Sprachen - Paderborn · 2020. 12. 26. · B2 Kompetente Sprachverwendung C1. SPRACHEN LERNEN MIT...

103

Sprachen

Durch die zunehmende Globalisie-rung werden gute Fremdsprachkennt-

nisse und interkulturelle Kompetenzen immer wichtiger. Wie keine andere Bil-

dungseinrichtung unterstützt die Volkshoch-schule Menschen dabei, das sprachenpolitische Ziel „Erlernen der Muttersprache plus zweier weiterer Sprachen“ zu erreichen. Fremdsprachen sind zum unverzichtbaren Bestandteil einer erfolgreichen Er-werbsbiographie geworden und erleichtern zudem die Kommunikation im alltäglichen Miteinander. Ein zentraler Bestandteil des gesellschaftlichen Auf-trags der Volkshochschule ist auch die Integration. Sprachkurse vermitteln ein interkulturelles Grund-verständnis und fördern die Offenheit für andere Kulturen. Zur Vergleichbarkeit der Sprachkennt -nisse setzt die Volkshochschule den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) ein.

IN DER WELT ZU HAUSE

104

106 Sprachen lernen mit System

106 Deutsch als Zweitsprache

109 Sprachförderung

109 Prüfungen

110 Integrationskurse

112 Einbürgerungstest

113 Gebärdensprache

113 Fremdsprachen

114 Bildungsurlaube · Intensivwochen

114 Englisch

121 Französisch

124 Italienisch

127 Spanisch

130 Weitere Sprachen

135 Sprachunterricht mal anders –raus aus dem Kursraum!

SPRACHEN

105

4

Spra

chen

GEMEINSAMER EUROPÄISCHER REFERENZRAHMEN (GER-KURZFASSUNG)

• Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und in Gesprächen verwenden.

• Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen und auf Fragen dieser Art Antwort geben.

• Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.

• Kann auf einfachen Formularen Name, Adresse, Nationalität u. ä. eintragen.

• Kann alltägliche Dialoge und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, z. B. Informationen zur Person, zur Lebenssituation, zu Einkauf, Arbeit, Familie, Nachbarschaft, Freizeit usw.

• Kann kurze, einfache Texte lesen und verstehen. • Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen

es um vertraute und geläufige Themen geht. • Kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen schreiben.

• Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht.

• Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprach-gebiet begegnet.

• Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und per-sönliche Interessengebiete äußern und über Erfahrungen und Ereignisse be-richten sowie Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben.

• Kann einfache, zusammenhängende Texte lesen und schreiben.

• Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten The-men verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen.

• Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung gut möglich ist.

• Kann sich zu einem breiten Themenspektrum mündlich und schriftlich klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläu-tern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

• Kann anspruchsvolle, längere Gespräche und Texte verstehen und auch im-plizite Bedeutungen erfassen.

• Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen.

• Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Aus-bildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen.

• Kann sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken.

• Kann praktisch alles, was er / sie liest oder hört, mühelos verstehen. • Kann Informationen aus schriftlichen und mündlichen Quellen zusammen-

fassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhän-genden Darstellung wiedergeben.

• Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komple-xeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.

• Kann anspruchsvolle Briefe sowie komplexe Berichte oder Artikel verfassen.

Elementare Sprachverwendung

A1

A2

Selbständige Sprachverwendung

B1

B2

Kompetente Sprachverwendung

C1

C2

SPRACHEN LERNEN MIT SYSTEM

Der Fachbereich Fremdsprachen der Volkshochschule Paderborn orientiert sich an vergleichbaren europä -ischen Standards: Der sogenannte Gemeinsame Eu-ropäische Referenzrahmen (GER) des Europarates, auch Common European Framework (CEF) ge-nannt, erleichtert die Vergleichbarkeit von Sprach-kenntnissen und die Anerkennung von Sprachzerti-fikaten innerhalb Europas. Es werden sechs verschie-dene Sprachniveaus von Anfängerstufe A1 bis Expertenstufe C2 unterschieden. Anhand der Be-schreibungen können Sie selbst Ihre Sprachkennt-nisse bereits grob einschätzen, für eine professionelle Einstufung steht Ihnen unser Beratungs- und Test-service zur Ver fügung.

Online-Schreibberatung Julia Hüllweg Für alle, die ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit ge-zielt verbessern möchten, bieten wir mit unserer On-line-Schreibberatung ein individuelles Textfeedback hinsichtlich Grammatik, Satzbau, Rechtschreibung und Schreibstil an. Das Angebot richtet sich nicht nur an Deutschlerner*innen, sondern auch an Mut-tersprachler*innen, die ihre Schreibkompetenzen er-weitern möchten. Die Dozentin hat auf diese Weise bereits zahlreiche Studierende beraten und ihnen Tipps zur Verbesserung ihres Ausdrucksvermögens gegeben. Grundlage für das digitale Gespräch ist ein selbstge-schriebener Text, der vor dem Beratungstermin per E-Mail eingereicht wird. Sie können selbst entschei-den, zu welchem Text Sie ein Feedback bekommen möchten. Das kann zum Beispiel ein Bewerbungs-anschreiben, eine E-Mail, eine Diagrammbeschrei-bung, eine Rezension usw. sein. Die Besprechung des Textes erfolgt über das Videokonferenzsystem BigBlueButton. Sie müssen dafür keinen Account anlegen, denn die Nutzung des Konferenz-Tools ist kostenfrei. Zutritt zum digitalen Konferenzraum erhalten Sie über einen Link, den die Dozentin Ihnen zuschickt. Technische Voraussetzungen: Internetanbindung und funktionierende E-Mail-Adresse. 4010 Ein Einstieg ist innerhalb des Semesters ab dem

æ01.02.2021 individuell möglich. Bis 1500 Zei-chen inkl. Leerzeichen (entspricht ca. ½ Seite in Arial 11) und max. 30 Minuten Beratung. Online-Veranstaltung, 25,00 Euro (keine Ermäßigung)

4012 Ein Einstieg ist innerhalb des Semesters ab dem

æ01.02.2021 individuell möglich. Bis 3000 Zei-chen inkl. Leerzeichen (entspricht ca. 1 Seite in Arial 11) und max. 45 Minuten Beratung. Online-Veranstaltung, 35,00 Euro (keine Ermäßigung)

DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE

Die vhs Paderborn bietet Kurse für alle an, die hier leben und noch kein oder nur wenig Deutsch spre-chen. In diesen Deutschkursen für Anfänger*innen sowie Fort geschrittene vermitteln speziell qualifizierte Lehr-kräfte: – wichtige Redewendungen für typische Alltags -

situationen (z. B. Familie, Einkauf, Wohnung, Haus-halt, Arbeit, Arztbesuch, Freizeit usw.),

– grundlegende grammatikale Strukturen und – Informationen über die deutsche Kultur, damit Sie

sich in Ihrer neuen Heimat schnell einleben.

Beratung zu den Deutschkursen und -prüfungen Sie suchen einen passenden Deutschkurs oder In -formationen über die Deutschtests und -prüfungen? Bitte wenden Sie sich an die zuständige Fach -bereichsleiterin, Petra Bender, Tel. 05251 88-14306 Einen Online-Einstufungstest und weitere Informa-tionen finden Sie unter www.vhs-paderborn.de.

Einstufungstest und Sprachberatung Deutsch Petra Bender Gerne unterbreiten wir Ihnen unser Angebot an Deutschkursen und beraten Sie, welche Kurse für Sie in Frage kommen. Auf Wunsch können Sie einen Einstufungstest direkt vor Ort oder im Vorfeld online unter www.vhs-paderborn.de absolvieren. Das Test-ergebnis wird zeigen, auf welcher Niveaustufe Sie sich befinden, und uns eine sinnvolle Kursempfeh-lung ermöglichen. 4030 Donnerstag, 14.01.2021,

15.00-18.30 Uhr (4 UStd.) vhs am Stadelhof 8, entgeltfrei

GRUNDSTUFE

Deutschkurs (A1) (ab Lektion 1) Nicolas Petermeier Lehrbuch: Linie 1 A1 (Klett Verlag) 4040 BEGINN: 12.04.2021, 2× wöchentlich

(montags und mittwochs), insgesamt 19 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (38 UStd.) Pelizaeus-Gymnasium, 109,10 Euro (ermäßigt: 76,80 Euro)

Deutschkurs (A1) – Fortsetzung Julia Nass Lehrbuch: Linie 1 A1 (Klett Verlag)

106

4

Spra

chen

(ab Lektion 5) 4041 BEGINN: 01.02.2021, 2× wöchentlich

(montags und donnerstags), insgesamt 13 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (26 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 77,80 Euro (ermäßigt: 55,70 Euro)


(montags und donnerstags), insgesamt 17 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (34 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 101,50 Euro (ermäßigt: 72,60 Euro)

Deutschkurs (A1) (ab Lektion 1) Michael Freyer Lehrbuch: Linie 1 A1 (Klett Verlag) 4046 BEGINN: 02.02.2021, 3× wöchentlich

(dienstags, mittwochs und donnerstags), insgesamt 18 Termine, jeweils 17.45-20.00 Uhr (54 UStd.) Pelizaeus-Gymnasium, 154,50 Euro (ermäßigt: 108,60 Euro)

Deutschkurs (A1) – Fortsetzung (ab Lektion 6) Michael Freyer Lehrbuch: Linie 1 A1 (Klett Verlag) 4047 BEGINN: 13.04.2021, 3× wöchentlich

(dienstags, mittwochs und donnerstags), insgesamt 18 Termine, jeweils 17.45-20.00 Uhr (54 UStd.) Pelizaeus-Gymnasium, 231,50 Euro (ermäßigt: 162,65 Euro)

Deutschkurs (A2) (ab Lektion 1) Gabriele Panhoff Vorkenntnisse aus einem A1 Kurs erwünscht. Lehrbuch: Linie 1 A2 (Klett Verlag) 4050 BEGINN: 01.02.2021, 3× wöchentlich

(montags, dienstags, donnerstags), insgesamt 19 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (38 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 109,00 Euro (ermäßigt: 76,70 Euro)

Deutschkurs (A2) – Fortsetzung (ab Lektion 5) Gabriele Panhoff Lehrbuch: Linie 1 A2 (Klett Verlag) 4051 BEGINN: 12.04.2021, 3× wöchentlich

(montags, dienstags, donnerstags), insgesamt 25 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (50 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 143,50 Euro (ermäßigt: 101,00 Euro)

107

4

Spra

chen

Deutsch als Zweitsprache

Grundbildung

ein

Pro

jekt

des

DV

V e

. V.

vhs-lernportal.dekostenfrei – 昀exibel einsetzbar – mobil

Deutschkurs (A2) (ab Lektion 1) Vorkenntnisse aus einem A1 Kurs erwünscht. Lehrbuch: Linie 1 A2 (Klett Verlag) 4052 BEGINN: 12.04.2021, 2× wöchentlich

(montags und mittwochs), insgesamt 19 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (38 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 109,00 Euro (ermäßigt: 76,70 Euro)

MITTELSTUFE

Deutschkurs (B1) (ab Lektion 1) Nicol Braun Lehrbuch: Linie 1 B1 (Klett Verlag) 4060 BEGINN: 02.02.2021, 2× wöchentlich

(dienstags und freitags), insgesamt 14 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (28 UStd.) vhs im Riemeke, 81,00 Euro (ermäßigt: 57,20 Euro)

Deutschkurs (B1) – Fortsetzung Nicol Braun Lehrbuch: Linie 1 B1 (Klett Verlag) (ab Lektion 4) 4061 BEGINN: 13.04.2021, 2× wöchentlich

(dienstags und freitags), insgesamt 18 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (36 UStd.) vhs im Riemeke, 104,00 Euro (ermäßigt: 73,40 Euro)


(dienstags und donnerstags), insgesamt 14 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (28 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 81,00 Euro (ermäßigt: 57,20 Euro)

Deutschkurs (B1) (ab Lektion 1) Katharina Kluge Lehrbuch: Linie 1 B1 (Klett Verlag) 4063 BEGINN: 13.04.2021, 2× wöchentlich

(dienstags und donnerstags), insgesamt 17 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (34 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 101,50 Euro (ermäßigt: 72,60 Euro)

Deutschkurs (B2) – Fortsetzung (ab Lektion 4) Lehrbuch: Linie 1 B2 (Klett Verlag) 4070 BEGINN: 02.02.2021, 15× dienstags,

18.00-20.15 Uhr (45 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 129,00 Euro (ermäßigt: 90,75 Euro)

Deutschkurs (B2) (ab Lektion 1) Lehrbuch: Linie 1 B2 (Klett Verlag) 4071 BEGINN: 01.02.2021, 2× wöchentlich

(montags und mittwochs), insgesamt 12 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (24 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 69,00 Euro (ermäßigt: 48,60 Euro)

4072 BEGINN: 12.04.2021, 2× wöchentlich (montags und mittwochs), insgesamt 19 Termine, jeweils 18.00-19.30 Uhr (38 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 109,00 Euro (ermäßigt: 76,70 Euro)

Deutschkurs (B2) – Fortsetzung Lehrbuch: Linie 1 B2 (Klett Verlag) 4073 BEGINN: 14.04.2021, 11× mittwochs,


OBERSTUFE

Gutes Deutsch sprechen und schreiben (C1) (ab Lektion 3) Julia Hüllweg Die Unterschiede zwischen gesprochener und ge-schriebener Sprache stehen im Mittelpunkt dieses Kurses. Durch verschiedene Sprech- und Schreib-übungen sollen der Ausdruck und die schriftlichen Fähigkeiten der Teilnehmer*innen geschult werden. Ziel ist es, Stilunterschiede wahrzunehmen, den Wortschatz zu erweitern und mehr Sicherheit im Sprechen und Schreiben zu gewinnen. Der Kurs rich-tet sich an fortgeschrittene Deutschlernende. Lehrbuch: Erkundungen C1 (Schubert Verlag, 3. Aufl. ISBN 978-3-941323-43-8) 4080 BEGINN: 02.02.2021, 15× dienstags,


108

4

Spra

chen

Deutsch sprechen Cornelia Schönwald, Schauspielerin Sprechen – Aussprache – Textpräsentation – für Menschen mit internationaler Geschichte

Cornelia Schönwald ist professio-nelle Schauspielerin, Sprecherin und Regisseurin und richtet sich in ihrem Seminar an Menschen mit internationaler Geschichte, die ihre Aussprache und ihren sprachlichen Ausdruck in der deutschen Sprache verbessern wollen. Sie erhalten Übungen für Stimme, Sprache und Aussprache,

sowie ein Training für das optimale Präsentieren von Texten in deutscher Sprache. Werden Sie selbst -bewusster und entdecken Sie Ihre Ausdrucksmög-lichkeiten in einer kleinen Gruppe mit Leichtigkeit und Lust am Ausprobieren. Das Seminar wird sowohl als Präsenz- als auch als Online-Seminar angeboten. Das Online-Seminar er-folgt über das Videokonferenzsystem Team-Viewer. Die Teilnehmenden müssen dafür keinen Account anlegen und es ist kostenfrei. Technische Voraussetzungen: Internetanbindung, E-Mail-Adresse, PC oder Laptop mit integrierter Kamera. 4082 Samstag, 27.02.2021,

10.00-15.15 Uhr (7 UStd.) vhs am Stadelhof 8, 51,50 Euro (keine Ermäßigung)

4084 Sonntag, 28.02.2021,

æ10.00-15.15 Uhr (7 UStd.) Online-Veranstaltung, 51,50 Euro (keine Ermäßigung)

SPRACHFÖRDERUNG

Dieses Kursangebot richtet sich an zugewanderte Er-wachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, die – sofern nachweisbar – von der Teilnahme an den Integra -tionskursen des BAMF und der Bundesagentur für Arbeit ausgeschlossen sind. Die Kosten für das Lehrbuch sind von den Teilneh-mern zu tragen.

Sprachförderkurs für zugewanderte Erwachsene & Jugendliche ab 16 Jahren – A1 Oksana Widner Lehrwerk: Linie 1 (A1) Klett Verlag 4086 BEGINN: 01.03.2021, 5× wöchentlich

(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags), insgesamt 40 Termine, jeweils 13.15-17.15 Uhr (200 UStd.) vhs im Riemeke, entgeltfrei

Sprachförderkurs für zugewanderte Erwachsene & Jugendliche ab 16 Jahren – A2 Oksana Widner Lehrwerk: Linie 1 (A2) Klett Verlag 4088 BEGINN: 10.05.2021, 5× wöchentlich

(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags), insgesamt 40 Termine, jeweils 13.15-17.15 Uhr (200 UStd.) vhs im Riemeke, entgeltfrei

PRÜFUNGEN

DTZ – Prüfung (A2/B1) Der Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1* ist die richtige Prüfung für Sie, wenn Sie einen Nachweis über Ihre Sprachkenntnisse für die

Einbürgerung in Deutschland brauchen. Integra -tionskurse schließen mit dieser Prüfung ab. Sie kann aber auch von allen anderen Interessierten in Deutschland abgelegt werden. Sie ist eine dual-level-Prüfung, die allgemeinsprachliche Kenntnisse auf zwei Kompetenzstufen gleichzeitig prüft. Sie bietet Ihnen eine differenzierte Auswertung Ihrer Sprach-kompetenz in den Fertigkeiten Lesen, Hören, Schrei-ben und Sprechen. Sie erfahren genau, in welchen Bereichen die Stufe A2 oder B1 erreicht wurde. 4090 Freitag, 19.03.2021,

ab 9.00 Uhr vhs in der Busdorfschule, 130,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 12.02.2021

4091 Freitag, 04.06.2021, ab 9.00 Uhr vhs in der Busdorfschule, 130,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 30.04.2021

Deutsch – Prüfung (B2) Allgemein Die telc Deutsch B2 Prüfung steht am Ende eines Berufssprachkurses (Deufö). Darüber hinaus wird sie als offene Prüfung für jedermann angeboten. Sie prüft allgemeine Deutschkenntnisse auf fortgeschrit-tenem Niveau. Auf der Stufe B2 können Sie sich klar und detailliert ausdrücken sowie erfolgreich argu-mentieren und verhandeln. Im eigenen Fachgebiet und zu den meisten allgemeinen Themen verfügen Sie über einen großen Wortschatz. Sie beherrschen die Grammatik recht gut. Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die schriftliche Prüfung dauert 2 Stunden und 20 Minu-ten. Vor der mündlichen Prüfung haben Sie 20 Mi-nuten Vorbereitungszeit. Die mündliche Prüfung kann am Tag der schriftlichen Prüfung oder an einem anderen Tag stattfinden.

109

4

Spra

chen

4094 Freitag, 16.04.2021, ab 9.00 Uhr vhs in der Busdorfschule, 150,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 26.02.2021

INTEGRATIONSKURSE

Auf der Grundlage des Zuwanderungsgesetzes bietet die vhs Paderborn im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) Integrationskurse für Zuwander*innen an. Ein Integrationskurs besteht aus 600 Unterrichts-stunden „Sprachkurs“ (in sechs Modulen) und einem „Orientierungskurs“ mit 100 Unterrichtsstunden. Der Erwerb von Deutschkenntnissen geschieht an-hand von alltagsbezogenen Inhalten wie Arbeit und Beruf, Aus- und Weiterbildung, Betreuung und Er-ziehung von Kindern, Einkaufen, Freizeit, Medien, Wohnen und Gesundheit. Außerdem lernen Sie, Briefe und E-Mails zu schreiben, Formulare auszu-füllen, zu telefonieren oder sich auf eine Arbeitsstelle zu bewerben. Der Sprachkurs schließt mit dem „Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)“ ab. Im Orientierungskurs werden die Themenbereiche Politik, Geschichte und Kultur, Rechte und Pflichten in Deutschland sowie Mensch und Gesellschaft be-handelt. Den Orientierungskurs beenden Sie mit dem Test “Leben in Deutschland”. Nach erfolgreichem Abschluss beider Tests erhalten Sie das Zertifikat „Integrationskurs“. Die Kosten pro Kursmodul betragen für zugelassene/verpflichtete Teilnehmer*innen zurzeit 195,00 Euro. Zugelassene Teilnehmer*innen, die Sozialleistungen beziehen (SGB II/SGB XII), können auf Antrag von den Kosten befreit werden. Teilnehmer*innen ohne Zulassung zahlen zurzeit pro Kursmodul 390,00 Euro. Eine Anmeldung zum Integrationskurs ist nur nach persönlicher Beratung möglich. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 05251 88_14300.

INTEGRATIONSKURSE IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM BUNDESAMT FÜR MIGRATION UND FLÜCHTLINGE (BAMF)

Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 1 (A2.2) Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) 4151D BEGINN: 08.02.2021, 4× wöchentlich

(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro.

Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 2 (B1.1) Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) 4151E BEGINN: 16.03.2021, 4× wöchentlich

(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.) vhs in der Busdorfschule, entgeltfrei Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro.

Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 3 (B1.2) Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) 4151F BEGINN: 27.04.2021, 4× wöchentlich

(montags, dienstags, mittwochs, donnerstags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro.

DTZ-Prüfung (A2/B1) Nur für Teilnehmer*innen aus Integrationskursen! Externe Teilnehmer*innen können vorgemerkt und bei freier Platzkapazität vor Anmeldeschluss infor-miert werden. 4151G Samstag, 05.06.2021,


Integrationskurs Deutsch – Basismodul 1 (A1.1) Irmentraud Schlaffer Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag)

110

4

Spra

chen

4146A BEGINN: 03.05.2021, 4× wöchentlich (montags, dienstags, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro.

Integrationskurs Deutsch – Basismodul 2 (A1.2) Irmentraud Schlaffer Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) 4146B BEGINN: 11.06.2021, 4× wöchentlich

(montags, dienstags, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro.

Integrationskurs Deutsch – Basismodul 3 (A2.1) Irmentraud Schlaffer Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) 4146C BEGINN: 06.08.2021, 4× wöchentlich


Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 1 (A2.2) Irmentraud Schlaffer Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) 4146D BEGINN: 10.09.2021, 4× wöchentlich


Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 2 (B1.1) Irmentraud Schlaffer Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) 4146E BEGINN: 25.10.2021, 4× wöchentlich

(montags, dienstags, donnerstags, freitags), insgesamt 20 Termine, jeweils 08.45-12.45 Uhr (100 UStd.)

vhs in der Busdorfschule, 390,00 Euro (ermäßigt: 195,00 Euro) Bei Förderung durch das BAMF: 195,00 Euro/0,00 Euro.

Integrationskurs Deutsch – Aufbaumodul 3 (B1.2) Irmentraud Schlaffer Lehrbuch: Linie 1 (Klett Verlag) 4146F BEGINN: 30.11.2021, 4× wöchentlich


DTZ-Prüfung (A2/B1) Nur für Teilnehmer*innen aus Integrationskursen! Externe Teilnehmer*innen können vorgemerkt und bei freier Platzkapazität vor Anmeldeschluss infor-miert werden. 4146G Freitag, 14.01.2022,


Integrationskurs Deutsch – Orientierungskurs Irmentraud Schlaffer Lehrbuch: Orientierungskurs 4146H BEGINN: 17.01.2022, 4× wöchentlich


Test „Leben in Deutschland“ Nur für Teilnehmer*innen aus Integrationskursen! Externe Teilnehmer*innen können vorgemerkt und bei freier Platzkapazität vor Anmeldeschluss infor-miert werden. 4146I Montag, 21.02.2022,

09.00-11.00 Uhr (2 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 25,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 17.01.2022

111

4

Spra

chen

Sozialpädagogische Begleitung/Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) Elena Mousa Die AWO OWL e.V. bietet donnerstags zwischen 12.45 und 13.30 Uhr eine Sprechzeit an. Sie erhalten Informationen, Beratung und Begleitung und Hilfe ■ bei Fragen zu Schule, (Aus-)Bildung, Beruf und Arbeit ■ bei Fragen zur Anerkennung von Zeugnissen und Berufsabschlüssen im Herkunftsland ■ bei Fragen zu Aufenthalt, (Sozial-Versicherung) und Rente ■ bei persönlichen und familiären Anlie-gen ■ bei Fragen im Umgang mit Behörden und Ämtern ■ bei Fragen zu Gesundheit, Wohnen und Freizeitgestaltung 4178 Donnerstag, 07.01.2021, 12.45-13.30 Uhr

Donnerstag, 21.01.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 04.02.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 18.02.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 04.03.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 18.03.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 15.04.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 29.04.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 20.05.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 10.06.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 24.06.2021, 12.45-13.30 Uhr (11 UStd.) vhs in der Busdorfschule, entgeltfrei

4179 Donnerstag, 14.01.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 28.01.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 11.02.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 25.02.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 11.03.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 25.03.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 22.04.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 06.05.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 27.05.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 17.06.2021, 12.45-13.30 Uhr Donnerstag, 01.07.2021, 12.45-13.30 Uhr (11 UStd.) vhs im Riemeke, entgeltfrei

EINBÜRGERUNGSTEST

Die vhs Paderborn ist Prüfstelle des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) für Einbürge-rungstests. Durch die erfolgreiche Teilnahme am Ein-bürgerungstest können Sie Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnis-se in Deutschland nachweisen, die Sie benötigen, um sich in Deutschland einbürgern zu lassen. Am besten können Sie sich auf den Einbürgerungs-test vorbereiten, indem Sie den Fragenkatalog im Online-Testcenter des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge interaktiv bearbeiten. (http://www.bamf.de/DE/Willkommen/Einbuergerung/einbuergerung-node.html) Eine Anmeldung ist nur persönlich in unserer Ge-schäftsstelle möglich.

Einbürgerungstest

4180 Freitag, 26.02.2021, 17.45-18.45 Uhr (1 UStd.) vhs in der Busdorfschule, 25,00 Euro (keine Ermäßigung) Anmeldeschluss: 29.01.2021










112

4

Spra

chen

GEBÄRDENSPRACHE

Die deutsche Gebärdensprache (DGS) ist die Sprache der Gehörlosen. Sie ist eine rein visuelle Sprache mit eigenständiger Grammatik. Mimik und Mundbild ergänzen die verschie-

denen Handstellungen und Fingerbewegungen beim Gebärden. Gebärden erleichtern auch den Gehör -losen die Verständigung, die gut von den Lippen ab-lesen können. Je mehr Hörende die Gebärdenspra-che lernen, desto einfacher wird es für Nichthörende, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Da man Gebärdensprache am besten von und mit Muttersprachler*innen lernt, unterrichten in der vhs Paderborn gehörlose Dozent*innen.

Gebärdensprache für Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse (DGS I) Norbert Köster

Die Sprache der deutschen Gehörlosen heißt Gebär-densprache. Sie erleichtert ihnen die Verständigung, selbst wenn sie gut von den Lippen ablesen können. Im Kurs vermittelt ein Muttersprachler Blickkontakt, Mimik und Gebärden sowie das Fingeralphabet. Die Kosten für ein Skript sind in der Kursgebühr ent-halten. 4190 BEGINN: 22.02.2021, 10× montags,

18.00-19.30 Uhr (20 UStd.) vhs am Stadelhof 8, 69,10 Euro (ermäßigt: 52,10 Euro)

4192 BEGINN: 22.02.2021, 10× montags, 18.00-19.30 Uhr (20 UStd.) vhs am Stadelhof 8, 69,10 Euro (ermäßigt: 52,10 Euro)

FREMDSPRACHEN

Der Fachbereich Fremdsprachen bietet Ihnen eine Vielzahl an Kursformaten aller Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens für unterschiedliche Anwendungsbereiche an. Sie finden hier sowohl Kurse für Anfänger*innen, Wiedereinsteigende und Fortgeschrittene, als auch spezielle Konversations-kurse mit besonderer Förderung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit sowie berufsbezogene Kurse mit fachsprachlichen Inhalten wie etwa Business English. Um Ihren individuellen Zeitbedarfen gerecht zu wer-den, haben wir Fremdsprachenkurse zu verschiede-nen Tageszeiten im Angebot. Wer in kurzer Zeit mög-lichst schnell und komprimiert eine Sprache erlernen oder vertiefen möchte, hat zudem die Möglichkeit extra hierfür konzipierte Intensivsprachkurse, Bil-dungsurlaube oder Wochenendseminare zu besu-chen. An unseren Online-Kursen können Sie be-quem von jedem Ort aus, an dem Sie sich aktuell befinden, teilnehmen. Gerne helfen wir Ihnen, den Ihren Kenntnissen und Wünschen entsprechenden Kurs zu finden. Ansprechpartnerin für alle Fremd-sprachen: Fachbereichsleiterin Alexandra Stößel, Tel. 05251 88-14310, E-Mail: [email protected]

Gemeinsamer Europäischer Referenz -rahmen (GER) des Europarates Alle Sprachkurse orientieren sich an den sechs Ni-veaustufen (A1 – C2) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens: A1 / A2: Elementare Sprachverwendung – Grund-kenntnisse B1 / B2: Selbständige Sprachverwendung – Gute Sprachkenntnisse C1 / C2: Kompetente Sprachverwendung – Exzellen-te Sprachkenntnisse

Im Passus „Sprachen lernen mit System“ des Pro-gramms finden Sie anschauliche, gut verständliche Beschreibungen der vorab genannten Niveaustufen, die es Ihnen erleichtern werden, Ihre Kenntnisse be-reits grob einzuschätzen.

Beratung Bei der genaueren Bestimmung Ihres Sprachniveaus sowie bei der Auswahl des für Sie am besten geeig-neten Kurses sind wir Ihnen gerne behilflich. Sie haben Vorkenntnisse in einer Fremdsprache, wissen aber nicht, wie Sie sich nach dem Europäischen Referenzrahmen einstufen sollen? Unter www.vhs-paderborn.de finden Sie Online-tests für Business English, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch sowie Links für viele weitere Sprachen.

113

4

Spra

chen

Sie möchten Ihr Testergebnis mit uns besprechen oder benötigen weitere Beratung und Informationen zu Kursformaten und Kursleitungen? Kontaktieren Sie die zuständige Fachbereichsleiterin für eine tele-fonische Beratung oder für ein Gespräch vor Ort. Gerne können Sie auch in dem von Ihnen favorisier-ten Kurs nach Rücksprache eine Schnupperstunde nehmen. Zu Semesterbeginn werden zudem Einstufungs- und Beratungstermine in der vhs im Stadelhof angeboten. Die entsprechenden Termine finden Sie jeweils im Fachbereich Fremdsprachen vor der Sprache.

Wir wollen, dass Sie sich in unseren Sprachkursen wohlfühlen, Spaß am Lernen haben und weder über- noch unterfordert sind. Um für Sie den passenden Kurs zu finden, nehmen wir uns Zeit, Sie umfassend zu informieren und kompetent zu beraten.

Sie merken bereits nach kurzer Zeit, dass der von Ihnen gebuchte Kurs nicht Ihren Vorkenntnissen oder Erwartungen entspricht? Gerne buchen wir Sie in diesem Fall nach Verfügbarkeit in einen passende-ren Kurs um. Im Einzelfall können Sie auch noch in einen bereits laufenden Kurs einsteigen.

Bitte kontaktieren Sie im Bedarfsfall die zuständige Fachbereichsleitung und vereinbaren Sie einen Bera-tungstermin.

BILDUNGSURLAUBE · INTENSIVWOCHEN

In jedem Semester bieten wir Intensivkurse an, die auch als Bildungsurlaube nach dem Arbeitnehmer-weiterbildungsgesetz (AwbG) für das Bundesland NRW anerkannt sind.

Was ist ein Bildungsurlaub? Ein Bildungsurlaub, auch Bildungsfreistellung ge-nannt, ist ein gesetzlich geregelter Urlaubsanspruch von Beschäftigten, damit diese ein in den Inhalten selbst gewähltes Seminarangebot während ihrer Ar-beitszeit besuchen können. Dieses muss bestimmten gesetzlichen, von Bundesland zu Bundes land unter-schiedlichen Kriterien entsprechen und von den Arbeitgeber*innen genehmigt werden. Beschäftigte in Nordrhein-Westfalen haben Anspruch auf fünf Tage Bildungsurlaub pro Jahr. Der Anspruch aus zwei Jahren kann auch zusammengelegt werden. Durch dieses Instrument fördert der Staat das Lebenslange Lernen. Beide Seiten, Arbeitgeber*in als auch Beschäftigte profitieren vom Knowhow- Zuwachs und teilen sich dabei die Kosten: Sie als Beschäftigte übernehmen die Kursgebühren, Ihr*e Arbeitgeber*in übernimmt die Lohnfortzahlung wäh-rend der Dauer des Bildungsurlaubs.

Tipp: Weitere hilfreiche Informationen finden Sie unter www.bildungsurlaub.de

Maßgeschneiderte Sprachtrainings – Bildung auf Bestellung In Ergänzung des bestehenden Programms bietet die vhs Firmen und interessierten Gruppen als soge-nannte „Bildung auf Bestellung“ bedarfsorientierte, maßgeschneiderte Sprachtrainings an, die ihren in-dividuellen Bedürfnissen, Rahmenbedingungen und Zeitfenstern optimal entsprechen. Der Unterricht er-folgt wahlweise vor Ort oder in der vhs. Bereits seit vielen Jahren kooperiert die vhs im Bereich Firmen-schulungen erfolgreich mit Unternehmen der Region. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot!

ENGLISCH

Cardigan Bay in Wales

Einstufungstests und Sprachberatung Englisch Alexandra Stößel Sie haben Vorkenntnisse im Englischen, würden gerne an diese Kenntnisse anknüpfen, wissen aber nicht, welcher Kurs der richtige für Sie ist? Unter www.vhs-paderborn.de finden Sie neben Informationen zu den Niveaustufen des Referenz-rahmens auch die Möglichkeit, sich selbst online zu testen und Ihre aktuelle Niveaustufe zu ermitteln. Oder nutzen Sie die Möglichkeit einer persönlichen Beratung vor Ort an unseren Beratungsterminen vor Anmeldebeginn. Wir besprechen Ihr Testergebnis und wählen gemeinsam den für Sie passenden Kurs aus. Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erfor-derlich! Weitere Beratungsmöglichkeiten sind nach Absprache mit der Fachbereichsleitung möglich. 4200 Montag , 11.01.2021, 16.30-18.00 Uhr

vhs am Stadelhof 8, entgeltfrei

114

4

Spra

chen

NIVEAU A1 – ELEMENTARE SPRACHVERWENDUNG

Englisch für Einsteiger*innen am Vormittag – ohne Vorkenntnisse (A1.1) (ab Lektion 1) Bettina Zimmermann In Deutschland gibt es viele Menschen, die kein oder kaum Englisch sprechen. Sie hatten entweder nie die Gelegenheit Englisch zu lernen oder haben nur etwas Englisch „aufgeschnappt“, erkennen jedoch, dass in Alltag und Beruf Englischkenntnisse kaum noch verzichtbar sind. Für dieses Kursangebot be -nötigen Sie keine Vorkenntnisse. Mit Hilfe von ab-wechslungsreichem Unterrichtsmaterial werden in angepassten Lerntempo und in entspannter Atmo-sphäre die Grundlagen der englischen Sprache er -arbeitet. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Kom-munikation, so dass Sie Gelerntes in einfachen Ge-sprächssituationen direkt umsetzen können. Lehrbuch: „Great A1“, Klett Verlag, ISBN 978-3125014800 4201 BEGINN: 10.02.2021, 19× mittwochs,

10.00-11.30 Uhr (38 UStd.) vhs im Riemeke, 134,90 Euro (ermäßigt: 102,60 Euro)

Englisch für Einsteiger*innen ohne Vorkenntnisse (A1.1) (ab Lektion 1) Nicolene Kamp Sie benötigen im Beruf, im privaten Umfeld oder auf Reisen Englischkenntnisse und haben noch kein Vor-wissen? Dann ist dieses Kursangebot für Sie genau richtig! In kleiner Lerngruppe und angenehmer Kurs-atmosphäre vermittelt die erfahrene muttersprach -liche Kursleiterin erste Grundlagen zu sprachlichen Strukturen, Wortschatz und Redewendungen. Dabei steht die konkrete Anwendung des Gelernten immer im Vordergrund, Sie sprechen Englisch von Anfang an! Nach dem Kurs können Sie bereits über sich und andere sprechen, sagen, woher Sie kommen, was Sie mögen und vieles mehr. In kleinen Schritten, aber mit Spaß und Erfolg. Lehrbuch: „Great A1“, Klett Verlag, ISBN 978-3125014800 4202 BEGINN: 08.02.2021, 16× montags,


Skyline Vancouver

Englisch mit sehr geringen Vorkenntnissen (A1.1) (ab ca. Lektion 3) Nicolene Kamp Lehrbuch: „Great! A1“, Klett Verlag 4203 BEGINN: 09.02.2021, 15× dienstags,


Englisch mit geringen Vorkenntnissen (A1.1) (ab ca. Lektion 7) Stefan Woltersdorf Lehrbuch: „Easy English A1.1“, Cornelsen Verlag 4204 BEGINN: 01.02.2021, 12× montags,


Englisch lernen leicht gemacht – Fortsetzung (A1.1) (ab ca. Lektion 13) Sabine Rath Lehrbuch: „Easy English A1.1“, Cornelsen Verlag 4205 BEGINN: 16.02.2021, 15× dienstags,


115

4

Spra

chen

Aufgrund der

Corona-Pandemie kann es zu

Änderungen des Programms

kommen.

Kind an Schultafel

Englisch lernen leicht gemacht – Fortsetzung (A1.2) Fortsetzungskurs Larissa Joyce Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. 4207 BEGINN: 03.03.2021, 12× mittwochs,


Englisch lernen leicht gemacht – Fortsetzung (A1.2) (ab ca. Lektion 4) Sabine Rath Lehrbuch. „Easy English A1.2“, Cornelsen Verlag 4210 BEGINN: 16.02.2021, 15× dienstags,



Englisch Intensivwoche/Bildungsurlaub (A1+/A2) Bettina Zimmermann Ihnen wird immer mehr bewusst – ohne Englisch geht heutzutage nichts mehr. Solide Englischkennt-nisse sind in vielen Lebensbereichen hilfreich und werden in (fast) jedem Beruf benötigt. Dieses Inten-sivseminar baut auf Grundkenntnissen der Niveau-stufe A1 auf (unter www.vhs-paderborn können Sie dazu Ihren aktuellen Kenntnisstand testen) und ver-mittelt wichtige grammatikalische Strukturen, nütz-liche Redewendungen und einen aktuellen Wort-schatz für einfache Situationen in Alltag und Beruf. Abwechslungsreiche Aufgaben und Übungen der erfahrenen Dozentin helfen Ihnen, das Erlernte zu vertiefen und beim freien Sprechen anzuwenden.

Die Intensivwoche ist auch als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. 4220 Dienstag – Donnerstag, 06.04.-08.04.2020,

08.30-16.00 Uhr, Freitag, 09.04.2020, 08.30-15.30 Uhr (34 UStd.) vhs im Riemeke, 173,40 Euro (keine Ermäßigung)

Cable Car in Wellington, Australien

Refresh Now – Englisch für Wiedereinsteiger*innen am Vormittag (A2) (ab ca. Lektion 7) Nicolene Kamp Sie haben bereits einmal Englisch gelernt und möch-ten diese Kenntnisse systematisch auffrischen und erweitern? Oder möchten Sie etwas Selbstvertrauen tanken um Ihr Englisch entspannt professionell oder privat einsetzen zu können? Dann ist dieser Kurs genau richtig für Sie! Mit Hilfe einer erfahrenen mut-tersprachlichen Kursleiterin wiederholen Sie struk-turiert und mit Freude Wortschatz, Grammatik sowie die nötigen sprachlichen Strukturen um zum Kurs-abschluss über Kenntnisse der Niveaustufe A2 zu verfügen. Lehrbuch: „Refresh Now A2“, Klett Verlag 4228 BEGINN: 08.02.2021, 15× montags,


Englisch Aufbaustufe am Vormittag (A2.1) Fortsetzungskurs Larissa Joyce Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. 4230 BEGINN: 02.03.2021, 12× dienstags,


116

4

Spra

chen

Englisch Aufbaukurs (A2.1) (ab ca. Lektion 2) Hema Malini Jayakumar Lehrbuch: „Great! A2“, Klett Verlag 4231 BEGINN: 22.02.2021, 13× montags,


Englisch Aufbaukurs (A2.2) (ab ca. Lektion 5) Nicolene Kamp Lehrbuch: „Great! A2“, Klett Verlag 4233 BEGINN: 09.02.2021, 15× dienstags,


NIVEAUS B1/B2 – SELBSTÄNDIGE SPRACHVERWENDUNG

Road-Train in Australien

Activate and build up your English (B1.1) (ab ca. Lektion 3) Sabine Rath Textbook: „Great! B1“, Klett Verlag 4235 BEGINN: 18.02.2021, 15× donnerstags,

18.00-19.30 Uhr (30 UStd.) Pelizaeus-Gymnasium, 130,50 Euro (ermäßigt: 105,00 Euro)

Englisch Mittelstufe (B1.1) (ab ca. Lektion 3) Bettina Zimmermann Lehrbuch: „Great! B1“, Klett Verlag 4236 BEGINN: 02.02.2021, 19× dienstags,


Grabstein in Gälisch

Englisch Mittelstufe (B1.2) (ab ca. Lektion 7) Dagmar Wansleben Lehrbuch: „Great! B1“, Klett Verlag 4241 BEGINN: 02.03.2021, 9× dienstags,


117

4

Spra

chen

irum.de öffentliche Bücher

ei

IRuMAm Stadelhof 10Paderborn

W I RK Ö NN E NE-BOOKSJahresbeitrag 10 €

Englisch Mittelstufe (B1.2) (ab ca. Lektion 8) Nicolene Kamp Textbook: „Key B1“, Cornelsen Verlag 4251 BEGINN: 08.02.2021, 16× montags,


Britische Rugby-Spieler

Englisch Mittelstufe (B1/B1+) Fortsetzungskurs, Quereinsteiger willkommen. Karin Wünsche The coursebook will be announced in the first session. 4255 BEGINN: 02.02.2021, 16× dienstags,


Morning Class: Fit for English (B1/B2) (ab ca. Lektion 11) Dagmar Wansleben Textbook: „Fairway new“, Klett Verlag 4337 BEGINN: 03.03.2021, 9× mittwochs,


Englisch Auffrischung am Montagvormittag? Of course! (B1/B2) Fortsetzungskurs, Quereinsteiger willkommen. Sunny Benita Matthei This course will give you a positive Monday morning feeling so join us and freshen up your English! The sessions will mainly focus on grammar, vocabulary and useful everyday phrases in order to develop your language skills even further. With the acquired knowledge we will then discuss contemporary topics. Does that sound like something you would like to

start off your week with? If so, join us and enjoy learning English in a lovely atmosphere. The textbook will be announced in class. 4338 BEGINN: 01.02.2021, 17× montags,


CONVERSATION CLASSES (A2, B1, B2, C1)

Bei den folgenden Konversationskursen dient die im Kurstitel angegebene Niveaustufe des Referenzrah-mens nur zu Ihrer ersten Orientierung. Mit zu Se-mesterbeginn neuen Teilnehmenden in bestehenden Konversationskursen etabliert sich die Gruppe zum Teil neu und unsere Kursleitungen passen das Niveau dem dann aktuellen Lernstand der Gruppe an. Die Teilnehmenden sollten bereit und in der Lage sein, sich aktiv an Gesprächen zu beteiligen. Bei Interesse an einer bestehenden Konversations-gruppe können Sie uns gerne bzgl. einer Probestun-de kontaktieren.

Schnuppergolfkurs in englischer Sprache mit Tea Time siehe Kurs Nr. 4900, Rubrik „Sprachunterricht mal anders – raus aus dem Kursraum!“

Malham Cove in Yorkshire

Let’s start talking – Konversation am Vormittag (A2/B1) Fortsetzungskurs Larissa Joyce Diese Basic Conversation Class in entspannter Kurs-atmosphäre umfasst einen bunten Mix an Themen-bereichen aus Alltag, Reise, Small Talk u.v.m. Viel -fältige und unterhaltsame Sprechimpulse und Sprachspiele tragen dazu bei, hilfreiche Redemittel in Wortschatz und Strukturen zu erwerben um noch freier und ungezwungener kommunizieren zu kön-nen. Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. 4342 BEGINN: 04.03.2021, 12× donnerstags,


118

4

Spra

chen

Junger Aborigine mit Didgeridoo

Activate your English – Konversation (A2/B1) (ab ca. Lektion 4) Sabine Fornefeld Sie haben schon einige Zeit Englisch gelernt, wollen die Sprache aber gerne flüssiger sprechen und selbst-bewusster anwenden? Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre Ihre Kennt-nisse zu wiederholen bzw. zu vertiefen. Warum nicht die Gelegenheit nutzen, gemeinsam in der Gruppe über viele interessante oder kontroverse Themen sowie über tagesaktuelle Ereignisse zu sprechen? In der Fremdsprache können Sie Ihre Interessen mit den anderen Kursteilnehmer*innen teilen und sich austauschen. So gewinnen Sie ganz nebenbei mehr Sicherheit in der Grammatik und erweitern Ihren Wortschatz. Fortsetzung aus dem Vorsemester. Neueinsteiger*rin-nen sind herzlich willkommen. Lehrbuch: „Let’s Talk Now“, Klett Verlag 4343 BEGINN: 22.02.2021, 14× montags,


Women together: Let’s talk (B1/B2) Lindsay McCran We meet every Tuesday to talk about current affairs, whether they be political, cultural or social issues. You are expected to contribute to the discussions but shouldn’t be afraid of making mistakes: nobody is perfect. Gruppe 1 4346 BEGINN: 23.02.2021, 11× dienstags,


Gruppe 2 4347 BEGINN: 23.02.2021, 11× dienstags,


Denali National Park in Alaska

Come and join us (B1/B2) Lindsay McCran It’s early in the morning and we’re already keen to speak English. If you want to improve your conver-sational skills, come along to our lively sessions where we talk about all matters of interest. We would like to warmly welcome you to our discussion group. Gruppe 1 4349 BEGINN: 25.02.2021, 11× donnerstags,


Gruppe 2 4350 BEGINN: 25.02.2021, 11× donnerstags,

0.15.-11.45 Uhr (22 UStd.) vhs im Riemeke, 91,00 Euro (ermäßigt: 72,30 Euro)

Advanced English Conversation (B2/C1) Mahynoor Schindel Come and join us in this advanced conversation course where you will have the chance to refresh and practise your English with a native speaker. As the emphasis of this course is on speaking and ex-pressing yourself, we will chat about a wide range of topics and current affairs in a relaxed atmosphere. 4351 BEGINN: 03.02.2021, 12× mittwochs,


119

4

Spra

chen

Highland Games in Schottland

Practise your English (B2/C1) Heiko Döring This course is designed for advanced students inter-ested in speaking English in a relaxed atmosphere. The emphasis will be on conversation based on topics of common interest. 4353 BEGINN: 04.02.2021, 15× donnerstags,


BUSINESS ENGLISH/BILDUNGSURLAUBE

Englisch Intensivwoche/Bildungsurlaub (A2+/B1) Deborah Jansen English is all around us. It is necessary for work, travel and technology. Is your English a little rusty? Don’t get left behind! Together with the help of a friendly native speaker with a business and travel background you will learn to express yourself more fluently and know exactly the right thing to say in work and social situations. You will gain in confidence and learn to interact easily on a variety of relevant topics from small talk to decision making. A broad revision of

grammar and important structures will be included in this focused but fun course. 4383 Montag – Freitag, 18.01.2021 – 22.01.2021,

09.00-14.30 Uhr (30 UStd.) vhs am Stadelhof, 170,10 Euro (keine Ermäßigung)

Englisch Intensivwoche/Bildungsurlaub (A2+/B1) Susan Kress, Thomas Michael Kress Do you need to speak English at your workplace or for networking? This course will greatly improve your ability to communicate in English in a wide range of business and social situations. We will focus on fluency and pronunciation, relevant grammatical ac-curacy and vocabulary for socializing, travel, presen-tations and entertaining. The aim of this week is to focus on your individual needs and so boost your confidence in an interesting and entertaining sem-inar. This class can also be booked as a so-called Bildungs -urlaub according to the Arbeitnehmerweiterbil-dungsgesetz (AWbG) in North Rhine Westfalia. Be-fore registration please make sure that the course level is suitable for you by taking a placement test on our website www.vhs-paderborn.de. For per-sonal counselling please do not hesitate to contact our course planner and Fachbereichsleitung. 4384 Dienstag – Freitag, 06.04.2021 – 09.04.2021,


Englisch Intensivwoche/Bildungsurlaub (B1+/B2) Susan Kress, Thomas Michael Kress In this seminar we will focus on fluency in profes-sional situations, such as speaking in public, negoti-ating, taking part in a conference or at trade fair. We aim to develop your soft skills for networking, work-ing in teams and communicating with people from other cultures. The aim of this week is to focus on your individual needs and fluency to be successful in an international work environment. This class can also be booked as a so-called Bildungs -urlaub according to the Arbeitnehmerweiterbil-dungsgesetz (AWbG) in North Rhine Westfalia. Be-fore registration please make sure that the course level is suitable for you by taking a placement test on our website www.vhs-paderborn.de. For per-sonal counselling please do not hesitate to contact our course planner and Fachbereichsleitung. 4388 Montag – Freitag, 17.05.2021 – 21.05.2021,


120

4

Spra

chen

FRANZÖSISCH

Patriotismus

Sprachberatung Französisch Alexandra Stößel Sie haben vor vielen Jahren Französisch gelernt und (fast) alles vergessen? Wahrscheinlich unterschätzen Sie Ihr Leistungsvermögen und sind überrascht, wie schnell Sie Ihre Kenntnisse wieder aktivieren können. Lassen Sie sich ausführlich über unser Angebot in-formieren und bei der Wahl des für Sie passenden Kurses beraten. Wenn möglich, absolvieren Sie bitte vorab unseren Einstufungstest unter www.vhs-paderborn.de und bringen Sie das Ergebnis mit. Eine vorherige Anmel-dung ist erforderlich! 4401 Dienstag , 12.01.2021, 17.30-18.30 Uhr

vhs am Stadelhof 8, entgeltfrei


Französisch für Einsteiger*innen am Vormittag – ohne Vorkenntnisse (A1.1) (ab Lektion 1) Elfriede Adam Parlez-vous français? Diese klangvolle Weltsprache wird aktuell von über 200 Millionen Menschen welt-weit verwendet! Anhand einfacher Texte und Dia -loge für verschiedene Alltagssituationen (Hotel, Res-taurant, Einkauf, etc.) werden Sie Schritt für Schritt in die französische Sprache eingeführt und können sich schon bald über erste sprachliche Erfolge beim Kontakt mit Muttersprachler*innen auf privaten oder dienstliche Reisen freuen. Lehrbuch: „Voyages neu A1“, Klett Verlag ISBN 978-3125294127

4404 BEGINN: 02.02.2021, 14× dienstags, 10.30-12.00 Uhr (28 UStd.) vhs im Riemeke, 103,40 Euro (ermäßigt: 79,60 Euro)

Französisch am Vormittag – mit sehr geringen Vorkenntnissen (A1.1) (ab ca Lektion 2) Nguyet Rodehutskors Lehrbuch: „Voyages neu A1“, Klett Verlag 4406 BEGINN: 02.02.2021, 18× dienstags,


Junges französisches Paar

Französisch mit geringen Vorkenntnissen (A1.1) (ab ca. Lektion 2) Nguyet Rodehutskors Lehrbuch: „Voyages neu A1“, Klett Verlag 4407 BEGINN: 04.02.2021, 16× donnerstags,


Französisch mit geringen Vorkenntnissen (A.1.1) (ab ca. Lektion 3) Karin Vogt Lehrbuch: „Voyages neu A1“, Klett Verlag 4408 BEGINN: 04.02.2021, 15× donnerstags,


121

4

Spra

chen


Französischer Hochgeschwindigkeitszug TGV

Französisch Aufbaukurs (A2.1) (ab ca. Lektion 3) Hendrik Peeters Der Kurs wird angesichts des Pandemiegeschehens ggfs. als Online-Kurs fortgesetzt. Lehrbuch: „Rencontres en français A2“, Klett Verlag 4411 BEGINN: 03.02.2021, 17× mittwochs,


Rebonjour – Französisch auffrischen und vertiefen (A2) (ab ca. Lektion 2) Nguyet Rodehutskors Das Kursangebot „Rebonjour Französisch A2“ richtet sich an Kursteilnehmende, die gerade einen A2-Kurs abgeschlossen haben und die Lerninhalte zur Fes -tigung wiederholen und vertiefen möchten. Auch Wiedereinsteiger*innen auf dem Niveau A2, mit dem Wunsch, ihre Grundkenntnisse aufzufrischen, sind hier richtig. Der Schwerpunkt liegt dabei auf mündlicher Kommunikation, aber auch Hör- und Leseverstehen werden trainiert und ausgebaut. Kurs-gegenstand ist die Vorbereitung auf wichtige Alltags-situationen, einschließlich hilfreicher Hinweise zum Sprachgebrauch. Viele landeskundliche und kultu-relle Eindrücke runden das Angebot ab. So sind Sie bestens auf Gespräche mit Muttersprachler*innen und für private oder dienstliche Reisen nach Frank-reich vorbereitet. Lehrbuch: „Rebonjour A2“, Hueber Verlag 4440 BEGINN: 03.02.2021, 17× mittwochs,



Angebot auf einem französischen Markt

Französisch Mittelstufe (B1.1) (ab ca. Lektion 3/4) Petra Bobe Lehrbuch: „Voyages Neu B1“, Klett Verlag 4447 BEGINN: 03.02.2021, 18× mittwochs,


Französisch Mittelstufe (B1.2) Petra Bobe Sur la base de divers textes, des chansons et des pièces radiophoniques nous allons raviver nos connaissances de langue française, la grammaire est répétee avec des jeux de grammaire. Selon vos sou-haits, nous serons également heureux de lire un livre. A la fin du cours, vous serez capable de comprendre et de vous faire comprendre beaucoup mieux dans les pays francophones. Soyez les bienvenus! Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. 4461 BEGINN: 03.02.2021, 18× mittwochs,


Coin lecture (B1) Elfriede Adam Chaque jeudi matin, nous nous mettons à lire un texte français. Soit un texte littéraire, soit un texte qui nous fait mieux comprendre la vie culturelle et politique de nos contemporains de l’autre côté du Rhin. S’il y a une version CD, nous l’écoutons après pour entraîner aussi la compréhension orale. En plus, des exercices de grammaire et des jeux de vocabu-laire vous permettent de rafraîchir vos connaissances de français. Ça vous dirait? 4465 BEGINN: 18.02.2021, 12× donnerstags,


122

4

Spra

chen

4466 BEGINN: 17.02.2021, 12× mittwochs, 10.30-12.00 Uhr (24 UStd.) vhs im Riemeke, 90,80 Euro (ermäßigt: 70,40 Euro)

CONVERSATION (A2/B1/B2/C1)

Bonifacio an der Südspitze Korsikas

Französisch anwenden in einfacher Konversation (A2/B1) Nguyet Rodehutskors Anhand zahlreicher Texte und Dialoge aus verschie-denen französischen Zeitschriften und Zeitungen zu Kultur und Landeskunde Frankreichs, aber auch über verschiedene Hobbies (Kochen, Gärtnern, etc.) ler-nen die Teilnehmer*innen nicht nur in privaten und beruflichen Alltagssituationen zurecht zu kommen (z. B. Verkehrsmittel nutzen, Hotelreservierung, Weg-beschreibung …) sondern auch, kleine, interessante Gespräche mit Einheimischen zu führen, so dass Sie für einen Aufenthalt in Frankreich gut gewappnet sind! Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. 4470 BEGINN: 02.02.2021, 16× dienstags,


Rafraîchissez vos connaissances sur la France! (B1/B2) Marlène Bayer Un peu d’histoire, un peu de géographie, un peu de littérature, un peu de culture française, un peu de grammaire! Si tout cela vous intéresse, alors venez en discutez dans une ambiance sympathique. 4473 BEGINN: 02.02.2021, 15× dienstags,


Parler français, quel plaisir! (B1/B2) (ab ca. Lektion 7) Yolande Oberle Apprendre en s’amusant est le concept de ce cours. De nombreux exercices de communication intensi-fient la créativité et la spontanéité tout en réduisant la peur de parler. Les textes du manuel sont la base d’un élargissement du vocabulaire et conduisent à une discussion animée. La grammaire est répétée selon les besoins – quasiment à la carte. Venez parler avec nous! Vous êtes tous les bienvenus! Manuel: „Perspectives Allez-y! B1“, Cornelsen Verlag 4474 BEGINN: 03.02.2021, 14× mittwochs,


Junge Baguetteliebhaberin vor dem Eiffelturm

Partez à la découverte (B1/B2) Marlène Bayer Découvrez la France, les Français, la cuisine française, la grammaire française dans une ambiance familière. 4475 BEGINN: 02.02.2021, 15× dienstags,


Conversez en français? Pas de problème! (B2) Marlène Bayer Vous voulez approfondir vos connaissances dans une atmosphère décontractée? Alors venez discuter de thèmes tirés de la revue ‹ Ecoute › ou du journal ‹ Revue de la Presse › choisis en fonction de l’actualité. 4481 BEGINN: 01.02.2021, 15× montags,


123

4

Spra

chen

Conversation française (C1) Yolande Oberle Parler de tout et de rien, des actualités politiques et des problèmes de société en France. Comparer nos différences culturelles et nos traditions. Tout cela conduit à une routine certaine dans l’art de la conver-sation. La diversité de nos sujets de conversation ne connaît pas de limites: c’est vous qui décidez avec moi de ce dont nous parlons. Venez discuter avec nous dans une ambiance sym-pathique et sans contrainte! 4491 BEGINN: 03.02.2021, 14× mittwochs,


ITALIENISCH

Gondolieri vor der Rialto Brücke in Venedig


Italienisch für Einsteiger*innen am Vormittag (A1.1) (ab Lektion 1) Ornella van Tongern Sie mögen Italien, die italienische Kultur und Lebens-art, das leckere Essen und die Begegnungen mit den dort lebenden Menschen? Sie haben beruflich mit Italien zu tun? Mit Hilfer einer sehr erfahrenen mut-tersprachlichen Kursleiterin lernen Sie Schritt für Schritt die italienische Sprache kennen und trainieren erste Redewendungen zur einfachen Verständigung im Alltag, auf Reisen oder im Beruf, beispielsweise Begrüßung und Kontaktaufnahme, Vorlieben und Interessen, Verabredungen und Wegbeschreibungen etc. Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. 4502 BEGINN: 02.02.2021, 15× dienstags,


Italienisch für Einsteiger*innen ohne Vorkenntnisse (A1.1) (ab Lektion 1) Anna-Maria Petralia-Völker Sie möchten gerne von einer engagierten Mutter-sprachlerin die italienische Sprache erlernen? Durch kommunikationsorientierten Unterricht, Grammatik-übungen, Rollenspiele, ergänzt durch landeskund -liche Inhalte werden Ihnen in kleiner Kursgruppe Grundkenntnisse vermittelt, um im beruflichen oder privaten Alltag schon bald erste einfache Gespräche führen zu können.

Deutsch-Französische Gesellschaft Die Deutsch-Französische Gesellschaft Paderborn e.V. fördert die Verbreitung der französischen Spra-che und Kultur. Dazu bietet sie in ihrem Programm u. a. folgende Veranstaltungen an: – Vorträge zu aktuellen deutsch-französischen The-

men – Fahrten zu entsprechenden Ausstellungen und/

oder Städten – Lesewettbewerb in französischer Sprache für

Schüler*innen – zweimal pro Jahr französische Filme mit deut-

schen Untertiteln in Kooperation mit dem Pollux-Kino Paderborn.

Nähere Informationen unter www.dfg-paderborn.de

124

4

Spra

chen

Sie vermissen ein Angebot oder

möchten mit einer Gruppe eine bestimmte Schulung

buchen? Gerne planen wir individuell und maßgeschneidert für Sie im Rahmen unseres Angebots

„Bildung auf Bestellung“.

Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. 4503 BEGINN: 01.02.2021, 15× montags,


Italienisch mit sehr geringen Vorkenntnissen (A1.1) (ab ca. Lektion 5) Piera Maria Rizzo in Fiumara Lehrbuch: „Passo dopo passo A1“, Hueber Verlag 4504 BEGINN: 01.02.2021, 15× montags,


Italienisch mit geringen Vorkenntnissen (A1.1) (ab ca. Lektion 6) Gandolfa Zafarana Öner Lehrbuch: „Allegro nuovo A1“, Klett Verlag 4505 BEGINN: 09.02.2021, 15× dienstags,


Marina Grande auf Capri

Italienisch mit geringen Vorkenntnissen am Vormittag (A1.1) (ab ca. Lektion 6) Anna-Maria Petralia-Völker Lehrbuch: „Allegro nuovo A1“, Klett Verlag 4506 BEGINN: 04.02.2021, 15× donnerstags,


Italienisch mit geringen Vorkenntnissen (A1.2) (ab ca. Lektion 8) Francesco Giannotta Lehrbuch: „Allegro nuovo A1“, Klett Verlag 4507 BEGINN: 03.02.2021, 17× mittwochs,


Italienisch mit geringen Vorkenntnissen (A1.2) (ab ca. Lektion 10) Francesco Giannotta Lehrbuch: „Allegro nuovo A1“, Klett Verlag 4508 BEGINN: 04.02.2021, 17× donnerstags,



Weinanbau in der Region Piemont

Italienisch Aufbaukurs (A2.1) Piera Maria Rizzo in Fiumara Lehrbuch: „Allegro nuovo A2“, Klett Verlag (ab Lektion 1) 4509 BEGINN: 09.02.2021, 15× dienstags,


(ab ca. Lektion 3) 4511 BEGINN: 04.02.2021, 15× donnerstags,


125

4

Spra

chen

Italienisch Aufbaukurs (A2.2) (ab ca. Lektion 6) Gandolfa Zafarana Öner Lehrbuch: „Allegro nuovo A2“, Klett Verlag 4531 BEGINN: 08.02.2021, 15× montags,


Italienisch Aufbaukurs (A2.2) (ab ca. Lektion 7) Anna-Maria Petralia-Völker Lehrbuch: „Allegro nuovo A2“, Klett Verlag 4541 BEGINN: 01.02.2021, 15× montags,



Trevi Brunnen in Rom

Italienisch für Fortgeschrittene am Vormittag (B1/B1+) Ornella van Tongern Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. 4565 BEGINN: 03.02.2021, 16× mittwochs,


Italienisch für Fortgeschrittene am Abend (B1/B1+) Francesco Giannotta In questo corso vengono ripetuti importanti capitoli e regole di grammatica e inoltre si discute su avveni-menti attuali in Italia.

Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. 4575 BEGINN: 02.02.2021, 17× dienstags,


Italienisch für Fortgeschrittene (B1+/B2) (ab ca. Lektion 4) Piera Maria Rizzo in Fiumara Come già noto in questo corso, al programma previ-sto è stata aggiunta la lettura di un libro, a seconda del livello richiesto. Libro di testo: „Azzurro più B1+“, Klett Verlag 4578 BEGINN: 10.02.2021, 15× mittwochs,


CONVERSAZIONE (B2/C1)

Toskana

Corso di conversazione e di aggiornamento (B2/C1) Ornella van Tongern Destinato a chi già conosce e pratica la lingua, offre la possibilità di approfondirne aspetti grammaticali e sintattici e di applicarla in conversazioni a tema. Il corso propone incontri settimanali durante i quali i partecipanti converseranno su argomenti di attualità e di interesse storico e letterario. 4581 BEGINN: 02.02.2021, 8× dienstags, vierzehntä-

gig, 09.30-11.00 Uhr (16 UStd.) vhs im Riemeke, 89,10 Euro (ermäßigt: 75,50 Euro)

126

4

Spra

chen

SPANISCH

Sprachberatung Spanisch Alexandra Stößel Sie möchten Ihre Spanischkenntnisse verbessern oder auffrischen und wissen nicht, welcher Kurs der richtige für Sie ist? Gerne informieren wir Sie über unser vielfältiges Angebot und beraten Sie bei der Wahl des für Sie passenden Kurses. Wenn möglich, absolvieren Sie bitte vorab unseren Einstufungstest unter www.vhs-paderborn.de und bringen Sie das Ergebnis mit. Eine vorherige Anmeldung ist erfor-derlich! 4600 Mittwoch, 13.01.2021,

17.30-18.30 Uhr (1 UStd.) vhs am Stadelhof 8, entgeltfrei


Blick nach oben in der Basilika Sagrada Familia in Bar-celona

Spanisch für Einsteiger*innen am Vormittag – ohne Vorkenntnisse (A1.1) (ab Lektion 1) Olga Yáñez de Bannenberg Wenn Sie die spanische Sprache mit Freude und in entspannter Lernatmosphäre von einer mutter-sprachlichen Kursleiterin erlernen möchten, sind Sie hier genau richtig! Teilnehmer*innen werden im Kurs erste sprachliche Grundsituationen vermittelt, z. B. wie man sich vorstellt, über die eigene Lebenssitua-tion und seine Interessen redet, Fragen stellt etc. Zudem erfahren Sie nebenbei viel Wissenswertes über die Alltagskultur in spanischsprachigen Ländern. Lehrbuch: „Con Gusto Nuevo A1“, Klett Verlag, ISBN 978-3125146716 4605 BEGINN: 05.02.2021, 17× freitags,


Spanisch für Einsteiger*innen ohne Vorkenntnisse (A1.1) (ab Lektion 1) Ana García Merinero Spanisch ist eine der am weitesten verbreiteten Spra-chen der Welt und relativ einfach zu erlernen. Die aus Madrid stammende Muttersprachlerin vermittelt mit Spaß und Leidenschaft sprachliche Grundkennt-nisse und gibt Einblicke in die spanische Kultur. Lehrbuch: „Con Gusto Nuevo A1“, Klett Verlag, ISBN 978-3125146716 4606 BEGINN: 02.02.2021, 17× dienstags,


Spanisch für den Beruf – Basislehrgang ohne Vorkenntnisse (A1.1) Ana García Merinero Sie haben beruflich mit spanischsprachigen Ländern zu tun, besitzen aber noch keine Spanischkenntnis-se? Dieses spezielle, berufsbezogene Kursformat unter erfahrener muttersprachlicher Kursleitung bie-tet Ihnen Einblicke in die spanischsprachige Welt und greift interkulturelle Unterschiede auf. Schritt für Schritt erwerben Sie grundlegende mündliche und schriftliche Fertigkeiten, um im beruflichen Alltag und auf Geschäftsreisen erfolgreich zu kommunizieren. Lehr- und Übungsbuch: „Meta Profesional A1- A2“, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-515460-5 und Nr. 978-3-12-515461-2 4607 BEGINN: 02.02.2021, 17× dienstags,


Spanisch mit sehr geringen Vorkenntnissen (A1.1) Lehrbuch: „Con Gusto Nuevo A1“, Klett Verlag (beide Gruppen ab ca. Lektion 3) Ana García Merinero 4608 BEGINN: 02.02.2021, 17× dienstags,


4609 BEGINN: 04.02.2021, 16× donnerstags, 16.50-18.20 Uhr (32 UStd.) vhs im Riemeke, 129,80 Euro (ermäßigt: 102,60 Euro)

(ab ca. Lektion 3/4) Denisse Valencia Zang 4610 BEGINN: 01.02.2021, 15× montags,


127

4

Spra

chen

Seitenansicht L’umbracle in Valencia

Spanisch mit geringen Vorkenntnissen (A1.2) (beide Gruppen ab ca Lektion 7) Denisse Valencia Zang Lehrbuch: „Con Gusto Nuevo A1“, Klett Verlag 4611 BEGINN: 02.02.2021, 15× dienstags,


4612 BEGINN: 02.02.2021, 15× dienstags, 18.15-19.45 Uhr (30 UStd.) vhs im Riemeke, 133,50 Euro (ermäßigt: 108,00 Euro)

Vulkan Cotopaxi in Ecuador

Spanisch entspannt am Vormittag – mit geringen Vorkenntnissen (A1.2) (ab ca. Lektion 8) Maria Amparo Hidalgo Pareja Lehrbuch: „Con Gusto Nuevo A1“, Klett Verlag 4613 BEGINN: 10.02.2021, 17× mittwochs,


Mexikanische Tänzer tanzen zu Mariachi-Musik

Spanisch mit geringen Vorkenntnissen (A1.2) (ab ca. Lektion 9) Ana García Merinero Lehrbuch: „Con Gusto Nuevo A1“, Klett Verlag 4614 BEGINN: 04.02.2021, 16× donnerstags,



Tänzerinnen auf einem Festumzug in Lima

Spanisch Aufbaukurs (A2.1) Ziel des Kurses ist, immer flexibler im Verstehen und Anwenden der spanischen Sprache zu werden. Die Teilnehmer*innen traineren ihre kommunikativen Fähigkeiten und bauen sie weiter aus: Sie lernen bei-spielsweise über eigene Vorlieben und Schwierig -keiten zu sprechen, Vermutungen und Gefühle zu äußern, im Bekleidungsgeschäft sich mit der Ver -käuferin auszutauschen, Krankheitssymptome zu be-schreiben und in der Apotheke dazu ein Medika-ment zu verlangen u.v.m.

128

4

Spra

chen

Lehrbuch: „Con Gusto Nuevo A2“, Klett Verlag (Fortsetzungskurs, ab Lektion 1) Maria Amparo Hidalgo Pareja 4617 BEGINN: 09.02.2021, 16× dienstags,


Lehrbuch: „Caminos Hoy A2“, Klett Verlag (beide Gruppen ab ca. Lektion 2) Olga Yáñez de Bannenberg 4620 BEGINN: 01.02.2021, 16× montags,


Esther Aronés Rojas 4622 BEGINN: 09.02.2021, 15× dienstags,


(ab ca. Lektion 2/3) Olga Yáñez de Bannenberg 4624 BEGINN: 23.02.2021, 15× dienstags,


(ab ca. Lektion 4/5) Denisse Valencia Zang 4630 BEGINN: 04.02.2021, 14× donnerstags,



NEU! Vamos a cocinar – kochend Spanisch lernen Siehe Rubrik „Sprachunterricht mal anders – raus aus dem Kursraum!“

Spanisch Mittelstufe (B1.1) (ab Lektion 1) Heidi Kürpick Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. 4631 BEGINN: 03.02.2021, 8× mittwochs,


Corrida

Spanisch Mittelstufe (B1.1) (ab ca. Lektion 3) Julie Adamik Lehrbuch: „Perspectivas ¡Ya! B1“, Cornelsen Verlag 4661 BEGINN: 19.01.2021, 14× dienstags,


Spanisch für Fortgeschrittene (B1) Ana Díaz Armenteros ¡Bienvenido! En este curso mejorarás tu pronuncia-ción, gramática y ortografía española, aparte de am-pliar tu vocabulario. Los principales temas a tratar incluyen la cultura e historia de Latinoamérica y Es-paña, como también temas actuales. Por supuesto nos divertiremos mientras aprendemos. 4663 BEGINN: 22.02.2021, 13× montags,


Spanisch für Fortgeschrittene (B1) Maria Bermejo En este curso tratamos diferentes temas de la reali-dad hispanohablante. Por medio de un impulso au-diovisual ponemos el acento en la comunicación, con algún guiño a recursos lingüísticos y gramaticales. Si tienes ganas de refrescar y profundizar tus conoci-mientos de español te damos una calurosa bienveni-da“. 4665 BEGINN: 04.02.2021, 16× donnerstags,


129

4

Spra

chen

Lebensmittelgeschäft mit spanischem Schinken

Spanisch für Fortgeschrittene am Vormittag (B1/B2) Maria Amparo Hidalgo Pareja ¡Hola y bienvenidos! Si quieres practicar tu español en un ambiente entretenido y quieres mejorar, am-pliar y profundizar tus conocimientos de la lengua española por medios de textos, ejercicios, conversa-ción y mucho más, ¡ánimo y únete a nosotros! 4671 BEGINN: 09.02.2021, 16× dienstags,


CONVERSACIÓN (B2/C1)

Curso de conversación por la mañana (B2/C1) Ana García Merinero El curso tiene por objeto, básicamente, la lectura, análisis y discusión de textos. Los temas a tratar tie-nen referencia a la actualidad, a aspectos culturales, literarios, entre otros. En relación a ellos se profundi-za la gramática aprendida, el vocabulario y expresión escrita y oral. 4680 BEGINN: 02.02.2021, 17× dienstags,


Curso de conversación (B2) Ana Díaz Armenteros ¿Ganas de mejorar tus capacidades comunicativas en español? En este curso de conversación podrás adquirir y fijar contenidos léxicos y gramaticales que te ayudarán a comunicarte con fluidez. De una forma dinámica y a través de lecturas (actualidad, cultura, temas de interés …), debates y juegos, perfecciona-rás tus habilidades lingüísticas. ¡Anímate! 4681 BEGINN: 03.02.2021, 17× mittwochs,


WEITERE SPRACHEN

ARABISCH

Älterer Handynutzer in Dubai

Arabisch für Einsteiger*innen ohne Vorkenntnisse (A1.1) – Onlinekurs Taha Mansour In Kooperation mit der Volkshochschule Düsseldorf – Anmeldung bis 14. Februar 2021!! Dieser Onlinekurs bietet einen Einstieg in die arabi-sche Sprache und vermittelt zunächst grundlegende Kenntnisse in Aussprache und dem arabischen Al-phabet. Sie lernen bequem von zu Hause aus mit wöchentlichem Videounterricht und vielfältigen Ar-beitsmaterialien zur häuslichen Nachbereitung. Benötigt werden schnelles Internet und ein Compu-ter mit Headset/Mikrofon und/oder Kamera. Kursbuch: „Lehrbuch des modernen Arabisch“, Edition Hamouda, ISBN 978-3940075604 ab Lektion 1 4704 BEGINN: 18.02.2021, 15× donnerstags,


Arabisch ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen aus dem Vorsemester (A1.1) Kahraman Issa Lehrbuch: „Kalamuna A1“, Hueber Verlag, 978-3196052534 4705 BEGINN: 01.02.2021, 17× montags,


130

4

Spra

chen

CHINESISCH

Traditionelle chinesische Medizin

Chinesisch für Einsteiger*innen ohne Vorkenntnisse (A1.1) – Onlinekurs Su-Chiu Hou In Kooperation mit der Volkshochschule Düsseldorf – Anmeldung bis 1. Februar 2021!! Dieser Onlinekurs bietet einen Einstieg in die chine-sische Sprache und vermittelt zunächst grundlegen-de Kenntnisse in Aussprache und Schrift. Sie lernen bequem von zu Hause aus mit wöchentlichem Videounterricht und vielfältigen Arbeitsmaterialien zur häuslichen Nachbereitung. Benötigt werden schnelles Internet und ein Computer mit Headset/Mikrofon und/oder Kamera. Kursbuch: „Kaishi“, Klett Verlag, ISBN 978-3125289659, ab Lektion 1 Es wird empfohlen, das Kursbuch erst nach Erreichen der Mindestteilnehmerzahl zu erwerben. 4710 BEGINN: 04.02.2021, 15× donnerstags,


DÄNISCH

Dänisch für Fortgeschrittene (B2) (ab ca. Lektion 3) Eva Rousing Burchard Lehrbuch: „Danske stemmer“, Klett Verlag 4725 BEGINN: 18.02.2021, 12× donnerstags,


HEBRÄISCH

Blick auf die Altstadt Jerusalems

Hebräisch für Einsteiger*innen ohne Vorkenntnisse (A1.1) – Onlinekurs Rabia Makhoul In Kooperation mit der Volkshochschule Düsseldorf – Anmeldung bis 1. Februar 2021! Dieser Onlinekurs bietet einen Einstieg in die hebrä -ische Sprache und vermittelt zunächst grundlegende Kenntnisse in Aussprache und Alphabet. Sie lernen bequem von zu Hause aus mit wöchentlichem Video-unterricht und vielfältigen Arbeitsmaterialien zur häuslichen Nachbereitung. Benötigt werden schnel-les Internet und ein Computer mit Headset/Mikrofon und/oder Kamera. Kursbuch: „Ivrit bekef“, Hempen Verlag, ISBN 978-3944312095 ab Lektion 1 Es wird empfohlen, das Kursbuch erst nach Erreichen der Mindestteilnehmerzahl zu erwerben. 4728 BEGINN: 04.02.2021, 15× donnerstags,


131

4

Spra

chen

An den Unter-richtsorten stehen

nur sehr wenige freie Parkplätze zur Verfügung.

Bitte nutzen Sie die öffentlichen Park-

möglichkeiten.

JAPANISCH

Japanische Schirme

Japanisch für Einsteiger*innen ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen (A1.1) Masami Pütter-Onoda Konnichiwa! Japan hat für Besucher viel zu bieten: uralte Traditionen und Kunstformen, aber auch mo-dernste Megastädte, eine junge Manga- und Pop-kultur und eine faszinierende Sprache. Ziel dieses Kursangebots ist es zunächst, erste Grundlagen der japanischen Schrift und Grammatik zu erwerben. Praktische Übungen stehen ebenfalls von Anfang an auf dem Programm, so dass Sie Ihr Wissen in ver-schiedenen einfachen Situationen im Alltag anwen-den und unterwegs kurze Gespräche führen können. Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. 4735 BEGINN: 02.02.2021, 10× dienstags,


Japanisch mit sehr geringen Vorkenntnissen (A1.1) (ab ca. Lektion 6) Hiroko Watanabe-Schmidt Lehrbuch: „Marugoto Rikai A1“ und „Katsudoo“ 4736 BEGINN: 05.02.2021, 17× freitags,


Japanisch intensiv am Wochenende – ohne Vorkenntnisse (A1.1) Hiroko Watanabe-Schmidt Tauchen Sie ein in die geheimnisvolle und faszinie-rende Welt der japanischen Sprache und Kultur. In diesem Intensivkurs erhalten Sie Einblicke in die japanische Gesellschaft und ihre Konventionen, trai-

nieren Begrüßungen und lernen einfache Sätze für Alltagssituationen anzuwenden, Das erworbene Wis-sen lässt sich gezielt bei beruflichen Kontakten und Aufenthalten in Japan umsetzen. Lehrbuch: „Marugoto – Japanese language and cul-ture“, The Japan Foundation, ISBN 978-3875487084 4738 Samstag, 17.04.2021, 09.30-15.45 Uhr

Samstag, 24.04.2021, 09.30-15.45 Uhr (14 UStd.) vhs im Riemeke, 60,00 Euro (ermäßigt: 48,10 Euro)

Japanisch am Freitag Abend – Aufbaustufe (A2.1) (ab ca. Lektion 16) Hiroko Watanabe-Schmidt Lehrbuch: „Minna no Nihongo“ bzw. „Marugoto“ 4739 BEGINN: 05.02.2021, 17× freitags,


NIEDERLÄNDISCH

Weidezaun in den Niederlanden

Niederländisch ohne Vorkenntnisse/Intensivwoche Bildungsurlaub (A1) Stephen Parsick Dieser Kompaktkurs wendet sich an Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die unter erfahrener Kursleitung mit viel Spaß an der Sache in kurzer Zeit, ausgehend von der Aussprache, Basisfertigkeiten der niederlän-dischen Sprache intensiv trainieren möchten. Neben sprachlichen Grundlagen werden Einblicke in Kultur, Geschichte und Gesellschaft der Niederlande und Flanderns vermittelt. Ziel ist, das Erlernte selbststän-dig in verschiedensten grundlegenden beruflichen und alltäglichen Situationen sowie auf Reisen an-wenden zu können.

132

4

Spra

chen

Das Intensivseminar ist auch als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. 4750 Montag-Donnerstag, 29.03.2021-01.04.2021,

Montag und Mittwoch: 12.00-18.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag: 12.00-17.45 Uhr (30 UStd.) vhs am Stadelhof 8, 143,60 Euro (keine Ermäßigung)

POLNISCH

Naturidyll Hohe Tatra

Polnisch mit sehr geringen Vorkenntnissen (A1.1) (beide Gruppen ab ca. Lektion 3) Edyta Jablonska Lehrbuch: „Polski krok po kroku 1“, A1-A2, Lehrbuch und Übungsbuch, Klett Verlag 4761 BEGINN: 04.02.2021, 16× donnerstags,


4762 BEGINN: 03.02.2021, 16× mittwochs, 18.45-20.15 Uhr (32 UStd.) vhs im Riemeke, 118,00 Euro (ermäßigt: 90,80 Euro)

Polnisch Aufbaukurs (A2) (ab ca. Lektion 12) Edyta Jablonska Lehrbuch: „Polski krok po kroku 1“, A1-A2, Lehrbuch und Übungsbuch, Klett Verlag 4763 BEGINN: 02.02.2021, 16× dienstags,


PORTUGIESISCH

Brücke über den Tejo in Lissabon

Portugiesisch intensiv am Wochenende für Einsteiger*innen (A1.1) Germano Vilabril Lust auf Portugiesisch? Die mit dem Spanischen ver-wandte Sprache wird von mehr als 230 Millionen Menschen weltweit gesprochen und ist unter ande-rem in den beliebten Urlaubsländern Portugal und Brasilien Landessprache. Im Vordergrund dieses In-tensivseminars stehen einfache Dialoge, die sich für jede Art von Small Talk eignen und ein Muss auf Rei-sen sind. Zusätzlich erfahren Sie viel Wissenswertes über Kultur, Land und Leute. Die Seminarunterlagen sind in der Kursgebühr ent-halten. 4770 Freitag, 05.03.2021, 18.00-20.30 Uhr

Samstag, 06.03.2021, 10.30-16.30 Uhr Sonntag, 07.03.2021, 10.30-14.45 Uhr (15 UStd.) vhs im Riemeke, 60,60 Euro (ermäßigt: 47,85 Euro)

Treffpunkt Portugiesisch: Konversation für Fortgeschrittene (B2) Germano Vilabril 4771 Sonntag, 07.02.2021, 14.30-17.00 Uhr

Sonntag, 14.03.2021, 14.30-17.00 Uhr Sonntag, 18.04.2021, 14.30-17.00 Uhr Sonntag, 09.05.2021, 14.30-17.00 Uhr Sonntag, 13.06.2021, 14.30-17.00 Uhr Sonntag, 27.06.2021, 14.30-17.00 Uhr (18 UStd.) vhs im Riemeke, 81,20 Euro (ermäßigt: 65,90 Euro)

133

4

Spra

chen

RUSSISCH

Winter am Baikalsee

Russisch für Einsteiger*innen ohne Vorkenntnisse (A1.1) – Onlinekurs Anastasia Nechaeva In Kooperation mit der Volkshochschule Düsseldorf – Anmeldung bis 1. März 2021!! Dieser Onlinekurs bietet einen Einstieg in die russi-sche Sprache und vermittelt zunächst grundlegende Kenntnisse in Aussprache und Schrift. Sie lernen be-quem von zu Hause aus mit wöchentlichem Video-unterricht und vielfältigen Arbeitsmaterialien zur häuslichen Nachbereitung. Benötigt werden schnel-les Internet und ein Computer mit Headset/Mikrofon und/oder Kamera. Kursbuch: „Otlitschno A1 aktuell“, Hueber Verlag, ISBN 978-3192044779 ab Lektion 1 Es wird empfohlen, das Kursbuch erst nach Erreichen der Mindestteilnehmerzahl zu erwerben. 4777 BEGINN: 04.03.2021, 14× donnerstags,


Russisch mit geringen Vorkenntnissen (A1.1) (ab ca. Lektion 2) Inna Votsmeier Lehrbuch: „Moct 1“, Klett Verlag 4778 BEGINN: 03.02.2021, 17× mittwochs,


SCHWEDISCH

Leuchtturm auf der Insel Gäveskär bei Göteborg

Schwedisch für Einsteiger*innen am Vormittag – ohne Vorkenntnisse (A1.1) (ab Lektion 1) Nicoline Kühn Hej! Sie möchten erste Einblicke in die schwedische Sprache erhalten, um sich auf Reisen, im Beruf oder mit schwedischen Freund*innen auszutauschen zu können? Die erfahrene Dozentin vermittelt Teilneh-menden ohne Vorkenntnisse anhand vieler aktueller landeskundlicher Beispiele einen systematischen und einfachen Zugang zu Land und Sprache. In persönli-cher Kursatmosphäre fühlen Sie sich gut aufgehoben und trainieren die praktische Anwendung des Ge-lernten. So verfügen Sie schon bald über einen ersten Überblick über die Grundlagen des Schwedischen. Lehrbuch: „Tala svenska Schwedisch A1 Plus“, GROA Verlag, ISBN 978-3933119049 Übungsbuch: „Tala svenska Schwedisch A1 Plus“, GROA Verlag, ISBN 978-3933119148 4790 BEGINN: 05.02.2021, 15× freitags,


Schwedisch für Einsteiger*innen ohne Vorkenntnisse (A1.1) – Onlinekurs Helena Wolk In Kooperation mit der Volkshochschule Düsseldorf – Anmeldung bis 1. Februar 2021!! Dieser Onlinekurs bietet einen Einstieg in die schwe-dische Sprache und Kultur. Es werden erste Grund -lagen vermittelt, so dass Sie am Ende des Semesters in der Lage sein werden auf Schwedisch zu grüßen und einfache Gespräche zu führen. Sie lernen be-quem von zu Hause aus mit wöchentlichem Video-unterricht und vielfältigen Arbeitsmaterialien zur häuslichen Nachbereitung. Benötigt werden schnel-les Internet und ein Computer mit Headset/Mikrofon und/oder Kamera. Kursbuch: Lehrwerk: „Tala svenska A1 plus“, ISBN 978-3933119049, sowie zugehöriges Übungsbuch, GROA Verlag, ISBN 978-3933119148, ab Lektion 1

134

Sprachen - Paderborn · 2020. 12. 26. · B2 Kompetente Sprachverwendung C1. SPRACHEN LERNEN MIT...

Documents

Transcript of Sprachen - Paderborn · 2020. 12. 26. · B2 Kompetente Sprachverwendung C1. SPRACHEN LERNEN MIT...