Start der 34. Brüder-Grimm-Festspiele im Amphitheater am 11. Mai / Pressekonferenz Seite 2

Indianerlagerbei LongridersKlein-Auheim (red) – Dererste Country- und Western-club „Longriders“ Klein-Au-heim veranstaltet Donners-tag, 10. Mai (Vatertag), von11 bis 18 Uhr einen „Tag deroffenen Tür“ mit Indianer-Lager. Die Veranstaltung fin-det auf dem Vereinsgelände„ImHirtengarten“(gegenüber dem Kindergar-ten) statt. Ferner ist ein Huf-eisen-Court aufgebaut, beiwelchemman sein Geschickim Hufeisenwerfen messenkann. Des Weiteren könnenund dürfen die Kinder unterAnleitung und Aufsicht Bo-genschießenüben, sowie dieIndianer. Auch mit dabei istein Standbetreiber mit Wes-ternartikel, der die Herzender Country- und Western-liebhaber sowie Hobbyistenhöher schlagen lässt.Für das leiblicheWohl istmitSpezialitäten vom Grill ge-sorgt. Auch das kleine Wes-tern-Café ist geöffnet undbietet selbst gebackenen Ku-chen undKaffee an.

ISTA lädt für Samstag nach Steinheim ein

Blumenmarktim Schlosshof

eingeladen zum Blumen-markt der Interessenge-meinschaft SteinheimerAltstadtbewohner (ISTA)im Schlosshof Steinheimam Samstag, 5. Mai, zwi-schen 9 Uhr und 14 Uhr.In Zusammenarbeit mitdem Hanauer Umweltzen-trum und deren Partner,der Gärtnerei Löwer, bie-tet die ISTA Blühpflanzenfür Balkon, Terrasse, Kü-bel und Rabatten an. DasBauen von Insektenhotelsfür Mauern und Bäumesoll geübt werden und dieAktiven bieten Anleitun-gen dafür an.Sollte das Wetter nichtmitspielen, findet die Ver-anstaltung im Marstallstatt.

Steinheim (beko/red) –Bienen und Hummeln,Schmetterling und Co.sind unersetzlich. Als Blü-tenbestäuber sorgen sie fürdie Vielfalt von Pflanzenund Tieren. Ohne diegroßartige Leistung derBlütenbestäuber gäbe esauf den Speisezetteln nurnoch Mais und Kartoffeln.Doch wo finden diese In-sekten heute noch ihreNahrung und ihre Unter-kunft? Auf Feldern undWiesen, öffentlichen Flä-chen und in Gärten undauf Balkonen und Terras-sen blüht es immer weni-ger. Wer blühende Blumenliebt und Gutes tun will fürdie Bienen, Hummeln,Schmetterlinge und Co, ist Nach elf Jahren Irminratsmarkt in Großauheim löste die „Auheimer Meile“ die Frühjahrsveranstaltung des Ge-

werbevereins Großauheimnun zumzweienMal abund so irgendwie ist die Aktion noch amWarmlaufen. Der An-drang an den Ständen hielt sich zwar in Grenzen, aber die Stimmung war gut und auch die Essens- und Geträn-keangebote wurden gut genutzt. Mehr zur „Auheimer Meile“ in der HeimatPost auf Seite 11. Text/Foto: beko„Ton in Ton“ will zum Hessentag

24 StundenOnline-Voting

Aufwärmen. Jetzt kommt’sdrauf an. Gleich läuft dieKamera. Aufnahmen fürden Hessischen Rundfunkvorm Hessentag. 15 Chörewerden vorgestellt, seitgestern. Am Mittwoch, 23.Mai, dann der AuheimerChor. Nicht nur Concor-dia-Vorsitzende UschiSalg freut sich drauf. Dannwird gevotet, 24 Stundenlang. Aber die HeimatPosterklärt’s demnächst noch.

Klein-Auheim (beko) –Alle da? Ja! Es kann losge-hen. Reinhard Schall vomHessischen Rundfunkmacht die Kamera start-klar, Kollegin Ina Reckzie-gel von hr4 zückt den No-tizblock, die Sänger desKlein-Auheimer Chores„Ton in Ton“ bewegensich samt „Geburtstags-kind“ vom geselligen„Warming up“ im „GrünenBaum“ zum gesanglichen

Noch skeptisch? Reinhard Schall macht Mut und Chorleiter Stefan Weih (links) kennt seine Fre-aks: Das klappt! Müssen nur genügend Leute voten am 23. Mai. Foto: beko

Werbeprospekt für Steinheim Seite 3Rubrik: Heimat-Post vor 50 Jahren

Fest imHanauer Tierheim Seite 4Auch saniertes Gebäude wird offiziell eingeweiht

Frühlingsfest der Schlepperfreunde Seite 5Am Wochenende wieder in Klein-Auheim

Ärger im Seniorenheim Seite 9Theater-Akteure des CCSW zurück auf der Bühne

Notdienste / Jahrgänge Seite 2

Kirchentermine / Tiere suchen Heim Seite 5

Inhalt HeimatPost

Mehr Fotoswww.stadtpost.de

Heimat PostSTEINHEIM•KLEIN-AUHEIM•GROSSAUHEIM

Jahrgang 53 • Nr. 18

Anzeigen: 069 850088Vertrieb: 069 85008477

Donnerstag, 3. Mai 2018Auflage: 10 890 Gesamtauflage: 331 770

red.heimatpost@stadtpost.de

Redaktion:Tel.: 069 85008-277

Fax.: 069 85008-295

Mit den amtlichen Bekanntmachungender Stadt Hanau

Für Sie stehen HHöörggeerräättee aalllleerführenden Hersteller zur Verfügung.

Kostenloses Probetragen möglich!0,– €*

Deutsche, automatische, digitaleQualitäts-Hörgeräte

ECHO-NULLTARIF*

* € 10,– Zuzahlung für gesetzlich Krankenversicherte bei Anspruch auf den Krankenkassenanteil. Preis für Privatpatienten € 660,–ECHO Hörgeräte GmbH

NEUE ADRESSE:Reitweg 7 · 63456 Hanau-Klein-Auheim(über REWE-Markt) Tel. 0 6181/9889080Innerer Ring 4 · 63486 Bruchköbel

Tel. 0 6181/5200700

Wichtige Informationen finden Sie unter: www.Echo-Hoergeraete.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

▶ Ausgezeichnetes Produktdesign ▶ Tolle Ausstattungsextras

Der perfekteFreiraum.Mit Perea Pergola-Markisen

– FRÜHLINGSPREISE –

SÜDRING 763165 MÜHLHEIM/MAINTELEFON 06108 / 7 38 07TELEFAX 06108 / 7 16 34www.rolladen-epple.de

Mo.- Do. von 7-16 UhrFr. von 7-14 Uhr

Sa. von 8-12 Uhroder nach Vereinbarung

Rollladen • Markisen • JalousienSonnenschutz

Mo.–Do. von 7–17 UhrFr. von 7–14 UhrSa. von 8–13 Uhr

oder nach Vereinbarung

– AKTIONSPREISE –

VERLÄNGERTE ÖFFNUNGSZEITEN VOM 26.4.–18.5.2018

DER NEUE VOLVO XC40.TYPISCH VOLVO. TYPISCH ANDERS.

AB SOFORT BESTELLBAR.

Haas GmbHWaldstraße 51 • 63128 DietzenbachTelefon 06074 / 3 75 60info@haas-of.de • www.haas-of.de

Türen wiederneu und modern

in nur einem Tag!

Telefon:

PORTAS-StudioAssar-Gabrielsson-Str. /nahe S-Bahnhof63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de

in nur einem Tag!

vorher

✓ Modelle: klassisch, Design, Landhaus✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm✓ Türen nie mehr streichen✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet

0 60 74 - 404 127

Markisenbau EulerInh. S. Stickel e.K.

Besuchen Sie unsere Ausstellung

M E I S T E R B E T R I E B

�

63322 RödermarkUrberacher Straße 906074/693 56 14

3 0 J a

hr

eEULE

R

Qualität

5 Jahre

ROLLLADENHAUSTÜREN - VORDÄCHERFENSTER - ÜBERDACHUNGEN

Öffnungszeiten nachtelefonischer Vereinbarung

Tipps von Seite 1

„seit über 30 Jahren“

MARKISEN ALLER ARTZU AKTIONS-PREISEN

ÜBERDACHUNGEN

WINTERGÄRTEN

BALKONANBAUTEN

HAUSTÜREN

CARPORTS

BALKONGELÄNDER

ZAUNANLAGEN

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum!Heusenstamm · Frankfurter Str. 25 · 06104 / 6 16 13

www.krusch-ueberdachungen.deAUSSTELLUNGS-HAUSTÜREN

GÜNSTIG ABZUGEBEN

Anzeigen im Netz selbst gestalten!

Speckweg 23

Hanau- Klein Auheim

Tel.: 06181/60939

www.Wurbs-Hanau.de

Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 9 - 18 UhrSamstag: 9 - 14 UhrSonntag: 10 -12 Uhr

Spargelund Salate frisch vom Feld

grün und weiß

Wir bauen um,aber unser Hofladen ist geöffnet!

Eröffnung unseres Restaurants im Juni!

.

Sp rgelfa estfällt 0 8 us2 1 a !

ABGESAGT

Nr. 18, 3. Mai 2018HeimatPost2

Wennes darumgeht die eigenenvier Wände nach unseren indivi-duellen Vorstellungen zu ver-schönern, blättern wir Katalogedurch, schlenderndurchEinrich-tungshäuser und surfen im Inter-net, umuns inspirieren zu lassen.Was wir beim Umgestalten gernvergessen, dass auch die Deckedas Wohnambiente und die ge-samte Raumwirkung beeinflusst.

Mithilfe einer Spanndecke erhal-ten Wohnräume schnell einenneuenCharakter.Die elastischenZimmerdecken verhüllen ele-gant, alteHolzverkleidungen, ab-blätternde Farben oder vergilbteTapeten. Die sympathisch helleAufmachung von Spanndeckenlässt Räume größer und geräu-migererscheinen.Deshalbbietetdie Firma PLAMECO seit über 35

Jahren derartige Decken in ver-schiedenen Farben und Ausfüh-rungen an. Für jeden Raum, jedeNutzung und jeden Wohn- undEinrichtungsstil findet sich einepassendeVariante.

Experten montieren die Spann-decken innerhalb nur eines Ta-ges. Dabei bleiben dieMöbel ge-trost wo sie sind, weil bei derMontage kaum Staub und

Schmutz entsteht. Auch vorhan-dene Lampen in der Raummittesind kein Hindernis, vielmehrlässt sich die Beleuchtung sogarindividuel l verändern. Wermöchte, kann zum Beispiel mitLED-Spots schöne Lichtverhält-nisse erzeugen. Die flexiblen De-cken von PLAMECO eignen sichübrigens ideal auch für Kücheund Bad, weil sie leicht zu reini-gen sind und sich von Wasser-dampf, Fettspritzern und Conicht beeindrucken lassen.Mehr Informationen zu LED-Spots und den zahlreichen De-ckenvarianten erhalten Sie die-sesWochenendeamFreitag, von13.00bis 17.00Uhr, SamstagundSonntag von 10.00 bis 16.00 Uhrin den Ausstellungsräumen inder Langstraße 29 in Offenbach-Bürgel.

Neuer Look in wenigen Stunden– ANZEIGE –

NEUE ZIMMERDECKEnie mehr streichen!

Einladung zurDECKENSCHAU

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Freitag, 04.05.13:00–17:00 UhrSamstag 05.05.Sonntag 06.05.10:00–16:00 UhrBeratung vor Ort?Dann gleich anrufen!069/50 70 09 49

PLAMECO-Fachbetrieb TomovskiLangstraße 29, 63075 Offenbach-Bürgelwww.plameco-frankfurt.de

Die Spanndecken sind zügigmontiert undwerten Räume optisch auf

Mit den Bekanntmachungen für die Hanauer Stadtteile Stein-heim, Klein-Auheim und Großauheim

Redaktionsleitung: Redaktion:Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Bernhard KochTelefon 069 85008-270 Telefon 06182 929829

Fax: 06182 929839E-Mail:red.heimatpost@stadtpost.de

Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung:Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag

GmbH & Co.KGPostanschrift: Postfach 100263

Geschäftsführer: 63002 OffenbachDaniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226Thomas Kühnlein 63071 Offenbach,

Telefon 069 85008-0

Anzeigenpreisliste Anzeigenschluss:Nr. 57, gültig ab 1. 1. 2018 Dienstag, 12.00 Uhr

Redaktionsschluss: Für MEGAMARKT-ANZEIGENFreitag, 10.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haf-tung.Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier ver-wendet.

Impressum Heimat-Post

� Der Jahrgang 1929/30 Klein-Auheim trifft sich mitPartnern am Mittwoch, 23. Mai, um 18 Uhr im Gasthof„Zum Grünen Baum“ zum gemütlichen Dämmerschop-pen.�Der Jahrgang 1836/37 Klein-Auheim trifft sich amDon-nerstag, 10. Mai, um 12 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“.

(zki)

Redaktionsschlussfreitags, 10 Uhr

Jahrgänge

Redaktion HeimatPost HanauBernhard Koch, � 06182 929829E-Mail: red.heimatpost@stadtpost.dewww.stadtpost.de

Familien- undprivateAnzeigen� 069850088 / E-Mail: anzeigen@op-online.de

GewerblicheAnzeigenannahmeHans Elmar Jöring, SabineBarth 06985008329oder 353E-Mail: hans.joering@op-online.desabine.barth@op-online.de

Vertrieb / Zeitungszustellung� 069 85008477 / E-Mail: vertrieb@stadtpost.de

Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb

Anmelden fürKonfirmationSteinheim (red) – Jugendli-che, die zwischen Juli 2004und 2005 geboren wurdenund 2019 in der evangeli-schen Kirche in Steinheimkonfirmiert werden möch-ten, können sich noch biszum 9.Mai imGemeindebü-ro, Ludwigstraße 27-30, an-melden. Kontakt: Telefon06181 61610, E-Mail in-fo@evang-steinheim.de. Zu-demkannmansichbeimers-ten Elternabend am Diens-tag, 15.Mai, ab 19.30Uhr imSteinheimer Familien- undGenerationenzentrum nocheinmal unverbindlich infor-mieren. Der Konfirmanden-unterricht beginnt am Sams-tag, 2. Juni, mit einer eintägi-gen Fahrt zum Jugendkir-chentag inWeilburg.

Waldmeisterliegt in der LuftKlein-Auheim (znd) – DieKolpingfamilie lädt alle Inte-ressenten ein für Freitag, 4.Mai zum Maibowleabendnach derMainandacht zu ei-nem gemütlichen Abend imKolpingheim ein. Dennkaum ist es Mai, steht dieBowle kalt. So genießen wirden Frühling mit duftendemWaldmeister in der Luft.

ÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst:Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 bis 7Uhr; Mittwoch, 14 - 7 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Montag, 7 Uhr:� 116117. Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 bis 2 Uhr; Mittwoch, 14 bis 2Uhr; Freitag, 14 bis 2Uhr; Samstag, 7Uhr bisMontag, 7Uhr: ÄBD,Kli-nikumHanau, Leimenstraße 20.RettungsleitstelleKrankenhäuserRettungsdienst: � 112, Krankentransport: � 06051 19222; KlinikumStadt Hanau,� 296-0; St.-Vincenz-Krankenhaus,� 272-0.ApothekenSteinheim, Klein-Auheim, Großauheim undHanau:Donnerstag:Lamboy-Apotheke,Hanau,Otto-Wels-Straße 1,� 0618112604.Freitag: Nord-Apotheke, Hanau, Lamboystraße 11, � 06181 15732.Samstag:Orion-Apotheke,Hanau,Kurt-Schumacher-Platz3,� 0618120652; Main-Apotheke, Großkrotzenburg, Bahnhofstraße 1,� 061862240.Sonntag:Postcarré-Apotheke,Hanau,AmSteinheimerTor5,� 061815075000.Montag: Rochus-Apotheke, Großauheim, Hauptstraße 11, � 0618154251.Dienstag: Stadt-Apotheke, Hanau, Nürnberger Straße 39, � 06181921597.Mittwoch: Ahorn-Apotheke, Hanau, Salzstraße 11, � 06181 252147.ZahnärzteDie Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag-und zeitgenau über die Servicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min.aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Min. überMobilfunk).TierärzteGebiet Hanau und Umgebung: Samstag, Sonntag: Dr. Radomski, �

06184 903071. (ohneGewähr)

Notdienste

34. Brüder-Grimm-Festspiele starten am 11. Mai im Amphitheater

Für den Lieblingsakteurgibt’s den Publikumspreis

Stück wird von jungen Ta-lenten gespielt, die dieChance bekommen, aufder großen Bühne ihrKönnen unter Beweis zustellen.Mit den vielseitigen Facet-ten der Inszenierungen,mit deren Originalität undEinzigartigkeit erhofft mansich auch dieses Mal, allein den Bann des Theatersziehen zu können.Zum Abschluss der Mär-chenfestspiele können dieBesucher für ihren Lieb-lingsakteur voten und die-sem erstmals den Publi-kumspreis verleihen.>> Mehr zu den Planun-gen der Brüder-Grimm-Festspiele in folgendenAusgaben und online.

mistisch, dass auch dieFestspiele gut besucht seinwerden.Die hohen Vorverkaufs-zahlen erklärt man sichdurch die hervorragendenDarbietungen der vergan-genen Jahre, welche dasPublikum mitgerissen ha-ben und zum erneuten Be-such anregen.Diesmal trifft Moderne aufallseits bekannte Märchenwie beispielsweise „DerFroschkönig“ oder „DiePrinzessin auf der Erbse“.Auch ein Drama von Goe-the wird inszeniert. „DieLeiden des Jungen Wert-her“ sollen vor allem Ju-gendliche ansprechen undsich mit dem Thema Liebeauseinander setzen. Dieses

Menschen in Hanau aufdie bevorstehende Mär-chensaison aufmerksamzu machen.Gekleidet in ihren Kostü-men gaben sie eine kleineKostprobe ihrer Schau-spielkunst am Forum undhoffen darauf, die Mengefür ihre Arbeit begeisternzu können.Aber nicht nur die Schau-spieler, sondern auch dieSponsoren tragen einengroßen Teil dazu bei, dassdieses Jahr ein großartigausgearbeitetes Programmaufgeführt werden kann.Es wurden schon 35.077Karten verkauft, was ein„Allzeithoch“ darstellt.Trotz der Konkurrenz zurFußball-WM ist man opti-

Hanau (znd) – Am elftenMai geht es wieder los: Die34. Brüder-Grimm-Fest-spiele gehen in die nächsteRunde und steigern dieVorfreude auf unvergessli-che Erlebnisse.Laut OberbürgermeisterClaus Kaminsky, „habendie, die aufhören besser zuwerden, aufgehört gut zusein“.Damit verdeutlicht er denstetigen Ansporn der Dar-steller sowie Regisseure,welche sich darum bemü-hen, von Mal zu Mal übersich hinaus zu wachsen.Dieses Jahr gibt es einen„spektakulären und nach-denklichen Auftakt“, denndie Schauspieler machenes sich zur Aufgabe, die

Gruppenbildmit Damen (und Herren) vor dem Schloss Philippsruhe nach der Pressekonferenz, in der über die Planungen für die34. Brüder-Grimm-Festspiele informiert wurde. Foto: znd

Auf dem Marktplatz machten die Akteure Werbung für dieFestspiele, die am 11. Mai starten. Foto: znd

VdK Hanau im„Hanauer Bub“Hanau (zlg) – Der VdK-Ortsverband Hanau weistdarauf hin, dass ab sofortalle Veranstaltungen desOrtsverbandes Hanaudienstags ab 14.30 Uhr inder Gaststätte „HanauerBub“ in Hanau, Am Tüm-pelgarten 21, stattfinden.

Obst- und Gartenbauverein Klein-Auheim

Pflanzenbörse amnächsten Mittwoch

glieder und Hobbygärtnerin und um Klein-Auheimsind dazu eingeladen.Es können Pflanzen ge-tauscht oder verschenktsowie Informationen überdas Gärtnern ausgetauschtwerden.

Klein-Auheim (beko) –Eine Pflanzenbörse bietetder Obst- und Gartenbau-verein Klein-Auheim anam Mittwoch, 9. Mai, um18 Uhr in der Willi-Reh-bein-Sporthalle an der Fa-saneriestraße. Alle Mit-

Mehr Fotoswww.stadtpost.de

Verteilungder HeimatPost

� 06985008477vertrieb@stadtpost.de

Nr. 18, 3. Mai 2018 HeimatPost 3

Küchen Fries GmbH Küchenproduktion und AusstellungGrundtalring 42, direkt an der B 469 · 63868 GroßwallstadtGrößte Präsentation in der Region

www.frieskuechen.de

Verkaufsoffener Sonntag6. Mai 2018 von 13 bis 18 Uhr

WIR BAUEN UM:Viele Ausstellungsküchenim Abverkauf!

Erinnerungen an die Planungen für die 650-Jahr-Feier / HeimatPost vom 2. Mai 1968 / Teil 18

Erstmals Werbeprospektfür die historische Stadt

Chorkonzert auf die Bei-ne, wie es eine Seltenheitist. Es findet in der TSV-Halle Klein-Auheim stattunter Leitung von Musik-direktor Hermann Gesseraus Steinheim.> Die evangelische Kir-chengemeinde Klein-Au-heim feiert ihr zehnjähri-ges Bestehen.> Eine unerwartete 11:16-Niederlage kassieren dieHandballer der Turner-schaft Steinheim im erstenBundesliga-Heimspiel ge-gen den TSV Birkenau.> Die aktuelle Polizei-Sto-ry von 1968 mit heutenoch aktuellem Thema:> „Das Auto ist kein Safe!“Immerhin drei SeitenDankanzeigen erscheinenin der HeimatPost vom 2.Mai 1968 von Erstkommu-nionkindern bzw. derenEltern.> Philipp Bauer wird Vor-sitzender des Gesangver-eins Concordia und trittdamit die Nachfolge anvon Karl Schnell, der denVerein 16 Jahre leitete.> Steinheim präsentierterstmals seit Bestehen einWerbeprospekt, finanziertvon Wilhelm Spielmann,weil es an SteinheimerSponsoren fehlte, zusam-mengestellt von HeinzWestermann, der sich justzum Erscheinen des Pro-spektes aus Steinheim ver-abschieden musste, weil erin der Stadt keine Woh-nung, kein Bauplatz fand.

Feierlichkeiten bleiben instädtischer Regie.> Wilhelm Sattler, ErsterStadtrat in Steinheim wirdzum Abteilungsleiter-Di-rektor der Dresdner BankFrankfurt in der HanauerFiliale ernannt.> Der Steinheimer Sänger-chor Olympia stellt ein

chung nochmal in Erinne-rung, meist mit Repros vondamals.> Der „grobe Rahmen“ fürdie 650-Jahr-Feier 1970wird zusammengestellt. 60Vertreter aus SteinheimerVereinen und politischeProminenz trafen sich imGasthaus „Engel“. Alle

(beko) – So einiges ist voreinem halben Jahrhundertin Steinheim und Klein-Auheim passiert.Im altenZeitungsband von 1968hat unser Redakteur Bern-hard Koch geblättert undruft – rein subjektiv – Wo-che für Woche die eineoder andere Veröffentli-

So war es vor 50 Jahren. Da ging’s „mit Schwung in den Mai“ und die Steinheimer freuten sichüber einen Äppler aus dem Bembel. Repro: beko

Den erstenWerbeprospekt für die Stadt Steinheimentwickelte HeinzWestermannundWilhelmSpielmann finanzierte ihn. Repro: beko

PfarrbürogeschlossenKlein-Auheim (red) – Zufolgenden Zeiten bleibtdas Pfarrbüro der PfarreiSt. Peter und Paul Klein-Auheim geschlossen bis 4.Mai sowie am 11. Mai.

Spargelhoffestist abgesagt!Klein-Auheim (beko) –Seit 20 Jahren ist es imganzen Umkreis für vielezur Tradition geworden,den Muttertag auf demObst- und GemüsehofWurbs am Speckweg inKlein-Auheim zu feiern.In diesem Jahr muss dasbeliebte Fest leider ausfal-len, da auf dem Hof derFamilie Wurbs umgebautwird.Ein Gastraum entsteht, sodass man hoffentlich balddas ganze Jahr über bei je-dem Wetter, die Kuchen,Spargelgerichte und vielesmehr genießen kann.Der Hofladen am Speck-weg ist weiterhin geöffnetund zwar Montag bis Frei-tag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9bis 14 Uhr sowie sonntagsund an Feiertagen von 10bis 12 Uhr.www.wurbs-hanau.de

Steinheimer Kinderchor zu Besuch auf dem Hof der „Vogelsberg-Lamas“

Besondere Herausforderung fürdie „Goldkehlchen-Lamaführer“

Wer wollte, konnte versu-chenmit den scheuenLamasKontakt aufzunehmen. Dielassen sich nicht anfassen,aber beschnuppernneugierigden Menschen, den sie mö-gen und pusten auf eine hin-gehalteneHand.Die Gruppe der Jugendli-chen ging auf Tour mit denLamasdurchWaldundFeld.Klingt erstmal gemütlich, istes aber nicht, denndasLamahat seine eigene Idee von ei-nem Spaziergang.Es bleibt gerne unerwartetstehen oder rennt auch ein-fach mal los, wenn es eineWiese sieht. Eine Herausfor-derung für jeden Lamafüh-rer.Danach stärkte man sich beiNudelnmit Sauce.Eine kleine Ausstellung überInsekten und Tiere des Wal-des wurde noch besichtigt,bevor es wieder zurück gingnach Steinheim.

gerenKinder durftendasGe-hege derAlpakas besichtigenunddieEsel fütternundstrie-geln. Auch Hühner mit Fü-ßen, so warm undweich wieeine Menschenhand, gab eszu sehen und anzufassen.

der „Vogelsberglamas“. Dortangekommen wurden die 25Kinder und Jugendlichenvom lauten Geschnatterzweier Gänse begrüßt. Kurzdanach begann das Pro-gramm: Die Gruppe der jün-

Steinheim (beko/red) – ZuBesuch bei Esel, Lama undCo. war nun der Kinderchor„Steinheimer Goldkehl-chen“. Früh um neun Uhrging die Fahrt los mit demBusnachAlsfeldaufdenHof

Der Kinderchor „Steinheimer Goldkehlchen“ war nun zu Besuch auf dem Hof der „Vogelsberg-Lamas“ und kammit vielen Eindrücken zurück. Weitere Fotos auf www.stadtpost.de Foto: privat

Info

@ro

llad

en-n

ett.

de

ww

w.r

olla

den

-net

t.d

e

Waldstraße 77 · 63071 OffenbachRufen Sie uns an: Telefon 069 984048-0

Ihr Partner undMeisterbetriebseit über 60 Jahren

RRoollllaaddeennNNeettttGmbH & Co. KG

ww

w.r

olla

den

-net

t.d

e

info

@ro

llad

en-n

ett.

de - Fenster aus

Holz, Kunststoffund Aluminium

- Haustüren- Vordächer- Insektenschutz- Elektrorollläden- Komplettlösungen

rolladen

nettIhr Partner undMeisterbetriebseit über 60 Jahren

Einkaufen von 12:00 bis 18:00 Uhr.

Eine Veranstaltung der Werbegemeinschaft Dreieichenhain e.V. und ihrer 60 Mitglieder.

Fahrgass'-Classics

Sonntag, 6. Mai 2018, 11:00 - 18:00 Uhr

Dreieichenhainer Altstadt

Oldtimmer-Showmit historischen Automoobilen, Motorrädern, Vespas und Traktoren.

www.dreieichenhain.com

Verkaufsoffener Sonntag

Nr. 18, 3. Mai 2018HeimatPost4

MEIN MÖBELHAUS.

XXXLutz Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931-300 |Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr | dreieich@xxxlutz.de

30%GESCHENKT1) + 2)

GARANTIERTAUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

- AUCH IM ONLINE SHOP!

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 05.05.2018. ILDE18-8-f

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Baby &Kinder und Garten, Produkte der Firmen Ambiente by Hülsta, Anrei, Bora, CS Schmal, Ekornes, Hülsta, Liebherr, Musterring, now! by hülsta, Rolf Benz, set one by Musterring und Team7*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge.Gültig bis mindestens 05.05.2018. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.2) Gültig bei Neuaufträgen in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten, Gardinen sowie Babymöbel, -spielwaren & -bekleidung. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher,Lichtplanung und Designerleuchten. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.05.2018. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500016) für 1,- € erhältlich.

ERÖFFNUNGDER LEUCHTENABTEILUNG

IN DREIEICH

NEU

ZUSÄTZLICHAUF FAST ALLES,WAS IN DIE XXXL TASCHE PASST!

» BOUTIQUE» HEIMTEXTILIEN» LEUCHTEN

» TEPPICHE» GARDINEN» BABYMÖBEL,-SPIELWAREN &-BEKLEIDUNG

AUF PRODUKTE DER ABTEILUNGEN:

ENERGIEEFFIZIENZ-SPEKTRUMLEUCHTEN

19,9919 99

LED-STRIPE

599

LED-Stripe, Kunststoff, inkl. 150x LED,nicht tauschbar, EEK von A++ bis A(Spektrum der verfüüfügbaren EEK von A++ bis E)81810296_01 19,9919 99 5,99

5 METER

INKL. FARBWECHSLERUND FERNBEDIENUNG

DEUTSCHLANDSTEHT KOPF

NUR WENIGE TAGE!

FührungmitRotkäppchenHanau (red) – Zu einerMärchen-Führung mit Rot-käppchen lädt das Histori-sche Museum HanauSchloss Philippsruhe Fami-lienmit Kindern ab vier Jah-ren für Sonntag, 6.Mai, von15 bis 16 Uhr ein. Bei dereinstündigen Führung kön-nen die kleinen Schlossgäs-te märchenhafte Kostümeanprobieren und ihrWissenbeim Märchen-Fühl-Quizunter Beweis stellen. DieKosten betragen 2,50 Eurofür Kinder und sieben Eurofür Erwachsene. Familien(zwei Erwachsene und eige-ne Kinder) zahlen 12 Euro.Anmeldung ist erforderlichunter � 06181 295-1799oder E-Mail an mu-seen@hanau.de.

Ihr traditionelles Klein-Auheimer Gemeindefest feierte die evangelische Kirchgemeinde zusammenmit der Kin-dertagesstätte. Das Fest begannmit einemFamiliengottesdienst, dendie Kinder aus der Tagesstättemitgestaltendurften. Im Anschluss sorgten Gemeindemitglieder für verschiedene Speisen und kühle Getränke. Für die Kindergab es ein buntes Spieleprogrammmit einem spannenden und bewegungsreichen Quiz rund um die Erlöserkir-che, die vor 60 Jahren eingeweiht wurde. Text/Foto: zjm

In seinem Amt bestätigt wurde nun der Vorstand des Förder-vereins des Carneval-Clubs Schwarz-Weiß (CCSW) Steinheim,die „schwarz-weißen“, in der Mitgliederversammlung. Nebender Vorstandswahl ließ man auch das alte Vereinsjahr Revuepassieren. Zudem wurden die kommenden Aktivitäten wie dieBeteiligung am Altstadtfest mit dem Fischweckstand, der Bier-gartenabend am Kerbmontag und die Gestaltung des PinguinAktuell, mit den Mitgliedern besprochen. Die Reorganisationdes Donnerstagsrummels anWeiberfastnacht wird die wesent-liche Aufgabe im kommenden Jahr sein. Auf dem Foto (vonlinks) Schriftführerin Amelie Rehn, Vorstand Julian Andes undKassierer Christian Rehn. zfk/Foto: privat

Tanzfreudige aus der ganzen Region kommen

Auheimer Tanzteein der TSV-Halle

nem geselligen Nachmit-tag mit den Musikern Big-T sowie SchmidtchenSchleicher. Wie gewohntsteht eine umfangreicheTheke mit selbstgebacke-nem Kuchen für die Gästebereit.Die Tanzveranstaltung en-det gegen 17 Uhr. Der Ein-tritt kostet vier Euro.

Klein-Auheim (zfk) –Zum Tanztee lädt der TSVKlein-Auheim für Sonn-tag, 6. Mai, mit Einlass um13.30 und Beginn um 14Uhr in die TSV-Halle, AmFeuerwehrhaus 1, ein. DasTanztee-Team der TSV-Abteilung Gymnastik-Tanzen-Turnen erwartetalle Tanzfreudigen zu ei-

Einweihung des sanierten Gebäudes

Frühlingsfest beimTierheim Hanau

Hanau warten im Schnitt30 Hunde, 40 Katzen und40 Kleintiere auf ein neuesZuhause. Wöchentlichstellt auch die HeimatPostin ihrer Rubrik „Tiere su-chen ein Zuhause“ jeweilsein Tier vor, das sich neueHerrchen/Frauchenwünscht.

www.tierschutz-hanau.de

Hanau (beko) – Die offi-zielle Einweihung des neu-en Gebäudes am Tierheimin Hanau ist für Sonntag,6. Mai, von 13 bis 16 Uhrgeplant. An diesem Tagfeiert der Tierschutzvereinauch sein alljährlichesFrühlingsfest. Dem Tier-schutzverein sind derzeitetwa 900 Mitglieder ange-schlossen. Im Tierheim

Dekanat lädt ein für 16. Mai

Frauen-Wallfahrt zurLiebfrauenheide

von St. Marien, abhält, ist„Maria - unsere Freundin“.Der Gottesdienst wird vonder Gruppe „Saitensprung“aus Steinheim musikalischbegleitet. Im Anschluss anden Gottesdienst soll derAbend in geselliger Rundemit einem Umtrunk ausklin-gen. Die Wallfahrt findet beijederWitterung statt.

Ostkreis (zfk) – Zu ihrerWallfahrt auf die Liebfrauen-heide nach Klein-Krotzen-burg lädt die KatholischeFrauengemeinschaft im De-kanat Seligenstadt für Mitt-woch, 16. Mai, um 19 Uhrein.Das Thema des Wortgottes-dienstes,welchenGabiLaist-Kerber, Gemeindereferentin

Redaktionsschluss ist freitags um 10 Uhr

Weitere Berichte inder nächsten Ausgabe

öffentlichen. Sie liegen so-zusagen „auf Halde“, aberauch die Feuerwehr Klein-Auheim, der FES-Förder-verein, die Olympia Stein-heim und andere kommennoch dran. Wichtig: Re-daktionsschluss ist jeweilsfreitags, 10 Uhr!

Stadtteile (beko) – Erfreu-lich viele Berichte aus denVereinen und Gruppender Hanauer Stadtteile lie-gen derzeit der Heimat-Post-Redaktion vor. Nichtimmer können wir in deraktuellen Ausgabe allevorliegenden Artikel ver-

Nr. 18, 3. Mai 2018 HeimatPost 5

IHRE LEISTUNGEN: Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. BegrüßungsfrühstückPREMIUM, 3x Übernachtung im DZ (EZZ auf Anfrage) und Frühstücksbuffet inausgewählten Hotels mit mindestens 4-Sterne-Standard, Stadtrundfahrten fakultativ buchbar.

Auf zumKURZTRIPin die Stadt

Unsere Zustiege im gesamten Rhein-Main-Kinzig-Gebiet sowie unsere Reisebedingungen/Allgemeinenen Geschäftsbedingungen (AGB) für STEWA Reiseverträge finden Sie unter www. stewa.de/agb.STEWA Touristik GmbH Lindigstraße 2, 63801 Kleinostheim, Tel.: 06027 409721, Info@stewa.de

Gutscheinwert € 30,- bei Mindestbuchungswert € 290,-Gutscheinwert € 50,- bei Mindestbuchungswert € 490,-Gutscheinwert € 100,- bei Mindestbuchungswert € 990,-bei Buchung in der Zeit vom 21.04. bis 31.05.2018.Keine Barauszahlung möglich. Nicht anwendbar aufbestehende Buchungen. Nicht kombinierbar mitGewinngutscheinen. Gutschein gültig bis 31.12.2018.Nach Reiseende senden wir Ihnen den Gutschein zu.

Gutschein-AktionSichern Sie sich jetzt Ihren Reise-Gutschein

ür eine weitere Reise.ei Buchung eines gekennzeichnetentädtereise-Termins im Juli & Augustrhalten Sie einen Gutscheinber € 30,-/€ 50,-/€ 100,-.

SichernfüBSeü

Siche

Buchungsmöglichkeit & Infos im STEWA Reisezentrum in Kleinostheim unter Tel. 06027 409721 und unter www.stewa.de

Glückslos-Nr.:

Wien**** Imperial Riding School RENAISSANCE

4 Tage p.P. ab € 359,-ab 12.07. & 14.08.2018

Internet-Code: W18KCWK

Paris

4 Tage p.P. ab € 359,-*ab 06.07. & 26.07.* &15.08.2018 Internet-Code: W18KCPK

**** RENAISSANCE Hotel Paris La Defense

London

4 Tage p.P. ab € 459,-ab 19.07. & 31.08.2018

Internet-Code: W18KCLK

****Hotel CLAYTON Chiswick in London

€ 349,-

Dresden****sup.NH Collection Hotel Dresden Altmarkt

4 Tage p.P. ab € 289,-ab 19.07. & 16.08.2018

Internet-Code: W18KCDE

Prag

4 Tage p.P. ab € 269,-ab 19.07. & 16.08.2018

Internet-Code: W18KPPR1

**** Hotel ANGELO BY VIENNA HOUSEPrague

Berlin

4 Tage p.P. ab € 319,-ab 12.07. & 02.08.2018

Internet-Code: W18KCBK

****sup.MÖVENPICK Hotel Berlin

1220HS

St. Nikolaus / St. JohannBaptist SteinheimSamstag,5.Mail: 18UhrAbendmesse (Nik).Sonntag,6.Mai:10UhrHochamt auf demWallfahrtsplatz (Nik), 15UhrAbschluss-andachtmitKreuzverehrung(Nik). .–APK=AltePfarrkircheSt.Johann.Nik=St.Nikolauskirche.MK=Marienkirche. Info: St.Nikolaus:� 61450. St. Johann:� 61468.E-Mail: pfarrbuero@stjohann-steinheim.deInternet:www.steinheimerkirchen.de

EvangelischeGemeinde SteinheimSamstag, 5.Mai: 18 Uhr Abendmahlgottesdienst. Sonntag, 6.Mai: 11UhrGottesdienst zur Konfirmation. Info imGemeinde-büro� 61610.ev.kirche-hu-steinheim@t-online.dewww.evang-steinheim.de

St. Peter und Paul Klein-AuheimSamstag, 5.Mail: 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 6.Mai:10UhrKreuzwallfahrt inSteinheim, 21UhrKomplet.pfarrbue-ro@pepa.de - www.pepa.de

Kapelle St. Gabriel HainstadtSonntags-Messe um 8Uhr.

EvangelischeGemeindeKlein-AuheimSonntag, 6.Mai : 10 Uhr Konfirmation.- Info� 69715.Ev.Kirche@Klein-Auheim.de - www.klein-auheim.de

St. JakobusGroßauheimSamstag, 5.Mail: 18UhrVorabendmesse (J). Sonntag, 6.Mai: 9UhrHl.Messe (HG), 10.30 UhrHochamtmit Kinder erlebenKirche (J). – J = Jakobuskirche. HG=Heilig-Geist-Kirche. P =Paulskirche. Info: imGemeindebüro,� 95900Heilig-Geist-Grossauheim@pfarrei.bistum-fulda.dewww.katholische-kirche-grossauheim.de

Evangelische Kirche AmLimesSonntag, 6.Mai: 10.30 Uhr Konfirmationmit Abendmahl(GAK), 10.30 UhrGottesdienst (L), 10.30 UhrGottesdienst(IK). –GAK=Gustav-Adolf-Kirche.L=LutherkircheWolfgang.IK = ImmanuelkircheGroßkrotzenburg.ev-kirche-am-limes@pcse24.de - www.kirche-am-limes.de

Wallonisch-NiederländischeGemeindeHanauSamstag, 5.Mai: 10UhrKindergottesdienst imHessischenPup-penmuseum -Wilhelmsbad, 12UhrMusik zurMarktzeit. Sonn-tag, 6.Mai: 10UhrGottesdienst. – Info:� 22638.AngebotederKathinka-Platzhoff-Stiftung, Familienakademie, FranzösischeAllee 12, www.kp-familienakademie.de,� 259062. info@wng-hanau.de - www.wng-hanau.de

AdventgemeindeHanauJeweils samstags um 10UhrGottesdienst.Info:� 0160 93103177,� 06181 4130694.vorast@gmx.de - www.adventgemeinde-hanau.de

Kirchentermine

Olli ist ein schöner, aber nicht einfacher Hund. Er hat einenstarken Jagdtrieb und kann es gar nicht leiden gebürstet oderbedrängt zuwerden.Olli braucht hundeerfahreneMenschen,die konsequent in Erziehung und Führung sind. Kinder oderkleine Tiere sollten nicht in dem Haushalt leben. Wenn manalles beachtet, ist Olli ein guter Begleiter. Er läuft gut an derLeine und liebt lange Spaziergänge. Es wird dringend dazugeraten, mit einer guten Hundeschule zusammen zu arbeitenWer Olli einmal kennenlernen möchte, kann ihn zu den Be-suchszeitenmittwochs von15.30 bis 17.30Uhroder samstagsvon 13 bis 16 Uhr im Tierheim Hanau, Landstraße 91/AmWasserturm besuchen. zki/ Foto: Tierheim

Tiere suchen ein Zuhause

Ende April 2018 trafen sich die Senioren von St. Nikolaus Steinheim zu einem Ausflug in die Rhön. Unter der Lei-tung von Hannelore Sticher ging die Fahrt durch das Kinzigtal vorbei an Fulda, Petersberg, Hofbieber nach Nüst-tal-Haselstein. Hier wurden im Cafe „Am Rosenbach“ riesige Stücke Torte oder Kuchen mit Kaffee serviert. Dannging die Fahrt weiter durch die Rhön Richtung Wasserkuppe. Die Wasserkuppe ist mit 950 m üNN der höchsteBerg Hessens und der Rhön. Er ist eines der gefragtesten Ausflugsziele mit vielfachen Sport und Freizeitmöglich-keiten. Neben dem Fliegerdenkmal und dem Radom lohnt sich auch ein Besuch der Fuldaquelle. Weiter ging dieFahrt nach Linsengericht in die Gaststätte „Dorfkrug“ zum Abendessen. Frohgelaunt trat man nach dem Essenden Nachhauseweg an. Die nächste Veranstaltung des Seniorenclubs ist die Muttertagsfeier am 15. Mai 2018 ab11.00 Uhr im Jugendheim/Karlstraße.

An diesemWochenende in Klein-Auheim

Frühlingsfest derSchlepperfreunde

über Tipps und Tricks beider Restauration austau-schen.Für die kleineren Gästewerden Traktorfahrten an-geboten. Auch eine Spiele-cke mit Strohhüpfburgzum Toben ist aufgebaut.Auch für das leiblicheWohl der Besucher ist ge-sorgt. Start des Festes istam Freitag um 17 Uhr,Samstag ab 11 Uhr und abzehn Uhr.

Klein-Auheim (beko) –Frühlingsfest der Schlep-perfreunde auf dem Ver-einsgelände an der altenMainbrücke in Klein-Au-heim ist wieder am erstenMaiwochenende. Zahlrei-che Schlepper und histori-sche Gerätschaften wer-den ausgestellt und bei lo-ckeren Dieselgesprächenkann man sich über Erfah-rungen im Umgang mitden Schleppern sowie

Vatertags-Rockin Klein-AuheimKlein-Auheim (zlg) – ZumVatertags-Rock lädt derFC Alemannia Klein-Au-heim für Donnerstag, 10.Mai, auch dieses Jahr wie-der auf das Sportgelände,Am Alemannia Sportplatz1, ein.Ab elf Uhr sind die Ver-einstore geöffnet und ab12 Uhr wird die Band „Se-cond Spring“ für rockigeUnterhaltung sorgen.Bei Songs von Elvis überThe Beatles, CreedenceClearwater Revival undJimi Hendrix bis zu denRolling Stones kann gefei-ert, getanzt, und mitgesun-gen werden.Ein großes Zelt macht dieVeranstaltung an ChristiHimmelfahrt wetterunab-hängig

Kosttenlose Beratung · Bei Ankauf sofort Bargeld

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 - 13.00 Uhr + 15.00 -18.00 Uhr · Sa 10.00 - 13.00 Uhr

y

y

y

y

GoldBrillantschmuck,Schmuck, Uhren,Münzen, Barren,Zahnggold,, Altggold

UhrenMarkenuhren wieRolex, Cartier, IWC,Breitling, Omega,Gold-/Taschenuhren

P im HofHeusenstammer Straße 3, 63179 Obertshausen, www.goldhaus.net

SilberSilberschmuck,Münzen, Barren,Tafelsilber aller Art(auch versilbert)

AntiquitätenFiguren undGemälde, Zinn,Porzellan, kompl.Nachlässe

Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache!Spezialisiert auf den Ankauf von

Goldhaus ObertshausenGold · Juwelen · Uhren · Schmuck · Münzen · Antiquitäten

& 0 6104 /9 531315

Von ganzem Herzenbedanke ich michbei meiner Familie und allen

Verwandten, Freunde und Bekanntenfür die Glückwünsche, Blumenund Geschenke zu meinem

90. GeburtstagEinen besonderen Dank

an den Hessischen Ministerpräsideten,den Landrat des Main-Kinzig-Kreis,

den Oberbürgermeister der Stadt Hanau,den Bischof von Mainz,

an Pfarrer Szafera aus Steinheim,den Vorstand der KAB-Main-Rodgau,den Vorstand der KAB-Steinheim,

und den SeniorenclubSt. Nikolaus Steinheim.

Irma Neuberger

Bernd Schaffrath*12.03.1942 †15.04.2018

Wir sind so dankbar für die Zeit mit Dir.

In Liebe und großer TrauerBarbara Schaffrath

Christian Schaffrath und Familiesowie alle Angehörigen.

Auf Wunsch von Bernd nehmen wir Abschied im engsten Familienkreis.

Wir möchten jedem Einzelnen die Hand drückenundDanke sagen- für die liebevolle Begleitung in den letztenMonaten ihres Lebens- für alle Zeichen der Liebe, Achtung undFreundschaft- für die Begleitung auf ihrem letzten Weg und dieTeilnahme am Requiem- für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeierdurch Herrn Pfarrer Schneider, den Grußdes Gesangvereins Concordia und dieOrgelbegleitung durch Herrn Heilos- für die Blumen, Zuwendungen für die Grabpflegeund heilige Messen

Diese intensive Anteilnahme - auch durchGespräche und Briefe - zeigt uns, dass sie imLeben vieler Menschen Spuren hinterlassen hat.

Im Namen der Familie:

Carola Scholz und Eric Hechler

Hanau / Klein-Auheim, im Mai 2018

MarthaHechler* 18. 1. 1933† 27. 3. 2018

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich mit unsverbunden fühlten, ihreAnteilnahme auf vielfältige Weisezum Ausdruck brachten und mituns Abschied nahmen.

Peter PlankensteinerThomas Steigler

Hanau-Steinheim, im Mai 2018

MargitSteigler

* 1947† 2018

5/12

63450 Hanau · Leimenstraße 3 · im HofP

Besta t tungsunternehmen

Wir erledigen für Sie zuverlässig alle Formalitäten und sind zu jeder Zeit erreichbar.

☎ 06181-33300

63456 Hanau-Steinheim · Steinheimer Vorstadt 24

Pflanzzeit! – Pflanzzeit!Riesenauswahl zu niedrigen Preisen!

Baumschule K. Müller63505 Langenselbold · Kinzigstr. 99 · Info 0171/8903900

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.00, Sa. 9.00–16.00 Uhr

Ilex Crenata (Buxs-Ersatz), Formschnitt, Kugeln,Pyramiden, Umrandung ca. 20 cm hoch ...................................... € 2,50Kirschlorbeer, in Sorten, 60–350 cmPortugieser Lorbeer, Solitär 225–250 cm .................................. € 125,–Eiben (Taxus), in Sorten, 60–250 cmTaxus Baccata, 80–100 cm ............................................................ € 9,50

Marktstr. 2 – 63450 HanauTel. 0 6181/5080550Mo.–Fr. 10–18, Di. 10–14,Sa. 9.30–14.00 Uhr

Essige,Öle und Spirituosenzum Abfüllen

in der Hanauer Altstadt zwischhenForum und Goldschmiedehaus

BBBiiilllddd

::FFFooottt

ooollliiiaaa

Renovierungen aller ArtTapezieren, Streichen,

Bodenbeläge (Fliesen, Laminat)Trockenbau. Sauber & preiswert!

� 0172-66 20 413

BAUMFÄLLUNGEN!!!Gartengestaltung, Landschaftsbau,Rollrasen, Hecke schneiden etc.,

Klein- und Großaufträge.Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF

� 069 - 26 01 98 70

Der Spezialist für BrunnenbohrungenFa. Brunnenbohrservice Reeg u.G.

(haftungsbeschränkt)Tel.: 0174/ 6573976

REISE

NORDSEE

Neßmersiel - Ostfriesland, Top-Ferienhaus am Meer, geeignet für4 Pers., Infos unter: 069/853925 oderMobil: 0171/9086551

OSTSEE

Frühling in Zingst-Darß, 4* FeWo´sdirekt am Stranddeich, 2-4P. 2 Schlaf-zi., 2 Bäder, Indoorpool, Sauna, Kamin-ofen. Gern mit Hund 038232-89464raffaela-ferienwohnungen.de

SPANIEN

Spanien, Costa Brava/Cala Salions,FeWo, dir. am Meer, gr. Terr., 2 Bäder,3 SZ, 6 Pers., 85 €/Tag, frei bis 11.7.Tel. 06105 6115 o. 0173 9284790

VERANSTALTUNGEN

Beginn der Vorträge: 19.00 Uhr | Eintritt freiAnmeldung: 06021 / 303-186 oder info.ch@de.capio.comVeranstaltungsort: Capio Hofgartenklinik in der CafeteriaHofgartenstraße 6 | 63739 Aschaffenburg

www.capio-hofgartenklinik.de

Wir sind Vertragspartner aller gesetzlichen und privaten Krankenversicherungen

08.05. INNOVATIVE KNIECHIRURGIEVon der Gelenkspiegelung bis hin zum KniegelenkersatzDr. med. Alexander AntonFacharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie

15.05. HÜFTARTHROSEGeht es auch ohne Kunstgelenk?Dr. med. Michael DehmelFacharzt für Orthopädie

12.06. WENN DER SCHUH DRÜCKTBehandlungsmöglichkeiten des Hallux valgusDr. med. Klaus FecherFacharzt für Orthopädie mit ZusatzbezeichnungenSportmedizin und Chirotherapie

FACHVORTRÄGEMai + Juni 2018

Wir freuen unsauf Sie!

Freitag, 4. Mai, 17.00–21.00 UhrEgelsbach, DRK-Heim, Lutherstraße 9

Montag, 7. Mai, 16.30–20.30 UhrDietzenbach, Ernst-Reuter-Schule, Dr.-Heumann-Weg 1

Montag, 7. Mai, 17.00–20.30 UhrHainburg-Hainstadt, Sporthalle, Offenbacher Landstraße 56

Montag, 7. Mai, 16.00–20.00 UhrOffenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren.Termine und Infos 0800 / 1194911 oder www.drk.de

Frühling imDorf am See

„Die süße Verführung“ ab 135,- € p.P.Übernachtung mit ausgiebigem Frühstück, Abendessen,kleines süßes Präsent bei AbreiseNutzen Sie die Maifeiertage für einen KurzurlaubEine Übernachtung für glückliche Momente am Seebuchbar am 1., 10., 20., 21. und 31.5. ab 119,- € pro ZimmerBesuchen Sie unsere Homepage!

6. Mai

FundgrubeFundgrube

...wir leben Küche

Nr. 18, 3. Mai 2018HeimatPost6 Familien-Anzeigen

VOM 16. BIS 19. MAI

MEIN ERLEBNIS.MEIN RONDO.

Änderungen

vorbehalten

Verkostung von dmBio-Produktenmit Thermomix im dm-drogerie markt> Do., 17. Mai, 10-13 UhrShowcooking im dm-drogerie markt> Do., 17. Mai, 16-19 Uhr + Sa., 19. Mai, 11, 13, 15 UhrEinzigartige, exotische Ananas-Show mit einemObstexperten aus Kenia im REWE CENTER> Do., 17., - Sa., 19. Mai, 10-18 UhrBallonmodellage mit ausgefallenen Motiven> Do., 17., + Fr., 18. Mai, 11-19 UhrMit dem Feuerwehrboot über den Rondo-See:ferngesteuerte Boote für Groß und Klein> Fr., 18., + Sa., 19. Mai, 11-14 Uhr und 15-18 UhrFresh-Up-Friday mit L.O.V Cosmeticsim dm-drogerie markt> Fr., 18. Mai, 10-19 Uhr

Beauty-Tag und anschließende Autogrammstundemit Svenja von Wrese (Bachelor-Finalistin 2018)> Sa., 19. Mai, 14-17 Uhr, Rondo SportsbarKindertag im dm-drogerie markt: Basteln sowieKinder- und Familienfotos> Sa., 19. Mai, 11-17 UhrStylingaktion für Gewinner des Brüning-FRISEURE-Gewinnspiels, Verlosung durch Friseurbesuch bis 18. Mai> Sa., 19. Mai, ab 17 UhreasyApotheke-Gewinnspiel: 1 x 100€-Einkaufsgutschein10 x easyReisetaschen gefüllt mit Sommerprodukten> Sa., 19. Mai, 15 Uhr (Ziehung der Gewinner)Pokalfinale: Bayern – Eintracht live in der Rondo Sportsbar> Sa., 19. Mai, ab 19 UhrSonderangebote der einzelnen Geschäfte und weitereInformationen finden Sie auf www.rondo-steinheim.com

GEBURTSTAGSWOCHE MIT VIELEN AKTIONEN

mit Bachelor-Finalistin Svenja von WreseBeauty-Tag und Autogrammstunde

www.rondo-steinheim.com

Celine (15)aus Steinheim

im Rondo

Mediengruppe Offenbach-PostPressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KGJudith HaschkaWaldstraße 22663071 OffenbachBewerbungen@op-online.de

Das bietet Ihnen die Mediengruppe Offenbach-Post.Wir verbreiten mitviel Erfolg Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitale Mediensowie den Rhein-Main EXTRA TIPP, eine der größten Wochenend-zeitungen Deutschlands.An erster Stelle unseres Handelns stehen grundsätzlich Kundenservice,Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und exzellente Dienstleistung. Daserwarten wir auch von unseren Mitarbeitern.

Spannende Aufgaben sind inklusive und Karrierechancen ebenso.Für diesen Einstieg suchen wir ab 1. August 2018

AUSZUBILDENDE ZUMMEDIENKAUFMANN/-FRAUDIGITAL UND PRINT

WAS BIETET IHNEN DIE AUSBILDUNG?Sie durchlaufen bei der Offenbach-Post alle entscheidenden Bereicheeines Medienunternehmens. Die Schwerpunkte der Ausbildung liegenim Vertrieb und im Anzeigenverkauf. Sie lernen aber auch dieArbeit der Redaktionen kennen, werden mit der Herstellung unsererObjekte vertraut gemacht, IT, Marketing und Rechnungswesen rundendas Programm ab. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche undanspruchsvolle Ausbildung.

WAS ERWARTEN WIR VON IHNEN?Wenn Ihnen der Umgang mit Menschen Spaß macht und Sie InteresseamVermarkten undVerkaufen der vielfältigen Produkte unseresVerlageshaben, dann ist diese Ausbildung genau das Richtige für Sie. Sie solltenaufgeschlossen und teamfähig sein sowie über ein gutes sprachlichesAusdrucksvermögen verfügen.Abitur und eine insgesamt gute Allgemeinbildung sind Voraussetzungfür Ihre erfolgreiche Bewerbung. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

DANN FREUEN WIR UNS AUF IHRE BEWERBUNG.

Einen starken Start in die Zukunft

STELLENANGEBOTE

Erzieher / innen gesucht !

Die kath. Kindertagesstätten im Dekanat Seligenstadt möchten den ihnen anvertrau-ten Kindern ein Wegbegleiter in ihrer Entwicklung sein sowie christliche, soziale undkulturelle Werte erfahrbar machen. Hierfür benötigen wir ab sofort Ihre Unterstützung infolgenden KiTa’s für im jeweils genannten Umfang:

1. Pater Johannes Blumör, Hainburg-Hainstadt39 Std., befristet im Rahmen von Elternzeit bis zum 31.03. 2019

2. St. Nikolaus, Hanau-Steinheima) 37 Std., befristet bis zum 29.09. 2018 im Rahmen von Elternzeitb) 15 Std., befristet bis zum 31.07. 2019 im Rahmen einer Integrationsmaßnahme

3. Pater Werner, Hainburg Klein-Krotzenburga) 13 Std. unbefristetb) 15 Std. befristet bis zum 31.07. 2019 im Rahmen einer Integrationsmaßnahme

4. St. Cyriakus, Seligenstadt Klein-Welzheima) 39 Std., unbefristet. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar.b) Berufspraktikant/in* im Anerkennungsjahr ab 01. 08. 2018 - 31. 07. 2019

5. St. Josefshaus, SeligenstadtVollzeit (39 Std.), unbefristet; Diese Stelle ist grundsätzlich teilbar.

6. St. Margareta, Seligenstadt-Froschhausena) 39 Std., unbefristet; Diese Stelle ist grundsätzlich teilbarb) Berufspraktikant/in* im Anerkennungsjahr ab 01. 08. 2018 - 31. 07. 2019

7. Arche Noah, Hainburg-Hainstadta) 39 Std., befristet bis 25. 11. 2018 im Rahmen eines Beschäftigungsverbotes undMutterschutz. Verlängerung im Rahmen von Elternzeitvertretung ist ggf. möglich.

Weitere Stellen:• Wir suchen zudem stundenweise pädagogische Aushilfskräfte u. a. alsKrankheitsvertretung - Gerne auch während des Studiums der Erziehungswissen-schaften, Sozialen Arbeit, Sozialpädagogik, Childhood Studies und L1

* Berufspraktikum um die Bezeichnung „staatlich anerkannte Erzieherin bzw. staat-lich anerkannter Erzieher“ führen zu dürfen

Wir erwarten: Wir bieten:• abgeschlossene Ausbildung als • Vergütung nach der AVR des• staatlich anerkannter/e Erzieher/in • Dt. Caritasverbandes• oder mit abgeschlossener Aus- • Anerkennung von Vorzeiten• bildung gem. § 25b Abs. 1 HKJGB • Kirchliche Zusatzversorgung• Teamfähigkeit und Engagement • Möglichkeit zur Fortbildung• Spaß am Arbeiten im U3- u. Ü3-Bereich • Attraktiven Arbeitsplatz und• Identifikation mit dem jeweiligen Leitbild • wertschätzende Arbeitsatmosphäre• Leben und Arbeiten nach den • Möglichkeit zu Exerzitien• christlichen Grundwerten • 30 Tage Urlaub (bei einer 5-Tage-Wo.)

Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte unter Angabe, für welcheEinrichtung und Stundenanteile Sie sich bewerben (Anhänge von E-Mails bitte nurim PDF-Format) an:

Geschäftsträger der kath. Kindertagesstättenim Dekanat Seligenstadt · Patrick SahmSchillerstraße15 · 63110 RodgauE-Mail: patrick.sahm@bistum-mainz.deTelefon (für Rückfragen): 06106 /63906-25

Neugierig auf Dich!

Her mit Dir!

✆ (0 69) 83 00 98 - 13pflege-soziales@personalservice-alpha.deIhr Klick zum Job: www.personalser v i

alphalphalphalph

alphalphalphal

(alle Stellen m/w)

ece -a lpha .de

lph

Krankenschwesterfür den Einsatz in einem renommierten Unternehmen in Frankfurt

bei Eignung zur direkten Übernahme bei unserem Kunden

• Einen Unbefristeten Arbeitsvertrag auf Basis des iGZ-DGB-Tarifvertragesmit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten

• Erstattung von Fahrtkosten, Monatstickets oder Kilometergeld• iGZ-DGB tarifvertragggggggsmäßiggggggges Urlaubs- & Weihnachtsgeld• Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen

JetztWillkommensprämievon € 300,- sichern

feste Arbeitszeiten: 07.00 - 16.00 Uhr“keine”Schichtdienste!

“keine”Wochenenddienste!

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir zum nächstmöglichenZeitpunkt für die StadtwerkeEntsorgungs Service GmbH

Kraftfahrer/inin Vollzeit für die Abfallentsorgung

Ihre Aufgaben:• Einsammlung und Verladung von Restmüll,

Altpapier, Grünabfall und Sperrmüll• Transport der Abfälle zu verschiedenen Verwertungs-

und Behandlungsanlagen• Entleerung von Abfallsammelbehälter• Führung von Entsorgungsfahrzeugen (Pressmüllwagen,

Abroller mit/ohne Anhänger, Kranfahr-zeug)• Wechselnde Aufgabenbereiche

(Fahrer- und Ladertätigkeit)

Unsere Anforderungen und Erwartungen an Sie sind:• Führerschein Klasse C bzw. CE (alt: Klasse 2)

mit Berufserfahrung (Kraftfahrer/in)• Fahrerkarte• Zuverlässigkeit• Teamfähigkeit• Gute Deutschkenntnisse

Unsere Leistungen:• eine zunächst befristete Anstellung in Vollzeit• einen neuwertigen Fuhrpark mit innovativer Technik• Vergütungen in Anlehnung an den aktuellen BDE-Tarif

Schwerbehinderte haben bei gleicher Eignung Vorrang. Frauenwerden bei gleichwertiger Eignung, Befähigung und fachlicherLeistung im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten bevorzugtberücksichtigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie zuunserem Job Speed Dating am Freitag, den 25.05.2018 inder Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr in die Räume der Stadtwerke,Max-Planck-Straße 13-15, 63128 Dietzenbach. Sollten Siediesen Termin aus wichtigen Gründen nicht wahrnehmenkönnen, senden Sie uns gerne Ihre aussagekräftige Bewer-bung an unten genannte Email-Adresse bis spätestenszum 25.05.2018 zu.

Sachgebiet PersonalmanagementFrau Malgorzata LewinskaTelefon: (0 60 74) 37 15 70 · Email: lewinska@dietzenbach.de

Sie werden gesucht!

MechanikerElektronikerZerspaner

Jetzt Willkommensprämie

von € 300,- sichern

• Unbefristeten Arbeitsvertrag auf Basis des iGZ-DGB-Tarifvertrages in Voll- oder Teilzeit mit über-durchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten

• Tarifliche Zuschläge: Sonntag 50% (steuerfrei);Nacht 25% (steuerfrei); Feiertag 100% (steuerfrei)

• iGZ-DGB tarifvertragsmäßiges Urlaubs- und Weihnachtsgeld• Überstundengewährung

als Vergütung oder Freizeitausgleich

alphalphalphalphalpha

alphalphalphalph

ha✆ (0 69) 83 00 98 - 27

Infos unter http://wirsuchenmechani(alle Stellen m/w)

galp

ker.de

DRK-Senioren-Zentren desKreisverbandes Offenbach

examinierte Pflegefachkräfte (m/w)

Möchten Sie sich an der stetigen Weiterentwicklung unserer Einrichtungen aktivbeteiligen, dann sollten wir uns schnell kennenlernen !Wir bieten Ihnen vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem zu-kunfts-, ziel- und mitarbeiterorientierten Unternehmen, ein unbefristetes Arbeits-verhältnis sowie eine außertarifliche Vergütung.Ihre Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail (Anhänge bitte im PDF-Format), richtenSie bitte an:Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Offenbach, Heimleitung,Spessartring 24, 63071 Offenbach, E-Mail: bewerbung@drk-of.de

DeutschesRotesKreuz

Dringend gesucht Teilzeit-Betreue-rin, NR, aus gesundheitlichen Grün-den nur Rodgau o. nahe Umgebung.Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zu-verlässige, gepflegte u. liebenswerteDame, bis 60 J. nur fließend deutschsprechende Dame, mgl. alleinste-hend, auf Lebenszeit erwünscht. Er-wünscht: PKW wg. Beweglichkeit undFlexibilität, Benzinkosten etc. werdenübernommen, gute Bezahlung nachVereinbarung, wg. Allergie bitte keineHaustiere. Ich bin ein jugendlicher80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 mgroß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl.Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr.(kein Handy). Ich freue mich auf IhreZuschr., Chiffre Z 2302833

Wir suchen ab sofort:

Ex. Pflegefachkräftem/w

Pflegehilfskräftem/wmit Erfahrung in der Pflege. Führer-

schein u. gt. Deutschkenntnisse.Wir bitten: unbefr. Vertrag, über-durchschnittl. Bezahlung und sehr

gutes Betriebsklima mit Fortbildung.Wir freuen uns auf Sie:

REAS-HUMANAAMBULANTER PFLEGEDIENST

Vor der Pforte 4 · 63303 DreieichTelefon 06103/2027755

info@reas-humana.de

Putzfrau gesucht, Rödermark/ Ober.,14 tägig, 4 Std., Fußböden, Treppe,Fenster, Bad, 12€/ Std., Tel. 01719644312

Nette freundliche Bedienung (w/m)für Gaststätte in Klein-Krotzenburggesucht. Tel.: 06182 - 95870

Zuverlässiger Mitarbeiter für Haus-meistertätigkeiten und Gartenar-beiten auf 450,- EUR Basis gesucht.

Führerschein erforderlich.Gebäude-Service C. Clauß in Of-fenbach, Bewerbung Mo. bis Fr.8-11 Uhr, Tel.: 069 / 85 73 36

Mitarbeiter/in mit medizinischenKenntnissen in Vollzeit oder Teilzeitgesucht. Sie bereichern unser Teamund unterstützen uns bei Aufgabenwie Telefon und Abrechnung. Ihreaussagekräftige Bewerbung sendenSie bitte an c.cappel@stecamed.de

Zimmermädschen gesucht kleinesHotel in Frankfurt Nordend sucht absofort ein Zimmermädschen auf Aus-hilfsbasis.

Arbeitzeit: Morgens und nach Verein-barung

Fahrer/innen und Verkäufer/innen fürmobilen Direktvertrieb von Feinkost, in

Voll- oder Teilzeit sowie auf 450-€-Basis.(Früh-)Rentner m/w sind willkommen.Abholung möglich.� 0174 / 5189152

MFA mit OP Erfahrung für unfallchi-rurgische Praxis gesucht. Dr. Blum-Dr.Kranz, Rowentastr. 2, 63071 Offen-bach, info@praxis-unfallchirurgie.de

Wer mäht mir regelmäßig ca. 200 m²Rasen in Dietzenbach-Steinberg? Tel.06074 27125

Handwerker gesucht f. Heizungsbauund Innenausbau, Bad und Dusche.Tel. 0172 9512598

Mini-Job als HaushaltshilfeWir sindeine 4köpfige Familiemit Hund undzwei Katzen in Dreieich-Offenthal,die ab Juni 2018 eine zuverlässigeund vertrauensvolle Haushaltshilfefür 2 Tage/10 Stunden in derWocheals Mini-Job sucht. Aufgaben: put-zen, bügeln, gelegentlich kochen.Stundenlohn 10€ netto VB.Kontakt: haushaltshilfe.drei-eich@gmx.de

Gesucht! Küchenhilfe für ein kleinesitalienisches Restaurant in RödermarkOber-Roden. Tel.: 0163 - 1 52 44 04

STELLENGESUCHE

Erledige Gartenarbeiten, Bäumefällen und Hecke schneiden, schnellund preiswert � 0178 / 8 22 29 89

Ich übernehme Ihre kompletteGartenarbeit, z.B. Hecken schneiden,Bäume fällen, etc... � 0174/3512940

Suche Pflaster- und Abrissarbeitenoder Gartenarbeiten, bis 70 km Um-kreis Offenbach.Telefon: 0151-63315853

Saubere Frau sucht Putz- undBügelarbeiten in Bieber, Bürgel undRumpenheim Tel. 0152/57888589 ab19 Uhr

Kaufmännische Angestellte (48),über 20 jährige Berufserfahrung(Empfang, Kartenverkauf mit Reser-vix/Adticket und CTS, Beratung undBearbeitung von Familien- und Fließ-textanzeigen sowie Vertriebsangele-genheiten auch telef., für eine Tages-zeitung, Kassenführung, Verkauf, all-gemeine Büro- Sekretariatsaufg., Te-lefondienst), sucht neuen Wirkungs-kreis, Teilzeit, wenn mögl. vormittagswtl. 20-25 Std., im Raum OF/Seligen-stadt/Hanau. Chiffre: Z 2302984

Zur Zeit Rentner, Hausmeister m. Er-fahrung, guter Handwerker sucht pri-vat o. f. Firma Mini-Job als Hausmeis-ter o. Auslieferfahrer,Tel. 0157 51486906

Maurer und Putzer sucht Nebenbe-schäftigung für alle Renovierungs-arbeiten Mobil: 01678/8438126

Deutsche, zuverlässige Frau suchtStelle zum Putzen, nur in Rodgau,Dienstag 3 - 4 Std., Tel. 0170 4192882

Vertrauensvolle Frau sucht Putz-und Bügelstelle in Offenbach undUmkreis!!! Tel. 01575 3865896 .

NEBENBESCHÄFTIGUNG

Sie suchen Unterstützung - Ich kannSie Ihnen bieten. Mann, Anfang 60,topfit, bietet: PC-Hilfe, Behördengän-ge, Tiersitting, Organisation, MS-Of-fice, Fahrer usw. Deutsch, Englischfließend, einwandfr. Leumund, zuver-lässig, Fs. Kl 3 (B). Tel: 0179/2927631Max_Sofort@gmx.de

Suche nette, deutsche, flexible Ren-terin zur Aufbesserung ihrer Rentedurch leichte Haushaltstätigkeiten 2 xwöchentlich in Privathaushalt in Offen-bach. Tel. 069 97764751

Hausmeisterservice sucht, Aushilfs-kraft für Hausmeistertätigkeiten undGartenarbeiten vorwiegend am Vor-mittag auf 450,00 €. Eigener PKW er-forderlich. Tel. 0178 4553521

Koch im Ruhestand su. Aushilfstä-tigkeit, Raum Hanau u. Umgebung,1-2 x wöchentl. (450 €).Tel. 06181 9067287

Maler - Tapezier - Verputz - LaminatTrockenbau - Fliesen - Renovierung

Schnell und Preiswert0172 - 1 47 00 18 od. 06074 / 2 15 21 54

Su. Putz-/ Haushaltshilfe in Röder-mark, 1- 2 x wöchentlich.Tel. 06074 90957 o. 0151 16010824

Ich reinige und/oder repariere IhreDachrinne. Zuverlässig. Tel. 01748386162

Deutscher Fliesenleger hat nochTermine frei. Tel. 0175-6630179

Hausmeister in Neu-Isenburg ge-sucht, Tel. 0172 9512598

GehenSie un

s ins Netz!

www.heimatpost-hanau.de

Waldstraße 22663071 Offenbach

Telefon 069 85008-0lefax 069 85008-497

www.heimatpost-hanau.deTel

wwwhe

• alle Artikel online!

• E-Paper-Archiv!

• Ihr Kontakt zur Redaktion

!

• Online-Zustellservice!

• Anzeigen aufgeben!

STEINHEIMKLEIN-AUHEIMGROSSAUHEIM

Voya

gerix

-Fot

olia

Viele gute Jobsso nah –

auf dem Online-Jobportal Ihrer Region:rheinmain-stellenangebote.de

in Kooperation mit

Nr. 18, 3. Mai 2018HeimatPost8

Nr. 18, 3. Mai 2018 HeimatPost 9

Mit dem Jaguar Land Rover Performance-Leasing fahren Sie eines unserer ausgewählten Modelle mitneuester IngeniumMotorentechnologie zu besonders attraktiven Konditionen. Überzeugen Sie sich selbst.Unter anderem von folgenden Angeboten:

Glinicke British Cars Frankfurt GmbH & Co. KGHanauer Landstraße 295, 60314 Frankfurt am MainTel.: 069 94943455-0, britishcars-frankfurt@glinicke.de

www.glinicke-frankfurt.de

100 % PERFORMANCE. FÜR UNTER 1 % LEASEN.1 OHNE ANZ AHLUNG .

1 Im Monat. Das Angebot gilt für sofort verfügbare Fahrzeuge der Modelle Jaguar XE, Jaguar XF/XF Sportbrake, Jaguar F-PACE, Jaguar F-TYPE, Discovery, Discovery Sport,Range Rover Evoque und Range Rover Velar. Das Angebot ist gültig bis 30.06.2018 und solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

2Leasingangebot mit Kilometerabrechnung, vermittelt für die Jaguar Land Rover Bank, Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138,74076 Heilbronn auf Basis aktuell gültiger Konditionen. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher.

LEASINGKONDITIONENJaguar F-PACE Pure E-Performance Diesel120 kW (163 PS) Man.

Mtl. Leasingrate 369,– €2

Barpreis 43.950,– €

Leasingsonderzahlung 2.500,– €

Laufzeit 36 Monate

Gesamtlaufleistung: 30.000 km

Sollzinssatz p. a. (gebunden) –5,87 %

Effektiver Jahreszins –5,71 %

Gesamtbetrag 13.284,– €

LEASINGKONDITIONENLand Rover Discovery Td4 Diesel132 kW (180 PS) Aut.

Mtl. Leasingrate 479,– €2

Barpreis 52.000,– €

Leasingsonderzahlung 2.500,– €

Laufzeit 36 Monate

Gesamtlaufleistung: 30.000 km

Sollzinssatz p. a. (gebunden) –5,84 %

Effektiver Jahreszins –5,69 %

Gesamtbetrag 17.244,– €

JAGUAR F-PACEAB MTL. 369,– €2

LAND ROVER DISCOVERYAB MTL. 479,– €2

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Jaguar F-PACE E-Performance Diesel Man. 120 kW (163 PS): 5,0 (innerorts); 3,5 (außerorts); 4,1 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 106; Effizienzklasse: A+.Land Rover Discovery Td4 Diesel Aut. 132 kW (180 PS): 7,2 (innerorts); 5,6 (außerorts); 6,2 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 163; Effizienzklasse: A. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

Klein-Auheim (zki) - Folgende Termine stehen bei den dem„Vereinsring Klein-Auheim“ angeschlossenen Vereinen undVerbänden in den kommenden Wochen an:

4. bis 6. Mai: Frühlingsfest der Schlepperfreunde (Freitag ab17Uhr, Samstag ab 11Uhr, Sonntag ab 10Uhr), Vereinsheiman der alten Mainbrücke10. Mai: ab 11 Uhr, Vatertagsrock beim FC Alemannia mitSecond Spring, Vereinsheim am Alemannia Sportplatz12. bis 13.Mai: jeweils ab 12Uhr,Holz- undWaldwochenen-de für Familien imWildpark „Alte Fasanerie“, Fasanerie-straße 10613. Mai: 14 Uhr, Tanztee mit „Schmidtchen Schleicher“ und„Big-T“, TSV-Halle, Am Feuerwehrhaus 1

17. Mai: 18 Uhr, Wolfsspaziergang mit Wildbiologin MarionEbel, imWildpark „Alte Fasanerie“, Fasaneriestraße 10618. bis 20.Mai: 47. AlbinBergmannGedächtnisturnier, (Frei-tag ab 17 Uhr, Samstag und Sonntag ganztägig)20. bis 21. Mai: Traditionelles Waldfest der Freiwilligen Feu-erwehr Klein-Auheim (Samstag ab 15 Uhr, Sonntag ab 11Uhr),Waldfestplatz /NäheWildpark „Alte Fasanerie“HanauKlein-Auheim.

www.klanaam.de

Termine in Klein-Auheim

Großauheim (zki) – Folgende Termine stehen bei der Interes-sengemeinschaft Großauheimer Vereine und Verbände imKalenderblatt, wie Schriftführerin Petra Göbel mitteilt:

Donnerstag, 3. Mai: 14.30 Uhr, Lesestündchen, A.i.A. - Hag-gasse 1.Donnerstag, 3. Mai: 19.30 Uhr, Spieleabend, Träger-Verein-Bibliothek.Sonntag, 6. Mai: 10 Uhr, Seminar: Anti-Giftköder-Training,SV-GO - Vereinsgelände.

Freitag, 11. Mai: 9.30 Uhr, Frühstück bei A.i.A. - Haggasse 1.Montag, 14. Mai: 14.30 Uhr, Spielenachmittag, A.i.A - Hag-gasse 1.Dienstag, 15. Mai: Tages-Bahnfahrt - A.i.A. - Haggasse 1.Dienstag, 15.Mai: Senioren- Computerclub -A.i.A. - Haggas-se 1.

www.igv-grossauheim.de

Termine in Großauheim

Offene Türenbeim KGVKlein-Auheim (beko) –Zum traditionellen „Tagder offenen Tür“ lädt derKleingartenverein „UntereFasanerie“ Klein-Auheimfür Donnerstag, 10. Mai,(Christi Himmelfahrt) abzehn Uhr in die Kleingar-tenanlage ein.Es besteht für die Besu-cher die Möglichkeit, dieKleingartenanlage zu be-gehen und zu besichtigen.Für das leibliche Wohl gibtes Steaks und Würstchenvom Grill. Auch selbst ge-machte Salate und Kuchenwerden angeboten.

Theaterfest ander KreuzburgGroßkrotzenburg (znd) –Das Franziskanergymnasi-um Kreuzburg lädt ein zumTheaterfest für Donnerstag,3.Mai, ab 19Uhr in dieAulader Schule. Unter demMot-to „Spiel, Spaß und Span-nung“ stellen drei Kurse desDarstellenden Spiels in derQualifikationsphase zumAbitur ihre Unterrichtser-gebnisse in der Aula desFranziskanergymnasiumsvor. Dazu laden sie alle Inte-ressenten ein. Gezeigt wer-den drei Eigenproduktio-nen, sodass ein Potpourrider Darstellungsformen zuThemen dargeboten wird,die die Schüler selbst erar-beitet haben.

Theater-Akteure des CCSW Steinheim kehren zurück auf die Bühne

Es gibt Ärger im Seniorenheim:Komödie des CCSW-Ensembles

hinterlistigen Plan ihn los-zuwerden, der allerdingseinige Tücken bereit hält.Werden sie es schaffen,den Fiesling loszuwerdenund wieder in Ruhe ihreletzten Tage zu genießen?In dieser schrägen Komö-die schlagen die Seniorenzurück und kein Augebleibt trocken.Karten gibt es in den Vor-verkaufstellen Burgapo-theke und SchreibwarenHenkel.>> Die HeimatPost berich-tet kommende Ausgabevon den Proben.

ein solch beschaulichesLeben führen, gäbe esnicht alle Nase lang Topf-kuchen zum Kaffee unddiesen hartherzigen, über-griffigen Pfleger Max.Wie sich wehren, wennman im besten Alter undvoller Tatendrang ist, aberden Launen dieses Un-menschen machtlos ge-genüber steht?Vier renitente Seniorenverbünden sich und be-schließen, dem Treibendes hundsgemeinen Maxein Ende zu bereiten.Dabei schmieden sie einen

folgreich auf vielen Büh-nen Deutschlands aufge-führt wurde.Erstmals unter der Regievon André Mato Gonzá-lez, zeigen die DarstellerAlexander Sticher, Andre-as Sticher, Charlotte Sti-cher, Cornelia Kram,Frank Diwisch und JuttaMüller das temporeicheStück, das mit schrulligemWitz, verschrobenen Cha-rakteren und jeder MengeÜberraschungen zum La-chen bringt.Die Bewohner des Alten-stifts Röschenhof könnten

Steinheim (znd) – DasCCSW Theater-Ensemblelädt ein für Samstag, 12.Mai sowie Samstag 19.Mai, ab 18.30 Uhr, zurAufführung einer Senio-ren-Komödie unter demNamen „Mensch ärgeredich nicht“.Nach einjähriger Pausekehrt das Theater-Ensem-ble des CCSW zurück aufdie Bühne der KulturhalleSteinheim. Zur Auffüh-rung kommt die Senioren-Komödie „Mensch ärgeredich nicht“ nach FlorianBattermann, die bereits er-

Auf den Weg nach Würzburg machten sich nun die Großauheimer Wanderfreunde unter der Leitung von WilliHuth. Dort begann imWürzburger Hof auch sogleich die Wanderung zur Innenstadt. Unter anderem wurde diePfarrkirche St. Burkard, dasModell der durch den alliierten Luftangriff 1945 zu 80 Prozent zerstörtenWürzburgerInnenstadt, sowie das „Käppele“ besichtigt. Nach einer Einkehr in einemWürzburger Lokal trat die Reisegruppedann die Heimreise an. zfk/Foto: privat

Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 - Fax: 069 85008397 - E-Mail: anzeigen@op-online.de - Internet: www.op-online.de/anzeigen oder markt.op-online.de

Jede Woche über 600.000 Lesekontakte!markt.op-online.de

MOTORROLLER

Piaggio MP3 ie 300 mit drei RädernWenig gefahren, unfallfrei und inwirklich sehr gutem Zustand zuverkaufen. EZ 01/2017, HU 03/2019,bordeaux, 2.518 km, Benzin.Für 6.299 EUR VHB.Tel. 0176-65004513 o. 069-86787560

motoso ID 803110D

VERKAUF

ANTIQUITÄTEN

Schönes Esszimmer (1925, „Danzi-ger Barock), Eiche, hellbraun, 4-teilig,umständehalber zu verkaufen.Tel.: 069/833932

ALLES FÜRS KIND

Restbestand PampersBaby-Dry Größe 3,5-9 Kg, Mega-Monats-box 264 Stück (4 x 66Stück) orig. verpackt für40,- € abzugeben.Tel. 0152 - 54 27 53 66

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT

1 Royal Elektro Leisehäcksler weniggebraucht für 70,- € zu verkaufen.Tel.: 06104/61125

HOBBY/FREIZEIT/SPORT

Jungend Bike, Eagels Top-Gun, 26Zoll, 21-Gang, 110 €. Hainburg, Tel.0172 6916257

Seniorenrad (Dreirad) 26 Zoll, neu-wertig, 7-Gang, 350,--€ Tel. 0151/11856194

Herren-Sportrad von Gerry Fischer1A für 300,- €. Tel.: 069/895699

SONSTIGES

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE

Weiss: 06195 /901042 · www.weiss-maerkte.de

Sa., 05.05.2018 von 14:00 -18:30 UhrFrankfurt-Kalbach

Frischezentrum, Am Martinszehnten

Do., 10.05.2018 von 12:00 -16:00 UhrFrankfurt-Kalbach

Frischezentrum, Am Martinszehnten

StehleiterMarke Hailo 6 Stufen, neu-wertig, nur in derWohnung undnicht für Renovierunggenutzt, 50€.Reise-Golfbag, z. b. für Flugreisen,stabil, 30€.ModelleisenbahnMarkeARNOLD, Spur N, Schienen, 6elektr. Weiche, 2 Loks, div. Wagen,Zubehör, 150€.06103 24461

Wg. Aufgabe des Radsports zuverk.: 1. Crossrad Stevens, blau/sil-ber, RH 62 cm, Shimano-Ultegra-Schaltung, 9/3-fach, neuw., VB 800 €;2. Rennrad Cube, RH 62 cm, schwarz/silber, Shimano-Ultegra-Schaltung,10/3-fach, neuw., VB 700 €, Tel.06074 96973

Haushaltsauflösung / Flohmarkt 3erSofa Schlafcouch f 1 Pers,verschiede-ne Leuchten, Porzellan Hutschenr ,Delfter, handbem Bierkrüge, Zinnkrü-ge, Nähm, Waschm,Gardinen u Zube-hör, Bücher, u. weitere Artikel. 05.Mai2018 von 10:00 bis 16:00 Josefstr. 6Mühlh.-Dietesheim

Bank u. Tisch f. Garten, Waffeleisen/Liebhaberstück, alter Setzkasten,Gürtel aller Art, ca. 1,50 m hoher Gum-mib., div. Dekoartikel, Dreizack Bar-quintett, Gartenrosen, 06103371728

Haushaltsauflösungen und Entrüm-pelungen aller Art, Kleintransporte

und Renovierungsarbeiten.Fa. Licht � 0163 - 43 92 639

Gas- Kombigerät Junker, ZWN,18-7KE 23, 2 J. genutzt,Neu 3500€,für 1750€ abzugeben. Tel.0157-50632708

Solarium Phillips HP 3701, Home-sun-Sonnenbank, wenig gebraucht,sehr gut, 150 €, Tel. 06102 327592

HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV

Stark reduziert - Geschäftsaufgabe

Stereogeräte - Boxen - uvmMW HiFi Langen � 06103 - 2 66 40

ZU VERSCHENKENODER UNTER € 25,-

Kindersitz, Farbe dunkelgrau, von1-3 Jahre, für 20 € in Rödermark zuverkaufen. Tel. 06074 99305

Gartenstauden im großen Topf (Tag-lilien, Funkien, Astilben u. andere)Stück 2,50 u. 3,00 €. Tel. 06108-6442

Wasserpflanzen für Gartenteiche v.privaten Züchter. Über 50 Sorten St.1,00€. Liste anfordern. T. 06108-6442

ANKAUF

SAMMLER MITJAHRELANGER ERFAHRUNGsucht Pelze und Nerze aller Art,Nähmaschinen, Zinn, Bernstei-schmuck, Goldschmuck, Zahn-gold, Silberschmuck, Mode-schmuck, Silberbesteck (auch90/100), Uhren, Taschenuhren, Sil-ber-/Goldmünzen, Ferngläser, Ori-entteppiche, Porzellan, Bilder undvieles mehr. Absolute Höchstprei-se, 100% diskret.Kostenlose Beratung und Begut-achtung sowie Anfahrt. Tägl. v.8-20 Uhr. ☎ 069/67702115oder 0176/21905549

Ankauf von Pelzen u. Nerzen allerArt, Nähmaschinen, Zinn, Bern-stein- und Goldschmuck, Zahn-gold, Silber- und Modeschmuck,Silberbesteck, Uhren, Taschen-uhren, Silber/Goldmünzen, Orient-teppiche, Porzellan und vielesmehr. Absolute Höchstpreise.100% Zufriedenheitsgarantie.Kostenlose Beratung und Begut-achtung sowie Anfahrt.Tägl. v. 8-20 Uhr, 06104/7802647

Kaufe und suche Möbel, Bilder, Pel-ze, Gobelin, alte Teppiche, Zinn, Uh-ren, Sammeltassen, Bernstein,Tischdecken, Schmuck aller Art,Antiksachen, Münzen, Briefmarken,Figuren, Eisenbahnen. Bei uns sindSie vollkommen richtig. Ihre Vortei-le - Zahle sofort vor Ort. KostenloseAnfahrt und fachmännische Bera-tung. Sehr seriöse Abwicklung,100 % Zufriedenheitsgarantie!Mo. - So. 7.30 - 18.30 Uhr.Tel. 069/98974421 + 0176-23682767

Info! Info! Info!Ankauf von Pelzen aller Art, Alt- u.

Bruchgold, Orientteppiche, Zahngold,Perücken, Modeschmuck, Silberbe-steck, Bernsteinschmuck, Gold-

schmuck, Münzen, Teppiche, Porzel-lan, Silber, Nähmaschinen, Uhren allerArt. Zahle Höchstpreise! 100% seriösund diskret, Barabwicklung vor Ort.Mo. - So. von 7.30 - 21.00 Uhr.

Tel.: 069 / 67 83 70 57

Kaufe moderne Möbel und Leuch-ten aus den 50er bis 70er Jahren.Skandinavische Teakholz und Pali-sander Möbel, moderne Tische, Stüh-le, Sessel, Sofas, Anrichten, Regaleund Leuchten aus dieser Zeit. Gerneauch restaurierungsbedürftig. Ichfreue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.Oliver Fritz, Dreieich. � 060748034634 Mobil: 0178 1408534Email: moebelankauf@hotmail.de

Achtung: In welchem Keller oderDachboden schlummert eine Eisen-bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah-nen, auch Ankauf, Abbau und Abho-lung kompletter Eisenbahnplatten.Tel. Mühlheim 06108 / 6 94 10

Antik und Kunst, An und Verkauf,Hauptstrasse 74, 63512 Hainburg06182 / 8988797 oder 01577 / 2512474Geöffnet Mo-Fr 10-13 Uhr & 16-19 UhrMittwoch geschlossen, Sa nach Vereinbarung

Kaufe laufend bei Barzahlung antike u.nostalgische Bücher, alte Geldscheine,Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkar-ten,antikeMöbel, auchganzeNachlässe.Tel. 0173 / 6614880

Antik und Kunst, An und Verkauf,Hauptstrasse 74, 63512 Hainburg06182 / 9467537 oder 01577 / 2512474Geöffnet Mo-Sa 10-13 Uhr & 16-19 Uhr

Kaufe alles aus dem 1 u.2 WeltkriegOrden Dolch, Papiere, Fotos, Helm,Uniform,usw. Tel.069 624895 oder01754660228

Schallplatten (LP’s und Singles) ge-sucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues,Beat, Folk, etc., gerne auch ganzeSammlungen. Tel. 069-67702820

Kaufe Hirsch-Reh Geweihe & Ab-wurfstangen sowie Perlen, Korallen &Trachtenschmuck 01523 7682575

TIERMARKT

1 Pärchen junge griechische Land-schildkröten, mit Papiere, 11⁄2 Jahrealt, 7 cm groß, beide zusammen 90 €,Tel. 06074 7736

7 französiche Bulldoggen suchen abEnde Juni ein Zuhause.Tel. 0177 6226146

Chihuahua-Welpen m. Impf. u. Pap.zu verk., Tel. 06147 93107

VERSCHIEDENES

Sind Sie Sicher?Schützen Sie sich & Ihr Eigentum:Alarmanlagen & Videoüberwachung.

Ab 198,- €! KostenloseInstallation & Einweisung.

dgv-sicherheits-center.deRödermark 06074 - 4 87 57 61

Ich suche eine Person, die mir beiargentinischen Verständigungenhelfen könnte.Im Mai habe ich Gästeaus Argentinien, die in einem klassi-schen Musikchor singen. Diese wer-den für einige Tage in meinem Hauswohnen. Tel. 0152 04770076

Suche Garage in Rumpenheim fürdieUnterstellungeinesMotorrades,auf Mietbasis!!!0172-7695598

UNTERRICHT

Mathe/PhysikNachhilfebei IhnenzuHause. Alle Klassen bis zumAbitur.Langjährige Erfahrung. 25€/60minTel: 01733106173

www.khadi.de

NatürlichHaare pflegenmit Khadi.Der neue Online Shopfür natürliche Haar- undSchönheitspflege nachayurvedischen Prinzipien:khadi.de

10€Code:SUEDHESSEN

Welcome-Rabattbei einem Einkaufab 25 €, gültig bis30.06.2018.

www.khadi.de

Code: SUEDHESSEN

Welcome-Rabattbei einem Einkaufab 25 €, gültig bis30.06.2018.

BEKANNTSCHAFTEN

Melina, 28 J./ 163 cm Kranken-schwester, led. ist eine hübsche, schlanke Frau,mit lustig blitzenden Augen, süßen Grübchenbeim Lachen, samtweicher Haut, langen blon-den Haaren und einer tollen Figur mit hübschenRundungen an den richtigen Stellen. Ich habeeine schwere Enttäuschung hinter mir undmöchte einen lieben Mann kennenlernen, dersich eine ernsthafte Partnerschaft mit echtenGefühlen und Zukunft wünscht. Bitte melde Dichüb. Tel. 0152-21556592 OF-W2-1080-18

Sonja, 36 J./ 164 cm gesch., eine Tochter,Kindergärtnerin, hat eine hübsche vollbus.Figur, ein hübsches Gesicht mit großen blau-en Augen u. schönen langen Haaren. Ich binromantisch, treu, bescheiden und sehne michnach einem Mann, mit dem ich schmusen, ku-scheln und glücklich sein kann. Gerne Arbeiteroder Handwerker, Hauptsache Du bist liebund ich kann mich auf Dich verlassen, dannwerde ich ganz für Dich da sein.Bitte rufe anüb. Tel. 0152-21556592 OF-W3-1054-18

Corinnna 48 J. 162 cm weibliche Figur,vollbus., ist eine attraktive Frau, sehr vieljünger aussehend. Ich suche Geborgenheit,Wärme, Vertrauen und Liebe, dass Leben istalleine schrecklich einsam. Dein Alter spieltkeine Rolle, wenn Du eine harmonischePartnerschaft suchst, rufe an üb. Tel. 0152-21556592 OF-W4-2017-18

Marion, 60 J. verw, eine sehr liebenswertejünger wirkende hübsche Frau, mit sehr guterFigur, natürlich, zuverlässig, nicht ortsgebun-den. Ich fühle mich sehr einsam und möchtemit einem natürlichen, netten Mann, gerne ältereine gemeinsame Zukunft und eine glücklichePartnerschaft haben. Ich habe ein kleines Auto,mit dem ich Sie besuchen kann und ziehe beigefallen auch gerne zu Ihnen. Bitte rufe an üb.Tel. 0152-21556592 OF-W5-1008-18

Eva, 71 J. attr, jugendl. Wtw., ehem.Altenpflegerin, ist eine liebe zärtliche, Fraumit vollbus. Figur. Ich suche ernsthaft einenehrlichen, treuen, Mann und möchte so gernewieder Liebe und Nähe spüren, bin unkom-pliziert, häuslich, koche gerne, habe eig. Pkwmit dem ich zu Dir kommen kann. Bitte lassmich nicht so lange warten. Anrufe üb Tel.0152-21556592 OF-W5-1150-18

Robert, 33 / 187 cmArzt, blond, schlank.Menschen gesund undglücklich zu machen istfür mich wichtig, aberkann man nicht nochmehr geben, wenn manselbst auch glücklichist? Möchtest Du mitmir das Leben undmeine Freizeit teilen?Rufe an üb Tel 0152-21556592 OF-M3-1003-18

Renè, 47 J. / 182 cm Prokurist, gut ausse-hend, dynamisch, erfolgreich, charmant, fein-fühlig, weltoffen, ehrlich und treu, hat ein tollesPenthouse und lebt in besten finanziellen Ver-hältnissen. Nach einer herben Enttäuschungsuche ich eine Partnerin, die sich nach einerharmonischen Beziehung voller ehrlicher Liebesehnt. Ich träume davon, mit Dir Arm in Arman einem weißen Sandstrand zu liegen, demRauschen der Wellen zuzuhören und Dir alleDeine Wünsche zu erfüllen. Du musst nur nochanrufen und Träume werden wahr. Bitte rufe anüb Tel. 0152-21556592 OF-M4-1034-18

Ingo, 58 J. verw. mit gutem Einkommen u.großem Haus, glaubt fest daran, dass es füreinen Neubeginn nicht zu spät ist. Ich mag dasMeer, die Sonne und auch die Berge, Musiku. gute Gespräche, ein gemütliches Heim u.schöne Reisen. Zärtlichkeit u. Liebe, dassvermisse ich! Sie auch? Dann rufen Sie anüb. Tel. 0152-21556592 OF-M5-1006-18

Roland, 73 J./ 175 cm, Privatier, Nichtrau-cher, Nichttrinker, sucht die Gesellschaft einerlieben Dame. Ich bin verw. und ganz alleinestehend. Die nächsten Jahre möchte ich miteiner netten, ehrlichen u. humorvollen Frauverbringen, eine schöne Zeit zusammen ha-ben, Reden, durch den Stadtpark spazierenund dann Kaffee trinken. Wir müssen nicht zu-sammen wohnen, mit dem Haus habe ich keinProblem- nur damit, dass ich mich auf keinenMensch mehr freuen kann. Bitte rufen Sie anüb Tel. 0152-21556592 OF-M6-1048-18

Herzenswünsche erfüllt

MPT GmbH seit 1997 63768 Hösbach - Siemensstr. 6 -Tel:0152-21556592 - täg. v. 10 bis 20 Uhr a. Sa und So

Frauenclique Ich weibl 53J. möchteeine Frauenclique aufbauen Frauenab 48 Jahre.( ohne Hintergedan-ken)!!!Frauen die wie ich alleine sind, diesichnicht trauenabendsalleinewegzu gehen. Deshalb ist es nichtschlecht Gleichgesinnte zu suchenund zu finden. Suche auf diesemWeg Frauen die gerne bowlen, Billi-ard spielen, tanzen, wandern, wal-ken, Rad fahren, schwimmen shop-pen oder ähnliches gerne tunmöch-ten. AlsoMädels meldet euch wür-demich freuenTel. 01577-1806606

Reisenwermöchtemit mir (W 60+)einige weisse Flecken auf derWelt-karte erkunden? Ichmag keinenStrandurlaub, sondern geführteRundreisen, um Land und Leutekennen zu lernen! Vorhermüssenwir prüfen, ob die Chemie zwischenuns stimmt! Bei InteressemeldeDich bitte per Mail:eveu@mail.de

Liebenswerte Frau 59 Jahre,schlank, blond, sportlich, naturver-bundenwürde gerne netten, hu-morvollen Herrn bis 63 Jahre ken-nenlernenChiffre Z 2302994

Nettes deutsches Paar, mittleren al-ters , sucht gleichgesinntes Paar fürdie schönste Sache der Welt, bitte nurernstgemeinte Zuschriften im RaumOffenbach, Seligenstadt und Umge-bung, Chiffre Z 2302998

Er 70 Jahre sucht netten, ehrlichenFreund/Kumpel. Chiffre Z 2303002

SIE SUCHT IHN

WIE UND WAS SOLL ICH JETZTSCHREIBEN? „DAS LEBEN IST KEIN

WUNSCHKONZERT“!Weiblich, 65 Jahre und 1.62 m groß,mein Name ist N A D J A und ich binRentnerin / fr. Krankenschwester undganz alleinst. Herzlichkeit + Hilfsbereit-schaft sind selbstverständlich in meinemBeruf gewesen. Ich bin schön, mitschlanker Figur, viel Temperament u.Charme, bin natürlich u. begeisterungsfä-hig, abenteuerlustig, etwas spontan u.sehr alleine. Habe Auto, schönes Zuhau-se, bin aber ortsunabhängig. Ich tanzegerne, mache Fitness-Sport und singe imChor und morgens unter der Dusche,möchte „Sie verwöhnen“ und liebe„SOMMERNÄCHTE“, „STERNENHIMMEL“und treue Liebe. Ich reise gerne und binfür jeden Tagtraum zu haben, denn ich la-che sehr gerne, bin offen und verständ-nisvoll, eine Optimistin, die mit dir durchdick und dünn geht. Ich liebe Italien, Spa-ghetti, und beim Italiener könnten wir unstreffen, ein Glas Rotwein, der erste Blickund dann … Unsere Chance ist Ihr Anruf,Tel. 06103/485656 oder 06151/7909090,auch Sa./So., aber nur, wenn Sie es ehr-lich meinen - od. schreiben Sie an: WirZwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, oderE-Mail an: Nadja@wz4u.de

LEIDER HAT DAS SCHICKSAL DICHNOCH NICHT AN MEINE TÜR KLOPFENLASSEN, DAHER MEINE ANZEIGE!

Ich heiße L U I S A , bin 55 J. und 1.65. Ichlebe in geordneten finanz. Verhältnissen,bin seit 3 Jahren verwitwet und habe einHerz voller Liebe + Lachen + Fröhlichkeit.Im Urlaub bummle ich gerne über Märkte,verrückte „Rumstehchen“ sammeln, diekeiner braucht, an denen aber mein Herzhängt - doch allein macht es keinen Spaß.Ich bin charmant, mit schlanker sexy Fi-gur, temperamentvoll, sportl., gut aus-seh., mit Stil u. Klasse, mit Fantasie u.Köpfchen, brav u. frech zugleich. Nachmeinem Feierabend als Sparkassenkauf-frau gehe ich selten alleine weg, sonderngenieße meine Blumen und träume voneiner glücklichen Beziehung zu einemnicht perfekten Mann; denn Liebe ist,einen „unperfekten“ Mann so zu sehen,wie er ist: „perfekt-unperfekt“! Jeder gro-ße Traum beginnt mit dem ersten Schritt,mach Du den nächsten und rufe mich an,Tel. 06103/485656 oder 06151/7909090,auch Sa./So., oder schreibe mir an: WirZwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, oderE-Mail an: Luisa@wz4u.de

DASSCHÖNSTEGESCHENK ISTUNSEREZEIT, ZUM REDEN-LACHEN-ZUHÖREN,ZEIT ZUM GEMEINSAMEN LEBEN

E L I S A B E T H , 75 J. / 1.67, verwitweteRentnerin auf der Suche nach einem liebe-vollen Mann mit Herz, Hirn und Humor, „imHerzen jung“. Bin eine sehr schöne Jung-mädchen-Frau, seidige Haut, jugendlich u.mit schönen Beinen. Finanziell unabhän-gig, habe schönes Haus u. 2 startklare Au-tos auf demWeg zu Dir, habe früher Leicht-athletik gemacht und liebe die Sonne undBlumenwiesen. Ich habe Pfiff, Fantasie,viel Herz, Fröhlichkeit u. bin hilfsbereit.Wieder zu zweit sein, Liebe u. Verständnisspüren u. geben, füreinander da sein.„Liebe“ – ein spätes Glück erleben dürfenu. festhalten – es ist kostbar, die Jahrevergehen zu schnell, darum möchte ich Sieglücklich machen und helfen beikleinen Wehwehchen. UNSERE ZUKUNFTHEISST „WIR“! Bitte rufen Sie gleich an,Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090,auch Sa./So., Ihr Aussehen und Alter istegal, die inneren Werte zählen, o. schr. Siean: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.501152, od. E-Mail an: Elisabeth@wz4u.de

Ich liebe Garten und die Natur...Ingrid, 69 J., mobil, umzugsbereit,

schlanke Figur, häuslich, zuverlässig undverschmust, sucht über pv, ehrlichen,humorvollen Mann.Ich koche gerne,mag Musik, Kultur und gute Gespräche.Ich bin für Sie da, rufen Sie bitte an.

0 1 7 8 - 66 94 380

Temperamentvolle 70erin, offen, bo-denständig, 1,59 m groß, schlanksucht netten, humorvollen und ehrli-chen Partner für gem. Unternehmun-gen oder auch mehr. Ich freue michauf Zuschr. unter Chiffre: A 2303000

ER SUCHT SIE

Rentner, 68 J., lieb und verständnis-voll, su. ebensolche Frau.Zuschr. unter: Chiffre Z 2303001

Er, Anfang 60, sucht nette Sie für ge-legentliche Treffen, Nationalität un-wichtig. Tel. 0151-65134431

EIN STRÄUSSCHEN MAIGLÖCKCHEN,MAIBOWLE UND ZUSAMMEN IN DER

HÄNGEMATTE !M A X - MAXIMILIAN, 58 J. / 1.91, ledig,selbst. Unternehmer, erfolgreich und zuviel gearbeitet, deswegen dieser moder-ne Weg, „Sie“, eine natürliche, fröhlicheDame, kennenzulernen mit Aussicht fürimmer. Bin ein dynamischer, spontaner,fröhlicher Mann, ehrl., gut aussehend,viel Humor u. Zärtlichkeit, symp., kultiv.,charaktervoll, zuverlässig, ich habe auchkleine Fehler, aber ich hoffe, die liebenSie. Ich lebe in besten finanz. Verhältn.,habe schö. Zuhause, Auto, für schönesWetter Motorrad und Boot, darf ich Sieeinladen zur Bootsfahrt mit Rotwein undromantischen Sonnenuntergängen? DerFrühling hat einen Blumenteppich gezau-bert u. wir könnten uns am Wochenendebei einem Glas Maibowle treffen und dieSonne genießen, uns kennenlernen unduns zärtl. in die Augen schauen und… Ichwünsche mir zärtl. Stunden, gute Gespräche,Gemeinsamkeiten teilen und schätzen u.dadurch beständiges Glück für „UNS“!Bitte haben Sie Mut, wir leben nur einmal,unsere Chance ist Ihr spontaner Anruf,Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090,auch Sa./So., od. schr. an: WIR ZWEI,63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mailan: Max@wz4u.de

TANZ MIT MIR IN DEN MAI ODERFLIEG MIT MIR ZUR MANDELBLÜTE !M A R T I N , Mitt-/Endsiebziger und1.86 m groß, verwitwet. Jetzt im Ruhe-stand u. in besten finanziellen Verhältnis-sen mit schönem Zuhause, Auto undpausenlosen Ferien machen wir uns dieZeit gemeinsam schön - romantisch aufmeiner Terrasse, bei einem Glas Weinerzählen wir uns alles u. suchen Gemein-samkeiten. Ich bin ein dynamischer, lie-bevoller, fröhlicher Mann mit viel Herz.„EIN MANN, DER AUCH GEFÜHLEZEIGT“. Ich sehe aus wie 60 J., fühle michwie 50 J., bin fit, vital, volles Haar undsportliche Figur und spiele gerne Tisch-tennis. Ich bin kultiviert, liebe die Natur u.bin tierlieb. Würde gerne wieder die Liebean der Seite einer natürlichen Damegenießen, die wie ich Harmonie + Zweisam-keit schätzt und zusammen schöne Rei-sen machen möchte. Wenn Sie sich auchmanchmal einsam fühlen, ist Ihr schnellerAnruf eine Chance für unsere glückliche Zu-kunft, Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei,63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mailan: Martin@wz4u.de

SUCHE PARTNERIN, MIT DER MANNVOR LAUTER SPASS DEN ERNST DES

ALLTAGS VERGISST !DOKTOR D A N I E L , 48 J. / 1.77, ledig.Ich bin dynm., erfolgreich, weltgewandt,im Anzug und in Jeans fühle ich michgleich wohl, sehe wohl ganz gut aus, binaber alleine - darum diese Anzeige, mitder ich es ehrlich meine. Du brauchst kei-ne Angst haben, ich beschütze Dich im-mer + schenke Dir mein Herz + teile mei-ne Zahnbürste und mein Auto mit Dir. Ichbin sportl., mag kleine Reisen - vielleichtmit Tauchen. Ich bin zärtl., liebevoll, treuund würde gerne „Meine Frau“ verwöh-nen. Ein Champagner-Picknick in mei-nem Garten wäre schön, die Sonne undDu, Maibowle, Erdbeeren mit Sahne,zärtl. Küsse u. heiße, ehrl., beständigeLiebe wären mein Wunsch + treue Liebegenießen. Ihr Anruf od. Schreiben ist un-ser Glück: Wir Zwei, 63280 Dreieich,Postfach 501152, Tel. 06103/485656 od.06151/7909090, auch Sa./So., od. E-Mailan: Daniel@wz4u.de

KONTAKTE

FKK40.com·KnutschluderEintritt 20fkk-dietzenbach.com - Schmusen, Zungenküsse 10-11 & ab 19 Uhr

Voltastr. 4 · Tel. 06074/82 41 34 ·Tägl. 10-24Uhr letzter Einlass

StadtPostwww.extratipp.comwww.stadtpost.de

ANZE IGEN

AnnahmestellenOffenbachKundencenterWaldstraße 226Telefon 0 69/8 50 08-321Mo.- Fr. 8.00 -17.00 Uhr

TelefonischeAnzeigen-AnnahmeTelefon 0 69/8 50 08-8Mo.- Fr. 7.00 -18.00 UhrSa. 7.00 -12.00 Uhr

EVO Kunden-informationszentrumIm Bürgerbüro OffenbachHerrnstraße 61Mo., Di., Do. 8.00 -18.00 UhrMi. + Fr. 8.00 -13.00 UhrSa. 9.00 -14.00 Uhr

DieburgKundencenterMühlgasse 3Telefon 0 60 71/82 79 40Mo.- Do. 8.00 -17.00 UhrFr. 8.00 -13.00 Uhr

DietzenbachAltstadt LädchenBahnhofstr. 27Telefon 0 6074/2 57 24Mo.- Fr. 17.30 -13.00 Uhrund 15.00 -18.30 UhrSa. 17.30 -13.00 Uhr

DreieichBürgerhäuserFichtestraße 50Telefon 0 6103/6 00 00Mo.- Fr. 19.00 -18.00 UhrSa. 10.00 -13.00 Uhr

HainburgLotto Am DallesHauptstraße 61Telefon 0 6182/7 8313 01Mo. 18.00 -13.00 UhrDi.- Fr. 18.00 -13.00 Uhrund 15.00 -18.30 UhrSa. 18.00 -14.00 Uhr

Hanau / Klein-AuheimPikso (Knauer’s Laden)Schulstraße 24Telefon 0 6181/6 65 90Mo.- Fr. 18.30 -12.30 Uhrund 14.30 -18.00 UhrSa. 18.30 -13.00 Uhr

HeusenstammFirst ReisebüroFrankfurter Straße 23Telefon 0 6104/33 01Mo.- Fr. 19.00 -13.00 Uhrund 14.00 -18.00 UhrSa. 19.30 -12.30 Uhr

MühlheimMühlheimer BuchladenBahnhofstraße 17 - 19Telefon 0 6108/7 26 67Mo.- Fr. 19.00 -18.30 UhrSa. 19.00 -14.00 Uhr

Obertshausen-HausenBuchhandlung HenzlerKurt-Schumacher-Straße 3Telefon 0 6104/716 23Mo.- Fr. 19.00 -13.00 Uhrund 15.00 -18.00 UhrMittwochnachmittag geschlossenSa. 18.30 -13.00 Uhr

Rodgau-JügesheimWinter’s Lotto- u. Schreibwaren-EckeLudwigstr. 24 - 26, Rodgau-PassageTelefon 0 6106/90 68Mo.- Fr. 18.00 -12.30 Uhrund 14.30 -18.30 UhrSa. 18.00 -13.00 Uhr

RödermarkGünther SohniElisabethenstraße 15 BTelefon 0 6074/9 93 90

DAS UNWIRKLICHE IST NUR EIN KUSSVON DER WIRKLICHKEIT ENTFERNT !D A N I E L A , 38 J. / 1.66, ganz alleinst.,keine Kinder, bin gel. Krankenschwesterund arbeite jetzt in der Stationsleitungin einem Seniorenheim, bin hilfsbereit,romantisch + treu mit langen Haaren,kl. Auto + schöner Wohnung. Im Sommerfindest du mich am Wochenende oftdraußen auf dem Fahrrad. Beim Fahrrad-fahren kann man so herrlich den Kopf freibekommen, finde ich. Ich wünsche mir ei-nen fröhlichen „MANN“, der auch Träumehat. Ich bin eine schöne, charm., natür-liche „SIE“, ein romant., liebenswerterWirbelwind, es wird „DIR“ nicht langwei-lig. Bin bodenständig und eine liebe undtreue Seele und möchte 1. Kuss undSchmusen auf einer Frühlingswiese vollerGänseblümchen od. unterm blühendenFliederbaum - Regentropfen stören unserGlück nicht. „Wir hören auf unsere Herzenu. sind glücklich“. Auf meine erste Anzei-ge hat sich niemand gemeldet, daherbitte Mut und anrufen, bevor ich nur nochalleine bin, durch Ihren Anruf kommt dieLIEBE zu uns, Tel. 06103/485656 oder06151/7909090, auch Sa./So., o. schr.Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.501152, od. E-Mail an: Daniela@wz4u.de

MUTSTEHTAMANFANGDESHANDELNS,DAHER MEINE ANZEIGE,

GLÜCK, WENN SIE SICH MELDEN !POLIZEIBEAMTER i. R. P E T E R , 68 J. /180 cm. Ich bin verwitwet und bevor ichtrotz guter Freunde ab und an unter Ein-samkeit leide, traue ich mich, auf diesemWege mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.Meine Sehnsucht gilt fremden Kulturen,dem Meer mit seiner ungestümen Kraftund Weite, aber ebenso den Bergen undder Natur. Ich bin einfühlsam, romantischveranlagt und doch anspruchsvoll,gepflegt, aber auch pflegeleicht. Binspontan, meistens gut gelaunt und fröh-lich, und unternehmungslustig und derGedanke, mit einer Lebensgefährtin übersonnige Wiesen zu laufen, vermag michsehr zu begeistern; am meisten liebe ichdas Frühjahr, wenn die Natur erwacht. Ichbin diskussionsfreudig, aber gleichwohltolerant gegenüber anderen Meinungen,und liebe auch sehr gemütliche Abendezu Hause bei einem Glas Rotwein. Gernwürde ich mein Leben mit Ihnen teilen,mit einer fröhlichen „Sie“ im Sand küs-sen, ob am Tegernsee, auf Sylt im Strand-korb oder wohin Sie wünschen, einfachschöne Erinnerungen zusammen sam-meln + glücklich sein! Verlieren Sie bittekeine Zeit, es ist unser Leben, deshalbrufen Sie gleich an: Tel. 06103/485656oder 06151/7909090, auch Sa./So., oderschr. Sie an: WIR ZWEI, 63280 Dreieich,Postfach 501152, oder eine E-Mail an:Peter@wz4u.de

Sabine GüntherTelefon +49 (0)7732/9272-0testamentsspende@euronatur.org

Schenken Sie sichUnendlichkeit.Mit einer Testamentsspendean EuroNatur helfen Sie,das europäische Naturerbefür kommende Generationenzu bewahren.Wir informieren Sie gerne.

immo.op-online.de069850088 - anzeigen@op-online.de - immo.op-online.de

Jede Woche über 600.000 Lesekontakte!

Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 - Fax: 069 85008397 - E-Mail: anzeigen@op-online.de - Internet: www.op-online.de/anzeigen oder auto.op-online.de

Jede Woche über 600.000 Lesekontakte!auto.op-online.de

SchimmelpilzANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.TÜV-überwacht, über 100.000 erfolgreicheSanierungen in der Gruppe

Abdichtungstechnik Kortholt & Stutz GmbHBenzstraße 60, 63303 Dreieich

06103 - 20 999 20 oder 069 - 8484 3757

www.isotec.de/ks

Feuchter Kellerz?r?

HÄUSER - ANGEBOTE

Von Privat, Einfamilienhaus inOber-Roden Besichtigung28./29.April von 15-17 Uhr Top Ein-familienhaus zum Sofort-Bezug,200 qmWohnfläche in absolut ruhi-ger Lage. Besichtigung Samstagund Sonntag (28. und 29. April) von15-17 Uhr in Ober-Roden, Raffael-straße 5 Kaufpreis € 780.000.--incl.2 GaragenTel. 0178-8898246

Offene Besichtigung 28./29. April15-17 UHR von Privat VILLA inOBER-RODEN Im Breidert - in be-ster ruhiger Lage sucht dieses tolleEinfamilienhaus mit 740qm Grund-stück seinen neuen Besitzer. LassenSie sich bei der offenen Besichti-gung dieses Schmuckstück zeigen.Wir freuen uns auf Sie! Kaufpreis €

780.000.--Tel. 0178-8898246

Spessart, Heigenbrücken, freiste-hendes ZFH, Bj 1977, ca 230 m² Wfl.,785 m² Grdst., 8 Zi., Doppel- Garage,Öl-Zentralheizg., Bedarfsausweis,232,1 kW, von priv. zu verk., 239.000€. Tel. 0151 57769218

Rodgau Nieder-Roden:Baubeginn erfolgt!Es entsteht ein Doppelhaus in

Massivbauw., hochw. Ausstattung,ruhige Wohnlage, z.B. DHH Grundst.275 m², Wfl. 169 m², Nutzfl. 59 m²,

ab 549.000€ Energiebed. in Vorbereitung.Projekthaus GmbH� 0172 - 666 26 26

oder 06106 - 26 86 08

Ffm Oberrad, Waldrandnähe,ideal für Naturliebhaber, DHH, 800m² Grdst., 180 m² Wfl., gr. Carport,Schwimmbad, Baugenehmigungfür weiteres Haus vorhanden.

€ 750.000,-- zzgl. Makler.Telefon 0171 - 4941531

Einfamilienhaus mit sep. BüroNeu-Isenburg, 5 Zi., Tgl.-Bad undGäste-WC, Grundstück 288 m²,Wfl. ca. 150 m², Nutzfl. 110 m²,Bj. ca. 1983, sanierungs-bed., frei-werdend, Öl-ZH, kein E-Ausw. vorh.

KP 449.000,– €

Weitere Informationen zumObjekt unter Tel. 069-24182960

www.sgi-immobilien.de

VERKAUFEN ODER VERMIETENFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 - 722728

HÄUSER - KAUFGESUCHE

DRINGEND! Suchen ein Einfamili-enhaus oder Grundstück für eineÄrztin ab 5 Zi. in Dreieich, Neu-Isen-burg oder Langen E-Mail: info@meijer-immobilien.de Meijer ImmobilienTel.: 06102 72 27 28

Suchen sanierungsbedürftigesHaus für einen Handwerker südlichvon Ffm. Finanzierung gesichert.info@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 - 722728

VERKAUFEN ODER VERMIETENFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 - 722728

WIR SUCHEN STÄNDIGHäuser, Wohnungen u. Grundstückeinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 - 722728

ETW - ANGEBOTE

Wohnen wie im Urlaub! WunderschöneETW von privat, ca. 75 m² für € 112.500,-,ebenso ein ca. 30 m² Appartement für

€ 45.000,- im gleichen Haus, zu verkaufen.Als Wertanlage oder zum selber einziehen,mit hoher Wohnqualität im Jossgrund(bei Bad Orb) ca. 65 Km bis FFM, A66.Näheres unter � 01577 - 427 87 94

ETW - ANGEBOTE2 ½ UND MEHR ZIMMER

Mod. 4 Zi.-Penthouse-Wohnung, ca.150 m², in Eppertshausen, in 4 FH, 2Bäder, EBK, 2 Terr., Gas, 123 kWh,Garage, Stellplatz, Gartennutzungmgl., € 360.000,-- zzgl. Makler.Telefon 0171 - 4941531

VERMIETUNGEN

Rodgau Hainhausen: Erstbezugnach Renovierung, 2 Zi., in ruhigem 4FH, 1. OG, 650 € KM+ 150 € NK vo-raus, ohne Haustiere, Tel. 01726903018

VERMIETUNG - 2 UND 2½ ZIMMER

Single Whg., in ruhiger WaldrandlageRödermark, sehr gepflegtes MFH, 2Zi., EBK, Bad, Gäste-WC mit Dusche,560 € WM, Tel. 0157 72018599

OF S-Bahn Station Ledermuseum,ca. 64 m², Blk., Bad m. Wanne, 1. OG,510 € + 140 € NK + 3MM KT, ab01.07.18 zu verm., Tel. 069 20284558

2 Zi.-Whg, Blk., in Franfurt/Oberrad,43 m², f. Senioren ab 60 J., m. Wohn-berechtigungsschein d. Stadt Frank-furt zu vermieten. Tel. 0160 8304129

VERMIETUNG - 3 UND 3½ ZIMMER

Telefon 06102/27324

Nah- und FernumzügeMontage und Lagerung

Besser-Umzüge GmbH

Obertshausen, 3-Zi.-Whg mit großemGarten in ruhiger Lage ab 01.08.2018zu vermieten; 77 m², 2 Bäder, KM700,- € + Umlagen, Garage 50,- €;3 MM Kaution, Näheres unter 0170 /9671297

Hainburg-Hainst., schöne 3,5 Zi.-Whg., 1 Kdz, ca. 110 m², 1. OG, ruh.Lage, ab 1.7. zu verm., Blk., Gäste-WC, Bad m. Wa. u. Du., Doppel-waschb., KM 630 € + 3 MM Kt. Tel.06182 782432

Dreieich Offenthal, sehr schöne 3 Zi.Whg im 3FH, DG, ca 79m² Tageslicht-bad, Du., gr. Blk., ruhige Lage, max.2Per., Küche kann übernommen wer-den, ab 01.06.18, Km 825€ + Umlage150€ + Kaution, Tel. 0157-50632708

HU-Klein-Auheim sehr schöne Lage3 Zi., Kü, Bad, 72,42m², Balkon, Kel-ler, € KM 575,- €,NK 165,- €, 3 KMKaution, frei 1.4.2018 von Privat� 0178-2745390

Babenhausen Hergershausen, 3ZKB, Blk., 80 m², Stellplatz, sofort frei,KM 550 € + NK + 3 MM Kt. Tel. 015754748820

Ulrichstein OT (Vogelsberg) : 3 Zi.-Whg., Terrasse, Gartenanteil, 339,- €

KM + NK + KT. Tel. 01523 4182472

VERMIETUNG -4 UND MEHR ZIMMER

Schöne ruhige 4 ZimmerWohnungFrei ab 01.07.18 in Seligenstadt/KleinWelzheim, 115 qm, Küche,Bad, GästeWC, Garage, 1. OG, 780€ plus Garage und NK. Tel.015161138381Tel. 015161138381

Rodgau Weisk. 4-ZW, 93 m², 3-FH, 1.OG, Balk., renov. Bad u. Gäste-WC,Keller, Wasch- u. Trockenraum, ab01.06.18, 900,- € KM + 200,- € NK,3MM KT. Tel.: 06106/3179

4 Zi. Whg. in OF, ca. 135 m², Blk,TGLB, Gä.-WC, Gartennutzg., MM1200 € + NK + 3 MM KT.Zuschr. unter: Chiffre Z 2302995

Heusenstamm NB an seriöse Mie-ter: 4-Zi., Einbauk., Bad, G.-WC, gr.Balkon, KM 920,- €, NK 120,- € zzg.Kaution. Tel.: 01578/0942274

Langen: 4 Zi. Whg., 90 m2, Hoch-haus, 2 Aufzüge, KM 1000 € + 180 €

NK + 3 MM KT. Tel. 06103 45364

MÖBLIERTES WOHNEN

Möbl. Zi., Mühlheim, Feldrandlage f.Wochenendheimfahrer, NR, gute Aus-stattung, sep. Eingang, S-Bahn-Nähe,345 € WM + 1 MM Kt., Tel. 015237720152 ( ab 18 Uhr)

OF möbl. Zi., ca. 24m², Kochmögl. u.Bad, sep. Eingang, Souterran für WE-Heimfahrer, Berufspendler oder Stu-dent. Tel.: 0160/8483161

MIETGESUCHE

Langjährige Lufthansa Angestellte,53 J., alleinst., NR, su. 1-3 Zi. ab 65 m²in Dreieich in ruhiger Wohnlage m.Blk. u. EBK, kein Hochhaus, Tel. 015730286131

MIETGESUCHE - 1-2 ZIMMER

Ich, weibl., deutsch, 53 J. suche einkleines Zuhause, selbstst., (Domina)su. schnellstmgl. 1-2 Zi. in OF-Stadt-mitte, Westend bevzgt. m. Wanne,Kü., Blk., b. 600 € WM, Bitte nurfreundl. Zuschr. u. Chiffre Z 2302999

Suche 1-2 Zi.-Whg. bis 50 m², bevor-zugt Seligenstadt, aber auch Hain-burg, Mainhausen, Rodgau, Dietzen-bach, sofort aber auch später mgl.,Tel.: 0176/45667492

OP Mitarbeiter sucht 1-2 Zimmer-wohnung in Dreieich/LangenTel. 01705991687

Feuerwehrmann in Sachsenhausensucht 1-2 ZKB in Sachsenhausen bis500 € KM, 01783251999

Suche 2 Zi. Whg. in Rodgau, gern vonprivat, momiko_san@t-online.de

MIETGESUCHE -2 ½ UND MEHR ZIMMER

3-4 Zi. in Rodgau/Röderm. ab 01.07.,alleinst. Frau (58) gereg. Einkom-men, öff. Dienst, ab 80qm, EG od. 1.OG, Ballkon/Terr., nur gepflegte / re-novierte Objekte, max 900€warm.Tel. 0160 5800200

Wegen Eigenbedarfskündigung su.berufstätige, ruh. Frau ohne Anhang v.nettem Vermieter zum 30.06.18 o. frü-her eine ruh., helle 2-3 Zi.-Whg. m. Blk/Terrasse in kl. Wohneinheit in Neu-Isenburg u. Umgeb., Bitte nur freund-liche Anrufe unter Tel. 0160 1234644

Suche 3 Zi.-Whg. (70-80 m²), in Rod-gau-Jügesheim, im Adolph-Menzel-Weg u. Umgeb., Tel. 0178 7677332oder 06106 18832

MIETGESUCHE - HÄUSER

Neu-Isenburg: 2-Zi.-Whg. ges. ab1.5.2018, ruh. Lage, möglst. Wald-randnähe. Tel. 01577 3329120

GEWERBLICHE RÄUME -ANGEBOTE

Alteingesessener Schlüssel-dienst, über 30 Jahren in OFaus Altersgründen abzugebenÜbergansloser Einstieg • TOPEinkaufskonditionen • TreuerKundenstamm • Super LagePreis VHB � 0174 - 20 72 419

Gewerberaum in Dreieich, 75qm, 2Räume flexibel, Küche, Bad, im Mo-ment Kinderkrippe, alle Auflagen er-füllt. Kann auch als 2 x 75qm vermietetwerden. KM 550,00, NK 150,00.Tel.0176/20788708.

OF-Bieber, 110m² Ladenfläche fürBüro, Gewerbe, Kosmetik etc. zuvermieten. Gute Lage, NäheS-Bahn.� 0171-44 02 121 ab 15 Uhr

GEWERBLICHE RÄUME - GESUCHE

Suche Hotelzu mieten oder kaufen.OffenbachundKreis 0170/5370161

GRUNDSTÜCKE - ANGEBOTE

Gartenland, 790 m², eingezäunt, ver-wildert mit Hütte und Gartenpumpe,PKW Zufahrt in HU, Klein- Auheim, so-fort frei, 500€ pro Jahr, Chiffre Z2302996

Offenbach Bieberer Str., Halle zuverkaufen oder Grundstück zu bebau-en, 3000 m², Tel. 0172 9512598

GARAGEN

Mühlheim/Robert-Bosch-Weg:1 Min. zur S-Bahn,TG-Platz, 70 €, zuverm., TG-Platz zu verk., 9900 €., La-gerfläche, ca. 50 m² zu verm., Tel.0173 3270635

Vermiete Garagenstellplatz für einMotorrad im Zeisigweg, 63303 Dreiei-chenhain, €30,- im Monat.Tel. 0170/5991687

AUT02018RODGAUwww.auto-rodgau.deAutos•Infos•SegwayParcourGewinnspiel•Essen& Trinken

5. und 6. MaiSamstag 14.00 – 19.00 UhrSonntag 11.00 – 18.00 UhrNieder-Roden Puiseauxplatz

DACIA

Neu Eingetroffen. Dacia DusterNeues Modell. TCe 115.Comfort.-Ausstattung.Tageszulassung.So-fort Lieferbar. 84kW-115 PS.,Kli-ma.ZV.elfh.Tempomat.5Gang.usw.15350€.Verbrauch:in-nerorts.8,0l. Außerorts.5,8l,kombi-niert. 6,6l. Co2;149 g/KM.EffizentKl.E. Weitere Neufahrzeuge SofortLieferbar.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 875A292

Dacia Dokker 1,6 SCe.Com-fort.Tagszulassung.Sofort.75KWKlima.ZV.elfh. 2 Schiebetü-ren.Dachreling.usw.13350 €.Ver-brauch:innerorts.7,7l. Außer-orts.5,3l,kombiniert. 6,2l. Co2;140g/KM.Effizent Kl.E.Weitere Fahrzeu-ge Ort.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 844804D

Dacia Sandero Laureate.Klima.Ta-geszulassung.54kW73PS.ZV.elfh.RadioCD.Ser-vo.Graumet.Viele weitere Ex-tras.10450 €.Verbrauch.inner-orts:6,5l.Außerorts.4,5l.Kombi-niert.5,2l.CO2.117g/km.Effi-zienskl.C.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 85B4FA7

Dacia Logan MCV.Comfort.Kli-ma.Tageszulassung. 54 kW-73PS.Servo.ZV.elfh.RadioCD.met.Viele weitere Extras 11650€.Verbrauch:innerorts.7,4l. Außer-orts.4,9l,kombiniert. 5,8l. Co2;130g/KM.Effizent Kl.DWeitere Neu undGebrauchtwagen vor Ort.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 81CF931

MERCEDES

Mercedes-Benz E 350 CDi.Avant-garde.Leder.Klima.Navi.Automa-tik. 170 kW, BJ.2009, schwarz-met.99000KM, Xenon.Sitzhei-zung.SD.elfh.Alu.usw.Scheck-heft.Top Gepflegt.18850€

Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 8453501

OPEL

Glückskauf, v. Privat an Privat, OpelAstra, silbermet., el.FH, SD, Lamm-fellbezug im Fond, NR, Garagengepfl., Allwetterbereif., UF, neue Bat-terie von 9/17, BJ 3/98, TÜV 11/19,knapp 52.000 Km, VB 3500 €. Tel.06102 3589730

Corsa, BJ 7/06, TÜV 11/19, blau, ZF,el. FH, Klima, Radio, 60 PS, 140 Tkm,2400 €. Tel. 0177 6728287

PORSCHE

Porsche 911 Carrera, Cabrio, sw.,EZ: 2004, km: ca. 48.000, Schaltge-triebe, Garagenwagen, sehr gepflegt,VP 36.000,- €. Tel.: 0170/7381467

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufe alle Autos! Geländewagen, Busse, Wohn-mobile, auch mit Mängeln, Baujahr, KM, Zustandegal, zahle bar und fair, bitte alles anbieten.

Tel. 06258/5089921 · 0151/71872306

Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, allesanbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden.

Tel. 0177 310 5303 und 06158/7488215

ANKÄUFE

WIR KAUFENJEDESFAHRZEUG

Jederzeit erreichbar Mo.–So.

0171/499118806157/8085654A.G. AUTOMOBILE

Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt

�

ZUM BESTENPREIS!

JEDE MARKE, JEDES ALTER,JEDER ZUSTANDH PKWS, BUSSEH GELÄNDEWAGENH WOHNMOBILE

!ALLES ANBIETENSOFORT BARZAHLUNG

!

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISEAlle Marken! Alle Modelle!PKWs, Busse, Geländewagen,Wohnmobile, Wohnwagen,Unfallwagen, auch ohne TÜV.

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORTB A R G E L DImmer erreichbar, 24h Mo. - So.

06157 80185720171 8181110Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt

PKW, Busse, LKW, Gelände-wagen, Wohnwagen/-mobile,Traktoren, Bagger, auch mitMängeln. Zustand egal. Bittealles anbieten, zahle bar undfaaiirr.. 2244 SStundenn eerrrreeiicchhbbar!

066157 - 91166 8800 0060174 - 600 46 73Crumstadt, Modaustraße 84Bundesweite Abholung

KFZ-ANKAUF

Honda DAX / Monkey, Kreidler, Her-cules, Garelli usw., alte Mokicks/Klein-krafträder gesucht,jeder Zust. u. Teile.Tel. 06103/2704609 o 0151/22698888

Alle FahrzeugePKWs, Busse, Geländewagen,Wohnmobile, Wohnwagen,Oldtimer, Traktoren, BaggerAlles anbieten!

(Baujahr, km,Zustand egal)

Sofort Bargeld!Jederzeit erreichbar

Mobil 0173-3087449Tel. 06158-6086991Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33– Bundesweite Abholung –

BARANKAUFBARANKAUF

KFZ ANKAUFPKW, LKW, Oldtimer,Baumaschinen, Unfall-fahrzeuge, ohne TÜV,Motor & Getriebeschäden.SO FOR T BARG E L D !Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std.� 06071/968641 od. 0151/16593945

Seriöse Firmamit 30 Jahren

Erfahrung

Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s undBussen auch mit Motorschaden +ohne TÜV, Ankauf von Abwrack-Fahrzeugen. OF, � 0171 - 54 17 519

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

Sommerreifen Dunlop 175/65R15Tauf Alufelgen mit Reifendrucksenso-ren circa 2500 km für Toyota YarisNeupreis 798,- € für 400,- € VB zuverkaufen. Tel.: 0171/9198842

Satz original Mercedes Alu-Felgen(7Jx 15 H2 ET 37; Baureihe W 203),15 Zoll, Topzustand, 100,- €.Tel. 0179/6913906

Dunlop Sport Sommerreifen205/45/R16 auf Skoda Alufelgen (12Speichen) VB 190,- €.Tel.: 069/854927

Verkaufe 4 SR Continental 205/55R17VXL (ohne Felgen, für Renault Captur)Laufleistung 10.000 KM. € 100,--.� 0 61 82 - 6 84 77

NEUREIFEN 4 St. SommerreifenContinental 175/65 R14 ECO Contact3 86T XL (ohne Felgen) für Euro 160,-zu verkaufen. Tel.0171/8280278

MOTORRÄDER

Motorrad HONDAVFR 750 F RC36schwarz met. 72kW 98PS aus al-tersgr. zu verk. unfallfrei 1. Besitzerkm 23140 / Vb 3000.- Eu06074-5382

Motorrad Honda CB 1000 R,schwarz, top Zustand, EZ 2010, Som-merfahrzeug, 17000 km, TÜV 06/2019, VB 5900€, Tel. 0175 1730783

MOTORROLLER

Roller Kymco Grand Dink 125, 125cm³, 13000 km, HU 08/ 18, guter Zu-stand, Top Case, 950€, Tel. 0610629645

Hilfe braucht Helfer.Ärzte für die Dritte Welt e.V.

Offenbacher Landstraße 224

60599 Frankfurt am Main

Spendenkonto 488 888 0BLZ 520 604 10

www.aerzte3welt.de

Tel.: +49 69.707 997-0

Fax: +49 69.707 997-20

Nr. 18, 3. Mai 2018HeimatPost12

63179 ObertshausenAlbrecht-Dürer-Str. 25Tel. 0 61 04/95 04-0

www.holzlandbecker.de

64331 WeiterstadtGutenbergstr. 20(gegenüber Loop 5)Tel. 06151/78 53 87-0

Größte AuswahlDeutschlands!

Böden } Türen } Wohnen im Garten } Terrassen } Größte Auswahl Deutschlands } Profi-Beratung

Premium-Marken-Tage... nur kurze Zeit: Premium zum Budgetpreis!

WPC-Terrassendiele FiberonMassiv, glatt, Pro-Tect plus, Farbe: Latte, Maße: 24 x 136 mm,Länge 366 cm

statt 18,29

13,90 lfmEUR

-24%

Türblatt StumpfLight 9016inkl. Zarge StumpfLight für max. 14,5 cm Wandstärke,Maße: 197,2 x 58,4 /70,9 /83,4 /95,9 cmohne Schlüssellochbohrung (ohne Drücker-Garnitur)

statt 840,–

739,– Stk.EUR

-12%

Vinylboden Bauholz Holzstruktur „Eco Balance PUR“Landhausdiele, 8 mm stark, Maße: 191 x 1.285 mm

statt 39,99

21,80 m2

EUR

-45%

Massivholzdiele Eiche europäisch markant / rustikalLandhausdiele, 15 mm stark, Maße: 130 x 400-2.000 mm

statt 59,99

37,90 m2

EUR

-36%

Festspiele mit„Froschkönig“Hanau (red) – Das Famili-enstück „Der Froschkö-nig“ steht bei der Sonder-vorstellung der Brüder-Grimm-Festspiele am Frei-tag, 18. Mai, 16 Uhr, aufdem Programm. Familienund Einzelpersonen, dieim Besitz des Hanau-Pas-ses sind, können sich absofort kostenlos Ticketsfür diese Aufführung ho-len. Die Ausgabe der Frei-karten erfolgt im Hanau-Laden, Am Freiheitsplatz3. Dieser ist montags bisfreitags von 9.30 bis 18Uhr und am Samstag von9.30 bis 15 Uhr geöffnet.Der Hanau-Pass muss beider Abholung vorgezeigtwerden. Bewohner vonAlten- und Pflegeheimenin Hanau, Senioren derKirchengemeinden, Sozi-alverbände, Vereine undInitiativen der offenen Al-tenarbeit sowie deren eh-renamtliche Mitarbeiterhaben bereits kostenloseEintrittskarten erhalten.

Neues nach dem Irminratsmarkt

AuheimerMeilenstein

lianische und afrikanischeSpezialitäten. Viel Betrieballerdings auch beim CaféRayher und bei der Bäcke-rei Mangelmann-Rosenund vielen andern Stän-den, Foodtrucks, aber auchmusikalisch untermalt beiden Fahrrädern vom „Rad-laden“ und vielen Angebo-ten mehr.www.heimatpost-hanau.de

Großauheim (beko) – Ausdem Irminratsmarkt wirddie „Auheimer Meile“ unddie Menschen nutzten dasAngebot des Gewerbever-eins in Großauheim, infor-mierten sich, was der Ein-zelhandel imOrt bietet undblickte über den „Teller-rand“ hinaus auf „TirolerKnödel“, auf die „regionaleAntwort auf Döner“, brasi-

Aktuelle Mode gab’s beim Textilhaus Kaiser an der Hauptstraße zum Testen und die Besucher nutzten das Angebot der Einzel-händler in Großauheim. Foto: beko

Zahlreiche Stände bei der „Auheimer Meile“ boten so einiges,was auch die Online-Fotos aufzeigen. Foto: beko

Und zum Abschluss des Meilen-Rundgangs dann noch ein paarfrische Kuchenstücke von Mangelmann-Rosen. Foto: beko

Übergabe mit „Krauthabsche“: Irminrat V. (Alexandra Kinski,links) überreicht den Kranz an Sabine Läpple. Foto: beko

HeimatPost

Redaktion�

06182 929829

red.heimatpost@stadtpost.de

Mehr Fotoswww.stadtpost.de