STB 05 2014 - Home Gemeinde Striegistal | Gemeinde Striegistal · überaus guten Ruf der Sportler...

STRIEGISTAL-BOTEAmts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Striegistal

mit den Ortsteilen Arnsdorf, Berbersdorf, Böhrigen, Dittersdorf, Etzdorf, Gersdorf, Goßberg, Kaltofen, Kummersheim, Marbach, Mobendorf, Naundorf, Pappendorf und Schmalbach

Jahrgang 2014 / Nummer 5 Samstag, den 10. Mai 2014

Der Bürgermeister informiert

Einladungzur 750-Jahrfeier nach Marbach

Der Ortschaftsrat Marbach, die Marbacher Vereine und die Orts-feuerwehr laden in der Zeit vom 6. bis 8. Juni 2014 alle Bürger un-serer Gemeinde zur 750-Jahrfeier ein. Seit langer Zeit wird intensivan der Vorbereitung dieses Festwochenendes gearbeitet und dabeiein tolles Programm auf die Beine gestellt. Die Gemeinde wünschtgutes Gelingen und bestes Wetter für dieses Fest.

Viele helfen mit bei der Vorbereitung der Feierlichkeiten zum 750-jährigen Bestehen von Marbach. Unsere Aufnahme entstand am28. April 2014 an der Staatsstraße am „Grünen Papagei“ undzeigt die Helfer beim Strohpuppenaufbau. Im Bild von links nachrechts: Mario Sprich, Johannes Zill, Marion Schindler, ChristineNeubert, Christine Schulze und Margitta Sperling.

20 Jahre Kindertagesstätte „Waldblick“in Böhrigen

Am 11. April 2014 konnte die Böhrigener Kindertagesstätte„Waldblick“ auf ihr 20-jähriges Bestehen zurückblicken. Mit dennachfolgenden Aufnahmen möchten wir die Feierlichkeiten doku-mentieren.In die Anlagen der Kindereinrichtung mussten nach dem Hochwas-ser vom Juni 2013 rund 240.000 Euro investiert werden, um die

Rund 150 Gäste nahmen an der Wiedereröffnung der Kindertages-stätte „Waldblick“ in Böhrigen am 11. April dieses Jahres teil underlebten unter anderem ein von den Kindern aufgeführtes Pro-gramm.

Die Leiterin Antje Zeugner-Meyer aus Böhrigen freut sich überden wiederhergestellten Garderobenraum im Untergeschoss derKindertagesstätte.

Striegistal-Bote Seite 2 10. Mai 2014

CMYK


Aus dem Inhalt …

Der Bürgermeister informiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Amtliche Bekanntmachungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Veranstaltungskalender Striegistal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aus unseren Ortschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aus den Kindereinrichtungen und Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kirchliche Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Veranstaltungen im Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Die nächste Ausgabe … • Impressum

Die nächste Ausgabe erscheint am 7. Juni 2014

Redaktionsschluss: 27. Mai 2014

Herausgeber für den amtlichen Teil: Gemeindeverwaltung Strie-

gistal mit Sitz in Etzdorf, Waldheimer Straße 13, 09661 Striegis-

tal, Telefon: 034322/513 20, Fax: 034322/513 30, e-mail: in-

[email protected]. Nachdruck und Weiterverarbeitung der Texte

und gestalteten Anzeigen ist nur mit ausdrücklicher Genehmi-

gung des Verfassers gestattet. Für den Inhalt der Anzeigen zeich-

net allein der Auftraggeber verantwortlich.

entstandenen Schäden zu beseitigen und Vorsorge für derartige Er-eignisse zu treffen. Das Jubiläum konnte nun mit der Wiedereröffnung der teilinstand-gesetzten Einrichtung gemeinsam gefeiert werden. Die Gemeindemöchte sich bei allen, die geholfen haben, an dieser Stelle auf dasHerzlichste bedanken! Neben den beteiligten Planern und den Mit-arbeitern der bauausführenden Firmen gilt ein besonderer Dank al-len Spendern, die insgesamt einen Betrag in Höhe von rund 12.280Euro zuzüglich weiterer Sachspenden zur Verfügung stellten. DenMitarbeiterinnen in der Kindertagesstätte sowie den Kindern mitihren Eltern sei ebenfalls gedankt für ihre Geduld bei der Durch-führung der zirka neunmonatigen Baumaßnahmen.

Mit liebevoll gestalteten Wandmalereien wurden die Räumlichkei-ten aufgewertet. Ein herzlicher Dank den Eltern, die diese Kunst-werke geschaffen haben. Dabei halfen Kathrin Zimmer aus Böhri-gen, Birgit Grünert-Groiß aus Naundorf sowie Karin Clausnitzeraus Böhrigen.

Zehnte Stammbaumpflanzung erfolgtein Schmalbach

Die Gemeinde erwarb im Jahr 2009 ein Flurstück in der Gemar-kung Schmalbach, auf welchem sich die Ruinen der ehemaligenWohnanlage Auenweg 6 befanden. Danach war es gelungen, dassdiese Gebäude aus der Denkmalschutzliste herausgenommen wur-den. Im Frühjahr 2011 erfolgte der Komplettabriss der ruinösen

Bausubstanzen. Drei Jahre danach, konnte nun auf einem Teil die-ses Grundstückes die diesjährige Stammbaumpflanzung durchge-führt werden. Alle Striegistaler Familien, die im Jahr 2013 Nach-wuchs begrüßen konnten, pflanzten dabei insgesamt 36 hochstäm-mige Apfel-, Birnen-, und Kirschbäume. Damit wächst auf dieserDorfwiese am Auenweg in den nächsten Jahrzehnten eine Streu-obstwiese, wie man sie in heutiger Zeit nur noch selten in den Orts-lagen vorfindet. Wir hoffen, dass die Familien diesen Vormittag inguter Erinnerung behalten und gemeinsam mit ihren Kindern im-mer mal wieder ihren Stammbaum aufsuchen und dabei sicherauch Früchte vom eigenen Stammbaum ernten werden. Einen vieltieferen Sinn hat die Aktion natürlich auch. Die Familien und vorallem die Kinder sollen im weiteren Leben wissen, dass ihr Stamm-baum da steht, wo ihre Familien, Freunde und Bekannten leben,dort, wo ihre Heimat ist.Mit den folgenden Aufnahmen geben wir einen kleinen Einblick indie diesjährige Stammbaumpflanzaktion am 12. April 2014.Weitere Bilder finden Sie auf der gemeindlichen Internetseitewww.striegistal.de.

Die Familie von Leonie Seibold aus Böhrigen hat einen Stamm-baum für ihr jüngstes Familienmitglied gepflanzt, welches dabeian der frischen Luft selig schlief.

10. Mai 2014 Seite 3 Striegistal-Bote

CMYK

Die hochstämmigen Obstbäume im Wert von jeweils rund 120 Eu-ro liegen mit Erdballen zur Pflanzung bereit. Es sind drei Erwach-sene notwendig, damit der gewichtige Baum an seinen Pflanzorttransportiert werden kann.


Mit rund 220 Teilnehmern war die diesjährige Stammbaumpflan-zaktion in Schmalbach sehr gut besucht.

Der Stammbaum ist gesetzt und gleich noch ein Namensschild an-gebracht. Die ganze Familie hat diesen Baum für Jodie Herklotzaus Arnsdorf gepflanzt.

Familie Wittenberg aus Etzdorfhat den Stammbaum für ihr jüng-stes Familienmitglied Béla gepflanzt, welches dabei schon interes-siert zusah.

Über die erfolgreich abgeschlossene Arbeit der Pflanzung freutsich die Familie der kleinen Bianca Lesch aus Marbach.

Nachdem der Stammbaum gepflanzt war, nahm hier Familie Zeu-sche aus Etzdorf Aufstellung zum Gruppenfoto.


CMYK


Auch der kleine Theo Thater aus Marbach erhielt von seiner Fami-lie einen Stammbaum in Schmalbach.

Geschafft, Familie Thieme aus Pappendorf hat den Stammbaumfür Sohn Alfred gesetzt.

Familie Herfter aus Arnsdorf nach getaner Arbeit. Der Baum fürdie kleine Pauline wurde gleich noch kreativ markiert.

Entwicklung des Gewerbegebietesin Berbersdorf

Diese Luftaufnahme aus südlicher Richtung entstand im Oktober2013 und zeigt die Arbeiten am Rohbau.

Die planungsrechtliche und bautechnische Erschließung des Ge-werbegebietes in Berbersdorf wird von der Gemeinde auch in die-sem Jahr weiter vorangetrieben. Mit den nachfolgenden Aufnah-men möchten wir dies dokumentieren und Ihnen einen Überblicküber die einzelnen Bauleistungen geben. Zunächst blicken wir da-bei auf den Bau des Edeka Logistikzentrums.

Diese Luftaufnahme stammt vom März 2014 und wurde aus süd-westlicher Richtung aufgenommen. Im Vordergrund erkennt manbereits die im Bau befindlichen Parkplatzflächen für den Zuliefer-verkehr sowie für die Mitarbeiter am Standort.

Die beiden Edeka-Logos sind von der Bundesautobahn aus weithin


CMYK


Während das vorgenannte Bauvorhaben bereits sichtlich Gestaltannimmt, arbeitet die Gemeinde an den weiteren Erschließungsar-beiten im Gewerbegebiet sowie im Umfeld.

Die Arbeitsgemeinschaft Bickhardt Bau Thüringen/WalterStraßenbau KG Etzdorf arbeitet am 7. April 2014 am Bau des Re-genrückhaltebeckens II am Freiberger Steig in Berbersdorf.

Das Regenrückhaltebecken wird künftig die Oberflächenwässervon 20 Hektar Gewerbefläche aufnehmen. Mit dem Bau dieser An-lage entstand auch ein 400 Kubikmeter fassender, unterirdisch an-geordneter Löschwasserbehälter.

Von Etzdorf aus werden auf einer Strecke von rund sieben Kilome-tern Länge neue Energie- und Gasversorgungsleitungen zum Ge-werbegebiet verlegt. Diese Aufnahme vom 9. April 2014 zeigt einenBereich in der Tiefenbach zwischen Berbersdorf und Etzdorf. Hierhat das beauftragte Unternehmen SSS aus Hainichen bereits denMutterboden zur Seite gelegt, damit im Anschluss die Rohrgräbenfür die 20 Kilovolt (kV) Mittelspannungsleitung und die Gashoch-druckleitung ausgehoben werden können.

Am „Goldenen Hirsch“ in Schmalbach wurde der neuausgebauteTeil der Hirschstraße eingebunden. In den beiden Einmündungsbe-reichen wurden Trinkwasserver- und Abwasserentsorgungsleitun-gen, sowie Gas-, Straßenbeleuchtungs- und Telekommunikations-leitungen verlegt. Unsere Aufnahme vom 11. April 2014 zeigt Mit-arbeiter der Firma Gunter Hüttner aus Chemnitz beim Verschlussdes Einmündungsbereiches dieser Kreisstraße zum Grenzweg inReichenbach.

Bau der Straße und Brücke„Zur Höhe“ in Etzdorf

Der innerörtliche Teil der Straße „Zur Höhe“ in Etzdorf wird ab 20.Mai dieses Jahres vollständig ausgebaut. Den Auftrag vergab derGemeinderat Striegistal in seiner Sitzung am 29. April 2014 nachsachsenweiter Ausschreibung an die Firma Walter Straßenbau KGaus Etzdorf. Für rund eine halbe Million Euro wird auch die mar-ode Brücke über den Steinbach komplett abgerissen. Es entstehthier ein Ersatzneubau. Im Zuge des Bauvorhabens werden diverseMedien verlegt, der kaputte Fußweg wird instandgesetzt. Dafür istim Zeitraum von Baubeginn bis zirka zum 31. August 2014 eineVollsperrung notwendig. Die Bauüberwachung im Auftrag der Ge-meinde übernimmt das Ingenieurbüro für Straßen und Tiefbau Dö-beln mit Herrn Buhtz, Telefonnummer 03431/602068.

Abwassererschließung in Marbachwird fortgeführt

In diesem Jahr wird der Aufbau der zentralen Abwasserentsorgungin Marbach in den Bereichen Hauptstraße 57 bis 45 sowie im Sied-lungsweg fortgeführt. Diese Bauvorhaben sollen nach den Feier-lichkeiten in Marbach ab 10. Juni 2014 beginnen und bis zum Endedieses Jahres abgeschlossen werden.Den Auftrag zum Bau erteilte die OFM Roßwein als kommunalerAbwasserentsorgungsverband der Stadt Roßwein und der Gemein-de Striegistal über 705.000 Euro an die Firma LFT Tiefbau GmbHOstrau. Ansprechpartner dieses Unternehmens ist Herr Fischer,Telefonnummer 0160/3613764. Wie bitten um Beachtung desBautermins, zu dem die Anwohner noch ein Informationsschreibender OFM Abwasserentsorgungs GmbH erhalten und bitten um IhrVerständnis für die mit dem Bauvorhaben einhergehenden Behin-derungen.

sichtbar. Dies ist nicht verwunderlich, da allein die gelbe Flächeals Logountergrund 18 mal 14 Meter groß ist. In Deutschland istalles gut geregelt, so musste das Unternehmen vor Aufbringen derLogos dafür eine eigene Baugenehmigung beantragen.


CMYK


Erster Pflegedienst in Striegistal eröffnet

Am 1. Mai dieses Jahres eröffnete der erste in Striegistal ansässigePflegedienst. Den Schritt in die Selbstständigkeit geht die Etzdor-ferin Romy Kiesl. Neben der Grund- und Behandlungspflege wer-den auch die hauswirtschaftliche Versorgung und weitere zusätzli-che Betreuungsleistungen angeboten. Die Gemeinde wünschtRomy Kiesl und ihren Mitarbeitern eine sich stetig weiterent-wickelnde gute Auftragslage.

Unsere Aufnahme entstand zur Neueröffnung des PflegedienstesRomy Kiesl am 1. Mai 2014 in den Geschäftsräumen in der NossenerStraße 7 in Etzdorf und zeigt von links nach rechts die Mitarbeiterin-nen Tina Küttner, Nicole Riedel, Romi Meyer sowie Romy Kiesl.

Erfolge der Abteilung Handballder SG 1899 Striegistal e.V.

Seit vielen Jahrzehnten tragen die Handballer des ATV 1899 Pap-pendorf und seit einigen Jahren der SG 1899 Striegistal zu einemüberaus guten Ruf der Sportler in unserer Gemeinde im gesamtenKreisgebiet bei. Die Erfolge in dieser Saison 2013/14 sind ein Be-leg dafür, dass auch in unseren heutigen Tagen der Handballsportin der Gemeinde lebt. Die tolle Platzierung der 1. Männermann-schaft in der Spitzengruppe der Kreisliga Mittelsachsen, aber auchvor allem der Kreismeistertitel der B-Jugend-Mannschaft sind sen-sationelle Erfolge! Die im Hainichener Sportforum stattfindendenHeimspiele werden stets durch eine treue Fangemeinde besucht,die ordentlich für Stimmung sorgt. Der Verein sucht für die Abtei-lung Handball immer interessierte Sportler, die sich für das Trai-ning anmelden und dann auch über ihre Leistung möglichst zu fest-en Bestandteilen der Striegistaler Handballmannschaften werden.Interessenten melden sich bitte bei Mario Donner ([email protected]) für das Training der Männermannschaft, bei Da-vid Puschmann als 1. Trainer ([email protected]) und beiThomas Feldmann ([email protected]) für den Nachwuchsbe-reich an.

Die B-Jugend der SG 1899 Striegistal wurde in diesem Jahr Kreis-meister in Mittelsachsen. Diese Aufnahme entstand zur Meisterfei-er am 12. April 2014 im Hainichener Sportforum und zeigt im Bildvon links nach rechts: David Puschmann (Trainer) aus Großschir-ma, Moritz Lantzsch aus Starbach, Richard Scharf aus Großschir-ma, Phillipp Otto aus Rothenfurth, Franz Zschöpe aus Großschir-ma, Ferdinand von Posern aus Hirschfeld, Felix Otto aus Rothen-furth, Niklas Friebel aus Großschirma, Dominik Locker aus Ro-thenfurth, dahinter Thomas Feldmann (Trainer) aus Striegistal.Vorn von links nach rechts: Paul Feldmann aus Striegistal, Benja-min Brendel aus Rothenfurth, Wilhelm Böttger aus Striegistal. Aufdem Foto fehlt Moritz Winkler aus Siebenlehn.

Die 1. Männermannschaft der Striegistaler Handballer schaffte inder Kreisliga Mittelsachsen in diesem Jahr einen sehr guten 3.Platz. Unsere Aufnahme entstand beim letzten Heimspiel gegen dieMannschaft von SG HSC Chemnitz II am 12. April 2014, welchesmit 30:25 gewonnen wurde. Im Bild zu sehen hinten von links nachrechts: Mario Donner aus Striegistal, Dirk Krake aus Freiberg,Roberto Michler aus Dresden, Christoph Hackebeil aus Groß-schirma, Tim Becker aus Hainichen, Benjamin Donner aus Striegi-stal, Dietmar Kowalewski aus Mittweida, vorn von links nachrechts: Robert Schönfels aus Großschirma, David Puschmann, Lu-cas Kühn beide aus Großschirma, Steffen Wolf aus Hainichen, Flo-rian Richter aus Großschirma, Christian Vogel aus Hainichen, Se-bastian Röhnert aus Striegistal und Tobias Wendelmuth aus Dres-den. Es fehlt: Nick Halfter aus Striegistal.

Ansprechpartner des ausführenden Baubetriebes ist Herr Effner,Telefonnummer 0176/12230160. Das Bauvorhaben, welches be-reits in der öffentlichen Ortschaftsratssitzung am 9. März 2014 inEtzdorf vorgestellt wurde, wird nach seinem Abschluss zur deutli-chen Verbesserung der Straßen- und Verkehrsverhältnisse zwi-schen Etzdorf und Berbersdorf beitragen.Bereits jetzt möchten wir um ihr Verständnis für die Durchführungder Arbeiten und die damit verbundenen Beeinträchtigungen bitten.


CMYK


Erweiterung des Landhandels Gühnein Naundorf

Seit fast zehn Jahren besteht der Landhandel Gühne in Naundorf,der seitdem neben dem Verkauf auch den Service für landwirt-schaftliche Gerätschaften stetig erweitert hat. Im letzten halbenJahr entstand eine neue große Halle, in der die Angebote noch bes-ser und transparenter für die Kunden präsentiert werden können.Auf stets guten Zuspruch stößt der jährlich stattfindende Tag deroffenen Tür in dieser Firma in der Naundorfer Straße 8 in Naun-dorf. Die Besucher konnten sich davon überzeugen, dass es hierfast alles gibt, vom Rasenmäher bis zum Minibagger, vom Tierfut-ter bis zur Kettensäge.

Unsere Aufnahme entstand am 3. Mai 2014 beim Tag der offenenTür beim Landhandel Gühne in Naundorf und zeigt Geschäftsinha-ber Ingolf Gühne mit einem Teil der präsentierten Technik.

Eisernes Hochzeitspaar in Etzdorf

Hilde und Gerhard Erdmann aus Etzdorf konnten am 16.April 2014 das seltene Fest der eisernen Hochzeit feiern undgemeinsam auf 65 Ehejahre zurückblicken. Die GemeindeStriegistal und der Ortschaftsrat Etzdorf gratulieren ganzherzlich zu diesem Jubiläum!

Weitere Informationen finden Sieim Internet unterwww.striegistal.de

STB 05 2014 - Home Gemeinde Striegistal | Gemeinde Striegistal · überaus guten Ruf der Sportler...

Documents

Transcript of STB 05 2014 - Home Gemeinde Striegistal | Gemeinde Striegistal · überaus guten Ruf der Sportler...