STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С...

12

Transcript of STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С...

Page 1: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-
Page 2: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-
Page 3: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-

STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ

Soup of the day | Soupe du jour | Tagessuppe | Суп дня4,00 €

served with garlic bread accompagnée de pain à l’ailbegleited mit Knoblauchbrot

с чесночным хлебом

Tzatziki | Дзадзики3,50 €

Yoghurt with cucumber and garlic scent Sauce de yaourt au concombre et à l’ailJoghurt mit Gurke und Knoblaucharoma

Йогурт с огурцами и ароматом чеснока

Fava Santorini | Plant de gesse de Santorin | Kichererbsenmus nach Santorini-Art |

Фава Санторини3,50 €

with spring onion, caper & olive oilavec des oignons, du câprier et de l’huile d’olive

mit Frühlingszwiebel, Kapern und OlivenölС зеленым луком, каперсами и оливковым маслом

French fries | Frites | Pommes Frites | Картофель фри3,50 €

Page 4: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-

Greek salad | Salade grecque | Griechischer Bauernsalat | Греческий салат4,50 €

with tomato, cucumber, onion, feta cheese, black olives & olive oiltomate, concombre, oignon, fromage grec (feta), olives, huile d’olive

mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Feta-Käse, Oliven der Sorte Kalamon und OlivenölПомидоры, огурец, лук, сыр фета, оливки из Каламаты, оливковое масло

“Politiki” salad | Salade de Constantinople | Politiki Salat | Салат «Политики» 3,50 €

with cabbage, carrot, vinegar and Florina pepperau chou, à la carotte, au vinaigre et aux poivrons de Florina

mit Kraut, Karotte, Essig und Florina Paprika (rote)с капустой, морковью, уксусом и перцем Флорины

Green mixed salad | Salade verte mixte | Grüner Salat gemischt | Зеленый салат микс4,20 €

with raisins, gruyere flakes and honey sauceaux raisins secs, à la pamplemousse et à la sauce au miel

mit Rosinen, Graviereflocken und Honigsauceс изюмом, хлопьями сыра гравьера и медовым соусом

Grilled vegetables | Légumes cuits | Grillgemüse | Овощи на гриле6,20 €

with parmesan & balsamic vinegar accompagnés au parmesan et au basilic

mit Parmesanblätter und BalsamicoС пармезаном и бальзамическим уксусом

Page 5: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-

LIGHT DISHES- SNACKS | PLATS LÉGERS - COLLATIONS | LEICHTE GERICHTE - SNACKS | ЛЕГКИЕ БЛЮДА – ЗАКУСКИ

Toast of white bread | Pain grillé au blé blanc | Toastbrot aus weißer Weize |Тост из белого пшеничного хлеба

5,50 €

with ham and cheeseau jambon et au fromagemit Schinken und Käseс ветчиной и сыром

CLUB-SANDWICH | КЛУБНЫЙ СЭНДВИЧ9,50 €

with ham, cheese, bacon, tomato, lettuce and mayonnaiseau jambon, au fromage, au bacon, à la tomate, à la laitue et à la mayonnaise

mit Schinken, Käse, Bacon, Tomate, Kopfsalat und Mayonnaiseс ветчиной, сыром, беконом, помидором, салатом-латук и майонезом

CHEESE-BURGER | BURGER DE FROMAGE | ЧИЗБУРГЕР12,20 €

with veal burger, edam cheese, tomato, lettuce, cucumber, pickles and mayonnaiseau burger de veau, au fromage Emental, à la tomate, à la laitue, au concombre au

vinaigre et à la mayonnaisemit Rindfleisch-Burger, Edamkäse, Tomate, Kopfsalat, saure Gurke und Mayonnaise

с говяжьей котлетой, сыром эдем, помидором, салатом-латук, маринованным огурцом и майонезом

CHICKEN-BURGER | POULET-BURGER |HÜHNCHEN-BURGER | КУРИНЫЙ БУРГЕР

11,70 €

with chicken fillet, lettuce, carrot, tomato and mustard sauceu filet de poulet, au chou, à la carotte, à la sauce tomate et à la moutarde

mit Hähnchenfilet, Kraut, Karotte, Tomate und Senfsauceс куриным филе, капустой, морковью, помидором и горчичным соусом

HALLUMI-BURGER | HALOUMI BURGER | HALLUMI-BURGER | ХАЛУМИ-БУРГЕР В11,50 €

with hallumi cheese, grilled vegetables, basil pestoau fromage de Chypre haloumi, aux légumes rôtis, au pesto de basilic

mit Hallumi, gebratenes Gemüse, Basilikumpestoс халуми, овощами гриль, песто из базилика

Page 6: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-

PASTA | PÂTES | PASTA | ПАСТА

Linguini | Linguines | Linguini | Лингвини5,20 €

with tomato, garlic and basilà la tomate, à l’ail et au basilic

mit Tomate, Knoblauch und Basilikumс помидором, чесноком и базиликом

Carbonara | Spaghetti à la Carbonara | Carbonara | Карбонара6,00 €

with bacon, heavy cream and fresh grounded pepperau bacon,à la crème de lait et au poivre fraîchement moulu

mit Bacon, Milchcreme und frisch gemahlenem Pfefferс беконом, молочным кремом и свеженатертым перцем

Bolognese | Spaghetti à la Bolognaise | Bolognese | Спагетти Болоньезе5,60 €

with veal & pork minced meat and tomato sauceà la viande de bœuf et de porc hachée et à la sauce tomate

mit Kalbs-und Schweinehackfleisch und Tomatensauceс говяжьим и свиным фаршем и томатным соусом

Vegetable linguini | Linguines de légumes | Gemüse-Linguini | Овощное лингвини5,30 €

with tomato, grilled vegetables and basil pestoà la tomate, aux légumes grillés et pesto de basilic

mit Tomate, gebratenes Gemüse und Basilikumpestoс помидором, овощами гриль и песто из базилика

Page 7: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-

PIZZA | ПИЦЦА

Pizza Margarita | Pizza Margueritte | Pizza Margarita | Пицца Маргарита8,00 €

with tomato sauce, mozzarella & basilsauce tomate, mozzarella, basilic

mit Tomatensauce, Mozzarella und BasilikumС томатным соусом, моцареллой, базиликом

Charcuterie Pizza | Pizza de saucisses | Aufschnitt-Pizza | Пицца9,20 €

with tomato sauce, ham, bacon and cheeseà la sauce tomate, au jambon, au bacon et au fromage

mit Tomatensauce, Schinken, Bacon und Käseс томатным соусом, ветчиной, беконом и сыром

Mediterranean Pizza | Méditerranéenne Pizza | Mediterran Pizza | Средиземноморская пицца

8,30 €

with tomato sauce, feta cheese, green peppers & olivessauce tomate, feta, olives vertes, olives

mit Tomatensauce, Fetakäse, grüner Paprika und OlivenС томатным соусом, сыром Фета,

зеленым перцем, оливками

Page 8: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-

MAIN COURSES | PLATS PRINCIPALSHAUPTGERICHTE | ОСНОВНЫЕ БЛЮДА

Grilled chicken souvlaki | Brochette de poulet grillé |

Gegrilltes Hähnchen-Souvlaki | Куриный сувлаки гриль11,30 €

with French fries, pita breads and politiki salad

aux frites, aux tartes de pâte et à la salade de Constantinople

mit Pommes, Pita und Politiki-Salat

Куриный сувлаки гриль с жареным картофелем, лепешками и салатом «политики» (с капустой, морковью и перцем Флорины)

Grilled pork chops | Côtelettes de porc grillées | Gegrillte Schweinekoteletts |

Маленькие отбивные гриль из свиной шейки11,80 €

with French fries and mixed salad

aux frites et à la salade mixte

mit Pommes und gemischtem Salat

с жареным картофелем и смешанным салатом

Lamb in the oven | Agneau cuit au four | Gebratenes Lamm | Ягненок в духовке12,10 €

with thyme, potatoes with oregano and green salad

au thym, aux pommes de terre rôties à l’origan et à la salade verte

mit Thymian, Ofenkartoffeln mit Oregano und grünem Salat

с тимьяном, картофелем в духовке,приправленным орегано, и зеленым салатом

Page 9: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-

Traditional Corfu pastitsada | Pastitsada traditionnelle de Corfu |

Traditionelle Korfu Pastitsada | Корфиотская традиционная пастициада13,50 €

with veal, tomato sauce and chilopites noodles

u boeuf, à la sauce tomate et aux nouilles

mit Kalbfleisch, Tomatensauce und Nudeln

с говядиной, томатным соусом и лапшей

Pork gyros | Dôner de porc grec | Schweinefleisch-Gyros | Гирос из свинины11,30 €

with French fries, pita breads, onion slices and tzatziki

aux frites, aux tartes de pâte, aux tranches d’oignon et à la sauce tzatziki

mit Pommes, Pita, Zwiebelscheiben und Tzatziki

с жареным картофелем, лепешками, кусочками лука и дзадзики

Fried cod in batter | Merlu frit enveloppé d’une pâte |

Gebratener Stockfisch im Teig | Жареная треска в кляре11,80 €

with French fries, peas puree and tartar sauce

aux frites, au purée de poires et à la sauce tartare

mit Pommes, Erbsen Püree und Tartar Sauce

с картофелем фри, гороховым пюре и соусом тартар

Page 10: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-

DESSERTS | ДЕСЕРТЫ

Apple pie | Tarte aux pommes | Apfelkuchen | Яблочный пирог4,00 €

with ice cream and caramel sauceà la crème glacée et à la sauce au caramel

mit Eis und Karamellsauceс мороженым и карамельным соусом

Brownies | Брауни4,50 €

with ice cream and chocolate sauceà la crème glacée et à la sauce au chocolat

mit Eis und Schokoladensauceс мороженым и шоколадным соусом

Semolina halva | Chalva de semoule | Feingriess Halvas | Халва с заварным кремом

3,50 €

with dried fruits, ice cream and caramel sauceaux fruits secs, à la crème glacée et à la sauce caramel

mit getrockneten Früchten, Eis und Karamellsauceс сушеными фруктами, мороженым и карамельным соусом

Yoghurt | Yaourt | Joghurt | Йогурт3,50 €

with honey and walnut avec du miel et des noix

mit Honig und Walnüssenс медом и грецкими орехами

Fresh seasonal fruits | Fruits frais de saison | Frische Saisonfrüchte Свежие сезонные фрукты

4,00 €

Page 11: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-

VEGETARIΑN | VEGETARIΕN | VEGETARISCH | ВЕГЕТАРИАНСКОЕ

*We kindly ask the guests with allergies to certain food or ingredients, to contact the staff

before the consumption of any food provided

*All prices include services, all taxes & VAT

*Consumer is not obliged to pay if the notice of payment has not been received (Receipt- Invoice)

*Person in charge in case of market inspection: Psarras Angelos

Page 12: STARTERS | ENTRÉES | VORSPEISEN | ЗАКУСКИ€¦ · mit Parmesanblätter und Balsamico С пармезаном и бальзамическим уксусом . LIGHT DISHES-

www.mayorhotels.comMayor La Grotta Verde