Stadion-Splitter 01-2010

Maximale Werte: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,9 Liter/100 km. CO2-Emission kombiniert: 139 g/km.

Entschiedene Linien führen zu einem dynamischen und einschneidenden Design;

absolute Sicherheit; noch geringere Verbrauchs- und Emissionsdaten.

Der neue Polo: Qualität hat seinen Standard revolutioniert.

Entdecken Sie ihn im Voraus.

Bereiten Sie sich auf eine neue Idee des Wandels vor.

Der neue Polo.Reif für eine neue Klasse.

J.-G.-Mahl-Str. 32 · Tel. 0474 572 111 · www.beikircher.com

l

Aktuelle Nachrichten, Berichte, Hinter-

gründe und Interessantes zum Spielbetrieb

des ASC ST. GEORGEN/VOLKSBANK

Bagger- und

Bauunternehmen

3 x in Südtirol ! St. Georgen - Brixen - Sterzing-

SPLITTER1968-2008

AMATEUR-SPORT-CLUB ST. GEORGEN

Oberliga 2010/2011

Ahrntal

N r . 0 1 - S o n n t a g , 1 9 . S e p t e m b e r 2 0 1 0

um Uhrin St. Georgen gegen

15.30

Maximale Werte: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,9 Liter/100 km. CO2-Emission kombiniert: 139 g/km.

Entschiedene Linien führen zu einem dynamischen und einschneidenden Design;

absolute Sicherheit; noch geringere Verbrauchs- und Emissionsdaten.

Der neue Polo: Qualität hat seinen Standard revolutioniert.

Entdecken Sie ihn im Voraus.

Bereiten Sie sich auf eine neue Idee des Wandels vor.

Der neue Polo.Reif für eine neue Klasse.

J.-G.-Mahl-Str. 32 · Tel. 0474 572 111 · www.beikircher.com

l

Heim Gast Heim Gast Heim Gast

Alense - Albiano 3 : 3 : Ahrntal - Alense 2 : 3 : Alense - Obermais : :

Bozen 96 - Eppan 1 : 1 : Brixen - Salurn 0 : 1 : Bozen 96 - Brixen : :

Comano - Obermais 1 : 1 : Eppan - Levico 1 : 3 : Comano - Levico : :

Levico - Rotaliana 0 : 0 : Fersina - Bozen 96 3 : 0 : Fersina - Eppan : :

Naturns - Brixen 2 : 2 : Obermais - Rovereto 1 : 0 : Naturns - Albiano : :

Rovereto - Ahrntal 1 : 2 : Mori - Naturns 0 : 0 : Rovereto - Rotaliana : :

Salurn - Fersina 0 : 3 : Albiano - St. Georgen 0 : 3 : Salurn - Mori : :

St. Georgen - Mori 0 : 1 : Rotaliana - Comano 4 : 1 : St. Georgen - Ahrntal : :


Ahrntal - Naturns : : Alense - Levico : : Ahrntal - Bozen 96 : :

Brixen - Fersina : : Bozen 96 - Albiano : : Comano - Alense : :

Eppan - Comano : : Brixen - Eppan : : Eppan - Rovereto : :

Levico - Rovereto : : Fersina - Mori : : Levico - St. Georgen : :

Obermais - St. Georgen : : Naturns - Obermais : : Obermais - Salurn : :

Mori - Bozen 96 : : Rovereto - Comano : : Mori - Brixen : :

Albiano - Salurn : : Salurn - Ahrntal : : Albiano - Fersina : :

Rotaliana - Alense : : St. Georgen - Rotaliana : : Rotaliana - Naturns : :


Alense - Levico : : Ahrntal - Brixen : : Bozen 96 - Levico : :

Bozen 96 - Obermais : : Comano - Naturns : : Brixen - Obermais : :

Brixen - Albiano : : Eppan - Alense : : Fersina - Rotaliana : :

Fersina - Ahrntal : : Levico - Salurn : : Mori - Ahrntal : :

Mori - Eppan : : Obermais - Fersina : : Naturns - Rovereto : :

Naturns - Levico : : Albiano - Mori : : Albiano - Eppan : :

Salurn - Rotaliana : : Rotaliana - Bozen 96 : : Salurn - Comano : :

St. Georgen - Comano : : Rovereto - St. Georgen : : St. Georgen - Alense : :


Ahrntal - Albiano : : Ahrntal - Eppan : : Alense - Bozen 96 : :

Alense - Naturns : : Bozen 96 - Rovereto : : Comano - Brixen : :

Comano - Bozen 96 : : Brixen - Levico : : Eppan - Naturns : :

Eppan - St. Georgen : : Fersina - Comano : : Levico - Mori : :

Levico - Fersina : : Mori - Rotaliana : : Obermais - Ahrntal : :

Obermais - Mori : : Naturns - St. Georgen : : Rotaliana - Albiano : :

Rotaliana - Brixen : : Albiano - Obermais : : Rovereto - Fersina : :

Rovereto - Salurn : : Salurn - Alense : : St. Georgen - Salurn : :


Ahrntal - Rotaliana : : Alense - Brixen : : Ahrntal - Comano : :

Bozen 96 - St. Georgen : : Comano - Albiano : : Bozen 96 - Salurn : :

Brixen - Rovereto : : Levico - Ahrntal : : Brixen - St. Georgen : :

Fersina - Alense : : Naturns - Bozen 96 : : Eppan - Rotaliana : :

Obermais - Eppan : : Rotaliana - Obermais : : Fersina - Naturns : :

Mori - Comano : : Rovereto - Mori : : Obermais - Levico : :

Albiano - Levico : : Salurn - Eppan : : Mori - Alense : :

Salurn - Naturns : : St. Georgen - Fersina : : Albiano - Rovereto : :

1. Spieltag 2. Spieltag 3. Spieltag Hinspiel Rückspiel

12. Spieltag

13. Spieltag 14. Spieltag 15. Spieltag

31.10.2010 27.03.2011 07.11.2010 03.04.2011

Rückspiel

12.09.2010 30.01.2011

10. Spieltag 11. Spieltag



26.09.2010

Hinspiel Rückspiel

12.12.2010

Hinspiel

19.09.2010 06.02.2011

Hinspiel Rückspiel Hinspiel Rückspiel Hinspiel Rückspiel

05.09.2010

6. Spieltag27.02.2011

Hinspiel Rückspiel Hinspiel Rückspiel Hinspiel Rückspiel9. Spieltag

13.02.2011 29.09.2010

06.03.2011 17.10.2010 13.03.2011

03.10.201020.02.2011

Rückspiel

24.10.2010 20.03.2011

Hinspiel Rückspiel Hinspiel Rückspiel Hinspiel Rückspiel

10.10.2010

Rückspiel Hinspiel Rückspiel Hinspiel

05.12.2010 08.05.201121.11.2010 17.04.2011 28.11.2010 01.05.2011

14.11.2010 10.04.2011

Hinspiel

I M P R E S S U M :

Herausgeber:Redaktion:Mitarbeiter:Bildmaterial:Auflage:

Druck:

A.S.C. St. Georgen - Sektion Fußball

Robert Perathoner, Dieter Rungaldier, Hartmann Seeber und Archiv Flocki350 Stück

LCS Partnerdruck Bruneck - [email protected]

Alex RunggerSepp Unterhuber "Reasa", Thomas Mitterhofer, Elisa Brugger, Renate PuppFranz Griessmair,

14-tägig (Heimspiele)Erscheint:

PS: Vorschläge, Anregungen, FANpost und interessantes Bildmaterial senden Sie bitte an - [email protected]

Spielplan Oberliga 2010/2011

1 Stadion Splitter 2010/11

A.S.C. St. Georgen - Volksbank Situationsbericht: Der Anfang ist gemacht… Mit den Titelanwärtern Mori S. Stefano und Albiano warteten 2 ungemein schwierige Auftaktgegner auf unsere Mannschaft und dementsprechend schwierig gestaltete sich auch der Meisterschaftsbeginn. Gegen Mori erwischten unsere Jungs um Kapitän Benno einen schlechten Start, denn der Gegner ging bereits nach 6 Minuten in Führung. Erst dann wachte unsere Mann-schaft auf und fand allmählich ins Spiel. Als der Schiri dann in der 1. Hälfte einen klaren Foulelfme-ter nicht anerkannte, war klar, dass dies nicht ein „Jergi-na-Tag“ werden würde. Zwingende Chancen gab es auf beiden Seiten nur wenige, aber unsere Jungs bemühten sich und versuchten ihr Glück vor allem über die Seiten (Marietti und Oberegger (Bild 01). Auch die Einwechslung von Neuzugang Hansi Mair brachte keinen zählbaren Erfolg mehr. Zu allem Überfluss verletzte sich kurz vor Schluss auch noch Kapitän Benno (Bild 02) am Knöchel. Er wird mehrere Wochen ausfallen. Viel besser lief es dann eine Woche darauf, als man gegen Serie-D Absteiger und Titelfavorit Albiano einen Start nach Maß erwischte und durch Althuber Benni (Bild 03 … Danke Benni für dein Tor! ☺) und den eigentlich verletz-ten Hansi Mair gleich zu Beginn mit 2-0 in Führung ging. Unsere Mannschaft zeigte sich in Albiano von ihrer besten Seite und bot phasenweise tollen Angriffsfußball. Das 3-0 durch Hansi Mair auf Zuspiel durch Laminè Diop war dann noch der krönende Abschluss. Wir hoffen, dass die Mannschaft ihren tollen Lauf beim heutigen Derby gegen den ASV Ahrntal fortführen kann. Spielbeginn 15.30 Uhr … AUF GEHT’S JUNGS ! ! !


Unser heutiger Gegner: SSV Ahrntal: … zu Gast im Ahrstadion!

In seine dritte Oberligasaison in Folge geht unser Lokalri-vale Ahrntal. Nach dem neunten Platz bei der Premiere 2008/09 reichte es in der vergangenen Saison sogar zum sensationellen fünften Rang. Hut ab vor dieser Leistung! Umso mehr, wenn man bedenkt, dass die „Teldra“ er-neut während der ganzen Saison mit großem Verletzungs-pech zu kämpfen hatten. Dass mit Ahrntal auch in der heurigen Saison stark zu rechnen sein wird, haben die ersten zwei Spiele gezeigt: Zum Auftakt gab es arg ersatzgeschwächt in Rovereto ei-nen 2:1-Erfolg. Dass der Sieg durch eklatante Tormann- und Abwehrfehler begünstigt wurde, soll die Ahrntaler Leistung in keinster Weise schmälern. Allerdings kam schon eine Woche später die kalte Dusche: Gegen Alen-se setzte es eine 2:3-Heimniederlage, wobei die behäbig wirkende „Teldra-Abwehr“ mehrmals aus den Angeln ge-hoben wurde. Vor allem Alense-Stürmer Enea Remondini fegte wie ein Wirbelwind durch die Ahrntaler Verteidigung. Überhaupt hat Ahrntal das Heimspiel gegen Alense teuer bezahlt. Nicht nur, dass Robert Niederkofler wegen ei-ner Notbremse die rote Karte sah, mit Hannes Steger zog sich der Kopf der Innenverteidigung einen Muskelfa-serriss zu. Beide Spieler werden im „Puschtra“ Derby ge-gen St. Georgen fehlen. Ansonsten schickt Ahrntal eine bärenstarke Mannschaft ins Meisterschaftsrennen. Dafür spricht ein nahezu unver-änderter Kader sowie die zwei namhaften Neuzugänge Thomas Mair (von Stegen) und Thomas Ritsch (Bri

xen). Beide Spieler bringen große Qualität nach St. Jo-hann, beide können dazu beitragen, dass Ahrntal ein noch besseres Endergebnis erreicht als in der letztjährigen Sai-son. Die Voraussetzungen dafür sind jedenfalls gegeben. Man muss nur bedenken, welches Angriffspotenzial Ahrn-tal aufweist. Einen Pipperger, Voppichler, Ritsch und Flori-an Niederkofler haben nicht alle Klubs in ihren Reihen. Zudem gilt es in Insiderkreisen als fix, dass Philipp Aichner nach auskurierter Achillessehnenverletzung in der Rück-runde wieder zurückkommt. Einen weiteren Neuzugang gibt es auf der Ahrntaler Bank: Peter Niederkofler, in früheren Zeiten selbst ein starker Fußballer, versucht sich erstmals auf einer Oberli-gabank. Bisher betreute Peter ausschließlich Vereine in der 1. und 2. Amateurliga, jetzt muss er das schwere Erbe von Alex Brugger antreten, der in den letzten drei Jah-ren herausragende Arbeit abgeliefert hat.


A.S.C. St. Georgen - Volksbank Pokal: … gegen Stegen und Latzfons! Der Italienpokal hat uns in den vergangenen Jahren manchmal übel mitgespielt, denke man doch an die Niederlage gegen Virtus Don Bosco vor 2 Jahren oder das bittere Unentschieden gegen Plose im vergangenen Jahr. Heuer ist der Auftakt jedoch geglückt und die Spieler konnten sich auf einen freien Kirschtasunnta freuen! Am 22. August war nämlich der ASV Stegen im Ahrstadi-on zu Gast und für ein Pokalspiel zu Saisonbeginn stand das Spiel auf relativ hohem Niveau. Bei brütender Hitze hatten die „Stegina“ mehr vom Spiel, aber im Laufe der Partie steigerten sich die „Jergina“ um Berni Mair (Bild 01) und trotz eines verschossenen Elfmeters durch Armin Mayr (Bild 02) konnte sich unsere Mannschaft durch ein Kopfballtor von Benni Althuber in der Nachspielzeit ei-nen knappen 1-0 Sieg einfahren.

Nachdem dann Stegen in der Woche darauf gegen Latz-fons klar mit 2-0 gewinnen konnte, musste unsere Mann-schaft am 8.September in Klausen gegen den Landesligis-ten Latzfons antreten. Dort boten unsere Jungs dann vor allem in der ersten Halbzeit eine tolle Leistung und es nach dem klaren 6-0 Sieg sah es fast so aus, als würde mit Albiano der nächste Gegner gerade richtig kommen. Seinen ersten Auftritt im Dress der Jergina hatte dabei auch Neuzugang und Vater vom Dienst (… weil er hat nämlich unbestätigten Meldungen zufolge zwischen 4 und 8 Kinder) Laminé Diop aus Rovereto (spielte zuletzt 2 Jahre in Fersina und 1 Jahr in Alta Vallagarina) und der machte seine Sache mindestens gleich gut wie seine Mannschaftskollegen, denn er schoss nicht nur 2 Tore, sondern legte ein weiteres auf und holte einen Elfmeter raus, den Armin Mayr sicher verwandelte. Aber auch alle anderen Spieler wie Stefan Senoner, Peter Paul Zelger und Co. zeigten sich bei diesem Spiel von ihrer besten Seite. Hansi Mair hat trotz Rückenverletzung ei-nen Teil der Partie mit bestritten. Somit hat sich unsere Mannschaft seit langer Zeit wieder einmal für die nächste Pokalrunde qualifiziert und das wurde Zeit, denn wir haben heuer viele junge Spieler in unseren Reihen und Spielpraxis ist der Schlüssel zum Er-folg nicht nur für die Nachwuchsspieler. (Bild 03 Jungtor-hüter Stefan Wagger)


A.S.C. St. Georgen - Volksbank Trainingslager in Prettau Ende Juli fand wieder das traditionelle Trainingslager un-serer Mannschaft – diesmal in Prettau – statt. Bei eisigen Temperaturen um den Gefrierpunkt bat Mister Morini mit Co-Trainer Klaus Colz (Bild 01 & 02) seine Spieler für 2 Tage zum Rapport. Ein Trainingsspiel gegen Pichl Gsies konnte unsere Mann-schaft mit 2-1 für sich entscheiden. Insiderberichten zu Folge durfte beim Trainingslager nur der Trainer alkoholische Getränke in geringem Maße zu sich nehmen und wie der Mesner von Prettau bei einer Pressekonferenz verlauten ließ, wohnte der Mister am Sonntag vor dem Training der Hl. Messe bei, wohl aus Sorge um mögliche Verletzungen seiner Spieler. Der Spruch des Jahres ist auch bei diesem Trainingslager gefallen: „IL SAN GIORGIO È LA SQUADRA PIÙ GROSSA CHE IO ABBIA MAI ALLENATO! CI SONO ALCUNI GIOCA-TORI CHE SONO COME DELLE MONTAGNE!“

Der Schnappschuss der Woche Heute: Der Eiertanz (von Franz Griessmair)


A.S.C. St. Georgen - Volksbank

NEUE RUBRIK: „Aufs Maul gschaut…“


Du und Dein Gegenüber

Christoph Lukas SCHRAFFL AICHNER

Künstlername? Hattla (nicht Hottla, wie der Marietti immer sagt!) Pfeifa (Michelle Pfeiffer ist aber nicht meine Schwester!)

Beruf? Schüler Student

Was möchtest du vom Gegenüber haben? seinen Umgang mit den Mädels, seinen linken Fuß seine schulischen Leistungen! und sein Geburtsdatum! (er: 8.10.93, ich: 9.10.93)

Was möchtest du vom Gegenüber nicht haben? seine geringe Körpergröße… seine eigenartige Frisur

Die Stärken deines Gegenübers im Sport? Man nennt ihn „Pfeifa Luki Flankengott“ sein Kampfgeist und das Kopfballspiel

Die Stärken deines Gegenübers im normalen Leben? Ihn bringt nicht so schnell etwas draus… sein Selbstbewusstsein und sein gnadenloser Verzicht auf Alkohol! Respekt!!

Die Schwächen deines Gegenübers im Sport? Er ist ziemlich verletzungsanfälig und kennt das er hat keinen linken Fuß!! Wort „Kopfballspiel“ praktisch nicht!

Die Schwächen deines Gegenübers im normalen Leben? Er spricht nur 2 Sprachen (Deutsch, Jerginarisch) und seine Schüchternheit bei Frauen (dafür lässt lässt sich von den Mädels viel zu leicht um den Finger er sich nicht so um den Finger wickeln wie ich!) wickeln!

Deine Lieblingsmannschaft? FC Bayern München FC Bayern München und Wacker Innsbruck

Der Höhepunkt deiner Sportlerkarriere? 2mal Landesmeister, 2009 + 2010 und den 2mal Landesmeister, 2009 + 2010 und den gewaltigen Alex Rungger als Jugendtrainer gewaltigen Alex Rungger als Jugendtrainer

Was möchtest du deinem Gegenüber wünschen? A voletzungsfreia Saison!! Viel Erfolg auf seinem Weg zum Fußballprofi!!!

Worauf möchtest du nicht verzichten? Auf Fußball und den Jergina Kirschta! Auf den Jergina Kirschta! (da bin ich eh meistens verletzt!)

Was macht dich sprachlos? Mein Bruder auf dem Jergina Kirschta! …als der Michlwirscht-Tommi das Kirschta-Michl-Bam-Aufstellen verschlafen hat!!

Wann hast du zum letzten Mal geweint? Champions League Finale 2010 … als die Bayern das Triple verpasst haben

Grüße an deinen Gegenüber? Oh, do Feira!! Hoi Hattla,in Somsta af a Cola!!


A.S.C. St. Georgen - Volksbank

Eine wahre GESCHICHTE: Die Bruggers erobern Brasilien … … Mitte August beschlossen die zwei Brugger-Brüder Georg und Flocki ihrer Schwester Christine und deren Familie einen Besuch in Brasilien abzustatten. Was sich dort aber abspielte ist in Worten fast nicht zu fassen bzw. sehr schwierig wiederzugeben. Es trug sich nämlich folgendes zu: der Cowboy Flocki (Bild 01) und der Georg kamen in Brasilien an und machten sich einige schöne Tage bei Fam. Brugger/Pocchiesa und eines schönen Tages meldete sich eine Person mit dem Hinweis, dass der bekannte ehemalige Fußballma-nager und Uli Hoeneß des Jergina Fußball, Florian „Flo-ckinio“ Brugger zu einem Termin mit einer bis dato unbe-kannten Person gebeten wird. Der Weg führte die beiden Brüder nach Londrina, einem brasilianischen Nobelort mit Videoüberwachung und Wachpersonal. Flockinio und Georg glaubten zuerst an einen Scherz, bis sie sich auf einmal auf der Terrasse des bekannten Weltstars GIOVANE ELBER (Bild 02) wieder fanden! Angeblich verschlug es dem Flocki und dem Georg die Stimme bis nach Bolivien und dies sollte auch eine Weile so bleiben, denn bei einem kühlen Bierchen wurde über den Weltfußball geplaudert und unter anderem erklärte Flocki dem Giovane auch warum er nur 3 Jahre gesperrt wurde und nicht 5 und man unterhielt sich auch über die Möglichkeiten der Jergina, früher oder später einmal einen brasilianischen Star zu verpflichten. Anschließend versuchte der Flocki dem Giovane noch zu erklären warum er früher vor den Spielen immer so nervös war und meistens bereits nach dem 1. Spieltag für 5-6 Wochen wegen einem Muskelfaserriss pausieren muss-te. Dies alles verstand der Giovane Elber aber nicht. Plötzlich sprang Giovane auf und war - wie vom Erdbo-den verschluckt – verschwunden! Er wurde nämlich von Flocki so sehr mit Fragen überhäuft (Bild 03), dass er ver-gessen hatte seine Tochter von der Schule abzuholen! (kein Witz!!!!). Auf dem Heimweg von Londrina traf unser Präsident Ge-org dann noch einen dunkelhäutigen Top-Spieler (2,02m +94 kg) und verpflichteten ihn für den ASC St. Georgen. Laminè Diop (Bild 4 mit Präsi „George“) – so sein Name – zögerte nicht lange und unterschrieb einen mehrjährigen Vertrag. WIR SIND EUCH DAFÜR EWIG DANKBAR!!!!!! ☺


Das Portrait Hansjörg Mair Wo hast du bisher gespielt? Bis zum 22. Lebensjahr in Lana, dann in Obermais Was ist dein bisher größter sportlicher Erfolg? Sieg der 1.Amateurliga mit Lana und Landesmeister der Junioren, aber auch die letzten drei Jahre mit Obermais Welches Spielsystem gefällt Dir am besten? 4-3-3 oder 4-2-3-1 mit mir auf der rechten Seite Welcher Spieler hat dich am meisten beeindruckt? Mein Idol ist Harald Kiem, der mit 41 Jahren noch eine Einstellung hat wie kein anderer!!

Welches Saisonziel hast Du mit St. Georgen? Genug Punkte gegen den Abstieg zu sammeln und viel-leicht sogar vorne mitzuspielen Wer gewinnt die Oberliga, wer die Landesliga? Fersina oder Mori in der Oberliga bzw. St. Martin in der Landesliga Welche Hobbys hast du außer Fußball? Heimatluft in den Bergen schnuppern und Puschtra Gitschn in freier Wildbahn beobachten ☺ Wer ist dein Lieblingsverein? natürlich Milan Worin unterscheidet sich ein guter von einem schlechten Spieler? Ein guter Fußballspieler ist einer, der die Fußballregeln kennt und mit Nachnamen Mair heißt! ☺ Wer ist dein Lieblingsspieler? Luca Toni Ein unvergessenes Spiel in deiner Karriere? das Trainingspiel beim letzten Training Wenn du eine Fußballregel ändern könntest, dann würde … … ein Spiel nur mehr 45 Min. dauern ☺

Warum spielst du gerne für den ASC St.Georgen? … weil mir gesagt wurde, dass nach dem Spiel der Saft nicht ausgeht ☺ Anm. d. Red.: Jaja Hansi, du wirst schon noch draufkom-men wenn du erst mal … kennen lernst!!!


Fußballzentrum UHLSPORT A-Jugend 2010/11 Die neuen Trainer der A-Jugend, Manni Villgrater und Ferdinando „Fedda“ Brunetti (Bild 1) lassen sich in Sachen Vorbereitung nicht lumpen, denn sie haben sich wieder einmal etwas ganz besonderes einfallen lassen. Am Samstag, 21.August organisierten sie einen TRAI-NINGSTAG mit den Spielern der A-Jugend regional in St. Georgen. Pünktlich um 9.30 Uhr mussten die 24 Spieler zum Rapport antreten und es ging los mit einer 1,5-stündigen Trainingseinheit auf dem Fußballplatz in St. Georgen. Anschließend durften sich die Spieler um Stefan Wagger, Alex Piffrader (Bild 3), Fabian Neumair, Flori-an Kosta und Co. auf ein paar zünftige Nudeln in der Ke-gelbar ALPING freuen, bevor sich die Mannschaft dann auf den Weg nach Gais machte. Dort hatte um 15.30 Uhr die A-Jugend aus Gais zu einem Freundschaftsspiel eingela-den. Bei brütender Hitze verlief das Spiel relativ einseitig und das 6-0 Endresultat für die Jergina spricht eine deutli-che Sprache. Der Trainer der Goasinga A-Jugend heißt übrigens Daniel Vienna, ehemaliger Stürmerstar in Bri-xen und in Stegen. Am Mittwoch, 25. August gab es dann noch ein Freund-schaftsspiel gegen eine Auswahl von A-Jugend Spielern und Junioren des SSV Bruneck, welches trotz zweimaligem Rückstand noch mit 3-2 gewonnen werden konnte. Unsere A-Jugend befindet sich in der Vorbereitung (Bild unten) auf einem sehr guten Weg, aber den braucht es auch, denn in der Vorrunde der Meisterschaft warten mit dem FC Südtirol (Ergebnis 0zu3), Brixen, Salurn, Bozner FC und Virtus Don Bosco fünf sehr harte Brocken auf un-sere Jungs!!! Wir wünschen der Mannschaft auf jeden Fall Alles Gute bei der Mission „Qualifikation für die Regio-nalliga“!!!

Die nächsten Heimspiele:ASC St. Georgen – Salurn am 22.09.2010 und ASC St. Georgen – Bozner FC am 26.09.2010


Fußballzentrum UHLSPORT Unsere Trainer 2010-2011 • Jugendkoordinator: Thomas Piffrader (Bild 01 links) • Junioren regional: Trainer: Weissteiner Benno (Bild 02 links) Spiele: Samstag – 17 Uhr in St. Georgen • A-Jugend regional: Trainer: Villgrater Manfred Co-Trainer: Brunetti Ferdinando Spiele: Sonntag – 10.30 Uhr in St. Georgen • B-Jugend regional: Trainer: Depaul Manfred (Bild 04 rechts) Spiele: Sonntag – 10.30 Uhr in Stegen • C-Jugend: Trainer: Bacher Helmuth (Bild 2 rechts) Spiele: Samstagnachmittag in Stegen • U11: Trainer: Piffrader Andreas (Bild 01 rechts) Co-Trainer: Harrasser Philipp Spiele: Samstag – 15 Uhr in St. Georgen • U10: (1. Mannschaft) Trainer: Piffrader Matthias (Bild 03 links) Co-Trainer: Pupp Wolfgang (Bild 03 rechts) Spiele: Freitag – 18 Uhr in St. Georgen • U10: (2. Mannschaft) Trainer: Piffrader Philipp (Bild 04 links) Co-Trainer: Mahlknecht Florian Spiele: Freitag – 17 Uhr in St. Georgen • U8: Trainer: Piffrader Thomas (Bild 01 links) Co-Trainer: Wieland Andreas Spiele: nur Freundschaftsspiele


Wussten sie schon … ... dass unser Haus- und Hof-Fotograf Franz Griess-mair aus Prettau (Spitzenskifahrer, professioneller Lenk-jöchlhütten-Brotversorger und aktiver Paparazzo) auch heuer wieder unglaublich nett zu uns war und das Mann-schaftsfoto inkl. der Spielerfotos für die Presse geknipst hat. Franz schafft es immer wieder, unsere Spieler sensa-tionell abzulichten und dafür hat sich die Mannschaft et-was ganz besonderes einfallen lassen. Als Dank für seine Arbeit überreichte ihm unser Kapitän Benno eine Holz-schüssel und eine Holzkugel (Bild 1). Angeblich war der Franz darüber so sehr erfreut, dass er seinen Vertrag mit dem ASC St. Georgen gleich um ein weiteres Jahr ver-längerte. Daraufhin erneuern wir unsere Einladung zur nächsten Grillfeier des ASC St. Georgen im Juni 2011. Wir bedanken uns bei Franz und wünschen ihm noch viel Spaß beim Fotografieren unserer Spieler!

… dass unser ehemaliger Coach Manni Villgrater sein Versprechen eingelöst hat und die 3 Gewinner des Weih-nachtsfeierpuzzlespiels - Tommi Piffrader, Rolli Harrasser und Thomas „Nota“ Treyer (Bild 02 mit zwei unbekannten Bayern-Fans) - am 11. September 2010 zum Spiel des FC Bayern München gegen Werder Bremen in die Vip-Loge und natürlich auch auf die Vip-Tribüne eingeladen hat. Einen Überraschungsgast hatte Manni natürlich auch ein-geladen und es handelte sich dabei um keinen geringeren als unseren ehemaligen Flügelflitzer und Mannschaftslieb-ling Stefan „Tschegge“ Troyer. Böse Stimmen behaup-ten, dass sich Tschegge seine schwere Verletzung extra zugefügt hat, damit er am 11.09. in München dabei sein kann, aber dieses Gerücht wurde natürlich sofort vehe-ment dementiert. Der wahre Grund: … man wollte einfach mal wie-der richtig a Hetz houbm!!!


Wussten sie schon … ... dass auf die Gönner des ASC St. Georgen auch heu-er wieder einige tolle Überraschungen warten. Beim Kauf einer Gönnerkarte (Bild 01 Lukas „Alonda“ Hainz Gönnerkartenbesitzer und Vizeweltmeister der „Maltatreg-gile-WM“ 2010 hat die Gönnerkarte Nr. 01 die kommen-den drei Jahre für sich reserviert, die Redaktion meint: Vorbildlich) gibt es vorab eine Fankappe und im Laufe der Saison werden die Gönner dann Augen machen, denn mit der gold-schwarz-rot-plastifizierten Gönnerkarte hat man praktisch jeden Wunsch frei. Details wird die Marketingabteilung erst zu einem späteren Zeitpunkt bekannt geben, denn man möchte nicht jetzt schon das gesamte „Pulver verschießen“. ... dass es neben der „Ferse des Achilles“ neuerdings auch die „Leiste des Nota“ gibt! Die traurige Geschichte des Thomas „Nota“ Treyer (Bild 04 kann sich Zurzeit nur in dieser Stellung fortbewegen) und seiner verflixten Leiste schreibt sich fast so lang wie jene von Romeo und Julia, nur dass beim Nota die Julia zum Glück keine Probleme mit der Leiste hat. Jetzt hat sich der Tommi monatelang auf sein Comeback vorbereitet und dann passiert ausge-rechnet beim 1:0-Sieg gegen Stegen das Missgeschick mit der Leistenverzwickung! Die Redaktion meint: WIE LANGE KANN SICH DER TOMMI DAS NOCH LEISTEN?!?!? … dass unser ehemaliger Spieler Thomas „Piffl“ Piffrader am Kirschtasunnta (29. August) stolzer Vater einer Tochter namens Leonie wurde!! Die Redaktion wünschte dem Tommi viel Erfolg bei Pichl/Gsies und der jungen Familie Alles Gute (Bild 04) und viel Spaß mit der kleinen Leonie! ... dass unser Stürmerstar Berni Mair (Bild unten links) beschlossen hat, einen neuen Weltrekord aufzustellen! Er will unbedingt 100 Spiele hintereinander immer vor der 90. Minute vom Platz (entweder durch Schmerz oder Aus-wechslung oder gelb oder gelb-rot)! Die Redaktion sagt: Berni, du bist auf einem guten Weg!!! ☺


Wussten sie schon … … dass unser ehemaliger Flügelflitzer Stefan „Tscheg-ge“ Troyer (Bild 1) vom Pech verfolgt ist. Tschegge ist nach unendlich vielen Jahren heuer wieder nach Hause zurückgekehrt und ausgerechnet beim 1. Spiel endete sein Traum vom Comeback beim TZ Hochpustertal schon wie-der. Die traurige Diagnose: Kreuzbandriss! Wir wün-schen dem Tschegge alles Gute und eine schnelle Gene-sung und so wie wir den Tschegge kennen wird er sich schnell wieder herankämpfen und für seinen Verein wie immer alles geben!!

... dass der Verkauf von Saisonkarten und Gönnerkar-ten bereits voll angelaufen ist und auch heuer präsentiert die Marketingabteilung wieder einen neuen, sensationellen Fanartikel! Es handelt sich dabei um eine Schildmütze

(Bild 02) von der Fa. FASHION PRINT der Auer Evelyn (Bild 03 – links!) aus St. Georgen mit der Aufschrift JERGINA FUßBALLFAN. Marketing-insider schätzen den Wert dieser Mütze auf knappe

… Euro und deshalb sollten sich alle beeilen und sich eine solche Mütze um 10 Euro abholen, denn die Anzahl ist limitiert! Gönnerkartenbesitzer bekommen eine solche Schildmütze natürlich kostenlos!!

… dass Redakteur Alex und Kapitän Benno erst kürzlich dem ehemaligen aktiven Fußballer und langjährigen Jergina Fan Hubert Brugger einen Überraschungsbe-such abstatteten! (im Bild 04 von links: Alex, Hubert, Enkel Michi und Kapitän Benno). Feierlich wurde dabei dem Hubert die Jergina Gön-nerkarte überreicht und natürlich durften dabei der Fanschal und das neue Jergina Fußball – Fankappl nicht fehlen. Hubert gehört nun schon seit vielen Jahren zur „Alt-Fan-Gruppe“ um Graber Ossi, „Kat-la“ Reinhard und Co. und er ließ sich bisher fast kein Heimspiel der Jergina entgehen. Leider hat Hubert seit einiger Zeit gesundheitliche Probleme, die ihn momentan an den Rollstuhl fesseln, aber wie wir ihn kennen, wird er bald wieder seinen Platz auf dem wohl „berühmtesten Fanbankl des Landes“ einnehmen. Wir wünschen dem Hubert Alles Gute und eine gute Besse-rung! Fans wie ihn braucht unser Verein!!! Danke Hubert!!

Stadion-Splitter 01-2010

Documents

Transcript of Stadion-Splitter 01-2010