straubing 10. - 20. august - online-beilage.idowa.de · 20.00 Uhr TOPSIS – Huat Dog, Bühne...

festprogramm

straubing10. - 20. august

www.gäubodenvolksfest.de

18„a trumm vom paradies“

2 < > 3 www.gäubodenvolksfest.de

Das Gäubodenvolksfest ist täglich von 11.30 Uhr -

0.30 Uhr geöffnet – am 10.08. erst ab 16.00 Uhr!

Der Ausschank und die Musik in den Festzelten werden

um 23.30 Uhr bzw. am Freitag, Samstag und am

Vorabend des Feiertages um 23.45 Uhr eingestellt.

tradition

In einem separaten historischen Bereich auf dem Festgelände wird das Rad der Zeit zurückgedreht: auf Schritt und Tritt begeistern wunder schöne Raritäten.

Festzelt Nr. 7 Ein schnörkel los ge staltetes Festzelt ganz im Flair der früheren Jahre, in dem Gstanzl- Singen, Schuh platteln, Blech- und Blasmusik dominieren und sich als besonderes Schmankerl ein Ochs am Spieß dreht · Nostalgie Geisterbahn Ein Klassiker aus dem Jahre 1933 mit Graf Dracula vor der Holzfassade, originalen Öl-Malereien und 20 Gruselstationen im Schlossinneren erzeugt wahre Gänsehaut Kristall-Palast Viel Spaß im „größten Kristall der Welt“ garantieren das Glas-Labyrinth und das Lachkabinett · Sturmflut Das Unikat Schifferl-Schießen stammt aus dem Jahre 1965 · Rallye Monte Carlo Ein rasanter Fahrspass auf der 150 m langen Holzfahrbahn über 2 Ebenen mit den 6,5 PS starken Go-Karts Märchenland-express Die älteste transportable Kindereisenbahn rattert mit echtem Dampf über die Gleise · Hexenschaukel Der „Fünfer-looping“ der vorletzten Jahrhundertwende, völlig ungefährlich, ohne An schnall pflicht und Überschlag · Fahrt ins Paradies Ein Klassiker ist die liebevoll restaurierte Berg- und Talbahn von 1939 und die tolle Musik aus den „Fünfzigern“ noch dazu… einfach super! Grill-Palast & Zuckerwagen bieten deftige und süße Spezialitäten

historischer bereich

Im Jahr 1812 erteilte der bayerische König Max imi lian I. Joseph den Straubingern „aller gnädigst“ die Genehmigung für die Durchführung eines landwirtschaftlichen Festes im „Unterdonau kreis“. Im Laufe von zwei Jahrhunderten entwickelte sich daraus Bayerns zweitgrößtes Volksfest.

Übrigens bezeichnet das Wort „Gäuboden“ das ebene, flache Land („Gäu“) südlich der Donau, dessen Fruchtbarkeit vom Lössboden herrührt.

„A Trumm vom Paradies“ sei das Gäubodenvolksfest, formulierte es einmal der Heimatdichter Max Peinkofer.

Mehr als 26.500 Sitzplätze in sieben Festzelten warten auf die voraussichtlich rund 1,4 Millionen Besucher aus aller Welt.

130 Attraktionen und spektakuläre Fahrgeschäfte werden wieder für Spaß, Gaumenschmaus, Unterhaltung und Nervenkitzel sorgen.

Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit rund 70 kulturellen und sportlichen Veranstaltungen begleitet das Gäubodenvolksfest während seiner gesamten Dauer. Mit dem traditionellen Auszug zur Festwiese am 10. August wird auch dieses Jahr die sogenannte „5. Jahreszeit“ in Straubing eingeleitet.


Zugweg: Landshuter Straße –

Dr.-Otto-Höchtl-Straße – Gabelsbergerstraße –

Obere Bachstraße – Bahnhofstraße –

Stadtgraben – Ludwigstor – Ludwigsplatz –

Theresienplatz – Am Kinseherberg – Festwiese

auszug zur festwieseFreitag, 10. August 2018 um 17.30 Uhr

Teilnehmer: Reiterstaffel der Bayerischen Polizei · Stadtpflug · Stadt-kapelle Straubing e.V. · Stadtherold · Verein der Zimmerleute Strau-bing e.V. · Reitergruppe Oberpiebing · Gäubodentrachtengruppe des Bayerischen Wald-Vereins Straubing e.V. · Donaumusikanten e.V. · Festwagen mit Stadtwappen · Landfrauenverein Straubing-Bogen e.V. · Gäubodenbäuerin- und Bauer · Metzgergehilfenverein Straubing · Stadtkapelle Landau an der Isar e.V. · Bruder Straubinger · Kutsche des Oberbürgermeisters · Heimat- und Volkstrachtenverein „Immer-grün“ Straubing e.V. · Aitrachschützen Ittling e.V. 1. Böllerschützen Straubing · Bläserfreunde Rain e.V. · Fachverein der Maurer und Stein-metze Straubing e.V. · Trachtenverein „Hirschenstein“ Schwarzach e.V. · Stadtkapelle Geiselhöring e.V. · Fachverein der Bäcker und Kon-ditoren Straubing 1894 e.V. · Kutsche der Mitglieder des Deutschen Bundestages · Bayerische Bierkönigin · Festwirt Reisinger mit Fest-wägen der Brauerei Arcobräu und der Blaskapelle „Hansi Feldmann“ · Alt-Passauer Goldhaubengruppe e.V. · Freies Fanfarenkorps Straubing e.V. · Agnes-Bernauer-Festspielverein Straubing e.V. · Vitalsport-verein Straubing Mittelaltergruppe · Trachtenverein „D‘Isartaler“ Oberschneiding · Musikkapelle Emmerting · Bund ehem. 4er Dragoner aus der Partnerstadt Wels · Kutsche der Bürgermeisterin · Heimat- und Volkstrachtenverein „D‘Laabertaler“ Rogging · Bayerischer Jagdver-band e.V. · Heimat- und Volkstrachtenverein „Osterglocke“ Bogen e.V. · Edelweiß-Schützen Haimelkofen · Festwirte Weckmann und Lech-ner mit Festwägen der Brauerei Röhrl und der Blaskapelle Hunder-dorf · Eva Plenningerin Festspielverein Geiselhöring 1992 e.V. · Zentralverband Deutscher Schornsteinfeger e.V. · Blaskapelle G‘steckenriebler · Förderverein der Straubinger Altstadtfreunde e.V. · Gärtnerverein 1877 Straubing e.V. · Spielmannszug des Hallertauer Volkstrachtenvereins Siegenburg · Hallertauer Volkstrachtenverein Siegenburg e.V. · Motivwagen Drischl-Drescher · FFW Straubing - Lösch-zug Ittling · FFW Amselfing · Gäubodenspielmannszug Oberschneiding · Bezirksfischereiverein Straubing e.V. · Stelzengehverein Ottering Stockerpoint · Stadtverband Straubing der Kleingärtner e.V. · Festwirt Krönner mit Festwagen der Schlossbrauerei Irlbach und der Blaskapelle Perasdorf · Trachtenverein 1862 Geiselhöring Nostalgie-Radgruppe

Heimat- und Volkstrachtenverein D‘Laabertaler Sünching e.V. · Trenck-Fanfarenzug Waldmünchen · Kutsche des Bürgermeisters · Böllerschützen Edelweiß Ascha · Heimat- und Volkstrachtenver-ein „Burglinden“ Brennberg · Stadtspielmannszug Viechtach e.V. · Hostessen und Kinder der Straubinger Ausstellungs- und Veranstal-tungs GmbH · Heimatverein Loitzendorf 1982 · Spielmanns- und Fanfarenzug Landau-Isar e.V. · Kutsche der Aufsichtsräte · Old-timerfreunde „Gemütlichkeit“ Dengling · Blasmusikverein Oberhaid · Wirtschaftsjunioren Straubing e.V. · Trachtenverein Holzhacker e.V. Obertraubling · Sankt Englmarer Pfingstltuscher · Förderverein Nibelungen-Festpiele Plattling e.V. · Heimat- und Volkstrachtenver-ein „D‘lustigen Hofbergler“ Haibach e.V. · Musikverein Mitterfels e.V. · Kutsche der Aufsichtsräte · Loisachtaler Gauverband - Gaujugend-gruppe · Festwirt Wenisch mit Festwägen der Brauerei Erl und der Kapelle „Hirschlinger Musikanten“ · Nachbarschaft der Gäubodener Siebenbürger Sachsen e.V · Motivwagen Musikinstrumentenbauer · Schützenverein „Gemütlichkeit“ Hailing e.V. · Heimat- und Volks-trachtenverin „Dö Holzhacker“ e.V. Neukirchen · Power trotz Handi-cap e.V. · Spielmannszug FFW Oberalteich · Katholischer Arbeiter-verein Pillnach e.V. · Volkstrachtenverein Mangolding-Mintraching · Motivwagen Müller · Landesverband Bayern der Eghalanda Gmoin · Festwirte Greindl und Nothaft mit Festwägen der Karmeliten Braue-rei und der Blaskapelle Fels‘nstoana · Hubertusschützen Asenkofen · Römermaske · Römische Legionäre · Römischer Streitwagen · ADTV-Tanzschule Seidel GmbH · Straubinger Boogie Mäuse e.V. · THW- Jugend Straubing · Motorsport-Club Straubing v. 1922 e.V. · Ein-zylinderbude · Festwagen der Schausteller · Bayerisches Rotes Kreuz · Feuerwehr Straubing · Polizei · Städtischer Bauhof







programm

Freitag, 10. August 2018

17.30 Uhr Traditioneller Auszug zur Festwiese Zugweg: Landshuter Straße – Dr.-Otto-Höchtl-Str. – Gabels-bergerstr. – Obere Bachstr. – Bahnhofstr. – Stadtgraben – Ludwigs-tor – Ludwigsplatz – Theresienplatz – Am Kinseherberg – Festplatz

19.45 Uhr Auftaktschießen der Aitrachschützen Ittling, Böllerschützen Ascha und Haslinger Hof Eingangsbereich der Ostbayernschau

Samstag, 11. August 2018

09.00 Uhr Internationales HandballturnierHSG Straubing, Gelände Türk Gücü Peterswöhrd

09.00 Uhr Internationales TischtennisturnierDJK Hafner Straubing, Turnhalle Ludwigsgymnasium

09.30 Uhr Têtê-á-têtê / Bayerische-MeisterschaftPétanque Club Straubing e.V., Geltolfinger Rennweg 25

Auftritte bayerischer VolkstanzgruppenBay. Trachtenverband, Bühne Historischer Bereich

10.00 Uhr Sportkegel-Turnier „Karmeliten-Cup“Sportkegelverein Gäuboden e.V., Rachelstraße

10.00 Uhr ModellflugschauFernlenkgruppe Straubing e. V., Fluggelände Moosdorf/Ittling

10.00 Uhr Eröffnung des Gäubodenvolksfestes mit Ostbayernschau durch den Bayerischen Minsterpräsidenten Dr. Markus Söder, Festzelt Reisinger

11.00 Uhr AH-Fußball-PokalturnierFSV, Sportgelände FSV

10.00, 11.00 und 14.00 - 16.00 Uhr

11.45 Uhr BrieftaubenstartBrieftaubenreisevereinigung Straubing, historischer Bereich

13.00 Uhr Tanzvorführungen des Straubinger Kulturkreises „Raduga“, Bühne Historischer Bereich

14.00 Uhr Prominentenschießen Schützengilde Straubing, Schützenhaus am Festplatz

16.00 Uhr Eröffnung der Kunstausstellung, Gemeinschaft Bildender Künstler, Rittersaal im Herzogsschloss Straubing

21.00 Uhr Heisl Muse, Bühne Historischer Bereich

Sonntag, 12. August 2018

08.00 Uhr Sommer-StockschießenStock Club Ittling, Sommerstockbahnen Ittling

09.00 Uhr Internationales HandballturnierHSG Straubing, Gelände Türk Gücü Peterswöhrd

09.30 Uhr Têtê-à-têtê und Tireur/Qualifikation für die Deutsche MeisterschaftPétanque Club Straubing e. V., Geltolfinger Rennweg 25



10.00 Uhr Gaujugend-VolksfestschießenSchützengau SR-Bogen, Schützenhaus am Festplatz

10.30 Uhr 15. Blasmusikkonzert der 7 FestzeltkapellenFestplatz, Nähe Riesenrad

11.30 Uhr Vierzehnte Verleihung des Sprachpreises „Die Bairische Sprachwurzel 2018“ an eine prominente PersönlichkeitBund Bairische Sprache e.V., Theater Am Hagen

13.00 Uhr Fachvortrag: „Ist der Dialekt noch zeitgemäß? – Eine Standortbestimmung“Sonderschau Brauchtum-Tracht-Handwerk, Seminarraum Joseph-von-Fraunhofer-Halle

21.00 Uhr BULsbrother‘s, Bühne Historischer Bereich

10.00 bis 16.00 Uhr







Montag, 13. August 2018

10.00 Uhr Sportkegel-Turnier „Karmeliten-Cup“Sportkegelverein Gäuboden e.V., Rachelstraß

10.00 Uhr Treffen der Partner- und Patenstädte und des Tourismusverbandes Ostbayern, Theater am Hagen

11.00, 14.00 und 16.00 Uhr


20.15 Uhr Serenade des Freien Fanfarenkorps Straubing, Donauufer – Nähe Schloßbrücke

21.10 Uhr Lampionfahrt und Fackelschwimmen auf der Donau mit anschließendem NiederfeuerwerkSKC, RC Straubing, UC Straubing, Schwimmverein Straubing und Wasserwacht Straubing, Nähe Schlossbrücke

Dienstag, 14. August 2018


11.30 Uhr Ballonwettflüge BRK Straubing, Theater Am Hagen

11.00, 14.00 und 16.00 Uhr


11.30 Uhr Kindernachmittag mit Sonderangeboten und halben Fahrpreisen bis 19.00 Uhr

14.00 Uhr Zirkusschule für Kinder mit MitmachprogrammCircus Carlos, Zirkuszelt im Historischen Bereich

16.00 Uhr Kinderdisco mit „Clown Alexandra“ bis ca. 18.00 Uhr, Bühne Historischer Bereich

21.00 Uhr String Rage, Bühne Historischer Bereich

Mittwoch, 15. August 2018 – Festtag Mariä Himmelfahrt

07.00 Uhr Internationaler Radwander- und WandertagGäubodenwanderer Ittling e.V. und BSV Niederbayern, Feuerwehrhaus Ittling

08.35 Uhr Internationaler Gäuboden-Volksfest-LaufFTSV Straubing, Alburger Rennweg 12

programm

09.30 Uhr Festgottesdienst, Basilika St. Jakob


10.00 Uhr Tennis-TurnierESV Straubing, ESV-Gelände


10.00 Uhr Gäuboden-Skat-TurnierVG Skatverbandsgruppe Niederbayern, Gasthaus Karpfinger in Aiterhofen

11.00 Uhr Standkonzert der Stadtkapelle StraubingInnenhof des Bürgerheimes

12.00 Uhr Internationales VolksfestschießenSchützengilde Straubing, Schützenhaus am Festplatz

20.15 Uhr „Feste in Bayern – Gäubodenvolksfest 2018“ BR Fernsehen, Live Sendung

21.00 Uhr Saitenwind, Bühne Historischer Bereich

Donnerstag, 16. August 2018


11.00, 14.00 und 16.00 Uhr


14.00 Uhr „Tag der Blumen“ Stadtverband der Kleingärtner Straubing und Bläserfreunde Rain, Bürgerheim

15.30 Uhr Fußballspiel Stadtverwaltung SR – Regierung von NiederbayernStädt. Stadion, Am Peterswörd 12

21.00 Uhr Vogelmayer, Bühne Historischer Bereich

Freitag, 17. August 2018


10.30 Uhr PMU-TrabrennenZucht- und Trabrennverein Straubing, Trabrennbahn Straubing

10.00 bis 16.00 Uhr


11.00, 14.00 und 16.00 Uhr


15.00 Uhr Fußballturnier Vögtlinge – RathauskickerStädt. Stadion, Am Peterswörd 12

18.00 Uhr Eishockey: Gäubodenvolksfest-Cup 2018 Straubing Tigers – Thomas Sabo Ice Tigers Nürnberg, Stadion am Pulverturm

21.00 Uhr Touch Down, Bühne Historischer Bereich

Samstag, 18. August 2018

09.00 Uhr Tischtennisturnier-StadtmeisterschaftDJK Hafner Straubing, Turnhalle Ludwigsgymnasium




21.00 Uhr Glitterfist, Bühne Historischer Bereich

Sonntag, 19. August 2018

09.00 Uhr Tischtennisturnier-StadtmeisterschaftDJK Hafner Straubing, Turnhalle Ludwigsgymnasium


09.30 Uhr Festzeltgottesdienst, Festzelt Weckmann


10.00 bis 16.00 Uhr


18.00 Uhr Eishockey: Gäubodenvolksfest-Cup 2018 Straubing Tigers – Grizzlys Wolfsburg oder Augsburg Panther, Stadion am Pulverturm

18.00 Uhr Ende der Ostbayernschau21.00 Uhr Elder Men & Crew, Bühne Historischer Bereich

10.00 bis 16.00 Uhr

programm programm

Montag, 20. August 2018


11.00 Uhr Offener Tanznachmittag mit „Steffi & the Bluejeans“Festzelt Reisinger

11.30 Uhr Festausklang – Familiennachmittag mit Sonder-angeboten und halben Fahrpreisen bis 19.00 Uhr

Kasperltheater: „Kasperl und der Zauberdrache“Puppentheater Kussani, Theater am Hagen, Eintritt frei!

20.00 Uhr TOPSIS – Huat Dog, Bühne Historischer Bereich

22.00 Uhr Prachtfeuerwerk, Festplatz Nähe Riesenrad

– Änderungen vorbehalten –

Bühne Historischer Bereich – Tradition trifft auf Moderne

Tagsüber führen Trachtengruppen aus den unterschiedlichsten Trachtengauen Bayerns Volkstänze, Schuhplatteln oder Goaßl-schnalzen vor (siehe Tagesprogramm S. 6 - 10).

Abends wird von Samstag, 11.08. bis Montag, 20.08. von 21.00 bis 22.30 Uhr ein bunt gemischtes Programm von Blasmusik über Country, Kabarett und Hip-Hop bis hin zu Reggae, Rock und Pop und echter Volksmusik präsentiert.

Am Montag, 13.08. entfällt das Bühnenprogramm aufgrund der traditionellen Lampionfahrt auf der Donau.

Nostalgie Circus Carlos

Die Zirkusfamilie Kollmann zeigt in der achten Generation mit insgesamt acht Artisten an allen Festtagen um 15.00, 18.00 und 20.00 Uhr, sowie an Samstagen/Sonntagen zusätzlich um 11.00 Uhr, Akrobatik, Fakir-Show, Jonglage, Clownerie, Feuerspucken, Seiltanz und weitere Klassiker aus der Zirkustradition.

14.00 und 16.00 Uhr


Festzelt Greindl Festzelt Krönner Festzelt Lechner Festzelt Nothaftmusik-programm

Freitag, 10.08. Samstag, 11.08. Sonntag, 12.08. Montag, 13.08. Dienstag, 14.08. Mittwoch, 15.08. Donnerstag, 16.08.

Festzelt Greindl

11.00 - 17.00 UhrWosDaBrassKo

11.00 - 17.00 UhrBlaskapelle Mitterfels

11.00 - 17.00 UhrGrenzland Trio

11.00 - 17.00 UhrThe Blue Jeans

11.00 - 17.00 UhrSchlawiner Blos‘n

11.00 - 17.00 Uhr2. Gäuboden G‘stanzl singen mit Sparifankerl Musi

18.30 - 23.45 UhrBöbracher Musikanten

18.30 - 23.45 UhrDie Glorreichen Halunken

18.30 - 23.30 UhrDie Oberkrainer Kameraden

18.30 - 23.30 UhrKapelle Kaiserschmarrn

18.30 - 23.45 UhrD‘ Hainbach Musi

18.30 - 23.30 UhrBöbracher Musikanten

18.30 - 23.30 UhrDie Dorfer

Festzelt Krönner

11.00 - 17.00 UhrDie neuen Münchsdörfer

11.00 - 17.00 UhrIrlbacher Stamm-tisch, anschlie-ßend Perl hütter Musikanten

11.00 - 17.00 UhrKerscher- Musikanten

11.00 - 17.00 UhrQuetschn-Blosn

11.00 - 17.00 Uhr Kerscher-Musikanten

11.00 - 17.00 UhrQuetschn-Blosn

19.00 - 23.45 UhrCharly-M-Band

19.00 - 23.45 UhrHögl Fun Band

19.30 - 23.30 UhrGoass House Band

19.00 - 23.30 UhrBlechblos‘n



18.30 - 23.30 UhrBlechblos‘n

Festzelt Lechner

11.00 - 17.00 UhrK‘Zwoa

11.15 - 17.00 UhrStadtkapelle Geiselhöring

11.00 - 17.00 UhrHepberger Saustoimusi

11.00 - 17.00 UhrGrenzjaga

11.00 - 17.00 UhrDrah de Wadl / Die drei Pirkenseer Dorfheiligen

11.00 - 17.00 UhrPro Blech

19.00 - 23.45 UhrGuat drauf

19.00 - 23.45 UhrAllgäuwild

19.00 - 23.30 UhrTrio Voigas

19.00 - 23.30 Uhr Aischzeit

19.00 - 23.45 UhrMaxxx Partyband

19.00 - 23.30 UhrTrio Voigas

19.00 - 23.30 UhrHepberger Saustoimusi

Festzelt Nothaft

11.00 - 17.00 UhrBlaskapelle Fels‘nstoana

11.15 - 17.00 UhrBlaskapelle Hans Süß



11.00 - 17.00 UhrBlaskapelle Hansi Feldmann


19.00 - 23.45 Uhr Bergratz‘n

19.00 - 23.45 UhrDie Ganoven

19.00 - 23.30 UhrDirty tones

19.00 - 23.30 UhrZillertaler Gipfelstürmer

19.00 - 23.45 UhrNotausstieg

19.00 - 23.30 UhrSappralot

19.00 - 23.30 UhrHeadline

Festzelt Reisinger

10.00 - 17.00 UhrEröffnung, anschließend Schlossberger

11.15 - 17.00 UhrFeldmann Hans

11.30 - 16.30 UhrSchlossberger

11.30 - 14.30 UhrZellberg Buam

11.00 - 17.00 UhrHofdorfer Musikanten


19.00 - 23.45 UhrStarmix

19.00 - 23.45 UhrLederrebellen

19.00 - 23.30 UhrLederrebellen

19.00 - 23.30 UhrBlaumeisen

19.00 - 23.45 UhrReichenkirchner

19.00 - 23.30 UhrStarmix

19.00 - 23.30 UhrIsartaler Hexen (Damenwiesn)

Festzelt Weckmann

11.00 - 17.00 UhrBavaria Blue / Vorstellung DEL Mannschaft Straubing Tigers

11.00 - 17.00 UhrBlaskapelle Hunderdorf

11.00 - 17.00 UhrDeuerlinger Blasmusik

11.00 - 17.00 UhrBavaria Blue

11.00 - 17.00 UhrUnterbiere mit Einlagen von „de lustig‘n Holz-landla Kudlhub“

11.00 - 17.00 UhrKapelle Hoppala

19.00 - 23.45 UhrDie Gipfelstürmer

19.00 - 23.45 UhrDie Donnervögel

19.00 - 23.30 UhrKasplattenrocker

19.00 - 23.30 UhrKapelle Josef Menzl

19.00 - 23.45 UhrRotzlöffl

19.00 - 23.30 UhrHeimatdamisch

19.00 - 23.30 UhrFroschhaxn Express

Genuss-arena Wenisch

11.30 - 17.00 Uhr Straubinger Volksfestmusikanten

11.30 - 17.00 UhrStraubinger Volks-festmusikanten

11.30 - 15.30 UhrUrsprung Buam

11.30 - 17.00 UhrStraubinger Volksfestmusikanten



18.00 - 23.45 UhrEslarner New Sound

19.00 - 23.45 UhrSAX‘N‘DI

19.00 - 23.30 UhrLost Eden

19.00 - 23.30 UhrFrontal

19.00 - 23.45 UhrJoe Williams Band

19.00 - 23.30 UhrHighlights

19.00 - 23.30 UhrJoe Williams Band


Festzelt Reisinger Festzelt Weckmann Genussarena Wenisch festzelte

Festzelt Greindl mit der Karmelitenbrauerei Karl Sturm Telefon – Hausanschluss: 09422 1535 Telefon – Zeltanschluss: 09421 1888866 (ab 10.08.2018) www.festzelt-greindl.de · [email protected]

Festzelt Krönner mit der Schlossbrauerei Irlbach Telefon – Hausanschluss: 09421 10994 Telefon – Zeltanschluss: 09421 963396 (ab 10.08.2018) www.festzelt-kroenner.de · [email protected]

Festzelt Lechner mit der Brauerei Röhrl Telefon – Hausanschluss: 09421 6962 Telefon – Zeltanschluss: 09421 9625766 (ab 10.08.2018) www.festzelt-lechner.de · [email protected]

Festzelt Nothaft mit der Karmelitenbrauerei Karl Sturm Telefon – Hausanschluss: 09421 62653 Telefon – Zeltanschluss: 09421 9892230 (ab 10.08.2018) www.nothaft-straubing.de · [email protected]

Festzelt Reisinger mit der Brauerei Arcobräu Telefon – Hausanschluss: 09421 1897500 Telefon – Zeltanschluss: 09421 830352 (ab 10.08.2018) www.festzelt-reisinger.de · [email protected]

Festzelt Weckmann mit der Brauerei Röhrl Telefon – Hausanschluss: 09421 989901 Telefon – Zeltanschluss: 09421 9689040 (ab 10.08.2018) www.weckmann-zelt.de · [email protected]

Genussarena Wenisch mit der Brauerei Erl-Bräu Telefon – Hausanschluss: 09421 84620 Telefon – Zeltanschluss: 09421 7898820 (ab 10.08.2018) www.genussarena-wenisch.de · [email protected]

Hinweis: Tischreservierung und Gutscheinkauf sind direkt über die angegebenen Kontakte abzuwickeln.

Freitag, 17.08. Samstag, 18.08. Sonntag, 19.08. Montag, 20.08.

Festzelt Greindl

11.00 - 17.00 UhrGrenzland Trio

11.00 - 17.00 UhrSchlawiner Blos‘n

11.00 - 17.00 UhrBöbracher Dorf musikanten

11.00 - 17.00 UhrLarifari & Johanna

18.30 - 23.45 UhrDie Wiestaler

18.30 - 23.45 UhrWöidarawöll

18.30 - 23.30 UhrKapelle Kaiserschmarrn

18.30 - 23.30 UhrTanngrindler Musikanten mit G‘stanzlsänger Bäff

Festzelt Krönner

11.00 - 17.00 Uhr Kerscher- Musikanten

11.00 - 17.00 UhrDie neuen Münchsdorfer

11.00 - 17.00 UhrIrlbacher Stamm-tisch, anschließend Quetschn-Blosn

12.00 - 17.00 UhrKerscher- Musikanten



19.30 - 23.30 UhrGoass House Band

18.30 - 23.30 UhrDie Wilderer

Festzelt Lechner

11.00 - 17.00 UhrWeinzierer Dorf musikanten

11.00 - 17.00 UhrHaibacher Musiblosn

11.00 - 17.00 UhrHolledauer Hopfazupfa

11.00 - 17.00 UhrStadtkapelle Geiselhöring

19.00 - 23.45 UhrLausbuam

19.00 - 23.45 UhrTollhaus

19.00 - 23.30 Uhr2. Straubinger Band Abend (3 Gruppen)

19.00 - 23.30 UhrReset – die Vollxrocker

Festzelt Nothaft


11.00 - 17.00 Uhr Blaskapelle Fels‘nstoana

10.00 - 17.00 UhrBayernkapelle Toni Schmid


19.00 - 23.45 UhrDirty tones

19.00 - 23.45 UhrDie Ganoven

19.00 - 23.30 UhrNotausstieg

19.00 - 23.30 UhrSappralot

Festzelt Reisinger


11.30 - 16.30 UhrTegernseer Tanzlmusi

11.00 - 15.00 UhrSteffi & The Bluejeans

11.00 - 17.00 UhrSteffi & The Bluejeans

19.00 - 23.45 UhrErwin und die Heckflossen

19.00 - 23.45 UhrBlaumeisen

19.00 - 23.30 UhrWilde Engel

19.00 - 23.30 UhrRadspitz

Festzelt Weckmann

11.00 - 17.00 UhrMathias Achatz – Oktoberfestkapelle

11.00 - 17.00 UhrAbsolut Voglwuid mit Corinna Zollner & Stefanie Hutter

9.30 - 17.00 UhrGottesdienst anschließend Deuer linger Blasmusik

11.00 - 17.00 UhrHoppala

19.00 - 23.45 UhrDonnervögel

19.00 - 23.45 UhrDie Gipfelstürmer

19.00 - 23.30 UhrKapelle Josef Menzl

19.00 - 23.30 UhrWickies

Genuss-arena Wenisch

11.30 - 17.00 UhrHirschlinger Musikanten

11.30 - 17.00 UhrStraubinger Volksfest-musikanten

11.30 - 17.00 UhrStraubinger Volksfest-musikanten

11.30 - 17.00 UhrHirschlinger Musikanten

19.00 - 23.45 UhrSAX‘N‘DI

19.00 - 23.45 UhrFetzentaler

19.00 - 23.30 UhrLost Eden

19.00 - 23.30 UhrFrontal

16 < > 17 www.ostbayernschau.de

18

Die Ostbayernschau ist

täglich von 9.00 Uhr bis

18.00 Uhr geöffnet.

Der Eintritt ist frei!

straubing, 11.-19.august

infostände & sonderschauen

Halle 3Kinderhort mit Streichelzoo

Halle 5 Gemeinschaftsstand „Mit Sicherheit für Bayern“:

Bayerische Gewerbeaufsicht – Unfallfrei heimwerken – sichere Baustelle Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz, Gewerbeaufsichtsämter bei den Regierungen von Niederbayern und der Oberpfalz

Aufarbeitung von Bäumen bei Borkenkäferbefall und Informationen zu „Mit uns im Gleichgewicht“ und Stressprävention Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG)

Halle 6Wos mach ma heit? Urlaub bei uns dahoam! Tourismusverband Ostbayern e. V. mit vielen Urlaubs- und Freizeittipps

Halle 7Faszination Schifffahrt: Die Donau hautnah erleben Donauschifffahrt Wurm + Noé Passau

Halle 8Mehr Vorsorge für mich AOK Bayern – Die Gesundheitskasse

9 Tage · 750 Aussteller · 17 Hallen und Freigelände · 60.000 m² Aus-stellungsfläche · täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet · Eintritt frei

Auf der Ostbayernschau gibt es - in direkter Nachbarschaft zum Gäu-bodenvolksfest - nahezu alles zu sehen und vieles zu kaufen, was das Leben schöner, einfacher, bequemer und die Arbeit schneller oder auch leichter macht. Das Spektrum der 24 Warengruppen reicht weit: vom edlen Kaschmirschal bis hin zum 100.000 Euro teuren Mega-Traktor. Eine der besucherstärksten Ver braucherausstellungen Deutschlands mit jährlich ca. 450.000 Besuchern lädt bei freiem Eintritt ein zu neun Tagen Shoppen mit Erlebniswert auf „der niederbayerischen Welt-ausstellung“.

· Themenhalle Nachhaltigkeit und Energie · Infostände & Sonderschauen · Kinderhort · Gastronomie · Ruhezonen

„die verbraucherausstellung“

18 < > 19 www.ostbayernschau.de

infostände & sonderschauen

Halle 9Der Mensch im Mittelpunkt: Eustachius Kugler-Werkstatt mit eigengefertigten Produkten Barmherzige Brüder gemeinnützige Behindertenhilfe GmbH

Halle 12Bauernstube und Schmankerlverkauf Bay. Bauernverband und Landfrauen des Kreisverbandes SR-Bogen

Halle 13Viele gute Gründe für eine Mitgliedschaft im VdK VdK Bezirk Niederbayern

„Mir kehrn zam!“ Alles rund um die Straubinger Straßenreinigung Straubinger Entwässerung und Reinigung

Recycling selbst gemacht Zweckverband Abfallwirtschaft Straubing Stadt und Land

Straubing – Altbayerische Herzogstadt an der Donau Amt für Stadtmarketing und Tourismusinformation

Deutschland ein Stück sicherer machen Karrieremöglichkeiten bei der Bundeswehr

Informationen über den Flughafen München Flughafen München GmbH

Halle 15Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Kriminalpolizei Straubing

Im Einsatz für Bürger, Wirtschaft und Umwelt Hauptzollamt Landshut

Die Mediengruppe Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung stellt sich vor Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung

Halle 16 – Joseph-von-Fraunhofer-HalleAgnes-Bernauer-Festspiele in Straubing Agnes-Bernauer-Festspielverein e. V.

Neurologisches Zentrum Mainkofen – Ihrer Gesundheit zuliebe! Bezirksklinikum Mainkofen

Infos über Vereine – Galerie BdV, BfdS, NFG

Brauchtum, Tracht und Handwerkskunst – Galerie Bayerischer Trachtenverband

Kunsthandwerk, Workshops und Ausstellung – Galerie Kunstwerkstatt 66

Halle 17 – Themenhalle Nachhaltigkeit und EnergieEnergiewende im Fokus NAWAREUM, LandSchafftEnergie

FreigeländeFischereilehrschau Bezirksfischereiverein Straubing, Stadtgärtnerei, Städt. Bauhof, Pflanzen Leibl und Straubinger Ausstellungs- und Veranstaltungs GmbH

Wie sieht die Baustelle der Zukunft aus? Bayerischer Bauindustrieverband e. V.

Unser Wasser, unser Leben – bayerische Trinkwasserversorger informieren Wasser-Info-Team-Bayern e. V.


Besucher

Kagerser Hauptstraße

Besucher

Pulverturm

W-8

W-9

S-1

W-1

0

W-11

O-4

O-5

O-6

O-7

S-2 S-3

ZufahrtP-Behinderte

Zufahrt P-Reisebusse P-Westtangente

P-Reisebusse P-West- tangente

ZufahrtP-Behinderte

www.ausstellungs-gmbh.de

Verkauf Souvenirs / Volksfesttaler

Info

Veranstaltungsleitung; Tel. 09421 8433-0

BRK, Sanitätswache, Kinderfundstelle; Tel. 09421 1887843

F Feuerwehr, Wiesenwache; Tel. 09421 1887843

P Polizei, Wiesenwache; Tel. 09421 8682340

S Stadtwerke, Stromwache; Tel. 09421 864700

Kinderhort mit Streichelzoo; 9.00 bis 18.00 Uhr; Tel. 09421 1887863

Wickel- und Stillraum

Briefkästen

EC-Geldautomaten Reisebank AG

Info Stadtbusverkehr

Abstellplatz für Fahr- und Motorräder

Barrierefreie Einrichtungen

1 - 17 Ausstellungshallen

Ein-/Ausgänge Festgelände

Fest- und Zeltbauten

Ausstellungsgelände

Vergnügungspark

Historischer Bereich

Besucherwege

Sonderschauen • „Brauchtum, Tracht &

Handwerkskunst“ • „Kunstwerkstatt 66“

Fischereilehrschau

Bühne Historischer Bereich

Konzert der Festzelt- kapellen 12.08.2018

alles auf einen blick

S-1

Hinweis: Den Besuchern ist das Mit-

führen von Hunden und anderen Tieren

auf dem gesamten Festgelände lt.

Volksfest verordnung nicht erlaubt.

alles auf einen blick


anfahrt – sicher & schnell

Stadtgebiet – 4 BuslinienSie können das Gäubodenvolksfest an allen Tagen mit dem Extra-Busfahr-Angebot im Stadtverkehr direkt zum Festplatz (Busbahnhof) unbeschwert genießen! Dabei bedienen alle 4 Linien an Werktagen (ab ca. 19.00 Uhr), an Samstagen (ab ca. 16.00 Uhr) und an Sonn- und Feier tagen (ab ca. 9.00 Uhr) im Stundentakt bis ca. 0.30 Uhr die üblichen Haltestellen. Die genauen An- und Abfahrtszeiten sind in einem Sonder-Fahrplanheft zusammengefasst, welches im Internet unter www.stadtbus-straubing.de abrufbar ist. Sparen mit dem Volks-fest-Ticket: € 23,00 inkl. 1 Maß Bier oder 1 Liter alkoholfreies Getränk.

Landkreis – 18 BuslinienAus dem gesamten Landkreis, zum Teil auch aus angrenzenden Gebieten von Nachbarlandkreisen, verkehren an den Volksfesttagen wieder Sonderbuslinien zum Festplatz. Die 18 Volksfestbuslinien fahren teil-weise täglich, zum Teil nur an einzelnen Festtagen. Die Fahrpläne, Fahrtage, Fahrpreise und weitere Informationen werden vor Beginn des Gäubodenvolksfestes in der Presse veröffentlicht.Zusätzlich sind die Informationen unter www.straubing-mobil.de abrufbar.

ReisebusIm unmittelbaren Festplatzbereich stehen keine Parkplätze bzw. Ein- und Ausstiegsstellen für Reisebusse zur Verfügung.Folgende Wahlmöglichkeiten bestehen:

• Ein- bzw. Ausstieg sowie Parkmöglichkeit am gebührenpflichtigen Parkplatz an der West tangente (Parkgebühr € 30,00) mit ca. 5 Gehminuten zum Festplatz

• Ein- bzw. Ausstieg an den Bushaltestellen in der Uferstr. (in westlicher Fahrtrichtung) mit ca. 5 Gehminuten zum Festplatz und Abparkung in der Zwickauer Straße und am Sachsenring

Reisebusfahrer können kostenlos im Stundentakt mit dem Stadtbus zum Gäubodenvolksfest gelangen. Ihr Führerschein ist der Fahrschein!

Stadtgebiet und 3 Nachbargemeinden – Anruf-Sammel-TaxiMit dem Anruf-Sammel-Taxi ist der Festplatz (Busbahnhof) von allen AST-Abfahrtsstellen erreichbar. Bitte beachten Sie den jeweiligen Fahrplan. Auch die Rückfahrt ist vom Busbahnhof möglich. Die Anmeldung ist mindestens 30 Minuten vor der fahrplanmäßigen Abfahrt unter Tel. 09421 51651 erforderlich. In Stoßzeiten kann es zu Verzögerungen kommen.

Fahr- und MotorradabstellplätzeUnmittelbar am Festplatz stehen kostenfreie Abstellplätze (Nähe Joseph-von-Fraunhofer-Halle, Busbahnhof, Pulverturm, Spitaltor und Schützenhaus) für Fahr- und Motorräder zur Verfügung (siehe auch Übersichtsplan).

PKW-ParkplätzeIm Bereich des Festgeländes besteht nur ein begrenztes Parkplatz-angebot. Es wird um Beachtung der ausgeschilderten Anfahrtsrouten und des Parkleitsystems gebeten. Wir empfehlen, nach Möglichkeit auch öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen. Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf unserer Internetseite und die Parkplatz-frei- Funktion unserer App.


Hinweis: Den Besuchern ist das Mit-

führen von Hunden und anderen Tieren

auf dem gesamten Festgelände lt.

Volksfest verordnung nicht erlaubt.

Verschiedene Serviceleistungen sollen Gästen mit Behinderungen einen unbeschwerten Besuch auf dem Gäubodenvolksfest ermög-lichen.

Anfahrt Alle Stadtbusse sind mit Rollstuhlrampen ausgestattet. Auch die Halte-stellen am Busbahnhof sind rollstuhlgerecht gestaltet. Im Stadtge-biet geht‘s mit dem Rollstuhl-Anrufsammeltaxi (AST) direkt zum Fest-platz (Busbahnhof). Auch die Rückfahrt ist vom Busbahnhof möglich. Anmeldung mindestens 30 Minuten vor der fahrplanmäßigen Abfahrt unter Tel. 09421 51651 erforderlich.

Für PKWs sind öffentliche Behindertenparkplätze ausgewiesen: An der Westtangente (Zufahrt westlich der Joseph-von-Fraunhofer-Halle) und an der Kagerser Hauptstraße (Zufahrt nördlich der Zuchtvieh ver -steigerungshalle). Beachten Sie die Beschilderung.

BierzeltAlle Bierzelte haben rollstuhlgerechte Zugänge.

ToiletteDie Standorte der behindertengerechten WCs bei den Festzelten Not-haft, Reisinger (mit Personenlifter und Pflegeliege), Weckmann, Greindl und dem stationären WC Unterm Rain, sowie in Halle 16 und zwischen Halle 7 und 8 sind auf dem Übersichtsplan ersichtlich.

FahrgeschäfteDie Betreiber der Karusselle informieren im Einzelfall über die Fahr-möglichkeiten und helfen Rollstuhlfahrern und Besuchern mit anderen Handicaps gerne weiter. Wenden Sie sich einfach an das Personal.

TelefonDie barrierefreie öffentliche Telefonsäule bei Halle 16 ist im Übersichts-plan ausgewiesen.

RollstuhlserviceIn der Sanitätswache des BRK (siehe Übersichtsplan) steht eine begrenz-te Anzahl von Leihrollstühlen für den Volksfestbesuch zur Verfügung. Bei technischen Problemen ist der Notdienst der Fa. Zimmermann unter der Rufnummer 0800 734244533 erreichbar.

Herausgeber und Auskunft Straubinger Ausstellungs- und Veranstaltungs GmbH Am Hagen 75 · 94315 Straubing Telefon 09421 8433-0 · Telefax 09421 8433-25 [email protected] · www.ausstellungs-gmbh.de

Die Zusammenstellung des Festprogramms erfolgte sorgfältig nach den uns vorliegenden Informationen. Für die Vollständigkeit und die Richtigkeit wird trotzdem keine Gewähr übernommen. Änderungen bleiben vorbehalten.

Bilder: Fotowerbung Bernhard, Straubing Layout, Satz & Lithographie: teamElgato | Werbeagentur, Straubing Druck: Druckerei Beck, Straubing · Gedruckt auf Recyclingpapier.

barrierearm & komfortabel

15.08. Sa+So Sa+So5

Nürnberg Hbf. 6:59 7:05 19:16 StraubingNeumarkt (Opf.) 7:26 7:26 19:44 Regensburg HbfParsberg 7:43 7:43 20:05 BeratzhausenBeratzhausen 7:51 7:51 20:13 ParsbergRegensburg Hbf 8:11 8:11 20:32 Neumarkt (Opf.)Straubing 8:36 8:36 20:57 Nürnberg Hbf.

tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl.Bogen 7:48 9:00 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:04Sand (Ndb)1 7:51 9:03 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 20:07Ittling 7:55 9:08 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12Straubing Ost1 8:00 9:12 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16 20:16Straubing an 8:02 9:15 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19Straubing ab 8:21 9:17 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21Radldorf 8:31 9:27 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31Perkam1 8:34 9:30 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34Geiselhöring 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40Sallach1 8:43 9:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43Laberweinting 8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 16:47 17:47 18:47 19:47 20:47Mallersdorf 1 8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 18:53 19:53 20:53Niederlindhart 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00Oberlindhart1 9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 20:02 21:02Neufahrn (Ndb) an 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06Neufahrn (Ndb) ab 9:10 10:16 11:11 12:16 13:11 14:16 15:11 16:16 17:11 18:16 19:11 20:16 21:17Ergoldsbach 9:15 | 11:15 | 13:14 | 15:14 | 17:14 | 19:15 | |Landshut 9:27 10:30 11:28 12:30 13:27 14:30 15:27 16:30 17:27 18:30 19:27 20:30 21:32

So-Fr tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl.Neufahrn (Ndb) an Ihre Anreise aus Richtung Landshut/München finden Sie unter www.bahn.de/gaeubodenbahnNeufahrn (Ndb) ab

Infos zu früheren

Zügen auf

unserer Home-page

(siehe rechts)

8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52 18:52 19:52 Oberlindhart 1 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:56 Niederlindhart 9:00 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 19:59 Mallersdorf 1 9:02 10:01 11:01 12:01 13:02 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 Laberweinting 9:08 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 20:07 Sallach1 9:12 10:11 11:11 12:11 13:12 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11 Geiselhöring 9:15 10:15 11:15 12:15 13:17 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 Perkam1 9:21 10:21 11:21 12:21 13:22 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21 Radldorf 9:25 10:25 11:25 12:25 13:30 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 Straubing an 9:33 10:33 11:33 12:33 13:38 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 20:33 Straubing ab 8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 13:39 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:39 Straubing Ost1 8:38 9:38 10:38 11:38 12:38 13:41 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:41 Ittling 8:44 9:44 10:44 11:44 12:44 13:47 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 19:44 20:47 Sand (Ndb)1 8:48 9:48 10:48 11:48 12:48 13:51 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 19:48 20:51 Bogen 8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 13:55 14:52 15:52 16:52 17:52 18:52 19:52 20:55

tägl. tägl. Mo-Fr Sa+So tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. Mo-Fr2 tägl. Mo-Fr2 tägl.Regensburg Hbf 8:01 9:01 10:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 15:37 16:01 16:37 17:01Burgweinting 8:05 9:05 10:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 15:41 16:05 16:42 17:05Obertraubling 8:08 9:08 10:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 15:44 16:08 16:45 17:08Sünching 8:16 9:16 10:16 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 15:53 16:16 16:55 17:16Radldorf 8:20 9:20 10:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 15:57 16:20 16:59 17:20Straubing an 8:26 9:26 10:26 10:26 11:26 12:26 13:26 14:26 15:26 16:04 16:26 17:05 17:26Straubing ab 8:27 9:27 10:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27Straßkirchen 8:35 9:35 10:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35Plattling 8:44 9:44 10:42 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44

tägl. Mo-Fr2 tägl.4 tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. Mo-Fr2 tägl. Mo-Fr2

Plattling 8:07 9:05 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:08 17:07Straßkirchen 8:15 9:13 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15Straubing an 8:24 9:21 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:23 17:23Straubing ab 8:26 8:41 9:24 10:26 11:26 12:26 13:26 14:26 15:26 16:26 16:52 17:26 17:52Radldorf 8:32 8:47 9:30 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 16:58 17:32 17:58Sünching 8:37 8:52 9:35 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:03 17:37 18:03Obertraubling 8:45 9:00 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:46 17:14 17:45 18:13Burgweinting 8:48 9:03 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:47 15:48 16:48 17:17 17:48 18:16Regensburg Hbf 8:52 9:10 9:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:53 16:53 17:23 17:52 18:21

tägl. tägl. tägl. tägl. tägl.21:04 22:04 23:04 00:0421:07 22:07 23:07 00:0721:12 22:12 23:12 00:1221:16 22:16 23:16 00:1621:19 22:19 23:19 00:1921:21 22:21 23:21 00:21 01:2021:31 22:29 23:32 00:30 01:2921:34 22:33 23:35 00:33 01:3221:40 22:39 23:41 00:39 01:3821:43 22:42 23:44 00:42 01:4121:47 22:46 23:49 00:46 01:4621:53 22:52 23:52 00:52 01:5222:00 23:00 00:03 00:55 01:5522:02 23:02 00:06 00:58 01:5822:06 23:066 00:11 01:05 02:0322:08 23:17 00:23 01:0622:12 23:21 00:26 01:1122:25 23:34 00:40 01:24

tägl. tägl. tägl. tägl.

20:52 21:52 22:5820:56 21:56 23:0220:59 21:59 23:0521:01 22:01 23:0721:07 22:07 23:1321:11 22:11 23:1721:15 22:15 23:2121:21 22:21 23:2721:25 22:25 23:3121:33 22:33 23:3921:36 22:36 23:40 00:3921:38 22:38 23:42 00:4121:44 22:44 23:48 00:4621:48 22:48 23:52 00:5121:52 22:52 23:56 00:55

Mo-Fr2 tägl.4 tägl.4 Mo-Fr2 tägl. 10.-20. tägl. tägl. 10.-20. tägl. 10.-20. tägl. Sa+So17:40 18:01 19:01 19:31 20:01 20:30 21:01 22:01 22:12 23:01 23:45 0:09 1:2617:45 18:05 19:05 19:35 20:05 20:34 21:05 22:05 22:16 23:05 23:49 0:13 1:3017:47 18:08 19:08 19:37 20:08 20:37 21:09 22:08 22:19 23:08 23:52 0:16 1:3317:56 18:16 19:16 19:49 20:16 20:46 21:17 22:16 22:31 23:16 0:01 0:25 1:4218:00 18:20 19:20 19:53 20:20 20:50 21:21 22:20 22:37 23:20 0:06 0:29 1:4718:08 18:26 19:26 20:00 20:26 20:59 21:27 22:27 22:43 23:26 0:12 0:35 1:54

18:27 19:27 20:27 21:28 22:28 22:47 23:27 0:16 0:36 2:0018:35 19:35 20:35 21:36 22:36 22:53 23:35 0:22 0:43 2:0618:44 19:44 20:44 21:44 22:44 23:00 23:44 0:30 0:50 2:14

tägl. Mo-Fr2 tägl. tägl. Mo-Fr2 tägl. 10.-20. tägl. 10.-20. tägl. 11.-21. 11.-21. Sa+So18:07 19:07 20:07 21:07 22:07 22:53 23:08 0:33 1:1718:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:01 23:16 0:41 1:2618:23 19:23 20:24 21:24 22:23 23:08 23:24 0:49 1:3518:26 18:38 19:26 20:26 20:40 21:26 21:33 22:26 23:11 23:26 0:54 1:40 2:0318:32 18:44 19:32 20:32 20:47 21:32 21:40 22:32 23:17 23:33 1:00 1:46 2:0918:37 18:49 19:37 20:37 20:53 21:37 21:49 22:37 23:21 23:38 1:05 1:52 2:1418:45 19:00 19:45 20:45 21:02 21:45 21:58 22:45 23:29 23:46 1:15 2:02 2:2418:48 19:02 19:48 20:48 21:05 21:48 22:01 22:48 23:34 23:49 1:18 2:05 2:2718:52 19:07 19:52 20:52 21:09 21:52 22:07 22:54 23:39 23:55 1:21 2:08 2:30

mit der bahn zum gäubodenvolksfest

1 An diesen Bahnhöfen halten die Züge nur auf Verlangen des Fahrgastes – zum Aussteigen bitte beim Lokführer melden; Bei orange hinterlegten Feldern: Anschluss im Bahnhof Neufahrn Ndb aus/nach Richtung Landshut/ München; 2 Mo-Fr = Werktags Montag bis Freitag, nicht an Feiertagen (15.08); 3 fährt nicht am 14.08., 16.-17.08.; 4 außer Freitag; 5 auch am Feiertag; 6 13.-16.+20.08. Neufahrn an 23:14 Uhr

Fahrplanauszug – Änderungen vorbehalten!Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte informieren Sie sich vor Fahrtantritt über Baumaßnahmen auf Ihrer Reisestrecke unter www.bahn.de/bauarbeiten.

Zum Straubinger Gäubodenvolksfest (10. - 20. August) gibt es auch 2018 wieder täglich ab Neufahrn Neufahrn Ndb, Bogen, Regensburg und Plattling stündliche Zugverbindungen von früh bis spät.

Ticket-Tipp: Infos unter www.bahn.de/gaeubodenbahn und www.agilis.deGäubodenbahn-Ticket: für 1 Person und bis zu 3 Kinder bis 14 Jahre nur 8,50 EUR (Mo-Fr ab 9 Uhr, Sa, So und 15.08. ohne Zeitbegrenzung). Bitte beachten: das Donau-Hopper-Ticket hat in den Zügen der Gäubodenbahn keine Gültigkeit!Bayern-Ticket* oder Bayern-Ticket-Nacht: bis zu 5 Personen durch ganz Bayern. * Tickets gelten Mo - Fr ab 09:00 Uhr, Sa, So und 15.08. ohne Zeitbegrenzung, bis jeweils 3 Uhr des Folgetages.Servus-Ticket: Tagesticket für bis zu 5 Personen in allen Nahverkehrs-zügen im Netz von agilis (3,00 EUR günstiger als das Bayern-Ticket)

Volksfestbus: Infos zum Volksfestbus unter: www.stadtwerke-straubing.de Bitte beachten: Nur Fahrgäste mit Bayern-Ticket oder Gäubodenbahn-Ticket können die Busse des Stadt-Bus-Verkehrs gratis benutzen. Busfahrkarten sind während der Öffnungszeiten auch im Reisezentrum im Bahnhof Straubing erhältlich.

18volksfesttaler

SRonline & mobilimmer b e s t e ns in f or m ier t

Gfoid ma! �Besuche das Gäubodenvolksfest auch bei Facebook: „ Gefällt mir“ drücken und immer auf dem Laufenden bleiben!

www.facebook.com/GaeubodenvolksfestStraubing

Gäubodenvolksfest App für iOS und Android – QR-Code scannen, App herunter laden und unter wegs alle Infos rund um‘s Gäubodenvolksfest und Ostbayernschau bei sich haben. Auf der interaktiven Karte alles im Überblick: Festzelte, Musikpro-gramm, Schausteller, Parkplätze, Toiletten sowie die Ostbayernschau mit allen Ausstellern. Mit dem Newsticker immer auf dem Laufenden sein.Kostenlos zum Download!

Der originale Volksfesttaler ist während des Gäuboden-volksfestes vom 10. - 20.08.2018 bei allen Geschäfts- und Schaustellerbetrieben zur Bezahlung von Waren und Dienstleistungen im Vergnügungspark ein lösbar. Der Volksfesttaler gilt nicht in den Festzelten sowie beim Kauf von Lotterieprodukten und Tabakwaren.

Der Volksfesttaler ist in Beuteln mit elf Stück (Wert jeweils € 1,00) zum Preis von nur € 10,00 erhältlich und bringt eine Ersparnis von 10 %.

Der Volksfesttaler ist nur für das Jahr 2018 gültig. Der Gegenwert ist nicht in bar auszahlbar und es wird kein Rückgeld gewährt.Erhältlich bei Stadtmarketing und Tourismusinformation, Straubinger Tagblatt, Straubinger Wochenblatt und während des Gäubodenvolksfestes an den zwei Souvenirständen, solange der Vorrat reicht.

„ d ie sp aßw ähr un g am g äu b o de n v o l k s f e s t “

www.gäubodenvolksfest.de

s t r aub inger

straubing 10. - 20. august - online-beilage.idowa.de · 20.00 Uhr TOPSIS – Huat Dog, Bühne...

Documents

Transcript of straubing 10. - 20. august - online-beilage.idowa.de · 20.00 Uhr TOPSIS – Huat Dog, Bühne...