Sterilisationskontrolle und Hygieneprodukte

Infektionsprävention in der Zahnheilkunde

Schutz des Praxispersonals und der Patienten

Das Gesamtkonzept ermöglicht eine einfache Sterilisationskontrolle, welche den höchsten Ansprüchen an Qualität gerecht wird.

1. Maschinenkontrolle

3M Comply Bowie-Dick Einmaltestpaket (1301)

Dient zur Durchführung des täglichen Bowie-Dick-Tests bei Dampfsterilisatoren mit

Zyklen zur Sterilisation von porösen Gütern. Auf dem Paket befindet sich ein Behandlungs-

indikator, welcher nach dem Testzyklus im Sterilisator die Farbe von Blau nach Rosa ändert.

• Einmaltestpaket für den täglichen Luftentfernungs- und Dampfdurchdringungstest

von Autoklaven (Verfahrensfreigabe nach Bowie-Dick) gemäß der Europäischen Norm

EN 554:1994

• Erfüllt die europäischen Normen EN 867-1:1997 und EN 867-4:2001

• Erfüllt die internationalen Normen ISO 11140-1:1995 und ISO 11140-4:2001

• Unabhängig zertifiziert von BSi

3M Attest: Trockeninkubator 118, Biologische Indikator-Ampullen (1262P)

Zur Überprüfung der mikrobiologischen Abtötungsleistung des Vorvakuumsterilisators.

Mittels Bioindikatoren wird die Keimreduktion anhand von Sporen festgestellt. Diese Art

der Überprüfung ist schnell und effizient.

Mit System zu lückenloser Prävention: Hygieneprodukte von 3M ESPE

Häufigkeit: täglich

Anwendung: Legen Sie das Testpaket in die Kammer,

mit der bedruckten Seite nach oben.

Positionieren Sie das Testpaket in die Mitte

des Autoklaven.

Inhalt: 20 Stück

Häufigkeit: 2–4 x pro Monat (je nach Anzahl der

Chargen pro Tag)

Anwendung: Die mit Sporen beschickten Ampullen mit der

Charge sterilisieren und anschließend zum

Bebrüten in den Inkubator stecken.

Das Resultat ist nach 24 bzw. 48 Std. ablesbar.

Inhalt: 25 Ampullen

Reinigen und desinfizieren

Packen Sterilisieren Verteilen Benutzen

Kontrolle Wann/Wie oft? Womit?

1 Maschinenkontrolle täglich BD Testpaket

periodisch Bioindikatoren

2 Behandlungskontrolle jedes Sterilgut Indikatorband, -streifen

3 Ladungskontrolle jede Charge Bio- /Chemoindikatoren

4 Dokumentation jede Aktion/alternativ Negativliste Etiketten, Dokumentationsbuch/-ordner

Sterilisationskontrolle in 5 Schritten

2. Behandlungskontrolle

3M Comply Indikatorbänder (1222-19*/1226-19**)

Damit das sterilisierte Gut vom nicht sterilisierten unterschieden werden kann, wird das Sterilgut mit einem Indikatorband

versehen. Sehr gute Haftung, individuelle Länge bestimmbar.

3. Ladungskontrolle

3M Comply SteriGage (1243B)

Hochwertige Indikatoren, die einen chemischen Prozess zur Sterilisationskontrolle einsetzen. Ein weiterer Vorteil dieser

Indikatoren ist, dass Sie eindeutige Ergebnisse liefern, die keiner weiteren Interpretation bedürfen. Beim Fortschreiten des

Sterilisationsprozesses entwickelt bzw. „bewegt“ sich die Indikatoranzeige aus der „Reject“-Zone in die „Accept“-Zone,

wenn die entsprechenden Parameter innerhalb der erforderlichen Werte liegen.

Erfüllt die internationale Norm ISO 11140-1 sowie die europäischen Normen EN 867-1 und EN 867-2

Schutzmaßnahmen während der Behandlung

Häufigkeit: täglich in jeder Charge

Anwendung: Der Comply 1243B Dampfindikator zur Überwachung von

Standard-Dampfsterilisationszyklen bei 118°–138° C verwendbar.

Inhalt: 100 Stück

3M Binde-OP-Maske (1818)

• Perfekter Tragekomfort

• Geringer Atemwiderstand

• Hohe Filterwirkung

• Hypoallergen

• Entspricht EN 14683 Typ II R

3M Feinstaubmaske FFP2 (9322)

• Entspricht EN 149:2001, Schutzstufe FFP2

• Dreiteiliges Design für größeren Komfort und problemloses Sprechen

• Angenehmes Tragegefühl durch das weiche Vlies auf der Innenseite der Maske

• Das patentierte Cool-Flow-Ausatemventil verhindert einen Hitzestau und

ermöglicht ein angenehmes, leichtes Atmen

• Integrierte Nasenbügel mit schweißabsorbierender Polsterung, optimal für Brillenträger

• Geringes Gewicht erleichtert das Tragen

• Hygienische Einzelverpackung

• Einsatzlimit: 10facher Grenzwert für Feinstäube

Häufigkeit: täglich, jedes Sterilgut

Anwendung: auf Tray, Container und Verpackung (falls nicht bereits aufgedruckt)

anbringen.

* Dampfsterilisator **Heißluftsterilisator

Atemschutzmasken sind für Einsatzbereiche mit erhöhtem Infektionsrisi-ko bzw. bei Gefährdung der Atemwege vorge-sehen.

Das Berufsgenossen-schaftliche Institut für Arbeitssicherheit (BIA) empfiehlt generell als Schutz vor Bakterien, Pilzen und Sporen den Einsatz von Atemschutz-masken der Schutzstufe FFP2, gegen Viren der Schutzstufe FFP3.

3M Cavilon™ Langzeit-Hautschutz-Creme

(3391E/3392E)

• Feuchtigkeitsspendend – versorgt die Haut mit Feuchtig-

keit und pflegt sie

• Bildet einen luftdurchlässigen Hautschutz, der die

Haut lang anhaltend vor Hautreizungen durch äußere

Reizfaktoren schützt

• Wasserfest

• pH-Gleichgewicht – für den Erhalt des natürlichen

Schutzes der Haut

• Wirkt als ergänzende Substanz für den Erhalt einer

weichen, glatten und geschmeidigen Haut

• Hypoallergen

• Besonders ergiebig und äußerst sparsam im Verbrauch

3M Schutzbrillen – professioneller Augenschutz

(2720/2721S/2722)

• Klassische Schutzbrille mit schmalem Schnitt

• Kratzbeständig und beschlagfrei dank einer speziellen

Scheibenbeschichtung

• Kompaktes Design: schmaler Nasensteg sowie flache

Bügel

• Sehr leicht und komfortabel

• Materialen: Polycarbonat

• Sportlich und modern

• Zuverlässiger Schutz vor gefährlicher UV-Strahlung

• Drei Scheibentönungen zur Auswahl für verschiedene

Arbeitsumgebungen

Sterilisationskontrolle in der Zahnarztpraxis

Eine konsequente Praxishygiene schützt Personal und Patienten

Aufgrund der Besonderheiten zahnärztlicher Behandlung bestehen in der Zahnheilkunde eine Reihe

spezifischer Infektionsrisiken – sowohl für die Patienten als auch für das Praxispersonal.

Diese Risiken lassen sich durch entsprechende Voraussetzungen und Präventionsmaßnahmen

entscheidend verringern.

Die Kommission für Krankenhaushygiene und das Robert-Koch-Institut haben dazu in verschiedenen

Publikationen* Empfehlungen herausgegeben. Die Übersicht auf den folgenden Seiten stützt sich auf

die wichtigsten Inhalte dieser Veröffentlichungen. Grundsätzlich kommt es darauf an, dass einheit-

liche Arbeitsabläufe für den Infektionsschutz installiert und auch konsequent eingehalten werden.

Bei 3M ESPE finden Sie alle Produkte, die dazu notwendig sind. So fällt es leicht, eine durchgehende

Praxishygiene nach den empfohlenen Standards einzuhalten.

Bei Fragen zu den Produkten und ihrer Anwendung stehen wir Ihnen gern mit weiteren

Informationen zur Verfügung.

* Quelle: Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz 2006; 49: S. 375–394.

3M ESPE AGESPE Platz82229 Seefeld Freecall: 0800-2753773Freefax: 0800-3293773E-Mail: info3mespe@mmm.comInternet: www.3mespe.de xx

xxxx

xxxx

/xx

(XX

.200

6)

3M, ESPE, Cavilon und Comply sind Marken von 3M oder 3M ESPE AG.

©3M 2006. Alle Rechte vorbehalten.

Bestellinformation

Artikel-Nr. Bestellinformation

1301 20 Bowie-Dick Einmaltestpakete

1262P 25 Biologische Indikator-Ampullen

1222-19 Comply Indikatorband – Dampfsterilisation1 Rolle (Mindestbestellmenge für den Fachhandel: 24 Rollen)

1226-19 Comply Indikatorband – Heißluftsterilisation1 Rolle (Mindestbestellmenge für den Fachhandel: 12 Rollen)

1243/B Comply Sterigage10 Beutel à 100 Stück oder im Handel als 100-Stück-Packung erhältlich

1818 50 Binde-OP-Masken, flüssigkeitsabweisend

9322* 12 x 10 Feinstaubmasken FFP2

3391E* Cavilon™ Langzeit-Hautschutz-Creme12 x 1 Tube 28g

3392E* Cavilon™ Langzeit-Hautschutz-Creme12 x 1 Tube 92g

2720* 20 x 1 Schutzbrille klar

2721S* 20 x 1 Schutzbrille grau

2722* 20 x 1 Schutzbrille gelb* Oder im Handel als Einzelpackung erhältlich.