Spring-Summer 2017 Printemps-ƒtƒ ... - Mephisto Online Shop...BANGALO-TEX BELAMI-TEX RUBBER...
17
Spring-Summer 2017 Printemps-ƒtƒ 2017 FrŸhjahr-Sommer 2017
Transcript of Spring-Summer 2017 Printemps-ƒtƒ ... - Mephisto Online Shop...BANGALO-TEX BELAMI-TEX RUBBER...
Spring-Summer 2017Printemps-ƒtƒ 2017FrŸhjahr-Sommer 2017
2 3
Leicht, weich, flexibel. Das sind die Erfolgsfaktoren der neuen Soft Touch Produkt-Linie. Auffällige Applikationen und die Liebe zu nützlichen Details sorgen darüber hinaus für eine perfekte Passform und verleihen dieser Produkt-Gruppe einen unverkennbaren Look. Mit diesen Modellen ist man bei City- und Travel-Touren perfekt ausgestattet!
Lightweight, soft and supple – welcome to our new Soft Touch range. With striking designs and practical attention to detail, these superbly fitting shoes have a uniquely stylish look. For city wear or for traveling, the Soft Touch range is as adaptable as it is good looking.
« Flexibilité, souplesse et légèreté » sont les garants du succès de la nouvelle ligne Soft Touch. Les éléments décoratifs, « flashy » et l’amour du détail vous assurent un chaussant parfait et confèrent à cette gamme son look si caractéristique. Que vous soyez aux 4 coins du monde ou en train de sillonner la ville près de chez vous, équipés de vos Allrounder Soft-Touch, vous serez parfaitement chaussés pour parer à toute éventualité !
MORINGA
MARCELLA
P.NUBUK 20 •
C.SUEDE 61/WONDERLAND 61 *
P.NUBUK 75 •
P.NUBUK 97 •
C.SUEDE 97/WONDERLAND 97 *
C.SUEDE 60/WONDERLAND 60 *
US 6-10,5 EU 3,5-8
US 6-10,5 EU 3,5-8
As
As
Sf
Sf
Gp
Gp
Sa
Sa
Hs
Hs
OUTSOLE TECHNOLOGY
4 5
6 7
NUBUK 42 •
KALIBRA
G.NUBUK 75/C.SUEDE 75 • G.NUBUK 61/C.SUEDE 61 •
US 6-10,5 EU 3,5-8
As SfGpSa HsFs
NUBUK 75 • NUBUK 55 •
US 6-10,5 EU 3,5-8
As SfGpSa HsFsOTIRA
LACAPA
C.LEATHER 1/K.MESH 1 * ELYSE 80/K.MESH 52 *
US 6-10,5 EU 3,5-8
As SfGpSa Hs
LAILA
ELYSE 42 •* ELYSE 32 •*
US 6-10,5 EU 3,5-8
As SfGpSa Hs
NUBUK 42/K.MESH 42 * ELYSE 80/K.MESH 61 *
US 6-10,5 EU 3,5-8
As SfGpSaLUCAYA
9
With their multifunctional, urban design, the Daily Outdoor range combines a sporty feel with a modern, up-to-date look. And with eye-catching soles and stylish uppers, they look as good as they feel.
Résolument fonctionnels, mais au look citadin, les modèles Daily Outdoor conjuguent les caractéristiques d’un produit sport et un design moderne. Ce produit phare attire tous les regards grâce à des semelles aux profils bien marqués et des tiges déclinées dans un bel assortiment de matières et de couleurs.
Funktionalität im City-Look. Die Daily Outdoor-Modelle vereinen sportliche Eigenschaften mit dem Look eines modernen City-Schuhs! Markante Sohlen und coole Schäfte machen diese Produkt-Linie zu einem echten Eye-Catcher.
8
10 11
NANJA
NANA
T.NUBUK 03/MESH 03 °
C.SUEDE 95/WONDERLAND 95 *
C.SUEDE 95/S.MESH 95 *
T.NUBUK 97/MESH 97 °
C.SUEDE 61/WONDERLAND 61 *
C.SUEDE 61/S.MESH 61 *
C.SUEDE 03/WONDERLAND 03 *
C.SUEDE 75/S.MESH 75 *
NIWA
C.SUEDE 03/O.MESH 03 * C.SUEDE 60/O.MESH 60 *
C.SUEDE 61/O.MESH 61 *C.SUEDE 97/O.MESH 97 *
NATAL
C.SUEDE 48/S.MESH 48 * C.SUEDE 03/S.MESH 03 *
C.SUEDE 61/K.MESH 61 * C.SUEDE 97/K.MESH 97 *
US 5,5-11 EU 3-8,5
US 5,5-11 EU 3-8,5
US 5,5-11 EU 3,5-8,5
US 5,5-11 EU 3-8,5
US 5,5-11 EU 3-8,5
US 5,5-11 EU 3-8,5
AsAs
As
As
As
As
SfSf
Sf
Sf
Sf
Sf
GpGp
Gp
Gp
Gp
Gp
SaSa
Sa
Sa
Sa
Sa
NAWAJA
NAINA
Hs
NIRO
12 13
C.SUEDE 3/S.MESH 3 *
COW SUEDE 52/S.MESH 03 *
COW SUEDE 28/O.MESH 28 *
COW SUEDE 1/FABRIC 52 *
C.SUEDE 34/O.MESH 34 *
COW.SUEDE 97/S.MESH 97 °
COW SUEDE 48/O.MESH 48 *
C.SUEDE 95/O.MESH 95 *
C.SUEDE 84/O.MESH 84 *
COW SUEDE 30/S.MESH80 *
COW SUEDE 45/O.MESH 55 *
C.SUEDE 55/MESH 55 *
S.LEATHER 30/MESH 12 *
C.SUEDE 61/O.MESH 61 *
C.SUEDE 32/O.MESH 31 *
US 5,5-11 EU 3-8,5
As SfGpSa
NIRO
COW.SUEDE 52/RETRO NYLON 60 *
COW.SUEDE 94/MESH 94 * C.SUEDE 60/S.MESH 60 *
COW.SUEDE 1/W.MESH 84 *
C.SUEDE 48/W.MESH46 * C.SUEDE 80/O.MESH12 *
US 5,5-11 EU 3-8,5
As SfGpSa
14 15
FESTIVAL
FIRELLI
DYE WASHED 61 •
DYE WASHED 21 *
DYE WASHED 96 •
DYE WASHED 75•
DYE WASHED 61 *
DYE WASHED 32 •
G.LEATHER 1 *
DYE WASHED 95 •
US 6-10,5 EU 3,5-8
US 6-10,5 EU 3,5-8
US 6-10,5 EU 3,5-8
Dc
Dc
As
As
As
Sf
Sf
Sf
Gp
Gp
Gp
Sa
Sa
Sa
Hs
FEDORADc Fs
NIRO SEAMLESS
C.SUEDE 97 •
K.MESH 97 °
SOFT LEATHER 30/T.SOFT 30 •
MESH 27 °
C.SUEDE 75 •
US 5,5-11 EU 3-8,5
US 5,5-11 EU 3-8,5
As
As
Sf
Sf
Gp
Gp
Sa
Sa
NIMBOHs
NOBLESSA
T.SUEDE 61/O.MESH 30 • T.SUEDE 75/O.MESH 48 •
US 5,5-11 EU 3-8,5
As SfGpSa
FINA-TEX
LAGOONA
G.NUBUK 37 •
G.NUBUK 61/LYCRA 61 *
RUBBER 1/GRIS NUBUK 84 •
S.LEATHER 30/MESH 60 *
RUBBER 1/G.NUBUK 48 •
G.NUBUK 52/LYCRA 52 *
G.NUBUK 3 •
RUBBER 1/G.NUBUK 76 •
G.NUBUK 97/LYCRA 97 *
DAGMA
C.SUEDE 75/NUBUK 75 •
T.NUBUK 51/LYCRA 1 °
K.MESH 55 °
C.SUEDE 60/NUBUK 60 •
T.NUBUK 52/LYCRA 1 °
K.MESH 84 °16 17
US 6-10 EU 36-42
US 6-10 EU 36-42
Sf
Sf
Gp
Gp
Sa
Sa
Hs
LARISA
US 6-10,5 EU 3,5-8
US 6-10,5 EU 3,5-8
US 6-10,5 EU 3,5-8
As
As
As
Sf
Sf
Sf
Gp
Gp
Gp
Sa
Sa
Sa
Hs
Hs
Hs
DAKONA
TABASA
NUBUK 75 • C.BURNISH 61 •
C.BURNISH 1 • S.LEATHER 30 •
US 6-10 EU 36-42
SfGpSa Hs
18 19
PANORAMA-TEX
PADUA-TEX
C.SUEDE 55/MESH 21 *
RUBBER 1/ORI 51 *
RUBBER 1/ORI 1 *
RUBBER 1/ORI 1 *
C.SUEDE 03/MESH 20 *
US 6-10,5 EU 3,5-8
US 6-10,5 EU 3,5-8
Dc
Dc
As
As
Sf
Sf
Gp
Gp
Sa
Sa
Lust auf Abenteuer und Natur pur. Dafür wurde die ALL Terrain Modell-Reihe entwickelt. Dank der 5-Komponenten-Sohle begeistert diese Produktgattung durch kompromisslose Eigenschaften in Sachen Gripp, Dämpfung und Stabilität. Von allem nur das Beste für den unvergesslichen Outdoor-Trip.
For adventurers and nature lovers, the ALL Terrain range is the perfect choice. With their five-component soles, they offer unrivalled grip, cushioning and stability. Why not make your next outdoor trip one to really remember!
Si vous aimez l’aventure et recherchez la nature à l’état pure, la ligne des « ALL Terrain » est faite pour vous ! Cette gamme de produits sait convaincre et susciter l’enthousiasme grâce à la semelle aux 5 composantes qui se dis-tingue par son profil antidérapant, une excellente absorption de chocs et une parfaite stabilité. Rien de mieux pour vivre une randonnée OUTDOOR inoubliable !
20 21
Leicht, weich, flexibel. Das sind die Erfolgsfaktoren der neuen Soft Touch Produkt-Linie. Auffällige Applikationen und die Liebe zu nützlichen Details sorgen darüber hinaus für eine perfekte Passform und verleihen dieser Produkt-Gruppe einen unverkennbaren Look. Mit diesen Modellen ist man bei City- und Travel-Touren perfekt ausgestattet!
Lightweight, soft and supple – welcome to our new Soft Touch range. With striking designs and practical attention to detail, these superbly fitting shoes have a uniquely stylish look. For city wear or for traveling, the Soft Touch range is as adaptable as it is good looking.
« Flexibilité, souplesse et légèreté » sont les garants du succès de la nouvelle ligne Soft Touch. Les éléments décoratifs, « flashy » et l’amour du détail vous assurent un chaussant parfait et confèrent à cette gamme son look si caractéristique.
Que vous soyez aux 4 coins du monde ou en train de sillonner la ville près de chez vous, équipés de vos Allrounder Soft-Touch, vous serez parfaitement chaussés pour parer à toute éventualité !
22 23
ESCUDO
MANIKO
LATIVO
LOVIS
MADRAX
NUBUK 12/C.SUEDE 12 • WONDERLAND 61 *
ELYSE 95 1 *
P.NUBUK 95 •
NUBUK 42 *
P.NUBUK 61 •
C.LEATHER 1 *
NUBUK 61/C.SUEDE 61 • WONDERLAND 97 *
ELYSE 03 *
P.NUBUK 27 •
ELYSE 03 *
C.LEATHER 52 • C.LEATHER 45 •
US 7-12,5 EU 6,5-12
US 7-12,5 EU 6,5-12
As
As
Sf
Sf
Gp
Gp
Sa
Sa
Hs
Hs
Fs
Fs
US 7-12,5 EU 6,5-12
US 7-12,5 EU 6,5-12
US 7-12,5 EU 6,5-12
As
As
As
Sf
Sf
Sf
Gp
Gp
Gp
Sa
Sa
Sa
Hs
Hs
Hs
ALINTO
ELYSE 95 • CRAZY HORSE 1 •
ELYSE 03 •
US 7-12,5 EU 6,5-12
As SfGpSa HsFs
24 25
With their multifunctional, urban design, the Daily Outdoor range combines a sporty feel with a modern, up-to-date look. And with eye-catching soles and stylish uppers, they look as good as they feel.
Résolument fonctionnels, mais au look citadin, les modèles Daily Outdoor conjuguent les caractéristiques d’un produit sport et un design moderne. Ce produit phare attire tous les regards grâce à des semelles aux profils bien marqués et des tiges déclinées dans un bel assortiment de matières et de couleurs.
Funktionalität im City-Look. Die Daily Outdoor-Modelle vereinen sportliche Eigenschaften mit dem Look eines modernen City-Schuhs! Markante Sohlen und coole Schäfte machen diese Produkt-Linie zu einem echten Eye-Catcher.
26 27
TACCO-TEX
CALETTO-TEX
TAJALO
TUDOR
TARANTINO
CELANO
RUBBER 1/C.SUEDE 05 *
RUBBER 1/ORI 1 *
RUBBER 1/ORI 37 °
UP SIDE 5 •
AIR MESH 84 ° AIR MESH 05 °
C.SUEDE 55/MESH 55 *
C.SUEDE 61/LYCRA 1 *
RUBBER 1/C.SUEDE 45 *
C.SUEDE 05/ORI 05 *
ORI 78 •
C.SUEDE 3/MESH 3 *
C.SUEDE 05 * C.SUEDE 51/ LYCRA 51 *
C.SUEDE 37 *
US 7-12,5 EU 6,5-12
US 7-12,5 EU 6,5-12
US 7-12,5 EU 6,5-12
US 7-12,5 EU 6,5-12
US 7-12,5 EU 6,5-12
US 7-12,5 EU 6,5-12
DcDc
Dc
Dc
As
As
As
As
As
As
Sf
Sf
Sf
Sf
Sf
Sf
Gp
Gp
Gp
Gp
Gp
Gp
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Hs
Hs
Hs
28 29
BANGALO-TEX
BELAMI-TEX
RUBBER 1/C.SUEDE 05 *
RUBBER 1/ORI 1 *
RUBBER 1/ORI 51 *RUBBER 1/ORI 1 *
RUBBER 1/ORI 51*
US 7-12,5 EU 6,5-12
US 7-12,5 EU 6,5-12
Dc
Dc
As
As
Sf
Sf
Gp
Gp
Sa
Sa
For adventurers and nature lovers, the ALL Terrain range is the perfect choice. With their five-component soles, they offer un rivalled grip, cushioning and stability. Why not make your next outdoor trip one to really remember!
Si vous aimez l’aventure et recherchez la nature à l’état pure, la ligne des « ALL Terrain » est faite pour vous ! Cette gamme de produits sait convaincre et susciter l’enthousiasme grâce à la semelle aux 5 composantes qui se distingue par son profil antidérapant, une excellente absorption de chocs et une parfaite stabilité. Rien de mieux pour vivre une randonnée OUTDOOR inoubliable !
Lust auf Abenteuer und Natur pur. Dafür wurde die ALL Terrain Modell-Reihe entwickelt. Dank der 5-Komponenten-Sohle begeistert diese Produktgattung durch kompromisslose Eigenschaften in Sachen Gripp, Dämpfung und Stabilität. Von allem nur das Beste für den unvergesslichen Outdoor-Trip.
30 31
ACTIVE SUSPENSIONThe removable anatomical footbed is cushioned and eliminates shocks from the impact of walking.La semelle anatomique matelassée et amovible absorbe les chocs et rend la marche plus souple.Das herausnehmbare, anatomisch geformte Fußbett ist besonders weich und elastisch. Dadurch werden harte Auftrittstöße auf ein Minimum reduziert.
As
SOFT FEELThe soft padding prevents pinching and rubbing at the instep and below the ankle.Le matelassage souple garantit un maintien parfait du cou–de–pied et du talon d’Achille.Die weichen Polster beugen schmerzhaften Druck- und Scheuerstellen auf dem Fußrücken und im Achillessehnenbereich vor.
Sf
DYNAMIC CONTROLBilateral stabilizers between the heel and forefoot provide excellent support and effortless walking comfort.Une excellente stabilité entre l’avant du pied et le talon protège des pressions et assure une marche parfaite.Die verstärkten, beidseitig verlaufenden Stabilisatoren zwischen Vorfuß- und Fersenbereich sorgen für optimale Stabilität und Trittsicherheit.
Dc
SHOCK ABSORBERThis innovative patented shock absorber system ensures effective shock absorption protecting the joints, vertebra and spine from damaging shock and vibrations.Ce système d’absorption de chocs breveté, réduit les chocs et soulage articulations, vertèbres et colonne vertébrale.Dieses neuartige, patentierte Schockabsorber System reduziert harte Auftrittstöße auf ein Minimum und schont insbesondere Gelenke, Bandscheiben und Wirbelsäule.
Sa
HYDRO SOFTThe genuine leather is breathable and guarantees optimal foot comfort in al weather conditions.Le cuir naturel assure une hygiène saine et optimale du pied.Das weiche Naturleder ist besonders atmungsaktiv und garantiert natürliche, gesunde Fußhygiene.
Hs
FAST SPEEDThe new fast speed lacing system accommodates any type of foot without pressure or discomfort.Ce nouveau laçage permet une fermeture rapide et sans pressions en s’adaptant parfaitement à l’anatomie du pied. Die neue Schnellverschluss- Schnürung passt sich der individuellen Fußform optimal an und gewährt dadurch komfortable Bewegungsfreiheit.
Fs
GRIP PROFILEThe outsole, with its advanced multifunctional GRIP PROFILE, is highly resistant to abrasion and guarantees maximum grip on uneven or wet surfaces.La semelle multifonctions au profil spécial, protège le talon et garantit une aisance parfaite sur tous les terrains.Die hochabriebfeste Laufsohle mit dem neuentwickelten, multifunktionellen GRIP-Spezialprofil garantiert sicheren Halt in jedem Gelände.
Gp
ALLRO-TEXThis technology offers optimal protection from wetness as well as a high grade of breathability. The hydrophobic materials, combined with the waterrepellent and breathable ALLRO-TEX membrane, provide a maximum comfort.Cette technologie offre une protection optimale contre l’humidité ainsi qu’une excellente respirabilité. Les matériaux hydrophobes, conjugués à la membrane imperméable et respirante ALLRO-TEX, offrent un confort maximal.Die Technologie bietet optimalen Nässeschutz sowie eine hohe Atmungsaktivität. Die hydrophobierten Materialien, in Verbindung mit der wasserabweisenden und atmungsaktiven ALLRO-TEX Membrane, sorgen für einen maximalen Tragekomfort.
ROCK
REGENT
C.BURNISH 52 *
T.NUBUK 45 °
C.HORSE 3 *
T.NUBUK 51 ° T.NUBUK 51 °
C.HORSE 1 *
T.NUBUK 52 °
C.BURNISH 51 *
US 6-12 EU 40-46
US 6-12 EU 40-46
Sf
Sf
Gp
Gp
Sa
Sa
Hs
Hs
ALLIGATOR
C.HORSE 1 * C.HORSE 2 *
US 6-13 EU 40-47
DcSfGpSa Hs
www.allrounder.com
