��/2009

Karton – Meister der Verwandlung

S.2

Verpackung mit neuer Fenstertechnik

S.2

Le Coeur de Moudon S.3

Nestlé «Giant Pralines»

S.3

Für regionale Produkte ein persisches Vorbild S.3

www.swisscarton.ch

Aktuelles aus dem Vorstand

S.4

Eine Geschenkverpackung ruft zahlreiche Assoziationen hervor: Geburtstage, Hochzeiten und viele mehr. In den schönen Momenten des Lebens spielen

Verpackungen eine kleine, jedoch gewichtige Rolle. Ein Geschenk ohne Verpackung ist nur ein halbes Geschenk! Die Vorfreude wird durch eine originelle und ansprechende Verpackung erst richtig entfacht und Vorfreude ist bekanntlich die grösste Freude.

Nicht nur beim Schenken entscheidet die Verpackung über Erfolg oder Misserfolg. Rund 70 % der Konsumenten treffen ihre Kaufentscheidung erst am «Point of Sale». Eine Verpackung muss

auffallen und die Vorzüge des Produkts unterstreichen! Karton- und Wellkartonverpackungen bieten ungeahnte Möglichkeiten das Produkt stilvoll, individuell und

kostengünstig anzubieten. Lernen Sie eine kleine Auswahl von innovativen und kreativen Produkten der schweizer Karton- und Wellkarton verarbeitenden

Industrie in den «Swisscarton News» kennen und schenken auch Sie Ihren Kunden Freude.

Michael Graf, Geschäftsführer Swisscarton

Karton schenkt Freude!

Swisscarton_news_nr01.indd 1 31.08.2009 08:50:12

2�/2009

3�/2009

Markenartikler hegen oft den Wunsch, dem Konsumenten einen möglichst guten Blick auf das Produkt zu gestatten. Bei Kartonverpackungen wird dies bis anhin weitgehend durch Sichtfenster, also einem partiellen Ausschnitt aus dem Kartonbogen, ermöglicht. Die Panoramafenster-Verpackung garantiert jedem Inhalt einen starken Auftritt. Boden und Dach können nach Wunsch des Kunden bedruckt und veredelt werden. Dank eines robusten Kartonbodens und der speziellen Konstruktion eines Giebeldachs, ist die Verpackung äusserst stabil und versandtauglich. Pawi Verpackung, www.pawi.ch

Verpackung mit neuer Fenstertechnik

Le Coeur de Moudon Diese herzförmige «ContourPack» verkörpert den Verpackungsinhalt ausgezeichnet, denn im Innern befindet sich der milde Rahmweichkäse «Le Coeur de Moudon». Die attraktive Packung besteht aus einem Innen-spiegel, einer dreifarbig bedruckten Formdecke sowie einem beidseitig bedruckten Mantel, der im Offsetverfahren appliziert wurde.

Model PrimePac AG, www.modelgroup.com

Edel glänzend präsentiert sich die neue Verpackung der «Riesen-Pralinen» von Nestlé. Die einteilige Faltkonstruktion mit Hohlrand ist mit einem voll-flächigen Folienheissdruck veredelt und ein mehrfarbiger UV-Offsetdruck präsentiert die köstlichen Pralinen hervorragend. Auch das hochgeprägte Logo wurde in die Gestaltung miteinbezogen und passt sich dem Design an. Die gesamte Verpackung erhält dadurch ein äusserst hochwertiges Erscheinungsbild.

Model PrimePac AG, www.modelgroup.com

Nestlé «Giant Pralines»

edel & stabil

Karton – Meister der Verwandlung

kombiniert &überraschend

praktisch &leicht

3-dimensional &verkaufsfördernd

aussen hart & innen weich

verspielt &klever

verbindend &schützend

rock and roll &gefaltet

www.glanzmanngroup.com

Um die Vielfalt von Glarner Spezialitäten in einer Verpackung zu präsentieren, kam als Design nur die Pfauenfeder des klassischen «Glarnertüechlis» in Fra-ge. Vor bald 200 Jahren wurde das Muster, welches ursprünglich aus Persien stammt, auf Stoff gedruckt. Heute präsentiert sich ein praktischer Stanzling mit diesem Muster. Im Offset auf Papier gedruckt, anschliessend auf Wellkarton caschiert, gestanzt, aufge-richtet und mit Glarner Produkten abge-füllt - fertig ist ein beliebtes Glarner Geschenk!

Müller Kartonagen AG, www.mk-naefels.ch

Für regionale Produkteein persisches Vorbild

Swisscarton_news_nr01.indd 2-3 31.08.2009 08:50:21

4�/2009

In regelmässigen Abständen wird Swisscarton News die Entwicklungen und Trends in der schweize-rischen Karton und Wellkarton verarbeitenden Industrie aufzeigen. Als Teil der Verpackungsindustrie sind die Kartonverarbeiter eine hoch motivierte Branche, die zusammen mit Designern, Grafikern und Druckfachleuten Kartonverpackungen herstellt, die es ermöglichen, die reiche Vielfalt von Erzeugnis-sen der Schweiz nicht nur im Inland, sondern welt-weit ansprechend, kostengünstig, sicher, sparsam und funktional zum Konsumenten zu bringen. War die Verpackung früher vor allem Schutz, so erfüllt sie heute viele Aufgaben: Sie muss informieren, sie gibt Garantie für den Inhalt, sie fördert eine Marke, einen Brand, sie gefällt und spricht den Konsumenten an. Die Verpackung ist der erste Kontakt des Kunden mit dem erwarteten Inhalt, mit der Kartonverpackung werden Sympathien geweckt, und auch nach der Entnahme des Produktes, wenn die Verpackung bereits zu Abfall wird, wird die Entsorgung umweltfreundlich und unproblematisch zum grossen Teil wieder in den Kreislauf genommen. Der Abfall wird wieder zum Rohstoff für neue Kreationen. Die Swisscarton Betriebe sind Dienst-leistungsbetriebe, sie stellen immer das Produkt in den Mittelpunkt und entwickeln einfache wie auch raffinierte Verpackungen mit grossem Nutzen für die Volkswirtschaft.

In der nächsten Ausgabe von Swisscarton News geben wir Ihnen einen Einblick in die Nachhaltigkeit und Ökologie von Karton- und Wellkartonver-packungen.

Georg Müller-Harder, Präsident Swisscarton

Impressum

Herausgeber SwisscartonBergstrasse 110Postfach8032 ZürichTel.: +41 44 266 99 32info@swisscarton.chwww.swisscarton.ch

RedaktionMichael Graf

GestaltungGlanzmann Verpackungen AGwww.glanzmanngroup.com

Papier250 m2 weiss, matt gestrichen

Event-Ticker

20.�0.2009SVI Info- Veranstaltung „Lebensmittelsicherheit und Verpackung“; Hotel Crowne Plaza, Zürich

25. - 26.��.2009International Pro Carton Congress „Promoting brand values with sustainable packaging“; Congress Center, Düsseldorf

Aktuelles aus dem Vorstand

Swisscarton_news_nr01.indd 4 31.08.2009 08:50:22