St. Severin Kirchenbrief 1-2018 Rz220318 · rat kam, wo wir Gottesdienst gefeiert ha-davon gegangen...

GEMEINDEBRIEF APRIL BIS AUGUST 2018 Fuumlr Keitum Archsum Munkmarsch Tinnum und alle Freundinnen und Freunde

Ev-luth Kirchengemeinde Keitum auf SyltST SEVERIN

INHALT

02-03 Gruszligwort

04-05 Karwoche und Ostern

06ndash08 Kirche als Leib Christi

09ndash11 Konfirmanden

12ndash21 Kirchensanierung Vorstellung der beteiligten Gewerke und Helfer

22ndash24 Chor an St Severin auf Konzertreise

25 Kirchengemeinderat Sylter Johannisweg

26ndash27 Foumlrderkreis St Severin Keitum eV

28ndash31 Mittwochskonzerte

32ndash34 Gespraumlchsabende in St Severin

37 Maumlrchen in St Severin

38-39 Gottesdienste und Andachten

40ndash41 Termine

42 Freud und Leid

44 Kontakt und Impressum

Zum Osterfest oumlffnen sich die Tuumlren von St Severin wieder Wir koumlnnen gemeinsam wieder schoumlne Gottesdienste feiern die Orgel erklingt am Sonntagmorgen und zu Konzerten Choraumlle werden wieder gesun-gen der Segen wird wieder gesprochen und laut und leise gebetet Das alles ist wieder moumlglich auch wenn nicht alles am 1 April ganz fertig sein wird aber die Tuumlren sind wieder geoumlffnet

Gaumlste die von fern angereist waren standen in den letzten Monaten oft am Sonntagmorgen vor verschlossenen Kir-chentuumlren Wir freuten uns uumlber jeden der dann noch hinunter ins Keitumer Pasto-rat kam wo wir Gottesdienst gefeiert ha-ben Manch einer ist einfach enttaumluscht davon gegangen und kommt hoffentlich im naumlchsten Urlaub wieder Brautpaare waren die ersten die anriefen und frag-ten bdquoWir moumlchten im Mai heiraten Koumln-nen Sie uns da einen Termin in St Severin verbindlich bestaumltigenldquo Dann kam der Konzertdienst und fragte ab wann koumlnnen wir den Vorverkauf fuumlr die Konzerte wieder starten Und dann rief eine Mutter an die sichergehen wollte bdquoDie Konfirmation findet am 29 April aber garantiert in der Kirche statt ndash oderldquo

In allen Anfragen war zu spuumlren unsere Kirche ist das Zuhause unserer Gemeinde Sie ist ein Haus in dem niemand wohnt das niemand besitzt das aber allen ge-houmlrt Hier sind wir Teil von einem groumlszligeren Ganzen Viele Menschen von nah und fern sind mit St Severin verbunden Manche Handwerker die sonst gar nicht so oft zur Kirche gehen waren in den letzten Mona-ten Tag fuumlr Tag mit ganzem Einsatz dabei Sie haben weiter mit daran gearbeitet das erhalten bleibt was Menschen vor mehr als achthundert Jahren begonnen haben Denn in St Severin sind wir verbunden mit Generationen vor uns die diese Kirche ge-baut haben die sie durch die Jahrhunderte hindurch erhalten haben die hier das Wort

GEIST IGER IMPULS

Gottes verkuumlndet und gehoumlrt haben und vor allem ihre Noumlte und Hoffnungen im Gebet vor Gott gebracht haben

Sorgfaumlltig und liebevoll hat der Restau-rator Herr Jarek Kulicki Wandbilder wieder freigelegt Die Maler haben Materialien verwendet die bereits im 12 Jahrhundert verwendet wurden denn alles Moderne vertraumlgt sich nicht mit dem was Menschen lange vor unserer Zeit aufgebaut haben Immer war es ein kostbarer Moment wenn wir gespuumlrt haben wir sind verbunden mit den Menschen die diese Kirche einmal gebaut haben und die alle Muumlhe darauf verwandt haben dass sie bestaumlndig und sicher alle Stuumlrme und Wandel der Zeiten uumlbersteht

Wenn wir jetzt wieder in St Severin ein- und ausgehen koumlnnen und uns freuen dass unsere Kirche fuumlr die naumlchsten Jahrzehn-te fein zurecht gemacht ist dann moumlchte ich zuerst und vor allem Danke sagen fuumlr die viele Arbeit und den Einsatz vom Archi-tekten und den Handwerkern ich moumlchte Danke sagen all den vielen Menschen die dafuumlr gesorgt haben dass aus dem Projekt bdquoRettet St Severinldquo eine Erfolgsgeschichte werden konnte

Und ich wuumlnsche mir dass diese lange Sanierungsphase mithilft dass uns noch immer bewusster wird was fuumlr ein Schatz uns mit dieser Kirche anvertraut ist St Severin gehoumlrt nicht nur zu den aumlltesten Kirchen Norddeutschlands sie ist eine von vierzehn Kirchen die im 12 Jahrhundert auf Sylt und rundherum gebaut wurden Zwoumllf Kirchen davon liegen auf dem Mee-resgrund oder unter Duumlnensand begraben St Martin und St Severin sind die beiden einzigen Kirchen die als Zeugen aus dem 12 Jahrhundert noch heute zu finden sind Danke moumlchte ich auch sagen fuumlr die herzliche Verbundenheit die wir in der Morsumer Kirche in gemeinsamen Gottes-diensten zu Weihnachten am Aschermitt-

woch Buszlig- und Bettag und zu Hochzeiten erlebt haben Wir wuumlnschen uns dass die-se freundschaftliche Verbindung sich wei-ter erhaumllt und vertieft

Die Namenspatrone der Kirchen in Mor-sum und Keitum Martin von Tours und Severin von Koumlln kannten sich und waren Freunde Auch wenn es viele Jahrhunderte her ist erinnern wir es bis heute So wird die Geschichte zu einer oumlsterlichen Erfah-rung Was lange vergangen scheint ist nicht vorbei Alles was in unserem kleinen Leben voller Glaube und Liebe ist bleibt in alle Ewigkeit Es ist etwas Wunderbares dass wir uns mit Menschen aus vergange-nen Zeiten verbuumlnden koumlnnen Wir koumlnnen in den Botschaften von Propheten Psal-mendichtern und Geschichtsschreibern ei-gene Gedanken wiederfinden Geistvolles Seelennahes Inspirierendes Irritierendes neu vertraut oder ganz anders Wir koumln-nen fortsetzen erhalten weiterbauen da-ran was andere vor uns begonnen haben Das ist ein Wunder dass der menschliche Geist soweit uumlber die eigene kleine Zeit hi-naus reicht

Zum Osterfest oumlffnen sich wieder die Tuumlren von St Severin Wir feiern in diesem Christusfest dass nicht nur in dieser Welt erstaunliche anruumlhrende und bewegende Dinge moumlglich sind Durch seine Auferste-hung hat Christus uns eine Tuumlr aufgetan zu allem was in Ewigkeit bleibt Glaube Hoffnung Liebe gehoumlren dazu manch-mal eher als Worte ist es ein Lichtstrahl der durch das Kirchenfenster faumlllt und uns daran erinnert das ewige vollkommene Leben ist ganz nah und houmlchstens einen Handbreit entfernt Ich wuumlnsche uns allen dass wir hier in St Severin und an anderen Orten zum Osterfest zum Pfingstfest und an jedem anderen Tag ganz viel davon fin-den und erleben

Ihre Pastorin Susanne Zingel

Liebe Gemeindemitglieder liebe Freundinnen und Freunde von St Severin

03

Die Kar- und Ostertage 2018Gruumlndonnerstag1800 Uhr Keitumer PastoratPastor Ingo PohlWir feiern den Abend vor dem Leiden Jesu Es ist auch das Fest der Einsetzung des Abendmahles die vielleicht intensivste Begegnung des Christen mit Gott Unsere Gemeinde hat in den vergangenen Wochen im Keitumer Pastorat Gottesdienst gefei-ert und diesen Raum auch als geistlichen Ort schaumltzen gelernt Gerade bei Abend-mahlsfeiern hat sich im Keitumer Pastorat die Atmosphaumlre spuumlrbar verdichtet Daher nehmen wir als Gemeinde bewusst am Gruumlndonnerstag von diesem Ort als Got-tesdienststaumltte Abschied

Am Gruumlndonnerstag gedenken wir auch der Stunden Jesu im Garten Gethsemane Der Menschensohn hadert mit seinem bevorstehenden Leidensweg bdquoHerr lass diesen Kelch an mir voruumlber gehenldquo Die-ses Gefuumlhl ist sicher vielen bekannt Nach dem Abendmahl werden wir noch einen Moment im Garten des Pastorates der Stunden der Angst und Verlassenheit Jesu gedenken um dann den Abend in Stille ausklingen zu lassen

Karfreitag1000 Uhr St SeverinPastorin Susanne ZingelWir halten Gottesdienst am Karfreitag-morgen und gedenken des Leidens und Todes Jesu bdquoMein Gott mein Gott warum hast Du mich verlassenldquo ndash der Aufschrei Jesu verhallt ohne Antwort Er ging aber nicht ins Leere So versuchen wir gemein-sam die Gottesferne zu ertragen der Wahrheit unserer zerrissenen Welt auf die Spur zu kommen und offen zu bleiben fuumlr die Hoffnung dass Gottes Liebe staumlrker ist als der Tod

1500 Uhr St SeverinPastor Ingo PohlWir feiern die Sterbestunde Jesu Die Leidensgeschichte steht im Mittelpunkt dieses Gottesdienstes Die musikalische Gestaltung durch Alexander Ivanov ist ganz auf das Thema Leid und Tod ab-gestimmt In seiner Predigt wird Pastor Pohl das Thema des alltaumlglichen Sterbens Gottes vertiefen Wie nah ist uns Golgo-tha Wie sieht er aus der Ort des heutigen Karfreitag Spurensuche in einer Kirche die noch im Werden ist

Osternacht2200 Uhr Kirchturm St SeverinPastorin Susanne Zingel und Pastor Ingo Pohl Von der Grabesruhe zum Licht der Auf-erstehung Des Menschen Gewissheit ist sein Sterben Ist der Tod eine Bedrohung oder eine Verheiszligung Endet das Leben in Dunkelheit oder in Herrlichkeit Wir Christen feiern das Licht und die Unbe-dingheit des Lebens Entlang der Graumlber gehen wir zum neuen Teil unseres Fried-hofes Das Osterfeuer wird uns erwarten Und mit dem eigenen Licht unseres Glaubens an die Auferstehung gehen wir zuruumlck in die Kirche um die Oster-botschaft zu houmlren und gemeinsam das oumlsterliche Halleluja zu singen

Ostersonntag1000 Uhr und 1115 Uhr St SeverinPastorin Susanne ZingelWir feiern froumlhlich Auferstehung In Christus hat Gott auch uns erloumlst und Leben ohne Ende geschenkt Darum feiern wir erzaumlhlen die Ostergeschichte singen loben Gott und lachen wollen wir auch denn der Tod ist besiegt

Wahrscheinlich wird es am Ostersonntag in St Severin eng denn der Kirchraum steht uns noch nicht wieder ganz zur Verfuumlgung Darum feiern wir zwei schoumlne Festgottesdienste und bitten um 1000 Uhr zur Kirche zu kommen Fuumlr alle diejenigen die keinen Platz mehr finden gibt es um 1115 Uhr eine zweite Gelegenheit

Ostermontag1000 Uhr Kirchturm St SeverinPastorin Susanne Zingel und Pastor Ingo Pohl

bdquoZwei von den Juumlngern waren unterwegs und redeten miteinander uumlber all das was in diesen Tagen geschehen warldquo

Die Emmausjuumlnger machen ihre Auf-erstehungserfahrung im Unterwegssein Sie tauschen Erinnerungen und Hoffnun-gen und am Ziel essen sie gemeinsam und erleben so Jesus in ihrer Mitte Auch wir feiern den Ostermontag in diesem Jahr als bdquoWeggottesdienstldquo Wir lassen den Friedhof hinter uns und gehen der aufgehenden Sonne entgegen am Watt entlang Wir erinnern uns an unsere Taufe die der Anfang unseres Weges mit Gott ist und feiern so unsere Freude den Glauben weiter zu geben Im Keitumer Pastorat werden wir mit einem Osterfruumlhstuumlck er-wartet Die Kinder koumlnnen im Pastorats-garten Ostereier suchen Wer etwas fuumlr das Fruumlhstuumlck beisteuern moumlchte bringt es gern mit

0504

Gemeinde als Leib ChristiDie Institution Kirche ist im Umbruch Immer mehr Menschen verabschieden sich und kehren ihr den Ruumlcken zu weil sie nichts mehr von Kirche erwarten Umbruch bedeutet aber nicht nur Ende sondern auch den Anfang von etwas Neuem Im letzten Gemeinde-rundbrief haben wir mit dem Beitrag von Pastor Pohl den Austausch daruumlber begonnen was in der Zukunft fuumlr Kirche und fuumlr unsere Gemeinde wichtig werden kann Hier folgt der zweite Teil mit einem Impuls von Pastorin Zingel

Die Beteiligung In der Gemeinde Jesu Christi hat jeder etwas zu sagen Als Johannes der Taumlufer Jesus fragen lieszlig bdquoBist du es der da kommen soll oder sollen wir auf einen anderen wartenldquo antwortete Jesus bdquoGeht hin und erzaumlhlt Johannes was ihr gesehen und gehoumlrt habt Blinde sehen Lahme gehen Aussaumltzige werden rein Taube houmlren Tote stehen auf Armen wird das Evangelium gepredigt und selig ist wer sich nicht aumlrgert an mirldquoSo steht es in der Lutherbibel so wird es oft zitiert doch eigentlich muss immer erklaumlrt werden dass sich ein kleiner aber entscheidender Fehler eingeschlichen hat Luther uumlber-setzt aus dem Griechischen bdquoDen Armen wird das Evangelium gepredigtldquo richtig heiszligt es aber bull Die Armen verkuumlnden das Evangelium bull Oder Die Armen verbreiten die Gute Nachricht bull Oder die Armen bringen zu allen die Botschaft von Gottes groszliger Gnade

Die Begegnung mit Jesus fuumlhrte dazu dass Menschen ihren Mund aufmachten Die Hirten von Bethlehem laufen los und erzaumlhlen allen von dem neugeborenen Kind im Stall Die Menschen die Zeugen einer Heilung waren verbreiteten die Nachricht von dem Mann der Blinde und Taube heilen kann Die Jesusbewegung war von Anfang an ein kommunikatives Ereignis Viele Menschen die vorher aus Angst oder aus Scham sich nicht getraut hatten den Mund aufzumachen fingen an zu reden Sie redeten von Wundern und Vergebung von Heilung Trost und Solidaritaumlt Immer mehr Menschen wurden sich bewusst dass sie Teil von einer Bewegung sind Sie fuumlhlten sich nicht schwach und ausgeliefert sondern immer mehr selbstbewusst als ein geliebtes Kind Gottes das nicht allein dasteht sondern von Gott beschuumltzt wird und sich mit Schwestern und Bruumldern verbuumlnden kann Kirche ist ein kommunikatives Ereignis Keiner hat allein die Wahrheit gepachtet kein Theologe kann das Evangelium umfassend auslegen das Evangelium erklaumlrt sich selbst durch Menschen die daruumlber reden Wenn in allen Kirchen an einem Sonntag der gleiche Evangeliumstext tausendfach ausgelegt wird dann geschieht in dieser Fuumllle eine gemein-same Annaumlherung an die Bedeutung von der Heiligen Schrift Niemand kann das allein schaffen Oder besser positiv gewendet heiszligt es

Jeder hat etwas einzubringen jede Lebensphase jede Lebenssituation kann auf eine eigene Wei-se zeigen wie wichtig heilsam troumlstend oder zurechtbringend das Evangelium sein kann Dar-in liegt der Grund warum wir als Gemeinde und nicht allein unterwegs sind Wo wir die Fuumllle unse-rer Erfahrungen mit dem Evangelium teilen kann das Lust auf mehr machen denn es ist nichts so spannend als einem Menschen zuzuhoumlren der von seiner Wahrheit erzaumlhlt Und es ist eine aufregen-de Sache eigene Erfahrungen mit dem Glauben in Worte zu fassen und mitzuteilen Wo wir uns da-rauf einlassen bewegen wir uns quer zu aller Ver-einsamung in der modernen Gesellschaft So viele

Menschen werden zu schweigenden Zuhoumlrern und Zuschauern einer endlosen medialen Berieselung Uumlberall auf jedem Fernsehkanal und YouTube-Channel erscheinen Menschen die sehr gut reden koumlnnen fuumlr jede Frage gibt es Experten Aber die Experten fuumlr unser eigenes Leben sind allein wir und wir muumlssen daruumlber reden damit es uns auch bewusst werden kann

Fuumlr die fruumlhe Kirche ist es das Bild vom Leib Christi das dies zum Ausdruck bringt Wir sind ein Leib in Christus wir sind durchstroumlmt von einem Geist der uns verbindet Jeder ist unterschiedlich begabt aber alle sind Teil eines Leibes und kommunizieren miteinander Die Hand kann nicht zum Fuszlig sagen sbquoIch brauche dich nichtlsquo das Auge kann sich nicht wichtiger machen als das Ohr Herz und Verstand sind gleichermaszligen lebensnotwendig und auch die innersten Organe die wir gar nicht bewusst wahrnehmen haben etwas zu sagen Spaumltestens wenn ein Organ leidet bekommen es auch die anderen mit

In Zeiten schwindender Bedeutung houmlrt man in der Kirche immer wieder bdquoKirche ist ein wichtiger Teil der Gesellschaft denn sie kuumlmmert sich um Menschen in Not um Menschen am Rand der Gesellschaft um Kranke und Beduumlrftigeldquo Das ist auf eine Weise richtig und gut Anderereits geht aber durch die Aufteilung in Helfer und Beduumlrftige die Einheit ver-loren Wer von sich selbst sagt bdquoWir engagieren unsldquo bdquoWir kuumlmmern unsldquo - konstruiert ein Oben und ein Unten die Engagierten auf der einen Seite und die Beduumlrftigen auf der anderen Da sind die souveraumlnen Helfer und dort die Notleidenden In kirchlicher Sprache kommt das sehr oft vor dabei hat Jesus genau dies Denken durchbrochen und den Men-schen vermittelt Vor Gott gibt es kein Oben und Unten Solange ihr euch als starke Helfer fuumlhlt uumlberseht ihr dass vor Gott alle Menschen gleich beduumlrftig sind keiner hat dem

0706

anderen etwas voraus Es ist gut Not zu lindern aber noch wichtiger ist es zu verstehen welcher Wahrheit Kranke Beduumlrftige Obdachlose auf die Spur kommen was sie erzaumlh-len koumlnnen von Rettung und Hoffnung von Verzweiflung und Gottvertrauen Vertrauen und Glauben wachsen im Houmlren und brauchen Menschen die sich trauen zu reden und Menschen die zuhoumlren weil es sie wirklich interessiert Kirche soll kein Ort sein wo wir bdquozugetextetldquo sondern sprachfaumlhig werden

Das war nicht immer so Zuhoumlren und Auswendiglernen war fuumlr viele Konfirmanden das Markenzeichen der Kirche Es gab Zeiten die sind gar nicht so lange her da war der Kleine Katechismus die Zusammenfassung des christlichen Glaubens Das Glaubensbekenntnis die 10 Gebote das Vaterunser man war sich sicher das bringt den christlichen Glauben auf den Punkt Und da ist ja auch etwas dran Aber heute koumlnnen immer weniger Men-schen damit etwas anfangen Immer weniger Menschen kennen Psalm 23 auswendig oder einen Choral wie bdquoBefiehl du deine Wegeldquo Weil die Fragen nach Orientierung und Trost aber immer noch genauso und noch mehr da sind verstummt das Reden uumlber Religion oder die Rede vom Glauben wird persoumlnlicher Nur das was einen selbst uumlberzeugt kann fuumlr andere hilfreich werden Das macht unsere Zeit gerade in religioumlsen Fragen spannend und herausfordernd

Das Bild von der Gemeinde als Leib Christi kann auf dem Weg zu einer zukunftsfaumlhigen Gemeinde helfen Jedes Gemeindemitglied vom kleinsten Taumlufling bis zur aumlltesten Se-niorin ist ein wichtiger Teil von einem Ganzen Die Stillen und Zuruumlckhaltenden haben genauso viel zu sagen wie die Engagierten Erst einmal ist das nur ein Bild eine Idee es kann aber die Quelle sein Interesse aneinander zu finden und vor allem sich bewusst zu werden wie wichtig jeder einzelne ist

In St Severin bedeutet es Der Kirchengemeinderat zieht sich fuumlr ein Wochenende zuruumlck und redet uumlber den eigenen Glauben Die Konfirmanden fahren ins Kloster Nuumltschau und lernen dort eine ihnen fremde Welt kennen und genau das bringt sie zum Reden Bei je-dem Gemeindeessen in jedem Fruumlhstuumlckskreis bei Gespraumlchsabenden und natuumlrlich im Gottesdienst reden wir uumlber den Glauben und unsere Erfahrungen Pfingsten feiern wir dass der Tod Jesu nicht das Ende war Die Menschen redeten weiter uumlber Auferstehung Uumlberwindung von Angst und ein tiefes Gottvertrauen Uumlberall wo wir das heute tun ge-lingt Kirche und braucht fuumlr all das gar nicht viel Geld keine Experten und nicht einmal eine schoumlne Kirche sondern vor allem Mut und Freude am Wort Gottes

Konfirmandenkonzept 20182019

Fuumlr den kommenden Konfirmandenjahrgang wird es fuumlr St Severin etwas Neu-es geben Die Vorbereitungszeit auf die Konfirmation 2019 beginnt in der Woche vom 7 Mai ndash 11 Mai 2018 mit einem Konficamp im Jugendhaus St Benedikt des Klosters Nuumltschau Hier werden die Jugendlichen einen Glaubensort erfahren auf Spurensuche ihrer eigenen Identitaumlt gehen und als Gruppe zusammenwachsen Spiritualitaumlt erleben und sich selbst als einen Teil der christlichen Gemeinschaft ist Kernthema dieser Woche In der Gemeinschaft der Benediktiner von Nuumltschau

sind erfahrene Paumldagogen die Pastor Pohl und die Kon-firmanden begleiten Auch eine Kirchengemeinderaumltin wird zum Team gehoumlren was in besonderer Weise auch die Verantwortung der Gemeinde fuumlr ihre Konfirmanden zum Ausdruck bringt

In der Folgezeit werden sich die Konfirmanden auf das Jahr verteilt an fuumlnf Samstagen fuumlr jeweils vier Stunden treffen um die Inhalte der Campwoche zu vertiefen und miteinander ihren Glauben und die Gemeinde zu entdecken Diese Form der Vorbereitung wird in vielen Ge-meinden der Nordkirche bereits erfolgreich praktiziert Die Konfirmandenzeit wird so aus dem schulisch gepraumlgten Erfahrungsraum in einen schwerpunktmaumlszligig gestalteten Erlebnisraum Glauben uumlberfuumlhrt Blockveranstaltungen

geben hierfuumlr mehr Moumlglichkeiten Bei den zahlreichen Terminen der Jugend- lichen in Schule und bei auszligerschulischen Aktivitaumlten ist dieses Angebot auch entlastend und weniger eine zusaumltzliche woumlchentliche Verpflichtung Hin-zu kommt dass ein solches Angebot auch eine Form der Zusammenarbeit mit Nachbargemeinden werden kann

Die ersten Termine sind Samstag der 15 September und 27 Oktober

Die Konfirmation wird am 5 Mai 2019 sein

Bis zum 20 April koumlnnen sich noch Jugendliche der Jahrgaumlnge 2005 06 im Gemeindebuumlro anmelden

Wir wuumlnschen allen Konfirmandinnen und Konfirmanden einen guten Start in diese gesegnete Zeit und bitten die Gemeinde die Jugendlichen auch im Gebet zu begleiten

Pastor Ingo Pohl

0908

Konfirmation 2018Am 29 April 2018 um 1000 Uhr in St SeverinIm Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Ingo Pohl und Pastorin Susanne Zingel werden konfirmiert

Jolina Andresen Tinnum Westertresker 4

Melusine Buumlhmann Westerland Kollundweg 24

Noah Buumlhmann Westerland Kollundweg 24

Malina Moumlller Tinnum Westhuumls 63

Christopher Paeske Keitum Munkmarscher Chaussee 7 a

Jannik Ruumlter Tinnum Dirksstraszlige 55

Sina Schubert Tinnum Ostertresker 50

Justin Wegner Keitum Melnwai 5 a

David Werner Tinnum Zum Wiesengrund 1

09

Konfirmations-Erinnerungsfest am Sonntag den 13 Mai 2018

Ich und meine Konfirmation

Im vergangenen Jahr feierten wir zum ersten Mal ein Konfirmations-Erinnerungsfest In den Vorjahren war es immer schwieriger geworden Silberne oder Goldene Konfirmationsjubilare fuumlr ein gemeinsames Fest zusammen zu bekom-men Die einen wohnten zu weit weg den ande-ren passte der Termin nicht wieder andere wa-ren laumlngst aus der Kirche ausgetreten Der Kreis der Jubilare wurde von Jahr zu Jahr kleiner

Nach einigen Uumlberlegungen und langer Bera-tung im Kirchengemeinderat was denn nun das Beste sei kamen wir auf ein Konfirmations-Erinnerungsfest und der Erfolg gab uns gleich beim ersten Mal Recht Viele waren gekommen und vor allem war die ganze Gottesdienstgemein-de mit beteiligt Der Kirchengemeinderat kam daher zu dem Schluss Das ist eine gute Idee das machen wir weiter

So laden wir am 13 Mai dem Sonntag Exaudi das ist der Sonntag zwischen Himmelfahrt und Pfingsten wieder zum Konfirmations-Erinnerungsfest ein Alle silbernen goldenen diamantenen und eisernen Konfirmanden aber auch alle anderen Gemeindemitglieder sind zu diesem Fest herzlich eingeladen

Es beginnt um 1000 Uhr mit einem Gottesdienst in St Severin Wer ein rundes Konfirmationsjubilaumlum feiert nimmt an dem festlichen Einzug in die Kirche teil und wird an diesem Tag zu einem besonderen Ehrengast In einem anschlieszligen-den Kirchenkaffee im Keitumer Pastorat ist dann Zeit Erinnerungen auszutau-schen Zu den Bildern aus dem Gemeindearchiv kommen hoffentlich viele eigene mitgebrachte Erinnerungsfotos dazu

Wir beginnen mit diesem zweiten Fest eine neue Folge und hoffen dass daraus eine neue Tradition entsteht Sie koumlnnen alle dabei mithelfen indem Sie nach-rechnen wer in ihrer Familie vor 10 20 25 30 40 50 oder 60 Jahren konfirmiert wurde Ganz bestimmt kommt der Jubilar oder die Jubilarin gern in den Fest-gottesdienst wenn auch Sie mitkommen Eine Anmeldung ist nicht notwendig denn Kirche darf gern ganz voll werden und Segen ist genug fuumlr alle da Lassen Sie sich von dem Jesuswort leiten bdquoSo geht hinaus und sorgt dafuumlr dass mein Haus voll werdeldquo (Lukas 14 23)

1110

Talente Engagement und Leidenschaft Besucht man im Augenblick die St Severin Kirche findet man dort viele Maumlnner und Frauen die dort an unterschiedlichen Gewerken arbeiten ndash ob an den Waumlnden den Decken oder Fuszligboumlden der Elektrik dem Licht der Heizung und Beluumlftung an der Orgel den Wandmalereien dem Altar dem Taufstein den Baumlnken und vielen anderen Stellen Kaum ein Stein wird nicht umgedreht ndash und mit jedem stellt sich die bange Frage was man unter ihm wohl finden wird

Trotz der Vielzahl der Aufgaben der moumlglichen immer zu erwarteten Komplikationen und auch dem Zeitdruck erstaunt einen auszligenstehenden Betrachter die konzentrierte Ruhe die alle ausstrahlen Kommt man mit ihnen dann ins Gespraumlch so bemerkt man nicht nur das enorme gebuumlndelte Fachwissen das alle Handwerker Techniker und Spezialisten eint sondern vor allem ihre Liebe zum Detail und die Leidenschaft mit der sie ihre Arbeit in unserer Kirche verrichten

In der letzten Ausgabe des Gemeindebriefes sprachen wir bereits mit Dietrich Froumlhler dem Architekten der die Sanierungsarbeiten leitet Auf den folgenden Seiten stellen wir einige andere Personen vor die alle einen enorm wichtigen Beitrag zu der Sanierung von St Severin leisten

Im Kampf gegen KerzenruszligJarek Kulicki Restaurator Als Restaurator kuumlmmert sich Herr Kulicki primaumlr um die Restaurierung der Wand-malereien an der Nordwand der Kirche Diese Malereien die vermutlich aus dem 17 Jahrhundert stammen wurden von spauml-teren Generationen uumlbermalt und erst ei-nige Jahrhunderte spaumlter wiederentdeckt Manche wurden schon in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts teilweise wie-der freigelegt nur um dann im Laufe der Jahre durch Kerzenruszlig geschwaumlrzt ein eher blasses dunkles Dasein zu fristen Kurz vor Weihnachten 2017 kam ein Engel links ne-ben dem Bild des Juumlngsten Gerichts zum Vorschein vor einige Wochen dann ein wei-terer rechts daneben Hunderte von Jah-ren verbrachten sie unter mehreren Lagen Kalktuumlnche und Wandfarbe versteckt Mit aumluszligerster Vorsicht muumlssen diese Schichten entfernt werden um den Malereien bei der Freilegung nicht noch zusaumltzlichen Scha-den zuzufuumlgen

Insgesamt arbeitet Jarek Kulicki an fuumlnf Werken Jene beiden Engel sowie einem groumlszligeren Bild des Juumlngsten Gerichtes uumlber der Seitenempore einer Wandmalerei am Fuszlige des Chorbogens sowie einem weiteren Bild neben der Orgelempore

Das Ergebnis ist mehr als verbluumlffend Liegen sie einmal frei erkennt man heute also uumlber 300 Jahre nachdem sie als Aus-druck der Froumlmmigkeit von heute unbe-kannten Kuumlnstlern gemalt wurden ihre Farbe und Leuchtkraft fast wie am ersten Tag waumlhrend jene Stellen die schon laumlnger frei liegen matt und grau-braun durch die Staub- und Ruszligablagerungen erscheinen

Restaurator Jarek Kulicki neben dem neuentdeckten Engel an der Nordwand

Herr Kulicki retuschiert nichts an den Malereien nichts wird ergaumlnzt oder rekon-struiert Hier und da werden einige unsach-gemaumlszlige Putzergaumlnzungen aus der fruumlheren Restaurierung mit einem an den Hinter-grund farblich angepassten Kalkmoumlrtel ersetzt aber ihm liegt sehr viel daran die originale Substanz in dem uumlberlieferten Zustand zu belassen selbst wenn einige Stellen unwiederbringlich verloren gegan-gen sind Es ist also primaumlr eine extrem vorsichtige und sanfte Reinigung und Kon-servierung

Die Schwierigkeit liegt darin dass die stark verschmutzten Bereiche und die jetzt frei-gelegten Fragmente die keine dunklen Ablagerungen zeigen sich optisch stark unterscheiden wuumlrden Eine uumlbliche Ober-flaumlchenreinigung haumltte nicht den ge-wuumlnschten Reinigungseffekt gebracht Da-her muumlssen die in der Oberflaumlchenstruktur sitzenden sehr feinteiligen Ruszligpartikel aufgeschlaumlmmt und aus den Malereien als Suspension extrahiert werden erklaumlrt Herr Kulicki

1312

Waumlre es nicht sorgsam und gruumlndlich durchgefuumlhrt wuumlrden die sehr starken Hel-ligkeitsunterschiede zwischen dem Weiszlig der Waumlnde und den einzelnen Malereien dazu fuumlhren dass es so ausgesehen haumltte als bdquoklebe das Bild wie eine Briefmarke an der Wandldquo sagt er schmunzelnd

Es war daher auch notwendig die neue Farbe in der das gesamte Kirchenschiff nun erstrahlt exakt an die Untergrundfar-be der alten Malereien nicht nur im Farb-ton sondern auch in der strukturellen Wir-kung aufeinander anzupassen

Zu Beginn der Sanierungsarbeiten war geplant das Kirchenschiff mit Kleber ver-guumlteten industriell hergestellten Farbe zu streichen Herr Kulicki intervenierte und schlug stattdessen vor natuumlrliche Werk-stoffe und Farben zu verwenden Mit unter-schiedlichen Mischungen aus Sumpfkalk Kreide groben und feinem Marmormehl und Quarzsand hatten die Maler deutlich mehr Moumlglichkeiten individuell Farbe und Putz zu variieren und eine ausgesprochen natuumlrliche organische Farbgebung und sanfte Reflektion der Waumlnde zu erreichen die man mit einem industriellen Produkt nie erzielen kann Gleichzeitig wird da-durch sichergestellt dass die alten Mauern atmen koumlnnen und so viele der Feuchtig-

Das Juumlngste Gericht nach der Reinigung Die alten Putzergaumlnzungen wurden noch nicht ausgetauscht

keitsprobleme mit denen wir hier konfron-tiert wurden fuumlr viele Generationen ver-mieden werden Last but not least Diese natuumlrlichen Mischungen waren auch noch deutlich preisguumlnstiger als die industriellen Loumlsungen

Herr Kulickis Erfahrung und sein feines Auge erwiesen sich als ein echter Gluumlcksfall fuumlr uns Die von ihm sorgsam restaurierten historisch kostbaren Wandmalereien die uns einen Blick auf den Glauben der Men-schen vor vielen Jahrhunderten schenken leuchten an den Waumlnden und fuumlgen sich fast uumlbergangslos an die sanft strahlenden Waumlnde auf die das Sonnenlicht faumlllt

Das Foto zeigt den Unterschied vor und nach der Reinigung

Impressionen

1514

der vielen Pfeifen noch verstaumlrkt wird Die Orgel saugt aus dem Kirchenschiff enorm viel Luft an ndash und damit auch die Atemluft Staub und den Kerzenruszlig der sich dann in den Pfeifen absetzt

Tatsaumlchlich gibt es bundesweit nur wenige Kirchen die so viele Konzerte geben wie St Severin was die schadende Wirkung deutlich verstaumlrkt Dabei sind aber auch die klanglichen Anspruumlche des Publikums auszligergewoumlhnlich hoch weshalb es wichtig ist auch auszligerhalb der regulaumlren jaumlhr-lichen Stimmarbeiten des Instrumentes klangliche Anpassungen vorzunehmen In gewisser Weise ist dies also dem Erfolg der Konzertreihe aber auch der vielen Gottesdienste Taufen Trauungen und Be-stattungen geschuldet Das ist definitiv ein Preis der es wert ist zu bezahlen Auch Herrn Metzger merkt man die Freu-de mit der er bei der Sache ist deutlich an Orgeln gelten als die komplexesten Instru-mente uumlberhaupt Man arbeitet mit Holz Metall und Wind mit mechanischen Steue-rungen und seit einigen Jahren auch elekt-ronischen Register werden heute per Hand aber auch digital gesteuert Klangeinstel-lung programmiert und auf Knopfdruck abgerufen Man koumlnnte eine Orgel auch rein tech-nisch stimmen ndash dennoch bleibt es die hohe Kunst des Intonators zusammen mit dem Organisten Alexander Ivanov nach Gehoumlr das Wesentliche und Besondere einer jeden Orgel und Kirche herauszuhoumlren und sie entsprechend zu intonieren Genau darin liegt auch die Herausforderung und zeigt warum dieser Beruf fuumlr Herrn Metzger fast eine Berufung ist den er mit groszliger Leidenschaft ausuumlbt Als gefragter Intonator reisen Herr Metzger und sein Team kreuz und quer durch Euro-pa und arbeiten an vielen Orgeln groszliger Kathedralen und Kirchen Es ist ein groszliges Gluumlck dass auch hier so feinfuumlhlige und kompetente Spezialisten am Werke sind und wir hier aus unserer eigenen Gemeindeso viele ehrenamtlich helfende Haumlnde fanden die bei der Orgelreinigung halfen

Die MuumlhleisenorgelDer Intonator die Techniker und viele helfende Haumlnde aus der Gemeinde Das Problem mit dem Kerzenruszlig beschaumlf-tigte auch die drei Techniker Christof Leh-nert Eva-Maria Fritz und Ho Jung Noh sowie den Intonator der Firma Muumlhleisen Herr Reinhard Metzger die parallel zu den Arbeiten im Kirchenschiff unsere Orgel erst komplett reinigten und technisch erweiter-ten und sie anschlieszligend neu intonierten Jede der rund 3200 Pfeifen wurde ausgebaut um dann per Hand von Ruszlig und Staub gereinigt zu werden Mehr als ein Dutzend ehrenamtlicher Gemeindemit-glieder und Gaumlste halfen wochenlang bei diesen Arbeiten Ohne diese fleiszligigen Helfer waumlren in den engen zur Verfuumlgung stehenden Zeitfenstern diese Arbeiten nicht zu schaffen gewesen Ihnen gilt unser besonderer Dank Jedes Mal wenn die Reinigungsarbeiten abgeschlossen waren reiste Herr Metzger auf die Insel um die groszlige Orgel zu stim-men sie einzustellen und einige Verbesse-rungen vorzunehmen um einen optimalen Klang zu erreichen Dazu musste es in der Kirche absolut ruhig sein ndash das heiszligt fuumlr jeweils knapp zwei Wochen mussten alle anderen Gewerke vollstaumlndig ruhen Orga-nisatorisch war dies bei dem Zeitdruck kei-ne leichte Aufgabe Es gab kritische Fragen wieso die relativ neue Orgel nach verhaumlltnismaumlszligig kurzer Zeit schon so umfangreich ndash und kostspielig ndash saniert und neu intoniert werden muss-te Herr Metzger erklaumlrt dazu dass solche Arbeiten gewoumlhnlich etwa alle 25 Jahre notwendig seien ndash unsere Orgel ist aber erst 19 Jahre alt

Verschiedene Gruumlnde machten dies den-noch notwendig Zum einem leidet die Or-gel wie das Kirchengebaumlude ebenfalls an der hohen Luftfeuchtigkeit und einer unzu-reichenden Beluumlftung was durch ihre Groumlszlige und dem damit verbundenen Luftbedarf

Wir danken den vielen Helfern der Orgelreinigung sehr herzlich

1716

InnenrenovierungJochen Lemke bdquoDie Innenrenovierung der Kirchenwaumlnde stellt unsere Firma vor eine besonders herausfordernde Aufgabe die neue und alte Handwerktechniken von uns ver-langte Zum einen das Abtragen des alten nicht mehr intakten Anstrich mittels neuen Abbeizen zum anderen das Auftragen alter Putztechniken (Muschelkalk als Putz und Kalkspachtel) die von Hand aufge-tragen angeruumlhrt und vor Ort angemischt wurden Diese Materialen konnten nur manuell ohne Glaumlttekellen aufgetragen werden Das Besondere an dieser Arbeit ist und war dass wir den Ursprung den uns die Vergangenheit gegeben hat wieder her-stellen konnten und somit die Atmungs-aktivitaumlt der Wandflaumlchen wieder her-gestellt ist Wird eines Tages ein neuer Anstrich notwendig sein wird es in Zukunft leichter aufzubringen ist wenn es wieder notwendig wird Das Alte mit neuen Materialen wieder in den Zustand zu bringen war die Heraus-forderungldquo

Inselmaler LemkeAn der Startbahn 9 25980 Sylt Tinnum04651 2 31 58wwwinselmaler-lemkede

RestaurierungUrsula Lins bdquoMeine Aufgabe als Restauratorin bei der Kircheninnensanierung ist es von Anfang an gewesen schon in der Planungsphase uumlber den Erhalt der Kirchenausstattung zu wachen Durch die Begleitung der Kirchengemeinde des Architekten und der Handwerker sollten Schaumlden an den Kunstwerken ndash durch uumlbermaumlszligige Klima-schwankungen mechanische Beanspru-chung und Verschmutzung ndash nach Moumlglich-keit vermieden werden

Alle beweglichen Kunstwerke wurden vor Beginn der Sanierungsarbeiten in der Kirche zum Schutz von Staub- und Ruszlig-auflagen befreit eingepackt und ausgela-gert Das meiste aber musste in der Kirche verbleiben wie der Taufstein der Altar die Kanzel die Emporen der Muumlllerstuhl die Orgel All das wurde sorgfaumlltig mit atmungsaktivem Vlies und einer Einhau-sung aus Packpapier oder diffusionsoffener Unterspannbahn staubdicht verpackt

Waumlhrend der Sanierung war es mir immer wieder wichtig auch die Handwerker fuumlr den Schutz der wertvollen Ausstattung der St Severin-Kirche zu sensibilisieren Nach dem Abschluss aller Arbeiten koumlnnen die Kunstwerke nach und nach von mir ausge-packt werden und ihren Platz im Kirchen-raum einnehmen

Besonders gereizt hat mich die Arbeit vor Ort in der St Severin-Kirche ndash sozusagen im Herzen der Keitumer Kirchengemeinde Beeindruckend finde ich die interdiszipli-naumlre Zusammenarbeit aller Beteiligten bei einem solchen Projekt ndash wie viele Menschen Gewerke und Sachverstand

notwendig sind um diese Kirche fuumlr die Zukunft zu bewahren Als Herausfor-derung habe ich empfunden fuumlr die verschiedenen Interessen pragmatische Loumlsungen mit zu entwickeln und dabei den Respekt vor der Integritaumlt der Aus-stattung einzufordern Froh macht mich die Wertschaumltzung meiner Arbeit als Restauratorin die ich immer wieder aufs Neue erfahren darfldquo

Ursula LinsDipl-Restauratorin VDRAtelier fuumlr Konservierung und RestaurierungNeuwerkstraszlige 8 24837 Schleswig04621 97 88 397ursulalinst-onlinede

AkustikCarsten Ruhe bdquoNach 1996 ist es jetzt das zweite Mal dass ich die Kirchengemeinde St Severin akustisch beraten darf Damals ging es um die Raumakustik fuumlr den Neubau der Muumlhleisen-Orgel jetzt um die Elektro-akustik fuumlr die Sprachbeschallung Zukuumlnf-tig werden Sie die Stimme aus Richtung der Kanzel houmlren und nicht von Fehmarn (bdquoAus Burgtiefe ruflsquo ich Herr zu dirldquo) Und weil bei mir zur houmlrgerechten Be-schallung auch die houmlrgeschaumldigten-gerechte Beschallung dazu gehoumlrt wird die Kirche mit einer Induktiven Houmlranlage auch den Schwerhoumlrenden das Zuhoumlren und das Verstehen einfacher machenldquo

Dipl-Ing Carsten Ruhehoumlrgerecht planen und bauenBeratungsbuumlro fuumlr AkustikRethwisch 10 25497 Prisdorf04101 79 37 56carstenruhehoeren-und-bauende wwwcarsten-ruhede

1918

BauforschungDr Tilo Schoumlfbeck bdquoBauforschung in Keitum auf Sylt ndash das hat mich sofort gereizt Aus meinen Forschungen wusste ich schon so einiges uumlber die Kirchenlandschaft und auch uumlber die Dachkonstruktionen dort Auf Sylt war ich vorher noch nie und habe beim ersten Besuch auch nur Keitum und St Severin gesehen Nach einer langen Anreise musste ich mir zuerst ein Bild des Bauwerks machen also wie ein Archaumlologe oder auch ein Kriminalist alles ganz genau anschau-en Das Mauerwerk mit seinen Bearbei-tungsspuren moumlglichst unberuumlhrte Ober-flaumlchen in versteckten Ecken Hinweise zur urspruumlnglichen Gestalt und Bauabfolge In die Tiefe dann ging es im Dachwerk denn hier kommt man dem Mittelalter zumeist am naumlchsten die Mauern sind unverputzt die Houmllzer sprechen Baumlnde

Zumindest zu einem Bauforscher der daran zumeist mehr zur Baugeschichte erfahren kann als das mit (den ohnehin spaumlrlichen) Schriftquellen moumlglich waumlre Zu meiner Freude war es moumlglich die Ergebnisse aus einer Voruntersuchung von Kollegen zu praumlzisieren und die Daumlcher (und ihre Bauwerke darunter) exakt zu datieren den Chor und seine Apsis mit erstaunlich guter Dacherhaltung auf 1194 das uumlber die Jahrhunderte deutlich redu-ziertere Langhausdach auf 1223

Als es daran ging nach historischen Ab-bundzeichen zu fahnden die von den Zim-merleuten zwecks Aufstellung der Dachge-binde an den Houmllzer angebracht wurden machte ich tatsaumlchlich einen Luftsprung Zum ersten mal in meinem Forscherleben hatte ich Runen entdeckt Nun war ich natuumlrlich schon im daumlnischen Kulturraum wo damit eher zu rechnen ist als vielleicht

in Mecklenburg oder Brandenburg wo ich zumeist arbeite doch hatte ich uumlberhaupt nicht damit gerechnet Zumal die letzte Dachreparatur leider sehr stiefmuumltter-lich mit den (zur Zeit) aumlltesten Daumlchern Schleswig-Holsteins umgegangen ist Vor lauter beigelaschten borsalzgruumlnen Bohlen ist das romanische Langhausdach naumlmlich kaum noch zu erkennen Nur mit viel Gluumlck konnte ich als Abbundzeichen das Futhark also das Runenalphabet in mehreren Zeichen identifizieren Dabei haben die Zeichen hier keinerlei Wort zu formen noch irgendwelche mystischen Abwehrzauber zu bedienen wie man das Runen landlaumlufig unterstellt Nein man hat sie schlicht und einfach zum Unterscheiden der Bauhoumllzer benoumltigt so wie man woanders Strichad-dition verwendete Zur Hilfe kamen mir bei der Identifikation Forschungen daumlnischer Kollegen die ua in Landkirchen um Ribe ebensolche Zeichen entdeckt hatten

Natuumlrlich moumlchte man mit seiner Arbeit dazu beitragen dass ein Baudenkmal in seinem Wert noch besser erkannt und ent-sprechend behandelt wird Erst wenn man sein Tafelsilber poliert faumlngt es wieder an zu glaumlnzen So hoffe ich auch mit meinen neuen Erkenntnissen das Bewusstsein fuumlr Originalsubstanz zu schaumlrfen denn wer geht nicht gerne auf Zeitreise Vielleicht hilft es ja bei der zukuumlnftigen Gestaltung von Dachwerk und Kircheldquo

Dr Thilo SchoumlffbeckBauforschungDendrochronologische UntersuchungenMeta-Sander-Straszlige 14 19055 Schwerin0385 59 32 070dendrobauforscherdewwwbauforscherde

ElektrikJoumlrn Howold

Unsere Aufgabe besteht darin eine moderne Verkabelung fuumlr die neue LED-Beleuchtungsanlage die Lichtschalter Steckdosen und fuumlr die neue Beschal-lungsanlage im Kirchenschiff Chorraum Turm und Sakristei herzustellen Die neuen Leitungen zentrieren sich hauptsaumlchlich im bdquoMuumlller-Stuhlldquo der an seinem neuen Standort zu einer kleinen Technik-Zentrale wird Weiteres Ziel fuumlr uns ist es die bdquoalte Elektrikldquo mal so richtig aufzuraumlumen zB alte Leitungen (zT uumlber 60 Jahre alt) auszumessen abzuklemmen und zu ent-fernen Sicherungsverteiler zu uumlberarbeiten und hier die heute geforderten modernen Leitungsschutz- und Fehlerstromschutz-einrichtungen einzusetzen (Personen-schutz Brandschutz Sachschutz )

Die groumlszligte Herausforderung an dieser Aufgabe ist fuumlr uns die Leitungsfuumlhrung speziell fuumlr die Beleuchtungskoumlrper Hier gilt es moumlglichst unauffaumlllig unsichtbar jede neue Leuchte mit einer Leitung zu erreichen Das spannende an unserer Ar-beit ist das moderne Material mit den zT mehrere hundert Jahre alten Baumateri-alien (Eichen-Dachbalken Deckenbretter meterdicke Waumlnde usw)zu vereinen

In unserer bdquoSt-Severin-Kircheldquo zu arbeiten war schon immer etwas Besonderes und wir sind dankbar diese Arbeiten ausfuumlh-ren zu duumlrfen Als ich letztens auf dem Dachboden des Kirchenschiffs die neuen Stromleitungen in einem Kabelschacht verlegte fuumlhlte ich mich foumlrmlich unserem Herrn ein Stuumlck naumlher

Elektro-Barczik GmbHMeisterfachbetriebElektroinstallationAntennenbauKundendienstAn der Startbahn 3 25980 SyltTinnum04651 38 16elektro-barczikt-onlinedewwwelektro-barczikde

2120

bdquoDes Menschen Tage sind wie Grasldquo Der Chor an St Severin trat beim Gedenkkonzert fuumlr die Opfer des Nationalsozialismus in Hannover auf

Diesen Winter ist fuumlr den Chor alles anders Statt das Weihnachtsoratorium aufzufuumlhren und dann bis Februar in die Chorpause zu gehen proben wir intensiv den ganzen Januar Schon seit Monaten bereiten wir uns auf eine ganz besondere Auffuumlhrung vor Andor Izsaacutek hat uns einge-laden das Konzert anlaumlsslich des Gedenk-tages fuumlr die Opfer des Nationalsozialismus in der Marktkirche Hannover am 27 Januar 2018 mitzugestalten Es ist der Tag an dem sich die Befreiung des Konzentrationsla-gers Auschwitz zum 73 Mal jaumlhrt

Andor Izsaacutek hat sein Leben der juumldischen Musik verschrieben Der gebuumlrtige Un-gar lehrt forscht komponiert und bringt die Musik der Synagogen in aller Welt zur Auffuumlhrung Dafuumlr wurde er mit Titeln und Auszeichnungen uumlberhaumluft Izsaacutek ist fuumlr uns kein Unbekannter Unser Kantor Ale-xander Ivanov und er sind seit langer Zeit freundschaftlich miteinander verbunden Bereits vor Jahren haben wir unter Izsaacuteks Leitung ein Konzert mit liturgischen Psal-men von Louis Lewandowski (1821-1894) in St Severin gegeben Lewandowski praumlgte wie kein anderer Chorleiter und Komponist im 19 Jahrhundert die Musik in den Syna-gogen Deutschlands Seine vertonten Psal-men gehoumlren zum festen Repertoire un-seres Chors Eine Herausforderung fuumlr uns sind jedoch zwei neue Stuumlcke von Lewan-dowski mit hebraumlischen Texten Eins davon der Psalm bdquoEnoschldquo zu Deutsch bdquoDes Men-schen Tage sind wie Grasldquo bdquoAndor arbeitet normalerweise mit Choumlren die aus lauter ausgebildeten Opernsaumlngern bestehenldquo

weist Alexander Ivanov uns auf eine weitere Herausforderung hin bdquoDiesen Klang hat er im Ohr wenn Ihr vor ihm stehtldquo Wettma-chen koumlnnten wir das nur wenn wir unse-ren Blick von den Noten loumlsen und uns dar-auf einlassen wuumlrden von Izsaacutek gefuumlhrt die Musik zu gestalten bdquoBedenkt bitte auch das ist romantische Musik keine Barock-musikldquo fordert Alexander Ivanov uns im-mer wieder auf Emotionen einzubringen

Enosch Psalm 103Des Menschen Tage sind wie Graser bluumlht wie die Blume des FeldesFaumlhrt der Wind daruumlber ist sie dahinder Ort wo sie stand weiszlig von ihr nicht mehr

27 Januar 2018 1100 Uhr Villa Selig-mann Hannover In der Eingangstuumlr steht ein freundlicher aumllterer Herr der jeden Chorsaumlnger mit Handschlag zur ersten Probe begruumlszligt Es ist der Hausherr Andor Izsaacutek persoumlnlich Auch die Mitglieder des Deutsch-Russischen Chors sind puumlnktlich eingetroffen Wir betreten die Villa die einst von Siegmund Seligmann der die Fir-ma Continental zu Weltgeltung fuumlhrte im Jahr 1905 mit enormen finanziellen Mitteln erbaut wurde Izsaacutek machte daraus einen idealen Ort der Dokumentation Erfor-schung und Vermittlung juumldischer Musik

Die Probe beginnt Andor Izsaacutek fordert uns auf bdquoEnoschldquo in dramatischem c-Moll mit viel Gewicht zu singen bdquoDenkt daran

Ihr singt das als Erinnerung an sechs Milli-onen ermordete Judenldquo An anderer Stelle macht Izsaacutek uns darauf aufmerksam dass zur Dramaturgie der Lewandowski-Psal-men unbedingt der feste Glaube gehoumlre bdquoIhr duumlrft sbquoEwigerlsquo nicht einfach singen das muss wie ein Gebet klingenldquo Andor Iz-saacutek ist am Ende zuversichtlich dass wir das gemeinsam schaffen Wir sind das auch - und sehr beeindruckt von seiner Persoumln-lichkeit

Nun fuumlhrt uns Andor Izsaacutek durch die Villa Im Groszligen Saal bleiben wir vor ei-nem besonderen Instrument stehen Izsaacutek streicht behutsam uumlber die Tasten waumlh-rend er zu erzaumlhlen beginnt bdquoVon allen Or-geln der deutschen Synagogen wurde nur diese Einzige nicht zerstoumlrt Sie stammt aus einer Berliner Synagoge war zum Tode verurteilt und hat doch die Shoa uumlberlebt Das fand ich unglaublichldquo

Izsaacutek will uns noch eine andere von ihm gesicherte Kostbarkeit zeigen In seinem Buumlro haumlngt ein Bildnis von Siegmund Selig-mann portraitiert von keinem geringeren als Max Liebermann bdquoIch wusste aus der Literatur dass Liebermann das Portrait 1910 in der Villa angefertigt hatteldquo berich-tet Izsaacutek bdquoes galt aber als verschollenldquo Da habe er sich auf die Suche gemacht bdquoIch fand es aufgerollt in einem Keller des Lan-desmuseums Niedersachsenldquo Doch bevor das Bild restauriert werden konnte musste Izsaacutek den Eigentuumlmer ausfindig machen Den es war der Urenkel von Siegmund Se-ligmann spuumlrte er in Mexiko auf Bei einer

2322

erst noch Alexander Ivanov setzt sich an die Orgel die den Holocaust uumlberstand und beginnt zu spielen Er begleitet Dmitry Egorov der die wunderschoumlne Haumlndelarie bdquoOmbra mai fuldquo anstimmt Der Opern-saumlnger raunt anerkennend bdquoEin Ausnah-metalentldquo Ein ergreifender Gaumlnsehaut erzeugender Moment Andor Izsaacutek spricht nun aus was auch alle Anwesenden inten-siv empfinden bdquoDas ist doch etwas ganz Besonderes wenn an diesem 27 Januar die einzige Synagogen-Orgel die es noch gibt so schoumln erklingtldquo Maren Diedrichsen

Flasche teuersten Cognacs wurden sich die beiden einig Das Portrait wurde restauriert und haumlngt nun gut gesichert als Dauer-leihgabe in der Villa Seligmann bdquoDas ist mein groumlszligter Schatzldquo laumlchelt Andor Izsaacutek

1600 Uhr Marktkirche Wir betreten die riesige Backsteinkirche und nehmen Aufstellung zur naumlchsten Probe Schon nach ein paar Takten ist klar die Akustik ist fantastisch Es scheint muumlhelos den Raum zum Klingen zu bringen Das macht es leichter das Spiel mit wechselnden Tem-pi und Lautstaumlrken mit Andor Izsaacutek aufzu-nehmen

1800 Uhr Marktkirche Die Kirche ist voll besetzt als das Konzert beginnt Andor Izsaacuteks dunkle Augen funkeln uns unterneh-mungslustig an und fordern erneut uns voll auf ihn einzulassen Die Sopranistin Elena Polasuhina aus Hamburg und bdquoun-serldquo Countertenor Dmitry Egorov glaumlnzen in ihren Solopartien Dazwischen mahnen-de Worte der Redner sich Menschenver-achtung und Rassismus in den Weg zu stel-len Am Ende ein Moment tiefer Stille und dann langer dankbarer Applaus

2130 Uhr Villa Seligmann Der Empfang nach dem Konzert fuumlr Mitwirkende und ge-ladene Gaumlste neigt sich dem Ende zu An-dor Izsaacutek setzt sich an den Fluumlgel im Gro-szligen Saal und beginnt Opernmelodien zu spielen Unter den Gaumlsten ist tatsaumlchlich ein Opernsaumlnger der nun eine Arie nach der anderen schmettert und alle in seinen Bann zieht Aber der Houmlhepunkt kommt

Vom 02 bis 04 Februar hatte sich der Kirchengemeinderat eine Auszeit in der Abtei Koumlnigsmuumlnster in Meschede gegoumlnnt

Ein Wochenende lang nahmen wir uns Zeit fuumlr Reflektionen uumlber den eigenen Glauben und sammelten Ideen fuumlr die Zukunft Kostbar war der Austausch uumlber

Menschen die im eigenen Glaubensleben Fuszlig-spuren hinterlassen haben und welche Inhalte des Glaubens uns wichtig sind sie weiter zu geben

Wir erlebten eine lebendige Moumlnchsgemeinschaft die uns Einblicke in ihr Leben gewaumlhrten und uns auch an ihren Gebeten teilhaben lieszligen Manches war dabei fremd vieles sehr inspirierend Die Raumlume die ein Kloster ausmachen und mit Leben und dem

Geist Gottes gefuumlllt sind boten sich uns an uumlber Glaubensraumlume in unserer Gemein-de nachzudenken ndash was gelingt uns und wo ent-decken wir noch mehr Moumlglichkeiten

Es tat gut einander mal nicht nur im Rahmen einer KGR Sitzung zu erleben sondern an diesem Ort Zeit fuumlreinander zu haben Dazu gehoumlrten selbstverstaumlndlich auch zwei gemuumltliche Abende Die Begleitung durch Pater Cornelius der auch unsere Insel Sylt sehr gut kennt war einfuumlhlsam kreativ und seine Impulse bleiben in Erinnerung

Pastor Ingo Pohl

Der Kirchengemeinderat ging in Klausur

Auf dem Sylter JohanniswegIn der Nacht vom 22 auf den 23 Juni ndash von Freitag auf Samstag ndash machen wir uns unter Leitung von Pastorin Zingel in diesem Jahr zum dreizehnten Mal auf den Sylter Johannisweg Nach dem Pilgergottesdienst um 2200 Uhr in St Severin wandern wir durch die Nacht von Keitum nach List der aufgehenden Sonne entgegen und erinnern dabei die Geschichte von Johannes dem Taumlufer Zum Abschluss der Wanderung werden wir um ungefaumlhr 600 Uhr mit einem Fruumlhgottesdienst und einem Fruumlhstuumlck in St Raphael in List begruumlszligt Ein Teilnehmerbeitrag von 20 euro fuumlr Verpflegung und Begleitung wird erbeten Anmeldung bitte bis Montag 18 Juni im Gemeindebuumlro (Tel 31713)

Beginn Freitag 22062018 2200 Uhr St Severin

2524

F Ouml R D E R K R E I S S T S E V E R I N K E I T U M E V

Liebe Gemeindemitglieder liebe Freunde von St Severin

Die ersten Fruumlhlingsboten sind schon in den Gaumlrten zu sehen Schneegloumlckchen und Krokusse stecken ihre Koumlpfe heraus die ersten Osterglocken sind erbluumlht und wir freuen uns auf das bevorstehende Osterfest

Wir der Vorstand des Foumlrderkreises St Severin eV schauen mit Freude und Dankbarkeit auf ein erfolgreiches 2017 Von Herzen danken moumlchten wir unseren zahlreichen Freunden Spendern und Mitgliedern im Foumlrderkreis die mit ihrer Unterstuumltzung St Severin in eine sichere Zukunft begleiten

Die Sanierung des Innenraums von St Severin ist weit vorangeschritten Bei der Mitgliederversammlung am 05 Maumlrz 2018 wurde von den Pastoren Susanne Zingel und Ingo Pohl mitgeteilt dass die Kirche wohl zu Ostern geoumlffnet werden kann auch wenn noch nicht alles fertig ist Der Foumlrderkreis St Severin unterstuumltzt nach Kraumlften dieses Projekt Die Reinigung und Wartung der Muumlhleisen-orgel liegt uns dabei besonders am Herzen Die Orgelbauer haben jede einzelne Pfeife ausgebaut und mit Hilfe vieler fleiszligiger Haumlnde gereinigt Jetzt ist alles wieder ein-gebaut der Orgelstimmer Herr Metzger war vor Ort um der gereinigten Orgel wieder einen wunderbaren Klang zu ent-locken Und Sie werden es houmlren es klingt wunderschoumln Wir freuen uns auf die regelmaumlszligigen Mitt-wochskonzerte mit Alexander Ivanov und anderen hochkaraumltigen Musikern Es hat sich herausgestellt dass nun doch mehr Geld fuumlr die Sanierung benoumltigt wird als eingeplant war Wir unterstuumltzen hier sehr gern sind aber weiterhin auch auf Sie und Ihre Hilfe angewiesen

Unser diesjaumlhriges Benefizkonzert findet am 29 August um 2015 Uhr in der St Severin Kirche statt Dem Foumlrderkreis ist es mit Hilfe von Alex-ander Ivanov gelungen den wunderbaren Organisten Olivier Latry zu gewinnen Er hat ja schon haumlufiger in St Severin ge-spielt und wir fanden es passend diesmal

einen Organisten ein-zuladen damit alle die uns unterstuumltzt haben den wiedererstrahlten Klang der Muumlhleisen Orgel erleben koumlnnen Olivier Latry ist einer der drei Hauptorga-nisten an Notre Dame in Paris und mit Keitum und St Severin

seit Jahren freundschaftlich verbunden Der Vorverkauf hat bereits begonnen Karten sind an allen bekannten Verkaufs-stellen auf der Insel erhaumlltlich

Wenn Sie etwas von der Strahlkraft und dem hohen Niveau unserer Mittwochs-konzerte zu sich nach Hause holen moumlch-ten legen wir Ihnen noch einmal unse-re Doppel-CD ans Herz Unser Organist Kantor und Freund Alexander Ivanov hat

die bdquoGoldberg-Variationenldquo von Johann Sebastian Bach im Auftrag des Foumlrderkrei-ses auf der Muumlhleisenorgel eingespielt

Beschenken Sie sich Ihre Freunde und uns mit dieser wunderbaren CD denn ein Groszligteil des Erloumlses geht als Direktspende an den Foumlrderkreis Die CD ist fuumlr euro 22-- im Pastorat oder uumlber den Foumlrderkreis zu be-ziehen

Im Namen des gesamten Vorstandes des Foumlrderkreises St Severin eV wuumlnsche ich Ihnen ein gesegnetes Osterfest und gruumlszlige Sie herzlich

Ihre Cornelia Kamp

Muumlhleisen-Orgel der St Severin-Kirche zu Keitum auf Sylt (Deutschland)

4 039967 008329

2726

Konzert auf der Orgelempore Konzert im Altarraum

0404 April 2015 Uhr ndash Eroumlffnungskonzert bdquoAuf das Ende der Zeitenldquo ndash bdquoQuatour pour la fin du tempsldquo von Olivier MessiaenJulia Puls ndash KlarinetteJohanna Pichlmair ndash Violine Benedikt Loos ndash VioloncelloAlexander Ivanov ndash Klavier

06 Juni 2015 Uhr ndash OrgelkonzertNathan Laube (USA) Mendelssohn Bach Rachmaninow und Durufleacute

0502 Mai 2015 Uhr ORGELKONZERTBach-Reger Brahms Christoph Schoener (St Michaelis Hamburg)

9 Mai 2015 Uhr ORGELKONZERTVītols ndash bdquoThe Song of WavesldquoBach ndash Sechs Schuumlbler-ChoraumlleEinfelde ndash bdquoThe Three Songs of the SealdquoVasks ndash Te DeumKalējs ndash Lux aeternaIveta Apkalna (Elbphilharmonie Hamburg)

16 Mai 2015 Uhr HIMMELFAHRT ndash LrsquoASCENSIONMessiaen ndash Vier sinfonische Meditationen uumlber Himmelfahrt Bach Alexander Ivanov ndash Orgel

23 Mai 2015 Uhr ORGEL UND TROMPETEMatthias Houmlfs ndash TrompeteAlexander Ivanov ndash Orgel

30 Mai 2015 Uhr

ORGELKONZERT Reger Liszt Eberhard Lauer(St Marien-Dom Hamburg)

04 April 2015 Uhr EROumlFFNUNGSKONZERT DER SAISON 2018

AUF DAS ENDE DER ZEITENMessiaen ndash Quatour pour la fin du tempsJulia Puls ndash KlarinetteJohanna Pichlmair ndash ViolineBenedikt Loos ndash VioloncelloAlexander Ivanov ndash Klavier

11 April 2015 Uhr

VATER UND SOHNBach Gerschwin Hagen BluesMussorgski ndash Bilder einer AusstellungBoris Ivanov ndash Saxophon und KlarinetteAlexander Ivanov ndash Orgel und Klavier

18 April 2015 Uhr MATTHIAS HOumlFS ndash TROMPETEAlexander Ivanov ndash OrgelKlavier

25 April 2015 Uhr

ABER DIE LIEBE Brahms ndash Vier ernste GesaumlngeDvořaacutek ndash Biblische GesaumlngeKlaus Mertens ndash BassAlexander Ivanov ndash Klavier

Houmlhepunkte April bis August27 Juli 18 Uhr (Freitag)18 Sylter Sommerkonzert mit Preistraumlgern und Stipendiaten derDeutschen Stiftung Musikleben

15 August 2015 Uhr ndash bdquoTierkreisldquoWerke von Stockhausen Cage Paumlrt Buxtehude und BachAlexander Ivanov ndash Orgel

29 August 2015 UhrBenefizkonzert des Foumlrderkreises St Severin Olivier Latry Titularorganist der Notre Dame de Paris spielt Werke von Bach Praeludium und Fuge Es-Dur Fantasie c-moll Choral bdquoSchmuumlcke dich o liebe Seeleldquo Aria F-Dur aus bdquoLes Nationsldquo von Couperin Choral bdquoLiebster Jesu wir sind hierldquo und Partita sopra bdquoSei gegruumlszliget Jesu guumltigldquo

Mittwochskonzerte in St Severin

2928

Mittwochskonzerte in St Severin06 07

23

06 Juni 2015 Uhr ORGELKONZERTMendelssohn ndash Dritte Sonate op 65Bach ndash Allein Gott in der Houmlh sei Ehr BWV 662 BWV 664Rachmaninow ndash Praumlludium in g-Moll op 28 Nr 5Durufleacute ndash Suite fuumlr Orgel op 5Nathan Laube (USA)

IN KOOPERATION MIT DER DEUTSCHEN STIFTUNG MUSIKLEBEN13 Juni 2015 Uhr

ORGEL UND VIOLONCELLOBach ndash Fuumlnfte Suite in c-MollGubaidulina ndash In croceStrauszlig ndash Romanze in FKlengel ndash Scherzo op 6Bruch ndash Kol Nidre op 47 Friedrich Thiele ndash VioloncelloAlexander Ivanov ndash OrgelCembalo

20 Juni 2015 Uhr ORGELKONZERTMendelssohn ndash Sonate B-Dur op 65 Nr 4Bach ndash Sonate d-MollKushnarjow ndash SonateHaydn ndash Sonate A-DurReger ndash Sonate d-Moll op 60Konstantin Volostnov (Moskau)

27 Juni 2015 Uhr ORGEL UND TROMPETEMatthias Houmlfs ndash TrompeteAlexander Ivanov ndash Orgel

IN KOOPERATION MIT DER DEUTSCHEN STIFTUNG MUSIKLEBEN4 Juli 2015 Uhr ORGEL UND TROMPETEBach Tomasi Albinoni Pietro Baldassare Peter Doumlrpinghaus ndash TrompeteAlexander Ivanov ndash OrgelCembalo

11 Juli 2015 Uhr MUSIC FOR A WHILEHaumlndel Byrd Purcell Dowland Purcell HaumlndelDmitry Egorov ndash CountertenorHannah Weber ndash VioloncelloAlexander Ivanov ndash CembaloOrgel

18 Juli 2015 Uhr DREI SONATEN FUumlR VIOLONCELLOBachJames Bush (Neuseeland) ndash VioloncelloAlexander Ivanov ndash Cembalo

25 Juli 2015 Uhr MUSIKALISCHES OPFERBachUlrike Houmlfs ndash FloumlteLuisa Houmlfs ndash ViolineJames Bush (Neuseeland) ndash VioloncelloAlexander Ivanov ndash OrgelCembalo

KONZERT DER DEUTSCHEN STIFTUNG MUSIKLEBENFreitag 27 Juli 1800 Uhr 18 SYLTER SOMMERKONZERTPreistraumlger und Stipendiaten der Deutschen Stiftung MusiklebenEintritt frei ndash Spende erbeten

0801 August 2015 Uhr PRIEgraveREFranck ndash Priegravere op 20 Bach ndash bdquoIch ruf zu dir Herr Jesu Christldquo Messiaen ndash aus bdquoLivre du Saint Sacrementldquo David ndash Chaconne a-Moll Reger ndash Fantasie und Fuge d-Moll op 135 b Alexander Ivanov ndash Orgel

IN KOOPERATION MIT DER DEUTSCHEN STIFTUNG MUSIKLEBEN8 August 2015 Uhr ORGEL UND VIOLINEBach ndash Sonate a-MollRavel ndash TziganeErnst ndash Erlkoumlnig und letzte RoseChristina Brabetz ndash ViolineAlexander Ivanov ndash Orgel

15 August 2015 Uhr

TIERKREISStockhausen Cage Paumlrt Buxtehude BachAlexander Ivanov ndash Orgel

22 August 2015 Uhr MATTHIAS EISENBERGOrgel

BENEFIZKONZERTDES FOumlRDERKREISES ST SEVERIN KEITUM EV29 August 2015 Uhr

BACHPraeludium und Fuge Es-Dur BWV 552Fantasie c-Moll BWV 562Piegravece drsquoorgue BWV 572Choral bdquoSchmuumlcke dich o liebe Seeleldquo BWV 654Aria F-Dur aus bdquoLes Nationsldquo von Franccedilois Couperin Choral bdquoLiebster Jesu wir sind hierldquo BWV 730 amp 731Partita sopra bdquoSei gegruumlszliget Jesu guumltigldquo BWV 768Olivier Latry (Notre Dame de Paris) ndash Orgel

Falls nicht anders angegeben beginnen die Mittwochskonzerte um 2015 UhrKarten Erhaumlltlich in allen Tourismusinformationen sowie allen weiteren VVK-Stellen der Insel auszligerdem unter Telefon 046519980 und auf wwwinsel-syltdeRestkarten am Konzerttag ab 1930 Uhr an der Abendkasse

3130

Einuumlbung ins Vertrauen Schritte zu einer positiven LebenshaltungbdquoVertrauen ist gut Kontrolle ist besserldquo Das ist ein gefluumlgeltes Wort und sagt viel uumlber menschliche Beziehungen aus Die Beziehung zu Gott ist dagegen von einer ganz anderen Qualitaumlt Sie entzieht sich jeder Kontrolle und wird erst dann rele-vant wenn sie von Vertrauen von Gott-vertrauen getragen wird Pastorin Zingel laumldt dazu ein an vier Abenden gemeinsam zu erforschen wie Vertrauen entsteht wie es wachsen kann und wie wir uns darin uumlben koumlnnen Meditative Uumlbungen Bibel-texte und Bilder werden dabei helfen die folgenden Themen zu erschlieszligen

08 Mai Vertrauen wie ein Kind

15 Mai Vertrauen in die eigene Intuition uumlben

22 Mai Vertrauen in schwerer Zeit bewahren

29 Mai Vertrauen aus das was ewig bleibt

Keitumer Pastorat mit Pastorin Zingel

Gebet ndash unsere Begegnung mit GottGegenstandslose Meditation und JesusgebetMeditation beginnt mit einer aumluszligeren und inneren Haltung Sie druumlckt sich aus in Achtsamkeit fuumlr den Koumlrper und fuumlr das Atmen und das Houmlren In der gegen-standslosen Meditation wird dann im Anschluss nicht ein Text ein Bild oder ein Gebet betrachtet sondern in eine innere Einkehr gefuumlhrt ndash ein Bei-sich-sein Zum Gebet kann diese Meditationsform werden

Dienstags um 1900 Uhr

durch die mantrische Wiederholung des Namens Jesu Pastor Pohl laumldt alle Inter-essierten zu dieser Gebetserfahrung ein

05 JuniKirche St Severin mit Pastor Pohl

hellip und naumlchstes Jahr in Jerusalem ndash eine Stadt im Schmelztiegel des GebetesWer Jerusalem besucht kann sich dem nicht entziehen Man begegnet Menschen im Gebet an der Klagemauer durch den Ruf des Muezzins auf der Via Dolorosa in Kirchen und Hl Orten Pastor Pohl und Stefan Goumldde bekannt durch die Sendung Galileo erzaumlhlen an diesem Abend von spannenden Begegnungen und heilsamen Erfahrungen in ihrer Lieblingsstadt Jeru-salem

12 JuniKirche St Severin Pastor Pohl im Gespraumlch mit Stefan Goumldde Moderator Pro7

Gregorianik das gesungene GebetDie gregorianischen Gesaumlnge sind eine Sammlung von etwa 3000 Musikstuumlcken Es ist ein Gesang der dem Fluss der Worte folgt Aumllteste Manuskripte gehen auf das 10 Jahrhundert zuruumlck und dienten von Anfang an als Gebet Unser Kantor Alexander Ivanov wird diese besondere Musik der Stille erlaumlutern und mit einer kleinen Schola das Nachtgebet die Komplet singen

19 JuniKirche St Severin mit Alexander Ivanov

Ge(h)betOumlkumenische Johanniswallfahrt von Keitum nach List

22 Juni 2200 UhrUm Anmeldung wird gebeten(siehe Seite 25)

Gespraumlchsabende

Der heilige Zorn ndashein verdraumlngtes PhaumlnomenbdquoIhr Schlangenbrut wer hat denn euch gewiss gemacht dass ihr dem kuumlnftigen Zorn entrinnen werdetldquo So beginnt der Taumlufer Johannes seine Buszligpredigt als eine zornige Rede an das Volk Auch Jesus kannte den heiligen Zorn Gepredigt wird heute aber lieber uumlber die Liebe Gottes die zornigen Passagen des Evangeliums werden meist beiseite geschoben Pastorin Susanne Zingel wird genau diese Passagen erlaumlutern und Vorschlaumlge machen warum der heilige Zorn auch als etwas Heilsames verstanden werden kann

26 JuniKeitumer Pastorat mit Pastorin Zingel

Der Name der Rose ndash ein Buch mit vielen ThemenVortragsreiheStabilitas Loci ndash ein benediktinisches IdealDer Roman bdquoder Name der Roseldquo spielt in einem Benediktinerkloster Die Christia-nisierung Europas und seine kulturland-schaftliche Entwicklung sind maszliggeblich von der Regel des Hl Benedikt beeinflusst Welche Rolle spielt hierbei das Ideal der Stabilitas Loci also des Gebundenseins an einen Ort Und wie lebt es sich heute in unserer auf Mobilitaumlt und Flexibilitaumlt ausgelegten Gesellschaft mit diesem Modell Antworten gibt an diesem Abend der Benediktinerpater Cornelius Wanner aus der Abtei Koumlnigsmuumlnster

03 JuliKeitumer Pastorat mit P Cornelius Wanner OSB Koumlnigsmuumlnster

Wie arm muss die Kirche seinIm Benediktinerkloster von Umberto Eco`s bdquoIm Name der Roseldquo treffen sich Delega-

tionen von Franziskanern und Vertretern des Papstes um die Frage zu debattieren ob Jesus arm war und ob Armut nicht deshalb auch ein Grundsatz im Leben der Kirche sein muss Wir wissen heute wie dieser tatsaumlchlich gefuumlhrte Streit ausging In Deutschland ist man Mitglied der Kirche nicht ausschlieszliglich wegen des Sakra-mentes der Taufe sondern ob man bereit ist der Kirche Steuern zu zahlen Wie arm muss die Kirche sein Die Frage hat an Aktualitaumlt nicht verloren An diesem Abend laumldt Pastor Pohl zum Disput ein

10 JuliKeitumer Pastorat mit Pastor Pohl

Lust auf PhilosophieHaben Ideen Regeln und Werte eine eigene Existenz Oder sind alle Allgemein-begriffe nur gedankliche Abstraktionen die als Bezeichnungen von Menschen gebildet werden Welchen Gegenstaumlnden und Auffassungen kommt Realitaumlt zu Umberto Eco bildet eine Buumlhne seines Romans bewusst auf diesen philoso-phischen Streit des Mittelalters Beach-tenswert ist dass die Rose wie auch der Name seit dem Mittelalter exakt in der Zusammenstellung bdquoDer Name der Roseldquo als Beispiel fuumlr eine Verknuumlpfung von Begriff und Objekt Zentralbegriffe in diesem philosophischen Disput waren Was machte diese Frage aber so bedeut-sam Ecorsquos Romanheld William v Basker-ville steht fuumlr den Philosophen William v Ockham und seine neue Erkenntnislehre Professor Schaumlfer wird die philosophische Frage die den Hintergrund des Romans bildet erlaumlutern und den Einfluss des bdquoNominalismusldquo auf die Gegenwartsphilo-sohie darstellen

17 JuliKeitumer Pastorat mit Prof Dr Christian Schaumlfer Universitaumlt Regensburg

33

3332

Mit St Severin verbunden

Und alles rund um die BluumlteHOCHZEITS- UND TRAUERFLORISTIK

Inh Birte PetersenGurtstig 33 middot 25980 SyltKeitum

Telefon 0 46 51 93 61 91 middot Fax 93 61 78wwwstilundbluete-syltde

Hier ist der Urlaub zu Hause

Gurtstich 4125980 Sylt | Keitum

Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde

Hier ist der Urlaub zu HauseGurtstich 41 middot 25980 Sylt | Keitum

Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde

DR STEFAN KOumlHNFACHARZT FUumlR INNERE MEDIZIN

HAUSAumlRZTLICHE VERSORGUNG BADEARZT

MUNKMARSCHER CHAUSSEE 1525980 SYLT KEITUM

Tel 04651 32772 Fax 04651 35766

Sprechstunden MondashFr 8ndash12 Uhr Mo und Mi 17ndash1830 Uhrsowie nach Vereinbarung um Voranmeldung wird gebeten


HAUSAumlRZTLICHE VERSORGUNG BADEARZTMunkmarscher Chaussee 15 25980 SyltKeitum

Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766

MondashFr 800ndash1200 Uhr Mo und Mi 1700ndash1830 UhrSowie nach Vereinbarung um Voranmeldung wird gebeten

Apothekerin Marion C Guumlnther

Kiarwai 12 middot 25980 TinnumSyltTelefon 04651 3624Telefax 04651 93733

Der Foumlrderkreis St Severin Keitum e V wurde 1978 von Freunden der Kirche gegruumlndet und hat sich zur Aufgabe gemacht die ev-luth Kirchengemeinde Keitum bei der Erhaltung und Restaurierung von St Severin zu unterstuumltzen und die Kirchenmusik zu foumlrdern

Foumlrderkreis St Severin Keitum e VST SEVERIN

Sylt-Alarm Cornilsen oHGAn der Rollbahn 425890 SyltTinnum

Ihr Partner fuumlr Sicherheit auf SyltAlarmanlagen middot Alarmuumlberwachung

Telefon 0465198 87 88sylt-alarmt-onlinede

GespraumlchsabendeDienstags um 1900 Uhr

Das Lachen Gottes und der Menschen Kunst In der gegenwaumlrtigen Situation der Kirche scheint oft mehr gezittert und gezetert als gelacht zu werden Viele Christen stel-len sich resigniert aufs Uumlberwintern ein andere verabschieden sich mit Hohn Wird zu wenig gelacht Lachen kann Ausdruck groszliger Hoffnung und Therapie gegen die Anaumlsthesie der Herzen sein Im Roman bdquoDer Name der Roseldquo wird wegen des Lachens gemordet Damals wie heute gilt es aber das Lachen als Mittel gegen Lethargie Starrsinn und Ghettomentalitaumlt zu entdecken Pastor Pohl laumldt dazu ein uumlber eine Theologie des Lachens nachzu-denken


Bischof Severin ein moderner NamenspatronJede Kirche hat einen Namenspatron Der wurde vor vielen Jahrhunderten mit Umsicht ausgewaumlhlt Wie St Severin zu ihrem Namen kam wer und was dahinter steckt und wozu ein Namenspatron auch heute noch gut sein kann das koumlnnen Sie in einem Bildervortrag von Pastorin Zingel erfahren

31 JuliKeitumer Pastorat mit Pastorin Zingel

Wer fast nichts braucht hat alles ndash Einuumlbung in ein erfuumllltes LebenWir leben in einer Zeit der Uumlberfuumllle mit Moumlglichkeiten und Mitteln von denen Menschen in fruumlheren Zeiten nur traumlumen

konnten Es ist aber festzustellen dass Zufriedenheit und Gluumlck nicht im gleichen Maszlige mitwachsen Viele Menschen klagen uumlber einen Mangel an Zeit leiden unter Stress oder haben das Gefuumlhl dass das Eigentliche das Wichtige zu kurz kommt An vier Abenden fuumlhrt Pastorin Zingel in Modelle des einfachen Lebens ein Im anschlieszligenden Austausch kann jeder fuumlr sich herausfinden was fuumlr ihn ein Gewinn sein koumlnnte

07 August Das Leben als Geschenk annehmen

14 August Wuumlstenzeiten als Zeiten der Gottesnaumlhe

21 August Kummer und Sorgen loslassen

28 August Raum fuumlr Neues schaffen


34


wwwdollichon-syltde

Friedhofsweg 225980 SyltTinnum

Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007

infodollichon-syltde

SICHERHAUS SYLT Fachleute fuumlr Schloumlsser Schlieszliganlagen Beschlaumlge und vieles mehr

Beerdigungsinstitut Moritzen

Erd- Feuer- und Seebestattungen middot UumlberfuumlhrungenErledigungen der Formalitaumlten middot Vorsorgeberatung

Telefon 0 46 51 9 20 80 Fax 55 39bestattungen-moritzent-onlinede

Seit 1934 in Familienbesitz Renate Hagedorn-Kruumlger und Wolfgang Kruumlger

Kirchenweg 18 middot 25980 WesterlandSylt

EDEKA Johannsen

KEITUM middot MORSUM

HEIZUNG middot LUumlFTUNG middot SANITAumlRERDWAumlRMEBOHRUNGEN

KLAAMPSHOumlRN 2 middot 25980 MORSUMSYLTTEL 0 46 51 97 70 00 middot FAX 0 46 51 97 70 02

MOBIL-TELEFON 0171 4012501

Feinkost middot Supermarkt middot Angelbedarf middot Partyservice taumlglich wechselnder Mittagstisch ab 1100 Uhr

Heiko AndresenAn der Rollbahn 19 25980 Sylt OT TinnumTelefon 0 46 51 17 13 Fax 0 46 51 63 62

E-Mail infobsc-syltde

Alles fuumlr Ihr Buumlro

vom Aktenordner bis zum Zirkel

Drucker- und Kopierpapier Verbrauchsmaterial Tinten amp Toner Buumlromoumlbel amp Stuumlhle Lagereinrichtung und vieles mehr

Lieferung auf Sylt frei Haus

Hier koumlnnte Ihre Anzeige stehen

InteresseRufen Sie Markus Gieppner

unter (04651) 31713 an

16 Juni 2018 1900 UhrSt SeverinZur Sommersonnenwende bdquoDie guumlldene Sonne voll Freud und Wonne hellipldquo

Linde Knoch wird Maumlrchen erzaumlhlen aus

Russland Der aufgeblasene Hahn

Deutschland Das singende springende Loumlweneckerchen

Georgien Der versteinerte Koumlnigssohn

Sibirien vom Volk der Tschuwantzen Der Knabe der die Tochter der Sonne freite

MexikoVom Sonnengott und den Mond-maumldchen

RumaumlnienDie drei goldnen Haare Die Sonne erscheint in diesen Maumlrchen als Rat gebende Helferin als Spenderin des Lebens und als Sonnengott

Maumlrchenerzaumlhlen in der Kirche

20 Juli 2018 1700 UhrKeitumer PastoratZeit fuumlr ein MaumlrchenThema bdquoErloumlsungldquo

Linde Knoch wird ein Maumlrchen aus Polen erzaumlhlenDie Schmiedstochter und die schwarze Frau

Im Gespraumlch bei Wasser oder Tee wollen wir herauszufinden versuchen warum in dem Maumlrchen das grausam Anmutende geschieht und wodurch die unschuldige Schmiedstochter und die strenge schwarze Frau erloumlst werden

Der Eintritt zu den Maumlrchenstundenist frei um eine Spende wird gebeten

Maumlrchenzeitim Keitumer Pastorat

37

29032018 1800 Uhr Keitumer Pastorat Gottesdienst Pastor Ingo PohlGruumlndonnerstag 30032018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst Pastorin Susanne ZingelKarfreitag 1500 Uhr St Severin Gottesdienst Pastor Ingo Pohl 31032018 2200 Uhr Kirchturm St Severin Gottesdienst Pastorin Susanne ZingelOsternacht

01042018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst Pastorin Susanne ZingelOstersonntag 1115 Uhr St Severin Gottesdienst Pastorin Susanne Zingel 02042018 1000 Uhr Kirchturm St Severin Emmausgang Gottesdienst zum Ostermontag Ostermontag mit Tauferinnerung am Watt Pastorin Susanne Zingel und Pastor Ingo Pohl anschlieszligend Beisammensein im Keitumer Pastorat Wer etwas mitbringen moumlchte ist herzlich dazu eingeladen

08042018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Ingo Pohl 15042018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst Pastorin Susanne Zingel

22042018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst Pastorin Susanne Zingel

29042018 1000 Uhr St Severin Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl Pastor Ingo Pohl und Pastorin Susanne Zingel

06052018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Susanne Zingel

10052018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst an Himmelfahrt mit Abendmahl Himmelfahrt Pastorin Susanne Zingel

13052018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst bdquoIch und meine Konfirmationldquo Pastorin Susanne Zingel anschlieszligend Beisammensein im Keitumer Pastorat

20052018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst Pastorin Susanne ZingelPfingstsonntag

2105 2018 1100 Uhr St Nicolai Westerland Oumlkumenischer GottesdienstPfingstmontag

27052018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst Pastor Ingo Pohl




22062018 2200 Uhr St Severin Pilgergottesdienst Pastorin Susanne Zingel Freitag und Pastor Ingo Pohl anschlieszligend Johannisweg durch die Nacht nach St Raphael in List


01072018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Ingo Pohl


15072018 1000 Uhr St Severin Gottesdienst Gottesdienstausschuss







Aumlnderungen vorbehalten

AbendsegenOrgelklang und Evangelium Stille erleben houmlren beten gesegnet weitergehenJeden Samstag um 1800 Uhr

Abendgebet mit Liedern aus Taizeacute Bibelworte Gebet und Lieder aus TaizeacuteJeden Sonntag um 1900 Uhr Einsingen um 1845 Uhr im Turmraum

Gottesdienste und Andachtenin St Severin

3938

Do 1005 1000 Uhr Gottesdienst an Himmelfahrt mit Abendmahl St Severin mit Pastorin Susanne Zingel

So1305 1000 Uhr bdquoIch und meine Konfirmationldquo (s Seite 11)St Severin

Mo 2105 1100 Uhr Oumlkumenischer GottesdienstSt Nicolai

So 2705 1100 Uhr Kirchengemeindefest St Severin zur Wiedereroumlffnung von St Severin

Sa 1606 1900 Uhr Maumlrchenerzaumlhlen in der Kirche mit Linde KnochSt Severin bdquoDie guumlldene Sonne voll Freud und Wonne hellipldquo

Fr 2206 2200 Uhr Pilgergottesdienst in St Severin mit anschlieszligender Wanderung durch die Nacht von Keitum nach List (Teilnehmerbeitrag 20 euro Anmeldung bis Montag 18 Juni im Gemeindebuumlro (Tel 31713)

Fr 2007 1700 Uhr Zeit fuumlr ein Maumlrchen mit Linde Knoch Keitumer Pastorat bdquoDie Schmiedstochter und die schwarze Frauldquo Fr 2707 1800 Uhr 18 Sommerkonzert St Severin der Deutschen Stiftung Musikleben

Regelmaumlszligige Termine von April bis August 2018Gottesdienste und Abendgebete in St Severin (s Seite 38ndash39)

Samstag 1800 bis 1900 Uhr Abendsegen

Sonntag 1000 bis 1100 Uhr Hauptgottesdienst 1900 bis 2000 Uhr Abendgebet mit Liedern aus Taizeacute Einsingen 15 Minuten vorher im Turmraum

Weitere regelmaumlszligige Termine

Dienstag 0900 bis 1100 Uhr am 1 und 3 Dienstag im Monat Gemeindefruumlhstuumlck im Tinem Huumls 1900 bis 2030 Uhr Gespraumlchsabend (s Seite 32ndash34)

Mittwoch 1200 bis 1315 Uhr Gemeindemittag im Keitumer Pastorat 1700 bis 1900 Uhr Probe des Sylter Blaumlserensembles mit Martin Stephan im Keitumer Pastorat 1900 bis 2000 Uhr Feldenkrais mit Bettina Volquardsen im Keitumer Pastorat 2015 bis 2130 Uhr Mittwochskonzert in St Severin

Donnerstag 1945 bis 2130 Uhr Chorprobe des Chors an St Severin mit Alexander Ivanov im Keitumer Pastorat

Freitag 1900 bis Open End Jugendgruppe im Tinem Huumls

TermineSofern nicht anders angegeben gilt fuumlr alle Veranstaltungen Eintritt frei Spende erbeten Die angegebenen Endzeiten sind ungefaumlhre Angaben

Und sonst noch

4140

Es wurden getraut aus unserer Gemeinde und auszligerhalbKlaus und Uta Normann aus Essen bull Alexander und Nadine Kleemann geb Berndt aus Berlin

Es wurden beigesetzt aus unserer Gemeinde und auszligerhalbErk Peter Munck 79 Jahre aus Tinnum bull Erk Uwe Carl Schrahe 86 Jahre aus Schafflund bull Peter Paul Hahnemann 45 Jahre aus Hamburg

Freud und LeidVom 1 November 2017 bis 28 Februar 2018

3 1

Kirchenfuumlhrer gesucht

Die St Severin Gemeinde sucht ehrenamtliche Kirchenfuumlhrerinnen und Kirchenfuumlhrer die Freude daran haben interessierten Besuchern in kleinen Gruppen durch unsere Kirche zu fuumlhren und die spannende Geschichte und Besonderheiten vorzustellen

Sie sollten kommunikativ und zugewandt sein um die Bedeutung und Geschichten zu vermitteln und Fragen zu beantworten Die Fuumlhrungen finden nach vorheriger Absprache statt

Fuumlr weitere Informationen wenden Sie sich an den Gemeindekoordinator Markus Gieppner unter der Rufnummer (04651) 31713

42

Evangelisch-lutherischeKirchengemeinde St Severin Proumlstwai 2025980 SyltKeitumwwwst-severinde

Pastorin Susanne Zingel (Seelsorgebezirk Keitum Archsum Munkmarsch)Telefon 0 46 513 17 13zingelst-severinde Pastor Ingo Pohl(Seelsorgebezirk Tinnum)Telefon 0 46 514 49 10 04pohlst-severinde

Kirchenmusiker Alexander IvanovTelefon 0 46 513 54 03kirchenmusikst-severinde

Gemeindesekretaumlrin Anja Koumlnig Telefon 0 46 513 17 13Fax 0 46 513 55 85kirchenbuerost-severinde

Koordination Markus GieppnerTelefon 0 46 513 17 13gieppnerst-severinde

Kuumlster Redlef Volquardsen Telefon und Fax 0 46 513 19 14

Hauswirtschafterin Hiltrud BarthelmesTelefon 0 46 513 17 13

Friedhofsverwalter Lorenz PetersenTelefon und Fax 0 46 513 19 14friedhofsverwaltungst-severinde


SpendenkontoIBAN DE09 2179 1805 0000 7733 44 BIC GENODEF1SYL Bitte geben Sie fuumlr Spendenquittungen Ihre vollstaumlndige Adresse an

Impressum Herausgeber Ev-luth Kirchengemeinde KeitumRedaktion und Text Markus Gieppner (ViSdP) Anja Koumlnig Susanne Zingel Ingo Pohl Alexander Ivanov Cornelia Kamp Gastbeitraumlge Maren Diedrichsen Carsten Ruhe Jochen Lemke Ursula Lins Dr Thilo Schoumlfbeck Joumlrn HowoldFotonachweis Jarek Kulicki Markus Gieppner Alexander Ivanov Europaumlisches Zentrum fuumlr Juumldische Musik (EZJM) Alexander Ivanov Maren Diedrichsen Thomas Luther Kloster Koumlnigsmuumlnster Olivier Latry Dr T Schoumlfbeck Linde Knoch David Ausserhofer Benedikt Loos Nathan Laube Julia Puls Hans Jessel Pictopia Gestaltung Frank Winne-Schroumlder AumlNDERUNGEN VORBEHALTEN Der Gemeindebrief wird unentgeltlich abgegeben


INHALT

02-03 Gruszligwort

04-05 Karwoche und Ostern

06ndash08 Kirche als Leib Christi

09ndash11 Konfirmanden

12ndash21 Kirchensanierung Vorstellung der beteiligten Gewerke und Helfer

22ndash24 Chor an St Severin auf Konzertreise

25 Kirchengemeinderat Sylter Johannisweg

26ndash27 Foumlrderkreis St Severin Keitum eV

28ndash31 Mittwochskonzerte

32ndash34 Gespraumlchsabende in St Severin

37 Maumlrchen in St Severin

38-39 Gottesdienste und Andachten

40ndash41 Termine

42 Freud und Leid

44 Kontakt und Impressum

Zum Osterfest oumlffnen sich die Tuumlren von St Severin wieder Wir koumlnnen gemeinsam wieder schoumlne Gottesdienste feiern die Orgel erklingt am Sonntagmorgen und zu Konzerten Choraumlle werden wieder gesun-gen der Segen wird wieder gesprochen und laut und leise gebetet Das alles ist wieder moumlglich auch wenn nicht alles am 1 April ganz fertig sein wird aber die Tuumlren sind wieder geoumlffnet

Gaumlste die von fern angereist waren standen in den letzten Monaten oft am Sonntagmorgen vor verschlossenen Kir-chentuumlren Wir freuten uns uumlber jeden der dann noch hinunter ins Keitumer Pasto-rat kam wo wir Gottesdienst gefeiert ha-ben Manch einer ist einfach enttaumluscht davon gegangen und kommt hoffentlich im naumlchsten Urlaub wieder Brautpaare waren die ersten die anriefen und frag-ten bdquoWir moumlchten im Mai heiraten Koumln-nen Sie uns da einen Termin in St Severin verbindlich bestaumltigenldquo Dann kam der Konzertdienst und fragte ab wann koumlnnen wir den Vorverkauf fuumlr die Konzerte wieder starten Und dann rief eine Mutter an die sichergehen wollte bdquoDie Konfirmation findet am 29 April aber garantiert in der Kirche statt ndash oderldquo

In allen Anfragen war zu spuumlren unsere Kirche ist das Zuhause unserer Gemeinde Sie ist ein Haus in dem niemand wohnt das niemand besitzt das aber allen ge-houmlrt Hier sind wir Teil von einem groumlszligeren Ganzen Viele Menschen von nah und fern sind mit St Severin verbunden Manche Handwerker die sonst gar nicht so oft zur Kirche gehen waren in den letzten Mona-ten Tag fuumlr Tag mit ganzem Einsatz dabei Sie haben weiter mit daran gearbeitet das erhalten bleibt was Menschen vor mehr als achthundert Jahren begonnen haben Denn in St Severin sind wir verbunden mit Generationen vor uns die diese Kirche ge-baut haben die sie durch die Jahrhunderte hindurch erhalten haben die hier das Wort

GEIST IGER IMPULS

Gottes verkuumlndet und gehoumlrt haben und vor allem ihre Noumlte und Hoffnungen im Gebet vor Gott gebracht haben

Sorgfaumlltig und liebevoll hat der Restau-rator Herr Jarek Kulicki Wandbilder wieder freigelegt Die Maler haben Materialien verwendet die bereits im 12 Jahrhundert verwendet wurden denn alles Moderne vertraumlgt sich nicht mit dem was Menschen lange vor unserer Zeit aufgebaut haben Immer war es ein kostbarer Moment wenn wir gespuumlrt haben wir sind verbunden mit den Menschen die diese Kirche einmal gebaut haben und die alle Muumlhe darauf verwandt haben dass sie bestaumlndig und sicher alle Stuumlrme und Wandel der Zeiten uumlbersteht

Wenn wir jetzt wieder in St Severin ein- und ausgehen koumlnnen und uns freuen dass unsere Kirche fuumlr die naumlchsten Jahrzehn-te fein zurecht gemacht ist dann moumlchte ich zuerst und vor allem Danke sagen fuumlr die viele Arbeit und den Einsatz vom Archi-tekten und den Handwerkern ich moumlchte Danke sagen all den vielen Menschen die dafuumlr gesorgt haben dass aus dem Projekt bdquoRettet St Severinldquo eine Erfolgsgeschichte werden konnte

Und ich wuumlnsche mir dass diese lange Sanierungsphase mithilft dass uns noch immer bewusster wird was fuumlr ein Schatz uns mit dieser Kirche anvertraut ist St Severin gehoumlrt nicht nur zu den aumlltesten Kirchen Norddeutschlands sie ist eine von vierzehn Kirchen die im 12 Jahrhundert auf Sylt und rundherum gebaut wurden Zwoumllf Kirchen davon liegen auf dem Mee-resgrund oder unter Duumlnensand begraben St Martin und St Severin sind die beiden einzigen Kirchen die als Zeugen aus dem 12 Jahrhundert noch heute zu finden sind Danke moumlchte ich auch sagen fuumlr die herzliche Verbundenheit die wir in der Morsumer Kirche in gemeinsamen Gottes-diensten zu Weihnachten am Aschermitt-

woch Buszlig- und Bettag und zu Hochzeiten erlebt haben Wir wuumlnschen uns dass die-se freundschaftliche Verbindung sich wei-ter erhaumllt und vertieft

Die Namenspatrone der Kirchen in Mor-sum und Keitum Martin von Tours und Severin von Koumlln kannten sich und waren Freunde Auch wenn es viele Jahrhunderte her ist erinnern wir es bis heute So wird die Geschichte zu einer oumlsterlichen Erfah-rung Was lange vergangen scheint ist nicht vorbei Alles was in unserem kleinen Leben voller Glaube und Liebe ist bleibt in alle Ewigkeit Es ist etwas Wunderbares dass wir uns mit Menschen aus vergange-nen Zeiten verbuumlnden koumlnnen Wir koumlnnen in den Botschaften von Propheten Psal-mendichtern und Geschichtsschreibern ei-gene Gedanken wiederfinden Geistvolles Seelennahes Inspirierendes Irritierendes neu vertraut oder ganz anders Wir koumln-nen fortsetzen erhalten weiterbauen da-ran was andere vor uns begonnen haben Das ist ein Wunder dass der menschliche Geist soweit uumlber die eigene kleine Zeit hi-naus reicht

Zum Osterfest oumlffnen sich wieder die Tuumlren von St Severin Wir feiern in diesem Christusfest dass nicht nur in dieser Welt erstaunliche anruumlhrende und bewegende Dinge moumlglich sind Durch seine Auferste-hung hat Christus uns eine Tuumlr aufgetan zu allem was in Ewigkeit bleibt Glaube Hoffnung Liebe gehoumlren dazu manch-mal eher als Worte ist es ein Lichtstrahl der durch das Kirchenfenster faumlllt und uns daran erinnert das ewige vollkommene Leben ist ganz nah und houmlchstens einen Handbreit entfernt Ich wuumlnsche uns allen dass wir hier in St Severin und an anderen Orten zum Osterfest zum Pfingstfest und an jedem anderen Tag ganz viel davon fin-den und erleben

Ihre Pastorin Susanne Zingel

Liebe Gemeindemitglieder liebe Freundinnen und Freunde von St Severin

03











0504








0706














Pastor Ingo Pohl

0908











09








1110










1312








Impressionen

1514






1716











1918












2120











2322












Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42























0504








0706














Pastor Ingo Pohl

0908











09








1110










1312








Impressionen

1514






1716











1918












2120











2322












Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42




















0706














Pastor Ingo Pohl

0908











09








1110










1312








Impressionen

1514






1716











1918












2120











2322












Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42


























Pastor Ingo Pohl

0908











09








1110










1312








Impressionen

1514






1716











1918












2120











2322












Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42























09








1110










1312








Impressionen

1514






1716











1918












2120











2322












Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42






















1312








Impressionen

1514






1716











1918












2120











2322












Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42




















Impressionen

1514






1716











1918












2120











2322












Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42


















1716











1918












2120











2322












Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42























1918












2120











2322












Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42
























2120











2322












Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42























2322












Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42
























Pastor Ingo Pohl




2524













Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42

























Ihre Cornelia Kamp


4 039967 008329

2726








30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42




















30 Mai 2015 Uhr




11 April 2015 Uhr



25 April 2015 Uhr






2928


23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42














23













15 August 2015 Uhr






3130

















Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42





























Gespraumlchsabende










33

3332







Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42



















Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde



Telefon 04651 | 98 39 - 0Telefax 04651 | 98 39 - 23

wwwkamps-syltde


Telefon 04651 | 98 39-0Telefax 04651 | 98 39-23

wwwkamps-syltde




Tel 04651 32772 Fax 04651 35766




Telefon 04651 32772 Fax 04651 35766





















34


wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42














wwwdollichon-syltde


Telefon 04651 27918

Fax 04651 8356007








EDEKA Johannsen














unter (04651) 31713 an















37






























3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42










































3938

















Und sonst noch

4140




3 1





42





























Und sonst noch

4140




3 1





42
















3 1





42













St. Severin Kirchenbrief 1-2018 Rz220318 · rat kam, wo wir Gottesdienst gefeiert ha-davon gegangen...

Documents

Transcript of St. Severin Kirchenbrief 1-2018 Rz220318 · rat kam, wo wir Gottesdienst gefeiert ha-davon gegangen...