SWG · SÄCHSISCHE WALZENGRAVUR GMBH

„Zukunft seit 1890“ – das heißt für uns stän-dige Suche nach neuen, innovativen Produkten und Lösungsansätzen. Die Basis dafür bildet das Know-how unserer 130 motivierten Mit-arbeiter und unsere langjährige Tradition.

Seit der Gründung durch August Dippmann stellen wir hochwertige Druck- und Präge-formen „Made in Germany“ her. Durch unsere breite Produktpalette, höchste Gravur kom pe-tenz, dem ausgeprägten Design verständnis und mittelständischer Flexibilität sind wir Ihr leistungs fähiger Lieferant und mitdenkender Partner. Wir sind an Ihrer Seite bei der erst-klassigen Umsetzung von Dessins und Moti-ven von der Idee bis zum perfekten Druck.

Unser Ziel ist es, Ihnen Mehr werte für den täg-lichen Wettbewerb zu geben. Dazu gehören die Synergieeffekte eines Kom plettanbieters in der Druckvorstufe ebenso wie der stetige „Blick über den Teller rand“. Diesen suchen wir durch engen Kontakt zu unseren Kunden, Maschinen-her stellern, Forschungs instituten und eigener Entwick lungs abteilung.

Ein stetig wachsender Kundenkreis ist Zeichen unserer ausgezeichneten Qualität in Bild bear-beitung und Gravur über die verschiedensten Druckverfahren hinweg. Durch unsere Inte gra-tion in das Janoschka-Netzwerk sind wir stets nah beim Kunden. Weltweit.

Am 2. Juni 1890 gründet der Graveur August Dippmann im sächsischen Frankenberg einen Betrieb zur Herstellung von Walzen, Gravuren und Maschinen für Druck und Prägung. Die prosperierende Wirtschaftdes ausgehenden 19. Jahrhunderts lässt den Handwerksbetrieb schnell zum Industriebetrieb wachsen. Dadurch muss binnen weniger Jahre zweimal umgezogen und schließlich ein Neubau für inzwischen zwanzig Arbeitsplätze geschaffen werden.

Unser Ziel war und ist es,unseren Kunden die erstklassige Umsetzungihrer Dessins mit Einsatz modernster Technologienzu gewährleisten.Dafür stehen wir mit unserem Motto

„Zukunft seit 1890“.

Ob Verpackungs- oder Dekormarkt, vom Drucker bis zum Markenartikler - sieben gu te Gründe sprechen für die Sächsische Walzen-gravur GmbH:

� DESIGNENTWICKLUNG� TIEFDRUCKFORMEN� FLExODRUCKFORMEN� ROTATIONSSIEBDRUCKFORMEN� PRÄGEFORMEN� ZyLINDERFERTIGUNG� SLEEVES

DesiGnentwicklunGKreativitätund Kompetenz

Die Designidee steht am Anfang jedes Druck- und Prägeprojektes. Ihre Kreativität braucht dafür Raum, Designverständnis und großes Know-how über die Möglichkeiten und Grenzen der jeweiligen Druckverfahren.

Unser Team gut ausgebildeter Repro-Experten und Mediengestalter erstellt Bilddaten in höchs-ter Qualität auf Basis Ihrer Vorlagen und Ent-würfe. Gleichzeitig sind wir Ideengeber durch unsere eigene Musterkollektion. Im Falle von Verpackungsmotiven übernehmen wir auch das Artwork, losgelöst vom späteren Druckverfahren.

Neueste Technologie, modernste Scantechnik und ein innovativer, patentierter Workflow er-möglichen die Erzeugung, Manipulation und Wiedergabe von 3D-Daten für besonders er-fühlbare Oberflächen und plastisch wirkende Drucke.

1908Carl Uhle wird zum Teilhaber am Unternehmen.Der Betrieb firmiert ab dieser Zeit unter dem Namen sächsische wAlZen-GrAvierAnstAltAuGust DippmAnn & co.

Versand vor 1900,Wohnhaus und Zeichnung Hallen- Neubau 1904Hallenneubau auf dem Geschäftspapier ca. 1905,

August Dippmann unter seinen Arbeitern (Bildmitte) um 1920

Eine der traditionsreichsten Produktsparten der SWG ist unsere Tief druck formen-Herstellung. Modernste Direkt laser technik, hoch auflösende xtreme-Gravur und Laser-Ätztechnik garantieren für jede An for de rung die optimale Techno logie.

Ob Dekor (Tapeten, Geschenkpapier etc.), Verpackung oder Sicherheitsanwendung - ein guter Druck beginnt bei uns mit kompetenter Beratung, ausgezeichneter Bildbearbeitung und farbverbindlichen Proofs. Sollte ein Auf-trag neue Zylinderrohlinge oder Tiefdruck-Sleeve erfordern, verkürzen wir dank eigener Fertigung Lieferzeiten und Transportwege.

Wir sind Ihr Ansprechpartner für die komplette Prozesskette von der Motividee bis zum Druck. Durch Kooperation mit Janoschka haben Sie gleichzeitig die Sicherheit ausreichender Ka-pazitätsreserven und wir sind stets in Ihrer Nähe. Weltweit.

tiefDruckformen vielseitigKeitund Kundennähe

in Den 1930er JAhrenexportiert die Sächsische Walzen-Gravier anstalt weltweit ihre Produkte.Der Schwiegersohn Kurt Meissner ist geschäfts führender Teilhaber der Maschinen vertretungL. Leybold Shockwan in Tokyo. Damit kommen die sächsischen Maschinen bis nach Japanund erlangen einen guten Ruf.

1931verstirbt August Dippmann.Alleininhaberin ist seine Ehefrau. Durch sie und die beiden Prokuristen Arthur Reinhold und Kurt Hofmann wird die Firma erfolgreich weitergeführt.

Notiz und Firmenstempel aus dem Schriftwechsel Japan - Deutschland vom 14. März 1931Versand 1925

Mittels kompetenter Bild bearbeitung und vier effizienten Anlagen zur Direktlaser gravur bei einer maximalen Arbeitsbreite von 3,8 m steht ausreichend Kapazität zur Verfü gung, um stets flexibel auf Ihre Aufträge reagieren zu können.

CO2-Mehrstrahltechnologie und Diodenlaser bie-ten die volle Bandbreite in der Direkt laser gravur mit Rasterweiten von bis zu 70 L/cm. Definiert strukturierte Druckpunkte sorgen für scharfe Konturen und einen optimalen Tonwert verlauf.

Jedes einzelne Druckprojekt, Substrat und jede Druckmaschine haben individuelle Anfor derun-gen. Daher setzen wir auf die Vorteile elastome-rer Druckformen. Bei Sleeves und Platten profi-tieren Sie dadurch von einer Vielzahl speziell abgestimmter Gummi-Mischungen. Diese si-chern hohe Stand zeiten und ausgezeichnete Farbüber tragungs werte für alle Anwendungen, von Ver packungen über Tissue bis zu Lineaturen.

flexoDruckformen modernitätund Flexibilität

1945Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges und dem Tod der Ehefrau geht das Unternehmenan die drei Töchter des Firmengründers über.Marie Dippmann, Gertrud Rau und Johanna Meissner führen mit den Prokuristen Arthur Reinhold und Kurt Hofmann als Betriebsleiter die Sächsische Walzen-Gravieranstalt August Dippmann als offene Handelsgesellschaft weiter. Mit Gründung der zwei deutschen Staaten ist die Sächsische Walzen gravur der einzige Betrieb seiner Art in der DDR und im Ostblock.

Walzenherstellung in den 1940er JahrenMaschinenprospekte und Büro um 1930

Dank hoher Designkompetenz und über 40 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Sieb druckformen sprechen wir Ihre Spra che bei der Umsetzung neuer Motive. Natürlich beachten wir dabei die Anforderungen wechselnder Kolorierungen.

Unsere Reproexperten sorgen dafür, dass Ihre Handschrift erhalten, Ihr Stil unverwechselbar bleibt. Die drucktechnische Umsetzung basiert auf präzisen, mit Direktlaser gravierten Lack schab-lonen. Spezialschablonen für z. B. technische Beschichtungen und zum Erzeu gen von Präge-effekten sowie galvanoplastisch hergestellte Sieb-druck formen ergänzen unser Angebot.

Nutzen Sie die Synergien und Vorteile eines Komplettanbieters, um sich kreative Freiräume zu schaffen: für anziehende Stoffdesigns und Tapeten mit Wohlfühlatmosphäre.

siebDruckformenKünstlerischespitzenleistungen

1950feiert das Frankenberger Unternehmen sein 60jähriges Bestehen.1952 wird der Betrieb verstaatlicht. Der Weg dazu wird von der Willkürjustiz gegenArthur Reinhold und Kurt Hofmann unter dem Vorwurf der Wirtschaftskriminalitätgeebnet. Arthur Reinhold verstirbt an den Strapazen der Haft in Bautzen. Der Betrieb erhält den Namen VEB Walzengravierwerk Frankenberg/Sa.

1955 bis 1958Die steigende Nachfrage nach Gravur -erzeug nissen in den osteuropäischen Staaten macht eine Betriebserweiterung notwendig.

Die Belegschaft zum 60jährigen Jubiläum auf der „Lützelhöhe“Baugrube 1955und fertiggestellter Neubau um 1960

präGeformentraditionund innovation

Ob Fahrzeuginnenausstattung, Tapete oder an-dere Dekor- und Verpackungsanwendungen: die Wertigkeit Ihrer Produkte wird erfühlbar.

Mit unseren Prägeformen vereinen wir Tradition und Innovationskraft, um Ihnen die dritte Di men-sion zu erschließen. Topografisches Scan nen drei dimensionaler Vorlagen, professionelle Bildbearbeitung sowie unser patentiertes Daten-handling liefern Gravurdaten in höchster Präzision.

Spezielle Softproofs, Abformungen und Anprä-gungen auf Originalmaterial geben Ihnen be-reits vorab eine klare Vorstellung Ihres fertigen Produktes.

Modernste Lasertechnik für die Direktgravur von metallischen und elastomeren Schichten erzeugt feinste Prägestrukturen in höchster Prä-zision und Qualität, auch für Mikro-Strukturie-rung und brand protection.

1971wird der Betrieb dem VEB Modedruck Gerain Kombinatsbildung angegliedert. Es entstehen in den 80er Jahren weitere Produktionsstätten in Frankenberg. 1984 sind im Betrieb 280 Mitarbeiter beschäftigt.

Messestand und Brückenkamera 1979

1990, im hunDertsten JAhrseines Bestehens, erlangt der Betrieb seine Selbständigkeit im wiedervereinigten Deutschland zurück. 1991 erfolgt durch die Enkelsöhne des Firmengründers August Dippmann in der Erbengemeinschaft der Familien Meissner und Rau sowie der JANOSCHKA GmbH & Co. KGdie Privatisierung. Diese ist nicht nur Miteigentümer, sondern echter Partner.Dadurch gelingt es, die Erfolgsgeschichte des Firmengründers weiter zu schreiben.

Durch eigene Zylinderfertigung reduzieren wir die Zeit von der Motividee bis zum Druck er-heblich. Wir stellen Rohlinge und technische Walzen in verschieden sten Kon struktionen und Materialien her.

Achs- und Hohlzylinder sowie Sleeves in Stahl oder Aluminium fertigen wir mit modern-stem Ma schinenpark in höchster Präzi sion. Durch die Optimierung der Zylinder konstruk-tion lässt sich oft zusätzlich das Gewicht redu-zieren – natürlich ohne Abstriche an der Quali-tät. Das senkt Ihre Kosten in der Lager haltung.

Für wechselnde Druckumfänge bieten wir inno vative Möglichkeiten der Um fangs erwei-ter ung und -reduzierung, denn Ihr Zylinder-bestand ist zu wertvoll, um ihn ungenutzt zu lassen. Ebenso produzieren wir Einzel- und Klein serien von technischen Zylindern in höchster Genauigkeit und Oberflächengüte.

ZylinDerfertiGunGQualitätund präzision

in Den 1990ernerschließt sich die Sächsische Walzengravur neue Geschäftsfelder sowohl über den Exportin über 30 Länder der Welt, als auch dank neuer Produktgruppen.Mit der Herstellung von Flexodruckformen wird das Portfolio für die stetig wachsenden Dekor- und Verpackungsmärkte erweitert. Zeitgleich beginnt die Sleevefertigung für den Offset-, Digital- und Tiefdruckbereich.

Flexodruckform für den Serviettenmarkt

1997lässt die SWG ihr umfassendes Qualitätsmanagementsystem gemäß DIN ISO-Normenzertifizieren. Der nachhaltige Erfolg wird durch kontinuierliche Kontrollen des TÜV,positive Kundenaudits und die hohe Kundenzufriedenheit belegt.

sleevesleichtigKeitin perFeKtion

Die Gravur, d. h. die obersten µm einer Druck-form sind entscheidend für das Druckbild. Wa rum dann schwere Zylinder kostenintensiv lagern und durch die Welt fahren? Auf diese Frage sind Sleeves die passende Antwort.

Wir haben uns auf die ressourcenschonendste Variante spezialisiert: das Dünnschichtsleeve. Die galvanisch hergestellten, teils mehrschich-tigen Hülsen mit unter einem Millimeter Wand-stärke werden im Tief-, Offset- und Digitaldruck eingesetzt.

Die Vorteile liegen auf der Hand: Sleeves sind leicht, senken die Kosten und reduzieren die Druckform auf deren Kernaufgabe – die dru-ckende Form. Die hohe Laufruhe gewährleistet dabei höchste Druckgeschwindigkeiten ohne Abstriche an der Qualität. Möglich wird dies nur dank höchster Präzision in unserer Spezial-galvanik.

DAs neue JAhrtAusenDist geprägt von immer schnelleren Entwicklungssprüngen. Dank hoher Investitionen ist die SWG stets „up-to-date“. 2007 werden die Produktionskapazitäten durch die erste Ausbaustufe einer vollautomatischen Tiefdruckformherstellung erweitert. Diese setzt hinsichtlich Effizienz und Qualität neue Maßstäbe. Die Investition in eine neue Produktions- und Lagerhalle schafft gleichzeitig Raum für weiteres Wachstum.

Neue Produktions- und Lagerhalle 2007

erfolgt der vollstufige Ausbau der Automatiklinie zur Tiefdruckformherstellung. Gleichzeitig wird die SWG dank wachsendem Ruf als innovatives Unternehmen Entwicklungspartner für Laserdirektgravuranlagen für Prägung, Tief- und Flexodruck.

Im Rahmen von Beta-Teststellungen und kontinuierlichen Weiterentwicklungen in den folgenden Jahren baut die SWG ihren Know-how-Vorsprung in der Direktlasergravur aus.

Cellaxy-Direktlaser für Tiefdruck und Prägung

2009

forschunGunD entwicklunGlÖsungen Für morgen

Stetiges Forschen und Weiterentwickeln ge-hört zu unserer Unternehmenstradition. Unsere Schwer punkte liegen auf den Gebieten Laser-direktgravur, 3D-Workflow, Werkstoff opti mie-rung und Galvanotechnik sowie innovativer Bildbearbeitungssoftware.

Die zielgerichtete und planvolle Optimierung von Prozessen und die Suche nach zukunfts-weisenden Produkten und Technologien ist das Fundament eines nachhaltigen und posi-tiven Erfolges. Eine Grundvoraussetzung da-für war und ist der enge Kontakt zu Kunden und Lieferanten, um frühzeitig Trends erken-nen zu können.

Durch unser enges Netzwerk zu Forschungs ein-rich tungen und Fachexperten verbreitern wir unsere Wissensbasis, „blicken über den Teller-rand“ und sind Ihr starker Partner für Auftrags-entwicklungen im Bereich Druck und Prägung.

Wir sind stolz auf unsere Tradition und Geschichte. Die Verbindung von Erfahrung, Innovation und engen Partnerschaften zu unseren Kunden ist der Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft. Der Markt ist stets in Bewegung und verlangt nach neuen Antworten. Wir liefern sie mit Ihnen gemeinsam.

Tiefdruckform für gedruckte Schaltkreise

Die Zukunft beGinnt JetZt

Zukunft seit 1890

�Designentwicklung

�Tiefdruckformen

�Flexodruckformen

�Rotationssiebdruckformen

�Prägeformen

�Zylinderfertigung

�Sleeves

SWG · SÄCHSISCHE WALZENGRAVUR GMBHBadstraße 9D-09669 Frankenberg

www.swg-online.de · info@swg-online.deTelefon +49[0]37206 6 30Fax +49[0]37206 6 31 80