St. Georgener Gemeinde-Nachrichten...St. Georgener Gemeindenachrichten 3 Geschätzte Mitbürgerinnen...

Nr. 49 - Juli 2017

Amtliche Mitteilung zugestellt durch Österreichische Post

Gemeinde-NachrichtenSt. Georgener

Lebenswerter Dorfplatz

Gemeindezeitung der Gemeinde St. Georgen ob Judenburg. Offenlegung nach § 25 des Mediengesetzes.

Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde St. Georgen ob Judenburg, 8756 St. Georgen ob Judenburg 12Tel. 03583 - 2376, Fax 03583 - 2376-15, e-mail: [email protected] , Homepage: www.st-georgen-judenburg.at

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Hermann HartlebRedaktion, Medienproduktion & grafische Gestaltung: AL OAR Heinrich Köck und VB Elisabeth Egger

Die St. Georgener Gemeindenachrichten sind das amtliche Publikationsorgan der Gemeinde St. Georgen ob Judenburg und berichten regelmäßig zweimal jährlich und inhaltlich vielfältig über die Gemeinde und ihre Bürger, Vereine, Institutionen und Veranstaltungen.

Fotos: wenn nicht anders erwähnt - Peter Spitzer, Erich Mlakar, Heinrich Köck, Stefan Mitterhuber und Elisabeth EggerHersteller: 1adruck Judenburg

Im Mittelpunkt zahlreicher Ehrungen stand unser allseits bekann-ter, sehr beliebter und verdienstvoller praktischer Arzt Dr. Siegfried Wess anlässlich seines 60. Geburtstages. Der Jubilar ist seit dem 1. April 1988 in unserer Gemeinde als Arzt tätig und seither gibt es in unserer Gemeinde eine ärztliche Ver-sorgung und medizinische Betreuung, wie sie besser nicht sein könnte. Eine große Stütze bei seinen Tätigkeiten ist seine Frau Maria, die als ausgebildete Diplomkrankenschwester mit viel Wissen und Fähigkeiten den Ordinationsdienst versieht. In seiner Freizeit stellt sich unser Arzt auch immer wieder für die Vereine zur Verfügung. So ist er aktiv bei der Freiwilligen Feuerwehr als Feuerwehrarzt tätig, ist Protektor beim Kameradschaftsbund, Obmannstellvertreter der Georgsgemeinschaft, Präsident der USC-Altherren und auch Mitglied beim Paddelclub „potschnoss“. Er ist immer wieder ein Gönner und Förderer der Vereine und durch seine Originalität und vor allem wegen seiner medizinischer Fähigkeiten, die schon einigen Leuten das Leben gerettet hat, bei der Bevölkerung von St. Georgen und Umgebung sehr geschätzt und beliebt. Die Freiwillige Feuerwehr, der Musikverein, der Kameradschaftsbund und die Georgsgemein-

schaft sowie seitens der Gemeinde Bgm. Hermann Hartleb überraschten ihn zu seinem 60. Geburtstag mit einer Feier im Feuerwehrrüsthaus und dankten ihm für seine Mitarbeit und Unterstützung. Die Geburtstagsfeier mit seiner Familie, seinen Freun-den und Bekannten fand in einem schönen Ambiente im Rauchstubenhaus statt. Nach einer Wanderung gab es eine würdige Feier mit musika-lischer Umrahmung durch die Mur-tal-Streich, mit der Aufstellung eines Maibaumes und Gesangeinla-gen durch die USC-Altherren, die ihrem Präsidenten weiters noch einen gemeinsamen Er-lebnistag am TÜPL Seetal und eine gemeinsame Reise nach Berlin schenkten.

60. Geburtstag von Med.-Rat Dr. Siegfried Wess

2 St. Georgener Gemeindenachrichten

Vorwort BürgermeisterInformation GemeinderatSchönster DorfplatzEisenbahnquerungenBabytrefftermineGeorgifest 2017FF St. GeorgenFeuerwehrballFrauenbewegungHausarzt MR Dr. WessAWV-InfoSeniorenheim GehardPensionistenverbandBetreutes WohnenUSC KampfmannschaftMV Scheiben-St. GeorgenBienenzuchtvereinRaiffeisen-JugendwettbewerbKinderfaschingAbschluss NMS PölsFasching in St. GeorgenUSC-MaskenballSeniorenbundSPÖ-TaferlschießenInfo Polizei JudenburgKindergartenEnduro-Trophy 2017FC MurtalTagesmutter Rarej-GleispachPfarrgemeinderatGeorgsgemeinschaftKameradschaftsbundFamiliennachmittag PGRVolksschitagÖHV-BundesleistungsbewerbElternverein VSSchikurs Volksschule St. GeorgenGR Köck zu Gast bei...AltersehrungenSterbefälleBabyeckeKindersommer 2017Veranstaltungskalender

34-56778-910-11121314151617181920-2121222323242526-27282930-3132333334-353637383939404142-444546-4747474848

Inhalt

3St. Georgener Gemeindenachrichten

Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Jugend unserer Gemeinde!

Euer Bürgermeister:

Hermann Hartleb

Das Jahr 2017 schreitet in Riesenschritten voran. Kaum hat das Jahr begonnen, schon steht wieder die Urlaubszeit vor der Tür. Viele freuen sich auf die wohlverdienten Ferien oder den ersehnten Urlaub. Zu Beginn der Sommerferien darf ich nun wieder über das aktuelle Gemeindegeschehen berichten und ganz allgemein feststellen, dass die letzten Monate nicht spurlos vorüberge-gangen sind.Die Arbeit in unserer Gemeinde ist sehr vielfältig und daher will ich einzelne Bereiche herausgreifen.In den letzten Monaten und Wochen hat sich in unserer Ge-meinde so einiges bewegt. Geplante Projekte wurden auf Schiene gebracht, für andere Vorhaben wurden die Weichen gestellt.● Die Bauarbeiten bei den Eisenbahnkreuzungen in Nuss-

dorf und Berndorf schreiten voran. Die Finanzierung der Eisenbahnkreuzungen ist ge-

sichert. Die finanzielle Unterstützung für die Grundstücksbeschaf-

fung wurde vom Land zugesagt.● Die Umsetzung des Wohnhausbaues im Ortszentrum

ist schon sehr realistisch. Der Flächenwidmungsplan ist beschlossene Sache. Die Kategorisierung über das Grundsstück durch die zu-

ständige Abteilung im Land und am Wohnbautisch wurde positiv erledigt.

● Für das Wasserrad-Projekt erfolgte die Weichenstellung und der Verwirklichung kann nicht mehr viel im Wege stehen.

● Die Nachmittagsbetreuung mit schulischer Beglei-tung kann ab Herbst weiter fortgesetzt werden, was mich besonders freut.

● Auch weitere Wegsanierungen (Wetzelsberg) wurden erledigt.

● Das bunte Ortsbild mit dem Dorfplatz und der Bepflan-zung entlang der Durchzugsstraße ist eine Augenweide und erfreut nicht nur die Einheimischen, sondern auch viele Auswärtige.

● Außerordentlich stolz konnte ich beim Gemeindewettbe-werb in der Kategorie „Lebenswerter Dorfplatz“ für un-sere Gemeinde die Auszeichnung für den 1. Platz ent-gegennehmen.

Sie sehen also, wir sind keine Gemeinde der großen Worte, sondern eine aktive Gemeinde, die auf die versprochenen Worte Taten folgen lässt.In Zusammenarbeit mit der gesamten Gemeindevertretung versichere ich ihnen, unsere Vorhaben weiter umzusetzen.Oberstes Ziel meiner Arbeit ist weiterhin, einerseits wich-tige Investitionen für die Infrastruktur in unserer Gemeinde

zu tätigen, aber ande-rerseits den Weitblick auf die zukünftige Entwicklung der Ge-meindefinanzen nicht zu verlieren. Wir wollen mit ge-zielten Maßnahmen, wie Möglichkeiten zur Schaffung von Wohnraum, Erhal-tung von Kindergar-ten und Volksschu-le sowie dem ent sprechende Unterstützung der Vereine und Instandhaltung der Infrastruktur das „Wohlfühlen“ in unserer Gemeinde aufrechterhalten. Besonders erfreulich für mich ist das rege Vereinsleben in unserem Dorf, wie es die Berichte in der jetzigen Gemeinde-zeitung bestätigen. Die zahlreichen Vereine, die Schule, der Kindergarten und die Nachmittagsbetreuung sind es, die Leben in unsere Gemeinde bringen. Wenn es durch die vielen Veranstaltungen hin und wieder auch zu Terminkollisionen kommt, so zeigt dies doch, dass wir eine lebendige Gemeinde sind, wo sich viele Bürgerin-nen und Bürger zum Wohle der Bevölkerung ehrenamtlich engagieren, dafür ein großes DANKE!Ich darf Sie einladen, diese Veranstaltungen in UNSERER Gemeinde zu besuchen, denn mit Ihrem Besuch bringen auch Sie den Veranstaltern eine Wertschätzung entgegen. Wenn jeder das Seine im positiven Sinn beiträgt, ist es mög-lich, ein Klima des Miteinander, der ehrlichen und offenen Diskussion und der gemeinsamen Arbeit zu schaffen.Nur so können wird Grundsteine für eine lebendige Gemeinde und ein lebens- und liebenswertes St. Georgen setzen und sichern.Unser St. Georgen hat von allem etwas: Landwirtschaft, viel schöne Landschaft zum Wohlfühlen, gesunde Luft, Gewer-be, Handwerksbetriebe, eine ausgewogene Infrastruktur, ein ausgeprägtes Vereinsleben und noch vieles mehr.Nutzten sie Ihre Freizeit um unser Dorf zu erkunden – es macht sich bezahlt.In diesem Sinne wünsche ich den Kindern erlebnisreiche Ferien, Ihnen einen erholsamen Urlaub und allen einen schönen, hoffentlich unwetterfreien Sommer.

Informationen aus den Sitzungen des Gemeinderates

Weitere wesentliche Beschlüsse des Gemeinderates● Ab dem Schuljahr 2017/18 wurde der sprengelfremde Schulbesuch und die Leistung eines Gastschulbeitrages für sechs wei-

tere Schüler in der Neuen Mittelschule Pöls beschlossen. ● Der Wirtschaftsplan für das Jahr 2017 für die in der Gemeinde St. Georgen ob Judenburg Orts- und Infrastrukturentwicklungs

KG geführten Betriebe wie Kulturheim und Vereinsheim sowie Feuerwehrrüsthaus wurde mit Ausgaben und Einnahmen von insgesamt € 65.400,– genehmigt.

● Für die Verlegung einer Ringwasserleitung für die Gemeinde-Wasserversorgungsanlage mit einer Länge von 25 m im Grund-stück von Herrn Andreas Rißner wurde dem Abschluss eines Dienstbarkeitsvertrages mit dem Grundeigentümer zugestimmt.

● Herrn Dominik Reißner, Judenburg, und Frau Lisa Kollenz, Wöll, wurde das im Gemeindeeigentum befindliche Baugrundstück Nr. 989/11, KG St. Georgen (Peinhaupt-Siedlung), mit einem Ausmaß von 1.076 m² und

● Herrn Erich Galler, Wöll, eine Teilfläche von 134 m² des aufgelassenen Gemeindeweges Nr. 413, KG Wöll, veräußert. Der Erlös für beide Grundverkäufe wird für die Ablöse der landwirtschaftlichen Grundstücke für die Herstellung der Ersatzque-rungsbauwerke der Eisenbahnkreuzungen in Nußdorf und Berndorf verwendet.

● Mit der Diözese Graz-Seckau wird der Pachtvertrag für den Vorplatz vor der Aufbahrungshalle auf weitere 20 Jahre bis 31.12.2036 verlängert.

● Auf Initiative des Regionalmanagements Obersteiermark West (ROW), das aus 34 Gemeinden besteht, wird der Ausbau des Breitband-Internets in unserer Region forciert. Um an das Fördergeld zu kommen ist die Erstellung eines sogenannten

Rechnungsabschluss 2016Ordentlicher Haushalt Außerordentlicher Haushalt:

Einnahmen: € 1,445.106,90 Einnahmen: € 196.137,21Ausgaben: € 1,571.788,14 Ausgaben: € 324.640,29Abgang: € 126.681,24 Abgang: € 128.503,08===================== =====================

Ordentlicher Haushalt: Der Abgang im ordentlichen Haushalt hat sich gegenüber dem Vorjahr wiederum erhöht, nachdem sich die Einnahmen, bedingt durch den Rückgang der Kommunalsteuer wegen der Beendigung der Bauarbeiten bei der Unterflurtrasse, weiter verringert haben. Die Gebarungen für die Wasserversorgung, Müllabfuhr und Abwasserbeseitigung konnten im vergangenen Jahr wieder ausgeglichen erstellt und der Verschuldungsgrad konnte gegenüber dem Vorjahr um 1,10 % auf 0,46% gesenkt werden. Lediglich € 4.000,– der Darlehensrückzahlungen sind durch zweckgebundene Einnahmen nicht bedeckt. Mit der Einbeziehung der Darlehen für die in der Orts- und Infrastrukturentwicklungs KG. ausgelagerten Betriebe ist ein Verschuldungsgrad von 3,33 % gegeben. Eine Prüfung des Rechnungsabschlusses durch das Land Steiermark als Aufsichtsbehörde hat ergeben, dass unsere Gemeinde trotz sparsamer Wirtschaftsführung den Abgang wegen der hohen Pflichtausgaben nicht vermindern kann. Daher wurde der Gemeinde bereits schriftlich zugesichert, dass der Abgang im ordentlichen Haushalt in der Höhe von € 126.600,– durch eine Bedarfszuweisung des Landes Steiermark abgedeckt wird.

Außerordentlicher Haushalt: Im außerordentlichen Haushalt gibt es einen SOLL-Abgang von € 128.503,08. Dieser Abgang wird in den Jahren 2017 und 2018 einerseits durch die Zuführung einer Rücklage in der Höhe von € 28.000,– sowie durch eine bereits zugesicherte Bedarfszuweisung des Landes Steiermark in der Höhe von € 100.000,– abgedeckt werden können.Somit können die Vorhaben ● Einrichtung Schul-Nachmittagsbetreuung ● Instandhaltung der Gemeindestraßen ● Hochwasserschutzmaßnahmen ● Wasserversorgungsanlage (Ringwasserleitung, digitaler Leitungskataster) bis zum Jahr 2018 ausfinanziert werden. Die ebenfalls im Jahr 2016 im außerordentlichen Voranschlag abgewickelten Projekte wie ● Sanierung des Tennisplatzes (Zuschuss) ● Oberflächengestaltung (Bepflanzung usw.) bei der Unterflurtrasse● Georgifest und Kulturtagekonnten durch Bedarfszuweisungen des Landes von insgesamt € 130.000,- gänzlich bedeckt werden.

„Masterplanes“ (= momentaner Stand, wie die Region Obersteiermark West versorgt ist) notwendig. Aktuell ist nur die A1 Telekom in der Lage im Gemeindegebiet über Festnetz ein Breitbandinternet anzubieten.

Bedingt durch die derzeit brauchbare Versorgung und die bereits in Anspruch genommenen Fördermittel ist unser Gebiet in der Förderlandkarte als nicht mehr förderfähig ausgewiesen, d.h. derzeit sieht sich kein regionaler Anbieter in der Lage ein derartiges zusätzliches Glasfasernetz in St. Georgen zu errichten.

Bis auf Wetzelsberg und Edling haben wir derzeit 30 Mbit/s brauchbare Bandbreite.● Für die Errichtung und den Betrieb eines Wasserrades neben dem Mühlenmuseum wurde gemeinsam mit dem Projektträger

PI Mitterfellner GmbH mit den Kleinwasserwerkbetreibern Reinhard und Ernst Wieser eine Vereinbarung hinsichtlich der Was-sernutzung des Werksgerinnes beschlossen.

● Dem Landwirt Johann Steiner vlg. Nußmoar wurde die Veräußerung des im öffentlichen Gut befindlichen Grundstückes Nr. 655/2, KG Scheiben, in Gintersdorf zugesichert.

● Für die Eintragung in das Grundbuch wurde vom Gemeinderat der Abschluss eines Dienstbarkeitsvertrages mit Herrn Johann Mosgöller, Nußdorf 33, über die Nutzung seines Grundstückes Nr. 216 in Nußdorf für die Verbreiterung des Gemeindeweges genehmigt.

Projekt E-Carsharing Murtal: Mit der Fa. Ökopower Erneuerbare Energien GmbH., Knittelfeld, hat die Gemeinde einen Nutzungsvertrag auf 3 Jahre abge-schlossen, der die Nutzung eines Elektroautos durch die Gemeinde zum Inhalt hat. Der Beitrag der Gemeinde für dieses E-Car beträgt monatlich € 350,- exkl. Mwst und wird vom Land Steiermark ebenfalls mit monatlich € 350,– gefördert. In diesem Betrag ist auch der Betrieb einer Elektrotankstelle inkludiert. Das Auto ist vollkaskoversichert und kann von der Gemeinde an bis zu 10 Nutzungsberechtigten weitervermietet werden. Somit kann die Gemeinde für verschiedenen Fahrten wie z. B. für Essen auf Räder usw. ein eigenes Fahrzeug zur Verfügung stellen.

Änderung des Flächenwidmungplanes: Die Bauflächen der Gebäude, die von der ASFINAG im Zuge der Errichtung der Unterflurtrasse abgetragen worden sind, sind bei der Revision des Flächenwidmungsplanes 3.0 als Freiland ausgewiesen worden. Nunmehr werden die Grundflächen, die au-ßerhalb der Unterflurtrasse liegen, wieder als Bauland der Kategorie Allgemeines Wohngebiet ausgewiesen, nachdem in einem Teilbereich die Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses geplant ist. Damit kann man die Baulücken in diesem Bereich wieder schließen und es würde dort wieder ein schöneres Ortsbild entstehen.

Vergabe der Gemeindejagden für die Jagdpachtzeit 2019 – 2028:Für die Pachtung der Gemeindejagden in den Katastralgemeinden wurden von allen vier Jagdgesellschaften Pächtervorschläge eingebracht. Der Gemeinderat hat nach Überprüfung der Pächtervorschläge einstimmig die Vergabe der Gemeindejagden mit einem Preis von € 4,50 je ha an nachfolgende Jagdgesellschaften beschlossen: Katastralgemeinde Wöll: Jagdgesellschaft Wöll: Robert Schäffer, Hannes Schäffer und Michael RitzingerKatastralgemeinde St. Georgen:Jagdgesellschaft St. Georgen: Josef Köck, Josef Leitner jun. , Karl Hartleb jun. und Josef Leitner sen.Katastralgemeinde Pichlhofen: Jagdgesellschaft Pichlhofen: Helmut Hartleb, Bgm. Hermann Hartleb, Josef Göttfried, Johann Peinhaupt, Josef Pojer, DI Hubert Ritzinger und Alfred Mitterhuber. Katastralgemeinde Scheiben: Jagdgesellschaft Scheiben: Ernst Wieser, Franz Steinberger, Andrea Steinberger, Peter Leitner, Johann Wassermann.

Ganztägig warme Küche - Montag und Dienstag RUHETAG!

Alljährlich zeichnet das Steirische Volksbildungswerk besondere Gemeinden aus. Heuer stand der Wettbewerb unter dem Motto: „Lebenswerte Dorf-, Markt- und Haupt-plätze“.Unter 94 Einreichungen konnte das neu gestaltete Ortszentrum der Gemeinde St. Georgen ob Judenburg die 16-köpfige Jury überzeugen.Jedes Jahr prämiert das Steirische Volksbildungswerk gemeinsam mit dem Land Steiermark in einem speziellen Gemeindewettbewerb Dörfer, Märkte und Städte, die dem jeweiligen Wettbewerbsthema auf besondere Weise gerecht werden. Nach den vereinsfreund-lichsten und „den Gemeinden mit kurzen Wegen“ wurden in die-sem Jahr jene Gemeinden ausgezeichnet, die einen besonders le-benswerten Platz als Zentrum etablieren konnten.

St. Georgen ob Judenburg konnte sich über den ersten Platz in der Kategorie „Lebenswerter Dorfplatz“ freuen, Bürgermeister Her-mann Hartleb nahm gemeinsam mit Vizebürgermeisterin Monika Peinhaupt und Gemeindekassier Gerhard Gassner sowie den bei-den Gemeindebediensteten Amtsleiter Heinz Köck und Elisabeth Egger am 14. März 2017 in der Aula der Alten Universität Graz den Preis aus den Händen von Landeshauptmann Hermann Schützen-höfer und Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Michael Schick-hofer entgegen.

Nachdem ein Landwirt seinen landwirtschaftlichen Betrieb nach Scheiben verlegt hat und mehrere Wirtschaftsgebäude und das Stallgebäude nicht mehr benutzt wurden, wurde die Neugestaltung des Ortszentrums von St. Georgen ob Juden-burg in Angriff genommen. Da auch das sogenannte „Hocheggerhaus“, in dem mehrere Wohnungen untergebracht waren, sehr sanierungsbedürftig und nach den heutigen Verhältnissen nicht mehr bewohnbar war, hatte es im Ortszentrum mehrere unbenutzte Objekte gegeben, die zu einer Beeinträchtigung des Ortsbildes ge-führt hätten. Nach Abbruch dieser Gebäude wurde mit dem Bau des neu-en Dorfplatzes begonnen, es entstand ein wunderschöner Ortskern mit Sitzgelegenheiten unter einer Laube, der Jah-reszeit entsprechend wird der Dorfplatz immer wieder mit Blu-men verschönert. Nach Abbruch eines alten Gebäudes und der Adaptierung einer alten Scheune zu einem neuen Ver-einsheim für den Musikverein und Kameradschaftsbund und durch den Ausbau eines alten Lagergebäudes einer ehemali-gen Gemischtwarenhandlung zu einem Kulturheim, wurde ein Ortszentrum geschaffen, das vielseitig genutzt wird und auch zahlreiche öffentliche Veranstaltungen beheimatet.

Schönster Dorfplatz SteiermarksLebenswertes St. Georgen

Historie

In der Aula der alten Universität Graz erhielt eine Delegation aus St. Georgen mit Bgm. Hartleb die Auszeichnung überreicht. V.l.n.r.: LH Hermann Schützenhöfer, LH-Stv. Michael Schick hofer, Bgm. Hermann Hartleb und LT-Präs. a.D. Prof. Franz Majcen.


Neue Eisenbahnquerungsbauwerke in der Oberen Einöd, Nußdorf und Berndorf

Die neue Eisenbahnüberfahrtbrücke in der Oberen Einöd wurde Ende März fertiggestellt. Diese Brücke bleibt im Besitz der ÖBB und die Gemeinde hat nur für die Errichtung der Fahrbahn aufzukom-men, wobei die Anrainer 50 % der Kosten zu übernehmen haben.

Diese sehr imposanten und aufwendigen Bauwerke sind der Ersatz für fünf aufgelassene Eisenbahnkreuzungen, sodass die Bahn-strecke in diesem Bereich hochgeschwindigkeitstauglich herge-stellt werden kann. Mitglieder des Infrastrukturausschusses und die Anrainer besichtig-ten auf Einladung der ÖBB die Baumaßnahmen an der Eisenbahn-unterführung in Nußdorf und Überführung in Berndorf.

Sowohl die Eisenbahnunterführung in Nußdorf und die Überführung in Berndorf werden durch die ÖBB hergestellt und nur die Instand-haltung der Fahrbahn in Nußdorf und der Überführung in Berndorf gehen zu Lasten der Gemeinde. Weiters hat die Gemeinde noch die Grundstückseinlösen für die Grundinanspruchnahmen für diese Bauwerke und für die Zufahrts-wege zu übernehmen. Die gesamten Baumaßnahmen, sowohl in Nußdorf als auch im Berndorf, werden im Dezember 2017 vollendet sein und für den Verkehr freigegeben werden.

Die Sanierung der Wetzelsbergerstraße ab der Abzweigung zur Lie-genschaft vlg. Schatz bis zur Ebene oberhalb der Liegenschaft vlg. Leitenbauer wurde mit einer kostengünstigen Variante mit Dünn-schichtbelag durchgeführt. Nach einer Ausprofilierung der Straße erfolgte eine zweilagige Auf-bringung einer Asphaltschicht, bei der auch Zement beigemischt ist. Die Kosten für die Sanierung dieses ca. 330 m langen Straßen-abschnittes betragen € 11.800,–. Ebenso wurden vom Gemeinderat noch die Durchführung für ca. 10.000 lfm Verfugungen bei den Straßen und Plätzen im gesamten Gemeindegebiet im Jahr 2017 beschlossen.

Sanierung Wetzelsbergerstraße

BABYTREFFHerbsttermine 2017

Mittwoch, 27. September 2017Unzmarkt – Generationenhaus

Mittwoch, 25. Oktober 2017St. Georgen – Kulturheim

Mittwoch, 22. November 2017Unzmarkt – GenerationenhausMittwoch, 20. Dezember 2017

St. Georgen – Kulturheim


Auch heuer ließen es sich wieder viele hunderte Besucher nicht nehmen, an diesem schon traditionellen Georgifest teilzunehmen.Vor dem Festgottesdienst wurde die Georgiprozession aus Scheiben herzlich vor der Pfarrkirche St. Georgen in Empfang genommen, anschlie-ßend an den Gottesdienst gab es die schon bekannte Reiter- und Pferde-segnung für die Reitergruppe aus Oberkurzheim sowie für viele Reiter aus der Umgebung.Für die musikalische Umrahmung beim Festakt vor dem Kulturheim sorgte der Musikverein Scheiben-St. Georgen, die tänzerische Gestaltung über-nahm der Knappschaftsverein Fohnsdorf mit dem traditionellen "Reiftanz".Daraufhin wurden die Gäste vom Musikverein in den Ladenanger beglei-tet.Zum Frühschoppen spielte die Strochner Böhmische aus dem Gasteiner-tal, ehe anschließend am Dorfplatz, im Kulturheim und im Ladenanger ab-wechselnd die 7ma Blech und die Koitaboch Musi aus Bayern für Stim-mung und Unterhaltung bis in die späten Abendstunden sorgten.Dass den Kleinen und ganz Kleinen bei diesem Fest nicht langweilig wur-de sorgte die kostenlose Kinderanimation Kasimir mit einer Hupfburg, Kin-derschminken sowie dem Maskottchen Zirbelix.Als Garanten für dieses gelungene Fest zeichnete sich einmal mehr Bgm. Hermann Hartleb und sein Team rund um den Kulturausschuss aus.

Georgifest 2017

Freiwillige Feuerwehr St. Georgen ob Judenburg

113. Wehrversammlung - Neuwahl des KommandosIn Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste, darunter Bürgermeister LAbg. Hermann Hartleb, Vizebürgermeisterin Monika Peinhaupt, Bereichsfeuerwehrkommandant OBR Harald Schaden, ABI Josef Kail und CI Gerhard Karner, Kommandant der Polizeiinspektion Ju-denburg, wurde am 3.3.2017 im Kulturheim in St. Georgen ob Ju-denburg die 113. Wehrversammlung der Freiwilligen Feuerwehr St. Georgen ob Judenburg abgehalten.Vom Kommandanten HBI Walter Reiter und den Sachbereichsbe-auftragten wurden beeindruckende Tätigkeitsberichte über das ab-gelaufene Jahr der Feuerwehr St. Georgen ob Judenburg vorge-tragen. Es wurden 12 Einsätze mit 109 Einsatzstunden bewältigt. Insge-samt wurden 4670 freiwillige und unentgeltliche Arbeitsstunden ge-leistet. HBI Reiter bedankte sich am Schluss seines Berichtes bei den Kameraden für deren Einsatzbereitschaft und bei der Gemein-de für die ausgesprochen gute Zusammenarbeit. Bei der Wehrversammlung wurde JFF Jasmin Tockner angelobt und zur Feuerwehrfrau befördert. HLMdV Michael Kollenz wurde zum Brandmeister der Verwaltung befördert. Im Zuge der Wehrversammlung wurde auch die Wahlversamm-lung mit der Neuwahl des Kommandos durchgeführt. Das bisherige Kommando, Kommandant HBI Walter Reiter und Kommandantstell-vertreter Ing. Thomas Zechner wurden einstimmig wiedergewählt.

Ehrenhauptbrandinspektor Johann Köck feierte seinen 75. Geburtstag

Sitzend: BMdV Michael Kollenz, HBI Walter Reiter, OBI Ing. Tho-mas Zechner, FF Jasmin Tockner. Stehend: OBR Harald Schaden, Bgm. LAbg. Hermann Hartleb, CI Gerhard Karner, ABI Josef Kail.

Anfang Mai feierte unser EHBI Johann Köck seinen 75. Geburts-tag. Bei der Geburtstagsfeier im Vereinsheim des ÖKB überbrach-te HBI Walter Reiter an der Spitze einer Abordnung der Feuerwehr die Glückwünsche der Feuerwehrkameraden und überreichte dem Jubilar ein Geschenk.

Der neue Feuerwehrausschuss:Bei der konstituierenden Sitzung am 13.03.2017 wurde der neue Feuerwehrausschuss gebildet:Kommandant: HBI Walter ReiterKommandant-Stv.: OBI Ing. Thomas ZechnerFeuerwehrarzt: EBFA MR Dr. Siegfried WessKassier: BMdV Michael KollenzSchriftführer: HLMdV Peter SpitzerZugskommandanten: HBM Erhard Thonhauser und HBM Günter TocknerAtemschutzbeauftragter: HLMdF Christian SpitzerFunkbeauftragte: LM Bernhard Reiter und LMdF Christoph SpitzerJugendbeauftragter: BMdF Gerhard GassnerMaschinenmeister: FM Gregor Ritzinger und FM Wolfgang GallerZeugwart: OLM Rene KöckKassier-Stv. und Kneippkassier: OLMdV Franz SpitzerSchriftführer-Stv. und Protokollführer: OFM Oliver Pareiss

Freiwillige Feuerwehr St. Georgen ob Judenburg

Beim Bereichsfeuerwehrtag in Hohentauern wurde EHBI Johann Köck vom Amt der Stmk. Landesregierung mit dem Ehrenzeichen für 60 Jahre verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiet des Feuer-wehr- und Rettungswesen ausgezeichnet (1. Reihe, 4. von links).

Die Jugendbewerbsgruppe Frauenburg/Perchau/St. Georgen/J. mit unseren JFM Tobias Mitterfellner, Fabio Mürzl, Lorenz Stei-ner, Dominik Mitterfellner und Tobias Moitzi erreichte am 10. Juni 2017 beim Bereichsfeuerwehrjugendleistungsbewerb der BFV Knit-telfeld, Judenburg, Leoben und Murau in St. Lorenzen bei Knittel-feld in der Klasse Silber Judenburg den 2. Rang und in der Klasse Bronze Judenburg den 3. Rang.Solche Erfolge können nur durch eine sehr gute Ausbildung und fleißiges Üben erbracht werden. Unser Feuerwehrjugendbeauftrag-ter BMdF Gerhard Gassner ist mit seinen Helfern für diese Leistun-gen verantwortlich. Er versteht es, die Jugend mustergültig zu moti-vieren und organisiert auch die hervorragende Zusammenarbeit mit der Nachbarfeuerwehr Frauenburg. Das Kommando gratuliert der Jugend und den Ausbildern herzlich zu diesen Erfolgen.

Maibaumaufstellen

Auch heuer wurde von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr traditionsgemäß am Dorfplatz in St. Georgen ein Maibaum aufge-stellt. Der Baum wurde von der Familie Reiter aus Schütt gespendet. Die Schlägerung wurde vom Baumspender durchgeführt, Helmut Hart-leb „befreite“ in altbewährter Weise den Baum von der Rinde und die Feuerwehrkameraden unter der Leitung von HBI Walter Rei-ter halfen beim Herrichten, Schmücken und Aufstellen des Baumes mit. Die Kränze und Girlanden wurden von Irmi und Thomas Zechner gebunden, die Grabungsarbeiten führte Franz Prutti durch.Den Transport und das Aufstellen besorgte kostenlos Hannes Schopohl aus Frauenburg. Ein herzliches Dankeschön an alle.

Das Maibaumumschneiden findet am Sonntag, dem 10. September 2017,

mit einem Frühschoppen im Ladenanger statt.Gute Plazierungen beim Landesleistungsbewerb in Judenburg

Unter der bewährten und fachkundigen Anleitung von HBM Günter Tockner und der Mitarbeit von HBI Walter Reiter und OBI Ing. Tho-mas Zechner hat die Wettkampfgruppe unserer Feuerwehr für die Teilnahme an den Bewerben für das Feuerwehrleistungsabzeichen in Silber und Bronze wieder intensiv geübt.Die Gruppe trat sowohl beim Bereichsleistungsbewerb in Glein als auch beim Landesleistungsbewerb in Judenburg erfolgreich in bei-den Disziplinen an. Während es in Glein nicht ganz nach Wunsch lief, konnte sich un-sere Bewerbsgruppe beim LLB in Judenburg sowohl in der Katego-rie Bronze als auch in der Kategorie Silber im guten Mittelfeld plat-zieren.

T-Shirt Übergabe durch Walter Martin Ehgartner

Berichte und Bilder: Peter Spitzer

EHBI Johann Köck - Auszeichnung für 60 Jahre Feuerwehrmitgliedschaft

Bewerb um das Feuerwehrleistungs- abzeichen in Silber und Bronze

Die Bewerbsgruppe unserer Feuerwehr trat bei diesem Landesleis-tungsbewerb im neuen Outfit an. Walter Martin Ehgartner, Inhaber der Eismanifaktur Murtaleis (auch Kaufhaus Ehgartner und Post-café), übergab der Gruppe eine von ihm gespendete Garnitur Feu-erwehr-T-Shirts. Die Gruppe bedankte sich hierfür mit einem herz-lichen Applaus.

Erfolge unserer Feuerwehrjugend beim Bereichsfeuerwehrjugendleistungsbewerb

2017

Blitzlichter

Am 3. Mai folgten einige Frauen der Einladung zu den Alpa-kas. Von Heidi gab es ausführliche Informationen über diese Tiere. Man konnte auch das weiche Fell fühlen und fertige Produkte im eigenen Hofladen bestaunen bzw. kaufen.Wir wurden auch mit Kaffee und Nussschnecken verwöhnt.Es wurde auch gesponnen! – Es ist gar nicht so einfach.

Über 20 Frauen nahmen am diesjährigen Ausflug teil, der heuer perfekt von Frau Gerlinde Weinke organisiert wurde. Zuerst ging es über Leibnitz zur Ölmühle Hartlieb in Heimschuh. Nach einem überraschenden Früh-stück gegenüber fand eine interessante, teilweise nostalgische Führung mit anschließender Verkostung statt.Nach einer ausführlichen Besichtigung im Schloss Seggauberg wurde auch das Mittagessen im Schlossrestaurant eingenommen, ehe es am Nachmittag zur Lavendelmanufaktur Wunsum ging.Eine gemeinsame Jause beim Weingut Johann Schneeberger bildete den Abschluss einer wirklich gelungenen Ausflugsfahrt 2017.

Ausflug der Frauenbewegung nach Seggauberg und Kitzeck

Frühlingserwachen am Wieserhof


Das ist ein verständlicher Wunsch von uns allen. Vielfältige Rückbildungspro-zesse, Verringerung der Mus-kelmasse, Abnahme des Mi-neralgehaltes des Knochen Osteoporose), Abnahme der Sehkraft und Hörminderung gehören zu einem normalen Alterungsprozeß. Die Blutgefäße verlieren an Elastizität und führen zur Blut-druckerhöhung und in weite-rer Folge zu Herzinfarkt und Schlaganfall. Gänzlich aufgehalten kann

dieser Alterungsprozeß zwar nicht werden, doch mehr gesun-de Lebensjahre, spätere Pflege-bedürftigkeit, eine längere Zeit-spanne in Eigenverantwortung und Selbstbestimmung sind re-alistische Ziele.

Fit im Alter

Um im Alter länger fit zu bleiben gibt es ein paar einfache Grund-regeln:

1) Regelmäßige Bewegung 3x in der Woche, 20-30 Minuten

in einem dem Alter angepaß-ten, frequenzgesteuertem Trai-ningsbereich (nicht überfordern) z.B. gehen, walken, e-bike oder Ergometer fahren; sowie 2x in der Woche moderates Krafttrai-ning (gegen Osteoporose.)

2) Ausgewogene Ernährung: Gesunde Mischkost mit viel Gemüse, Obst, Milchproduk-ten, wenig Zucker, wenig Fett, hin und wieder hochwertiges Fleisch und Fisch, sowie kom-plexe Kohlehydrate (Vollwert-produkte.)

3) Nur mäßiger Alkoholkon-sum und Verzicht auf Nikotin.

4) Ein gutes psychosoziales Umfeld schaffen und behal-ten, wie Partnerschaft, Familie und Freundeskreis pflegen und

ehrenamtliches Engagement an nehmen.

5) Gehirnjogging durch lesen, Kreuzworträtsel lösen, den En-kelkindern oder im Kindergar-ten vorlesen, singen, musizie-ren und Karten spielen.

6) Achtsamer Umgang mit Medikamenten nicht zu viel und nicht zu wenig durch ver-trauensvolle Absprache mit dem Arzt ihres Vertrauens.

Die Menschen in Österreich le-ben länger als je zuvor. Helfen Sie mit, mehr Lebensjah-re in Wohlbefinden und Selbst-bestimmung verbringen zu kön-nen!

Ich wünsche Ihneneinen gesunden Sommer!

MR Dr. Siegfried Wess

Gesund älter werden

„Apfelbutznrazzia“Biologisch abbaubar ist nicht gleichbedeutend mit kompostierbar und selbst Kunststoff-Tra-getaschen auf Mais- und Kartoffelstärkebasis brauchen teils 1-2 Jahre, um vollständig abge-baut und zu Kompost umgewandelt zu werden. Wie soll sich da der Konsument nur ausken-nen? Was darf nun wirklich zum Biomüll, was nicht? Die Verwirrung rund um die Begriffe „Biokunst-stoff“, „biologisch abbaubar“ und „kompostier-bar“ ist groß und eine Vermischung mit norma-len Plastiksäcken findet man in den Biotonnen leider viel zu häufig. Somit muss alles aussortiert werden, was nach Plastik aussieht, denn für eine Sortierung in „gute“ und „schlechte“ Kunststoffsäcke hat wohl kaum ein Kompostierer Zeit.Aus diesem Grund startete im Herbst 2016 eine steiermarkweite Kampagne unter dem Titel „Apfelbutznrazzia“. Ziel ist es dabei, den steiri-schen Biomüll wieder plastikfrei zu machen!Öffentlichkeitsarbeit wird dabei auf allen Schie-nen gestartet und das möglichst nahe am Bür-ger. Im ehemaligen Bezirk Judenburg wurden bereits sämtliche Biotonnen mit folgendem Auf-kleber versehen:

Im Frühjahr/Sommer 2017werden laufend Biomüll-Kontrollen durchgeführt.

Liebe St. Georgenerinnen und St. Georgener!

Eigentlich lernen es die Kinder bereits im Kindergarten und in der Schule: Bioabfall gehört auf den Komposthaufen und für diejenigen, die keinen Garten haben, gibt’s die braune Bio-tonne. So weit so klar. Dennoch zeigte die steirische Restmüllanalyse 2013, dass 23 kg Bioabfall pro Einwohner und Jahr fälschlicherweise im Rest-müll landen. Außerdem findet man in den Biotonnen auch jede Menge Fehlwürfe wie Glas, Metalle und vor allem Plastik, die die nachfolgende Kompostierung zusehends verteuern – was acht-los eingeworfen wurde, muss anschließend mühevoll händisch aussortiert werden! Neben Nachlässigkeit ist es oft aber vor allem Verwirrung beim Konsumenten, der vermeintlich kompostierbare Plastiksäcke aus dem Handel bezieht. Zusätzlich zeigt die Praxis leider, dass eine hohe Vermischung mit normalen Plastiksäcken Usus ist.

JUDENBURG

Geeignet für den Biomüll – Ja oder Nein?Was darf nun wirklich in den Biomüll und was ist auf jeden Fall tabu? Hier nur ein kleiner Auszug über Abfälle, die häufig für Verwirrung sorgen:Bei Unklarheiten oder Fragen rund um biogene Abfälle (aber auch allen anderen abfallwirtschaftlichen Fragen) können Sie uns natürlich jederzeit gerne kontaktieren!

Abfallwirtschaftsverband JudenburgBurggasse 36

8750 Judenburg03572 / 20 376

[email protected]

Anlässlich des 5-jährigen Bestehens des Senioren- und Pflegeheimes Gehard wurde Mitte Mai ein „Tag der offenen Tür“ veranstaltet.Bei angenehmen Wetter bot sich Interessenten die Möglichkeit, das Senioren- und Pflegeheim zu be-suchen und sich ein Bild vom Haus sowie der ge-samten Anlage zu machen.Hermann und Ute Gehard konnten zahlreiche Gäs-te willkommen heißen und ihnen sowohl Einblicke in den Tagesablauf im Haus gewähren, als auch Besichtigungen der Räumlichkeiten anbieten. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung bereits zu Beginn mit Darbietungen des Bläser-ensembles „Halb vier“ aus St. Peter ob Judenburg, anschließend unterhielt das Duo „Erich und Karl“ die zahlreichen Gäste mit volkstümlichen Weisen und lud auch zum Mitsingen ein. Den krönenden Abschluss bildete der „Kärntner Chor Judenburg“ mit einfühlsamen Kärntner Liedern und wunderba-ren Stimmen.Natürlich wurde auch für das leibliche Wohl ge-sorgt: die hauseigene Küche mit Unterstützung durch Grillmeister Erhard Thonhauser verwöhnte mit Grillspezialitäten, Kesselgulasch, Salaten und vielen Mehlspeisen.Im Aufenthaltsraum wurde eine „Demenz-Ecke“ eingerichtet, in der Informationen über Demenz (erste Anzeichen, Krankheitsverlauf) und nützliche Tipps im Umgang mit Demenzkranken angeboten wurden. Dies wurde mit großem Interesse ange-nommen.Im Außenbereich gab es einige Spiele wie Kegeln, Dosenwerfen etc., an denen die Bewohner mit großem Spass, Eifer und Ehrgeiz teilnahmen.Ein besonderes „Zuckerl“ war auch die Kutschenfahrt durch St. Georgen mit Fam. Marietta Piuk aus Unzmarkt, die nicht nur die kleineren Gäste, sondern auch die Bewohner des Hauses erfreute.Ein herzliches Dankeschön an den Moderator Thomas Jesche, der den Ablauf der Veranstaltung humorvoll und unterhaltend leitete und an Peter Spitzer für die tollen Fotos und natürlich an das hervorragende gesamte Team des Seniorenheimes Gehard für die Unterstützung.

Senioren- und Pflegeheim Gehard

Tag der offenen Tür


Ortsgruppe St. Georgen ob Judenburg

Ausflug der St. Georgener Pensionisten zum Magdalensberg32 Reiselustige beteiligten sich am dies-jährigen Ausflug, der uns nach Kärnten führte. Der bekannte Wallfahrtsort Maria Saal liegt weithin sichtbar auf einer Anhö-he im Osten des Zollfeldes. Herzogstuhl, der Maria Saaler Dom und die Ausgra-bungen am Magdalensberg ließen uns spannende Geschichten Kärntens er-leben. Kulinarisch verwöhnt wurden wir am Gipfel des Magdalensberges in 1059 m Seehöhe. Die abschließende Einkehr in der Buschenschenke Brotbauer sorg-te für Schwung und Stimmung.

Aktion „Saubere Steiermark“Danke an alle, die beim diesjährigen Frühjahrsputz wieder ak-tiv waren und unseren liebenswerten Laufweg „gesäubert“ ha-ben. Auch heuer hatten sich wieder zahlreiche Gegenstände, die nicht in die Natur gehören, angesammelt. Zum Ausklang gab es die wohlverdiente Jause.

Die Ortsgruppe gratuliertEine große Gratulantenschar hatte sich am 31. Jänner 2017 im Seniorenwohnheim Gehard eingefunden, um Margarethe Moitzi zu ihrem 90. Geburtstag zu beglückwünschen. Die Jubilarin ist seit 41 Jahren Mitglied in unserer Ortsgrup-pe und wurde im Jahr 2016 mit der Ehrennadel in Gold aus-gezeichnet. Weiters überbrachte der Ortsvorstand Glückwünsche und Ge-schenke an:

Josef Dopona (75)Rudolf Pfeifenberger (87)

Anton Schmedler (70)Johann Maier (88)Maria Hartleb (70)

Wir wünschen allen Geehrten weiterhin viel Glück, Gesund-heit und Wohlergehen! Im Rahmen der Weihnachtsfeier wurden in Würdigung ih-

rer langjährigen Mitgliedschaft durch die Überreichung von Treuenadeln und Urkunden folgende Mitglieder geehrt:

Pichler Richard (10 Jahre) Puster Maria (30 Jahre) Diethard Karl (40 Jahre)

Wir bedanken uns für die langjährige Treue zum PVÖ.

Ehrungen langjähriger Mitglieder


Gemeinsamer Kaffeerunde-Ausflug zur Schneeglöckerlwiese

Betreutes Wohnen St. Georgen ob Judenburg

Im März dieses Jahres wur-de für die Kaffeerunde des Betreuten Wohnens ein gemeinsamer Ausflug zur Schneeglöckerlwiese orga-nisiert.Dank des schönen Wet-ters konnten die zahlreichen Teilnehmer ein paar gemüt-liche Stunden im Freien ver-bringen.

GRILLSTÜBERLRobert Lechthaller

Burggasse 126, 8750 JudenburgTel.: 0664-737 85 416

direkt neben der Fa. HAGEBAU, Judenburg

GANZTÄGIG WARME KÜCHE

Ausflug in die GärtnereiKamaritsch in Pöls

Wir haben unsereneigenen Hühnerstall


USC-Kampfmannschaft: Neubeginn in der Rückrunde der Saison 2016/2017

Da in der Winterpause beim USC mit dem Trainer- und gleichzeitig Sektionsleiterwech-sel ein Umbruch stattgefunden hat, begann für uns (Franz Gru-ber und Edi Schusser – Sekti-onsleiter und Sektionsleiter-Stellvertreter) die schwierige Zeit um bis zum Beginn der Rückrunde geeignete Spieler und einen Trainer mit der rich-tigen Einstellung zu finden, um den USC vor dem Abstieg in die 1. Klasse zu retten. Durch die

Neuzugänge Mike Süss vom SV Lassing, Tom Schlager vom TUS Spielberg, Didi Kohlweg von Judenburg, Markus Denk von Kolbermoor/Bayern, Markus Kocher von Unzmarkt (Leih-gabe) und Christoph Rabensteiner von Weisskirchen (Leih-gabe) gelungen. Tom Schlager wurde leider während der Vorbereitung sehr krank, musste ins Krankenhaus und fiel einige Wochen aus. Gott sei Dank hat er alles gut überstanden und kann jetzt im Spielbetrieb eingreifen. Markus Denk wurde trotz intensiver Kommunikation zwischen dem BFV und dem DFB, sowie dem StfV und dem ÖFB erst ab der neuen Saison für Pflichtspie-le freigegeben.Drei Spieler haben uns in der Winterpause verlassen: Domi-nik Skoff ging zu Therme Aqualux Fohnsdorf und Christian Rattinger zu TSV St. Stefan ob Leoben, auch Stefan Sabitzer nahm sich eine Auszeit vom Fussball. Die Vorbereitung begann sehr gut, die Trainingsbereitschaft hat sich wieder eingestellt und die Vorbereitungsspiele verlie-fen sehr erfolgversprechend. Die Rückrunde wurde mit einem Sieg gegen Zeltweg II (2:1) und einem Sieg gegen Krakaudorf (3:0) erfolgreich begonnen. Bei den folgenden Spielen gegen die Tabellenspitze 2. und 1. Platz (bei St. Lorenzen/Knittelfeld 3:1 und Neumarkt 0:3) wur-den leider keine Punkte eingespielt.Gegen die Mannschaft Judenburg II erreichten wir beim Heim-spiel nur einen Punkt und gegen Lobmingtal konnten wir auch keine Punkte holen (2:0).Da wir bemerkten, dass der gewünschte „Funke“ nicht über-

sprang, mussten wir nach dem Lobmingtal-Spiel reagieren und (da aus den letzten vier Spielen nur ein Punkt geholt wur-de) trennten uns vom Trainer Mario Pichler - um unser Ziel, die Liga zu erhalten - zu erreichen. Wenn unsere Entscheidung auch bei einigen Spielern und Zu-schauern nicht gut ankam (obwohl wir nur das Wohl des Ver-eines im Auge hatten), gab uns der Erfolg der Mannschaft bei den weiteren Spielen recht, diesen Schritt zu gehen. Unser Neuzugang Mike Süss übernahm auf unsere Bitte hin den Trainerposten und Markus Denk den Co-Trainer-Posten. Die zwei harmonieren erfolgreich und so konnten die Spiele gegen Stadl (3:2), in Weißkirchen (6:1) und gegen Knittelfeld (1:0) mit je 3 Punkten abgeschlossen werden. Aus Pöls konnten wir leider keine Punkte mitnehmen, aber unser letztes Heimspiel gegen Spielberg wurde durch Tore von Christoph Hartleb, Markus Kocher und Thomas Messner mit 3:0 verdient gewonnen. Wir haben jetzt 25 Punkte und sind auf dem 10. Platz der Ta-belle und somit ist der Abstieg erfolgreich abgewandt. Dies haben wir mit einem Grillfest - als Danke an die einge-ladenen Sponsoren und natürlich auch Spieler, Funktionäre und Fans - ausgiebig gefeiert.Leider verletzte sich beim Spiel in Weißkirchen Didi Kohlweg so schwer, dass er nicht mehr Fußballspielen darf. Er schrammte ganz nah an einer Querschnittslähmung vor-bei, sehr schade, denn er wird der Mannschaft sehr fehlen und wir wünschen ihm auf diesem Wege für seine Gesund-heit alles Gute.Um dies alles zu realisieren, musste natürlich auch das Finan-zielle geregelt werden, Edi Schusser hat dies erfolgreich in Angriff genommen. Er konnte 20 Firmen als neue Sponsoren zur Bandenwerbung gewinnen und sorgte auch mit finanziel-lem und personellem Beitrag dafür, das Pappelstadion wieder auf „Vordermann“ zu bringen.

Wir bedanken uns bei allen Spielern, Funktionären, Sponso-ren, ehrenamtlichen Mitarbeitern und Fans und hoffen, dass uns auch in der nächsten Saison die Zuschauer wieder zahl-reich bei den Heimspielen, aber auch zu den Auswärtsspie-len begleiten.

Mit sportlichem Gruß!Franz Gruber (Sportlicher Leiter)

Kantineur für Tennisheim gesuchtDer USC St. Georgen, Sektion Tennis, sucht für 3 Tage in der Woche ab 16.00 Uhr eine Person für die Betreuung des Tennisheimes sowie für den Ausschank.

Weitere Informationen bei:Herrn Obmann GR Franz PETAUTSCHNIG

Tel. 0664 - 73118340


Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:Kapellmeister: Gerald Reiter

Kapellmeister-Stv.: Christiane NeuperObmann: Ulrich Steinwider

Obmann Stv.: Bernhard Reiter und Claudia VoggenbergerKassier: Irmgard Zechner

Jugendreferent: Carina ReiterSchriftführer, Instrumentenwart und Archivar:

Wolfgang Leitner Stv.: Laura Vasold

EDV-Referent: Günter KollenzStabführer: Laureen Voggenberger und Ulrich Steinwider

Musikverein Scheiben - St. Georgen

Die Musikerinnen und Musiker sind hochmotiviert in das Vereinsjahr 2017 gestartet. Unser Kapellmeister hat wieder ein buntes Programm für Frühschoppen und weitere Auftritte vorbereitet. Be-reits bei der ersten Probe wurden zahlreiche Stücke gespielt, zum Er-staunen vieler Musikanten die noch ein wenig im „Winterschlaf“ verweil-ten. Im April gab es die Jahreshauptver-sammlung mit umfangreichen Berich-ten und Feststellungen. Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Neu-wahl des Vereinsvorstandes. Diese erfolgte, wie schon in den Jahren zu-vor - einstimmig!

Am 29. April hat Laureen Voggenberger die ÖBV Stabführerkurs-Prüfung absolviert und mit sehr gutem Erfolg bestanden. Der Musik-verein gratuliert ihr herzlich zu diesem Erfolg! Laureen wohnt derzeit in Unzmarkt, besucht das Mu-sikgymnasium Dreihacken-gasse in Graz und ist akti-ve Musikerin im Musikverein Teufenbach und spielt dort, so wie bei uns, die Querflöte. Ab sofort ist sie in unserem Verein auch als Stabführerin im Einsatz. Wir werden mit ihr gemeinsam an der Bezirks-marschwertung am 30. Sep-tember in Judenburg teilneh-men. Es freut uns sehr, dass Christine nach ihrer Babypause wie-der in unseren Reihen ist und mit ihrem Tenorsaxophon die „tieferen Töne“ unterstreicht bzw. hervorhebt!Ebenso freut uns sehr, dass unsere Marketenderinnen Bar-bara und Michaela unsere Ausrückungen immer mit vollem Einsatz unterstützen. Leider hat Katharina Leitner als aktive Musikerin aufgehört und widmet sich nun ihrer Familie. Wir werden sie vermissen!

Im Mai dieses Jahres organisierte der Vereinsvorstand einen Ausflug zum Wilden Berg nach Mautern. Eingeladen wurden die Musikschülerinnen und -schüler die derzeit in Ausbildung stehen. Es gab bei herrlichem Sonnen-schein einen erlebnisreichen Tag.

Ein abwechslungsreiches Jahr hat begonnen


Von April bis Juni fanden alljährlich die Tage der Blasmusik statt. Auch heuer gab es überaus freundliche Aufnahmen und wir spürten wieder eine große Herzlichkeit von den Bewoh-nern auf der „Sonnseite“. An dieser Stelle sei allen großzügigen Spendern gedankt, die unseren Verein unterstützen und für die Verpflegung sorgen.

Am 29. Juni fand ein „Kennenlern-Tag“ im Probelokal statt. Eltern hatten die Möglichkeit, mit ihren musikbegeisterten Kin-dern verschiedene Instrumente auszuprobieren. Dies machte sichtlich Spass und vielleicht sieht man auf den Fotos bereits die nächste Generation des Musikvereines. Danke an unsere Irmi – sie hat die Organisation übernommen – sowie den allen anwesenden Musikerinnen und Musikern.

Ein Ausblick auf das noch verbleibende Jahr zeigt noch zahl-reiche Auftritte auf unserem Terminkalender. Das Bezirksmusiktreffen findet gemeinsam mit der Marsch-musikwertung am 30. September in Judenburg statt.

Musikalischer Höhepunkt wird das Herbstkonzert sein, das am 18. November 2017 zum Besten gegeben wird.

Bericht und Fotos: Wolfgang Leitner

Bienenzuchtverein Unzmarkt-FrauenburgDer Bienenzuchtverein Unzmarkt-Frauenburg hat sich am 12. März im Gasthaus Eckstein zur Jahres-hauptversammlung getroffen. Tagesordnungspunkte waren neben der richtigen Be-kämpfung von Bienenkrankheiten und der Melde-pflicht von Imkern auch ein Kassabericht sowie Neu-wahlen. Statutengemäß erfolgte die Neubestellung des Vereinsvorstandes.

Obmann: Werner GöttfriedObmann Stv.: Peter Hebenstreit

Kassier: Michael LeitnerSchriftführer: Wolfgang Leitner

Derzeit hat der Verein 12 Mitglieder, darunter 6 Imker aus St. Georgen.Beim Tag des offenen Bienenstockes im Juni in Unz-markt gab es wieder interessante Einblicke in das Leben der Honigbiene, musikalische Unterhaltung so-wie Speis und Trank. Wir danken für den zahlreichen Besuch aus St. Geor-gen und können mit Zufriedenheit auf ein gelungenes Fest zurückblicken. Auch die Honigernte hat gut be-gonnen und lässt auf ein gutes Imkerjahr hoffen.

Es gibt Neuigkeiten...


FREUNDSCHAFT IST BUNT – ABENTEUER FREUNDSCHAFT

– so lautete das Motto des 47. Internationalen Raiffeisen-Ju-gendwettbewerbes 2017. Die Schülerinnen und Schüler der Volksschule St. Georgen ob Judenburg nahmen auch dieses Jahr wieder an diesem traditionellen Zeichenwettbewerb teil. Alle Kinder überraschten mit ihren tollen Ideen, die sie im Rahmen des Unterrichts zeichnerisch dargestellt haben. Bei der Preisverleihung wurden die besten Zeichnungen prä-miiert, welche auch in der Bankstelle Unzmarkt ausgestellt wurden.Wir bedanken uns bei allen Schülerinnen und Schülern so-wie bei Frau Dir. Irmtraud Haberfellner und Anna Schäffer für die Teilnahme am 47. Internationalen Raiffeisen Jugendwett-bewerb.

Daniela RitzingerRaiffeisenbank Zirbenland - Bankstelle Unzmarkt

47. Internationaler Raiffeisen-Jugendwettbewerb 2017

Die strahlenden Siegerinnen und Sieger mit Frau Dir. OSR Irm-traud Haberfellner, RAIBA-Bankkundenbetreuerin Daniela Ritzin-ger und VL Anna Schäffer bei der Preisverleihung.

1. Schulstufe:Magdalena Honis und Marie Göttfried

2. Schulstufe:Viktoria Spitzer und Vera Banitsch

Hauptpreis:1. und 2. SchulstufeSamuel Leitinger

3. Schulstufe:Valentin Ritzinger und Marlene Steiner

4. Schulstufe:Benedikt Ritzinger und Zoé Galler

Hauptpreis:3. und 4. Schulstufe:

Clemens Leitner

Die Gewinner:

Dipl. FusspflegeKarin Haingartner

Arbeitergasse 58761 PölsTel: 0664 - 932 88 99Termine nach tel. Vereinbarung

• Rigana-Beratung• Med.Fusspflege• Nageldesign• Nagelkosmetik


Kinderfasching des Elternvereines im Kulturheim

Karin Haingartner

Abschlussfeier in derNeuen Mittelschule Pöls

Strahlende Absolventen gab es am 6. Juli bei der Abschlussfeier der Absolventen der Neuen Mittelschule Pöls. Vier ausgezeichnete und einen guten Erfolg gab es bei den Schü-lern aus St. Georgen.V.l.n.r.: Klassenvorständin Roswitha Tripold, Marie Wieser, Carina Reiter, Tristan Romirer, Katrin Reiter, Oliver Schäffer, Fabian Reif, Dir. Günter Borovcik und Vizebürgermeisterin Monika Peinhaupt.


Faschingin St. Georgen

MASKEN LABdes USC St. Georgen im GH Wieser L

St. Georgen und St. Peter ob Judenburg

Am 9. Februar ging es im Gasthaus Wieser wieder hoch her beim traditionellen Seniorentanz des Seniorenbundes, bei dem wieder die „Kälberer Buam“ aufspielten.Vizebgm. Monika Peinhaupt und Bürgermeister LAbg. Her-mann Hartleb waren zu dieser nicht mehr wegzudenkenden Veranstaltung gekommen. Abordnungen aus Oberzeiring, St. Peter ob Judenburg, aus dem Oberen Pölstal und Judenburg unterhielten sich prächtig, als dann auch noch „Bubi“ die Band musikalisch unterstützte, war die Stimmung am Höhepunkt.

Seniorentanz beim Gasthaus Wieser in St. GeorgenErich Mlakar

Hutfest beim Gasthaus Stocker in St. PeterBeim Hutfest des Seniorenbundes St. Peter waren wir mit einer starken Abordnung dabei. Sogar bei der Polonaise tanzte Hans Stein-wider mit.

Bgm. LAbg. Hermann Hartleb war auch mit einer tollen Hutkreation er-schienen.


Der Seniorenbund wünscht allen Mitgliedern und allen St. Georgenern erholsame Sommertage!

Burgenländischer Landeswandertag, Burg Hochosterwitz und Magdalensberg

Gemeinsam mit der Ortsgruppe St. Peter nahmen wir an zwei Ausflügen teil. So ging es am 26. Mai zum burgenländischen Landeswandertag nach Jennersdorf und am 13. Juni zur Burg Hochosterwitz, auf den Magdalensberg und zum „Rosenprinz“ nach Wolfsberg.


Am 30. Juni und 01. Juli wurde an beiden Nachmittagen das traditionelle Taferschießen der SPÖ St. Georgen ausgetra-gen.Die Asphaltbahn war der Treffpunkt zahlreicher Teilnehmer, die versuchten die begehrten 54 Punkte zu erreichen. Bei den Damen stand die Gewinnerin bald fest, bei den Her-ren gab es für den ersten Platz zwei punktegleiche Teilneh-mer und für den dritten Platz gleich drei mit der gleichen Punk-teanzahl.Auf Grund des starken Regens konnten leider die Finalspiele nicht mehr ausgetragen werden und somit endete das Taferl-schießen 2017 bei den Herren mit zwei Siegern.Gemeindekassier Gerhard Gassner und sein Team über-reichten bei der anschließenden Siegerehrung schöne Sach-preise und möchten sich auf diesem Wege auch bei allen ört-lichen Betrieben für die Unterstützung bedanken.

Bericht und Fotos: GR Gerlinde Wöhry

SPÖ St. Georgen – Taferlschießen 2017

Siegerliste:Damen:1. Platz: Maria ZECHNER2. Platz: Zita DOPONA3. Platz: Hilde PUSTER4. Platz: Brigitta ZECHNER5. Platz: Martha WÖHRY

Herren:1. Platz: Andreas STEINMETZ1. Platz: Harald ZECHNER3. Platz: Heinz DOPONA3. Platz: Erwin PFEIFENBERGER3. Platz: Hans MOSGÖLLER

47 Punkte45 Punkte43 Punkte39 Punkte37 Punkte

50 Punkte50 Punkte48 Punkte48 Punkte48 Punkte

Nach drei Jahren konnten wir endlich wieder eine Vereins-meisterschaft abhalten. 17 Mannschaften nahmen daran teil. Nach spannenden Grup-penspielen standen sich im Finale die Holzwürmer und das Postcafe gegenüber. Es gewann mit den Holzwürmern eine neue Mannschaft den Titel. Im Spiel um den dritten Platz setzte sich die Gemeinde gegen den Pensionistenverband durch.Das 3G-Eisschießen fand am 26. Jänner auf unserer wun-derschönen Anlage statt. Hier ging unsere Heimmannschaft unter Bgm. Hartleb Hermann als Sieger hervor.Unser Eislaufplatz wurde auch mit Begeisterung von der Schule und dem Kindergarten benutzt. Bei Gratisbewirtung von Taferner Heidi fühlten sich die Kinder wohl auf unserer Anlage.NEU Ab September bieten wir jeden ersten Montag im Monat ein Abendasphaltschießen an. Erster Termin ist der 4. September um 18 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Harald Zechner

USC St. Georgen – Sektion Stocksport


Fahrraddiebe unterwegsAlljährlich ist in den wärmeren Monaten des Jahres mit einem Anstieg an Fahrraddiebstählen zu rech-nen, wobei in den Sommermonaten der Höhepunkt zu erwarten sein wird. Die Kriminalprävention der Polizei darf auf das Nach-stehende hinweisen:

● Fahrraddaten in einem Fahrradpass festhalten! Rahmen-nummer unbedingt notieren! Einen Fahrradpass erhalten Sie im Fachhandel, auf den Gemeindeämtern oder auch auf allen Polizeidienststellen.

● Fahrräder, wenn möglich, in einem versperrbaren Raum abstellen.

● Fahrräder im Freien, sofern vorhanden, an einem fix ver-ankerten Gegenstand (z.B. Straßenlaterne) befestigen.

● Fahrräder auf stark frequentierten Plätzen, bei Dunkelheit auf hell beleuchteten Plätzen abstellen.

● Fahrrad nicht immer am gleichen Platz abstellen.

● Immer Rahmen, Vorder- und Hinterrrad mit einem Schloss sichern. Optimalen Schutz bieten nur besonders massive Bügel-, Falt- oder Panzerkabelschlösser. Zahlenschlösser sind nicht empfehlenswert.

● Teure Komponenten wie Fahrradcomputer abnehmen.

● Keine wertvollen Gegenstände in einer Gepäcktasche oder am Gepäckträger zurücklassen.

Der Fachhandel registriert in einer Datenbank alle relevanten Fahrraddaten. Es erleichtert wesentlich ein Zuordnen eines aufgefundenen oder gestohlenen Fahrrades.

Für kriminalpolizeiliche Beratungen – auch in anderen Ange-legenheiten der Kriminalprävention – stehen besonders ge-schulte Beamte im Bereich des Bezirkspolizeikommandos Murtal (Tel.: 059133 6310 305) gerne zur Verfügung.

Ihre Steirische Polizei


Optimale Bedingun-gen heuer am Eislauf-platz: Super-Eis und liebevolle Pausenbe-treuung für Kindergar-ten und Schule von Heidi, mit Unterstüt-zung von Nina und Helene.

Kindergarten St. Georgen – Jahresthema: „Bunt ist unsere Welt“

und Schneemann-verbrennen: die-ses Fest wird von den Kindern her-beigesehnt und mit großer Betei-ligung von Eltern und Volksschule gefeiert.

Der von Herrn Ferdl Irregger zur Verfügung gestellte Wagen wurde von den Kindern in ta-gelangen Mal- und Zeichenar-beiten zum Thema „Bunte Welt am Himmel – auf der Erde – in der Luft“ gestaltet. Mit bunten Fahnen und in bunten Kleidern wurde der Fasching gefeiert.

Wie jedes Jahr Kontakt mit älte-ren Menschen: Heuer besuch-ten wir nicht nur die Bewohner des P f l e g e h e i m e s , sondern auch jene im Betreuten Wohnen.

Bei Traumwetter marschier-ten wir mit Eltern und Kindern durch die Graggerschlucht, bewunderten den tollen Was-serfall und hielten Rast bei "„Zecki`s Hütte“. Nach einem kleinen Imbiss und Spielen am Spielplatz fuhren wir mit dem Bus wieder nach Hause.

Eislaufen

Frühlingsfest

Faschingsumzug

Abschlussfahrt Graggerschlucht

Besuch im Pflegeheim und Betreuten Wohnen


Ballspieletag mit dem USC

Ein besonders tolles und vor allem lustiges Ballspielangebot gab es vom USC St. Georgen für unsere Kinder-gartenkinder. Mit lustigen Spielen wie Sackhüp-fen, Dosenwerfen, Fußball und ande-

Transition - Kindergarten/Volksschule

ren Ballspielen sowie einem Geschick-lichkeitsparcours unter der netten und kompetenten Anleitung von Herrn Edi Schusser, seiner Tochter Jenny und Stefan Mitterhuber wurden die Kinder

bei herrlichem Wetter zur Bewegung und gemeinsamen Spielen angeregt.Nach einer gesunden Jause und Geträn-ken – gesponsert vom USC Sektion Fuß-ball gab es noch ein lustiges Abschluss-matcherl.

Transitionen (sind tiefgreifende Um-strukturierungen im Leben). "Den Weg verstärkt miteinander gehen!". Mit diesem Vorsatz starteten wir – Schule und Kindergarten – in dieses

Arbeitsjahr. Ein Kooperationsplan (siehe links unten) wurde erstellt und durch Austausch von Informationen und vielen gemeinsamen Akti-vitäten sollte den Kindern der Übergang vom Kindergarten in die Schule erleichtert werden. Bei einem gemeinsam vorbereiteten Eltern-abend wurden auch die Eltern eingehend infor-miert.


Enduro-Trophy in St. Georgen wird international

Osternestsuche der ÖVP St. Georgen

In der Saison 2017 waren bereits zwei Enduro-Trohy-Läufe zugleich auch Bühne für die slowenische Meisterschaft. Aus Mangel an Veranstaltern ist der slowenische Verband an die Macher der Enduro-Trophy herangetreten und dies bedeutet eine enorme Aufwertung für diese Rennserie.Zum ersten Mal wird der Spieß umgedreht und unsere Nach-barn kämpfen auf österreichischem Boden um den sloweni-schen Titel, so etwa im Mai am Red Bull-Ring und im Juni auf der Perchau. Der dritte Schauplatz, wo die österreichi-sche und slowenische Enduro-Spitze zusammentrifft, wird der Bergmoarhof in St. Georgen am 23./24. September dieses Jahres sein. Die Zuschauer dürfen schon mal gespannt sein.

Der Samstag wird wie in den vergangenen Jahren...

Am Samstag trifft sich die gesamte Enduro-Elite und wird über die gewohnte Distanz von zwei Stunden u.a. auch um die

Staatsmeisterschaft kämpfen. Die Streckenführung wird, bis auf einige wenige Adaptierungen, an jener der Vergangen-heit angelehnt. Der erste Start erfolgt wie gewohnt um 11.00 Uhr, die schnellsten und besten Enduro-Piloten aus Öster-reich und Slowenien werden ab 14.00 Uhr bei freiem Eintritt ihr Bestes geben.

Der Sonntag wird heuer etwas länger...Die 2016 erstmals in St. Georgen ausgetragene Team-Tro-phy wird auf drei Stunden Renndistanz ausgeweitet, der Startschuss zum Teamfinale erfolgt um 10.00 Uhr.

Auch 2017 wird das be-gehrte Kinderrennen den Rennsonntag abrunden, ab 14.00 Uhr werden un-sere Kleinsten auf der Bergmoar-Wiese direkt vor den Augen der zahlrei-chen Fans um einen Platz an der Sonne fighten.

Der Veranstalter und die Familie Bachler freuen sich auf ein spannendes Saisonfinale am 23./24. September 2017.

Am Palmsonntag stattete der Osterhase nach der Palmweihe den Kindern vor der Kaplanei wieder einen Besuch ab und verteilte die liebe-voll gestalteten Ostersackerl an viele Kinder.


Sommer 2017, die Nachwuchskicker werden Kampfmann-schaftsspieler.Die Jahrgänge 2000 haben die U17 mit der Saison 16/17 zu Ende gespielt und somit das Alter erreicht, um in die Kampf-mannschaft zu wechseln. Danke für die tolle, leidenschaftli-che, stets ehrliche Zeit mit euch.Ihr habt uns bewiesen, dass auf Jugend immer zu bauen ist. Es müssen nur Perspektiven und Visionen – immer verbun-den mit Ehrlichkeit und Geradlinigkeit – in den Raum gestellt werden und somit ist das Öffnen der Türen in euer Leben, so hoffen wir, noch ein bisschen leichter geworden.

Jugendleiter Eduard Schusser - FC Murtal

der Mut gelebt werden, dann stellt sich der Erfolg von selbst ein.

Also FC Murli`s viel Spaß weiterhin !!!Ein Danke und auch gleich ein Bitte an unsere Trainer für das Gewesene und das, was noch kommt:Ohne unsere Betreuer wäre kein Teamsport möglich!

Einen schönen Sommerwünscht Euch mit sportlichen Grüßen

Jugendleiter Eduard Schusser

TAGESMUTTERKristina Rarej-Gleispach in RothenthurmMein Name ist Kristina und ich bin ausgebildete Tagesmutter der Volkshilfe Steiermark. Bis Mai 2017 absolvierte ich die Ausbildung zur Diplom-Kinderbetreuerin und Tagesmutter, welche ich mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen habe.Tagesmutter bin ich geworden, weil mir der Umgang mit Kindern sehr viel Freude bereitet und weil ich die Kinder ein Stück auf ihrem Weg begleiten möchte. Ich habe selbst einen zweijährigen Sohn, darum weiß ich wie wichtig eine zuverlässige und liebevolle Betreuung für Kinder und auch für die Eltern ist.

Ich betreue Kinder von 0 – 15 Jahren, von Montag bis Donnerstag zwischen 7.00 – 17.00 Uhr und Freitag von 7.00 – 14.30 Uhr.

Spaß, Spiel und viel frische Luft sind die Hauptzutaten meiner Arbeit mit den Kindern. Ein erfülltes Tagesmutterleben ist für mich, wenn bei mir die Kinder lachen und toben. Ich freue mich auf jedes Kind.

Ihr sucht einen Betreuungsplatz für eure kleinen Schätze? Ich habe noch Plätze frei!

Rufen Sie mich an: 0664 - 14 927 54

Deinen Weg bestimmst immer nur Du, hab den Mut dazu!

D A N K E !

Für die jüngeren Akteure beim FC Mur-tal will ich auch ein Kompliment ausspre-chen, denn euer Werdegang ist wunder-bar nachvollziehbar.Ihr seid immer mit Eifer und Freude bei der Sache, sodass man wieder einmal sa-gen muss „Sport prägt Menschen". Nicht Punkte und Tabellen sind im Nachwuchs-bereich ausschlaggebend, sondern es sollte der Spaß, das Miteinander, der Wil-le, die Freundschaft, die Ehrlichkeit und


Pfarrgemeinderat – Fronleichnam mit Pater Gerwig Romirer

Das Fronleichnamsfest in St. Georgen ob Judenburg wurde mit ei-ner von Pater Gerwig Romirer zelebrierten heiligen Messe und an-schließender Prozession gefeiert. Unter der musikalischen Begleitung des Musikvereins Scheiben-St.Georgen sowie vieler Gläubigen und Kinder zog Pater Gerwig Ro-mirer mit der Monstranz mit dem Allerheiligsten zu den Altären.

Ein besonderer Dank gilt auch den Abordnungen der Freiwilligen Feuerwehr und des Kameradschaftsbundes, die auch in diesem Jahr an der Fronleichnamsprozession teilnahmen und diesem Fest auch eine besonderen kulturellen Ausdruck verleihen. Abschließend gab es für die Teilnehmer noch eine Agape am Dorf-platz.

Maiandacht am Wetzelsberg

Unter dem Beisein vieler Gläubigen hielt Diakon Walter Stein-widder bei der „Baumgartner Kapelle“ am Wetzelsberg die traditio-nelle Maiandacht.

Bitttag von Wöll nach St. Georgen

Bergmesse am Gerstkogel

Der USC St. Georgen ob Judenburg veranstaltete auch heuer wieder die schon traditionelle Bergmesse am 1. Mai am Gerstkogel. Nach der von Waltraud Cecon und Irmgard Galler gestaltete Andacht gab es ein gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank.

Vom Edlingteich bis nach St. Georgen ging der heurige Bitttag. In St. Georgen angekommen, lud die Familie Rummel alle Teilneh-mer auf eine gemeinsame Jause in den Pfarrhof ein.


Pfarrfest in St. Georgen – GeorgisonntagViele Besucher fanden sich auch heuer wieder zum Georgifest in St. Georgen ob Judenburg ein, das mit einer Georgiprozession von Scheiben nach St. Georgen begonnen wurde. Danach gab es in der Pfarrkirche St. Georgen einen von Pfarrer Florian Zach und Diakon Walter Steinwidder zelebrierten Festgot-tesdienst, der von der Chorgemeinschaft St. Georgen wunderschön musikalisch gestaltet wurde. Nach dem Gottesdienst, an dem viele Gläubige teilnahmen, gab es unter Beteiligung von vielen Reitern aus der Umgebung und der Reitergruppe Oberkurzheim den traditionellen Georgiritt mit Pfer-de- und Reitersegnung, die von Pfarrer Florian Zach durchgeführt wurde. Die Pferde- und Reitersegnung wurde musikalisch vom Musikver-ein Scheiben-St.Georgen und tänzerisch vom Knappschaftsverein Fohnsdorf gestaltet. Bgm. Hermann Hartleb und dem Kulturreferat der Gemeinde St. Georgen war es wieder gelungen, ein Georgifest zu veranstalten, bei dem sich Jung und Alt bis in die Abendstunden gut unterhalten haben und wo in einem Rahmenprogramm am Dorfplatz und im Ladenanger für Musik und gute Laune gesorgt wurde.

Ein JA, das ein JA geblieben ist!

Einladung zur EhejubiläumsmesseAm Dientag, dem 15. August 2017, um 10.00 Uhr feiern wir in der Pfarrkirche St. Georgen wie jedes Jahr die Ehejubiläums-messe.Wir laden alle Ehepaare, auch von auswärts und die nur stan-desamtlich Getrauten, sehr herzlich ein, diesen Festgottes-dienst mit uns zu feiern.

Auf Euer Kommen freut sich der

Pfarrgemeinderat!

Der Pfarrgemeinderat organisiert eine Fahrt zu den Passionsspielen in St. Georgen ob Murau:Termin: Sonntag, 23. Juli 2017Abfahrt: 12.00 Uhr - Parkplatz Kfh. EhgartnerBeginn der Vorstellung: 14.00 UhrKosten für Eintritt (Topplätze!!!) und Fahrt: € 28,–

Anmeldungen bei:Waltraud Cecon (Tel.: 0676 - 57 339 84)

Passionsspiele St. Georgen ob Murau


Georgsgemeinschaft zu PraitenfurtReisebericht und Lichtbildervortrag von Josef und Johanna Köck

Die Georgsgemeinschaft lud heuer zu einem Lichtbildervortrag an-lässlich des Georgifestes am 21. April 2017 in das Kulturheim ein.

Unsere Kassierin Frau Johanna Köck und ihr Gatte Josef berichte-ten vor vollbesetztem Saal von ihren Reisen durch Australien und Tasmanien.Im ersten Teil wurde der Osten Australiens von Canberra über Syd-ney bis nach Brisbane und die Insel Tasmanien mit eindrucksvollen Bildern und interessanten Informationen vorgestellt.

Im zweiten Teil stand der Nordosten Australiens von Crains nach Darwin mit den Highlights – das Great Barrier Reef und eine Out-backtour in den Kakadu Nationalpark – am Programm.

Beim abschließenden Small Talk mit Wein und Brötchen standen die beiden Vortragenden vielen begeisterten Besuchern, darun-ter auch vielen auswärtigen Gästen, für Fragen und Reisetipps zur Verfügung.


Bei der im Kulturheim durchgeführten Generalversammlung des Österreichischen Kameradschaftsbundes konnte Obmann Josef Köck neben vielen Kameraden als Ehrengäste den Vizepräsiden-ten des ÖKB-Steiermark Manfred Pfandl, ÖKB-Bezirksobmann-Stv. Hugo Pfeifenberger, Bgm. Hermann Hartleb, GK Gassner und mehrere Gemeinderäte und Vereinsvertreter begrüßen.

Danach gab er einen umfassenden Bericht über die Aktivitäten im abgelaufenen Jahr, zu denen neben der Abhaltung einer Gedenk-feier und eines Preisschnapsens vor allem die Aufstellung und Ein-weihung des Gipfelkreuzes am Weißeck gehörte. Für die gute Organisation gab es allgemein ein großes Lob für den ÖKB St.Georgen und zu dieser Veranstaltung fanden sich über 200 Bergfreunde ein. Mitglieder des Kameradschaftsbundes St. Geor-gen nahmen an einigen Bezirksbewerben wie Eisschießen, Zim-mergewehrschießen usw. teil.

Nachstehende Kameraden wurden bei dieser Generalversammlung geehrt:

40 Jahre Verbandszugehörigkeit: Heinz Köck, Harald Zechner, Otto Schein

50 Jahre Verbandszugehörigkeit: Georg Miedl

Verdienstmedaille in Bronze vom Ortsverband: Thomas Planitzer, Michael Thonhauser, DI Wolfgang Siegl,

Gerda Köck und Alexandra Reichsthaler Verdienstmedaille in Gold vom Ortsverband:

Manfred Köck und Gerhard GassnerLandesverdienstkreuz in Silber:

Protektor Med.-Rat Dr. Siegfried Wess

Eine besondere Ehrung und seltene Auszeichnung gab es für den langjährigen sehr verdienstvollen Funktionär und nunmehrigen Schriftführer Helmut Stark, der für sein pflichtbewusstes, umsich-tiges und sehr verlässliches Wirken für die Ortsgruppe St.Georgen das Große Silberne Ehrenzeichen des Landes erhielt.

Nach den Ansprachen der Ehrengäste, welche die Tätigkeiten des ÖKB St. Georgen lobten, wurden zum Abschluss der Generalver-sammlung Lichtbilder von Veranstaltungen des vergangenen Ver-einsjahres präsentiert.

Kameradschaftsbund-Generalversammlung

Bezirks-Luftgewehr-Schießen in Judenburg

Der ÖKB-St.Georgen nahm im April mit 14 Kameraden am Bezirks-Luftgewehr-Schießen in Judenburg teil. Keiner der Teilnehmer er-rang einen Spitzenplatz. Es ist nicht immer das Resultat wichtig sondern die Kameradschaft und die Freude am Schießsport.


König Ortler

Familiennachmittag in „Waltraud`s Garten“Über 30 Kinder mit ihren Eltern waren der Einladung des Pfarrgemeinderates unter der Leitung von Frau Waltraud Cecon zum Familiennachmittag unter dem Motto „Gemeinschaft erleben“ in ihren Garten gefolgt.Gemeinsam mit Diakon Walter Stein-widder und Heidi Middleton gestal-tete sie einen teilweise besinnlichen Gedankenaustausch mit den Eltern, sowie einen spielerischen Nachmittag mit den großen und kleinen Kindern.Für Spiel und Spaß zwischen vielen verschiedenen Tieren und dem ver-gnüglichen Nass war jedenfalls bes-tens gesorgt.

USC St. Georgen – Sektion Turnen und Laufen

Trainingseinheiten für Einsteiger und Fortgeschrittene

Die Sektion Turnen und Laufen bedankt sich sehr herzlich für die zahlreiche Teilnahme an unseren Trainingseinheiten der letzten Jahre.

Wir starten unser Training wieder im Herbst 2017 und freuen uns auf zahlreiche Sportbegeisterte.Es erwartet euch ein vielfältiges und abwechslungsreiches Ganzkörpertraining für die

optimale Verbindung zwischen körperlichem Training und mentaler Entspannung.Auf euer Kommen freuen sich Sektionsleiter Marco Wrabl und sein Stellvertreter Helmut Mitterfellner


Bei dem wieder am Kreischberg durchgeführten Vereinsmeis-terschaften der Sektion Wintersport des USC St. Georgen ob Judenburg wurde heuer ein Riesentorlauf mit 23 Richtungsto-ren in einem Durchgang ausgetragen.Es gingen 60 Teilnehmer an den Start, davon waren 23 Kin-der mit Begeisterung dabei, für die Bambinis und Superminis gab es einen verkürzten Start.Bei optimalen Bedingungen konnte das Rennen unfallfrei und problemlos abgewickelt werden, die Tagesbestzeit bei den Damen holte sich Anja Wieser und bei den Herren Hubert Un-terweger.Herzliche Gratulation an die jeweiligen Klassensieger:

Bastian Twiest, Lisa Fritz, Carolina Wieser, Martin Unterwe-ger, Lorena Gams, Fabian Hansmann, Carina Dorfer, Armin Unterweger, Katrin Reiter, Daniel Unterweger, Lukas Gass-ner, Christina Wieser, Stefan Hartleb, Anja Wieser (Tages-bestzeit Damen), Hanna Schaffer, Alexander Schaffer, Moni-ka Peinhaupt, Sigrid Romirer, Sandra Hansmann, Nina Fritz, Alois Prodinger, Thomas Unterweger, Hubert Unterweger (Tagesbestzeit Herren), Herbert Gams, Marcel Fussi und Karl Hansmann.Bei der Mannschaftswertung gingen neun Mannschaften mit je vier Teilnehmern an den Start.Damenmannschaften: 1. Speed Girls (Lorena Gams, Carina Dorfer, Carolina Wieser und Julia Göttfried)Herrenmannschaften: 1. Sun Side 2 (Hubert, Daniel, Armin Unterweger und Heimo Petautschnig)

Paddeln zu Fronleichnam 2012

USC – Volksschitag 2016

Die Sieger der einzelnen Klassen beim Volksschitag des USC St. Georgen ob Judenburg mit LAbg. Bgm. Hermann Hartleb, Vbgm. Monika Peinhaupt, Obmann des USC GR Franz Petautsch-nig sowie Sektionsleiter und Organisator Wilfried Romirer.

Gemischte Mannschaften: 1. Die Bubis (Reinhard, Anja, Christina Wieser und Alois Prodinger)

Ich möchte mich bei allen Teilnehmern sowie Helfern und Sponsoren recht herzlich für die Unterstützung bedanken!

USC - Sektion SchifahrenWilfried Romirer

ÖHV-Bundes-Leistungssiegerprüfung der Gebrauchshunde

Anfang April wurde die Zuchthündin Kira von der Züchterstrasse von Wolfgang Geyer erst drei Jahre alt und schaffte im Mai 2017 die Prüfung IPO 2.Somit stand dem Ziel, bei der Bundessiegerprüfung IPO3 mit-zumachen, nichts mehr im Wege und es wurde fleißig trainiert und Anfang Juni standen die beiden am Start.Mit 97 Punkten hatte Kira die beste Fährte vom ganzen Turnier und stand somit bei den Bundesmeisterschaften für Gebrauchshunde in der IPO3 als Vizemeister am Siegerpodest. Der Sieger bei diesem Bewerb, Josef von der Siegerstrasse, ge-führt von Frau Margit Kemmer, stammt ebenfalls aus der Zucht von Wolfgang Geyer.Ein herzliches Dankeschön an den Verein ÖHV Edelsgrub unter Obmann Manfred Kemmer mit seinem Team, der diese Veranstal-tung vorbildlich durchführte.

Traunsteinturnier beim SVÖ Ohlsdorf (Oberösterreich)

Kira kam, sah und siegteBeim größten Hundeturnier Österreichs mit über 100 Startern Ende Juni/Anfang Juli siegte die Zuchthündin Kira von der Siegerstrasse in der FH1 (Fährtenhundespezialprüfung).Mit der Höchstpunkteanzahl von 99 Punkten siegte sie souverän vor den anderen 40 Startern.

Herzliche Gratulation zu diesem tollen Erfolg!


Im Jänner durften die Kinder der Volksschule und des Kindergar-tens erneut an einem Schikurs am Kreischberg teilnehmen. Bei der Organisation wurden wir von Andrea Dorfer sowie Wilfried Romirer tatkräftig unterstützt. Sie und weitere Eltern haben sich auch bereiterklärt, Kindergrup-pen zu übernehmen. Allen sei auf diesem Weg herzlich gedankt. So konnten unsere Kids vier lustige Schitage erleben, ihr Können weiter verbessern und beim Abschlussrennen natürlich wieder um Bestzeiten kämpfen. Bei der anschließenden Siegerehrung wurden Krapfen und Pizza-weckerl zur Stärkung verspeist und auch die Pokale und Medailli-en verteilt - danke hier Herrn Bgm. Hermann Hartleb, Frau Vbgm. Monika Peinhaupt und Frau Dir. OSR Irmtraud Haberfellner für die Spenden. Bis auf einen kleinen Unkostenbeitrag übernahm der El-ternverein sämtliche Schikurskosten, des Bus wurde von der Ge-meinde bezahlt.

ELTERNVEREIN VOLKSSCHULESt. Georgen ob JudenburgBericht: Petra Wiesinger

In diesem Jahr veranstaltete der Elternverein nach zwei Jahren Pause wieder einem Kindermaskenball. Die Begeisterung war groß und viele Indianer, Prinzessinnen, Polizisten, Monster und noch viel mehr sind unserer Einladung gefolgt. Heidi Middleton übernahm die Animation und hatte eine Fülle an lustigen Ideen, Spielen und Tänzen um den Nachmittag für alle zu einem tollen Erlebnis zu machen.

Für die Eltern war mit Kaffee und Kuchen auch bestens gesorgt, Walter Ehgartner versorgte uns noch dazu mit einem leckeren Faschingseis und Franz Prutti mit Faschingskrapfen.

Beim Georgifest übernahm der Elternverein diesmal den Aus-schank am Dorfplatz gemeinsam mit der Landjugend und dem Sportverein. Unser Führungsduo mit Daniela Ritzinger und Heidi Galler hat bei der Planung und Organisation wieder in kurzer Zeit Tolles geleis-tet. So stand einem reibungslosen Feiern am Georgisonntag nichts im Wege. Auf dem Bierwagen hielten Sandra Hansmann und Andreas Stein-metz mit weiterer Unterstützung bis in die Abendstunden die Stel-lung und auch im Service griffen viele freiwillige Hände mit an. Dank an alle, die immer wieder ihre Freizeit opfern und uns so be-reitwillig unterstützen. Mit dem so verdienten Geld konnten wir weitere Projekte der Schu-le unterstützen – z.B. ein Mitmachtheater oder die Busfahrt zur Therme Loipersdorf. Zum Abschluss möchten wir uns auch wieder bei Frau Dir. Haber-fellner, Anna Schäfer und dem ganzen Lehrkörper für die Zusam-menarbeit und Unterstützung bei allen Projekten bedanken und wünschen Ihnen, wie auch allen Kindern, schöne Ferien.

Schikurs am Kreischberg

Kindermaskenball im Kulturheim

Georgifest 2017

V.l.n.r.: Daniela und Gregor Ritzinger, Reinhard Wieser, Wilfried Romirer, Andrea und Bernd Dorfer und VL Anna Schäfer.



Zum 4. Mal wurde heuer ein Schikurs für die Volksschule und den Kindergarten St. Georgen, diesmal von der Obfrau des Elternver-eines Andrea Dorfer und Wilfried Romirer am Kreischberg organi-siert.4 Tage lang konnten die Kinder ihre Schifahrerqualitäten verbes-sern, dank Mithilfe vieler Eltern kamen auch die Kleinsten voll auf ihre Rechnung. Viele Eltern, Geschwister, Großeltern, Verwandte und Bekannte kamen auf den Kreischberg um beim von der Schi-schule Mayer organisierten Abschlussrennen live dabei zu sein.Die Siegerehrungen fanden dann in der Volksschule statt.

Schikurs der Volksschule und des Kindergartens St. Georgen

Nistkästenbau mit dem JagdschutzvereinDer Nistkästchenbau mit den Jägern begeisterte die Schüle-rInnen der 3. und 4. Schulstufe. Rund um das Schulhaus wur-den die selbst gebauten Nisthilfen aufgehängt und alle sind bereits von Meisen und Rotkehlchen und bewohnt.

Wirtschaft zum AngreifenEin großes Projekt des heurigen Schuljahres war Wirtschaft zum Angreifen. Gemeinsam mit dem Werk „Stahl Juden-burg“ lernten die Schüler ein Unternehmen mit seiner Organi-sation und Produktion sowie den Wirtschaftskreislauf kennen.

Müllsammelaktion

An der Müllsammelaktion nahmen alle SchülerInnen und der Elternverein der VS wieder teil!

RadfahrprüfungAuch heuer bestanden wieder alle Schüler die Radfahr prüfung und erhielten den begehrten Radfahrausweis. Wir gratulieren!

HochschulpraktikumFrau Nicole Dopona absolvierte ihr vierwöchiges Praktikum in unserer Volksschule und begeisterte die Kinder mit ihrer Ar-beit. Unter anderem besuchten wir mit ihr die Quellfassungen der örtlichen Wasserleitung und die Kläranlage. Herr Thonhauser erklärte den Schülern sehr kindergerecht und ausführlich die Reinigung des Brauchwassers.Frau Nicole Dopona absolvierte die Pädagogische Hochschu-le mit ausgezeichnetem Erfolg und wir wünschen ihr, dass sie im Herbst eine Anstellung als Volksschullehrerin erhält.

KinderpolizeiSchülerInnen der 3. Schulstufe besuchten den Polizeiposten in Judenburg und lernten anschaulich die Arbeit der Polizisten und deren Verantwortung kennen.Unter anderem:● Anprobe der Schutzanzüge● Vorgeschmack auf das Motorradfahren● Messen der Geschwindigkeit mit der Radarpistole

Dir. OSR Irmtraud Haberfellner


„Transition“: Der Übergang vom Kindergarten in die Schule wird den Kindern sehr leicht gemacht, da die 1. und 2. Schul-stufe viele Aktivitäten gemeinsam mit dem Kindergarten un-ternimmt. Auch die Teilnahme am Unterricht wird den Klei-nen bereits ermöglicht.Gemeinsame Theaterbesuche und Veranstaltungen machen die Kinder untereinander vertraut und erleichtern den Über-tritt in das Schulleben.

Besuch im Rauchstubenhaus

Gemeinsam wanderten wir alle zum Rauchstubenhaus, in dem Familie Staubmann/Leitner vlg. Schatz alle Schü-ler und Schülerinnen zu einer Jause einluden. Die Kinder und Lehrerinnen waren begeistert von diesem schönen Ausflug und danken herzlich für die liebevolle Auf-nahme!

Gesunde Jause

Eine ganz besondere Bedeutung hat für uns die „Leseerzie-hung“. Die Klassenbibliotheken und Kinderzeitschriften sind bei den Kindern sehr beliebt und Buchvorstellungen sowie Referate werden gerne präsentiert. Auch das Vorlesen im Kindergarten ist sehr beliebt.

„Gesunde Jause“ mit einem monatlichen Jausenbuffet wur-de auch heuer wieder den Kindern geboten und wir danken allen Eltern herzlichst für die liebevolle Zubereitung und Ge-staltung dieses Buffets.

Leseerziehung Transition

Wanderung auf die Frauenburg


Zugfahrt in die Landeshauptstadt GrazEin Erlebnis für die Kinder der 4. Schulstufe war die Zugfahrt in die Landes-hauptstadt Graz.Im Landhaus war ein kurzer Besuch bei einer Landtagssitzung möglich und da-nach lud Hr. LAbg. Bgm. Hermann Hartleb alle zu einem Eis ein. Der Besuch im Landeszeughaus interessierte alle sehr und bei großer Hitze ging es schließlich noch auf den Schlossberg. Eine große Überraschung war, dass Fam. Winkler die „Erschöpften“ am Nach-mittag in der Stadt mit einer Stretch-Limousine abholte und zu einem köstlichen Essen einlud.Im Schlosspark Eggenberg und mit der Heimfahrt, ebenfalls in der Limousine, beendeten wir den Graztag. Ein herzliches Dankeschön den Sponsoren!


Walter „Jimmy“ WrablWie beginnt man das Leben von Walter „Jimmy“ Wrabl zu beschreiben?Vom Installateur zum Wirt, oder vom „Neustädtler“ zum „Einöder“?

Mittwoch AbendIch bin mit Walter Wrabl in seinem Gastzimmer verabredet.Er steht genauso wie vor 32 Jahren hinter der Theke und es beginnt ein Gespräch wie ich es nicht erwartet habe:Voll witziger Anekdoten, aber auch nachdenklicher Momente.Jimmy wurde 1954 als jüngstes von 5 Kindern in Knittelfeld geboren, dass er „Balkanblut“ in seinen Adern hat, wissen die wenigsten.Aufgewachsen in den Baracken des ehemaligen Gefange-nenlagers in der Knittelfelder Neustadt, dort erlebte er eine unbekümmerte Kindheit.Ab und zu ging es auch ziemlich rauh zu, aber es war eine eingeschworene Gemeinschaft, wo nie etwas gestohlen wur-de.

In der Schule hatte er nie Pro-bleme, der Größte war er auch nicht,was mich sehr wundert, dass er in der Schule nie der Größte war, bedenkt man sei-ne jetzige Körpergröße.So richtig gewachsen ist er erst in der Lehre bei der Firma Hopf, wo er 15 Jahre lang be-schäftigt war. Die Lehre war ziemlich rauh, wo es auch zu der einen oder anderen Aus-einandersetzung gekommen ist.

Jimmy wird bis heute in Knittelfeld sehr respektiert, vor allem seinen Rot -Weisen hält er bis heute die Treue.In den 80er Jahren lernte er seine jetzige Frau Sieglinde ken-nen, im Jahr 1985 begab sich Jimmy „vor der Budl, hinter die Budl“, wie er lachend meint.

Der Sonnenhof öffnete seine Pforten, gleichzeitg beginnt eine Erfolgsgeschichte, die bis heute anhält.Walter und Sieglinde veran-stalteten Kerzerlabende mit den MELODICS, lange Dart- abende und nicht zu verges-sen das berühmte Konzert mit „Waterloo“.Walter steht auch heute noch pünktlich um 5.45 Uhr auf, der Tag endet nie vor 22.00 Uhr.Ein Pensum, das natürlich Spuren hinterlässt.

Zwei neue Hüftgelenke nennt er schon sein Eigen und ein neues Kniegelenk wartet auch schon.

Gemeinderat Günter Köck zu Gast bei...

Das Ehepaar Wrabl ist seit über 30 Jahren ein tolles Ge-spann, dass alle drei Söhne mit „M“ beginnen war aber Sieglindes Idee, meint Jimmy lächelnd.Die Schäferhündin, die Mona hieß und ständig Junge hat-te, war dann eher ein Zufall.

Viele Menschen haben im „Märchenwald“ ein zweites Zuhau-se gefunden – Seppl, Gusti, Flocki, Futzi – jeder kennt oder kannte sie, auch das nicht zuletzt ein Verdienst des zwei-fachen Großvaters.

Und 2017?Walter hat sich mit seiner Hütte im St. Georgner Graben sei-nen Traum erfüllt und ist, wenn es seine Freizeit erlaubt, oft dort anzutreffen.Aufhören zu arbeiten?Daran denkt er nicht, solange es geht will er hinterm Tresen stehen, denn es wäre ihm zu langweilig, einfach zu Hause zu sitzen, ja und noch etwas......ein neues Heim für sich und Sieglinde will er auch noch bau-en - Respekt!Ich danke Jimmy für das Ge-spräch, für die Offenheit und dass ich dies niederschrei-ben durfte.Es gäbe noch einiges und ich könnte noch viel über ihn schreiben, aber leider habe ich nur eine Seite zur Verfü-gung.

Lieber Jimmy, bleib gesund und alles Gute für die Zu-kunft!


Wir gratulieren herzlich unseren Jubilaren

Johann Köck, St. Georgen75

Margarethe Reiter, Schütt70

Anton Schmedler, St. Georgen70

Irmgard GallerMargarethe Rinofner 80

70 Pichlhofen

Inge Conrad, Pichlhofen75

Josef Dopona, Pichlhofen75

Josef Leitner, Nußdorf75

Franz Staubmann, Lasenberg75

Wieder gibt es Nachwuchs in unserer Gemeinde! Das Gemeindeteam gratuliert den glücklichen Eltern!

Magdalena

Eltern:

Ulrich & StefanieSteinwider

Scheiben

Leo

Eltern:

Juliane & AndreasFischer

Gintersdorf/Haibach

Wir gratulieren herzlich unseren Jubilaren

Theresia Irregger, St. Georgen80

Susanna Prodinger, St. Georgen85

Margaretha Etzelt, St. Georgen90

Margarethe Moitzi, St. Georgen90

St. Georgen trauert um:Herbert Bischof (72), St. GeorgenPeter Hartleb (79), WetzelsbergMarianne Pichler (62), Nußdorf

Theresia Reichsthaler (87), PichlhofenErnestine Pilz (91), Seniorenheim

Johann Leitner (84), Nußdorf

Der Profi fürKleinbaustellen

8756 St. Georgen ob Judenburg 91 * 0664-2070556www.bau-wifzack.at

Sanierungen vom Keller bis zum KaminPflasterungen und VorplatzgestaltungUm- und AusbautenVerputzarbeitenFassadendämmungTrockenlegungKanalsanierungBetonarbeiten

ESBAU - WIFZACKBauberatung, Organisation, Ausführung

von Klein- und Kleinstbaustellen

Termin: Veranstalter: Veranstaltung: 15. August Pfarrgemeinde Ehejubiläum 27. August Pfarrgemeinde Pfarrfest in Scheiben

10. September Freiwillige Feuerwehr Maibaumumschneiden 16./17. September MSC Bachler Österr. Enduromeisterschaft

01. Oktober Pfarrgemeinde Erntedankfest in Scheiben 06. Oktober Georgsgemeinschaft Georgsvesper 06. Oktober Pfarrgemeinde Seniorennachmittag

27./28. Oktober ÖKB Theater 29. Oktober ÖKB Gedenkfeier in St. Georgen

11. November ÖKB Preisschnapsen 18. November MV Scheiben-St. Georgen Herbstkonzert 02. Dezember Kulturreferat der Gemeinde Christkindlmarkt – Adventkranzweihe 09. Dezember SPÖ St. Georgen Pensionistenweihnachtsfeier GH Wieser 17. Dezember Kulturreferat der Gemeinde Christkindlmarkt

Veranstaltungskalender - Herbst 2017

St. Georgener Gemeinde-Nachrichten...St. Georgener Gemeindenachrichten 3 Geschätzte Mitbürgerinnen...

Documents

Transcript of St. Georgener Gemeinde-Nachrichten...St. Georgener Gemeindenachrichten 3 Geschätzte Mitbürgerinnen...