SuperBetsy

Mobile dieselbetriebene PumpsystemeDas einzige mobile Pumpensystem mit hochwertigerSchraubenzentrifugalradpumpe, Dieselantrieb und Schallschutzgehäuse: leistungsstark – wartungsarm – klimafreundlich.

DE

❶

❷

Qualität und Innovation, verbunden mit der Passion, unsere Produkte ständig zu verbessern und weiterzu-entwickeln, sind die Garanten, unseren Kunden die beste Lösung für ihre Anwendungen zu liefern. Da wir Engineering, den Hauptteil der Fertigung sowie die gesamte Montage und Anwendungsprüfung unter einem Dach vereinen, sind wir in der Lage, unsere Produkte qualitativ und technisch auf höchstem Niveau zu produzieren.

BetsyPrime elektronisches AnsaugsystemBetsyPrime hat keine beweglichen Teile in der Ansaugkam-mer. Deshalb können verunreinigte Flüssigkeiten hervorra-gend verarbeitet werden, ohne Risiko, dass die mitgeführten Feststoffe die Pumpe blockieren. Das Vakuumsystem arbei-tet nur bei Unterschreitung eines vorbestimmten Flüssig-keitsstandes in der Vakuumkammer, was eine minimale Be-triebszeit und daher eine lange Lebensdauer gewährleistet.

SuperBetsy Schraubenzentrifugalradpumpe von Hidrostal

Diese Pumpe wurde konstruiert, um Flüssig keiten mit gros-sen Feststoffpartikeln zu fördern. Viskose und problemati-sche Flüssigkeiten, zum Beispiel verunreinigte Bentonite und Rohabwasser, können leicht gepumpt werden. Die Hidrost-al-Pumpe ist extrem leistungsfähig und die benötigte Leis-tung ist deutlich geringer als bei vergleichbaren Feststoff-pumpen. Ihr großer freier Kugeldurchgang garantiert dem Nutzer viele Stunden störungsfreien Betrieb bei niedrigem Kraft stoffverbrauch. Die Hidrostal-Pumpe kann passend zum Einsatzzweck in verschiedenen Materialkombina tionen ausgestattet werden.

❶ BetsyPrime elektronisches Ansaugsystem❷ Schraubenzentrifugalradpumpe von Hidrostal

SuperBetsy: entwickelt und gebaut von Spezialisten für Spezialisten

Entwickelt, gebaut und getestet in unseren europäischen Werkstätten

Gleitringdichtungen

Alle SuperBetsy-Pumpen sind mit hochwertigen mechanis-chen Gleitringdichtungen in Tandemanordnung ausgestat-tet. Das dünnflüssige, als Sperrmedium zwischen den Dich-tungen verwendete Öl erlaubt einen Trockenlauf der Pumpe ohne Überhitzen der Dichtungen.

SuperBetsy-Schallschutzgehäuse

Alle Gehäuse werden aus hochwertigem verzinktem Stahlblech gefertigt. Dies stellt eine lange Lebensdauer der Gehäuse sicher. Bei der Konstruktion der Gehäuse wurde besonderer Wert auf den Schallschutz gelegt, sodass die SuperBetsy ausgesprochen leise läuft.

Unterbau

In den robusten, feuerverzinkten Grundrahmen ist der üp-pige Kraftstofftank eingelassen. Zusätzlich bietet der Unter-bau die Funktion einer Wanne, um Verunreinigungen der Umwelt durch Flüssigkeiten zu verhindern. Einheitliche Führungen für die Gabelstaplerkufen unterstützen den si-cheren Transport der Pumpeneinheit mit Hub- und Trans-portgeräten.

Durch den hohen Wirkungsgrad des SuperBetsy-Pumpensystems, sparen Sie während der Gesamt-nutzungsdauer viel Geld. Die mit dem Schraubenzentrifugalrad ausgestatteten SuperBetsy-Pumpen, haben zudem einen großen Kugeldurchgang. Dieser sorgt für ein Höchstmaß an Verstopfungsunemp-findlichkeit im Vergleich zu anderen Systemen.

Rentabilität durch Effizienz ist die Stärke des SuperBetsy-Pumpensystems

Herkömmliche Pumpen mit großem Kugeldurchgang, z. B. Vortex- oder nassansaugende Pumpen, haben zwar einen großen freien Durchgang, bieten aber nicht gleichzeitig ei-nen hohen Grad an Verstopfungssicherheit und einen ho-hen Wirkungsgrad. Mit dem SuperBetsy-Pumpensystem lässt sich viel Geld sparen, wie folgender Vergleich zeigt:

Die mit 1500 1/min betriebene SuperBetsy 150-EM benö-tigt im Betrieb am besten Wirkungsgradpunkt rund 3 Liter

Dieselkraftstoff pro Stunde. Eine dieselbetriebene Pumpe mit Vortex-Laufrad verbraucht bei vergleichbaren Bedin-gungen, jedoch geringerem Wirkungsgrad, ca. 7,8 Li- ter Kraftstoff pro Stunde. Bei einem Durchschnittpreis für einen Liter Dieselkraftstoff von 1,20 Euro und einer Woche Dauerbetrieb (167 Stunden) verbraucht die Vortex-Pumpe rund 1302 Liter Treibstoff, was 1562,– Euro entspricht. Im gleichen Zeitraum benötigt die SuperBetsy nur ca. 504 Li-ter oder 604,80 Euro: Sie sparen 62 Prozent!

0

10

20

30

40

50

60

70

10 20 40 80 160 320

SuperBetsy 100 DS SuperBetsy 150 EM SuperBetsy 200 FH SuperBetsy 150 EH SuperBetsy 150 ES SuperBetsy 150 ESH SuperBetsy 150 FS SuperBetsy 200 ESL SuperBetsy 300 FHD

Förd

erhö

he (m

)

Fördermenge (l/s)

Produktübersicht SuperBetsy

Förderhöhe Förderleistung Motorleistung Betriebszeit* Abmaße Geräusch

SB100 29 m 216 m3/h 18,1 kW 167 h ≈ 7 Tage 2256 x 1080 x 1534 58 dB

SB150 62 m 450 m3/h 24,2 - 55 kW 179 h ≈ 7 ½ Tage 2586 x 1140 x 1808 62 dB

SB200 42 m 738 m3/h 44,7 - 55 kW 155 h ≈ 6 ½ Tage 3169 x 1210 x 1964 66 dB

SB300 33 m 1116 m3/h 55,0 kW 90 h ≈3 ¾ Tage 3174 x 1210 x 1964 66 dB

Die Tabelle der Produktübersicht zeigt die verfügbaren Grundversionen. Auf den folgenden Seiten können Sie speziell für Ihren Anwendungsfall eine SuperBetsy zuordnen. Jede SuperBetsy ist in der Lage, eine Ansaughöhe bis 8,5 m zu erreichen. Hierbei muss beachtet werden, dass die Förderhöhe im Q-H-Diagramm um den Wert der zu saugenden Höhe verringert wird.

Die dargestellten Werte sind Maximalwerte. Diese können je nach Ausführung in der Produktauswahl abweichen.*Wert abweichend, exakter Wert siehe Produktdetails. Die Betriebszeit ist pro Tankfüllung bei optimalen Bedingungen dargestellt. Beachte: Der Leitungsquerschnitt speziell saugseitig darf weder verringert noch gedrosselt werden.

Nachfolgende Q-H-Kurven sind die effektiven Systemkurven der Maschine an den Anschlussstutzen mit Berücksichti-gung der inneren Verluste des Systems durch Leitungs-führung und Rückflussverhinderer. Dies ist besonders beim Vergleich mit anderen Produkten zu beachten, da oft nur die Q-H-Kurven der im Inneren der Maschine verbauten Pumpe gezeigt werden.

Systembedingte Verluste werden dabei ignoriert und las-sen das Pumpensystem leistungsfähiger erscheinen, als es ist. Fragen Sie bei Ihrem Händler daher stets nach diesem wichtigen Detail.

SuperBetsy Q-H-Diagramm, effektive Systemkurven

SuperBetsy SB100 DS

ModellKennwert SB100 DS

Mot

or

Motorleistung 14 kWBetriebszeit mit 200 l 167 StundenTankvolumen 200 LiterEmissionsklasse EU Stufe 3A / US Tier 4 Interim / US Tier 4 Final “optional”Schallleistungspegel 82 dBSchalldruckpegel (7 m) 58 dB(A)

Hyd

raul

ik

Pumpentyp D04R-SMN(1R/3R)Fördermenge max. 216 m³/hFörderhöhe max. 29 mFreier Kugeldurchgang 100 mmDN Saug-/ Druckseite � 100 mm / � 100 mm

Abm

aße Hauptmaße 2256 x 1080 x 1534

Anschlagpunkt(e) 1 x oben in der MitteGewicht inkl. Diesel 1530 kgStapleraufnahme 925 mm

Möchten Sie nähere Informationen über dieses Produkt erhalten? Dann können Sie gern ein Datenblatt anfordern.Ihre nächste Hidrostal-Niederlassung steht Ihnen für weitere Anfragen zur Verfügung. (Siehe Rückseite).

Abbildung kann Abweichungen und Sonderausstattungen enthalten. Die aufgeführten Tabellenwerte sind unter optimalen Betriebsbedingungen zu erreichen.

SuperBetsy SB150 EM / EH / ES

ModellKennwert SB150 EM SB150 EH SB150 ES

Mot

or

Motorleistung 17 kW 28 kW 37 kWBetriebszeit mit 500 l 179 Stunden 125 Stunden 125 StundenTankvolumen 500 LiterEmissionsklasse EU Stufe 3A / US Tier 4 InterimSchallleistungspegel 87 dB 91 dB 92 dBSchalldruckpegel (7 m) 62 dB(A) 66 dB(A) 67 dB(A)

Hyd

raul

ik

Pumpentyp E125-M0(1R/3R) E125-H0(1R/3R) E125-S0(1R/3R)wFördermenge max. 302 m³/h 414 m³/h 450 m³/hFörderhöhe max. 23 m 36 m 44 mFreier Kugeldurchgang 100 mm 90 mmDN Saug-/ Druckseite � 150 mm / � 150 mm � 150 mm / � 150 mm � 200 mm / � 150 mm

Abm

aße Hauptmaße 2586 x 1140 x 1808

Anschlagpunkt(e) 1 x oben in der MitteGewicht inkl. Diesel 2250 kgStapleraufnahme 900 mm

Möchten Sie nähere Informationen über dieses Produkt erhalten? Dann können Sie gern ein Datenblatt anfordern.Ihre nächste Hidrostal-Niederlassung steht Ihnen für weitere Anfragen zur Verfügung. (Siehe Rückseite).

Abbildung kann Abweichungen und Sonderausstattungen enthalten. Die aufgeführten Tabellenwerte sind unter optimalen Betriebsbedingungen zu erreichen.

SuperBetsy SB 150 ESH / SB200 ESL

ModellKennwert SB150 ESH SB200 ESL

Mot

or

Motorleistung 42 kW 36 kWBetriebszeit mit 500 l 154 Stunden 155 StundenTankvolumen 500 LiterEmissionsklasse EU Stufe 3A / US Tier 4 InterimSchallleistungspegel 92 dBSchalldruckpegel (7 m) 67 dB(A)

Hyd

raul

ik

Pumpentyp E125-SH(1R/3R) E08-SLN(1R/3R)Fördermenge max. 324 m³/h 648 m³/hFörderhöhe max. 54 m 24 mFreier Kugeldurchgang 75 mm 100 mmDN Saug-/ Druckseite � 150 mm / � 150 mm � 200 mm / � 200 mm

Abm

aße Hauptmaße 2586 x 1140 x 1808

Anschlagpunkt(e) 1 x oben in der MitteGewicht inkl. Diesel 2250 kgStapleraufnahme 900 mm

Möchten Sie nähere Informationen über dieses Produkt erhalten? Dann können Sie gern ein Datenblatt anfordern.Ihre nächste Hidrostal-Niederlassung steht Ihnen für weitere Anfragen zur Verfügung. (Siehe Rückseite).

Abbildung kann Abweichungen und Sonderausstattungen enthalten. Die aufgeführten Tabellenwerte sind unter optimalen Betriebsbedingungen zu erreichen.

SuperBetsy SB150 FS / SB200 FH / SB300 FHD

ModellKennwert SB150 FS SB200 FH SB300 FHD

Mot

or

Motorleistung 54 kWBetriebszeit mit 700 l 122 Stunden 103 Stunden 90 StundenTankvolumen 700 LiterEmissionsklasse EU Stufe 3B / US Tier 4 FinalSchallleistungspegel 91 dBSchalldruckpegel (7 m) 66 dB(A)

Hyd

raul

ik

Pumpentyp F04K-S0(1R/3R) F06K-H03R F10K-HD3RFördermenge max. 450 m³/h 738 m³/h 1116 m³/hFörderhöhe max. 62 m 42 m 33 mFreier Kugeldurchgang 75 mm 115 mm 120 mmDN Saug-/ Druckseite � 200 mm / � 150 mm � 200 mm / � 200 mm � 300 mm / � 300 mm

Abm

aße Hauptmaße 3169 x 1210 x 1964 3174 x 1210 x 1964

Anschlagpunkt(e) 1 x oben in der MitteGewicht inkl. Diesel 3180 kg 3130 kg 3430 kgStapleraufnahme 900 mm

Möchten Sie nähere Informationen über dieses Produkt erhalten? Dann können Sie gern ein Datenblatt anfordern.Ihre nächste Hidrostal-Niederlassung steht Ihnen für weitere Anfragen zur Verfügung. (Siehe Rückseite).

Abbildung kann Abweichungen und Sonderausstattungen enthalten. Die aufgeführten Tabellenwerte sind unter optimalen Betriebsbedingungen zu erreichen.

Modernste Steuerung und Überwachung

Beschreibung

Standard-Ausführung

→ Geschlossen, mit Schallschutzgehäuse→ Vakuumpumpe 40 m3/h→ Elektrodenset zur Füllstandüberwachung im Automatikmodus→ Digitale DSE-Steuerung betriebsbereit konfiguriert→ Batterie → Batteriespannungsanzeige und Überwachung→ Dieseltankfüllstandanzeige und Überwachung mechanisch → Motorölbetriebsdruckanzeige und Überwachung→ Motortemperaturanzeige und Überwachung→ Drehzahlanzeige und Überwachung→ Dieselantriebe gemäß aktueller EU-Abgasnorm

Auf Anfrage

→ Kundenspezifische Saug- und Druckflansch→ Aufbau auf Fahrzeuganhänger→ Zusatzelemente für Füllstandüberwachung, z. B. Hochwassersonde→ Dieselantriebe gemäß US EPA-Vorschriften

Optionen

→ Option Pumpenüberwachung und -fernsteuerung: GSM/GPS-Modul mit Antenne, elektronischer Dieseltankfüllstandsanzeige und Überwachung, elektronische Drehzahlregulierung→ Stapelecken (um mehrere SuperBetsy-Einheiten von gleicher Gehäusegröße zu stapeln)→ zweite Batterie→ Batterie-Hauptschalter→ Umschaltventil für externen Dieseltank

Bestellung / Information

→ Wir freuen uns, Ihr Interesse mit einem unserer Produkte geweckt zu haben→ Nähere Produktinformationen können Sie in der Hidrostal-Niederlassung Ihres Landes anfordern. Zudem erhalten Sie auch Informationen über die aktuellen Preise und die Lieferzeit→ Wir bitten Sie, Angaben über die Verwendung zu machen

Ausführungsmerkmale und Optionen

Die Bedienung und Steuerung der SuperBetsy erfolgt über eine 240 x 181 mm große Bedieneinheit. Nach Eingabe der gewünschten Drehzahl erfolgen alle weiteren Steuerungsbefehle automatisch.

Optional können einige Funktionen der Steuerung on-line überwacht und verändert werden. Diese Funktion bietet u. a. die Möglichkeit, die Pumpe zu orten.

Abwasser

Bauwesen

Industrie

Lebensmittel

Abwassersammlung Abwasser- und Klärschlammbehandlung Industrielles Abwasser Gülle Schiffsabwasser

Papier Zellulose

Biomasse Öl und Gas Klebstoffe

Farben Kunststoffgranulate

Lösungsmittel Späne und Kühlschmierstoffe

Salzlake

Entwässerungen Drainagen Bentonit Kanalumleitungen Minenentwässerung Wasserentnahmen Hochwasserschutz

Früchte Gemüse

Lebende Fische Brauerei Melasse

Öle und Pasten Gelatine

Hidrostal-Pumpen sind aufgrund ihrer ausgezeichneten För-dereigenschaften in zahlreichen Branchen und Industriezwei-gen im Einsatz. Sie fördern pulsationsarm und schonend ver-schiedenste Flüssigkeiten und Stoffe. Unsere Spezialisten wählen die geeigneten Werkstoffkombinationen aus und pas-sen jede Pumpe individuell an die Gegebenheiten vor Ort an. Mit diesem Vorgehen stellen wir sicher, dass sich Hidros-tal-Pumpen auch in schwierigen Anwendungen bewähren und erzielen so beste Ergebnisse in puncto Wirkungsgrad, Energieeffizienz und niedriger Lebenszykluskosten.

→ verstopfungsfreie Förderung→ hohes Saugvermögen→ schonende Förderung aufgrund geringer Scherkräfte→ hoher Wirkungsgrad→ stabile Kennlinie

→ hohe Lebensdauer → pulsationsarm→ kontinuierliche, drehzahlproportionale Förderung→ hohe Druckstabilität über einen weiten Drehzahlbereich

Hidrostal-Pumpen im Einsatz

info@hidrostal.comwww.hidrostal.com20

1902

- PR

0880

2DEa

Die Pumpen von Hidrostal sind weltweit im Einsatz. Un-sere Pumpen sind maßgeschneidert und werden auf die Bedürfnisse des jeweiligen Einsatzorts abgestimmt. Mit diesem Vorgehen erreichen wir einen hohen Wir-kungsgrad sowie eine ausgezeichnete Energieeffizienz. Langfristig lohnt sich die Investition in eine Hidrostal-

Pumpe immer, denn unsere Pumpen sind wartungsarm, nahezu verstopfungsfrei und überzeugen durch ihre lange Lebensdauer. Je nach Standort betreuen Spezialisten un-serer Tochtergesellschaften oder Vertriebspartner unsere Kunden. Ihre Ansprechperson finden Sie unterwww.hidrostal.com

Hidrostal weltweit

Konfigurieren Sie jetzt gleich Ihre Pumpeschnell und präzise unterwww.hidrostal.com/pumpselector.php