Stadt und Reformation - nuernberg.de · 1 Anmeldung und Kontakt Die Teilnahme am Abendempfang und...
2
1 Anmeldung und Kontakt Die Teilnahme am Abendempfang und an der Führung ist nur in Verbindung mit einer Anmeldung möglich. Wir bitten um Anmeldung bis zum 6. Oktober 2017: Stadtarchiv Nürnberg Telefon 0911 231-2770 oder 231-2771 Telefax 0911 231-4091 E-Mail [email protected] Tagungssprachen: Deutsch und Englisch Die Teilnahme an der Tagung ist kostenlos. Tagungsort Nürnberger Akademie, Fabersaal Gewerbemuseumsplatz 2 90403 Nürnberg Abendveranstaltung 6.11.2017 Kaiserburg Nürnberg, Rittersaal Auf der Burg 13 90403 Nürnberg Führung 8.11.2017 Stadtbibliothek Zentrum Ebene L2, Ausstellungskabinett Gewerbemuseumsplatz 4 90403 Nürnberg Impressum Herausgeber Kulturreferat der Stadt Nürnberg Stadtarchiv Nürnberg Grafik Martin Küchle Kommunikationsdesign Druck VDS Verlagsdruckerei Schmidt, 91413 Neustadt an der Aisch Bildnachweis Kunstsammlungen der Stadt Nürnberg, Stadtbibliothek Zentrum im Bildungscampus Nürnberg, Archiv der Hauptstadt Prag, Stadtarchiv Nürnberg, Uwe Niklas Krakau, Nürnberg und Prag (1500 –1618) Stadt und Reformation Internationale Tagung 6.– 8.11.2017 Im Rahmen des dreitägigen Symposiums beleuchten renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Polen, Tschechien, Öster- reich und Deutschland die europäische Dimension des Reformations- geschehens anhand des Städtevergleichs Krakau, Nürnberg und Prag. Die kirchliche Reformbewegung vollzog nicht nur in Nürnberg früh den konfessionellen Wandel, auch die Krakauer Eliten zeigten sich den reformatorischen Ideen aufgeschlossen, und das nachhussitische Prag war bis zum Dreißigjährigen Krieg ein Zentrum des Protestantismus in Böhmen. Zwischen den drei Metropolen bestanden seit dem späten Mittelalter intensive Handelsbeziehungen, ein reger Kunst- und Kultur- transfer und ein aufgeschlossener geistiger und ideeller Austausch. 500 Jahre Reformation Na základě porovnání měst Krakova, Norimberku a Prahy objasní renomovaní vědečtí pracovníci z Polska, České republiky, Rakouska a Německa v rámci třídenního sympozia rozsah reformátorského dění v Evropě. Reformní hnutí církve zapříčinilo nejen rychlý převrat v náboženském vyznání v Norimberku, také krakovská elita se ukázala jako velmi přístupná k reformátorským idejím a pohusitská Praha byla až do třicetileté války centrem protestanství v Čechách. Mezi těmito třemi metropolemi byly udržovány už od pozdního středověku intenzivní obchodní vztahy, které sebou přinesli i bohaté vzájemné vlivy v oblastech kultury, umění a náboženství. 500 let reformace During the three days’ symposium famous scientists from Poland, Czech Republic, Austria and Germany throw light onto the European dimensions of the events surrounding the Reformation by comparing the cities of Cracow, Nuremberg and Prague. The ecclesiastical reform movement completed its confessional changes early on not only in Nuremberg but also the elite of Cracow showed itself to be open to the new reformatory ideas and even the Hussite Prague was – until the Thirty Years’ War – a centre of Protestantism in Bohemia. Since the late Middle Ages there had existed intense trading relationships, an active artistic and cultural transfer and the exchange of ideas between the three metropoles. 500 Years Reformation W ramach trzydniowego sympozjum renomowani naukowcy z Polski, Czech, Austrii i Niemiec, porównując Kraków, Norymbergę i Pragę, naświetlą europejski wymiar procesu reformacji. Ruch reformacyjny w kościele spowodował zmianę wyznania nie tylko w Norymberdze. Zainteresowanie nim wykazały także krakowskie elity, a Praga, w okresie od Jana Hussa do Wojny trzydziestoletniej, była centrum protestantyzmu w Czechach. Między tymi trzema metropoliami od średniowiecza istniały intensywne relacje handlowe, obieg w obszarze kultury i sztuki oraz otwarta wymiana intelektualna i ideowa. 500 lat reformacji Gefördert durch: Veranstalter:
Transcript of Stadt und Reformation - nuernberg.de · 1 Anmeldung und Kontakt Die Teilnahme am Abendempfang und...
1
Anmeldung und Kontakt Die Teilnahme am Abendempfang und an der Führung ist nur in Verbindung mit einer Anmeldung möglich.
Wir bitten um Anmeldung bis zum 6. Oktober 2017:
Stadtarchiv Nürnberg Telefon 0911 231-2770 oder 231-2771 Telefax 0911 231-4091 E-Mail [email protected]
Tagungssprachen: Deutsch und Englisch
Die Teilnahme an der Tagung ist kostenlos.
Tagungsort Nürnberger Akademie, Fabersaal Gewerbemuseumsplatz 2 90403 Nürnberg Abendveranstaltung 6.11.2017 Kaiserburg Nürnberg, Rittersaal Auf der Burg 13 90403 Nürnberg Führung 8.11.2017 Stadtbibliothek Zentrum Ebene L2, Ausstellungskabinett Gewerbemuseumsplatz 4 90403 Nürnberg
Impressum Herausgeber Kulturreferat der Stadt Nürnberg Stadtarchiv Nürnberg Grafik Martin Küchle Kommunikationsdesign Druck VDS Verlagsdruckerei Schmidt, 91413 Neustadt an der Aisch Bildnachweis Kunstsammlungen der Stadt Nürnberg, Stadtbibliothek Zentrum im Bildungscampus Nürnberg, Archiv der Hauptstadt Prag, Stadtarchiv Nürnberg, Uwe Niklas
Krakau, Nürnberg und Prag (1500–1618)
Stadt und Reformation
Internationale Tagung6.–8.11.2017
Im Rahmen des dreitägigen Symposiums beleuchten renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Polen, Tschechien, Öster- reich und Deutschland die europäische Dimension des Reformations- geschehens anhand des Städtevergleichs Krakau, Nürnberg und Prag.
Die kirchliche Reformbewegung vollzog nicht nur in Nürnberg früh den konfessionellen Wandel, auch die Krakauer Eliten zeigten sich den reformatorischen Ideen aufgeschlossen, und das nachhussitische Prag war bis zum Dreißigjährigen Krieg ein Zentrum des Protestantismus in Böhmen. Zwischen den drei Metropolen bestanden seit dem späten Mittelalter intensive Handelsbeziehungen, ein reger Kunst- und Kultur- transfer und ein aufgeschlossener geistiger und ideeller Austausch.
500 Jahre Reformation
Na základě porovnání měst Krakova, Norimberku a Prahy objasní renomovaní vědečtí pracovníci z Polska, České republiky, Rakouska a Německa v rámci třídenního sympozia rozsah reformátorského dění v Evropě.
Reformní hnutí církve zapříčinilo nejen rychlý převrat v náboženském vyznání v Norimberku, také krakovská elita se ukázala jako velmi přístupná k reformátorským idejím a pohusitská Praha byla až do třicetileté války centrem protestanství v Čechách. Mezi těmito třemi metropolemi byly udržovány už od pozdního středověku intenzivní obchodní vztahy, které sebou přinesli i bohaté vzájemné vlivy v oblastech kultury, umění a náboženství.
500 let reformaceDuring the three days’ symposium famous scientists from Poland, Czech Republic, Austria and Germany throw light onto the European dimensions of the events surrounding the Reformation by comparing the cities of Cracow, Nuremberg and Prague.
The ecclesiastical reform movement completed its confessional changes early on not only in Nuremberg but also the elite of Cracow showed itself to be open to the new reformatory ideas and even the Hussite Prague was – until the Thirty Years’ War – a centre of Protestantism in Bohemia. Since the late Middle Ages there had existed intense trading relationships, an active artistic and cultural transfer and the exchange of ideas between the three metropoles.
500 Years Reformation
W ramach trzydniowego sympozjum renomowani naukowcy z Polski, Czech, Austrii i Niemiec, porównując Kraków, Norymbergę i Pragę, naświetlą europejski wymiar procesu reformacji.
Ruch reformacyjny w kościele spowodował zmianę wyznania nie tylko w Norymberdze. Zainteresowanie nim wykazały także krakowskie elity, a Praga, w okresie od Jana Hussa do Wojny trzydziestoletniej, była centrum protestantyzmu w Czechach. Między tymi trzema metropoliami od średniowiecza istniały intensywne relacje handlowe, obieg w obszarze kultury i sztuki oraz otwarta wymiana intelektualna i ideowa.
500 lat reformacji
Gefördert durch: Veranstalter:
14.00 –15.30 Uhr Wechselwirkungen zwischen Kunst und Reformation • Prof. Dr. Marek Walczak (Jagiellonen-Universität Krakau) „Die Reformation des Bildes“ in der Krakauer Kirche von der Mitte des 15. bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts • Dr. Thomas Schauerte (Museen der Stadt Nürnberg) Generationenwechsel – Paradigmenwechsel: Dürer und seine Nachfolger • Dr. Michaela Hrubá (Karls-Universität Prag) und Prof. Dr. Jan Royt (Universität Ústí nad Labem) Historischer Kontext der visuellen Kunst der lutherischen Reformation in Böhmen zu Beginn der Frühen Neuzeit Diskussion Kaffeepause
16.00 –17.30 Uhr Die Reformation als Katalysator des Bildungs- und Schulwesens • Mgr. Dawid Machaj (Universität Warschau) Das Verhältnis der Krakauer Universität zur Reformation • Dr. Wolfgang Mährle (Hauptstaatsarchiv Stuttgart) Hieronymus Paumgartner (1498–1565) und das nachrefoma- torische Kirchen- und Bildungswesen der Reichsstadt Nürnberg • Dr. Markéta Ru°cková (Archiv der Hauptstadt Prag) Lutherische Reformation und städtisches Schulwesen vor der Schlacht am Weißen Berg Diskussion Tagungsbilanz: Prof. Dr. Ferdinand Opll (Universität Wien)
18.30 Uhr Führung durch die Ausstellung „Hans Sachs. Der Dichter der Reformation in Nürnberg“ in der Stadtbibliothek Nürnberg mit Dr. Christine Sauer
14.00–15.30 Uhr Neuorganisation des geistlichen Lebens • Prof. Dr. Waldemar Kowalski (Kielce) The Social and Ethnic Contexts of the Protestant Reformation in Sixteenth-Century Cracow • Prof. Dr. Anselm Schubert (Universität Erlangen-Nürnberg) Religion zwischen Rat und Kirche. Grundzüge der Reformation in Nürnberg • Dr. Ota Halama (Karls-Universität Prag) Two Waves of the Lutheran Reformation in Prague – 1523,1609 Diskussion Kaffeepause
16.00 –17.30 Uhr Medienzentren um 1500 – Krakau, Nürnberg und Prag • Prof. Dr. Janusz Gruchała (Jagiellonen-Universität Krakau) Die Krakauer Buchdrucker und die Reformation • Dr. Christine Sauer (Stadtbibliothek Nürnberg) Den Medienwandel meistern: Krise und Aufschwung des Nürnberger Buchgewerbes in der Reformationszeit • Dr. Olga Fejtová (Archiv der Hauptstadt Prag) Buchdruck und Buchhandel in den Prager Städten als Medium der lutherischen Reformation Diskussion
8. November 2017 Nürnberger Akademie, Fabersaal 8.30–10.30 Uhr Herrschaft und Reformation • Dr. habil. Wojciech Krawczuk (Nationalarchiv Krakau) und Dr. Maciej Ziemierski (Jagiellonen-Universität Krakau) Zwischen Gehorsam und Aufruhr. Ein Versuch zur Erklärung der Vernichtung der protestantischen Kirche in Krakau im Jahr 1591 • Prof. Dr. Stefan Ehrenpreis (Universität Innsbruck) Kaiser, Papst, Bischof und die Nürnberger Räte bis zum Augsburger Religionsfrieden 1555 • Dr. Marek Durcanský (Karls-Universität Prag) Das Verhältnis des Herrschers und der Prager Räte im 16. Jahr- hundert vor dem Hintergrund der konfessionellen Entwicklung • Dr. Václav Ledvinka (Archiv der Hauptstadt Prag) Die Reformation und die ökonomische Entwicklung der Prager Städte Diskussion Kaffeepause
11.00 –12.30 Uhr Entscheidungswege zur Reformation • Prof. Dr. Zdzislaw Noga (Pädagogische Universität Krakau) Der Krakauer Rat und die Reformation • Dr. Walter Bauernfeind (Stadtarchiv Nürnberg) Der Nürnberger Rat als Willensgemeinschaft – auch bei der Reformation der Kirche • Prof. Dr. Jirí Pešek (Karls-Universität Prag) Die Prager Rathäuser und die Reformation der Metropole Diskussion Mittagspause
Tagungseröffnung 6. November 2017 Kaiserburg Nürnberg, Rittersaal 18.00 Uhr Begrüßung: Dr. Ulrich Maly, Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg Eröffnungsvortrag: Prof. Dr. Stefan Ehrenpreis (Universität Innsbruck) Mitteleuropäische Metropolen und der kulturelle Umbruch der Reformation Schlusswort: Prof. Dr. Julia Lehner, Kulturreferentin der Stadt Nürnberg Empfang der Stadt Nürnberg
Vorträge 7. November 2017 Nürnberger Akademie, Fabersaal 8.30–9.00 Uhr Begrüßung: Prof. Dr. Julia Lehner, Kulturreferentin der Stadt Nürnberg 9.00 –10.30 Uhr Vorreformatorische Bewegungen • Prof. Dr. Paweł Kras (Universität Lublin) The premature Reformation in fifteenth century Cracow: Master Andrzej Gałka of Dobczyn and his concept of “ecclesia primitiva” • Prof. Dr. Franz Machilek (Universität Bamberg) Religiöses Leben, Kommunalisierung kirchlicher Einrichtungen und Klosterhumanismus in Nürnberg vor 1500 • Dr. Katerina Jíšová und Dr. Jan Hrdina (Archiv der Hauptstadt Prag) Vorreformatorische Bewegungen und Koexistenz zweier Konfessionen in Prag 1415– ca. 1520 Diskussion Kaffeepause
11.00 –12.30 Uhr Vernetzung der städtischen Eliten im Humanismus • Dr. habil. Marcin Starzynski (Jagiellonen-Universität Krakau) Die Humanisten im Kreis des Krakauer Rathauses • Prof. Dr. Franz Fuchs (Universität Würzburg) 1525: Humanismus, Reformation und Ratsherrschaft in Nürnberg • Dr. Marta Vaculínová (Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik) Humanistennetzwerke in Prag am Anfang des 17. Jahrhunderts Diskussion Mittagspause
