Stadtkurier -...

25. Jahrgang

4. Ausgabe

Uebigau-Wahrenbrück,

26. April 2017

Verbreitungs-gebietStadtteile: BahnsdorfBeiersdorfBeutersitzBomsdorfBönitzDomsdorfDrasdoKauxdorfLangennaundorfMarxdorfMünchenNeudeckPrestewitzRothsteinSaxdorfUebigauWahrenbrückWiederauWildgrubeWinkelZinsdorf

Amtsblatt für die Stadt Uebigau-Wahrenbrück

S tad tku r i e r

P1

Uebigau-Wahrenbrück · Nr. 4/2017 vom 26.04.20172

Öffentliche Bekanntmachungen

Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung

Sitzungstermin: Donnerstag, 27.04.2017, 19:00 UhrRaum, Ort: Stadtverwaltung, in Wahrenbrück, Uebigauer Str. 30,

Tagesordnung:Öffentlicher Teil:1. Eröffnung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einla-

dung, der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit2. Einwohnerfragestunde3. Bestätigung der Tagesordnung des öffentlichen Teils der

heutigen Sitzung4. Beratung und Beschlussfassung über die Brandschutztechn.

Ertüchtigung und das Ausbaukonzept der Schlossherberge Uebigau

Vorlage: 0025/17-SV5. Bericht aus der Kurstadtregion6. Informationen7. Schließung des öffentlichen Teils der SitzungNichtöffentlicher Teil:1. Bestätigung der Tagesordnung des nichtöffentlichen Teils

der heutigen Sitzung2. Beratung über den Antrag der Fraktion WG Elster-Röderland3. Informationen4. Schließung der Sitzung

Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Mit freundlichen Grüßen

Rüdiger PassekVorsitzender der Stadtverordnetenversammlung

Der Hauptausschuss beschloss in seiner Sitzung am 13.03.2017

Öffentlicher Teil:über die Vergabe von Bauleistungen zum Einbau von LED-Beleuchtung im Hortbereich und in Klassenräumen der Grund-schule „Erich Schindler“ in WahrenbrückVorlage: 0010/17-HAAbstimmungsergebnis:Anwesend: 7 Dafür: 6 Dagegen: 1 Enthaltung: 0

Der Hauptausschuss beschloss in seiner Sitzung am 29.03.2017

Öffentlicher Teil:die Vergabe der Lieferung eines Anhängers für den BauhofVorlage: 0021/17-HAAbstimmungsergebnis:Anwesend: 8 Dafür: 8 Dagegen: 0 Enthaltung: 0

über die Vergabe von Bauleistungen für den Umbau einer Wohnung zur Schaffung eines Barock- und Trauzimmers im Erdgeschoss des Graunzentrums im OT Wahrenbrück - Einbau eines Hublifters zur Herstellung einer barrierefreien ZuwegungVorlage: 0022/17-HAAbstimmungsergebnis:Anwesend: 8 Dafür: 6 Dagegen: 1 Enthaltung: 1

Die Stadtverordnetenversammlung beschloss in ihrer Sitzung am 05.04.2017

Öffentlicher Teil:die Auflösung/Schließung des Hortes, Wahrenbrücker Str. 15 im Ortsteil Uebigau zum 02.09.2017Vorlage: 0011/17-SV

Abstimmungsergebnis:Anwesend: 16 Dafür: 10 Dagegen: 5 Enthaltung: 1

die Entbehrlichkeit des Flurstückes 1/6 der Flur 2 in der Gemar-kung Wildgrube mit einer Größe von 2.365 qmVorlage: 0013/17-SVAbstimmungsergebnis:Anwesend: 16 Dafür: 0 Dagegen: 16 Enthaltung: 0Beschluss abgelehnt!

die Aufhebung des alten Friedhofes in der Ortslage BeutersitzVorlage: 0014/17-SVAbstimmungsergebnis:Anwesend: 16 Dafür: 15 Dagegen: 1 Enthaltung: 0

die Vergabe von Ingenieurleistungen zur Erneuerung der Nie-derspannungshauptverteilung im Graunzentrum im OT Wahren-brückVorlage: 0015/17-SVAbstimmungsergebnis:Anwesend: 15 Dafür: 13 Dagegen: 1 Enthaltung: 1

die Eintragung von Dienstbarkeiten - Wege und Überfahrtsrecht - auf den kommunalen Flurstücken 170/108, 192, 195, der Flur 3 und 121/1, 243 der Flur 5 in der Gemarkung UebigauVorlage: 0016/17-SVAbstimmungsergebnis:Anwesend: 16 Dafür: 1 Dagegen: 15 Enthaltung: 0 Beschluss abgelehnt!

die Vergabe von Ingenieurleistungen zur Gebäudezustands-analyse des Technischen Denkmals „Brikettfabrik Louise“ im OT DomsdorfVorlage: 0019/17-SVAbstimmungsergebnis:Anwesend: 16 Dafür: 11 Dagegen: 1 Enthaltung: 4

die Einführung einer Ehrungsordnung der Stadt Uebigau-Wah-renbrückVorlage: 0020/17-SVAbstimmungsergebnis:Anwesend: 16 Dafür: 15 Dagegen: 0 Enthaltung: 1

Ehrungsordnung der Stadt Uebigau-Wahrenbrück

Die SVV der Stadt Uebigau-Wahrenbrück hat auf der Grundlage des § 28 Abs. 2 Punkt 8 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg vom 18. Dezember 2007, zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes zur Stärkung der kommunalen Zusam-menarbeit vom 10. Juli 2014, folgende Ehrungsordnung be-schlossen:

§ 1

Die Stadt Uebigau-Wahrenbrück kann an Persönlichkeiten, die sich um das Wohl und das Ansehen der Stadt besonders ver-dient gemacht haben, das Ehrenbürgerrecht verleihen.

§ 2

Die Verleihung des Ehrenbürgerrechts erfolgt durch die Überrei-chung einer Ehrenurkunde.

§ 3

Das Ehrenbürgerrecht kann gleichzeitig an höchstens 5 lebende Persönlichkeiten verliehen werden.

§ 4

Über die Verleihung des Ehrenbürgerrechts beschließt die Stadt-verordnetenversammlung mit einer Mehrheit von 2 Dritteln der ge-setzlichen Zahl der Mitglieder der SVV in nichtöffentlicher Sitzung.Die Ehrung selbst geschieht in feierlicher Form durch den Bür-germeister oder den Vorsitzenden der Stadtverordnetenver-sammlung.

P2 P3

Uebigau-Wahrenbrück · Nr. 4/2017 vom 26.04.2017 3

§ 5

Vorschlagsberechtigt für die Verleihung des Ehrenbürgerrechts sind:

- der Bürgermeister- der Vorsitzende der SVV und- die Fraktionen der SVV.

§ 6

Die SVV kann mit mindestens 2 Dritteln der gesetzlichen Zahl der Mitglieder der SVV die Aberkennung des Ehrenbürgerrechts beschließen, wenn sich die ausgezeichnete Persönlichkeit nach-träglich der Ehrung unwürdig erweist.

§ 7

Mit der Ehrung sind keine besonderen Rechte und Pflichten ver-bunden.

§ 8

Die Ehrungsordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Stadtkurier, Amtsblatt für die Stadt Uebigau-Wahrenbrück in Kraft.

Uebigau-Wahrenbrück, den 06.04.2017

Andreas ClausBürgermeister

BekanntmachungsanordnungIch ordne die Bekanntmachung der am 05. April 2017 beschlos-senen Ehrungsordnung der Stadt Uebigau-Wahrenbrück im Stadtkurier „Amtsblatt für die Stadt Uebigau-Wahrenbrück“ vom 26.04.2017 an.

Uebigau-Wahrenbrück, den 06.04.2017


Nichtöffentlicher Teil:den Verkauf der Flurstücke 15/2 und 17/2 der Flur 2 in der Ge-markung Winkel mit einer Größe von 1.620 qm und 644 qmVorlage: 0017/17-SVAbstimmungsergebnis:Anwesend: 16 Dafür: 16 Dagegen: 0 Enthaltung: 0

Öffentliche Bekanntmachung

Aufhebung einer Friedhofsfläche

Nach § 30 Abs. 3, 5 und 7 des Gesetzes über das Leichen-, Be-stattungs- und Friedhofswesen im Land Brandenburg (Branden-burgisches Bestattungsgesetz - BbgBestG) vom 7. November 2001 (GVBI.I/01, [Nr. 16], S.226) zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 13. März 2012 (GVBI.I/12, [Nr. 16]) in Ver-bindung mit § 3 Abs. 4 der Friedhofssatzung der Stadt Uebigau-Wahrenbrück vom 8. Juli 2009 wird der in der Gemarkung Beu-tersitz gelegene alte Friedhof in der Ortslage Beutersitz in seiner Fläche aufgehoben.Die Aufhebung erfolgt vollumfänglich (Gemarkung Beutersitz, Flur 1, Teilfläche des Flurstückes 320 und Flur 3, Flurstück 403), wie im anliegenden Flurkartenausschnitt markiert ist.

Begründung der Einziehung:Die Aufhebung wurde mit Beschluss Nummer 0014/17-5V am 05.04.2017 von der Stadtverordnetenversammlung beschlossen.Ein öffentliches Interesse zum Aufrechterhalten dieser Fried-hofsfläche besteht nicht, da seit über 50 Jahren auf diesem Friedhof keine Bestattung mehr stattgefunden hat.

Außerdem verfügt der Ortsteil Beutersitz über einen weiteren kommunalen Friedhof, so dass die Bestattung der Einwohner des Ortsteiles in zumutbarer Nähe gewährleistet ist.

Gegen diese Verfügung ist Widerspruch zulässig. Er ist inner-halb eines Monats nach Veröffentlichung dieser Bekanntma-chung schriftlich oder zur Niederschrift bei derStadt Uebigau-Wahrenbrück, Markt 11, 04938 Uebigau, wäh-rend der folgenden Sprechzeiten geltend zu machen:Montag 9:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 15:30 UhrDienstag 9:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 17:30 UhrDonnerstag 9:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 15:30 UhrFreitag 9:00 - 11:30 Uhr

Es wird darauf hingewiesen, dass die Widerspruchsfrist nur dann gewahrt ist, wenn der Widerspruch innerhalb dieser Frist erfolgt ist.

Uebigau, den 26. April 2017


Ende der öffentlichen Bekanntmachungen

P2 P3


Bekanntmachungen

anderer Behörden und Verbände

An dem zweitägigen Besuch nahmen aus Bad Liebenwerda Kämmerer Gerd Engelmann, Susann Kirst, die Koordinatorin für die Aufgaben der Kurstadtregion, und Stadtverordnete Monika Naumburger teil. Aus Mühlberg waren Bürgermeisterin Han-nelore Brendel und Corina Brandt, aus Uebigau-Wahrenbrück Bürgermeister Andreas Claus, Roland Schrey, Jens Runge und Stadtverordneter Thomas Lehmann sowie aus Falkenberg Bür-germeister Herold Quick, Andrea Wagenmann und Stadtverord-neter Tilo Koch mitgereist.

Während die der VG ange-hörenden Gemeinden selb-ständig bleiben und weiterhin kommunalpolitische Entschei-dungen treffen, ist ein Teil der kommunalen Aufgaben auf die Verbandsgemeinde übertra-gen, von der überdies die Ver-waltungsgeschäfte für alle ihr angehörenden Gemeinden er-füllt werden. In das in Branden-burg angestrebte Modell der Amtsgemeinde, die in Form eines Pilotprojektes von den Städten der Kurstadtregion Elbe-Elster umgesetzt werden soll, werden nach derzeitigem Stand sehr viele Ansätze aus Rheinland-Pfalz einfließen.„Unser Besuch in Nieder-Olm hat uns gezeigt, dass die Ver-bandsgemeinde funktioniert“, resümiert Susann Kirst von der Stadtverwaltung Bad Lie-benwerda, die im Auftrag aller vier Städte die Aufgabenstel-lungen der Kurstadtregion Elbe-Elster koordiniert. „Die Struktur der VG gibt der loka-len Identität Raum und ermög-licht zugleich eine schlagkräf-tige Verwaltung.“ Allerdings ist die Situation in Rheinland-Pfalz nur bedingt mit der in der Kurstadtregion zu vergleichen. Die VG Nieder-Olm, die eine Stadt und sieben Ortsgemein-den umfasst, hat beispielswei-se bei einer Fläche von 73 km2

knapp 35.000 Einwohner. Die Kurstadtregion ist hingegen dünner besiedelt (ca. 25.300 Einwohner und 445 km2) und besteht zudem neben den Kernstädten auch aus über 40 Ortsteilen. „Auch im Be-

reich des Ehrenamtes gibt es in Rheinland-Pfalz eine ganz andere Kultur“, so Susann Kirst. „Dass sich Menschen ehrenamtlich engagieren, ist dort viel selbstverständlicher und wird auch von den Unter-nehmen gegenüber ihren Mit-arbeitern stärker akzeptiert.“ Relativ großzügige Freistel-lungs- und Aufwandsentschä-digungsregelungen sorgen zudem für bessere Bedingun-gen für das Ehrenamt. Unter anderem werden die Ortsge-meinden von ehrenamtlichen Bürgermeistern mit relativ weitreichenden Aufgaben und Befugnissen geleitet, doch auch in anderen Bereichen setzt man auf Ehrenamtliche.Als Rat gaben die Rheinland-Pfälzer den Gästen aus der Kurstadtregion mit, dass sie bei einer Strukturreform keine Fra-gen hinsichtlich der Verteilung von Aufgaben und Zuständig-keiten offen lassen sollten. Zu-dem empfahl man, die Bildung der neuen Verwaltungseinheit zügig durchzuführen. Für die Mitreisenden der Delegation sei indes auch noch einmal klar geworden, dass die Ände-rung der Kommunalverfassung zwangsläufig mit einer Anpas-sung der Finanzausstattung einhergehen muss – und dass es bessere Bedingungen für die Ausübung ehrenamtlicher Funktionen geben muss. Über den fachlichen Erkenntnisge-winn hinaus, habe man in Nie-der-Olm sehr viel Herzlichkeit und Gastfreundschaft erfahren dürfen, betont Susann Kirst.

Jagdgenossenschaft LangennaundorfStadt Uebigau-Wahrenbrück, Ortsteil LangennaundorfVorstand

Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Langennaundorf

Am Freitag, dem 26. Mai 2017 findet um 19:00 Uhr in der ehemaligen Gaststätte „Zum Dorfkrug“ in Langennaundorf die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung der Mitglieder2. Bestätigung der Tagesordnung3. Bericht des Vorstandes über das Jagdjahr 2016/20174. Bericht des Kassenführers im Jagdjahr 2016/20175. Bericht der Rechnungsprüfer über die Durchführung des

Haushaltes im Jagdjahr 2016/20176. Diskussion zu den Berichten7. Beschluss Nr. 1/2017 über die Entlastung des Vorstandes

und Kassenführers für das Jagdjahr 2016/20178. Beschluss Nr. 2/2017 Haushaltsplan für das Jagdjahr

2017/20189. Beschluss Nr. 3/2017 zur finanziellen Unterstützung von

Veranstaltungen in Langennaundorf10. Bericht der Jagdpächter

Entsprechend der Tradition findet zu dieser Versammlung der Abschluss des Jagdjahres 2016/2017 statt, wozu die Jagd-pächter recht herzlich einladen.Ich bitte um Ihre Teilnahme.

HartmannJagdvorsteher

Ende der Bekanntmachungen anderer Behörden und Verbände

Informationen aus

der Kurstadtregion Elbe-Elster

Delegation aus der Kurstadtregion Elbe-Elster

in Rheinland-Pfalz

Nieder-Olm teilt mit Gästen Erfahrungen zur Verbandsgemeinde

Wie funktioniert eine gemein-same Verwaltungsstruktur in der Praxis? Was gilt es beim Aufbau einer solchen Struktur zu beachten? Wo liegen mög-liche Fallstricke und wo die Chancen? Fragen wie diese zu klären, war das Anliegen eines unlängst erfolgten Besuchs von Kommunalpolitikern aus der Kurstadtregion Elbe-Elster in der rheinland-pfälzischen

Verbandsgemeinde Nieder-Olm.In Rheinland-Pfalz hat sich das Modell offenkundig bewährt: Um zukunftsfähige Strukturen für viele kleine Gemeinden zu finden und die Verwaltungs-kraft zu stärken, war bei einer Kommunalreform in den sieb-ziger Jahren die Verbandsge-meinde (VG) als neue Verwal-tungseinheit etabliert worden.

P4 P2


Informationen der Ämter

Erreichbarkeit der Verwaltung und weiterer EinrichtungenStadt Uebigau-WahrenbrückPostanschrift: Stadt Uebigau-Wahrenbrück, Markt 11, 04938 UebigauE-Mail: [email protected]: www.uebigau-wahrenbrueck.deTourismusportal: www.elbe-elster-tours.deUebigau Fax: 035365 89140Wahrenbrück Fax: 035341 61641Öffnungszeiten in der Verwaltung in Uebigau undWahrenbrück:Montag 9.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.30 UhrDienstag 9.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.30 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.30 UhrFreitag 9.00 bis 11.30 UhrStadtkasse vor Ort in Uebigaudonnerstags von 14:00 bis 15:30 UhrDas Standesamt befindet sich in Bad Liebenwerda, Markt 1Frau Katja Wegeleben 035341 155121 [email protected] Antje Reichel 035341 [email protected] der Stadtverwaltung Uebigau-Wahrenbrück:Rathaus Uebigau, Markt 11Vorwahlbereich 035365 891 + DurchwahlnummerSekretariat des Bürgermeisters, Frau Lentzsch 101Bürgermeister, Herr Claus 11Einwohnermeldeamt, Bürgerservice,Frau Frohberg 18Gewerbeamt, Bürgerservice, Frau Schenke 37Leiterin Bauamt, Frau Reiniger 28Wirtschaftsförderung, Planung/Bau,Frau Dunkel 29Liegenschaften, Frau Melzer 30EDV-Verantwortlicher, Herr Runge 32Sicherheit/Ordnung/BauhofHerr Lehmann 33Sicherheit/Ordnung/BrandschutzFrau Winzer-Kircheis 34Fax: 40Ortsvorsteher Uebigau, Herr Jachmann 101Sprechtag Herr Jachmann im Rathausdienstags 17.00 - 18:00 UhrVerwaltungsgebäude WahrenbrückVorwahlbereich 035341 616 + DurchwahlnummerHauptamt, Amtsblatt, Frau Friedrich 102Leiter Hauptamt, Herr Schrey 13Hauptamt Frau Bloedow 20Personalbüro, Frau Bosdorf 35Bezügerechnerin, Frau Heinrich 36Archiv, Tourismus, Ausbildung, Frau Schumann 14Sitzungsdienst, Beschaffung, Frau Große 15Schule, Kita, Jugend, Frau Block 19Jugendkoordinatorin, Frau Andreas 21Leiterin Kämmerei, Frau Gmerek 23Haushalt, Frau Lehmann 24Haushalt, Gebäudeservice, Frau Hiob, 44Kasse, Frau Schwürz, Frau Knoll 25Steuern, Friedhofsverwaltung, Frau Rappsilber 26Vollstreckung, Frau Fischer 27Sprechstunden des Revierpolizisten Herrn Ralf PaulRathaus Uebigau, Markt 11dienstags 15.00 - 17.00 UhrTelefon: 035365 89146Handy: 0152 56105058Sprechstunden des Revierpolizisten Herrn Dieter Heideim Verwaltungsgebäude, Uebigauer Str. 30 in Wahrenbrückdonnerstags 14.00 - 16.00 UhrTelefon: 035341 61660Handy: 0171 1556954Feuerwehrnotruf kostenlos 112Polizei kostenlos 110Leitstelle Lausitz mit Sitz in Cottbus 0355 6320übernimmt alle Aufgaben des Rettungsdienstes und des Brandschutzes

Die Stadt Uebigau-Wahrenbrück unterhält eine Schiedsstelle für StreitigkeitenSprechtag: jeden 1. Dienstag im Monat im Verwaltungsgebäude Wahrenbrück, Uebigauer Str. 30, in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr, Terminvereinbarungen über 035341 616102

Bibliothek UebigauLeiterin: Frau Petri Tel.: 035365 87007 Fax: 035365 81826Öffnungszeiten:Montag, Freitag 13.00 bis 17.00 UhrDienstag 9.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 9.00 bis 12.00 Uhrund 13.00 bis 18.00 UhrE-Mail: [email protected]

Städtische Schlossherberge Uebigau, Schloßstr. 9Leiterin der Herberge: Frau LinkeTelefon: 035365 8293Fax: 035365 39949E-Mail: [email protected]: www.schlossherberge.de

Technisches Denkmal Brikettfabrik „Louise“ DomsdorfÖffnungszeiten:April bis Oktober täglich 10.00 Uhr - letzte Führung 16.00 UhrFührungszeiten zur Orientierung: 10.30 Uhr; 12.00 Uhr; 14.00 Uhr; 16.00 UhrNovember und MärzMo. bis Fr. 10.00 Uhr - letzte Führung 15.00 UhrDezember, Januar und Februar nach AbspracheBei Gruppen ab 10 Personen sind die Führungen bitte anzumelden.Telefon: 035341 94005Fax-Nr.: 035341 94894E-Mail: [email protected]: www.brikettfabrik-louise.de

Schülerakademie EE e. V. im TD Louise DomsdorfTelefon: 035341 23096Fax: 035341 23094E-Mail: [email protected]üche Uebigau 035365 89494Hort Uebigau 035365 89413Hort Wahrenbrück 035341 23085DRK-Kita „Eichhörnchen“ Uebigau 035365 8290Kita „Sonnenschein“ Wahrenbrück 035341 94422Kita „Zwergenland“ Wildgrube 035341 94670

Heimatstube Uebigauauf Anfrage C. Lademann 0174 9560169Krügers Zweirad-Oldtimer-Museum, UebigauDoberluger Str. 13, täglich geöffnet ab 10.00 UhrTelefon: 035365 8540Kegelbahn Uebigau, Herr Altmann 01744552299Heimatmuseum Wahrenbrückauf Anfrage C. Pösch 035341 94656Kahnfahrt „Kleiner Spreewald“ Wahrenbrück Herr Jurischka 035341 23363Handy: 0160 97347820„Historische Mühle“ WahrenbrückFrau Mirbach Telefon/AB u. Fax: 035341 94120GewässertourismusElsterstübchen Neumühl: 0157 77535953AbSteige München, Bootsverleih 0171 4727584____________________________________________________________

Projektmitarbeiterin Sabine FalkTelefon: 035365 891-38Handy: 0178 5473848E-Mail: [email protected]

Klimaschutzmanager Daniel WillekeTelefon: 035365 891-31Handy: 0157 75358379E-Mail: [email protected]

P4 P2


TitelseitenhinweisIm Rahmen der LiteraturWoche: Besuch von Schriftstellerin Christine Feher in der Grundschule Uebigau, Klasse 6.Bitte lesen Sie auf Seite 8 weiter.

Sprechzeiten des Bürgermeistersjeweils von 15.00 bis 18.00 UhrDienstag, den 2. Mai 2017, in UebigauDienstag, den 9. Mai 2017, in WahrenbrückDienstag, den 16. Mai 2017, in UebigauDienstag, den 23. Mai 2017, in WahrenbrückDienstag, den 30. Mai 2017, in Uebigau

Termine sind zu vereinbaren!

Werte Bürgerinnen und Bürger!Beide Verwaltungshäuser in Uebigau, Markt 11 und in Wah-renbrück, Uebigauer Str. 30 bleiben am Freitag, d. 26.05.2017, Tag nach Christi Himmelfahrtgeschlossen.

Andreas Claus, Bürgermeister

Die nächste Ausgabe erscheint amMittwoch, dem 24. Mai 2017Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen istDonnerstag, der 4. Mai 2017 in der Stadtverwaltung Uebigau-Wahrenbrück

Amtsblatt für die Stadt Uebigau-Wahrenbrück

Stadtteile: Bahnsdorf, Beiers-dorf, Beutersitz, Bomsdorf, Bönitz, Domsdorf, Drasdo, Kauxdorf, Langennaundorf,

Marxdorf, München, Neudeck, Prestewitz,

Rothstein, Saxdorf, Uebigau, Wahrenbrück, Wiederau, Wild-

grube, Winkel, Zinsdorf

Das Amtsblatt erscheint monat-lich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

- Herausgeber: Stadt Uebi-gau-Wahrenbrück, Markt 11, 04938 Uebigau

- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,

04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen

gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

- Verantwortlich für den amtli-chen und nichtamtlichen Teil:

Der Bürgermeister, Herr Andreas Claus, Sitz 04938 Uebigau- Verantwortlich für den Anzei-

genteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Ge-

schäftsführer ppa. Andreas Barschtipan

www.wittich.de/agb/herz-berg

Außerhalb des Verbreitungs-gebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 31,80 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,65 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzei-genveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedin-gungen und unsere zz. gültige Anzeigen preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel-exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenser-satz, sind ausdrücklich ausge-schlossen.

IMPR

ESSU

M

P1 P1


Veranstaltungen in der Stadt Uebigau-Wahrenbrück

01.05. 14:00 Uhr Uebigau Backofenfest im Bronzezeitdorf der Heimatstube Uebigau

01.05. 13:30 Uhr Wiederau Anangeln m. anschließendem Angrillen Kinder/Erwachsene, Treff vor Ort12:45 Uhr, Schmerkendorfer Teich

01.05. 16:00 Uhr Wahrenbrück „Wahrenbrück damals“ – ein historischer Stadtrundgang

01.05. 13:00 Uhr Uebigau Maipokal bei den Schützen

02.05. 18:00 Uhr Bönitz Kräuterhof: Kurs, Wund- und Heilsalbe aus Spitzwegerich

06.05. 16.00 Uhr Drasdo Tag der offenen Tür bei der FFw

06.05. 09:00 Uhr Prestewitz Bauernmarkt

06.05. 16:00 Uhr Uebigau Orgelkonzert: Werke von Josef Rheinberger, Niels W. Gade und Max Reger,Espen Melbø (Leipzig/Lillehammer) in der Evangl. Kirche

07.05. 11:00 Uhr Uebigau Luisenfest der FDP

07.05. Wiederau 1. AV: Kreis-Hegefischen des KAV Herzberg in Schönewalde

08.05. 15:00 Uhr Uebigau Grundschule: Blutspende

10.05. 09:00 Uhr Uebigau Bibliothek: üben Theaterstück „Endlich Sommer“

13.05. 13:30 Uhr Bönitz Kräuterhof: Wildkräuterspaziergang, ohne Voranmeldung

13.05. 12:00 Uhr Winkel Landgasthof „Zu den Drei Rosen“: Muttertag beim Rosenwirt

14.05. Bönitz Kräuterhof: Brunch zum Muttertag

14.05. 09:00 Uhr Uebigau Muttertagsdinner bei den Glückskindern



18.05. 14:30 Uhr Drasdo Seniorennachmittag

19.05. 19:00 Uhr Uebigau Mitgliederversammlung der Schützen

20.05. 16:00 Uhr Langennaundorf Kirche: Die Klaviersonaten Ludwig van Beethovens I, Prof. Alexander Meinel

21.05. 10:00 Uhr Domsdorf Internationaler Museumstag

14:00 Uhr Wahrenbrück Internationaler Museumstag

24.05. 09:00 Uhr Uebigau Bibliothek: Vorlesefrühstück, Thema: „Honigbiene“

25.05. 09.30 Uhr Rothstein Gaststätte „Zum Schwarzen Adler“: Himmelfahrt, ab 13:00 Uhr Livemusik mitMaria und Bernd (bei Regen auf dem Saal)

25.05. 10:00 Uhr Domsdorf Fachwerkhaus: Himmelfahrt

25.05. 10:00 Uhr Uebigau Sportplatz: 1. Uebigauer Motorradtag

25.05. 10:00 Uhr Wahrenbrück Historische Mühle: Himmelfahrt mit Tag der offenen Tür

25.05. 12:00 Uhr Winkel Landgasthof “Zu den Drei Rosen“: Himmelfahrt, 10:30 Uhr Kahnfahrt

26.05. bis 28.05.

Uebigau Sportfest des SV Lok

27.05. 13:30 Uhr Bönitz Kräuterhof: Wildkräuterspaziergang, ohne Voranmeldung

27.05. 19:00 Uhr Wildgrube ehem. Getränkeverkaufsstelle: Mitgliederversammlung derJagdgenossenschaft Wildgrube

30.05. 18:00 Uhr Bönitz Kräuterhof: Pflanzenseife gießen mit Dozentin: Anke Lischka

31.05. 09:00 Uhr Uebigau Bibliothek: Bilderbuchkino

Änderungen vorbehalten!

Außerdem

auf Anfrage

Wahrenbrück die beliebten Kahnfahrten - ganzjährigKontakt Herr Karsten Jurischka, 035341/ 23363 oder 0160 97347820

dienstags Wildgrube Chorprobe MC/FC/GC des SV „Concordia“ Domsdorf-Tröbitz in der Gaststätte PrinzBeginn: 16:30 Uhr – 18:00 Uhr und 18:30 Uhr – 20:00 Uhr

Das Fachwerkhaus in Domsdorf ist für Besucher immer am Mittwoch und Freitag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr geöffnet oder nach individueller Terminabsprache unter folgender Telefonnummer 035341 495959 (Herr Kroll).Besuchen Sie auch unsere Ausstellung „Wie schön unsere Großeltern und Urgroßeltern vor 60 Jahren in der Schule Wildgrube unter Anleitung des Lehrers Kurt Schade malten“ in der kleinen Galerie im Fachwerkhaus.

Der Pfarrgarten in Saxdorf ist von Ostern bis Mitte Oktober Mittwoch/Samstag/Sonn- und Feiertage geöffnet,Telefon-Nr. 035341 2152, www.saxdorf.de

P1 P1


Lesetheater mit Michael Hain in der Grundschule „Erich Schind-ler“ in Wahrenbrück

Die Autorin Franziska Steinhauer stellte ihr neues Buch vor, wel-ches später mit Signatur vom Büchertisch der Buchhandlung Voigt erworben werden konnte.Am Montag, dem 27. März 2017 war Herr Michael Hain aus Mainz mit seinem Lesetheater zu Gast. Er gab sein Debüt in Falkenberg, Uebigau sowie der Grundschule Wahren-brück. Lustige und glückliche Kinder erlebten einmal eine Unterrichtsstunde der beson-deren Art und bedankten sich dafür mit viel Beifall.Frau Usch Luhn stellte am 28. März 2017 ihre Bücher vor und las einige Passagen daraus vor. An diesem Tag fand auch das Kinder-Kri-mi-Dinner um 18.00 Uhr im Schützensaal Uebigau statt.Die Zahl der Anmeldungen übertraf alle Erwartungen und für 83 Schüler aus Schöne-walde, Mockrehna und Uebi-gau wurde die Veranstaltung im Uebigauer Schützensaal zu einem aufregenden Abend.Das leckere Vier-Gänge-Menü wurde an diesem Abend von dem Team der hiesigen Schul-küche zubereitet. Das positive Feedback dieses Abends spüren wir heute noch u.a. von unserer eifrigen Leserin Sofie Roch.In einer weiteren Veranstal-tung stellte Frau Ute Rietschel aus Uebigau ihr Buch „Charlie Brown - Erlebnisse eines Irish Setters“ am 29. März 2017 im Leseraum der Bibliothek Uebigau vor. Es war für alle Besucher interessant und auf-schlussreich, das Leben eines Hundes und dessen Besitzers mitzuerleben. Ein gelungener Abend für alle Teilnehmer.Am 30. März 2017 war die Schriftstellerin, Frau Christine Feher, aus Berlin eingeladen, die schon viele Kinder- und Ju-

gendbücher geschrieben hat. Mit ihr erlebten die Besucher ei-nen unvergessenen Vormittag. Im Handgepäck steckte eines ihrer neuen Bücher um die ein-eiigen Zwillinge „Finja & Fran-zi“. Der Weg führte uns weiter nach Falkenberg in die Astrid-Lindgren-Schule. Danach ging es nach Uebigau und weiter nach Wahrenbrück, wo auch noch zahlreiche Schüler auf die Schriftstellerin warteten.Der darauf folgende Freitag legte kein Tempo vor, aber er versprach am Abend künstle-risch auszuklingen.Unsere Abschlussausstellung zur Literaturwoche im Elbe-Els-ter-Kreis gestalteten Regine und Jürgen Wittchen mit dem Titel „Welt und Traummalerei und Digitalgrafik“. Sie reisten dazu extra aus Berlin an. Das Projekt einer gemeinsamen Ausstel-lung mit ihrem Mann erschien interessant und reizvoll. Regine Wittchen malt und gestaltet ihre Bilder meist als Aquarelle, aber auch in anderen Maltechniken ist sie versiert. Jürgen Wittchen dagegen ist auf dem musikali-schen Sektor (YouTube-Kanal) sowie bei Jugendtheaterprojek-ten, aber auch in dem Bereich Fotomontagen und Digitalgrafi-ken bewandert.Die Veranstaltungen der Litera-tur-Tour wurden mit freundlicher Unterstützung des Landkreises Elbe-Elster und der Sparkas-senstiftung „Zukunft Elbe-Elster-Land“ durchgeführt. Alle geplan-ten Veranstaltungen waren und wurden sehr gut besucht und spiegelten sich in den Besucher-zahlen wider (ca. 600 Besucher).Allen Helfern, die dazu beige-tragen haben, die Veranstal-tungen der Stadtbibliothek Uebigau zu gelungenen Höhe-punkten werden zu lassen, ein recht herzliches Dankeschön.

Veranstaltungen in der Stadt Falkenberg/Elster und den Ortsteilen Beyern,

Großrössen, Kölsa, Schmerkendorf und Rehfeld

April 2017

26. April 2017· 09.30 Uhr Eltern-Baby-Gruppe – Yoga mit Frau Therasa

bei der Praxis für Ergotherapie Bölke Gartenstr. 22 (um An-meldung bei Frau Jahnke wird unter 035365 41134 gebeten)

· 17.00 Uhr Eltern-Baby-Gruppe – Medien im Kleinkindalter beim ASB Service Point „Berliner Eck“ Friedrichstr. 1 (um

Anmeldung bei Frau Jahnke wird unter 035365 41134 ge-beten)

30. April 2017· 15.00 Uhr Traditionelles Maibaumstellen am Haus des

Gastes· Maifeuer im Ortsteil Großrössen

Mai 2017

1. Mai 2017· 11.00 Uhr Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuer-

wehr Falkenberg/Elster9. Mai 2017· 09.00 Uhr 16.00 Uhr Tag der offenen Tür beim Kinder- und

Jugendzentrum „Clean“ in Falkenberg/Elster20. Mai 2017· 11.00 Uhr 18.00 Uhr 1. Falkenberger Oldtimertreffen am

Haus des Gastes21. Mai 2017· 11.00 Uhr 31. Traditioneller Bauernmarkt am und im Haus

des Gastes22. Mai 2017· 16.00 Uhr Sitzung des Kreistages Landkreis Elbe-Elster

im Haus des Gastes in Falkenberg/Elster

Informationen aus der Stadtbibliothek

Die Bibliothek Uebigau informiertLassen wir den noch kalten und regnerischen März Revue passieren, so fallen uns zahl-reiche interessante, lustige und kriminelle Aktivitäten in der hie-sigen Stadtbibliothek ein.Gelingt es uns aber einmal hinter die Kulissen zu schau-en, erkennen wir ein emsiges Treiben um organisatorische Vorbereitungen und detailge-treue Abstimmung, damit zum rechten Zeitpunkt die Veran-staltungen perfekt ablaufen. Ob es die Veranstaltung mit der Projektmitarbeiterin, Frau Sabine Falk, oder die Vorberei-tungen für den schon traditio-nellen „Frauenfrühschoppen“ im Schützensaal der Schüt-zengilde 1802 zu Uebgiau e. V. sind, die Stadtbibliothek Uebi-gau bringt sich mit ihren tollen Ideen immer wieder ein.Das schon zur Tradition ge-wordene Krimi-Dinner hat im

Laufe der Jahre an Beliebtheit gewonnen und nimmt bereits über Stadtgrenzen hinaus ei-nen hohen Stellenwert ein.Mit einem weit schweifenden Blick und dem richtigen Rie-cher, für alle etwas Literari-sches in petto zu haben, waren die Vorbereitungen zur Litera-turwoche im Elbe-Elster-Kreis schon 2016 abgeschlossen.Gestartet wurde am 25. März 2017, um 19.00 Uhr mit dem „Krimi-Dinner“ in der Schlossherber-ge in Uebigau. Schon 2016 waren die heiß begehrten Karten vergriffen, denn eine Gruppe von 45 Lehrern wollte unbedingt den Hauch der kri-minellen Anspannung im his-torischen Gemäuer einmal live erleben.Lecker wie immer, gab es ein abgestimmtes Vier-Gänge-Menü von der Gaststätte Mat-thäus.

P2 P4


Alle weiteren geplanten Veranstaltungen auf einen Blick:26.04.2017, 9:00 UhrMusikalisches Erzähltheater „Die Vogelhochzeit“10.05.2017, 9:00 UhrEinüben eines Theaterstückes „Endlich Sommer“ anlässlich des Kindertages24.05.2017, 9:00 UhrVorlesefrühstück „Die Honigbiene“31.05.2017, 9:00 UhrBilderbuchgeschichten für unser Erzähltheater „Betül und Nele erfahren den Ramadan“07.06.2017, 9:00 UhrSpielerische und kreative Bibliothekseinführung „Eine Socke geht durchs Alphabet“30.06.2017, 18:00 Uhr, in der Bibliothek UebigauEröffnung einer Fotoausstellung unter dem Titel „Luther und Kirchen“Herr Alfred Regel aus Doberlug-Kirchhain präsentiert interes-sante Fotos, die er auf seinen Streifzügen rund um das Luther-Jahr08.07.2017, 19:00 UhrDiesen Tag sollten Sie nicht verpassen, denn eingeladen wird zu einer musikalischen Lesung im Park in Uebigau.

Das Konzert mit dem Musiker und Komponisten Jörg Kokott, dem Mitbegründer der legendären Folkband „Wacholder“Diese Veranstaltung wird mit freundlicher Unterstützung des Landkreises Elbe-Elster und der Sparkassenstiftung „Zukunft Elbe-Elster-Land“ durchgeführt. Informationen: Stadtbibliothek Uebigau, Tel.: 035365 8700729.07.2017, Vorankündigung:Unter dem Titel „In Uebigau, da trifft man sich“ wird am 29. Juli 2017, um 17:00 Uhr das „Wein- und Sommerfest“ im Laubengang der Familie Matthäus, Markt 6 in Uebigau mit vielen Uebigauern durchgeführt.Der Laubengang wurde vor einigen Jahren rekonstruiert und zum Teil für öffentliche Veranstaltungen genutzt.Um die alten, noch bestehenden Bauwerke nicht zu vernach-lässigen, möchten einige aktive Bürger den Laubengang kultu-rell nutzen.Bei leckerem Gegrillten und Pfälzer Weinen sind alle interes-sierten Besucher hierzu recht herzlich eingeladen.Musikalisch umrahmt wird das Ganze durch „Ecke & Co.“, ehem. Papa Joes Band.

Ihre Bibliothek Uebigau, K. Petri

Informationen zum Klimaschutz- und -wandelmanagement

Wasserdicht, sturmerprobt und kühler Kopf

Ideen- und Kooperationsbörse entwickelt Handfestes zur Klimafolgenanpassung

Was haben Unternehmen, Bildungseinrichtungen, Ver-waltung und Bürger gemein-sam? Sie sind alle von den Auswirkungen des Klimawan-dels betroffen. Höhere Som-mertemperaturen, stärkere Niederschläge und Extrem-wetterereignisse - auch in der Kurstadtregion Elbe-Elster wird es zu Veränderungen des Klimas kommen, die Risiken aber auch Chancen sind.Als eine von nur drei ausge-wählten Vorreiterkommunen in Deutschland führte die Stadt Uebigau-Wahrenbrück zusammen mit dem Umwelt-bundesamt die Ideen- Koope-rationsbörse zur Klimafolgen-anpassung in der Brikettfabrik Louise durch. Über 50 Teil-nehmer aus Wirtschaft, Ver-waltung, Wissenschaft und Zivilgesellschaft erhielten ein-führend einen aktuellen Über-blick zum internationalen, na-tionalen und besonders zum regionalen Stand des Klima-wandels. „Der Klimawandel kommt nicht erst, er findet be-reits statt. Daher ist es wichtig, Anpassungsmaßnahmen an-zustoßen und neue Partner zu suchen - der Bund unterstützt dies auch mit Fördermitteln“, sagt Kirsten Sander vom Kom-petenzzentrum Klimafolgen

und Anpassung (KomPass) im Umweltbundesamt.Kern der Veranstaltung war die gemeinsame Diskussion und Er-arbeitung von notwendigen und gewinnbringenden regionalen Anpassungsmaßnahmen in den Bereichen Bildung und Sen-sibilisierung, Gesundheit und Bevölkerungsschutz, Wohnen und Bauen, Land- und Forst-wirtschaft, Umwelt- und Natur-schutz. Nach dem Prinzip „ich suche / ich biete“ haben sich ganz neue und teils ungewöhn-liche Kooperationspartner ge-funden, die in den kommenden zwölf Monaten über 15 verschie-dene Projekte zur Klimafolgen-anpassung umsetzen werden.

„Wenn sich Landwirte und Unternehmer über die Risiken der Klimaänderung für ihren Betrieb bewusst werden und ihre Produktion und ihre Pro-dukte an die neuen Bedingun-gen anpassen, dann kann die Kurstadtregion gestärkt und sicherer dem Klimawandel begegnen“, berichtet Sabine Falk, Projektmitarbeiterin der Stadt Uebigau-Wahrenbrück.Neben praktischen Erkennt-nissen und Maßnahmen ist auch die Bewusstseinsbil-dung und Kommunikation der Klima-Themen für die Region wichtig. Einerseits werden alle neu entstandenen Projekte durch die Stadt Uebigau-Wah-

renbrück bei der Umsetzung begleitet und durch Medien-arbeit unterstützt, um Klima-folgenanpassung im Alltag zu verankern. „Andererseits wer-den wir ein Beratungsangebot aufbauen, mit dem Einwohner oder Unternehmen eine Erst-beratung zur individuellen Kli-mafolgenanpassung erhalten, damit sie ihre Risiken erken-nen und ihre Sicherheit erhö-hen können“, berichtet Daniel Willeke, Klimaschutzmanager der Stadt.Mit der ersten großen Veran-staltung zum Klimawandel und seinen Folgen hat das Trans-fer- und Transformationszent-rum Brikettfabrik Louise einen weiteren Themenbaustein in das Fundament der Bildung für eine nachhaltige und zu-kunftsfeste Entwicklung der Region gelegt.Stadt Uebigau-WahrenbrückStabsstelle Klimaschutzma-nagementMarkt 11, 04938 Uebigau-WahrenbrückM.Sc. Sabine FalkTel.: 035365 891-38Mail: [email protected]. (FH) Daniel WillekeTel.: 035365 891-31E-Mail: [email protected]: klimaschutz.uewa.de

Intensive Gespräche über Projekte zur Klimafolgenanpassung, Bildautor: Stephanie Foller - Laden foller Fotos

P2 P4


Ausgezeichnet warm

Kosten sparen und Klima schützen in kommunalen Gebäuden

v. l. n. r.: Doreen Hiob, Andy Hoffmann - Geschäftsfüh-rer Stadtwerke Finsterwalde, Daniel Willeke, Delf Gerlach, Stefanie Fortun - Stadtwerke Finsterwalde

Fast jedes Gebäude hat sie - sei es Schule, Rathaus oder Dorfgemeinschaftshaus - und sie verrichtet ihren Dienst meist ohne große Aufmerk-samkeit: die Heizung. In den über zwei Jahrzehnten ihrer Lebens- und Arbeitszeit be-nötigt sie eine große Menge Energie. Um den Verbrauch effizient, kostengünstig und klimaschonend auszurichten, ist ein regelmäßiger, prüfender Blick erforderlich.Für die Stadt Uebigau-Wah-renbrück ist eine nachhaltige und wirtschaftliche Versor-gung der eigenen Gebäude eine wichtige Aufgabe mit Blick auf Kosten und Klima-schutz. Zudem ist die Inno-vations- und Vorbildwirkung wichtig: „Die Kommune muss wirtschaftlich mit ihren Res-sourcen gut haushalten und gleichzeitig innovativ voran-gehen, um aufzuzeigen, dass sich neue Wege lohnen“, sagt Bürgermeister Andreas Claus.Alle erdgasversorgten eigenen Liegenschaften im Stadtge-biet werden seit Jahresbeginn kostengünstig und regional mit Erdgas der Stadtwerke

Finsterwalde versorgt. Als gro-ße Besonderheit und als klima-verantwortungsbewusste Kom-mune wird das fossile Erdgas vollständig über das Stadt-werke-Zertifikat „ÖkoPLUS“ klimaneutral gestellt. „Die Kli-maneutralstellung erfolgt über die Löschung von internationa-len CO2-Minderungszertifikaten aus einem zertifizierten Öko-PLUS-Laufwasserkraftprojekt. Durch dieses Klimaschutzpro-jekt, das anhand weltweit an-erkannter Kriterien ausgewählt wird, entsteht ein hoher sozia-ler, ökologischer und ökonomi-scher Nutzen“, erläutert Andy Hoffmann, Geschäftsführer der Stadtwerke Finsterwalde.Uebigau-Wahrenbrück ist die erste Kommune mit dieser Auszeichnung im Landkreis Elbe-Elster. Neben der Kli-maneutralstellung spart die Stadt zusätzlich deutlich Kos-ten ein und entlastet damit den städtischen Haushalt. „Durch eine Analyse der Verbrauchs-stellen, das Management der Heizungssysteme, erste Effi-zienzmaßnahmen und eine optimierte Beschaffung spa-ren wir über 13.000 € jedes Jahr ein“, berichtet Daniel Wil-leke, Klimaschutzmanager der Stadt. Grün und rund 40 % günstiger ist die Energie jetzt geworden.Durch das Klima- und Ge-bäudemanagement der Stadt wird ein zukunftsfester und kostengünstiger Betrieb der kommunalen Gebäude er-möglicht und ausgebaut. In einer Flächenkommune mit 21 Ortsteilen und einer Viel-zahl an unterschiedlichen Ge-bäuden eine lohnende Aufga-be mit weiterem Potenzial.Stadt Uebigau-WahrenbrückStabsstelle Klimaschutzma-nagementDipl.-Ing. (FH) Daniel WillekeMarkt 1104938 Uebigau-WahrenbrückTel.: 035365 891-31Fax: 035365 891-40E-Mail: [email protected]: klimaschutz.uewa.de

Informationen der Ortsfeuerwehren

Spende von Firma BLG RailTec GmbH und uesa GmbH für Helme und T-Shirts für die

Jugendfeuerwehr Langennaundorf

Jugendfeuerwehr im neuen Outfit

Kürzlich konnten mit Hilfe der BLG RailTec GmbH und der uesa GmbH in Uebigau neue Wettkampfhelme und sport-liche T-Shirts für die Einzel-kämpfer und die 4 x 100 m Staffeln der Jugendfeuerwehr Langennaundorf beschafft werden.Die 15- bis 17-jährigen Ju-gendlichen sind stolz, denn

mit der neuen Bekleidung verbessern sich die Startbe-dingungen beim Stadt- und Kreisausscheid und anderen Wettkämpfen.

Die Jugendfeuerwehr bedankt sich ganz herzlich für diese Spende.

David Tigges, Jugendwart

Einladung zum traditionellen Maibaumstellen bei der

Freiwilligen Feuerwehr UebigauDie Freiwillige Feuerwehr Uebigau führt am 30. April 2017 ihr jährliches Maibaumstellen am Gerätehaus durch. Alle Bürge-rinnen und Bürger aus nah und fern sind dazu recht herzlich um 18:00 Uhr eingeladen. Die musikalische Unterhaltung übernimmt der Feuerwehrmusikzug Uebigau. Für Getränke und Speisen ist bestens gesorgt. Auch für unsere Kinder gibt es Spiel und Spaß.

Ihre Freiwillige Feuerwehr Uebigau

Jugendweihe-Anzeigen online aufgebenwittich.de/jugendweihe

P3 P2


Wir gratulieren Bönitzer Spielplatz wieder komplett

Die Bönitzer Rutsche mit neuem Belag

Nachdem bei einer routine-mäßigen Kontrolle auf dem Bönitzer Spielplatz festgestellt wurde, dass der Belag der Rutsche erheblich beschä-digt war, musste das Gerät gesperrt werden. Die ortsan-sässige Firma PREDL erklärte sich bereit, die Rutsche mit

einem neuen Belag wieder in Stand zu setzen. Der Ortsvor-steher, Mario Schönitz und der Oldie-Club montierten das re-parierte Gerät beim „Bönitzer Frühjahrsputz“ und es wurde auch gleich ausprobiert.

Lothar Keller

Geburtstage im Monat April Herzlichen Glückwunsch!

Die Stadt Uebigau-Wahrenbrück gratu-liert allen Jubilarinnen und Jubilaren zum Geburtstag und wünscht alles Gute, vor allen Dingen Gesundheit und persönli-ches Wohlergehen.

Ihr Bürgermeister Andreas Claus

Informationen aus den Ortsteilen

Für die nachfolgenden Berichte sind die jeweiligen Verfasser selbst verantwortlich. Die Berichte müssen nicht die Meinung der Verwaltung widerspiegeln.

Frauentagsfeier am 12.03.2017 in Uebigau

In gemütlicher Frauentagsrunde

Wie jedes Jahr lud der Orts-vorsteher Ulrich Jachmann zur Frauentagsfeier ein. Am Sonn-tag, den 12.03. nahmen ca. 65 Frauen gerne diese Einladung an. Delf Gerlach brachte auch die Frauen, die einen weiteren Weg hatten mit einem Klein-bus zum Veranstaltungsort. Der Saal des Schützenvereins in der Wahrenbrücker Straße war wie immer festlich ge-schmückt. Für jede Teilneh-merin stand ein Blümchen bereit.Pünktlich um 11:00 Uhr be-grüßte Ulrich Jachmann seine weiblichen Gäste. Er bedankte sich für ihre tägliche Arbeit im Beruf und Familie. Er wünsch-te allen weiterhin viel Kraft, Freude und Gesundheit sowie ein paar schöne unterhaltsa-me Stunden an diesem Tag.

Für Stimmung und Unterhal-tung sorgte unser DJ Stephan

Neudeck. Wie zu erwarten, brachte er mit seiner Musik die Frauen in die rechte Stimmung, so dass es ein langer und fröh-licher Nachmittag wurde.Frau Hanke, Frau Weidner und Frau Petri vom Schüt-zenverein sorgten für Geträn-ke und kochten Kaffee. Das Mittagessen lieferte Katjas Bistro. Die Kaffeetafel wurde durch viele fleißige Helferin-nen mit Kuchen reichlich be-stückt.Für die Bedienung der Frau-en waren Delf Gerlach, Ulrich Jachmann und Rudi Hirsch zuständig. Am Ende der Veran-staltung bedankte sich Ulrich Jachmann bei allen fleißigen Helfern, die zum Gelingen die-ser schönen Stunden beigetra-gen haben, und wünschte allen einen guten Nachhauseweg, verbunden mit dem Wunsch, nächstes Jahr noch mehr Frau-en begrüßen zu können.

An Christi Himmelfahrt, den 25.05.2017, findet der erste Ue-bigauer Motorradtag statt. Alle Motorradbegeisterten, Fami-lien, Oltimerfans und alle anderen erwartet ein toller Tag rund um das Motorrad.10.00 Uhr ist Eintreffen auf dem Sportplatz Uebigau (Stadion Elsteraue), 11.30 Uhr Bikergottesdienst mit Pfarrer Walther,anschließend geht es für die motorisierten Teilnehmer auf eine Ausfahrt durch das schöne Elbe-Elster-Land. Für die Dagebliebenen wird es eine Hüpfburg, Zuckerwatte und eine Oltimerausstellung geben. Für die musikalische Umrahmung sorgen lokale Livebands und ein DJ. Auch für das leibliche Wohl (ab Mittag mit Gulaschkanone) ist gesorgt. Über zahl-reiche Gäste würden wir uns freuen. Für zusätzliche Anre-gungen sind wir offen!!! Sie können mich gern unter der Nr. 01749077995 anrufen.

Heiko Kretschmer

Geschäftsanzeigen buchen

anzeigen.wittich.de

P3 P2


Freitag, der 17.03.2017 war für die beiden ältesten Gruppen der Kita „Sonnenschein“ Wah-renbrück ein besonderer Tag.Gemeinsam mit der Kita „Eichhörnchen“Uebigau wett-eiferten sie in der Turnhalle Uebigau um die sportliche Auszeichnung.Wochenlang haben sie sich mit ihrem Trainer Nick Kretschmer darauf vorbereitet. „Immer in Bewegung mit Fritzi“ ist der landesweite

Kita–Wettbewerb, organisiert und unterstützt von der Bran-denburgischen Sportjugend, um Sport und Bewegung im Alltag der Kinder zu fördern.Mit viel Spaß, Ehrgeiz und gegenseitigem Ansporn ab-solvierten die Kinder die Sta-tionen des Wettkampfs. Zum Schluss wurden alle Teilneh-mer mit einer Medaille belohnt.

Das Team der Kita „Sonnenschein“

Angebote für alle „Happy Kids“

Hort „Happy Kids“

Seit Mitte Februar gibt es im Hort „Happy Kids“ wieder je-weils montags und donners-tags offene Angebote für alle Hortkinder.Besonders begehrt sind die Sport- und Spielekids. Nach einem anstrengenden Schul-tag bietet sich schließlich hier auch die beste Gelegenheit, dem großen Bewegungsdrang gerecht zu werden. Während die „Spielekids“ bei (fast) je-dem Wetter mit Gruppen- und Bewegungsspielen an der fri-schen Luft unterwegs sind, gilt es für die „Sportkids“, sich in der Sporthalle bei Sport und Bewegung, mit Mannschafts- und Staffelspielen, fit zu halten.Aber auch weniger bewe-gungsintensive Angebote sind sehr gefragt, wie zum Beispiel die „Zeichenkids“. Hier steht immer montags das fantasie-gefragte Arbeiten mit Pinsel und Farbe im Vordergrund. Die schönen Bilder, die dabei entstehen, schmücken den Flurbereich des Hortes. Eben-so die Kunstwerke, die bei den „Kreativkids“ und in der „Kreativwerkstatt“ entstehen. Hier können sich die Kinder je-weils in vielfältigen Materialien und Techniken ausprobieren.

So zum Beispiel beim Papier-schöpfen, dem Modellieren mit Papier und Gips oder sie trai-nieren den Umgang mit Schere, Papier und Cuttermesser. Im-mer donnerstags dreht sich al-les um Nadel, Faden und Näh-maschine.Die „Musikkids“ sind gleich-zeitig die Crew für das alljähr-liche Kindermusical, welches im Sommer zum Familientag aufgeführt wird. In diesem Jahr geht es auf eine „Reise um die Welt“ und viele Sänger und Tänzer werden in Aktion sein.In der „Forscherwerkstatt“ dreht es sich sowohl ums Ex-perimentieren und Erforschen, aber auch ums Auseinander-schrauben und Entdecken. Alte Computer und defekte elektrische Geräte sind be-gehrte Objekte und werden mit viel Geschick und Finger-fertigkeit in ihre Einzelteile zer-legt.In der „Holzwerkstatt“ dreht es sich, wie der Name schon verrät, rund um das Thema Holz und deren Bearbeitung. Mit Akkuschrauber, Hammer, Säge, Farbe und Holzkleber sind schon tolle Unikate ent-standen, die jetzt den Hortbe-reich schmücken.

Neue Ausstellung im Fachwerkhaus

Domsdorf

Unter dem Titel “Wie schön unsere Großeltern und Urgroß-eltern vor 60 Jahren in der Schule malten” ist ab sofort die neue Ausstellung in der kleinen Galerie im Fachwerkhaus Domsdorf zu besichtigen. Darin zu sehen sind vor 60 Jahren ausgestellte Bilder, die die damals 11- bis 14-jährigen Schü-lerinnen und Schüler der Schule Wildgrube unter maßgebli-cher Anleitung des Lehrers Kurt Schade gemalt haben. Sehr interessante Werke fertigten so manche Talente von damals an. Eine gekonnte Ausstellung (mit Eintrittsgeld).

Peter Kroll

Der Kultur und Heimatverein Domsdorf lädt alle Leser und Leserinnen zum Männertag ein. Wir wollen es zur Tradition werden lassen: die feierliche Begehung des Männertages am Himmelfahrtstag. Der Kultur- und Heimatverein Domsdorf hat wieder umfangreiche Vorbereitungen für das Wohlfühlen der erscheinenden Gäste getroffen und wird für das Gelingen sorgen. Wir laden Sie und auch Sie herzlich zu uns an und in das Fachwerkhaus Domsdorf am 25. Mai ab 10.00 Uhr ein.

Ihr Kultur- und Heimatverein Domsdorf

Prestewitzer Bauernmarktam 6. Mai 2017

von 9:00 bis 13:00 UhrWo? ... auf dem Gelände des Betriebssitzes des Prestewitzer Agrarmarktes e. V. Hauptstr. 112, 04924 Prestewitz

Frische Produkte aus erster Hand

Kita- und Schulnachrichten

Immer in Bewegung mit Fritzi

Eine Medaille für jeden Teilnehmer

P1 P1


„Fair miteinander“ geht es in dem gleichnamigen Angebot zu. Hier geht es vordergründig um Raufen, Rangeln - jedoch nach festen Regeln und um Rücksichtnehmen. Eine gute Gelegenheit, die eigenen Stär-

ken gekonnt einzusetzen und die Schwächen seines Geg-ners zu akzeptieren.Sehr viel ruhiger hingegen geht es bei den „Yogakids“ zu. Hier heißt es: Entspannen und zur Ruhe kommen! In an-

genehmer Atmosphäre lernen die Kinder die Grundprinzipien des Yogas sowie verschiedene Massage- und Entspannungs-techniken kennen.Am 17. Mai 2017- zu unserem ,,Tag der offenen Tür“ - laden wir

alle recht herzlich ein, unsere An-gebote kennen zu lernen und die Ergebnisse zu bestaunen.

Die Kinder und das Teamaus dem Hort ,,Happy Kids“ in Wahrenbrück

Vereine und Verbände

1. Offizielle Stadtmeisterschaft

im KegelnIm Rahmen des diesjäh-rigen Sportfestes des SV Lok Uebigau wird es am Samstag erstmals eine of-fizielle Stadtmeisterschaft für aktive Kegler geben. Startberechtigt sind alle Kegler, die entweder dem SV Lok Uebigau angehö-ren oder im Stadtgebiet von Uebigau-Wahrenbrück wohnhaft sind. Die jewei-lige Vereinszugehörigkeit spielt in diesem Fall keine Rolle. Gespielt wird nach dem vom Wettspielbetrieb bekannten 120-Wurf-Spiel, getrennt in eine Frauen- und Männerwertung. An-meldungen sind bis zum 14.05. unter 01744552299 oder [email protected] möglich.

[email protected]

Visitenkarten

P1 P1


Kirchennachrichten Evangelische Nachrichten für den Pfarrbereich Uebigau mit Wiederau,

Langennaundorf und DrasdoMonatsspruch für Mai 2017

Eure Rede sei allezeit freundlich und mit Salz gewürzt.Kolosser 4,6

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten:In Uebigau findet gleichzeitig Kindergottesdienst statt!30. April, Miserikordias Domini10.00 Uhr Uebigau mit Taufe7. Mai, Jubilate10.00 Uhr Uebigau, Konfirmation14. Mai, Kantate09.00 Uhr Uebigau10.30 Uhr Drasdo mit Langennaundorf21. Mai, Rogate09.00 Uhr Uebigau10.30 Uhr Wiederau25. Mai, Himmelfahrt14.00 Uhr MarxdorfRegionalgottesdienst der Pfarrbereiche Wahrenbrück, Falken-berg, Uebigau mit anschließendem Kaffeetrinken

VeranstaltungenDer 13. Konzertzyklus im Uebigauer Land lädt ein:Orgelkonzert zur Eröffnung der Konzertsaisonmit Werken von Josef Rheinberger, Niel W. Gade und Max RegerSonnabend, den 6. Mai 2017, um 16.00 Uhr, in der evang. Kirche UebigauAn der Orgel: Espen Melbo/Leipzig/Lillehammer————————————————————————————Die Klaviersonaten Ludwig van Beethovens ISonnabend, den 20. Mai 2017, um 16.00 Uhr, in der Kirche LangennaundorfProf. Alexander Meinel/Leipzig————————————————————————————-Die Friedhofsverwaltung Uebigau gibt bekannt:Herr Klaus Scheuche ist neuer Ansprechpartner für Angele-genheiten, die unseren Friedhof betreffen.Herr Klaus Scheuche ist erreichbar unter Telefon 035365 81901, FAX 035365 81902————————————————————————————Frauenhilfe Uebigau 15. Mai, 13.30 UhrMusikalisches Morgengebet jeden Dienstag, 8.45 Uhr in Ue-

bigauJunge Gemeinde 19. Mai, 19.00 UhrTaizèandacht 19. Mai, 19.00 UhrKinder- und JugendchorUebigau jeden Montag 17.00 UhrKantorei jeden Mittwoch 19.00 UhrPosaunenchor jeden Mittwoch 17.30 UhrVorkonfirmanden 5. und 19. Mai, jeweils um 16.00 UhrKonfirmanden 5. Mai um 17.00 UhrChristenlehre UebigauKlasse 1 bis 3: 9. und 23. Mai, jeweils 13.30 Uhr

bis 15.00 UhrKlasse 4 bis 5: 10. und 24. Mai, jeweils 15.00 Uhr

bis 17.00 UhrKlasse 6: 8. und 22. Mai, jeweils 15.00 Uhr

bis 17.00 UhrChristenlehre Wiederau jeden Dienstag, 15.30 Uhr

Bürozeiten: jeden Dienstag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr im Pfarramt Uebigau

Telefon Pfarramt 035365 8291Telefon Gemeindebüro 035365 389997Fax: 035365 389998Internet: www.kirche-uebigau.de

P2 P3


Evangelisches Pfarramt Wahrenbrück

mit den Kirchengemeinden Wahrenbrück, Bönitz, Kosilenzien

Mühlgasse 1, 04924 Wahrenbrück, Tel. 035341 94431, Fax: 035341 23884, kirche-wahrenbrueck@t-online.dewww.kirchenkreis-badliebenwerda.dewww.kirchenstrasse-elbe-elster.deBürozeiten: Montag und Donnerstag 14.00 bis 17.00 UhrGottesdienste:So., 14. Mai09.00 Uhr Kosilenzien10.30 Uhr Wahrenbrück – KircheSo., 21. Mai09.00 Uhr Bönitz10.30 Uhr Wahrenbrück – PflegeparkDo., 25. Mai14.00 Uhr Wahrenbrück – Regionalgottesdienst zum Him-

melfahrtstag, anschl. KaffeetrinkenMo., 5. Juni10.00 Uhr Wahrenbrück – Gottesdienst zum Pfingstfest in der

Historischen Mühle, Am Park 1, anschl. Frühschop-pen, Mühlenführung, Händlermarkt, Bewirtung

14.00 Uhr Kosilenzien – Gottesdienst zum PfingstfestVerschiedenes:Frauenkreis Wahrenbrück:Do., 18. Mai15.00 Uhr Pfarrhaus

Das Pfarramt ist bis zum 8. Mai geschlossen.Vertretung: Pfr. Burkhard Behr, über Tel. 035341 94431.

Pfr. Michael Seifert

Katholische Kirche St. Peter u. Paul UebigauFrieden haben, heißt eine Heimat haben in derUnruhe der Welt, heißt festen Boden unter denFüßen haben, da mag nun die Welle branden und toben,sie können mir meinen Frieden nicht mehr rauben.

Dietrich Bonhoeffer

Samstag, d. 06.05.17.00 Uhr Wort Gottes FeierSamstag, d. 27.05.17.00 Uhr Heilige MesseGottesdienstzeiten der PfarreiSamstag 17.00 Uhr Uebigau Bitte Aushänge beachtenSamstag 18.00 Uhr Schlieben Bitte Aushänge beachtenSonntag 09.00 Uhr Bad LiebenwerdaSonntag 09.00 Uhr HerzbergSonntag 10.30 Uhr FalkenbergSonntag 10.30 Uhr MühlbergBesondere Veranstaltungen der PfarreiSonntag, d. 07.05.15.00 Uhr Falkenberg Gemeinsame Maiandacht

der PfarreiSamstag, d. 13.05.Dekanatswallfahrt nach RosenthalSonntag, d. 21.05.15.00 Uhr Ök. Maiandacht in der ev. Kirche FrauenhorstSeniorentreffenMittwoch, d. 03.05. 14.30 Uhr MühlbergMittwoch, d. 17.05. 14.30 Uhr Bad LiebenwerdaDonnerstag, d. 18.05. 09.00 Uhr Herzberg

Sonstiges

Jugendweihen 2017

Jugendweiheteilnehmer Gymnasium Herzberg am 27. Mai 2017

Kunkel, Julian UebigauReske, Annabel Tabea BeutersitzRubisch, Mara Beutersitz

Jugendweiheteilnehmer Oberschule Falkenberg am 6. Mai 2017

Bommel, Alicia UebigauKrombholz, Eric UebigauMatthäus, Sascha UebigauRichter, Michelle UebigauSchneider, Lisa-Marie UebigauBöhme, Leonhard WahrenbrückBraun, Tristan LangennaundorfGrohmann, Paul BomsdorfHagedorn, Eric WiederauHartmann, Maurice NeudeckQuick, Lucy NeudeckKube, Justine ZinsdorfSchneider, Lucy Beutersitz

Rückblick – Lichtblick – EinblickDer Förderverein der OS Falkenberg/E. wurde 2001 von Herrn Müncheberg, Hübsch, Lenk, Blochwitz und Frau M. Winter ins Leben gerufen.Ziel war es damals, attraktive Projekte finanziell zu unterstüt-zen und die SchülerInnen zu fördern. Das liegt nun mittlerwei-le 17 Jahre zurück.In der MV am 27.03.2017 mussten wir uns nun leider schwe-ren Herzens von Herrn Horst Blochwitz, dem letzten Grün-dungsmitglied, verabschieden. Er kandidierte nicht mehr für die Neuwahl.Wir danken ihm an dieser Stelle nochmals recht herzlich für seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle aller SchülerInnen und LehrerInnen unserer Schule, für seine stets verantwor-tungsvolle, gewissenhafte und emsige Arbeit.Gerade das Amt des Schatzmeisters ist in einem Verein enorm wichtig und auch sehr zeit- und arbeitsintensiv. Des-halb scheuen sich viele davor, diese Funktion zu überneh-men.Langfristig mussten aus diesem Grund gezielt viele Gesprä-che geführt werden. Es erforderte Geduld und Beharrlichkeit, um einen Nachfolger für dieses Amt zu finden.Ein Lichtblick, und umso erfreulicher, war es deshalb, dass sich Frau Ilka Trabandt (Mathe-, Physik- und WAT-Lehrerin an der OS) bereit erklärte, für dieses Amt zu kandidieren.Wir danken ihr für ihren Mut und ihre Bereitschaft und wün-schen ihr für die neue Tätigkeit ganz viel Erfolg.Mir bleibt nur noch zu wünschen: Bleiben Sie schön neugie-rig und schauen Sie auf unserer Homepage http://freundeundfoerdererfalkenberg.jimdo.com vorbei.Hier erhalten Sie Einblick in die Arbeit des Vereins und wei-tere interessante Informationen.

Gabi Tischmann, Vorsitzende des Fördervereins

P2 P3


Schüler erkunden Betriebe

Ein interessanter Tag bei uesa

75 Schüler der 8. Klasse der Oberschule Falkenberg führ-ten in der 3. Märzwoche ein Projekt zur Berufsvorbereitung durch. Eingeteilt in 6 Grup-pen besuchten sie zahlreiche Betriebe der Region. Fast die Hälfte der Schüler entschied sich für Berufe im sozialen Bereich, aber auch Berufe aus Handwerk und Technik und den grünen Branchen waren gefragt. Dazu kamen noch Berufswünsche wie Polizist, Koch und Grafiker.Das einwöchige abwechs-lungsreiche Programm führte die Schüler in viele regionale Betriebe. Für unsere Tech-niker stellten Mitarbeiter der Bundeswehr ein Programm in Holzdorf und Doberlug-Kirchhain zusammen, das von einem interessanten Tag bei uesa ergänzt wurde. Die Gruppe „Grüne Berufe“ be-suchte Betriebe im Landkreis wie BLT, Deuka und die Ag-rargenossenschaft Züllsdorf sowie die Greifvogelstation in Gorden-Staupitz. Außerdem erkundeten sie eine Molkerei im benachbarten Sachsen.Für die angehenden Köche stand McDonalds in Torgau auf dem Plan, wo das Tätig-keitsfeld des Systemgastro-nomen betrachtet wurde. Im Druckhaus der Elsterwerk-

stätten beobachteten die Schüler den Weg einer Gra-fik vom Entwurf zum fertigen Produkt. Herr Teske erklärte unseren Schülern die Abläufe in der Polizeiwache Herzberg und unterstützte sie bei Ge-schwindigkeitskontrollen vor der Schule.Die Gruppe der Schüler mit Interessen im medizinischen Bereich erkundete das AWO-Pflegheim, die Elsterwerkstät-ten und die Heimerer Schulen in Torgau. Außerdem hatten sie Besuch einer Ausbilderin einer medizinischen Fachschule.Wir bedanken uns ganz herz-lich bei den Mitarbeitern aller Firmen, die uns einen Besuch ermöglichten, uns mit viel En-gagement Informationen zu ihren Betrieben und Berufen vermittelten und die Fragen beantworteten. Des Weiteren danken wir INISEK, die das Ganze durch ihre finanziellen Zuwendungen erst möglich machten.Die INITIATIVE SEKUNDAR-STUFE I wird durch das Mi-nisterium für Bildung, Jugend und Sport aus Mitteln des Eu-ropäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg ge-fördert.

Ilka Trabandt, Fachschaft WAT-Projektleitung

BlutspendeterminDer nächste Blutspendetermin des DRK-Blut-spendedienstes ist am

Montag, dem 8. Mai 2017, von 15:00 bis 19:00 Uhr

in der Grundschule Uebigau, Wahrenbrücker Str. 15.

Tourenplan der Kreisfahrbibliothek 2017Tour 2: Dienstag, den 16.05.2017Domsdorf 13:50 - 14:10 UhrRothstein 14:20 - 14:50 UhrPrestewitz 15:00 - 15:30 UhrTour 3: Mittwoch, den 26.04./17.05.2017Beiersdorf 14:30 - 14:50 UhrBönitz 15:00 - 15:20 UhrZinsdorf 15:35 - 15:55 UhrWahrenbrück 16:00 - 16:30 UhrBeutersitz 16:40 - 17:00 UhrWildgrube 17:10 - 17:35 UhrBeutersitz/Bahnh. 17:40 - 18:00 UhrTour 4: Donnerstag, den 27.04./18.05.2017Saxdorf 18:10 - 18:30 UhrTour 5: Montag, den 22.05.2017Winkel 14:10 - 14:30 UhrTour 06: Dienstag, den 02.05./23.05.2017Bahnsdorf 17:15 - 17:35 UhrTour 09: Montag, den 08.05./29.05.2017Drasdo 16:00 - 16:20 UhrLangennaundorf 16:30 - 16:50 UhrWiederau 17:00 - 17:30 Uhr

1. Maasdorfer BaumblütenfestDer Frühling lädt ein, auf die Wiese zu gehen!Und wir, die Bauer Fruchtsäfte als Förderer der Maasdorfer Streuobstwiese und der Heimatverein Maasdorf e. V., laden ein auf die Maasdorfer Streuobstwiese zum Spielen, Feiern, Basteln und Fröhlichsein.Diverse Verkostungsstände, schöne Musik und ein buntes Programm warten auf Kinder und Erwachsene; auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es wird ein großes Zelt aufgebaut, falls das Wetter im Wonnemonat Mai an diesem Tag doch nicht so schön werden sollte.Termin: Sonntag, 7. Mai von 11 bis 17 Uhr. Eintritt frei.Wir freuen uns auf euch!

Die Maasdorfer Streuobstwiese, Triftweg, Maadorf – liegt an der Dorfstraße am Ausgang Maasdorf Richtung Thalberg.

P4 P4

Stadtkurier -...

Documents

Transcript of Stadtkurier -...