Fon +49(0)911 - 2404 - 0 Fax +49(0)911 - 2404 - 111 neuanlage@schmitt-aufzuege.com service@schmitt-aufzuege.com www.schmitt-aufzuege.com

Schmitt + Sohn Aufzge

Aufzugswerke M. Schmitt + Sohn GmbH & Co. KG Hadermhle 915 D-90402 Nrnberg

2011

SERVICEVerantwortung aus Tradition

Service

Das Unternehmen

Unsere KennzahlenSchmitt + Sohn auf einen Blick Aspekte eines erfolgreichen Unternehmens

1861

Unternehmensgrndung. Tradition im Aufzugsbau und Service.

6

Generationen Erfahrung. Die Unternehmerfamilie als Konstante.

18

in- und auslndische Gesellschaften. Dezentral vernetzt und in Ihrer Nhe.

4

Lnder Europas. Unser Zuhause: Deutschland, Portugal, sterreich, Tschechien.

1.400 24

Anlagen Jahresproduktion. gebaute Aufzugsanlagen. Fertigung in eigenen Unsere Referenzen in Werken. ganz Europa.

80.000 35.000

1.360 120

Mitarbeiter. Erfolg hat viele Gesichter. 48 Auszubildende gehren dazu.

9001 0

DIN-Norm Qualitt. Verbessern. Entwickeln. Vorausschauen.

Stunden Bereitschaft an 365 Tagen. Immer fr Sie da.

zu betreuende Anlagen jhrlich. Kompetenz, auf die Verlass ist.

Millionen Euro Umsatz. Im Ergebnis berzeugend.

Bankverbindlichkeiten. Unabhngigkeit fr starke Partnerschaften.

Unsere WerteTgliches Lernen: Dafr stehen 1.360 leidenschaftliche Mitarbeiter, die sich mit ihrem ganzen Wissen und Knnen einbringen. Qualitt: Stetige Weiterentwicklung und Verbesserung der Prozesse und Produkte. Zum Beispiel in der Fertigung. Jedes Jahr verlassen 1.400 Neuanlagen unsere Werke. In gleichbleibend hoher Qualitt. Unternehmerische Zuverlssigkeit: Die Basis fr langanhaltende Beziehungen, zu unseren Kunden wie zu unseren Mitarbeitern. Und das nicht erst seit gestern, sondern bereits seit mehr als 100 Jahren.

Unsere ProdukteWir entwickeln auergewhnliche Produkte, die technisch und sthetisch hohen Anforderungen gerecht werden. Sie entstehen im Dialog von Architektur, Design und Technik. Das ist Teil unserer berzeugung. Systematik, Funktionalitt und die Qualitt einer sorgfltigen Verarbeitung bis zu den Details gehren dabei zum Anspruch an eine sinnvolle Entwicklung und Gestaltung. Unsere Aufgabe ist die Mobilitt der Menschen.

Unser ServiceWir stellen Ihnen einen Serviceleiter an die Seite, der Sie whrend der gesamten Einsatzzeit Ihrer Aufzge begleitet. Eine groe Verantwortung, denn wir betreuen ber 35.000 Anlagen jhrlich. Dank eines dezentralen Netzwerkes sind wir immer in der Nhe, um vor Ort zu berzeugen. Dabei geht Sicherheit ber alles: Unser Service steht Ihnen 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr zur Verfgung und das bei 0 Wartezeit. Fr eine erfolgreiche Partnerschaft von Dauer.

Service

Service

Inhalt

Herzlich Willkommen Dienstleistung Servicevertrge Servicequalitt Beratung Modernisierung Steuerung Antrieb Kabine Tren Energieeffizienz Sicherheit Komfort Vertragskunde Kontakt Impressum 4 21 8 14 18 22 - 49 28 32 36 40 44 46 48 50 59 60 62

1

Exzellenter Service Die berzeugung eines Familienunternehmens mit langer Tradition

Martin Schmitt Gesellschafter, Geschftsfhrer

Dr. Johannes Schmitt Gesellschafter, Geschftsfhrer

Fritz Stahlberg Geschftsfhrer

Exzellenter Service ist ein Anspruch. In Verbindung mit dem eigenen Namen wird er schnell zur berzeugung. Fr Spitzenleistungen ist er tglich eine neue Herausforderung. Gelebte Verantwortung fr jeden Kunden. Eine berzeugung. Eine Haltung. Fr langanhaltende Partnerschaften. Getragen von den zeitlosen Werten eines modernen Familienunternehmens. Mit der Erfahrung aus 150 Jahren. Persnlich- kompetent und jederzeit verfgbar. Dafr stehen wir. Genieen Sie den Service von Schmitt + Sohn. Herzlich Willkommen!Dr. Johannes Schmitt Martin Schmitt Fritz Stahlberg Geschftsfhrung Schmitt+ Sohn Aufzge

Service

2

3

Dienstleistung

Dienstleistung An Ihrer Seite

Servicevertrge Servicequalitt Beratung

Service

4

5

Dienstleistung

Die Dienstleistung Sicherheit und Verfgbarkeit. Klingt nicht besonders aufregend? Das ist auch besser so. Denn ein professioneller Service funktioniert reibungslos und direkt. Ohne Aufregung, aber mit hoher Einsatzbereitschaft.Simone Vogt, Vertrieb Service, steht fr exzellenten Service Simone Vogt, Vertrieb Service, steht fr exzellenten Service

Service

6

7

Dienstleistung / Servicevertrge

ServicevertrgeServicevertrge sind die Basis fr langanhaltende Partnerschaften. Ein Kunde- ein verantwortlicher Serviceleiter. Ein Anspruch an uns selbst. Fr den Kunden heit es: Ein kompetenter Partner, der sich Europaweit um alle Belange in Sachen Service kmmert. Nicht Leistung auf Abruf aber Betreuung mit Ma und Verantwortung ist unsere berzeugung. Hinter jedem Servicevertrag steht die gesamte Logistik eines modernen Dienstleisters: Persnlich, kompetent und jederzeit verfgbar.

Service

8

9

Dienstleistung / Servicevertrge

Systemwartung

WartungWartung Inspektion und Kontrolle aller Funktions- u. Sicherheitseinrichtungen Pflege, Ein- und Nachstellarbeiten Kleinreparaturen im Rahmen der Wartung Putz-, Reinigungs- und Schmiermittel Kleinverbrauchsmaterial (Signal und Quittungslampen) Inspektion und Kontrolle aller Funktions- u. Sicherheitseinrichtungen der Schachtentrauchungsanlage im Aufzugsschacht Behebung von Betriebsstrungen Lieferung von Ersatzteilen lwechsel an Getriebe und Motor lwechsel Hydraulik Seilwechsel Treibscheibenwechsel Befreiung eingeschlossener Personen durch eigenes qualifiziertes Fachpersonal Beistellung Fachpersonal zu den Hauptprfungen Beistellung Prfmittel (elektronisches Lastmesssystem) EN 13015

Der Servicevertrag ber die Systemwartung beinhaltet die funktionsmige Kontrolle und Pflege aller Sicherheitseinrichtungen sowie Ein- und Nachstellarbeiten nach DIN 13015, herstellerbergreifend und bedarfsorientiert. Die Lsung fr alle Betreiber, die Kostentransparenz schtzen und Leistungen bedarfsorientiert in Anspruch nehmen, dabei aber keine Abstriche bei der Wartungsqualitt und Sicherheit machen. Empfohlen fr alle Aufzugsanlagen, herstellerbergreifend und baujahrunabhngig.

Vollunterhaltung

Der Servicevertrag ber die Vollunterhaltung deckt alle Aufwendungen ab, die im Zusammenhang mit dem Betrieb einer Aufzugsanlage entstehen knnen: Instandhaltungsarbeiten und Instandsetzungsmanahmen einschlielich aller Ersatzteillieferungen und Strungsbeseitigungen sowie die Durchfhrung der regelmigen behrdlichen Prfungen. Die Lsung fr alle Betreiber, die auf langfristige wirtschaftliche Planungssicherheit hchsten Wert legen. Empfohlen fr neue und modernisierte Aufzugsanlagen.

Instandsetzung

Personenbefreiung Gesetzliche Prfungen Normen

C 2000 Fernnotruf

Der C 2000 Servicevertrag beinhaltet die Aufschaltung des C 2000 Notrufsystems auf die Schmitt + Sohn Notrufzentrale, die Betreuung der Notruffunktion, sowie die Befreiung eingeschlossener Personen. Das unverzichtbare Plus an Sicherheit - fr alle Betreiber und Nutzer. Alle Schmitt + Sohn Aufzugsanlagen sind heute damit ausgerstet. ber 15.000 Kunden vertrauen bereits auf unsere Leistungen.

Zusatzleistungen: ADIASPlanung und Beihilfe zu den gesetzlich vorgeschriebenen ZS - Hauptprfungen durch unser Fachpersonal, einschlielich dem Einsatz des elektronischen Prflastsystems ADIAS.

C 2000 FernnotrufC 2000 Fernnotruf Aufschaltung auf die Schmitt + Sohn Notrufzentrale 24h berwachung der Notruffunktion Einleitung und Durchfhrung der Personenbefreiungsmassnahmen Elektronischer Aufzugswrter EN 81-28 EN 81-70 TRBS 2181 NORM B 2458

Schachtentrauchung

Funktionsmige Kontrolle, Reinigung und Pflege aller Sicherheitseinrichtungen der Schachtentrauchungs-anlage mit System.

Aufzugswrter Normen

C 2000 AWM

bernahme der wesentlichen Aufzugswrterpflichten nach der Betriebssicherheitsverordnung durch den Einsatz eines elektronischen Aufzugswrters.

enthaltenService 10

Zusatzleistung11

Schachtentrauchung

Vollunterhaltung

Systemwartung

Servicevertrge

Leistungen im berblick

Dienstleistung / Servicevertrge

C 2000 Das Notrufsystem

C 2000 AWM

LeistungenFernnotruf Aufschaltung auf die Schmitt + Sohn Bereitschaftszentrale 24h berwachung der Notruffunktion Professionelle Betreuung der eingeschlossenen Fahrgste Fachmnnische Befreiung durch Schmitt + Sohn Servicetechniker Instandsetzung und Wiederinbetriebnahme der Aufzugsanlage Permanent berwachte Notstromversorgung Kontrollanruffunktion gem EN 81-28 Elektronische Missbrauchsunterdrckung bernahme aller wesentlichen Pflichten des Aufzugswrters berwachung der Haltegenauigkeit Kabinenlichtberwachung Sicherheitskreisberwachung berwachung der Schacht und Kabinentren berwachung der Motortemperatur TRBS 2181, TRBS 3121 EN 81-28, EN 81-70 NORM B 2458 Fernsprechanschluss analog Fernsprechanschluss ISDN GSM-Mobilfunknetz Videomissbrauchserkennung Digitale Videoberwachung und Dokumentation

Aufzugsawrter

Normen

Kommunikation

VandalismusService 12

C 2000 Vsio

C 2000 Die Leistungen im berblick

C 2000 Fernnotruf

13

Dienstleistung / Servicequalitt

ServicequalittGrundlage jeder Servicequalitt sind Menschen. Mit ausnahmslos eigenem Servicepersonal haben wir Einfluss auf das, was wir tun und wie wir es tun. Unternehmerisches Selbstverstndnis aus Tradition. Selbstverstndliche Grundlagen, die Vertrauen schaffen. So betreut jeder Servicetechniker des Unternehmens in seinem Gebiet ber viele Jahre dieselben Anlagen. Eine Bestndigkeit, die dazu fhrt, dass unsere Servicetechniker und Monteure ihre Aufzge und deren Vorgeschichte genauestens kennen. Die beste Voraussetzung fr vorbeugende Manahmen und einen exzellenten Service vor Ort. Regelmige Weiterbildungsmanahmen in der Schmitt + Sohn Akademie und der Austausch ber das Unternehmensweite Wissensnetzwerk halten die Mitarbeiter jederzeit auf dem neuesten Stand der Technik. Die hohe Leistungsfhigkeit im Service sichern wir darber hinaus durch unsere Entwicklungsttigkeiten und die Eigenfertigung. Denn der unmittelbare Austausch zwischen Service, Entwicklung und Produktion ermglichst es uns, flexibel auf Kundenanforderungen zu reagieren. Und die Servicetechniker erhalten auf diese Weise auch das Knowhow fr Spezialkomponenten und Individuallsungen. Schnell und ohne Umwege.

Service

14

15

Dienstleistung / Servicequalitt

Unser Anspruch ist eine Spitzenleistung fr jeden Schmitt + Sohn Vertragskunden.

Service

16

17

Dienstleistung / Beratung

BeratungIndividuell erstellte Modernisierungskonzepte geben die Gewissheit alle Aspekte einer wirtschaftlichen und nachhaltigen Modernisierung bercksichtigt zu haben. Optimierte Dienstleistungen fhren zu verlsslichen Budgets und sichern hchste Verfgbarkeit.

Service

18

19

Dienstleistung / Beratung

Exzellente Beratung kennt die Lsung. Betreiber tragen eine groe Verantwortung. Partner knnen sich diese teilen:

!

/

!

/

!

/

!

/

Service

20

21

Modernisierung

Modernisierung Werterhalt mit Sicherheit

Steuerung Antrieb Kabine Tren Energieeffizienz Sicherheit Komfort

Service

22

23

Modernisierung

Klaus Kestler, Vertrieb Neuanlagen, steht fr exzellenten Service

Service

24

25

Modernisierung

ModernisierungModerne aufeinander abgestimmte Aufzugskomponenten reduzieren die Ausfallzeiten, erhhen die Zuverlssigkeit und ermglichen eine effizientere Nutzung des Aufzugs. Dadurch wird ein Maximum an Fahrkomfort und Sicherheit erreicht. Auch im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit lohnt sich die Investition in moderne Aufzugssysteme. Die deutliche Reduzierung der Instandsetzungsmanahmen senkt die laufenden Kosten. Der Einsatz energieoptimierter Baugruppen reduziert den Energieverbrauch der Aufzugsanlage um bis zu 50%. Durch sanftes Schweben, millimetergenaues Halten und minimale Geruschpegel profitieren die Nutzer von einem einzigartigen Aufzugskomfort. Ausgezeichnetes Design und innovative Lichtkonzepte steigern die Attraktivitt und den Wert der Immobilie. Unsere individuellen Modernisierungskonzepte kombinieren mglichst viele dieser Vorteile. Der Werterhalt von Aufzugsanlagen ist unser Anspruch.

Service

26

27

Modernisierung / Steuerung

SteuerungVerkehrsablufe optimieren, Kosten und Energieverbrauch senken, Wartezeiten reduzieren. Moderne auf den Gebudetyp abgestimmte Steuerungen vereinen diese Vorteile. Niedrige Unterhaltungskosten in Verbindung mit hchster Funktionalitt garantiert die eingesetzte Mikroprozessortechnologie mit ihren vielseitigen Kommunikationsmglichkeiten. Eine flexible Anpassung an spezifische Verkehrsanforderungen erlaubt Optionen wie Vorzugssteuerung, individuelle Zugangsberechtigung, Feuerwehrsteuerung, Brandfallsteuerung, Lastmessung usw. Steuerung Typ:MC10 mit Frequenzregelung

Varianten Einknopf-Sammel-SteuerungTypischer Einsatzbereich: mittlere Wohn- und Geschftshuser und Hotels

Ausfhrung:Mikroprozessorsteuerung mit CAN-Bustechnologie

Abwrts-Sammel-SteuerungTypischer Einsatzbereich: Wohnhuser, Geschftshuser mit verschiedenen Mietern, Besucheraufzge in Krankenhusern jeweils mit Verkehrsschwerpunkt am Haupteingang

Zweiknopf-Sammel-SteuerungTypischer Einsatzbereich: grere Geschfts- und Verwaltungsgebude, Kaufhuser, Krankenhuser und Hotels d.h. Gebude mit Zwischenstockwerksverkehr

GruppensteuerungTypischer Einsatzbereich: Hochhuser, Krankenhuser, groe Geschfts- und Verwaltungsgebude mit mehreren Aufzugsanlagen

Service

28

29

Modernisierung / Steuerung

Bedientableau BT-I-TFT-LEDMae: Bedientableau: Leuchtrahmen: Informationstableau: Display: Taster: Rufquittung: Symbole:

Bedientableau EN 81-70-GMae: Bedientableau: Taster:

Bedientableau BT-TP-66-1 Einknopfsammelsteuerung Bedientableau BT-TP-66-2 Zweiknopf- und GruppensammelsteuerungMae: Bedientableau: Display: Taster: Rufquittung: Symbole:

Bedientableau BT-TP-CG-1 EinknopfsammelsteuerungMae: Bedientableau: Display: Taster: Rufquittung: Symbole:

Rufquittung: Symbole:

Horizontalschnitt Seitenwand mit aufgesetztem Bedientableau. Lichtschema Leuchtrahmen. Service

Vertikalschnitt Seitenwand, Bedientableau EN 81-70-G

Horizontalschnitt Kabinen- und Schachttr mit Trrahmen / Maueranschluss T1 / Bedientableau BT-TP-CG 30 31

Modernisierung / Antrieb

AntriebEnergie sparen und sicher schweben. Moderne Antriebe knnen noch viel mehr, da sie immer wieder neuen Anforderungen gerecht werden mssen. Neben den Erwartungen der Nutzer ndern sich auch die Sicherheitsvorschriften. Deutliche Verbesserungen in der Sicherheit, Leistungsfhigkeit und eine komfortable Laufruhe werden durch neue Technologien ermglicht. Unsere hochwertigen Antriebe berzeugen durch ihre Wirtschaftlichkeit und Langlebigkeit. Eben Modernisierung mit Weitblick.

Frequenzgesteuerter getriebeloser AntriebEinsatzgebiet: Geschwindigkeiten bis 2,5 m/s Energieeffizienz: Hohe Energieeinsparung durch niedrige Anschlusswerte Geringe Netzbelastung durch reduzierte Stromspitzen Geringere Zuleitungsquerschnitte Komfort: Millimetergenaue Einfahrt ohne Zeitverzgerung Automatische Nachregulierung von Niveauunterschieden Einstellbare computergesteuerte Fahrkurve

Service

32

33

Modernisierung / Antrieb

Frequenzgeregelter Drehstrom-Antrieb mit SchneckengetriebeEinsatzgebiet: Geschwindigkeiten bis 2,0 m/s Energieeffizienz: Hohe Energieeinsparung durch niedrige Anschlusswerte Geringe Netzbelastung durch reduzierte Stromspitzen Geringere Zuleitungsquerschnitte Komfort: Millimetergenaue Einfahrt ohne Zeitverzgerung Automatische Nachregulierung von Niveauunterschieden Einstellbare computergesteuerte Fahrkurve

Frequenzgesteuerter Hydraulischer AntriebEinsatzgebiet: Geschwindigkeiten bis 0,8 m/s bei niedrigen bis mittleren Hubhhen und Verkehrsaufkommen Energieeffizienz: Hohe Energieeinsparung durch niedrige Anschlusswerte Geringe Netzbelastung durch reduzierte Stromspitzen Geringere Zuleitungsquerschnitte Komfort: Millimetergenaue Einfahrt ohne Zeitverzgerung Automatische Nachregulierung von Niveauunterschieden Einstellbare computergesteuerte Fahrkurve

Die rumliche Flexibilitt des Maschinenraums bietet im Einzelfall eine echte Alternative zum Seilaufzug ohne Maschinenraum.

Service

34

35

Modernisierung / Kabine

KabineDurch die Konzentration auf das Wesentliche, wie Funktionalitt und Gestaltungsqualitt, entwickeln wir auergewhnliche Produkte. Kabinen mit diskreter Eleganz und hchster Wertbestndigkeit. Die hochwertigen Materialien und die geniale Ausfhrung anspruchsvoller Detaillsungen sichern den Werterhalt der Aufzge. Sinnvolles Zubehr ermglicht die Anpassung an individuelle Anforderungen. Die Gestaltung der Aufzugskabinen basiert auf funktionalem Design, klaren Formen, zurckhaltender Eleganz und aufeinander abgestimmte Materialien, Farben und Oberflchen. Eine berzeugende Gesamtqualitt.

Service

36

37

Modernisierung / Kabine

Color Glas Kabine CG1

ISI 2040 Edelstahl

ISI 2040 Lindgrn

Paneelkabine PK 1

Color Glas Kabinen Die Lsung fr hchste Ansprche

Kabinen aus Edelstahl Das Material fr Generationen

Kabinen mit Paneelausfhrung Zeitlose Eleganz

Service

38

39

Modernisierung / Tren

TrenLeistungsstark und przise. Unser Anspruch an moderne Trsysteme geht weit darber hinaus. Ein Hchstma an Flexibilitt und Komfort sind fr uns selbstverstndlich. Modular aufgebaute Tren ermglichen optimale Lsungen fr alle Anwendungsflle. Mehr als 200.000 Trbewegungen pro Jahr1 verpflichten uns zu einer strungsfreien Funktion ber viele Jahre.1) Annahme: Broaufzug mit 280 Fahrten pro Tag

Service

40

41

Modernisierung / Tren

Schachttr mit Maueranschluss T1

Schachttr mit Maueranschluss T1 Servicepaneel

Kabinen- und Schachttr mit Maueranschluss T1 TrschwellenSchachttr: Zweiteilige, einseitig ffnende Schiebetr, Stahlblech grundiert Zubehr: Edelstahl Feinschliff

Kabinen- und Schachttr mit Maueranschluss T1 Mauereinfassung M1Mauereinfassung: Stahlblech grundiert Zubehr: Edelstahl Feinschliff

Sockelleiste Edelstahl Feinschliff Schachttr: Kabinen Be- und Entlftung Kabinenboden Linoleum strukturiertTrrahmen / Maueranschluss: Bedientableau: Servicepaneel: Taster: Rufquittung: Symbole:

Trberwachung: Lichtgitter

Trrahmen / Maueranschluss: Stahlblech grundiert Zubehr: Edelstahl Feinschliff Zweiteilige, einseitig ffnende Kabinentr: Schiebetr, Edelstahl Feinschliff Aluminium Trschwellen:

Horizontalschnitt Kabinen- und Schachttr mit Trrahmen / Maueranschluss T1 Service 42

Horizontalschnitt Kabinen- und Schachttr mit Trrahmen / Mauereinfassung M1 41 43

Modernisierung / Energieeffizienz

13 7 1 10 9 8

Baugruppe / Funktion

Massnahmen

Steuerung1

Einsparpotential Gleichzeitige Auenrufe in Auf und Abwrtsrichtungsperren Mehrere Innenrufe bei leerer Kabine lschen Kabinenlicht in Parkposition abschalten Trantrieb in Parkposition abschalten Kabinenstandanzeige in Parkposition abschalten Lichtgitter bei geschlossenen Tren abschalten Bei geringer Nutzung Umrichter abschalten Gegenseitige Energieeinspeisung bei gegenlufiger Fahrtrichtung der Kabinen in der Gruppe Zeitgesteuerte Profilwechsel erfllen wechselnde Bedarfsanforderungen: - Energieeffizienter Betrieb - Hohe Frderleistung - Kurze Wartezeiten

Doppelrufsperre Leerlaststeuerung Kabinenlichtabschaltung Trantriebabschaltung Anzeigenabschaltung Lichtgitterabschaltung Umrichterabschaltung Zwischenkreisabschaltung Bedarfsoptiomierte Gruppenalgorithmen

2 4 5 3 1 6 12

2

3

4

5

6

EnergieeffizienzDer Energieverbrauch aller Gebude der Bundesrepublik liegt bei ca. 40 Prozent des Gesamtstromverbrauches.1 Aufzge sind daran mit 3 bis 5 Prozent beteiligt, in ganz Europa sind das 18 TWh jhrlich.2 Der Energieverbrauch eines Aufzuges wird durch eine Vielzahl von Faktoren bestimmt. Die wesentlichen Faktoren sind: der Fahrtverbrauch der Stillstandsverbrauch der Energieverlust durch entweichende Wrme durch die Schachtentlftung Die Gewichtung der Faktoren hngt stark von der Nutzung des jeweiligen Aufzugs ab. So betrgt allein der Stillstandsverbrauch von Aufzgen in Wohngebuden im Mittel etwa 70 Prozent des Gesamtenergieverbrauchs der Aufzge. Die Leistungsaufnahme ist in erster Linie durch die Systemkomponenten und deren Energieeffizienz bestimmt. Bei Aufzgen, die sich berwiegend im Standby-Betrieb befinden, kann der Energieverbrauch durch moderne Steuerungen um bis zu 50 Prozent reduziert werden. Eine Schachtentrauchungsanlage kann den Energieverlust durch entweichende Wrme durch den Schacht mindern. Eine fachgerechte und nachhaltige Aufzugswartung durch qualifiziertes Fachpersonal auf der Basis der EN 13015 sichert dauerhaft den Erfolg von Energiesparmanahmen.1) Quelle: REGIERUNGonline, Bauen und Wohnen 2) Quelle: VDMA, Energieeffizienz in der Aufzugstechnik

7

8

9

Antrieb10

Frequenzgesteuerter Seilantrieb Frequenzgesteuerter Hydraulikantrieb Verringerung der Anschlussleistung durch elektronisch geregelter Fahrkurve

11

Kabine12

LED Leuchtmittel

Einsatz von LED statt Halogenleuchtmitteln

Schacht13

Intelligente Schachtentrauchung

Die, nach den Landesbauordnungen geforderte, Rauchabzugsffnung wird mit einem(r) elektrisch gesteuertem(r) Fenster / Kuppel verschlossen und nur bei Bedarf, z.B. im Brandfall automatisch geffnet.45

Service

44

Modernisierung / Sicherheit

Gefahren an lteren Aufzgen1 2 3

6 9 5 2 3

Schrze unter dem Fahrkorb

Notrufeinrichtung und Notrufweiterleitung ! / fehlende Notrufweiterleitung bei Personeneinschluss Installation eines Notrufleitsystems

Fahrkrbe ohne Tren ! / Fahrkrbe ohne Tren Quetschgefahr an der Schachtwand Einbau einer Fahrkorbabschlusstr

SicherheitSicherheit und Werterhalt ist unser Anliegen. Mehr als 50% aller Aufzugsanlagen sind lter als 20 Jahre und entsprechen nicht dem Stand der Technik! Unsere individuellen Lsungen zur Verbesserung der Sicherheit reduzieren vielfltige Unfallgefahren. Wirkungsvoll und zuverlssig.

! /

Absturzgefahr bei Notbefreiungen Anbringung einer ausreichenden Fahrkorbtrschrze

4

5

6

Geschwindigkeitsbegrenzer - Sicherheitsschalter ! / Verletzungsgefahr durch zu hohe Geschwindigkeit des Fahrkorbs Einbau einer elektrischen berwachung der Fangvorrichtung

berlastanzeige

Anhalte- und Nachregulierung Stolpergefahr aufgrund von Stufenbildung Verbesserung der Haltegenauigkeit durch den Einbau moderner Steuerungs- und Regeltechnik

! /

berladung des Aufzugs Nachrstung einer Beladekontrolle

! /

7

8

9

1 7 8 4

Schachtumwehrungen ! / Sturzgefahr in den Schacht und Verletzung durch bewegliche Teile Erhhung der vorhandenen Umwehrungen

Schlieeinrichtung fr Schacht-Schiebetren Unkontrollierte Aufwrtsbewegung ! / Absturzgefahr aufgrund nicht geschlossener Schachttren Einbau einer Schlieeinrichtung ! / Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Bewegungen des Fahrkorbs Nachrstung eines zustzlichen Bremssystems 47

Service

46

Modernisierung / Komfort

1 8 3 5 6 7 10 14 4

Nutzerfreundlichkeit

Fahreigenschaften

Die Modernisierung nachstehender Baugruppen hat Auswirkungen auf folgende Komfortmerkmale:Raumwirkung

KomfortKomfort geht bei S+S weit ber den Fahrkomfort hinaus. RaumwirkungAusgezeichnetes Design in Verbindung mit innovativen Beleuchtungskonzepten macht die Aufzugsfahrt zum Vergngen.

BaugruppeSteuerung1 2 3 4

Moderne Mikroprozessorsteuerung Bedientableaus Regelung Liftcomfort Geregelte getriebelose Antriebe Geregelte Hydraulikaggregate Isolierung des Maschinenrahmens Umrstung auf Zweikreisbremssysteme Einsatzkabine Fahrkorbgerst Auskleidung Ausstattung Beleuchtung Geregelte Trantriebe Trlaufrollen Lichtgitter Fhrungsschienen Rollenfhrungen

Antrieb

5 6 7 8

Fahreigenschaften

Sanftes Schweben und millimetergenaue Haltegenauigkeit sorgen fr ein angenehmes Fahrgefhl.

Kabine

9 10 11 12 13

Nutzerfreundlichkeit

Frderleistungsoptimierung durch intelligente Steuerungssysteme reduzieren die Wartezeiten. Klare benutzerfreundliche Bedienungselemente erleichtern die Nutzung und Orientierung.

Schallschutz

Tren

14 15 16

Konsequenter Einsatz schallreduzierender Modernisierungsmanahmen erhht den Nutzwert Schacht

17 18

2 15 9 11 17 18 12 13

Service

48

Schallschutz

49

Vertragskunde

Vertragskunde bei Schmitt + Sohn Eine Partnerschaft

Persnlich Kompetent Verfgbar

Service

50

51

Vertragskunde

Der Vertragskunde Die Unabhngigkeit eines Unternehmens in all seinen Entscheidungen bedeutet, sich selbst treu bleiben zu knnen. Das schafft Vertrauen. Und somit die Basis fr langanhaltende Partnerschaften.Kurt Schumm, Niederlassungsleiter, steht fr exzellenten Service

Service

52

53

Vertragskunde

Vertragskunde bei Schmitt + SohnVertragskunde bei Schmitt+ Sohn. Das bedeutet: Ein ganz persnlicher Service auf hchstem Niveau. Kompetent und rund um die Uhr. Sicher und mit viel Verantwortung. berzeugend aus der Tradition eines unabhngigen Familienunternehmens. Geleitet von den klassischen Werten einer erfolgreichen Partnerschaft. Mit einem starken Team und einer modernen Produktion fr alle Flle. Stets gemeinsam. Stets prsent. Immer an der Seite des Kunden. Hohe Zufriedenheit ber viele Jahre. Exzellenter Service ganz in Ihrer Nhe.

Service

54

55

Jeder Schmitt + Sohn Vertragskunde geniet alle Vorteile eines stndig optimierten Serviceangebotes. Jederzeit, ganz persnlich und kompetent. Seit ber 100 Jahren.

PersnlichJeder Kunde hat seinen ganz persnlichen Serviceleiter ber den gesamten Zeitraum der Betreuung. Er trgt die Verantwortung fr seinen Kunden und dessen Anlagen. Jeder Aufzug wird stets von ein und demselben Servicetechniker betreut. So entsteht Verantwortung und Qualitt.

Kompetent

Verfgbar

Service

56

57

Vertragskunde

Exzellenter Service Dafr stehen wir.

berprfung der Schachtinstallation Fertigung einer Sondertreibscheibe

Fertigungsverbund Laser und Materialsysteme Fertigungsprzision

Fertigung von Kabinen Detailqualitt

Tren- und Portalfertigung Qualittskontrolle Detail Antriebsseile

Service

58

59

Kontakt

In jeder unserer 32 Niederlassungen finden Sie Ihren kompetenten Ansprechpartner. Wir freuen uns auf Sie.

Deutschland Service 24: +49 (0) 800 24 00 365 www.schmitt-aufzuege.de info@schmitt-aufzuege.de 90402 Nrnberg Hadermhle 915 Fon +49(0)911-2404-0 Fax +49(0)911-2404-111 90455 Kornburg Kellermannstrae 16 Fon +49(0)9129-9025-0 Fax +49(0)9129-9025-27 95445 Bayreuth Am Bauhof 12 Fon +49(0)921-787782-0 Fax +49(0)921-787782-28 13509 Berlin Miraustrae 5052 Fon +49(0)30-4360225-0 Fax +49(0)30-4360225-28 09125 Chemnitz Reichenhainer Strae 171 Fon +49(0)371-53099-0 Fax +49(0)371-53099-99 96450 Coburg Hahnwiese 5 Fon +49(0)9561-2498-0 Fax +49(0)9561-2498-70 01277 Dresden Bodenbacher Str. 141 Fon +49(0)351-25101-13 Fax +49(0)351-25101-28 99097 Erfurt Alte Chaussee 87 Fon +49(0)361-2110-436 Fax +49(0)361-2110-548 45138 Essen Huttropstrae 29 Fon +49(0)201-28010-0 Fax +49(0)201-28010-48 60314 Frankfurt Riederhofstrae 1618 Fon +49(0)69-420805-0 Fax +49(0)69-420805-29 50226 Frechen Alfred-Nobel-Strae 79 Fon +49(0)2234-95379-0 Fax +49(0)2234-95379-22 85748 Garching Carl-Zeiss-Strae 5 Fon +49(0)89-959398-0 Fax +49(0)89-959398-18 22453 Hamburg Papenreye 25 Fon +49(0)40-589713-0 Fax +49(0)40-589713-13 30916 Isernhagen H. B. Chromstrae 16 Fon +49(0)511-72587-0 Fax +49(0)511-72587-25 67065 Ludwigshafen Am Bubenpfad 1 Fon +49(0)621-579280-0 Fax +49(0)621-579280-9 04416 Markkleeberg-Wachau Weinteichstrae 5 Fon +49(0)34297-4095-5 Fax +49(0)34297-4095-6 93059 Regensburg Im Gewerbepark A2 Fon +49(0)941-46462-0 Fax +49(0)941-46462-46 72070 Tbingen Industriestrae 24 Fon +49(0)7071-7969-0 Fax +49(0)7071-7969-29 97076 Wrzburg uere Aumhlstrae 2 Fon +49(0)931-25042-0 Fax +49(0)931-25042-29

sterreich www.schmitt-aufzuege.at info@schmitt-aufzuege.at 6020 Innsbruck Grabenweg 72 Fon +43(0)512-346502-0 Fax +43(0)512-346502-1 8020 Graz Payer-Weyprecht-Strae 3335 Fon +43(0)316-262923 Fax +43(0)316-262924 4020 Linz Wiener Strae 131 Fon +43(0)732-330226 Fax +43(0)732-33022616 1100 Wien Favoritner Gewerbering 1517 Fon +43(0)1-4055508-0 Fax +43(0)1-4055508-4 6833 Klaus Treietstrae 18 Fon +43(0)5523-54566 Fax +43(0)5523-54588

Portugal www.schmitt-elevadores.com info@schmitt-elevadores.com Porto 4466-953 S. Mamede de Infesta Arroteia Via Norte, Apart. 1034 Tel +351-229 569 000 Fax +351-229 569 009 Servio 24h: +351-229 569 002 Lisboa 2790-034 Carnaxide Rua da Barruncheira, 31 Esquerdo Tel +351-213 030 350 Fax +351-213 032 706 Servio 24h: +351-213 030 359 4700-361 Braga Rua Antnio Marinho, 68 Tel +351-253 610 819 Fax +351-253 260 951 Servio 24h: +351-253 610 819 6000-228 Castelo Branco Rua Fernando Namora, LT I-3 , Lj.3 Tel +351-272 342 472 Fax +351-272 342 428 Servio 24h: +351-272 342 472 3025-037 Coimbra Urbanizao do Loreto LT 4 R/C - C/C Tel +351-239 493 803 Fax +351-239 496 329 Servio 24h: +351-239 493 803 8000-325 Faro Urbanizao do Montinho Lote I/J - N 9 Tel +351-289 822 758 Fax +351-289 813 098 Servio 24h: +351-289 813 156

Tschechien www.schmitt-vytahy.cz info@schmitt-vytahy.cz 36211 Karlovy Vary Jeniov 116 Tel +420 353 433-722 Fax +420 353 433-721 14800 Praha 4 Komrkova 1189/27 Tel +420 272 191-652 Fax +420 272 191-651

Service

60

61

Impressum

Herausgeber: Aufzugswerke M. Schmitt + Sohn GmbH & Co. KG Hadermhle 9-15 D-90402 Nrnberg Redaktion: Dr. Johannes Schmitt, Tim Goebel, Andreas Wedel, Miguel Goncalves, Marius Schreyer Konzeption und Gestaltung: Marius Schreyer Design Produktgestaltung: Schmitt + Sohn Aufzge, Marius Schreyer Design Fotodesign und Realisation: Marius Schreyer Design Druck: Frey Druck, Nrnberg

Abbildungsnachweis: Portraitfotografie: U3, 2, 7, 25, 53 Projekttriangle Design Studio Martin Grothmaak, Tom Ziora Referenz- und Dokumentationsfotografie: U3, 9, 15, 19, 58 - 59, 61 Projekttriangle Design Studio Martin Grothmaak, Tom Ziora 20, 54 - 55, 58 - 59 Gerd Grimm U3, 13, 16 - 17 Schmitt + Sohn Aufzge Produktfotografie: U3, 29, 33 - 35 Willi Weihreter U1, U3, 27, 30 - 31, 37 - 43 MBS Studios Thomas Esch

Schmitt + Sohn Aufzge Alle Rechte vorbehalten. Stand 10-2011

Aufzugswerke M. Schmitt + Sohn GmbH & Co. KG Hadermhle 915 D-90402 Nrnberg Fon +49(0)911 - 2404 - 0 Fax +49(0)911 - 2404 - 111 neuanlage@schmitt-aufzuege.com service@schmitt-aufzuege.com www.schmitt-aufzuege.com Technische nderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.

Service

62

Das Unternehmen Schmitt + Sohn Aufzge wurde fr sein Corporate Design, die Unternehmensdarstellung, die Aufzugssysteme und die Aufzugsserien mit international renommierten Designpreisen ausgezeichnet. iF product design award 1997, Schmitt + Sohn Aufzugssysteme iF product design award 2008, Schmitt + Sohn Color Glas Aufzge Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2009, Nominierung, Schmitt + Sohn Color Glas Aufzge red dot award communication design 2011, Schmitt + Sohn Corporate Design red dot award communication design 2011, Schmitt + Sohn Unternehmensbroschre iF communication design award 2011, Schmitt + Sohn Unternehmensbroschre Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2012, Nominierung, Schmitt + Sohn Unternehmensbroschre