Amtliches Mitteilungs- und Bekanntmachungsblatt der Stadt

LAUTAStadtanzeiger

26. Jahrgang

Freitag, 26. Februar 2016 Nummer 2

Aus dem Inhalt

Öffentliche Bekanntmachungen Seite 3

Mitteilungen der Ämter Seite 3

Flüchtlinge & Asyl Seite 5

Kita- und Schulnachrichten Seite 6

Vereine und Verbände Seite 8

Kirchliche Nachrichten Seite 12

Sonstiges Seite 14

Einwohnerversammlung zum Thema „Betreiberkonzept für die Flüchtlingsunterkunft Lauta (BuDZ-Gebäude)

und Sicherheitsfragen“

am Mittwoch, 16.03.2016, 18.00 Uhr, Kulturhaus Laubusch, großer Saal

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,

wie Sie wissen, befinden sich die Vorbereitungen für die Herrichtung des „BuDZ“-Gebäu-des (gegenüber dem Südpförtner in Lauta) als Unterkunft für Flüchtlinge in der finalen Phase. Mindestens 120 Menschen werden dort voraussichtlich ab April 2016 einziehen.Eine gute Integration dieser Menschen in unserer Stadt ist sowohl für die Flüchtlinge selbst als auch für den sozialen Frieden in Lauta von entscheidender Bedeutung. Ziel ist es, dass alle Beteiligten, zuallererst der Landkreis Bautzen und der private Eigentümer/Betreiber, jedoch auch die weiteren kommunalen und privaten Akteure in dieser Frage eng zusammenarbeiten.

Im Rahmen dieser Einwohnerversammlung wird das konkrete Betreiberkonzept vorge-stellt. Der aktuelle Stand der Integrationsvorbereitungen kommt zur Sprache. Ein Vertreter der Polizeidirektion Görlitz wird zu Sicherheitsfragen Stellung nehmen.

Dazu können Sie Ihre Fragen stellen. Hierfür stehen Ihnen zur Verfügung:Peter Reginka - Erster Polizeihauptkommissar, Leiter Polizeirevier HoyerswerdaVertreter des neuen Betreibers, der Firma pro shelterVertreter des Ausländeramtes des Landkreises BautzenVertreter des Internationalen Bundes (geplante Schnittstelle Integrationsarbeit)Reinhard Moog, Bündnis Lauta - Menschen für MenschenFrank Lehmann, Bürgermeister der Stadt Lauta

Moderiert wird die Veranstaltung in bewährter Weise durch Andreas Tietze (Landeszent-rale für politische Bildung).

Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit, sich aktuell über den Sachstand zu informieren.Vielen Dank für Ihre kontruktive Beteiligung bereits im Voraus.

Frank Lehmann Die Mitglieder desBürgermeister Stadtrates Lauta

Arbeitseinsatz im Stadtpark LautaHiermit möchten wir alle Interessenten und Helfer zum 1. Arbeitseinsatz 2016 in den Stadtpark Lauta einladen.Er findet am 19.03.2016 von 9 bis 13 Uhr statt.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Innenteil.

Lauta Nr. 2/2016- 2 -

Telefonverzeichnis Rathaus Lauta, Karl-Liebknecht-Straße 18

Amt/Funktion Besetzung Telefon ZimmerBürgermeister Frank Lehmann 36110 11Sekretariat Ilona Horlitz 36111 12 Telefax 36115IT-Administrator Helmut Jenke 36126 16Sitzungsraum 20HauptamtAmtsleiterin Elke Kurth 36120 18SachbearbeiterinAllgemeine Verwaltung,Personal, Statistik, Wahlen Ramona Kleinert 36121 14SachbearbeiterinAllgemeine Verwaltung Regine Tölzer 36122 19SachbearbeiterinAllgemeine VerwaltungWerbeanlagen Katrin Fiebig 36124 13SachbearbeiterinSoziales/Wohngeld Anette Vietz 36125 17SachbearbeiterinRecht, Ordnung, SicherheitFundtiere, Tierschutz, Umwelt,Plakatierung Regina Eichler 36132 21SachbearbeiterinRecht, Ordnung, SicherheitFeuerwehrwesen, Fundbüro Katrin Grader 36134 28SachbearbeiterinGewerbe, Marktwesen,Naturschutz Antje Weiß 36133 29SachbearbeiterinEinwohner-meldewesen Renate Oehme 36135 04SachbearbeiterinStandesamt/Urkundenstelle Angelika Swiniarski 36136 05EWO 36138SachbearbeiterinEinwohner-meldewesen Carolin Stein 36135 04SachbearbeiterinStandesamt/Friedhofswesen Ursula Wermter 36137 06KämmereiAmtsleiterin Ines Schiemanz 36140 08SachbearbeiterinKämmerei/Steuern Petra Küpper 36141 10SachbearbeiterinKämmerei/Steuern Sandra Lange 36142 10Sachbearbeiterinnen Manuela Held/ 36143 03Buchhaltung Katrin KischSachbearbeiterinKasse Petra Bedürftig 36144 09BauamtAmtsleiter Wolfhardt Persicke 36150 25Sachbearbeiterin Petra Beck 36151 27LiegenschaftenSachbearbeiterHochbau/Tiefbau Uwe Heinrich 36153 23SachbearbeiterinBauverwaltung Anita Debniak 36154 24SachbearbeiterinBauplanung Sylvia Drescher 36155 24SachbearbeiterinBauverwaltung Monika Hoche 36156 26Ortsvorsteher LaubuschGünter SchmidtKulturhaus Laubusch 97101Ortsvorsteher Leippe-TornoKarl-Heinz Löffler Ehem. Gemeindeamt 94433

Sprechzeiten des Bürgermeisters

nach Vereinbarung

Sprechzeiten der Stadtverwaltung

Montag: 09:00 - 12:00 UhrDienstag: 13:00 - 16:00 UhrDonnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrFreitag: 09:00 - 12:00 Uhr

Sprechzeiten des Ortsvorstehers der Ortschaft Laubusch

Jeweils am Donnerstag 17:00 - 18:00 Uhrim Kulturhaus Laubusch, Büro des Ortsvorstehers, 1. OGFür persönliche Gespräche außerhalb dieser Sprechzeiten können jederzeit Termine vereinbart werden.

Sprechzeiten des Ortsvorstehers der Ortschaft Leippe-Torno

Jeweils am Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhrin der Schulstraße 7a, Büro des Ortsvorstehers, im Ortsteil Torno.Für persönliche Gespräche außerhalb dieser Sprechzeiten können jederzeit Termine vereinbart werden.

Sitzungstermine

Sitzung des Technischen AusschussesMontag, 29.02.2016, 18:00 Uhrim Technologiezentrum Lauta(LAUTECH), Straße der Freundschaft 92Sitzung des VerwaltungsausschussesMittwoch, 02.03.2016, 18:00 Uhrim Technologiezentrum Lauta(LAUTECH), Straße der Freundschaft 92Sitzung StadtratMontag, 14.03.2016, 18:00 Uhrim Technologiezentrum Lauta(LAUTECH), Straße der Freundschaft 92Sitzung Ortschaftsrat LaubuschDonnerstag, 10.03.2016, 19:00 Uhrim Kulturhaus Laubusch, Hauptstr. 10Sitzung Ortschaftsrat L.-TornoMontag, 11.04.2016, 19:00 UhrIm Mehrzweckraum ehem. Schule Leippe Sprechstunde Friedensrichter (Schiedsstelle)Donnerstag, 17.03.2016, 16:00 - 18:00 UhrStadtverwaltung Lauta, 1. OG, Zimmer 20Im Übrigen besteht die Möglichkeit, die Schiedsstelle während der Sprechstunde auch telefonisch zu erreichen: 035722 36123.Termine Stadtanzeiger:Artikel zur Veröffentlichung im Stadtanzeiger Nr. 03/2016bitten wir, digital zur Verfügung zu stellen.E-Mail: info@lauta.deBitte teilen Sie uns telefonisch die AbsendungIhrer E-Mail mit (Tel. 36111; 36122). Nur noch in Ausnahmefällen werden handschriftliche oder per Papier eingereichte Manuskrip-te akzeptiert. Des Weiteren bitten wir dringend, den Redaktions-schluss zu beachten!

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:Freitag, 11.03.2016Die nächste Ausgabe erscheint am:Donnerstag, 24.03.2016

Bei lebensbedrohlichen Notfällen: Tel.: 112FeuerwehrRettungsdienstNotarztKassenärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel.: 116 117Mo., Di., Do. 19:00 - 07:00 UhrMi., Fr. 14:00 - 07:00 UhrSa., So. 24 StundenAnmeldung Krankentransport: Tel.: 03571 19222

Nr. 2/2016 Lauta- 3 -

Öffentliche Bekanntmachungen

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,die närrischen Tage sind vorüber, die Tage werden merklich länger und das Osterfest ist nicht mehr fern. Allen, die sich bei den lustigen Veranstaltun-gen der Faschingszeit (wie beispielsweise Zam-pern und Vogelhochzeit) eingebracht haben, sei für ihr Engagement gedankt.

Die Jahreshauptversammlungen der vier Orts-wehren der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Lauta waren wiederum würdige und gut besuchte Ver-anstaltungen. Den Kameradinnen und Kamera-den gebührt große Anerkennung für ihr Ehrenamt. Im Herbst 2016 werden die Wehrleitungen neu gewählt. Der Brandschutzbedarfs-plan, als wichtiges politisch-fachliches Instrument hinsichtlich der Notwendigkeiten für den Brandschutz in unserer Stadt, steht in diesem Jahr ebenfalls zur turnusmäßigen Überarbeitung an.Der 2. Vereinsstammtisch am 21.01.2016 im Kulturhaus Torno brachte einige konkrete Ergebnisse. So wird es am 17./18.06.2016 ein Teich- und Stadtfest am Tornoer Teich geben. Der federfüh-rend verantwortliche Kultur- und Traditionsverein Torno e. V. steckt bereits mitten in den Vorbereitungen. Wir dürfen gespannt sein!

Einen zentralen Weihnachtsmarkt für unsere gesamte Stadt wol-len wir, nach Abstimmung mit den Vereinen, im Jahr 2017 in Lau-busch-Kolonie (Markt, Kulturhaus, Kirche, …) durchführen. Dafür wird es im September dieses Jahres die erste Beratung mit mög-lichen Teilnehmern geben. Im Jahr 2016 gibt es die traditionellen kleineren Veranstaltungen der Vereine, bspw. in den Ortsteilen.

An dieser Stelle möchte ich nochmals die Vereine, die es noch nicht geschafft haben, dringend bitten, ihre Veranstaltungen der Stadtverwaltung (Frau Grader) für den städtischen Veranstal-tungskalender zu melden (siehe Stadtanzeiger Januar 2016).

Zum 2. Unternehmerstammtisch konnten wir u. a. den Polizeiprä-sidenten der PD Görlitz begrüßen. Die aktuelle Kriminalitätssta-tistik kam ebenso zur Sprache wie Möglichkeiten zur Diebstahl-prävention. Der Fachberater der PD Görlitz steht hierfür sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen mit Rat und Tat kostenlos bereit (Polizeihauptkommissar Rolf Kasper, Tel. 03591 2938411 oder 03581 4684022 bzw. E-Mail: praev.pd-gr@polizei.sachsen.de). Nutzen Sie diese Möglichkeit!

In den vergangenen Wochen kam es leider wiederholt zu Vandalis-mus und Diebstählen auf dem Lautaer Friedhof. Es ist eine unfass-bare Pietätlosigkeit und eine abscheuliche kriminelle Energie, die sich hier zeigt. Bitte seien Sie aufmerksam und melden uns bzw. dem Bürgerpolizisten, Herrn Pastyrik, auch kleinste Auffälligkeiten (verdächtige Personen etc.). Wegschauen ist keine Alternative, erst recht nicht an einem so sensiblen Ort! Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Im Stadtpark Lauta beginnen in diesen Tagen mehrere Maßnah-men (Holzungen, Gewässerpflege). Am 19.03.2016 wird es darüber hinaus einen gemeinsamen Arbeitseinsatz geben (siehe Innenteil/Stadtanzeiger). Bitte bringen Sie sich bei Interesse mit ein!

Abschließend weise ich auf die 3. Einwohnerversammlung zum Thema „Flüchtlinge & Asyl“ am 16.03.2016 hin (Einladung siehe Deckblatt). Informieren Sie sich aus erster Hand zum Betreiber-konzept und stellen Sie ihre konkreten Fragen.Kommen Sie gut durch die vorösterliche Fasten- und Passionszeit.

Herzlichst!Ihr Frank LehmannBürgermeister

Hauptamt

Geburtstagsgratulation im März 2016

Die Stadt Lauta gratuliert ihren Senioren aufs Herzlichste und wünscht ihnen Gesundheit und

alles Gute für die weiteren Lebensjahrein Lauta:am 01.03. Frau Ingeburg Primpke zum 85. Geburtstagam 03.03. Frau Johanna Kordisch zum 75. Geburtstagam 04.03. Frau Elsbeth Buchold zum 95. Geburtstagam 05.03. Frau Irma Friedrich zum 75. Geburtstagam 07.03. Herrn Kurt Förster zum 85. Geburtstag Herrn Horst Iwan zum 90. Geburtstagam 09.03. Herrn Harald Ehlen zum 90. Geburtstagam 11.03. Frau Susanne Fischer zum 80. Geburtstag Herrn Werner Stähler zum 75. Geburtstagam 12.03. Herrn Günter Nikolaus zum 85. Geburtstag Herrn Siegmund Zickert zum 70. Geburtstagam 13.03. Herrn Günter Michel zum 70. Geburtstagam 14.03. Frau Sigrid Lüderitz zum 70. Geburtstagam 17.03. Frau Gisela Saloßnick zum 75. Geburtstagam 18.03. Frau Ursula Jurke zum 75. Geburtstagam 19.03. Herrn Werner Lüderitz zum 80. Geburtstagam 20.03. Herrn Manfred Petsch zum 80. Geburtstagam 26.03. Herrn Hermann Müller zum 80. Geburtstagam 29.03. Frau Gerda Bauer zum 80. Geburtstag

im OT Laubusch:am 07.03. Frau Lieselotte Silz zum 80. Geburtstagam 15.03. Herrn Werner Schwarz zum 80. Geburtstagam 19.03. Frau Inge Schwarz zum 80. Geburtstagam 21.03. Herrn Reimund Kiefer zum 80. Geburtstagam 21.03. Herrn Herbert Zillich zum 90. Geburtstagam 25.03. Frau Ursula Noack zum 80. Geburtstagam 28.03. Frau Gertrud Meywald zum 90. Geburtstag

im OT Leippe:am 06.03. Frau Edith Lange zum 80. Geburtstag

im OT Torno:am 15.03. Herrn Reiner Petters zum 75. Geburtstagam 19.03. Frau Roswitha Lehnart zum 75. Geburtstagam 27.03. Herrn Günter Tuppatsch zum 85. Geburtstag

im OT Johannisthal:am 21.03. Frau Johanna Körner zum 80. Geburtstag

Foto: Foto- & Reisewelt Rümcke-Veh

Die Stadt Lauta gratuliert den Eheleuten

Gertrud und Siegmar Kochan

aus Lautaam 24. März 2016ganz herzlich zur

„Diamantenen Hochzeit“

und wünscht ihnen noch viele schönegemeinsame Jahre.

Lauta Nr. 2/2016- 4 -

Arbeitseinsatz im Stadtpark LautaHiermit möchten wir alle Interessenten und Helfer zum 1. Ar-beitseinsatz 2016 in den Stadtpark Lauta einladen. Er findet am 19.03.2016 von 9 bis 13 Uhr statt. Der gemein-same Start erfolgt am Spielplatz des Parks. Bitte bringen Sie Arbeitshandschuhe und, wenn vorhanden, eine Harke mit.Zum Abschluss des Einsatzes laden wir Sie zu einem kleinen Imbiss ein. Außerdem besteht für Interessenten die Möglich-keit, bei einer kleinen abschließenden Parkbegehung die ak-tuellen Forst- und Grabenberäumungsmaßnahmen kennen-zulernen.Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. Um die Arbeiten besser koordinieren zu können, wäre es schön, wenn Sie Ihre Teilnahme telefonisch unter der 035722 36133 oder per E-Mail an antje-weiss@lauta.de ankündigen würden. Aber natürlich sind auch spontane Mitstreiter gern gesehen!

Für die Kameraden der Ortsfeuerwehr Laubusch erfolgte die Alarmierung ebenfalls zum Verkehrsunfall Str. der Freundschaft und zum bösartigen Fehlalarm.Den ABC-Basislehrgang an der Landesfeuerwehr- und Katast-rophenschutzschule Sachsen in Nardt bestanden die Kamera-din Nicole Rilinger der OFw Lauta-Stadt und der Kamerad Rene Reeb der OFw Leippe-Torno. Herzlichen Glückwunsch. Mein Glückwunsch geht auch an den Kam. Sebastian Pusch, der die Lkw-Fahrerlaubnis in Besitz nehmen konnte.

Im Berichtszeitraum feierten die Mitglieder der Alters- und Eh-renabteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Lauta Gisela Ehrlich, Günter Paulisch und Wilfried Borjak ihren Geburtstag, zu dem wir nachträglich gratulieren und alles Gute wünschen.

In den im Berichtszeitraum stattgefundenen Jahreshauptver-sammlungen unser vier Ortsfeuerwehren (OFw) - OFw Lau-ta-Dorf am 08.01.2016, OFw Lauta-Stadt am 16.01.2016, OFw Leippe-Torno am 23.01.2016 und OFw Laubusch am 05.02.2016 gaben die Ortswehrleiter einen umfassenden Be-richt zur geleisteten Arbeit in den Wehren im Jahr 2015.

Im Rahmen dieser Jahreshauptversammlungen wurden die Ka-meradin Jenny Tomczyk und die Kameraden Andreas Walter so-wie Tom Urbanski als Feuerwehranwärter in den aktiven Dienst der Wehr aufgenommen.Auf Grund der absolvierten Lehrgänge an der Landesfeuerwehr-schule bzw. der Kreisausbildung, der Aus- und Weiterbildung und Mitarbeit in der Wehr wurden folgende Kameraden/Kame-radinnen zum Oberfeuerwehrmann Tom Karger, Florian Müllerzur Hauptfeuerwehrfrau Nicole Rilinger,zum Hauptfeuerwehrmann Robin Wolfzum Löschmeister Matthias Schmidt, Patrick Nickel,

Sebastian Puschzum Hauptlöschmeister Andre Halko, Rico Lieske, Marcus Meyer, Jens Oehmezum Hauptbrandmeister Fred Urbantke

befördert.

Für 10-jährige aktive Mitarbeit in der Feuerwehr wurden die Ka-meraden Patrick Nickel, Johannes Bialas, Martin Krautz, Rainer Mazur und Klaus Koar mit dem Feuerwehrehrenzeichen des Landes Sachsen in Bronze geehrt.

Die Kameraden Volkmar Rieger, Lothar Krautz und Gerolf Doms-gen wurden aus dem aktiven Dienst verabschiedet und sind jetzt Mitglieder unserer Alters- & Ehrenabteilung.

Anlehnend an die Jahreshauptversammlungen einen kurzen Rückblick von mir zur Freiwilligen Feuerwehr Lauta im Jahr 2015:

Von den 82 aktiven Kameraden der 4 Ortsfeuerwehren waren bei 72 Alarmierungen 809 Kameraden mit insgesamt 1.311 Einsatz-stunden im Einsatz. Hier kommen noch die Ausbildungsstunden in der jeweiligen Ortswehr, die Teilnahme an der Atemschutz-übungsstrecke, dem Brandübungscontainer und den freiwillig geleisteten unterstützenden Stunden bei so manchen Events in der Stadt zum Beispiel in den Kindergärten und Vereinen noch dazu.Die gezeigten Leistungen bei den Einsätzen zeugen von der genutzten Aus- und Weiterbildung in den Ortsfeuerwehren, bei Lehrgängen an der Landesfeuerwehrschule Sachsens in Nardt, bei der Ausbildung auf Kreisebene und bei der Berufsfeuerwehr Hoyerswerda. Ausbildungen erfolgten als Truppmann, Gruppen-führer, Atemschutzgeräteträger, bei zwei ABC-Basis-Lehrgän-gen, beim Fahrsicherheitstraining und bei einer Standortausbil-dung „Bahnunfälle 1“.

Baumpflege im gesamten StadtgebietImmer wieder kommt es zu Anfragen aus der Bevölkerung, wann denn endlich in dieser oder jener Straße Baumpflegemaßnah-men stattfänden. Aus diesem Grund möchten wir dieses Thema näher erläutern:Jede Kommune ist verpflichtet, alle ihre Bäume im öffentlichen Verkehrsraum auf Sicht zu kontrollieren und gegebenenfalls Maßnahmen zur Erfüllung der Verkehrssicherungspflicht einzu-leiten. Das kann die Entfernung gröberen Totholzes, angebro-chener Äste oder stark in den Verkehrsraum ragender Baumteile sein. Im Ausnahmefall werden Bäume auch gefällt.Weitergehende Baumpflegearbeiten, wie z. B. Kronenauslich-tungen, Aufastungen oder Mistelentfernung werden dabei häu-fig mit beauftragt. Sie sind aber meist nicht zwingend notwen-dig. Im Rahmen begrenzter finanzieller Mittel wird eine Prioritätenlis-te erstellt. Dabei wird neben der Notwendigkeit der Pflege auch das Alter und die Art der Bäume berücksichtigt. Ein weiteres Kri-terium ist die sogenannte „Sicherheitserwartung des Verkehrs“. Das bedeutet, dass an stark befahrenen Straßen regelmäßiger und häufiger die Baumpflege durchgeführt wird als an wenig fre-quentierten Straßen oder Wegen.Generell sind wir bestrebt, dass an jedem Straßenzug spätes-tens aller 5 Jahre durch eine Fachfirma die nötigen Pflegemaß-nahmen durchgeführt werden.Bäume, die sich nicht im Eigentum der Stadt Lauta befinden, werden im Regelfall auch nicht durch die Stadtverwaltung kont-rolliert und gepflegt. Dafür ist jeder Eigentümer selbst zuständig.Wir bitten um Ihr Verständnis, dass nicht jeder Baum auf Zuruf gepflegt werden kann. Bitte informieren Sie uns jedoch weiter-hin, wenn plötzliche Veränderungen, z. B. durch Sturm, ein so-fortiges Einschreiten erfordern. Bäume, die eine akute Gefahr darstellen, dürfen ganzjährig gefällt werden. Alle anderen Fällun-gen, außerhalb des Waldes, sind ab 1. März gesetzlich nur im Ausnahmefall möglich.

Der Gemeindewehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Lauta, Kam. Walter Stark,

informiertIm Zeitraum vom 11.01. bis 10.02.2016 wurden die Kameraden der Ortsfeuerwehr Lauta-Stadt durch die Integrierte Regional-leitstelle Ostsachsen in Hoyerswerda über Funkmeldeempfän-ger zu 3 Einsätzen alarmiert.Sie leisteten technische Hilfe bei einem Verkehrsunfall auf der Fr.-Engels-Str. und bei einem Verkehrsunfall auf der Str. der Freundschaft (Nähe Fahrradladen). Dabei musste ein durch den Unfall stark beschädigter Baum abgesägt werden.Leider gab es auch eine bösartige Fehlalarmierung zu einem an-geblichen Zimmerbrand in der Bayernstraße. Hier wurde Straf-anzeige gestellt.

Nr. 2/2016 Lauta- 5 -

Mit Stolz können wir auf eine rege Nachwuchsarbeit in den bei-den Jugendfeuerwehren mit insgesamt 24 Jugendfeuerwehrmit-gliedern in Lauta-Stadt und Laubusch zurückblicken.In der Alters- und Ehrenabteilungen sind 51 Kameraden integ-riert. Auch die Erfolge unserer zwei Wettkampfteams, über die ja re-gelmäßig im Stadtanzeiger berichtet wird, sprechen für sich.Allen Kameradinnen und Kameraden gilt mein Dank und meine Anerkennung.Mein Dank geht auch an die Stadtverwaltung für die gute Zu-sammenarbeit. Die von der Stadt Lauta bereitgestellten finanziellen Mittel für den Brandschutz und die bewilligten Fördermittel des Freistaat Sachsens wurden für Dienst- und Schutzbekleidung, die Aus- und Weiterbildung, ärztliche Untersuchungen, Verbesserung des Atemschutzes (Atemschutzüberwachungstafeln, Totmannmel-der), Unterhaltung und Wartung der Fahrzeuge und feuerwehr-technischen Geräte und Ausrüstungsgegenstände investiert.Das Gerätehaus in Laubusch konnte nach Fertigstellung feier-lich eingeweiht werden.Für 2016 sind als größere Anschaffungen eine Feuerwehrsoft-ware, eine Wärmebildkamera und ein neues Tragkraftspritzen-fahrzeug Allrad für die OFw Lauta-Dorf, für den dort stationierten veralteten Robur vorgesehen. Ich denke, dass wir die vielfältigen Aufgaben unserer Feuerwehr auch in im Jahr 2016 gemeinsam lösen werden und dafür wün-sche ich viel Erfolg und Gesundheit.

Flüchtlinge & Asyl

Die geplante Flüchtlingsunterkunft im BuDZ-Gebäude (ge-genüber dem Südpförtner) bekommt einen neuen Betreiber. Das Unternehmen pro-shelter übernimmt somit die vertragli-chen Verpflichtungen gegenüber dem Landkreis Bautzen von Herrn Schär. Das Gebäude hat zudem einen neuen Eigentü-mer. Näheres wird voraussichtlich im Rahmen der 3. Einwoh-nerversammlung am 16.03.2016 bekannt gegeben.

Der Bezug des Objektes ist nach wie vor für April geplant. Die Einhaltung dieser Zeitschiene liegt in den Händen des neuen Ei-gentümers bzw. des neuen Betreibers.Darüber hinaus gibt es derzeit keine neuen Informationen zur Flüchtlings-Thematik in unserer Stadt.

Die Helferinitiative „BÜNDNIS LAUTA - Menschen für Men-schen“ führt weiterhin regelmäßige Beratungen durch und hilft bei der Vorbereitung einer guten Integration. Zudem wer-den Sachspenden gesammelt. Interessierte, die mit anpacken möchten, wenden sich bitte an Herrn Moog, Tel. 0176 41860359 bzw. E-Mail: fluechtlingshilfe@lauta.de. Den freiwilligen Helfern sei an dieser Stelle für ihr Engagement herzlich gedankt.Sie können sich über das Bündnis auch auf dessen neuer Home-page www.buendnis-lauta.de informieren.

Bauamt

StellenausschreibungDie Stadt Lauta schreibt die Stelle

eines Sachbearbeiters/einer Sachbearbeiterin Hoch-/Tiefbau

in Vollzeitarbeit (40 Std./Woche) in befristeter Anstellung (Krankheitsvertretung) zum 01.04.2016 aus. Es besteht die Option zur späteren Festanstellung.

Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte: - Bearbeitung finanzieller Zuwendungen- organisationsbezogene Haushalts-, Kassen- und Rech-

nungsangelegenheiten - Bearbeitung von Verwaltungsangelegenheiten im Bereich

Bauwesen- Vorbereitung und Begleitung von Sitzungen gemeind-

licher Gremien- Vorprüfung und Stellungnahmen zu Bauvoranfragen und

Bauanträgen- Beratung der Bürger zu genehmigungsfreien und geneh-

migungspflichtigen Bauvorhaben- Vorbereitung von Bauvorhaben: Kostenermittlung, Leis-

tungsverzeichnisse, Ausschreibung- Mitwirkung bei der Vergabe von Lieferungen und Leistun-

gen- Bauberatungen durchführen- verwaltungsseitige Überwachung, Betreuung und Ab-

rechnung von gemeindlichen Bauvorhaben- Zusammenarbeit mit beauftragten Architekten- und Inge-

nieurbüros- bauliche Unterhaltung gemeindlicher Liegenschaften

Eine Erweiterung bzw. Änderung des Aufgabenbereiches bleibt vorbehalten. Das Aufgabengebiet erfordert:- ein abgeschlossenes Studium (Hochschul- oder Fach-

hochschulstudium) in einer einschlägigen Fachrichtung, z. Bsp. Bauingenieurwesen

- Berufserfahrung im genannten Aufgabengebiet- hohe Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität- kooperatives und sicheres Auftreten- organisatorische Fähigkeiten- selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten- einschlägige anwendungsbereite Kenntnisse von Geset-

zen und Verordnungen, insbesondere Bauordnungs- und Bauplanungsrecht, Gesetzen und Verordnungen zur Ver-gabe öffentlicher Aufträge, VOB, VOL, HOAI

- sichere Anwendung der Standardsoftware MS Office und Archikart

- Führerschein B

Die Stellenbesetzung erfolgt im Angestelltenverhältnis und wird nach dem TVöD vergütet.

Die Stelle ist in gleicher Weise für Frauen und Männer geeig-net. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf, Übersicht über die bisherigen Tätigkeiten, Kopi-en von Zeugnissen, Referenzen und einem Lichtbild senden Sie bitte bis spätestens 09.03.2016 an die:

Stadtverwaltung Lauta Personalabteilung K.-Liebknecht-Straße 1802991 Lauta

Klein- und FamilienanzeigenJETZT auch ONLINEgestalten und schalten!

anzeigen.wittich.de

Lauta Nr. 2/2016- 6 -

Holzverkauf auf der ehemaligen Deponie Lauta-Süd, Fr.-Engels-Straße

Im Rahmen der Verkehrssicherungspflichten an kommunalen Straßenbäumen mussten in den Wintermonaten durch den städtischen Bauhof zahlreiche Bäume gefällt werden. Das Stammholz unterschiedlicher Sortierung und in Längen von ca. 1,00 m wird auf der Vorhaltefläche Lauta-Süd (verlän-gerte Friedrich-Engels-Straße, Ortsausgang Lauta) gelagert.Die Stadt Lauta bietet interessierten Bürgern die Möglichkeit dieses Holz käuflich zu erwerben.Der Verkauf findetam Freitag, dem 18.03.2016 in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr,auf der o. g. Fläche statt. Die Abgabe erfolgt in Kleinmengen bis zur Größe eines Pkw-Hängers und nur solange der Vorrat reicht.Es werden folgende Preise erhoben:1 Fahrradanhänger = 5,00 EUR1 PKW-Anhänger klein = 25,00 EUR1 PKW-Anhänger groß = 40,00 EUR Für Rückfragen zum Verkauf steht Frau Anita Debniak, Stadt-verwaltung Zimmer 24, Telefon 035722 36154, zur Verfügung.

Bauamt

- Ein weiterer Höhepunkt wird unsere Chronik sein. Sie wächst monatlich, es sind schon vier prall gefüllte Ordner. Am 31.03.2016 werden wir diese einmal durchstöbern und schauen wie alles begann und was sich so alles bei uns ver-ändert hat. Ob die Kinder die Gesichter ihrer Eltern erken-nen? Wir sind gespannt!

In diesem Sinne wünschen wir allen einen schönen Frühlingsstart Ihr Regenbogenteam

________________________________________________________

AWO LausitzPflege- u. Betreuungs-gGmbHKindertagesstätte „Firlefanz“

Neues aus der Kita „Firlefanz“Ich sehe was, was du nicht siehst und jeden Tag ein bisschen mehr. Sämtliche Erfahrungen und Lernprozesse eines Kindes von der Geburt an, haben Einfluss auf seine Entwicklung. Wir Erzieher, vom „Haus der kleinen Forscher“, fördern diese Entwicklung, in-dem wir den Kindern immer neue Angebote zum eigenständigen Ausprobieren und Experimentieren unterbreiten. Durch die Ein-richtung eines Lichtzimmers haben wir den Kindern die Möglich-keit gegeben, das Phänomen „Licht“ zu erforschen. Schon jetzt können wir feststellen, wie eifrig dieses Zimmer von den Kindern genutzt wird. Hier haben sie Zeit und Ruhe, sich intensiv mit dem Lichttisch, interessanten Materialien und verschiedenen Schat-tenspielen zu beschäftigen um neue Erkenntnisse zu gewinnen.Am Mittwoch, dem 27.01.2016 fand zum ersten Mal die „Ted-dysprechstunde“ der Johanniter, in unserer Einrichtung statt. Ein großer Dank gilt dabei Frau Kulk (Mutti eines Kita-Kindes), die es initiiert hat. Das Ziel der „Teddysprechstunde“ ist es, auf spielerische Art und Weise, den Kindern die Angst vor dem Arzt-besuch zu nehmen. Die Kinder konnten mit einem ihrer Kuschel-tiere oder der Puppe zur Behandlung oder zur ärztlichen Vor-sorge in das dafür eingerichtete Sprechzimmer gehen. Von den „kranken Patienten“ wurden das Gewicht, die Körpergröße & der Kopfumfang ermittelt. Ebenfalls durften die Kinder mithilfe eines Stethoskops das Herz ihres Lieblings sowie ihr eigenes Herz ab-hören. Die Kinder formulierten woran ihr Kuscheltier erkrankt ist.Ein Junge antwortete auf die Frage: „Was hat dein Zebra denn?“ mit der klaren Antwort: „Streifen!“. Abschließend bekam jedes Kind ein paar Süßigkeiten als Trostpflaster sowie den Behand-lungsschein ihres Lieblings und einen Aufkleber.Zusammengefasst war es für alle ein rundum gelungener Tag. Es konnten viele neue Erfahrungen gesammelt werden.

J. JustC. Makollus

Kita- und Schulnachrichten

Hallo und aufgepasst!

Hier unsere neuen Regenbogen-termine im Monat März 2016:1. Musikschule: Donnerstag, den 03.03./10.03./ 17.03./24.03.2016 Neu: Musikschule jetzt auch für unsere Krippenkinder, Termine entnehmen Sie bitte dem Aushang2. Joga: Mittwoch, den 02.03./09.03./16.03./23.03.20163. Englisch: Donnerstag, den 03.03./10.03./17.03. /24.03.20164. Zahltag: Mittwoch, den 30.03.20165. Traditionen, Höhepunkte, etc.:- Lange mussten wir warten, aber nun können wir durchstar-

ten. Am 03.03.2016, um 11.00 Uhr, ist es so weit, unser neu-er Spielplatz wird eingeweiht. Ganz herzlich begrüßen wir Herrn Lehmann unseren Bürgermeister und weitere nette Gäste. Der Höhepunkt unseres neuen Spielplatzes ist eine kleine Kletterburg für unsere Krippenkinder und ein neues Klettergerüst für all die anderen großen Kletterkünstler.

- Unsere Mädchen und Jungs haben sich einen ganz spezi-ellen Tag für sich gewünscht. Unter Einhaltung von gelten-den Regeln, regieren am 09.03.2016 die „Mädchen“ und am 16.03.2016 die „Jungen“ bei uns in der Kita.

- Unser Vorlesepate H. Noack aus Lauta kommt am 11.03.2016 um 9.00 Uhr mit seinem Vorlesekoffer zu uns. Wir freuen uns schon auf seine spannende Geschichte.

- „Osterhäschen kommst du bald …“ heißt es am Gründon-nerstag, dem 24.03.2016. Bei uns zeigt sich der Osterhase „tatsächlich“ in dem Märchen „Hase und Igel“. Ob er auch ein Osternest versteckt?

- Im Dezember feiert unsere Kita ihr 50-jähriges Jubiläum und gleichzeitig ihren 20-jährigen Vdk-Geburtstag. Aus diesem Anlass gibt es jeden Monat Geburtstagshöhepunkte. Einlei-tend findet deshalb eine Frühlingswanderung in die Vergan-genheit statt.

Am 18.03.2016 geht es zum Ursprungskindergarten in das Gehöft der Fam. Düffort in Torno.

Nr. 2/2016 Lauta- 7 -

Neues aus der IB-Kindertagesstätte - WestAm 12.01.2016 folgten die Vorschulkinder einer Einladung von Schülern des BSZ „Konrad Zuse“ nach Hoyerswerda zu einer sportlichen Veranstaltung. Es sollte eine „Reise ins Mittelalter“ werden. Wir waren alle sehr gespannt. Nachdem alle Kinder Sportkleidung trugen, bekamen wir ein Schwert und ein Schild. Schon konnte die Reise losgehen. Nach der Begrüßung und dem Erwärmungsspiel „Wer hat Angst vorm bösen Drachen“ wurden wir in kleine Gruppen eingeteilt. Jetzt konnten wir Ritter an den Stationen Reifenstechen mit der Lanze, Hindernisparcours mit dem Rollbrett und Werfen mit dem Sandsack auf eine Zielscheibe, Bogenschießen auf Strohsäcke und Parcourslauf mit dem Steckenpferd unser sportliches Kön-nen unter Beweis stellen. Zur Belohnung bekamen wir Gold-münzen. Plötzlich ist etwas Furchtbares passiert. Unser Goldschatz war weg und stattdessen war ein Drache da. Er bewachte den Schatz und wollte ihn uns Kindern nicht kampflos überlassen. Nachdem wir aber mit unseren Schildern erfolgreich seine Feu-erbälle abgewehrt und den Drachen zu Boden gekitzelt hatten, bekamen wir die Truhe mit den Goldmünzen zurück. Alle waren mächtig stolz. Der König lobte die mutigen Ritter sehr und lud sie zu einem Festmahl ein. Die Tafel im Speiseraum war sehr liebevoll gedeckt. Es gab Nu-deln mit Tomatensoße und ein leckeres Dessert. Uns Kindern, den Erziehern, dem König und seinem Gefolge hat es sehr gut geschmeckt.Wir möchten uns auf diesem Weg bei Nicole Kalauka, Jessica Konzack, Lisa-Marie Rumpp, Gregor Zischang und Christian Bennemann herzlich bedanken. Sie alle absolvieren im 3. Jahr eine Erzieherausbildung am BSZ und haben den Tag mit viel Mühe für uns vorbereitet. Allen Kindern hat dieses mittelalter-liche Spektakel sehr gut gefallen. Besonders freuten wir uns, dass wir den Goldschatz, die Schwerter und unsere Schilder mit nach Hause nehmen durften.

Vielen Dank für diesen tollen sportlichen Vormittag.

Die Kinder aus der Vorschulgruppe, Frau Domaschke und Frau Pietsch

Am 25. Januar feierten wir traditionell unsere Vogelhochzeit

Bei der Vorbereitung und Durchführung hat Klemens Pohle uns unterstützt. Er möchte am BSZ „Konrad Zuse“ in Hoyerswerda sein Fachabitur ablegen und absolviert in diesem Zusammen-hang sein Praktikum bei uns. Mit großem Erfolg haben wir die Vogelhochzeit wir an den fol-genden Tagen noch in zwei Seniorenheimen der Stadt aufge-führt.

Vorschulgruppe der Kita West (IB) gestaltet Vogelhochzeit

Bewohner der Seniorenresidenz „Zur Alten Schlosserei“

übermitteln ein herzliches Dankeschön

Einer der ersten Bräuche, der traditionell zu Jahresbeginn be-sonders in der Lausitz gefeiert wird, ist die Vogelhochzeit. Der Brauch besagt: Mit kleinen Süßigkeiten lassen die Vögel die Kinder an ihrem Hochzeitsmahl teilnehmen und bedanken sich so für die Winterfütterung, die natürlich noch weiter fortgesetzt werden kann. Jedes Jahr zur Vogelhochzeit führen Mädchen und Jungen in den Kindertagesstätten spezielle Programme auf …Das Team vom Ambulanten Pflegedienst „Am Erikasee“ GbR organisierte dazu für die Bewohner der Seniorenresidenz „Zur Alten Schlosserei“ in der Schillerstraße in Lauta - einen netten Vormittag. Als Überraschung besuchte die Vorschulgruppe (sie-he Foto) der Kita West (IB) die Bewohner am 27. Januar. Unter Leitung von Frau Pietsch und unterstützend vom Prak-tikant Klemens führten die Kinder ein kleines Programm vor. Einleitend sangen sie Winter- und Vogellieder und trugen klei-ne Gedichte vor. Die Bewohner der Seniorenresidenz lauschten aufmerksam den Ausführungen. Dann folgte der Veranstaltungs-höhepunkt - die Vogelhochzeit. Die Bewohner erlebten, wie die Kids in die Rollen der Hochzeitsmitglieder (verschiedene Vögel) schlüpften. Mit viel Liebe zum Detail und zahlreichen Requisiten wurde diese Darbietung anschaulich vorgeführt.Für dieses wunderschöne Programm bekam jedes Kind als Be-lohnung einen kleinen Beutel mit süßen Gaumenfreuden über-reicht. Die Bewohner dankten der Vorschulgruppe der Kita West (IB) und bewunderten ihr Können. Sie staunten sehr darüber, was vier- und sechsjährige Kinder schon alles können. So viel Liedtexte gelernt und Gedichtverse vorgetragen. Die vorgespiel-te Vogelhochzeit, die lustige Darbietung der Jüngsten zauberte bei den Senioren ein Lächeln ins Gesicht. Sie spendeten viel Applaus den kleinen Akteuren.Das Team vom Ambulanten Pflegedienst „Am Erikasee“ über-mittelt herzlichen Dank an die Kita West (IB) für diese gelungene Überraschung. Kleine Vorschau für die Folgezeit:Traditionell wird mit den Bewohnern eine Faschingsfeier mit Spiel & Spaß durchgeführt. Passend zur Brauchtumspflege will das Team mit den Senioren „Federnschleißen“. Das verlangt schon bisschen Fingerspitzen-gefühl, die Daunen vom Kiel zu trennen.Am Valentinstag, zusätzlich auch als „Tag der Ehe“ benannt, werden sich die Senioren auf eine Erinnerungsreise begeben. Jeder von ihnen bringt dazu sein Hochzeitsbild mit. Während dieser Veranstaltung werden Episoden der damaligen Feierlich-keit ausgetauscht …Am 29. Februar steht „Mandalas ausmalen“ auf dem Veranstal-tungsprogramm. Bei meditativer Stimmung mit erlesenem Tee an trüben Wintertagen sind Angehörige und Gäste herzlich will-kommen!

Text und Foto: Christine Primpke

Lauta Nr. 2/2016- 8 -

Grundschule „Hans Coppi“

02991 Lauta, Hans-Sachs-Str. 20, Tel.: 035722 94060 Fax: 035722 24014

Besuch von Hans Coppi Junior

Am 21. Januar 2016 hätte der Namensgeber unserer Schule, Hans Coppi, seinen 100. Geburtstag gehabt. Aus diesem Anlass besuchte uns sein Sohn, der auch Hans Coppi heißt. Alle Kinder und Lehrerinnen trafen sich um 8.30 Uhr in der Aula und hörten ihm gespannt zu, wie er aus dem Leben seines Vaters und von sich erzählte. Er wurde im Frauengefängnis in Berlin geboren und wuchs bei seinen Großeltern auf.

Seine Eltern waren in einer Demonstrantengruppe tätig. Sie kämpften für Gerechtigkeit und Frieden. Aus diesem Grund nahm die Kriminalpolizei Mutter und Vater fest und sie wurden zur Todesstrafe verurteilt. Nach seiner Geburt durfte sein Vater ihn nur ein einziges Mal sehen. Seine Mutter wurde acht Monate später hingerichtet. Da war sein Vater bereits tot. Dies berührte uns am meisten, weil Hans Coppi nie seine Eltern kennengelernt hat.Hans Coppi lebt heute in Berlin und ist 73 Jahre alt.

Wir wissen jetzt viel mehr über die Vergangenheit. Dafür dan-ken wir ihm sehr. Wir sind stolz, dass unsere Schule den Namen „Hans Coppi“ tragen darf.

Fabian und Tim aus der Klasse 3b

Informationen aus der Kita und des Hortes Brüderchen

& Schwesterchen”Weststraße 9LaubuschTel. 035722 37487

„Zamper, Zamper König, die Beute war nicht wenig.“Ein riesengroßes Dankeschön sagen die Kinder, Eltern und ErzieherInnen der AWO-Kita und des AWO Hortes allen flei-ßigen Spendern.

Wir wissen, dass Ihre Spende nicht selbstverständlich ist.Auch wir möchten Ihnen eine kleine Freude bereiten und la-den Sie herzlich zu uns ein.

Die Veranstaltungen finden in der Nähe der Kita/des Hortes statt.- Wir begrüßen alle Spender von Heimstätten und der Ko-

lonie - am Freitag, dem 04.03.2016, um 9:00 Uhr, in der Kita, in der Weststraße 9.

- Wir begrüßen alle Spender der Siedlung am 04.03.2016 um 14:00 Uhr, im Hort der Grundschule Laubusch.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Die Kinder und ErzieherInnen der Kita und des Hortes

Vereine und Verbände

Der Caritas Seniorenklub Lauta informiertÖffnungszeitenDienstag 13.00 - 17.00 UhrDonnerstag 13.00 - 17.00 UhrTelefonnummer: 035722 939302

Unsere Angebote Dienstag: gestalteter Nachmittag entsprechend Pro-

gramm 10 Minuten sportliche ÜbungenJeden 2. Dienstag im Monat - kostenloses Blutdruckmessen durch die Schwestern der Caritas-Sozialstation Donnerstag: Spielenachmittag, Handarbeiten und SKAT

spielen Wir suchen Skatspieler für ein oder zwei

neue Gruppen, jeweils von 13:00 bis 17:00 Uhr.

Programm Monat März 2016

01.03.2016 „Besuch in der Mokka-Milch-Eisbar“ Fahrdienst wird umgeleitet08.03.2016 „Besuch mit Führung und Kaffee trinken im Lau-

sitzcenter“ - Wir schauen uns die Oster Dekoration im Lau-

sitzcenter an und erfahren viel Wissenswertes vom Manager des Centers

- Fahrdienst wird umgeleitet - Bitte im Klub anmelden!15.03.2016 „Quatschcafé“ - Spiele, Handarbeiten, Reden, Basteln …22.03.2016 „Oster-Brunch“ - Was ist dass??? - Lasst euch überraschen!29.03.2016 „Fit im Kopf“ - Heiteres Gedächtnistraining mit Frau Horlitz

Nr. 2/2016 Lauta- 9 -

OSTERN

Kinder, lasst uns Eier schmücken,rot oder gelb, grün oder blaueinerlei, es wird entzückenein jeder komm‘ er her und schau.Linien ziehn wir zart und fein,da sitzt der Osterhase auf der Wiese,und das sollen seine Kinder sein,keine Eier sind so bunt wie diese!Und eh der Tag noch wird sich neigenHaben wir sie hübsch gereiht,und schon hängen sie an den Zweigen,was ihr doch für Künstler seid!!!

Wunderschöne Osterfeiertage wünscht IhnenCornelia Maltan und ihr Team

Wir freuen uns auf Sie!

Ein herzliches Dankeschön an die Bewohner von Lauta-Dorf übermitteln die Mitglieder

der Weiberfastnacht„Es ist kein Märchen, sondern wahr,

die Lautschen Weiber zampern zum 12. Mal!“Zur Faschingszeit, zur Faschingszeitda gibt`s nur Scherz und Fröhlichkeit.

Und wer nicht froh sein mag beim Schmaus, der bleibe zu Haus.

Wo sich die Freude blicken lässt,da halten wir sie fest,

denn fröhlich sein in Ehren,das soll uns keiner wehren!

Am Samstag, dem 6. Februar 2016 starteten mit einem dreifa-chen, kräftigen „Helau, helau, helau“ 22 Mitglieder der Weiber-fastnacht und 7 Kinder, den Rundgang durch das Dorf. Es ist schon zu einer schönen Tradition geworden, dass die närrischen Weiber und Gefolge in Lauta-Dorf ihr „Unwesen“ treiben. Schon beim Treff an der Feuerwehr entfachte sich eine tolle Stimmung. Begleitet von 9 Mitgliedern der Schalmeien Cottbus/Lauta zo-gen sie vom Dorfanger zu den einzelnen Wirtschaften.

Die zwei jüngsten Faschingsgäste waren die kleine Leni und Elna (beide 5 Jahre) und das älteste Mitglied war Eva Jurischka, welche mit ihren 83 Lenzen in ihrem bezaubernden Schneeflo-ckenkostüm viel Beifall erhielt. In der kunterbunten Zampertour konnte man viele schicke Kostüme entdecken. Sogar August der Starke mit seiner Gräfin Kosel erwies den Lautschen Weibern seine Ehre und nahm am lustigen Treiben spontan mit teil.

Die Mitstreiter des Weiberzampern wurden überall sehr herz-lich empfangen und mit vielen schmackhaften Gaumenfreuden überrascht. U. a. unternahmen sie einen Abstecher im Senioren-heim „Alte Schule“ und traditionell zur Mittagspause wurden sie im KKK Landwarenhaus herzlich begrüßt und versorgt.

Ein ganz besonderer Höhepunkt jedoch war der Besuch im Wohnkomplex Kubisch in Lauta- Dorf. Mit Kapelle stürmten die Karnevalisten zum Tag der offenen Tür den genannten Wohn-komplex und besichtigen mit großem Interesse das Geschaf-fene.

Die Zamperleute von Lauta-Dorf möchten auf diesem Weg ein sehr herzliches Dankeschön für die erhaltenen Zampergaben den Dorfbewohnern übermitteln.

Eine entsprechende Dankeschönveranstaltung für die Dorfbe-wohner ist am 29. Mai 2016 hinter dem Feuerwehrgebäude - eine Einladung zum Sonntagskaffee-Nachmittag vorgesehen.

Gleichzeitig gilt unser Dank den neun Mitgliedern der Schalmei-nen Cottbus/Lauta, welche durch ihre musikalische Begleitung wesentlich zur guten Stimmung beitrugen. Mit Musik geht alles besser!

Text und Foto: Christine Primpke (i. A. der Zamperleute)

Stadtanzeiger Lauta

Amtliches Mitteilungs- und Bekanntmachungsblatt der Stadt Lauta

Der „Stadtanzeiger Lauta“ erscheint monatlich und wird kostenlos in alle Haus-halte der Gemeinde verteilt.

- Herausgeber: Stadtverwaltung Lauta, Karl-Liebknecht-Str. 18, 02991 Lauta

- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Lauta, Herr Frank Lehmann

- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrück-lich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M

Lauta Nr. 2/2016- 10 -

Nachbarschaftshilfeverein e. V. Hoyerswerda

Begegnungsstätte „Stelldichein“ Lauta Ein Höhepunkt im Februar …

war unsere Faschingsfeier am 09.02.2016. Im fröhlich ge-schmückten „Stelldichein“ in der Einsteinstraße 45 verbrachten wir einen „närrischen“ Nachmittag. Für das leibliche Wohl war wie immer gut gesorgt und DJ Sunny sorgte mit passender Mu-sik und humoristischen Einlagen für gute Stimmung.

Termine im März 2016

jeden Dienstag und Donnerstag 15.00 - 17.30 Uhr- Kaffeenachmittag mit frisch gebackenem Kuchen jeden Dienstag 15.00 - 17.30 Uhr- Spielenachmittag (Rommee usw.)05.03.2016 Frauentagsfeier im Kulturhaus Laubusch08.03.2016 Frauentagsfeier im „Stelldichein“15.00 Uhr15.03.2016 Geburtstag des Monats15.00 Uhr22.03.2016 Blutdruckmessen mit der Krankenpflege 14.00 Uhr Schieber29.03.2016 Wir halten uns fit mit Gymnastik.14.30 UhrVereinsmitglieder und solche, die es vielleicht werden möchten, sind dienstags und donnerstags in der Einsteinstraße 45 herz-lich willkommen. Für Fragen und Anregungen sind wir unter der Telefonnummer 035722 513985 für Sie erreichbar.

Kathleen Häußer-Beciri

AWO Lausitz Pflege- und Betreuungs-gGmbH

Altenpflegeheim „Jenny Marx“

Freude - Frohsinn - Heiterkeit Faschingsüberraschungen im Altenpflegeheim Lauta

Am Dienstag, dem 9. Februar 2016 organisierte das Team der sozialen Betreuung im AWO Altenpflegeheim „Jenny Marx“ eine schöne Faschingsfeier. Dazu wurde das Foyer nett dekoriert und die Bewohner erhielten lustig, bunte Hütchen. Für die musikali-sche Umrahmung mit Programm sorgte Bernd Thieler aus Niesky (Alleinunterhalter). Er hat es prima verstanden, die Senioren mit typischer Faschingsmusik zu unterhalten. Durch bekannte Fa-schingslieder zum Mitsingen und Mitschunkeln stieg das Stim-mungsbarometer.Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der sozialen Betreuung un-terstützten den Alleinunterhalter und schlüpften in fesche Kos-tüme, je Showeinlage. (z. B. die beliebte Biene Maja war zu Be-such und verteilte Süßigkeiten und „Honigschnäpschen“) Auch

die Band „Die Flippers“ (Double)traten u. a. auf und spielten ihre populärsten Songs. Außerdem bereicherten das Double - Stim-mungskanone Helga Hahnemann und der Clown Ferdinand das Faschingsprogramm. Es wurde viel gelacht und die Showeinla-gen mit reichlich Applaus belohnt.

Zwischendurch reichten die Mitarbeiter leckere Bowle und Knabberzeug.Krönender Höhepunkt war eine sehr lange Polonaise im ganzen Foyer entlang.

Es herrschte ein närrischer Frohsinn und eine heitere Ausgelas-senheit. Wer sich fit genug fühlte, wagte ein Tänzchen in Ehren. Ob Fasching, Fastnacht, Karneval - gelacht, getanzt, geschun-kelt wird überall.In diesem Sinne erlebten die Senioren des AWO Altenpflegehei-mes einen abwechselungsreichen Nachmittag, mit viel Musik, Gesang und Gaudi.

Abschließend möchten wir auch „Krake mit Gitarre“ ein herz-liches Dankeschön übermitteln - für seine „Live-Musik-Einsätze.Am Folgetag gab es zahlreiche positive Resonanzen seitens Bewohner. Diese Faschingsfeier mit dem unterhaltsamen Pro-gramm kann als eine gelungene Überraschung bewertet wer-den.

Im Folgemonat März können sich die Senioren auf die Einstim-mung des Frühlings mit einem besonderen Fest am 17. März und auf den Besuch der Osterausstellung im Lausitzcenter Hoyerswerda am 24. März freuen.

AWO Lausitz Pflege- und Betreuungs-gGmbH

Altenpflegeheim „Jenny Marx“

Kleines Neujahrskonzert Großer Dank an die Musikschule Hoyerswerda

Das Team der AWO Lausitz Pflege- und Betreuungs-gGmbH Altenpflegeheim „Jenny Marx“ bemühte sich seit mehreren Wo-chen um einen musikalischen Jahresauftakt für die Senioren.Die Musikschule Hoyerswerda erwiderte den Auftrag und kam am 29. Januar 2016 ins AWO Heim zu Besuch. Sie überrasch-ten die Bewohner mit bekannten Volksliedern und Instrumentalstü-cken aus der Klassik. Es wurde auch gemeinsam gesungen, u. a. das „Ännchen von Tharau“, „Im schönsten Wiesengrunde“ und andere Volkslieder. Auf diesem Weg möchten wir den jungen Künstlern (siehe Foto, Namen von r. nach l.) Franziska Dorn (m. Gitarre), Pia Lange (m. Geige), Ruven Petzer (m. Flöte) und Melina Mädler als jüngstes Mitglied mit 6 Jahren am Klavier unseren herzlichsten Dank übermitteln.

Nr. 2/2016 Lauta- 11 -

Durch ihre musikalischen Darbietungen bekam das kleine Neu-jahrskonzert eine ganz besondere Note und zugleich eine lo-benswerte Vielfalt. Die Senioren des AWO Heimes bekundeten ihre große Dankbar-keit für diese gelungene, musikalische Überraschung. Es war ein schöner Nachmittag und mal ein ganz anderer Veranstaltungs-höhepunkt - durch die gebotene Livemusik junger Nachwuchs-talente.

Kleine Vorschau für Februar/März:Am 9. Februar war eine Faschingsfeier geplant.Am 17. März wird ein Frühlingsfest organisiert und am 24. März ist der traditionelle Besuch der Osterausstellung im Lausitzcen-ter Hoyerswerda vorgesehen.

Text und Foto: Christine Primpke (i. A. APH)

Einladung Zur nichtöffentlichen Versammlung, der Jagdgenossenschaft Leippe-Torno, laden wir alle Jagdgenossen des gemeinschaft-lichen Jagdbezirkes Leippe-Torno herzlich ein.

am 11.03.2016, um 18.00 Uhr, nach Lauta in die Gaststätte „Quellendiele“

Tagesordnung:1. Eröffnung durch den Jagdvorsteher. Feststellung der Be-

schlussfähigkeit und Bekanntgabe der Tagesordnung.2. Bericht der Jagdpächter (Streckenbericht). 3. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstehers, Jagdjahr

2015/2016 3.1 Beschluss zur Bestätigung des Berichtes (Beschluss -Nr. 01/16).4. Jahresrechnungsbericht für das Jagdjahr 2015/2016

durch den Jagdvorsteher.4.1 Bericht der Revisionskommission.4.2 Beschluss zur Bestätigung des Kassenberichtes und zur

Entlastung des Jagdvorstandes und der Kassenführerin (Beschluss-Nr.02/16).

5. Vorstellung des Haushaltsplanes 2016/2017 durch den Jagdvorsteher.

5.1 Beschluss des HHP 2016/2017 (Beschluss-Nr.03/16).6. Anfragen und Informationen7. Abschließendes Abendessen J. ZschiescheJagdvorsteher

Lauta Nr. 2/2016- 12 -

Verband der Pudelfreunde Deutschland e. V. Gruppe Lauta

Pudelzuchtschau

Werte Bürger und Tierfreunde der Stadt Lauta und Umge-bung,der Verband der Pudelfreunde, Gruppe Lauta, führt am 06.03.2016 im Jugendklubhaus Lessingplatz 7 seine 29. Lau-sitzer Seenland Pudelzuchtschau durch.

Wir erwarten Aussteller aus Tschechien, Polen und ganz Deutschland mit ihren Pudeln.

Wir laden alle Hundefreunde und Gäste recht herzlich zu die-ser Schau ein. Auch Pudel aus Lauta werden an diesem Tag um den begehrten Sieg mit dabei sein.

Beginn der Veranstaltung: 09:00 Uhr

Die Endausscheide um den Rassebesten und dem Best-in-Show werden ca. 14:00 Uhr beginnen.

Auch geben erfahrene Züchter gern ihr Wissen über Haltung und Kauf eines Pudels weiter.

Ihr AusstellungsteamVDP Gruppe Lauta

KEM: Bei der Vorrunde der Kreiseinzelmeisterschaft starteten für un-seren Verein 13 Keglerinnen und Kegler. Dabei erreichten bei den Seniorinnen A Scholze Birgit mit starken 508 Holz und bei den Seniorinnen B Bogner, Monika mit 498 Holz die Endrunde.

Spielberichte vom KSV 69 Lauta1. Männer: In Thonberg setzte es ersatzgeschwächt eine Nie-derlage mit 2458 : 2403 Ke. KSV Bester ist M. Schmidt mit 426 vor Fr. Jakobitz 419, E. Frank 405, H. Pohl 403 und K. Jakobitz 400 Ke.

Danach gibt es gegen Medingen mit gespielten 2488 Ke. wieder einen sicheren Heimsieg (+ 111 Holz). Wieder spielt M. Schmidt mit 438 das beste Ergebnis vor K. Jakobitz 430, E. Frank 415, R. Puschmann 412 und R. Zschieck 400 Ke.

Im Pokal wurden die ersten beiden Runden siegreich überstan-den. Gegen Bretnick-Hauswalde spielten E. Frank 433, K. Jakobitz 431 und M. Schmidt 413 Ke. Der zweite Gegner war Biehla-Cunnersdorf. Hier spielten R. Puschmann super 460, M. Schmidt 436, E. Frank 423 und K. Jakobitz 420 Ke. (Diese Pokalergebnisse wurden nach der Tabelle aufs 100 Kugel-Spiel angegeben.)

2. Männer: Beim Tabellenführer Großdrebnitz wurde recht hoch verloren. Unsere Besten waren hier: G. Pilopp 390, M. Brunne 388, J. Korsch 378 und T. Schmidt 373 Ke.

Senioren: In einem ganz schwachen Heimspiel gegen KSV 47 Hy. 2. wurde gegen diesen Gegner mit 3 Holz verloren. H. Hippe spielt 358, H. Scheibe 357 und R. Staudy 355 Holz. Eine Steigerung im nächsten Heimspiel gegen Biehla brachte allerdings auch keinen Sieg. Mit gespielten 1482 Ke. wurde mit 11 Holz auch wieder verlo-ren. Bester wieder: H. Hippe 380 vor B. Goldbach 376, R. Stau-dy 367 und N. Renner 359 Ke. Auch das folgende Spiel in Bulleritz geht voll „in die Hose“. R. Staudy mit 373 Ke. ist hier unser Bester.

Frauen: Beim souveränen Spitzenreiter (20 : 0 Punkte) ist man ohne Siegchance. M. Renner 375 und U. Krumbiegel mit 366 Ke. sind hier die KSV-Besten.

Dann gab es beim Heimspiel gegen den Stadtrivalen Turbine 2. einen völlig unerwarteten Sieg mit 26 Holz zu verzeichnen. Ganz stark bei uns A. Selz. Sie spielt 415 Ke. bei nur 1 Fehlwurf! M. Renner als Schlussstarter spielt gute 391 und holt damit einen größeren Rückstand auf und stellt damit den Sieg sicher. U. Krumbiegel mit 360 Ke. hat ebenfalls Anteil am Sieg.

Der Pressewart

Kirchliche Nachrichten

Ev. Kirchengemeinde LaubuschGottesdienst am 28. Februar 2016 (Okuli)09.00 Uhr Bernsdorf10.30 Uhr HosenaKollekte: Für die Migrantenarbeit

Gottesdienst am 6. März 2016 (Lätare)09.30 Uhr Bernsdorf Weltgebetstagsgottesdienst10.00 Uhr Hosena WeltgebetstagsgottesdienstKollekte: Für die Frauen- und Familienarbeit

Turbine Lauta (Abteilung Kegeln)Damen:1. Mannschaft: Ein spannendes Turnier gab es auf den schwe-ren Bahnen in Bautzen. Am Ende teilten sich Biehla und unsere Mädels sogar die Punkte. Bei den erkämpften 2264 Holz war wiedermal die „unverwüstliche“ Bogner, Monika mit 412 Holz die Beste.

2. Mannschaft: Das Heimspiel gegen den „Neuling“ aus Groß-hartau konnte mit 1497 zu 1406 klar gewonnen werden. Hier waren Scholze, Birgit mit 386 Holz, „Stößchen“ Buchold, Karo-la 381 mit Holz und Schmidt, Monika mit 380 Holz die Besten. Beim KSV 69 Lauta gab es dagegen eine Niederlage. Hier war Buchold, Karola mit 366 Holz die Beste.

3. Mannschaft: In Bernsdorf gab es wiedermal eine knappe - 1334 zu 1344 Holz-Niederlage. Beste war hier Krannich, Kathleen mit 377 Holz. Ebenfalls knapp ging es zuhause gegen den „Neu-ling“ Großhartau zu. Am Ende stand dann mit 1446 zu 1463 Holz die Niederlage fest. Beste war hier Handretschk, Jeannette mit 388 Holz. Das Heimspiel gegen den Königswarthaer SV ging auch mit 1481 zu 1513 Holz knapp verloren. Hier hatte Krannich Kathleen mit 401 Holz einen starken Auftritt.

Männer:Einen heißen Kegelkrimi gab es beim Heimspiel gegen den KSV Medingen. Und wie fast immer in dieser Saison, stark gespielt und knapp verloren. Am Ende stand es dann 2546 zu 2560 Holz für die Gäste. Einen starken Auftritt legte unser „Jungspund“ Schmidt, Paul hin. Bei seinen 447 Holz sind die 151 Räumer be-sonders zu erwähnen. Suhr, Martin mit 440 Holz, Klauk, Andreas mit 430 Holz und Doltze, Andreas mit 420 Holz hatten ebenfalls großen Anteil am geschlossenen Mannschaftsergebnis.

Senioren: Auf den schweren Bahnen in Neustadt erspielten unsere „Oldies“ 1636 Holz und erreichten damit den vierten Platz. Bei den erkämpften drei Punkten waren Heinze, Stefan mit 419 Holz, Zickert, Siegmund mit 416 Holz und Noack, Wolf-ram 413 mit Holz die Besten.

Nr. 2/2016 Lauta- 13 -

Gottesdienst am 13. März 2016 (Judika)09.00 Uhr Hosena mit Abendmahl10.30 Uhr Bernsdorf mit AbendmahlKollekte: Für den Erhalt kirchlicher GebäudeGottesdienst am 20. März 2016 (Palmarum)08.30 Uhr Hohenbocka09.45 Uhr Bernsdorf11.00 Uhr LaubuschKollekte: Für die eigene KirchengemeindeGottesdienst am 24. März 2016 (Gründonnerstag)16.00 Uhr Bernsdorf mit Abendmahl17.30 Uhr Hohenbocka mit AbendmahlKollekte: Für den interreligiösen DialogGottesdienst am 25. März 2016 (Karfreitag)08.30 Uhr Laubusch mit Abendmahl09.45 Uhr Bernsdorf11.00 Uhr Hohenbocka15.00 Uhr Hosena mit AbendmahlKollekte: Für die Hospiz- und TrauerarbeitGottesdienst am 27. März 2016 (Ostersonntag)09.00 Uhr Bernsdorf mit Taufe Heinrich Gustav Menzel10.30 Uhr HohenbockaKollekte: Für die LebensberatungGottesdienst am 28. März 2016 (Ostermontag)09.00 Uhr Laubusch10.30 Uhr HosenaKollekte: Für besondere Aufgaben in der EKDGottesdienst am 3. April 2016 (Quasimodogeniti)09.00 Uhr Bernsdorf10.30 Uhr HohenbockaKollekte: Für die Kreiskinderarbeit

Veranstaltungen

Gemeindekirchenrat LaubuschDer Gemeindekirchenrat trifft sich zu seinen nächsten Sitzun-gen, am 24.02.2016, und am 23.03.2016 jeweils um 17.00 Uhr in der Laubuscher Barbarakirche. Gemeindenachmittage in Laubusch Der nächste Gemeindenachmittag findet am 23.03.2016, um 15.00 Uhr im Gemeinderaum der Barbarakirche statt. Kirchenchor in LaubuschDer Kirchenchor trifft sich jeden Mittwoch um 19.00 Uhr im Ge-meinderaum der Barbarakirche in Laubusch.Wer gern mitsingen möchte melde sich bei den jeweiligen Chor-proben an.Männerkreis für Bernsdorf, Hohenbocka, Hosena und Lau-busch Der nächste Männerkreis findet am 17.03.2016, um 18.30 Uhr, im Pfarrhaus Hohenbocka statt. Laden Sie, liebe Männer herz-lich dazu ein. Bringen Sie noch jemanden mit. Pfarrsprengelfrauenkreisunter der Leitung von Monika SimmankAm 16.03.2016 und am 18.05.2016 werden die nächsten Zu-sammenkünfte im Pfarrhaus Hohenbocka um 19.00 Uhr sein. Frauen, die an verschiedenen Themen und Gesprächen interes-siert sind, können sich gern dazu gesellen. Der Kreis trifft sich alle 2 Monate.

Die Feier zur Jubelkonfirmation in der Kirchengemein-de Laubusch von den Jahrgänge 1966 und 1956 findet am 10.04.2016, um 10.30 Uhr statt:Bitte melden Sie sich dazu im Pfarramt an! (035722 97111)

Gemeindeausflüge 2016Fahrt nach Prag am 06.05.2016 Kosten 64,00 EuroMittagessen in Prag - geführter Stadtrundgang - 90 Minuten Freizeit - Abendbrot in DresdenAnmeldung bis zum 21.03.2016

Erweiterter Männerausflug mit Frauen am 15.09.2016 Kosten 37,00 Eurozum „Lausitzer Findlingspark“ und „Erlichthof Rietschen“Führung im Findlingspark - Freizeit auf dem Erlichthof - Abend-brot auf dem Erlichthof in Rietschen. Anmeldung bis zum 29.04.2016Anmeldung im Pfarramt bei Pfarrer Simmank Telefon: 035756 60895

Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich aufZum Weltgebetstag 2016 aus KubaKuba ist im Jahr 2016 das Schwerpunktland des Weltgebets-tags. Die größte und bevölkerungsreichste Karibikinsel steht im Mittelpunkt, wenn am Freitag, dem 4. März 2016, Gemeinden rund um den Erdball Weltgebetstag feiern. Texte, Lieder und Gebete dafür haben über 20 kubanische Frauen unterschied-licher christlicher Konfessionen ausgewählt. Unter dem Titel „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“ erzählen sie von ihren Sorgen und Hoffnungen angesichts der politischen und gesellschaftlichen Umbrüche in ihrem Land.

Von der „schönsten Insel, die Menschenaugen jemals erblick-ten“ schwärmte Christopher Kolumbus, als er 1492 im heutigen Kuba an Land ging. Mit subtropischem Klima, weiten Stränden und ihren Tabak- und Zuckerrohrplantagen ist die Insel ein Na-tur- und Urlaubsparadies. Seine 500-jährige Zuwanderungsge-schichte hat eine kulturell und religiös vielfältige Bevölkerung geschaffen. Der Großteil der über 11 Mio. Kubanerinnen und Kubaner ist röm.-katholisch. Eine wichtige Rolle im spirituellen Leben vieler Menschen spielt die afrokubanische Santería. Der sozialistische Inselstaat ist nicht erst seit Beginn der US-kuba-nischen Annäherung Ende 2014 ein Land im Umbruch - mit seit Jahren wachsender Armut und Ungleichheit.

Im Gottesdienst zum Weltgebetstag 2016 feiern die kubanischen Frauen mit uns ihren Glauben. Jesus lässt im zentralen Lesungs-text ihrer Ordnung (Mk 10, 13 - 16) Kinder zu sich kommen und segnet sie. Ein gutes Zusammenleben aller Generationen be-greifen die kubanischen Weltgebetstagsfrauen als Herausforde-rung - hochaktuell in Kuba, dem viele junge Menschen auf der Suche nach neuen beruflichen und persönlichen Perspektiven den Rücken kehren.

Lisa SchürmannWeltgebetstag der Frauen - Deutsches Komitee e. V.

Weltgebetstag 2016 im Pfarrsprengel BernsdorfWir laden Frauen und Männer am 4. März 2016 zum Weltgebetstag ein:15.00 Uhr in der Laubuscher Barbarakirche

Vom Wolgastrand ins Seenland

Spät, aber hoffentlich nicht zu spät, (die-ser kleine Artikel)! Pünktlich zu Weihnach-ten erreichte das Ende November auf den Weg gebrachte Paket unsere Freunde in der St. Georg Gemeinde in Samara.

Mit den zahlreichen Geschenken konnten wir wieder viel Freu-de unter unseren Brüdern und Schwestern in der russischen Gemeinde bereiten. So möchte ich nicht versäumen, den Dank und die lieben Grüße der St. Georg Gemeinde und ihrer Pfarrerin weiter zu leiten.Auch ich möchte mich an dieser Stelle für die Sach- und Geld-spenden, die erst das Weihnachtspaket und das Porto dafür er-möglichten, bei allen Freunden und Sponsoren herzlich bedan-ken. Einen Dank möchte ich auch allen fleißigen Helfern, die sich beim Packen beteiligt haben, aussprechen.

Lauta Nr. 2/2016- 14 -

Zum Weltgebetstag grüßen wir unsere Geschwister in Samara und wissen uns im Festgottesdienst, mit ihnen sowie mit den Christen aus Kuba und darüber hinaus mit allen Christen welt-weit verbunden. (Weltgebetstag wird am 04.03.2016, 19.00 Uhr in Lauta-Dorf, im Gemeindesaal, gefeiert - Interessenten sind herzlich eingeladen).Wer mehr über unsere Arbeit mit der St. Georg Gemeinde er-fahren möchte oder wer sich mit uns zu einem Besuch nach Samara aufmachen möchte, wende sich bitte an folgende An-sprechpartner.Ansprechpartner:Pfarrer Krüger 035722 91286Fam. Berthold 035722 32644

Kerstin Berthold

Sonstiges

Caritasverband derDiözese Görlitz e. V.

Ferienzuschüsse für Familien in Sachsen 2016 wieder möglich

Aus sächsischen Haushaltsmitteln kann Familien mit Wohnsitz in Sachsen in diesem Jahr ein finanzieller Zuschuss von 7,50 Euro pro anspruchsberechtigte Person und Urlaubstag gewährt wer-den, wenn das Familienbruttoeinkommen unter 525,00 Euro für den Haushaltsvorstand bei Verheirateten beziehungsweise 700,00 Euro bei Alleinerziehenden zuzüglich 300,00 Euro für je-des weitere Familienmitglied liegt.Ein Zuschuss pro teilnehmendes Kind und Urlaubstag kann gewährt werden, wenn das Familienbruttoeinkommen unter 650,00 Euro für den Haushaltsvorstand bei Verheirateten be-ziehungsweise 800,00 Euro bei Alleinerziehenden zuzüglich 400,00 Euro für jedes weitere Familienmitglied beträgt.Gefördert werden einmal pro Jahr Familienferien in Deutschland, die durch die Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege als geeignet anerkannt werden.Die geförderte Feriendauer beträgt mindestens 7 und höchstens 14 Tage.Der Zuschuss ist vor Urlaubsantritt zu beantragen und wird nach Urlaubsende ausgezahlt.Ein Rechtsanspruch auf einen Zuschuss besteht nicht. Mittel stehen nur im Rahmen des sächsischen Haushalts zur Verfü-gung.Anträge und Anfragen können vor dem Urlaub gerichtet werden an:Caritas-Regionalstelle Görlitz Wilhelmsplatz 202826 GörlitzTel.: (03581) 401154, 420020, Fax: (03581) 420029 E-Mail: ferienfoerderung@caritasgoerlitz.deHilfe bei der Antragstellung ist möglich.

Das Lausitzer Seenland vor Dresdner Publikum

Lausitzer Seenland präsentiert sich auf der Reisemesse Dresden

Mit der Präsentation auf der Reisemesse Dresden vom 29. bis 31. Januar 2016 fällt der Startschuss für die diesjährige Mes-sesaison beim Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V. Am Messestand werden die aktuellen Urlaubsangebote und Aus-flugsziele des Lausitzer Seenlandes vorgestellt. Besucher wer-den über die Vielzahl an Aktivitäten an und auf neuen Seen informiert und erhalten Empfehlungen zu Radtouren, Wasser-sportangeboten, Erlebnistouren durch die Landschaft im Wan-

del, Industriekultur zum Anfassen und Ferienunterkünften. „Wir möchten dem Dresdner Publikum das Lausitzer Seenland als aktive und spannende Urlaubsregion präsentieren, die sich im Wandel befindet und damit immer wieder aufs Neue für Tagesaus-flüge oder längere Aufenthalte lohnt“, erklärt Kathrin Winkler, Ge-schäftsführerin des Tourismusverbandes Lausitzer Seenland e. V. Gleichzeitig möchte der Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V. auf die Seenlandtage am 23. und 24. April 2016 neugie-rig machen. Dann startet das Lausitzer Seenland in die neue Saison. Abwechslungsreiche Erlebnistouren und begleiten-de Events an verschiedenen Orten und Attraktionen sollen die Dresdner Besucher in die neue Urlaubsregion locken. Zudem wird der Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V. die Seenlandbahn bewerben. Ein historischer Triebwagen der Ost-sächsischen Eisenbahnfreunde e. V. rollt als Seenlandbahn im Sommer von Dresden zu Erlebnisfahrten ins Lausitzer Seenland und zurück. Drei Tagesfahrten zu touristischen Attraktionen in der größten von Menschenhand geschaffenen Wasserland-schaft Europas werden angeboten. Dank der Initiative der Stadt Bernsdorf und mit finanzieller Unterstützung von „So geht säch-sisch.“, der Stadt Senftenberg, der Stadtwerke Senftenberg und der Firma Danpower GmbH nimmt die Seenlandbahn im dritten Jahr in Folge Fahrt auf. Als Urlaubsregion für alle stellt der Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V. erstmals zwei barrierefreie Urlaubsarrangements mit zwei oder drei Übernachtungen für den Reisezeitraum Os-tern und Herbstferien vor. Im Gepäck der Touristiker werden gleich drei neue Prospekte sein. Neben der druckfrischen Übersichtskarte Lausitzer Seen-land mit Radtourentipps und dem neuen Ferienjournal Lausit-zer Seenland erscheint auch das Tourenprogramm 2016 der Seenlandbahn pünktlich zur Reisemesse Dresden. Neben den Mitarbeitern des Tourismusverbandes Lausitzer Seenland e. V. beraten an allen Messetagen Vertreter von Schloss und Festung Senftenberg persönlich die Besucher. Pit, das Maskottchen des Lausitzer Seenlandes, wird am Sonntag die Gäste erfreuen. Sachsen, besonders die Landeshauptstadt Dresden, ist einer der wichtigsten Quellmärkte für das Lausitzer Seenland. Die Be-sucherzahl der Messe lag im vergangenen Jahr bei ca. 25.000. Der Tourismusverband wird in Halle 3 am Stand D4 der neu aus-gerichteten Reisemesse zu finden sein.

Presseanfragen:Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V.Katja Wersch (Öffentlichkeitsarbeit/Marketing)Galerie am Schloss, Steindamm 2201968 SenftenbergTel. 03573 7253000, Fax 03573 7253009presse@lausitzerseenland.dewww.lausitzerseenland.de

Nach Redaktionsschluss eingegangen

Zukunfts-Workshop/Kolloquium

zur Entwicklung eines Nutzungs-, Erhaltungs- und Gestaltungskonzeptes für die Ev. Kirche

in Lauta-Stadt am 26./27. Februar 2016

Freitag, 26. Februar 201609.00 Uhr Besichtigung und Begehung der Evangelischen

Kirche Lauta-Stadt —> Nordstraße, 02991 Lauta-Stadt10.00 Uhr Abfahrt an der Ev. Kirche Lauta-Stadt zum Ta-

gungsort: —> Stiftung IBS, Hauptstraße 14, 02991 Lauta/

Laubusch Tee/Kaffee10.30 Uhr Begrüßung und Einführung in den Tag

Nr. 2/2016 Lauta- 15 -

10.45 Uhr Kurzvorträge I • Zur Baugeschichte der Ev. Kirche Lauta-Stadt

und der Kolonie Lautawerk Nord Dr. Maximilian Claudius Noack, Radebeul • Zur Geschichte der Ev. Gemeinde — und ihrer

aktuellen Situation samt ihrer Gebäude Pfarrer i. R. Klaus-Detlev Metmer/Pfarrer Nor-

bert Krüger/Peter Kasper, Lauta • Zur Bedeutung der Stadtkirche im Gegenüber

zur — künftigen — Stadtentwicklung Elke Kurth, Hauptamtsleiterin, Lauta Tee /Kaffee12.00 Uhr Kurzvorträge II • Zur Bedeutung von Stadtkirchen aus regio-

nal-/landeskirchlicher Perspektive Frank Schürer-Behrmann, Stv. Generalsuper-

intendent, Frankfurt/Oder • Zur kunstgeschichtlich-denkmalpflegerischen

Bedeutung der Ev. Kirche Lauta-Stadt Dr. Ralf-Peter Pinkwart, Landesamt für Denk-

malpflege, Dresden • Darstellung des bisherigen Beratungsprozes-

ses zur Ev. Kirche Lauta-Stadt Dr. Matthias Ludwig, Schweinfurt • Zu aktuellen und künftigen Entwicklungen in

der Region um Lauta Dr. Reiner Erdmann, Regionalmanagement

Lausitzer Seenland — Grontmij GmbH, Dresden Gelegenheit zu Rückfragen13.00 Uhr Mittagspause14.00 Uhr Anhörung/Hearing Vorstellung von Beispielen — Erfahrungsaustausch

in Gruppen mit auswärtigen Vertretern/-innen von nutzungserweiterten/-intensivierten Kirchen, Nut-zungs- und Finanzierungsverbünden, (kirchlichen) Ge-bäudestiftungen etc. (Betriebs-/Betreiberkonzepte)

Dipl.-Ing. Jürgen Götz, Hildesheim/Beelitz; Walter Reiner Zaspel, Müncheberg/Mark;

Dr. Sabine Schulte, Berlin; Prof. Dipl.-Ing. Archi-tekt Klaus Block, Berlin; Jutta Heimann, Burg/Spreewald; Architektin Barbara Schmid, Bauhaus-Universität Weimar; Bernd Janowski, Berlin; Archi-tekt Nils Wenk, BTU Cottbus

[Durchführung in Vortragsgruppen zu je 2 Referent/-innen — jeweils ca. 3/4 Stunde Kurzvorträge/Rück-fragen, dann Wechsel, jeder Teilnehmer kann 4 Kurz-vorträge wahrnehmen]

Tee/Kaffee16.00 Uhr Werkstatt/Arbeitsgruppen Projektion eines neuen Nutzungs- und Finanzie-

rungskonzeptes für die Ev. Kirche in Lauta-Stadt17.30 Uhr Bündelung — Plenum/Auswertung18.00 Uhr Ende des ersten Arbeitstages

Samstag, 27. Februar 201609.00 Uhr Begrüßung/Einführung in den Tag09.15 Uhr Rundgespräch — auf Grundlage der Einbringung der Werkstatt-Er-

gebnisse Pfarrer Norbert Krüger/Peter Kasper, beide Lauta

(Ev. Kirchengemeinde Lauta-Stadt) Superintendent Michael Moogk, Döbern (Ev. Kir-

chenkreis Senftenberg-Spremberg) Bürgermeister Frank Lehmann, Lauta (Stadt Lauta) Dr. Ralph-Peter Pinkwart, Dresden (Landesdenk-

malamt Sachsen) KOBR Matthias Hoffmann-Tauschwitz/Dipl.-Ing.

Architektin Sabine Gärtner, beide Berlin (Kirchliches Bauamt — Ev. Kirche Berlin-Branden-

burg-schles. Oberlausitz)

Bernd Janowski, Berlin (Förderkreis Alte Kirchen Berlin-Brandenburg e. V.)

Moderation: Dr. Matthias Ludwig Tee/Kaffee11.45 Uhr Ortswechsel vom Tagungszentrum zur Ev. Kir-

che Lauta-Stadt Bündelung des Kolloquiums und seiner Ergebnis-

se — Empfehlungen zum weiteren Prozess 12.30 Uhr Abschluss des Kolloquiums mit einer Schlussan-

dacht

Tagungsort:Stiftung IBS, Hauptstraße 14, 02991 Lauta/Laubusch (ab Freitag, 26.02.2016, 10 Uhr)Vorher Besichtigung der Ev. Kirche Lauta-Stadt am 26.02.2016, 9.00 Uhr!

Stand 17.02.2016, Änderungen vorbehalten!

Anzeigen