swissherdbook - swissherdbook - F 00 titelseite...Veaux sains – vaches en forme Nouvelle...

swissherdbookbulletin

ACTUALITES DE L’ELEVAGE BOVIN, No 6/2017

E l e v a g e

Testage par la descendance : nouveau contrat

s w i s s h e r d b o o k

SWISSCOW 2017 : interview de la famille Gobeli

Veaux sains– vaches en forme

Nouvelle génétique de pointe chez Select Star pour tout but d’élevage

Numero Uno-NUGGET x Iota-MASSIA 46 VG88 x Goldwyn-MASSIA 19 G+83

Sang de Numero Uno et Iota en rouge. Taureau Red-Holstein extrêmement

équilibré et complet. Disponible en semence sexée.

GA 08.17 KC: AB 100 115 130

IFF 134IPL 136Durée d’utilisation 131

61 S% L: + 1’396 kg MG: + 53 kg / - 0.02% P: + 59 kg / + 0.15%

NEMO-RED ET RED BLF CVF BYF CDF

Select Star SA Tél. 022 349 73 [email protected]

La possibilité pour chaque éleveur Red-Holstein d’introduire le sang recherché de

JEDI dans le troupeau. 132 ITP avec 134 en mamelle.

GA 08.17 KC: AB 100 115 130

IFF 134IPL 143Pis 132

59 S% L: + 1’845 kg MG: + 73 kg / + 0.00% P: + 71 kg / + 0.11%

Kenmore Jedi EMPEROR ET RDC BLF CVF BYF CDFMontross-JEDI x Day-CLOUDLESS G+ 82 x Snowman-ANGEL RAE EX90

EMP

ERO

RN

EMO

-RED

132ITP

Numero Uno & Iota

OUTCROSS

Sympatico-ENTITLE x Olympian-AVIRA VG85 x Detox-AVEA VG87

Le n° 2 des taureaux Red-Holstein avec 1’632 ISET. +1’264 kg de lait, +0.13%

de MG & +0.18 de protéine, combiné à 149 IFF. Disponible en semence sexée.

GA 08.17 KC: BB 100 115 130


61 S% L: + 1’264 kg MG: + 61 kg / + 0.13% P: + 57 kg / + 0.18%

R DG ALADDIN ET RED BLF CVF BYF CDF

A

VEA

1’632

ISET

2017-06_Spitzengenetik_FR.indd 1 04.09.17 15:14

3swissherdbook bulletin 6/17

C o n t e n u

La production laitière en Suisse est variée : d’une part, le paysage impose certaines conditions et, d’autre part, les prix varient considérablement selon la fi nalité du lait et les acheteurs. Du fait de la chute des prix du lait et des coûts – fi xes et variables – éle-vés en Suisse, les exploitations ne peuvent pas couper à une planifi cation économique minutieuse. Dans ce contexte diffi cile, swissherd-book essaie de soutenir chaque éle-veur avec les chiffres clés de gestion du troupeau et de fournir les valeurs d’élevage pour le plus de caractéris-tiques économiques possibles, offrant ainsi le meilleur instrument pour améliorer durablement la rentabilité des exploitations. Toutefois, afi n de mener à bien ce travail, nous avons besoin d’une collaboration de qualité avec chaque éleveur et d’un bon fl ux de données ! C’est à ces conditions que nous avons développé le contrat pour le testage par la descendance. Notre objectif : améliorer la santé, la productivité et la morphologie de la prochaine génération de vaches – en somme : leur rentabilité.

Alex Barenco, Responsable de projet de la génétique

Editorial

Veaux sains – vaches en formePages : 6 ss.

SWISSCOW 2017 –Interview de la famille Gobeli

Page : 47

le testage par la descendance – nouveau contratPage : 30

SO

UR

CE

: H

OLM

& L

AU

E

IMA

GE

: M

AR

GR

ET

LÄ

DE

RA

CH

IMA

GE

: M

.A.D

. FA

MIL

LE G

OB

ELI

A c t u a l i t é s 5 Brèves informations

E l e v a g e 6 Gestion des veaux12 Estimation des valeurs

d’élevage d’août 201716 Classifi cation des taureaux

d’août 201726 Effi cience alimentaire30 Programme d’élevage32 Conseil zootechnique

R e g a r d d a n s l ’ é t a b l e36 Portrait d’exploitation40 Galerie d’animaux

Contenu

s w i s s h e r d b o o k44 Administration46 SWISSCOW 2017 – 1re partie47 SWISSCOW 2017 – 2e partie

R e n d e z - v o u s50 Brèves informations / préavis51 Ecole européenne des jeunes éleveurs52 Assemblées d’informations53 Brèves informations / tournées DLC54 Caméra de l’éleveur

S e r v i c e58 Listes des valeurs d’élevage62 Agenda66 Impressum

IMA

GE

: C

OR

INA

BU

RR

I

4 swissherdbook bulletin 6/17

La solution propre!

BRS Hof tech GmbH +41 79 660 29 28 in fo@brshof tech .ch www.brshof tech .ch

options:- enclos (CNf), bac de rétention, roues

l‘original.La solution propre!La solution propre!La solution propre!La solution propre!La solution propre!La solution propre!La solution propre!La solution propre!La solution propre!La solution propre!

Prénom : ...................................................... Téléphone : .......................................................

Nom : ........................................................... Courriel : ...........................................................

Rue : ............................................................ Date : ...............................................................

NPA / lieu : ................................................... Signature : ........................................................

Commande

swissherdbookSchützenstrasse 103052 Zollikofen

031 910 61 [email protected]

swissherdbook.ch Shop

Description de l’article• couleur rouge flamme

• 100 % de coton piquee

• bande à 3 boutonnières

• logo brodé devant

• tailles pour homme et dame

• polo dames légèrement cintrée

• prix TVA compr.

• frais d’expédition non compr.

Commande

Polod’actualité

Polo hommes 37742

Tailles : S M L XL XXL XXXLNombre : ..... ...... ...... ....... ........ .........Prix : CHF 20.00

Polo dames 37741

Tailles : S M L XL XXL Nombre : ..... ...... ...... ....... ........ Prix : CHF 20.00


A c t u a l i t é s

La 75e édition de l’OLMA aura lieu à St-Gall du 12 au 22 octobre. Toutes les espèces d’animaux exposées seront présentées dans la grande arène de la Foire suisse pour l’agriculture et l’ali-mentation lors de diverses journées des espèces, des races ou des éleveurs. Hôte d’honneur, la Thurgovie, viendra à l’OLMA vraisemblablement avec des Red Holstein, des Swiss Fleckvieh et des Simmental et un slogan lié à son drapeau : « De Leu isch los » (le lion est lâché).

Le concours national des jeunes éle-veurs aura lieu le dimanche 15 octobre. Les enfants de moins de 14 ans peuvent y participer avec des veaux de toutes couleurs.

La journée des vaches laitières se déroulera le vendredi 20 octobre. Les jeunes éleveurs seront au travail dès 10 h 30 pour le 14e concours national de classement des jeunes éleveurs. La 16e exposition d’élite des quatre races aura lieu à partir de 12 h 30 et couronnera une Miss OLMA 2017 pour chaque race.

Sandra Staub-Hofer

Pour en savoir plus :www.olma.ch

Les marchés et expositions réunissent de nombreux animaux issus de diffé-rentes exploitations. Le risque de pro-pagation des épizooties est donc accru. De plus, ces manifestations représentent toujours une certaine contrainte pour les animaux.

L’ordonnance sur les épizooties (art. 27 à 31) réglemente l’annonce et la sur-veillance des animaux qui participent à une manifestation ainsi que la procédure à suivre en cas d’épizootie. Plusieurs directives et recommandations concré-tisent les dispositions de l’ordonnance (voir « Informations complémentaires »).

Selon la loi sur la protection des ani-maux (art. 13), les manifestations où l’on procède à un commerce professionnel d’animaux sont soumises à autorisa-tion. L’ordonnance sur la protection des animaux (OPAn) précise les conditions et le régime de l’autorisation (art. 103 à 106). Elle définit de plus les pratiques interdites sur les animaux dans le cadre des manifestations (art. 16, 17, 21 et 22 OPAn). Le stress et les contraintes que subissent les animaux aux expositions doivent être limités autant que possible. Il incombe aux détenteurs d’animaux et aux organisateurs de veiller à ce que les animaux soient traités avec ménage-ment. Office fédéral de la sécurité alimentaire

et des affaires vétérinaires OSAV

Informations complémentaires sur :www.swissherdbook.ch àrèglementswww.blv.admin.ch àmarchés et expositions

75e édition

Manifestationsavec des animaux

PRESENTATION DE L’OLMA

MARCHES / EXPOSITIONS

IMA

GE

: W

WW

.FO

TO-W

OLL

EB

.CH

Votre avis compte ! Chez swissherdbook, nous avons à cœur d’améliorer et de dé-velopper sans cesse nos prestations de services grâce à vos observations. C’est pourquoi en octobre prochain, en tant que membre de swissherdbook, vous recevrez par e-mail ou par lettre un lien et un code permettant d’accéder à notre sondage en ligne. Il comprend des ques-tions sur nos prestations, notre commu-nication, l’élevage et notre fédération en général. Vos remarques personnelles et vos idées sont aussi les bienvenues !

Vous devez compter environ 10 à 15 minutes pour répondre à nos questions. Merci de nous consacrer ce moment ! Vous aiderez ainsi toute la fédération à améliorer la qualité de son travail et contribuerez à la faire progresser. Les participants au tirage au sort pourront gagner par exemple des prestations de service myherd ainsi que des produits de notre shop.

Vos données seront traitées confi-dentiellement : les formulaires seront anonymes au moment de leur analyse. Une fois tous les sondages examinés, nous publierons un aperçu des prin-cipaux résultats dans le bulletin swis-sherdbook.

D’avance, un grand merci pour votre participation !

swissherdbook

Votre avisSONDAGE

IMA

GE

: C

OR

INA

BU

RR

I

IMA

GE

: C

OR

INA

BU

RR

I

E l e v a g e

Veaux sains – GESTION DES VEAUX

Un départ optimal dans la vie et de bons soins sont des conditions centralespour qu’un veau devienne une vache performante.

vaches en forme

Christoph Peter, conseiller indépendant en matière de détention d’animaux



SO

UR

CE

: H

OLM

& L

AU

E


E l e v a g e

U ne nouvelle vie voit le jour. Par la naissance, la prochaine génération démarre. Tous les efforts de la gestation en ont valu la peine.

Mais pour le veau, la phase tranquille est pour l’ins-tant passée. Pendant neuf mois, il était nourri de manière permanente, toujours confortablement placé, n’avait ni de l’air mauvais, ni de bactéries, virus et parasites aux attaques desquels il était ex-posé. Maintenant, les défis de la vie commencent que le veau doit apprendre à maîtriser.

LES VEAUX SONT DES BEBESLes veaux sont très sensibles, comme les bébés. La comparaison en vaut la peine. Si un enfant est né, ses parents ont un seul but : Il ne doit manquer de rien et aller le mieux possible. Dans un premier temps, la mère est concentrée sur deux choses : donner assez de lait à l’enfant et le protéger contre la chaleur, le froid, les bruits, les mauvaises odeurs et le stress. Personne ne veut endurcir les bébés. Pendant les premières semaines de la vie des veaux, on peut sans autre s’orienter selon le traite-ment des bébés.

LITIERE ENCORE ET TOUJOURSLa première mesure, et la plus simple, à prendre encore avant la naissance, c’est de mettre assez de litière dans le nid du veau. Que ce soit dans l’igloo ou dans l’aire de vêlage, il faut de la paille fraîche ! Une petite balle de paille par veau est très bien in-vestie. La moitié des petits paquets de paille sert à couvrir le sol, le reste est dispersé et remplit l’igloo à moitié. Le veau a ainsi la protection nécessaire contre le froid et lors des premiers essais de se le-ver, les chutes sont amorties. Grâce à la quantité abondante de paille, le veau sèche plus rapidement et n’a pas froid depuis le sol. Et pour le paysan, c’est aussi plus confortable avec la paille molle et propre lorsqu’il abreuve le veau la première fois. Pour que le « lit de bébé » reste propre, il faut se laver les mains et les bottes avant d’abreuver. Il y a une astuce très simple pour tester la quantité de paille : s’étendre là où le veau devra se coucher (cf. images note de nid). Ceux que cela répugne mettront plus de paille. Et ce tous les jours – se-couer la paille comprimée et compléter par de la paille fraîche. Souvent, ce n’est pas la volonté qui manque, mais c’est dû au lieu de stockage de la paille. Celui qui doit aller chercher la paille à la main à l’autre bout de l’exploitation et perd une partie en cours de route sur la place bien balayée devant la maison n’est pas motivé d’épandre beaucoup de paille. Cela doit être pratique : un fenil à paille, un endroit de stockage au-dessus des igloos, un puit de déversement ou une balle ronde à proximité tentent à épandre de la paille fréquemment. Une deuxième raison pour épandre insuffisamment de paille est que l’évacuation du fumier est pénible. Que ce soit un igloo ou une étable à veaux, l’éva-cuation du fumier doit pouvoir se faire de manière simple. Le mieux est que ce soit mécanique. Ce-lui qui a un équipement simple dans son étable à veaux, évacue le fumier plus souvent et réduit ainsi le nombre de germes.

LE SOLEIL DESINFECTE EFFICACEMENTLes étables à veaux et les igloos doivent être lavés régulièrement. Suivant la situation dans l’exploita-tion, il faut en plus une désinfection chimique (cf. encadré vétérinaire). La désinfection naturelle la plus efficace est le soleil. Les igloos soigneusement lavés et posés au soleil renversés pendant quelques jours sont désinfectés naturellement et prêts pour le prochain veau. Le nombre nécessaire d’igloos dépend du nombre de naissances et leur réparti-tion sur l’année. Si l’on compte un mois par veau dans l’igloo et ensuite deux semaines pour évacuer le fumier, laver et laisser sécher, on est du côté sûr. Sur le marché, il y a aussi des igloos collectifs pra-

Graphique : Note de nid

Note de nid 1 : Jambes visibles = insuffisant

Note de nid 2 : Jambes à moitié visibles = pas assez

Note de nid 3 : Jambes invisibles = optimal

SO

UR

CE

: W

WW

.CO

WS

IGN

AL

S.C

OM

Image double page :

Beacuoup de lumière, d’air et

de paille. Un système optimal

de détention de veaux.


tiques. Du point de vue de l’économie de travail, les petits groupes de veaux de même âge sont intéres-sants. La différence d’âge ne devrait pas dépasser deux à trois semaines. Si un veau est plus faible, ne boit pas bien ou tombe même malade, il faut immé-diatement le mettre dans son propre igloo. Dans le groupe, il serait sous pression. De plus, il est plus

« Celui qui a un équipement simple dans son étable à veaux, évacue le fumier plus souvent et réduit ainsi le nombre de germes. »

se sauver dans l’étable en raison du soleil tapant. Si la température dépasse 25°C, le stress thermique commence. La fréquence respiratoire augmente. Les veaux sains, non stressés ont moins de 40 ins-pirations par minute. Si les veaux respirent tout à coup plus de 50 fois, il faut agir. Ils ont besoin d’une place plus fraîche. Evidemment, il faut toujours de l’eau propre. C’est d’autant plus important quand il fait chaud. Les igloos comportent le grand avan-tage qu’ils peuvent être placés en fonction de la saison. Pendant les mois chauds, il faut les placer à un endroit frais à l’ombre, l’ouverture du côté om-bragé. En tenant un thermomètre dans l’igloo, on voit tout de suite si la température ne dépasse pas les 25°C. Pendant les saisons moins chaudes, les igloos peuvent être placés à des endroits ensoleil-lés, l’ouverture tournée vers le sud.

BEAUCOUP DE LAIT FAIT DE BONNESVACHES

Il n’y a probablement aucun autre sujet qui a été marqué par autant de théories que l’abreuvage. Le creux de la vague avait été atteint lorsqu’il était prétendu que seul un veau mangeant beaucoup pouvait devenir une bonne vache et ne devait, par conséquent, pas consommer trop de lait. De lon-gues années durant, il était recommandé de don-ner au maximum deux fois deux litres de lait par jour ! Les veaux grandissants étaient donc laissés sur leur faim, car dans les premières semaines, ils

Vétérinaire aide dans la préventionOutre les veaux, d’immenses quantités de virus, bactéries et parasites vivent dans chaque exploitation. Le système immunitaire du veau lutte sans cesse contre ces ennemis, raison pour laquelle les animaux restent pour la plupart sains. Il se peut toutefois que des cryptosporidies (pa-rasites unicellulaires) surviennent par exemple en quantité aussi grande que le système immunitaire n’arrive pas à les combattre. Les veaux souffrent de diarrhée. Une désinfection spécifique des igloos ou étables est alors indispensable.Il est recommandé d’analyser la situation individuelle de chaque exploi-tation avec le vétérinaire : Faut-il une désinfection en plus du lavage soi-gneux et si oui, avec quel désinfectant ? Quelle est la situation sanitaire générale de l’exploitation ? Quelles vaccinations faut-il faire ? Comment l’approvisionnement en fer et en sélénium est-il assuré ? Déterminer une stratégie de prévention en commun avec le vétérinaire, c’est un inves-tissement dans des animaux sains et diminue les frais vétérinaires en raison de veaux malades.

simple à surveiller et à soigner s’il est seul. Ceux qui ont trop peu d’igloos faute de place doivent faire de la place. Considéré d’un œil critique, on trouve par-fois des choses inutilisées depuis quelque temps sous un avant-toit. Alors, pourquoi ne pas éliminer cela et utiliser la place pour les veaux ?

LE MEILLEUR EST GRATUIT : L’AIR FRAISLe système de détention est décisif pour la fré-quence de maladies des voies respiratoires. S’il y a toujours de l’air frais, le système est bon. Si les veaux doivent toujours respirer de l’air mauvais, ils tombent malades. Les poumons des veaux sont immatures et par conséquent particulièrement sen-sibles. Après environ un an seulement, les poumons sont entièrement maturés. Les igloos sont très pro-pagés parce qu’ils sortent les veaux de l’étable. De plus, le veau peut se retirer dans l’igloo et y est à l’abri du vent et des intempéries. Mais la garde à l’étable, complétée par des sorties, peut aussi fonc-tionner. Les veaux peuvent ainsi au moins sortir à l’air frais. Mais cela ne correspond pas aux veaux de rester immobiles sur le béton. Mais dès qu’une partie de l’aire de sortie est couverte de litière, les veaux se couchent dehors, suivant le temps. Cela vaut aussi pour l’extérieur des igloos individuels ou collectifs. Protégés par le matelas de paille épais, et éventuellement pourvus d’une couverture pour veaux, ils jouissent de l’air frais même s’il neige. En alternative à la paille, l’aire de sortie peut être couverte de copeaux de bois fins. Ils sont moins confortables, mais leur valeur pH basse réduit la pression des germes.

Un avant-toit ou un abri protège les veaux et l’aire de couchage extérieure de la pluie et de la neige. En hiver, des rayons de soleil directs sont précieux pour les veaux pour la formation de la vitamine D et parce qu’ils chauffent agréablement. En été, il faut veiller à ce que les veaux ne soient pas obligés de


E l e v a g e

ne peuvent pas se nourrir de fourrage. Même s’ils commencent à grignoter des concentrés ou du beau foin dans la deuxième semaine de leur vie, du point de vue alimentaire, ces quantités sont insi-gnifiantes. Les veaux sont encore monogastriques. Cela signifie que c’est avant tout la caillette qui fonctionne. La panse est encore inactive. Le beau foin et les concentrés mentionnés ci-dessus aident à démarrer la panse, mais le veau est nourri exclu-sivement au lait. La comparaison avec les bébés montre qu’ils reçoivent du lait toutes les quelques heures. Personne ne leur rationne leur princi-pale source de nourriture. Comme tous les nou-veaux-nés, les bébés et les veaux ont un énorme potentiel de croissance et une haute efficacité des

« Des études montrent que les veaux bien nourris deviennent des vaches plus performantes. »

substances nutritives. S’ils ne reçoivent pas le lait nécessaire, ils grandissent plus lentement et ont toujours faim. Les veaux mal nourris ne mangent pas tout à coup à leur faim. Ils ont toujours du re-tard. Des études montrent que les veaux bien nour-ris deviennent des vaches plus performantes.

LAISSER LE SEAU EN PLACELes veaux ne mentent pas. Ils montrent clairement s’ils reçoivent assez de lait. Si les veaux sont de-bout immobiles et meuglent déjà au milieu de l’après-midi, cela est très probablement un signe de faim. Si, après avoir abreuvés, les veaux tètent précipitamment d’autres veaux ou l’installation de l’étable, ils n’ont pas eu assez. La succion mutuelle peut être une conséquence fâcheuse de longue du-rée de cette malnutrition.

Comment le paysan réussit-il à donner beau-coup de lait aux veaux sans que cela ne l’occupe toute la journée ? La méthode la plus simple est d’augmenter la quantité des deux rations habi-tuelles. Après une semaine de la vie, il est sans autre possible qu’un veau boive deux fois six litres. La caillette devient ainsi très pleine, mais cela est moins problématique que la dénutrition du veau. Une astuce simple diminue les portions : laisser le seau avec le biberon en place. Si dès le début, les veaux ont la possibilité de boire du lait en perma-nence, ils diminuent les portions automatiquement. Au lieu de boire six litres en une fois, ils boivent six fois un litre. Leur faim ne sera jamais aussi grande à les faire boire très hâtivement. Dès qu’ils com-mencent à avoir faim, ils boivent un peu sachant que la prochaine fois qu’ils auront un peu faim, il y aura toujours du lait. Le but est de remplir le seau avant qu’il ne soit complètement vidé. Pour éviter que la qualité du lait souffre, il peut être acidulé. Divers produits sur le marché sont faciles à utili-ser et ont fait leurs preuves. Outre le lait acidulé, la transformation en yaourts est la deuxième possi-bilité qui améliore la durée de conservation du lait. Un couvercle ou une moustiquaire sur le seau em-pêche que le lait soit sali par des mouches. Une fois par jour, le seau est soigneusement lavé. Il faut ainsi faire un compromis au sujet de la température du lait. Ce dernier est tiède, suivant la saison. Etant donné que les veaux boivent peu à la fois, le corps réussit à réchauffer ces quantités assez rapide-ment. La valeur pH basse du lait suite à l’acidulation soutient la coagulation du lait qui fonctionne moins bien lorsque le lait est tiède que quand il a 40°C. Si les températures baissent à moins de zéro et que le lait gèle, il doit être réchauffé temporairement. A titre d’alternative, un taxi de lait pourrait être utili-sé. Cela rend l’abreuvage des veaux si simple qu’on peut intégrer un troisième repas. Les veaux rece-vront ainsi trois fois quatre litres au lieu de deux fois six.

De par la pratique, on connaît des veaux qui boivent plus de 12 litres de lait en l’espace de 24 heures déjà après la première semaine de leur vie. Malgré le lait, l’eau propre ne doit pas manquer. Le lait est le « fourrage », il n’apaise pas la soif. Les fèces de veaux abreuvés à volonté peuvent être un peu plus liquides. Cela ne représente donc pas en-core un signe de maladie. Si les veaux sont vitaux et qu’ils n’ont pas de fièvre, il n’y a pas de raison

Soigneusement lavés, les igloos pour petits groupes sont au soleil qui les désinfecte. Ils sont prêts pour les prochains veaux.

IMA

GE

: C

HR

ISTO

PH

PE

TE

R


de se soucier. Il est intéressant que les veaux, bien qu’ils reçoivent beaucoup de lait, commencent tôt à manger. Grâce à la bonne santé, à la bonne crois-sance et à la bonne énergie vitale, ils développent « automatiquement » le comportement alimentaire naturel et deviennent des vaches performantes qui mettent au monde leur premier veau après deux ans. Ce dernier peut alors à son tour démarrer dans sa vie sur un nid de veau propre, pourvu d’une li-tière fraîche.

ECHANGER DES CONSEILS ! Dans bien des exploitations, il y a de bonnes so-lutions et des finesses pratiques. Partagez vos expériences : Faites des photos ou des vidéos et envoyez-les à [email protected] ou par WhatsApp à 079 44 66 508. Les meilleurs envois seront publiés sur www.christophpeter.ch et sur la page facebook de swissherdbook.

L’auteur, Christoph Peter, est un agronome de la haute école spécialisée et conseiller indépendant en détention d’animaux. Dans diverses exploita-tions, il a contribué à optimiser la détention des veaux.

« Malgré le lait, l’eau propre ne doit pas manquer. Le lait est le « fourrage », il n’apaise pas la soif. »

Saisir les traitements dans redonline+

Si vous devez traiter des veaux, il est recommandé d’enregistrer les traitements dans le journal des traitements électronique dans redonline+. Vous satisfaites ainsi entièrement et efficacement à l’obligation de documentation et améliorez en même temps votre gestion du troupeau. La saisie se fait en deux étapes :

1. Saisie précise du diagnostic grâce aux clés de diagnostic à trois échelons. Les maladies des veaux figurent sous point 9 des clés de diagnostic.

2. Saisie des médicaments, y compris les délais d’attente par traitement.

SRPA sous avant-toit acceptée ?Dans l’annexe 6, l’ordonnance sur les paiements directs pose des exigences quant à la sortie : Pour les veaux jusqu’à 120 jours, l’aire de sortie doit compter au moins 1 m2 de surface non couverte dans le programme SRPA. Les aires de sortie des igloos de veaux SRPA ne doivent-elles donc pas se trouver sous un avant-toit ? La question a été posée à des offices de contrôle de différents cantons. Il en est ressorti un maniement hétérogène. Dans cer-tains cantons, on mesure depuis le bord du toit verticalement vers le bas et la surface non couverte est calculée au centimètre près. Ailleurs, les aires de sortie peuvent se trouver partiellement sous un avant-toit. Qu’est-ce que cela signifie pour la pratique ? Ceux qui veulent être sûrs, n’annoncent pas la SRPA pour les veaux, mais les gardent comme décrit dans l’article. Le bon sens exige en principe que les veaux détenus parfaitement dans un igloo sous un avant-toit devraient être acceptés. Il est par conséquent tout aussi clair que les igloos placés au fond d’une remise ne correspondent pas au programme SRPA. En revanche, il est clair que le sol doit être ferme et qu’il ne doit pas y avoir d’eau de purin qui s’infiltre dans le sol quelque part de manière incontrôlée.

Solution simple : étable à veaux avec panels dans la grange à front ouvert

IMA

GE

: C

HR

ISTO

PH

PE

TE

R


La base du ESTIMATION DES VALEURS D’ELEVAGE D’AOUT 2017

À l’occasion de chaque estimation des valeurs d’élevage, le bulletin commente les listesdes valeurs d’élevage des taureaux, l’accent étant mis sur les géniteurs figurant dans l’offre d’IA disponible en Suisse.

choix des taureaux

Alex Barenco, swissherdbook

E l e v a g e

Rebin Durango VOICE CH 120.1126.4564.6 RH

E/P : Reber Fritz + Christian, Schangnau

DURANGO occupe désormais le 5e rang des taureaux avec facteur rouge.

IMA

GE

: A

NN

E-M

ET

TE

EV

ER

S


L es valeurs d’élevage sont des estimations basées sur des modèles statistiques, qui permettent d’exprimer le potentiel de trans-

mission héréditaire de plusieurs critères économi-quement intéressants. Elles offrent à l’éleveur une base fiable lui permettant de sélectionner efficace-ment ses sujets d’élevage.

RED HOLSTEINChez les taureaux Red Holstein testés par la des-cendance, Mr Ansly ADDICTION reçoit pour la première fois une valeur d’élevage basée sur ses propres filles. Il obtient un ISET de 1413 points grâce à un bon profil morphologique, de bonnes valeurs d’élevage pour le fitness et de bonnes te-neurs. ADDICTION transmet malheureusement une productivité laitière négative. Avec son classement pour la 2e utilisation, La Waebera Destry TIBERE devient le meilleur taureau suisse d’après l’ISET. Il se classe à la 16e place avec un ISET de 1300 points et également une valeur d’élevage négative pour la productivité laitière. Lors de l’accouplement de génétique Red Holstein, il est très important de garder en tête la productivité laitière et les valeurs d’élevage y relatives, afin de garantir le progrès zootechnique à long terme dans le domaine de la productivité. Apples ABSOLUTE est premier pour ce qui concerne la morphologie avec un ITP et une valeur d’élevage pis de 133, alors qu’ADDICTION se classe au troisième rang avec un ITP de 130 et une note de pis de 132.

Chez les taureaux issus de la sélection géno-mique, Mr Pat Uno PACE est en tête de la liste ISET avec un gISET de 1642 points, basé sur une valeur d’élevage de productivité très élevée et des critères de fitness excellents. Chez les taureaux suisses, Vinksland Addiction ATOMAR, TGD-Holstein Bigs-tar STARLIGHT et Swissbec POWER sont en tête. Avec une solide valeur d’élevage de productivité et des valeurs de fitness correctes, Power reste le premier taureau rouge de sélection génomique pour l’héritabilité du pis.

FACTEUR ROUGEChez les taureaux porteurs du facteur rouge, le fils de Bookem, Swissbec BREKEM, est en tête de la liste ISET avec 1508 points. L’accompagnent sur le podium Ladys-Manor OLYMPIAN, qui a amélio-

« Les valeurs d’élevage sont des es-timations basées sur des modèles statistiques, qui permettent d’exprimer le potentiel de transmission héréditaire de plusieurs critères économiquement intéressants. »

ré ses valeurs d’élevage par rapport à avril grâce à un plus grand nombre de filles et malgré une te-neur en matière grasse négative, et Gen-I-Beq AIK-MAN. Mr Apples ARMANI continue à baisser dans

Desgranges Unix BEYONCE CH 120.1218.5810.5 HO

E/P : SHoZV

UNIX est le numéro 1 pour la morphologie.

IMA

GE

: M

AR

C-H

EN

RI G

UIL

LA

UM

E


E l e v a g e

sa valeur d’élevage productivité laitière et tombe à la 8e place. Ocd Mccutchen DURANGO parvient à la 5e place pour la première fois avec un profil hé-réditaire équilibré. Grâce au classement de Castel TABASCO, la génétique suisse est aussi bien repré-sentée. TABASCO est un propre frère de la mère de Swissbec POWER et se hisse au 12e rang grâce à un ISET de 1314 points et une superbe note de pis de 123.

Dans la liste génomique, le taureau acère Swiss-bec YODA est le numéro 1 avec un ISET de 1681 points. YODA est un fils de Jedi de la famille de Glen Drummond SPLENDOR. Son propre frère Swissbec PAT et le fils de Silver Endco ARGO com-plètent le podium gISET.

HOLSTEINLe nouveau numéro 1 des taureaux d’IA Holstein est S-S-I REFLECTOR, un fils de Mogul avec un ISET de 1519, alors que le 2e et le 3e rangs sont oc-cupés par Clear-Echo Lexor RACER et Gen-I-Beq LAVAMAN. Morningview Mcc KINGBOY confirme ses bons résultats avec davantage de filles dans l’estimation des valeurs d’élevage et reste solide-ment établi dans les 10 meilleurs avec un ISET de 1482. Il y tient notamment compagnie au nouveau venu Kerndtway KINGPIN. Il s’agit d’un autre fils de Mccutchen, avec des valeurs d’élevage en produc-tion équilibrées, de bonnes valeurs de fitness et une forte héritabilité morphologique. En parlant de morphologie, il ne faut pas oublier Croteau Lesper-ron UNIX, qui s’améliore dans la note de pis (142) et dans l’ITP (144), restant sans conteste le numéro 1 dans ce domaine. Les résultats du testage par la descendance de Stantons HIGH OCTANE et Pol Butte Mc BEEMER étaient aussi très attendus. Ces deux taureaux répondent totalement aux attentes en termes de morphologie, avec un ITP de 143 pour High OCTANE et de 140 pour BEEMER. Seules les teneurs chez High OCTANE et la position des ischions et la fertilité chez BEEMER doivent être prises en compte en cas d’utilisation. De-Su Bkm MCCUTCHEN 1174, qui se trouve toujours dans l’offre avec un ISET de 1322 points, s’impose ainsi comme le meilleur père de taureaux de cette cam-pagne d’estimation des valeurs d’élevage.

Dans la liste des valeurs d’élevage génomiques, le champion du fitness est désormais S-S-I Mo-desty MARQUEE, avec un ISET de 1778 et un IFF de 158. Il est suivi par le fils de Cashflow Endco SUPREME, avec 1756 points et par un autre fils de Modesty, S-S-I MAGICTOUCH, avec un ISET de 1716. S’agissant de la morphologie, Wilt EMILIO garde la tête pour un nouveau tour, alors que les deux fils de Doorman, Walnutlawn SOLOMON et Cycle Doorman JACOBY restent toujours dans les 10 meilleurs.

SWISS FLECKVIEHChez les taureaux Swiss Fleckvieh testés par la descendance, le fils de Puk, FRISCO, saute sur la première marche du podium avec un ISET de 1242 points, même s’il transmet une productivité laitière négative, et fait ainsi tomber Renato ORLANDO. Il n’y a pas de grand changement dans les rangs sui-vants par rapport au classement d’avril. Nouvelle-ment classé, le fils d’Ophir, BARBADOS, convainc par sa forte valeur d’élevage en productivité de +800 kg de lait, qui se classe au 8e rang avec un ISET de 1199. Nouvellement classé lui aussi, Co-corossa DONALD parvient à se hisser dans les 20 meilleurs avec un ISET de 1159 et malgré une pro-ductivité laitière négative. Pour la morphologie, la liste ITP est emmenée par le fils de Bond, BIVIO, avec 130 points et une forte note de pis de 134, devant Wildenegg Grock FREESTYLER et le nou-vellement classé DONALD.

PerrenSenggi Frisco ROSWITHA CH 120.1124.3780.7 SF

E/P : Perren Urs + Andrea, St. Stephan

FRISCO est en tête des taureaux Swiss Fleckvieh avec son ISET de 1242.

IMA

GE

: K

ELE

KI


Chez les jeunes taureaux issus de la sélection génomique, Astronom FRIVOLO mène le bal avec un gISET de 1243 points, devant le fils sans cornes de Ladd, Redhill Beer VAN GOGH P, le fils d’Unic EI-SENHERZ et le bien connu Trachsel's Ladd HARDY P. Du point de vue morphologique, le classement d’août est dominé par Odyssey ODEL avec un ITP de 126, devant Van Gogh et Dream NEMO.

SIMMENTALLa liste des offres de Simmental est bien garnie avec de la diversité, si bien que les éleveurs ne de-vraient pas avoir de peine à y trouver leur bonheur. Le classement des meilleurs taureaux Simmental reste dominé pour un nouveau tour par Kristall RA-FAELE et Unic SIPAN, qui affichent plus de 1300 points d’ISET. L’arrivée de deux nouveaux taureaux, Roman FLORIN au 3e rang avec un ISET de 1290 points, et Unic MARIO au 4e rang avec 1246 points, complète la liste avec deux intéressants géniteurs. Il n’y a pratiquement pas de changement dans la suite du classement, où le fils de Hugo, ADI pré-cède ROMAN et FLAVIO. SIPAN reste le meilleur pour l’IPL, avec une note élevée pour la productivité

laitière et des teneurs positives, alors que pour la morphologie, le nouvellement classé FLORIN prend la tête de la liste ITP, en compagnie du fils de Fels, AMARONE.

MONTBELIARDEAprès cette nouvelle évaluation génétique, VAL-FIN JB reste le meilleur taureau Montbéliard testé par la descendance selon l’ISET (1318). Il convainc surtout par ses bonnes teneurs et une valeur d’éle-vage élevée pour les cellules somatiques. GHANA confirme son 2e rang, suivi par BRINK, GARGO-TO et CARASAT. BRINK est aussi le taureau avec le meilleur profil morphologique et un ITP de 120 points. FUNKY reste quant à lui le taureau avec la meilleure valeur d’élevage productivité et un IPL de 134.

Les palmarès actuels sont publiés dans la rubrique « Service ».Listes complètes sur :www.swissherbook.ch à listes de VE

Florin ANTONIA CH 120.0610.9663.6 60

E : Jaggi Jakob, Reichenbach i. K., P : Dubach-Jaggi Diana, Reichenbach i. K.

FLORIN commence au 3e rang des taureaux Simmental et est en tête pour les qualités

morphologiques.

IMA

GE

: K

ELE

KI


Weierboden Harley JELA CH 120.1165.3309.3 RH

E/P : Leuenberger Thomas, Burgistein

Nouveaux taureaux CLASSIFICATION DES TAUREAUX D’AOUT 2017

La commission technique génétique de Swissgenetics et swissherdbook a promu en août quatre nouveaux taureaux SF et deux nouveaux taureaux SI pour la 2e utilisation. La commission génétique commune avec la Fédération Holstein a sélectionné quant à elle trois nouveaux taureaux.

dans l’offre

Alex Barenco, swissherdbook

E l e v a g e

IMA

GE

: K

ELE

KI


A près chaque évaluation génétique, les nouveaux taureaux sélectionnés pour la 2e utilisation sont présentés dans le « bulletin

swissherdbook ». L’ordre de présentation des tau-reaux dépend de la race et, au sein de cette der-nière, de leur ISET.

SIMMENTALFLORIN CH 120.0922.6898.9 60 AESCHI 2Florin est le résultat de l’accouplement intéressant de Roman et de la vache de haute productivité Kris-tall FLORA. Il a été élevé par Matthias et Christian Scherz, d’Aeschi b. Spiez. Florin est classé pour la 2e utilisation avec d’excellentes valeurs d’élevage. Il affiche une valeur d’élevage pour la production de +250 kg de lait, une teneur en matière grasse neutre et une teneur en protéine positive de +0,10 %, si bien que son IPL s’élève à 112 points. Il est dans la moyenne de la race ou légèrement supérieur pour les critères de fitness.

En morphologie, il convainc par des arrière-pis hauts et larges. Avec 119 pour le pis, 121 pour le format et 115 pour les membres, il atteint un ITP élevé de 123. Dans son profil héréditaire, il faut uni-quement tenir compte de l’implantation des trayons avant (92). Son IVF de 118 points est excellent. Mais comme le gain net des animaux d’étal est inférieur à 110, il n’obtient malheureusement pas le logo viande. Florin atteint un ISET de 1290 points et se place ainsi au 3e rang de la liste des taureaux d’IA Simmental.

MARIO CH 120.0960.5741.1 60 FRUTIGEN 5Avec Mario, un nouveau fils d’Unic est classé pour la 2e utilisation, après Sipan et Andrin. Sa mère est une fille de Sämi, Meierisli, appartenant à Walter Studer-Trachsel, de Frutigen. Mario est classé pour la 2e utilisation avec un IPL élevé de 122 points, basé sur une bonne valeur d’élevage production de +407 kg de lait et de fortes teneurs en matière grasse et en protéine. Sa valeur d’élevage pour les cellules somatiques est légèrement supérieure à

la moyenne de la race. Mais comme les autres cri-tères de fitness sont légèrement négatifs, il n’obtient qu’un IFF de 92.

Morphologiquement, il présente un profil équi-libré, sans gros défauts, mais il faut juste tenir compte de la profondeur du pis légèrement néga-tive. Avec un index viande de 111, Mario est dans la fourchette positive pour ce critère. Il atteint un ISET de 1246 points et se place au 4e rang de la liste des taureaux d’IA Simmental, juste derrière Florin.

SWISS FLECKVIEHBARBADOS CH 120.0983.5993.3 SF NEUENEGGBarbados est un fils d’Ophir et de la vache Barba-ra, elle-même fille de Stadler, VG 88 avec plus de 91’000 kg de performance de vie et des lactations dépassant les 12’000 kg avec des teneurs élevées ! Il a été élevé par Hans-Rudolf Mast, d’Albligen. Il convainc par une forte valeur d’élevage production de +808 kg de lait, avec une teneur en protéine dans la zone neutre. La teneur en matière grasse est légèrement négative avec –0,12 %, ce dont il faut quand même tenir compte. S’agissant des cri-tères de fitness, Barbados est dans la moyenne ra-cique pour les cellules somatiques et la persistance et jusqu’à très bon pour la durée d’utilisation et la fertilité. Il atteint un bon IFF de 109 points. Il est également fort pour le critère de la facilité au vê-lage, avec une valeur d’élevage de 108.

Du point de vue morphologique, il affiche un pro-fil héréditaire moyen avec un ITP de 109. Dans ce domaine, il faut surtout faire attention au ligament et à l’implantation extérieure des trayons. Avec un IVF de 90, il est légèrement inférieur à la moyenne de la race. Barbados atteint un ISET de 1199 points et est ainsi un taureau optimal en 2e utilisation pour les exploitations de production.

Florin GRETLI CH 120.1115.9297.2 60

E/P : Brügger Ruedi + Res, Frutigen

IMA

GE

: K

ELE

KI


Donald HULDA CH 120.1166.9524.1 SF

E/P : Fankhauser Bernhard, Marbach LU

IMA

GE

: K

ELE

KI

Barbados QUANTA CH 120.1153.2743.3 SF

E/P : Pfister Stefan, Ebersecken

IMA

GE

: K

ELE

KI

E l e v a g e

DONALD CH 120.0969.1436.3 SF THIERACHERNDonald est le fruit de l’accouplement de Cocoros-sa et de la vache Sonja, fille de Sokrates, GM VG 89, appartenant à Fritz Graf, de Thierachern. Il est sélectionné pour la 2e utilisation avec une valeur d’élevage lait de –95 kg, ce dont il faut assuré-

ment tenir compte, avec des teneurs positives de +0,08 % de MG et +0,11 % de protéine et un IPL de 106. Dans les critères de fitness, il convainc par le nombre de cellules somatiques (112) et la durée d’utilisation, alors qu’il se situe légèrement en re-trait de la moyenne de la race pour la fertilité et la persistance. Son IFF de 101 se situe ainsi dans la moyenne de la race.

Morphologiquement, il possède un fort modèle héréditaire et un ITP de 125. Ses filles brillent sur-tout par la hauteur de leur arrière-pis et lui per-mettent d’obtenir une note de pis de 123. Avec un IVF de 95 points, il est légèrement en dessous de la moyenne de la race pour la charnure. Donald atteint un ISET de 1159 points. En raison de son profil hé-réditaire, Donald est surtout bon pour des accou-plements basés sur la morphologie.

SWINDAL CH 120.0947.1145.2 SF BEATENBERGAprès Frisco, Swindal est le deuxième fils de Puk classé pour la 2e utilisation. Il a été élevé par Han-sueli Aebersold, de Beatenberg. Sa mère est Vitelle SORAYA, une vache EX 92 3E qui est actuellement en huitième lactation. Il est classé avec une va-leur d’élevage production légèrement positive de +278 kg de lait, une teneur en matière grasse neutre et une teneur en protéine négative de –0,11 %, ce qui lui donne un IPL de 99 points. Swindal est en re-vanche dans la zone positive pour tous les critères de fitness : cellules somatiques 108, durée d’utilisa-tion 111, vêlages normaux 109, si bien qu’il obtient un fort IFF de 108 points.

Morphologiquement, il affiche un profil hérédi-taire équilibré et correct, seuls l’angle du pied et le talon requérant un peu d’attention. Dans les cri-tères de production carnée, il atteint un bon IVF de 105, légèrement supérieur à la moyenne de la race. Swindal est classé avec un ISET de 1113 points. Dans son profil héréditaire, il ne faut veiller qu’à la teneur en protéine. Il faut aussi prendre en compte que ce taureau en dépôt n’a que peu de filles, si bien que ses valeurs d’élevage peuvent encore fluctuer relativement fortement lors des prochaines estimations.


Jack ACADIENNE CH 120.1137.1967.4 SF

E/P : Delabays Christian, Châtelard-p-Romont

IMA

GE

: K

ELE

KI

JACK CH 120.0987.6039.5 SF CHATELARDLarsson Jack a été élevé dans l’exploitation ré-putée de Christian et Edith Delabays, au Châ-telard-près-Romont. Sa mère est Sämi SONIA, VG 89, une vache SI70, si bien que Jack est sur-tout intéressant pour sa faible part de sang. Jack étant également un taureau en dépôt, il faut tenir compte de l’indice de sécurité de ses valeurs d’éle-vage. Il transmet une productivité laitière légère-ment en-dessous de la moyenne de –62 kg, avec de fortes teneurs positives de +0,18 % de matière grasse et +0,20 % de protéine. S’agissant des cri-tères de fitness, il est presque dans la moyenne de la race : cellules somatiques 97, persistance 97 et IFF 96.

Si l’on considère que sa mère est une vache Sim-mental, ses valeurs d’élevage pour la morphologie sont bonnes. On ne trouve dans son profil hérédi-taire aucun critère méritant une attention particu-lière. Il atteint un ITP de 118 points avec une bonne note de pis de 112. Pour la viande, son IVF de 97 le place pratiquement dans la moyenne racique. Jack obtient un ISET de 1098 points et complète l’offre de Swissgenetics comme taureau de valeur avec une faible part de sang.

HOLSTEINCastel TABASCO CH 120.0604.6913.4 RFTabasco, facteur rouge, est un très intéressant fils de Mogul, élevé par Michel Castella, de Sommen-tier. Sa mère est Vidia Demello RAVISANTE, EX 91 2E, qui provient d’une famille canadienne réputée via Vidia MrBurns MISS. Tabasco est ainsi le propre frère de la mère de Swissbec Power, qui reste un des plus forts jeunes taureaux génomiques rouges. Tabasco est lancé sur le marché avec un profil héré-ditaire extrêmement équilibré. Il transmet une pro-ductivité laitière correcte de +649 kg, avec de fortes teneurs de +0,08 % de matière grasse et +0,17 % de protéine et un IPL de 124. Seul sa kappa-caséine AE doit attirer l’attention des exploitations livrant

aux fromageries. S’agissant des critères de fitness, il est bon pour les cellules somatiques et la fertili-té et atteint un IFF de 109. Il faut seulement tenir compte de la facilité au vêlage.

Tabasco possède un excellent profil morpho-logique avec une note de bassin de 117, une note de pis de 123 et un ITP de 128 ! Il atteint un ISET de 1314 points et est ainsi un bon taureau à tout faire issu du programme suisse. Son bon nombre de cellules somatiques, sa vitesse de traite positive et l’implantation légèrement extérieure des trayons arrière font de Tabasco un taureau utilisable par les exploitations avec robot de traite.

La Waebera TIBERE CH 120.1015.8051.4 RH Tibere est un fils de Destry élevé sur l’exploitation de Michel Clément, du Mouret. Via Tina EX 91 2E, fille ré-putée de Ralstorm, il descend de La Waebera Glacier


Schelberts Tabasco TAMY CH 120.1135.13319 HO

E/P : SHoZV

IMA

GE

: K

ELE

KI

Fankis Tibere PEPSI CH 120.1179.3753.1 RH

E/P : Fankhauser Martin, Burgistein

Fille de La Waebera Destry TIBERE CH 120.1015.8051.4 RH

IMA

GE

: K

ELE

KI

E l e v a g e

OCEANIE EX 94 4E, qui affi che une performance de vie de plus de 100’000 kg en seulement six lactations et a fêté de nombreux succès lors d’expositions. De façon un peu surprenante, Tibere est classé avec une valeur d’élevage production légèrement négative de –58 kg, avec de fortes teneurs, ce dont il faut impé-rativement tenir compte. S’agissant du fi tness, ses résultats de testage par la descendance sont excel-lents, avec une bonne note pour les cellules soma-tiques, une forte fertilité et un IFF de 125 points.

Pour la morphologie, avec un ITP de 116, il se situe bien au-dessus de la moyenne racique et convainc surtout par une forte héritabilité du pis, avec une at-tache haute de l’arrière-pis, un ligament fort et une bonne texture. Il obtient un bon ISET de 1300 points. Il faut seulement tenir compte de sa valeur d’élevage productivité laitière.

Weierboden HARLEY CH 120.1012.4878.0 RH Fils d’Acme, Harley a été élevé dans l’exploitation de Peter Leuenberger, de Weierboden. Sa mère est Sta-del VANESSA, une vache EX 92 6E qui est en dixième lactation avec plus de 100’000 kg de performance de vie. Harley est très équilibré et transmet une bonne productivité laitière de +755 kg, avec des teneurs po-sitives et un IPL de 125 points. S’agissant du fi tness, il est parfaitement dans la moyenne de la race avec un IFF de 100 points. Dans le détail, il est positif pour les cellules somatiques (106) et la durée d’utilisation (107) et légèrement en-dessous de la moyenne racique pour la fertilité (95).

Il affi che un profi l morphologique positif avec un ITP de 120 points, un bassin large avec une bonne position des ischions (valeur d’élevage bassin 127) et d’excellents membres (122). S’agissant du pis, sa note de 114 est bonne et il ne transmet pas de dé-fauts importants. Il atteint un ISET de 1253 points et, vu son profi l héréditaire équilibré, peut être uti-lisé très largement. Seule ombre au tableau dont il faut tenir compte : il est porteur du gène CDH.

21

ISET

1’246IPL

122ITP

115IFF

93IVF

111

VE globale et index

Critères fonctionnels Filles éliminées: 11 % 80 100 120

Cellules somatiques GA 104 élevées BBBB faiblesDurée d´utilisation A 101 courte B longueFertilité A 94 faible BBBBBB élevéePersistance A 98 faible BB élevéeVêlage direct CH 94 difficile BBBBBB facileVêlage filles A 108 difficile BBBBBBBB facileVitesse de traite GA 104 lente BBBB rapideTempérament A 94 nerveux BBBBBB calmeFourrage économisé A 97 peu BBB beaucoup

Morphologie Nombre de filles: 14 80 100 120

Format & Capacité 113 BBBBBBBBBBBBB

Membres 103 BBB

Système mammaire 111 BBBBBBBBBBB

Trayons 109 BBBBBBBBB

Stature 95 petite BBBBB grandeLargeur de poitrine 102 étroite BB largeProfondeur 113 peu BBBBBBBBBBBBB beaucoupMusculature 97 peu BBB beaucoupElégance 119 peu BBBBBBBBBBBBBBBBBBB beaucoupPosition des ischions 107 haut BBBBBBB basLargeur aux ischions 104 étroite BBBB largeQualité d'ossature 98 grossière BB fineAngle du jarret 96 droit BBBB coudéAplombs arrières 104 vers. l'int. BBBB parallèleMobilité 105 mauvaise BBBBB idéaleAngle du pied 115 fermé BBBBBBBBBBBBBBB ouvertTalon 114 peu BBBBBBBBBBBBBB beaucoupAttache avant 112 faible BBBBBBBBBBBB forteLongueur de l'avant-pis 120 court BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB longAttache arrière hauteur 104 basse BBBB hauteAttache arrière largeur 116 étroite BBBBBBBBBBBBBBBB largeProfondeur du pis 92 bas BBBBBBBB hautLigament 103 absent BBB fortTexture 103 charnue BBB soupleLongueur trayons avant 90 court BBBBBBBBBB longImplantation trayons avant 112 extérieur BBBBBBBBBBBB intérieurImplantation trayons arrière 110 extérieur BBBBBBBBBB intérieur

Production Nombre de filles: 16 κ-cas.: AB β-cas.: -Sécurité Lait Graisse Protéine

70 % +407 kg+31 kg

+0.19 %+25 kg

+0.15 %GNKV GMMT CKV CMT

98 98 110 112

UNICCH 120.0478.1007.2

MANORMISS

MEIERISLI 60

10.11 55/55 98Ø 6L | 6’294 | 4.32 | 3.49

SAEMIFLUEHBLUEM10.99 55/55 98Ø 14L | 7’115 | 4.19 | 3.45

Ascendance

45.–

Aptitude à la traite: 2.75 kg/min IAP: 49 %

CH 120.0960.5741.1 | MARIO | 60 100% | aAa: - | E: Studer-Trachsel Walter, Frutigen | VE: GA SI 08.17

ISET

1’290IPL

112ITP

123IFF

105IVF

118

VE globale et index


Cellules somatiques GA 105 élevées BBBBB faiblesDurée d´utilisation A 116 courte BBBBBBBBBBBBBBBB longueFertilité A 95 faible BBBBB élevéePersistance A 107 faible BBBBBBB élevéeVêlage direct CH 94 difficile BBBBBB facileVêlage filles A 97 difficile BBB facileVitesse de traite GA 104 lente BBBB rapideTempérament A 102 nerveux BB calmeFourrage économisé A 90 peu BBBBBBBBBB beaucoup


Format & Capacité 121 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

Membres 115 BBBBBBBBBBBBBBB

Système mammaire 119 BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Trayons 94 BBBBBB

Stature 103 petite BBB grandeLargeur de poitrine 117 étroite BBBBBBBBBBBBBBBBB largeProfondeur 117 peu BBBBBBBBBBBBBBBBB beaucoupMusculature 102 peu BB beaucoupElégance 126 peu BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC beaucoupPosition des ischions 101 haut B basLargeur aux ischions 100 étroite largeQualité d'ossature 116 grossière BBBBBBBBBBBBBBBB fineAngle du jarret 80 droit BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB coudéAplombs arrières 106 vers. l'int. BBBBBB parallèleMobilité 108 mauvaise BBBBBBBB idéaleAngle du pied 117 fermé BBBBBBBBBBBBBBBBB ouvertTalon 113 peu BBBBBBBBBBBBB beaucoupAttache avant 110 faible BBBBBBBBBB forteLongueur de l'avant-pis 115 court BBBBBBBBBBBBBBB longAttache arrière hauteur 120 basse BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB hauteAttache arrière largeur 114 étroite BBBBBBBBBBBBBB largeProfondeur du pis 115 bas BBBBBBBBBBBBBBB hautLigament 118 absent BBBBBBBBBBBBBBBBBB fortTexture 119 charnue BBBBBBBBBBBBBBBBBBB soupleLongueur trayons avant 92 court BBBBBBBB longImplantation trayons avant 92 extérieur BBBBBBBB intérieurImplantation trayons arrière 104 extérieur BBBB intérieur

Production Nombre de filles: 19 κ-cas.: AA β-cas.: -Sécurité Lait Graisse Protéine

71 % +250 kg+8 kg

-0.02 %+16 kg

+0.10 %GNKV GMMT CKV CMT

111 107 113 110

ROMANCH 120.0353.0237.4

ELTON-ET TPCROYAL

FLORA 60

02.11 L1 86 82 85 85 / VG-85Ø 4L | 8’408 | 4.01 | 3.27

KRISTALLFICHTE04.09 55/55 98Ø 10L | 6’149 | 3.94 | 3.26

Ascendance

50.–


CH 120.0922.6898.9 | FLORIN | 60 100% | aAa: - | E: Scherz Matthias & Christian, Aeschi b. Spiez | VE: GA SI 08.17

FLORIN EXTÉRIEURFITNESSPROTÉINE

MARIO LAITTENEURSMAMELLE

MARIO MM: FLUEBLUEMP: Studer-Trachsel Walter, Frutigen

ANTONIA P: Dubach-Jaggi Diana, Reichenbach i. K.

PEGGY P: Reichenbach K. & R., Lauenen

SB_August17_rot_F.indd 2 29.08.17 14:53

22

ISET

1’199IPL

114ITP

108IFF

109IVF

90

VE globale et index


NRR taureau 105 faible BBBBB élevéCellules somatiques G 98 élevées BB faiblesDurée d´utilisation G 105 courte BBBBB longueFertilité G 112 faible BBBBBBBBBBBB élevéePersistance G 98 faible BB élevéeVêlage direct G 108 difficile BBBBBBBB facileVêlage filles G 124 difficile BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC facileVitesse de traite G 101 lente B rapideTempérament G 105 nerveux BBBBB calmeFourrage économisé G 103 peu BBB beaucoup


Format & Capacité 106 BBBBBB

Membres 104 BBBB

Système mammaire 110 BBBBBBBBBB

Trayons 94 BBBBBB

Stature 101 petite B grandeLargeur de poitrine 99 étroite B largeProfondeur 92 peu BBBBBBBB beaucoupMusculature 102 peu BB beaucoupElégance 110 peu BBBBBBBBBB beaucoupPosition des ischions 115 haut BBBBBBBBBBBBBBB basLargeur aux ischions 105 étroite BBBBB largeQualité d'ossature 104 grossière BBBB fineAngle du jarret 98 droit BB coudéAplombs arrières 102 vers. l'int. BB parallèleMobilité 96 mauvaise BBBB idéaleAngle du pied 108 fermé BBBBBBBB ouvertTalon 103 peu BBB beaucoupAttache avant 116 faible BBBBBBBBBBBBBBBB forteLongueur de l'avant-pis 103 court BBB longAttache arrière hauteur 104 basse BBBB hauteAttache arrière largeur 118 étroite BBBBBBBBBBBBBBBBBB largeProfondeur du pis 103 bas BBB hautLigament 88 absent BBBBBBBBBBBB fortTexture 99 charnue B soupleLongueur trayons avant 89 court BBBBBBBBBBB longImplantation trayons avant 86 extérieur BBBBBBBBBBBBBB intérieurImplantation trayons arrière 90 extérieur BBBBBBBBBB intérieur


91 % +809 kg+22 kg-0.12 %

+27 kg0.00 %

Nidi's Petran OPHIRCH 120.0377.5487.4

PETRAN-ETOMEGA

BARBARA RH

04.11 L3 87 91 88 87 / VG-88Ø 8L | 9’756 | 4.52 | 3.39

STADLERBabett03.09 L3 91 90 90 93 / EX-91Ø 10L | 8’899 | 4.02 | 3.25

Ascendance

42.–


CH 120.0983.5993.3 | BARBADOS | SF 100% | aAa: - | E: Mast Hansruedi, Rosshäusern | VE: G SF 08.17

BARBADOS LAITFERTILITÉVÊLAGE

QUANTA P: Pfister Stefan, Ebersecken

HULDA P: Ulrich Hans, Rüschegg

ISET

1’159IPL

106ITP

125IFF

101IVF

95

VE globale et index


NRR taureau 110 faible BBBBBBBBBB élevéCellules somatiques G 112 élevées BBBBBBBBBBBB faiblesDurée d´utilisation GA 106 courte BBBBBB longueFertilité G 95 faible BBBBB élevéePersistance G 93 faible BBBBBBB élevéeVêlage direct G 105 difficile BBBBB facileVêlage filles GA 88 difficile BBBBBBBBBBBB facileVitesse de traite G 97 lente BBB rapideTempérament G 100 nerveux calmeFourrage économisé G 102 peu BB beaucoup


Format & Capacité 109 BBBBBBBBB

Membres 112 BBBBBBBBBBBB

Système mammaire 123 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

Trayons 119 BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Stature 93 petite BBBBBBB grandeLargeur de poitrine 108 étroite BBBBBBBB largeProfondeur 106 peu BBBBBB beaucoupMusculature 102 peu BB beaucoupElégance 112 peu BBBBBBBBBBBB beaucoupPosition des ischions 100 haut basLargeur aux ischions 105 étroite BBBBB largeQualité d'ossature 113 grossière BBBBBBBBBBBBB fineAngle du jarret 76 droit DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB coudéAplombs arrières 113 vers. l'int. BBBBBBBBBBBBB parallèleMobilité 113 mauvaise BBBBBBBBBBBBB idéaleAngle du pied 99 fermé B ouvertTalon 102 peu BB beaucoupAttache avant 106 faible BBBBBB forteLongueur de l'avant-pis 102 court BB longAttache arrière hauteur 121 basse BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC hauteAttache arrière largeur 113 étroite BBBBBBBBBBBBB largeProfondeur du pis 107 bas BBBBBBB hautLigament 115 absent BBBBBBBBBBBBBBB fortTexture 110 charnue BBBBBBBBBB soupleLongueur trayons avant 94 court BBBBBB longImplantation trayons avant 130 extérieur BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC intérieurImplantation trayons arrière 111 extérieur BBBBBBBBBBB intérieur


86 % -95 kg+2 kg

+0.08 %+6 kg

+0.11 %

COCOROSSACH 120.0436.9198.9

VOLTAIRECOQUINE

Choosecreek Sokrates SONJA SF

03.17 L7 94 86 89 88 / VG-89Ø 7L | 10’344 | 4.42 | 3.57

vom Lindenhof Somalia SOKRATESSONNE10.05 55/45 97Ø 8L | 8’471 | 3.52 | 3.33

Ascendance

45.–


CH 120.0969.1436.3 | DONALD | SF 100% | aAa: - | E: Graf Fritz, Tierachern | VE: G SF 08.17

DONALD PROTÉINECELLULES SOMATIQUESEXTÉRIEUR

HULDA P: Fankhauser Bernhard, Marbach

SINFONIE P: Schmied Hansueli Schwarzenburg


23

ISET

1’098IPL

113ITP

118IFF

96IVF

97

VE globale et index


Cellules somatiques GA 97 élevées BBB faiblesDurée d´utilisation GA 102 courte BB longueFertilité GA 96 faible BBBB élevéePersistance GA 97 faible BBB élevéeVêlage direct G 92 difficile BBBBBBBB facileVêlage filles GA 102 difficile BB facileVitesse de traite GA 99 lente B rapideTempérament GA 94 nerveux BBBBBB calmeFourrage économisé GA 92 peu BBBBBBBB beaucoup


Format & Capacité 113 BBBBBBBBBBBBB

Membres 107 BBBBBBB

Système mammaire 112 BBBBBBBBBBBB

Trayons 107 BBBBBBB

Stature 104 petite BBBB grandeLargeur de poitrine 115 étroite BBBBBBBBBBBBBBB largeProfondeur 112 peu BBBBBBBBBBBB beaucoupMusculature 96 peu BBBB beaucoupElégance 116 peu BBBBBBBBBBBBBBBB beaucoupPosition des ischions 96 haut BBBB basLargeur aux ischions 101 étroite B largeQualité d'ossature 117 grossière BBBBBBBBBBBBBBBBB fineAngle du jarret 107 droit BBBBBBB coudéAplombs arrières 91 vers. l'int. BBBBBBBBB parallèleMobilité 98 mauvaise BB idéaleAngle du pied 111 fermé BBBBBBBBBBB ouvertTalon 106 peu BBBBBB beaucoupAttache avant 104 faible BBBB forteLongueur de l'avant-pis 118 court BBBBBBBBBBBBBBBBBB longAttache arrière hauteur 112 basse BBBBBBBBBBBB hauteAttache arrière largeur 103 étroite BBB largeProfondeur du pis 105 bas BBBBB hautLigament 100 absent fortTexture 118 charnue BBBBBBBBBBBBBBBBBB soupleLongueur trayons avant 96 court BBBB longImplantation trayons avant 107 extérieur BBBBBBB intérieurImplantation trayons arrière 103 extérieur BBB intérieur

Production Nombre de filles: 20 κ-cas.: AA β-cas.: A2/A2Sécurité Lait Graisse Protéine

73 % -62 kg+11 kg

+0.18 %+14 kg

+0.20 %

LARSSONCH 120.0158.1653.2

Stbvq RUBENS RDCLARISSA

SONIA

07.13 L5 91 88 89 86 / VG-89Ø 5L | 7’298 | 4.03 | 3.37

SAEMICLAUDIA10.05 54/45 96Ø 4L | 6’192 | 4.61 | 3.69

Ascendance

45.–CH 120.0987.6039.5 | JACK | SF 100% | aAa: - | E: Delabays Christian, Châtelard-près-Romont | VE: GA SF 08.17

JACK PROTÉINEA DEUX FINSLIGNÉE

ACADIENNE P: Delabays Christian, Châtelard-près-Romont

SARABIEP: Raboud Raphaël, Massonnens

ISET

1’113IPL

99ITP

120IFF

108IVF

105

VE globale et index


Cellules somatiques GA 108 élevées BBBBBBBB faiblesDurée d´utilisation GA 111 courte BBBBBBBBBBB longueFertilité GA 101 faible B élevéePersistance GA 103 faible BBB élevéeVêlage direct G 109 difficile BBBBBBBBB facileVêlage filles GA 101 difficile B facileVitesse de traite GA 106 lente BBBBBB rapideTempérament GA 106 nerveux BBBBBB calmeFourrage économisé GA 100 peu beaucoup


Format & Capacité 115 BBBBBBBBBBBBBBB

Membres 105 BBBBB

Système mammaire 118 BBBBBBBBBBBBBBBBBB

Trayons 103 BBB

Stature 87 petite BBBBBBBBBBBBB grandeLargeur de poitrine 111 étroite BBBBBBBBBBB largeProfondeur 119 peu BBBBBBBBBBBBBBBBBBB beaucoupMusculature 98 peu BB beaucoupElégance 130 peu BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC beaucoupPosition des ischions 102 haut BB basLargeur aux ischions 107 étroite BBBBBBB largeQualité d'ossature 127 grossière BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC fineAngle du jarret 107 droit BBBBBBB coudéAplombs arrières 97 vers. l'int. BBB parallèleMobilité 119 mauvaise BBBBBBBBBBBBBBBBBBB idéaleAngle du pied 91 fermé BBBBBBBBB ouvertTalon 86 peu BBBBBBBBBBBBBB beaucoupAttache avant 113 faible BBBBBBBBBBBBB forteLongueur de l'avant-pis 116 court BBBBBBBBBBBBBBBB longAttache arrière hauteur 115 basse BBBBBBBBBBBBBBB hauteAttache arrière largeur 112 étroite BBBBBBBBBBBB largeProfondeur du pis 98 bas BB hautLigament 110 absent BBBBBBBBBB fortTexture 118 charnue BBBBBBBBBBBBBBBBBB soupleLongueur trayons avant 97 court BBB longImplantation trayons avant 106 extérieur BBBBBB intérieurImplantation trayons arrière 105 extérieur BBBBB intérieur

Production Nombre de filles: 18 κ-cas.: AA β-cas.: A1/A1Sécurité Lait Graisse Protéine

72 % +278 kg+12 kg

+0.02 %0 kg

-0.11 %

PUKCH 120.0425.3800.1

KATINOPELIKANE

SORAYA SF

04.16 L7 92 92 93 90 / EX-92 3EØ 7L | 6’107 | 4.68 | 3.47

VITELLESARINA02.08 L3 88 89 90 93 / VG-89Ø 5L | 6’969 | 4.12 | 3.58

Ascendance

45.–


CH 120.0947.1145.2 | SWINDAL | SF 100% | aAa: - | E: Aebersold Hansueli, Beatenberg | VE: GA SF 08.17

SWINDAL VACHE DE PÂTUREEXTÉRIEURFITNESS

ZALINA P: Ledermann Beat, Oberthal

MELODIE P: Aebersold Hansueli, Beatenberg


24

ISET

1’253IPL

125ITP

120IFF

100

VE globale et index


NRR taureau 110 faible BBBBBBBBBB élevéCellules somatiques G 106 élevées BBBBBB faiblesDurée d´utilisation GA 107 courte BBBBBBB longueFertilité G 95 faible BBBBB élevéePersistance G 95 faible BBBBB élevéeVêlage direct G 108 difficile BBBBBBBB facileVêlage filles G 110 difficile BBBBBBBBBB facileVitesse de traite G 102 lente BB rapideTempérament G 106 nerveux BBBBBB calmeBCS G 92 faible BBBBBBBB élevéeFourrage économisé G 94 peu BBBBBB beaucoup


Format & Capacité 109 BBBBBBBBB

Croupe 117 BBBBBBBBBBBBBBBBB

Membres 122 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

Système mammaire 114 BBBBBBBBBBBBBB

Stature 111 petite BBBBBBBBBBB grandeHauteur avant-main 97 basse BBB hautLargeur de poitrine 98 étroite BB largeProfondeur 97 peu BBB beaucoupRein 117 faible BBBBBBBBBBBBBBBBB fortAngularité 112 peu BBBBBBBBBBBB beaucoupPosition des ischions 108 haut BBBBBBBB basLargeur aux ischions 106 étroite BBBBBB largeQualité d'osssature 109 grossière BBBBBBBBB fineAngle du jarret 93 droit BBBBBBB coudéAplombs arrières 108 vers. l'int. BBBBBBBB parallèleMobilité 121 mauvaise BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC idéaleAngle du pied 108 fermé BBBBBBBB ouvertTalon 115 peu BBBBBBBBBBBBBBB beaucoupAttache avant 108 faible BBBBBBBB forteAttache arrière hauteur 115 basse BBBBBBBBBBBBBBB hauteAttache arrière largeur 113 étroite BBBBBBBBBBBBB largeProfondeur du pis 112 bas BBBBBBBBBBBB hautLigament 96 absent BBBB fortTexture 111 charnue BBBBBBBBBBB soupleLongueur trayons avant 91 court BBBBBBBBB longImplantation trayons avant 108 extérieur BBBBBBBB intérieurImplantation trayons arrière 105 extérieur BBBBB intérieur


89 % +753 kg+35 kg

+0.06 %+38 kg

+0.15 %

Khw Elm-Park ACME RDC CDCUS 000.6172.0218.7

Ladino Park TALENT-Imp RDC CDC H3Kamps-Hollow ALTITUDE RDC CVC

VANESSA RH

01.16 L9 90 91 97 91 / EX-92 6EØ 9L | 9’590 | 3.73 | 3.12

STADEL-RedSEEROSE08.10 L6 90 90 91 92 / EX-91 2EØ 6L | 8’342 | 3.62 | 3.18

Ascendance

45.–


CH 120.1012.4878.0 | Weierboden Acme HARLEY CDC | RH 95% | aAa: 243 651 | E: Leuenberger Thomas, Burgistein | VE: G RH 08.17

HARLEY LAITTENEURSMEMBRES

PeSa BLANCA P: Salvisberg Peter, Kirchlindach

Weierboden JULIA P: Leuenberger Thomas, Burgistein

ISET

1’300IPL

113ITP

116IFF

125

VE globale et index


NRR taureau 91 faible BBBBBBBBB élevéCellules somatiques G 110 élevées BBBBBBBBBB faiblesDurée d´utilisation GA 119 courte BBBBBBBBBBBBBBBBBBB longueFertilité G 120 faible BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB élevéePersistance G 101 faible B élevéeVêlage direct G 104 difficile BBBB facileVêlage filles GA 97 difficile BBB facileVitesse de traite G 98 lente BB rapideTempérament G 90 nerveux BBBBBBBBBB calmeBCS G 90 faible BBBBBBBBBB élevéeFourrage économisé G 95 peu BBBBB beaucoup


Format & Capacité 107 BBBBBBB

Croupe 101 B

Membres 114 BBBBBBBBBBBBBB

Système mammaire 118 BBBBBBBBBBBBBBBBBB

Stature 110 petite BBBBBBBBBB grandeHauteur avant-main 109 basse BBBBBBBBB hautLargeur de poitrine 92 étroite BBBBBBBB largeProfondeur 98 peu BB beaucoupRein 104 faible BBBB fortAngularité 113 peu BBBBBBBBBBBBB beaucoupPosition des ischions 101 haut B basLargeur aux ischions 102 étroite BB largeQualité d'osssature 107 grossière BBBBBBB fineAngle du jarret 86 droit BBBBBBBBBBBBBB coudéAplombs arrières 95 vers. l'int. BBBBB parallèleMobilité 114 mauvaise BBBBBBBBBBBBBB idéaleAngle du pied 117 fermé BBBBBBBBBBBBBBBBB ouvertTalon 115 peu BBBBBBBBBBBBBBB beaucoupAttache avant 107 faible BBBBBBB forteAttache arrière hauteur 125 basse BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC hauteAttache arrière largeur 103 étroite BBB largeProfondeur du pis 111 bas BBBBBBBBBBB hautLigament 120 absent BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB fortTexture 123 charnue BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC soupleLongueur trayons avant 104 court BBBB longImplantation trayons avant 110 extérieur BBBBBBBBBB intérieurImplantation trayons arrière 127 extérieur BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC intérieur


83 % -61 kg+8 kg

+0.12 %+15 kg

+0.20 %

Scientific DESTRY RDC CDCUS 001.3812.2625.6

Braedale GOLDWYN CDCScientific DEBUTANTE Rae RDC CVC

La Waebera Ralstorm TINA RH

01.16 L4 94 92 91 91 / EX-91 2EØ 4L | 12’649 | 4.09 | 3.51

All. Gaspari RALSTORM RDC BRC CDCLa Waebera Glacier OCEANIE01.16 L6 96 92 93 94 / EX-94 4EØ 6L | 12’687 | 3.83 | 3.35

Ascendance

45.–


CH 120.1015.8051.4 | La Waebera Destry TIBERE-ET | RH 100% | aAa: - | E: Clément + Fils Michel, Le Mouret | VE: G RH 08.17

TIBERE-ET TENEURSFERTILITÉHAUTEUR ATTACHE ARRIÈRE

Fanki PEPSI P: Fankhauser Martin, Burgistein

ELKE P: Misteli David, Zielebach


25

Housse pour siège de voiture 37603 Nombre : .......... Prix : CHF 59.00


Nom : ........................................................... Courriel : ...........................................................

Rue : ............................................................ Date : ...............................................................


Commande




Description de l’article

• usage universel

• pour sièges avec / sans airbag latéral

• similicuir

• entretien facile, lavable

• gris avec le logo de swissherdbook

• frais d’expédition non compr.

Commande

Housse pour siège de voitureHousse pour siège de voitureHousse pour siège de voitureHousse pour siège de voiture

ISET

1’314IPL

124ITP

128IFF

109

VE globale et index

Critères fonctionnels 80 100 120

NRR taureau 101 faible B élevéCellules somatiques G 105 élevées BBBBB faiblesDurée d'utilisation GA 114 courte BBBBBBBBBBBBBB longueFertilité G 104 faible BBBB élevéePersistance G 99 faible B élevéeVêlage direct G 91 difficile BBBBBBBBB facileVêlage filles GA 88 difficile BBBBBBBBBBBB facileVitesse de traite G 103 lente BBB rapideTempérament G 101 nerveux B calmeBCS G 99 faible B élevée


Format & Capacité 119 BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Croupe 117 BBBBBBBBBBBBBBBBB

Membres 117 BBBBBBBBBBBBBBBBB

Système mammaire 123 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

Stature 112 petite BBBBBBBBBBBB grandeHauteur avant-main 95 basse BBBBB hauteLargeur de poitrine 110 étroite BBBBBBBBBB largeProfondeur 106 peu BBBBBB beaucoupRein 115 faibles BBBBBBBBBBBBBBB fortsAngularité 123 peu BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC beaucoupPosition des ischions 107 haut BBBBBBB basLargeur aux ischions 101 étroite B largeQualité d'ossature 109 épaisse BBBBBBBBB fineAngle du jarret 88 droit BBBBBBBBBBBB coudéAplombs arrières 114 vers. l'int. BBBBBBBBBBBBBB parallèlesMobilité 119 mauvaise BBBBBBBBBBBBBBBBBBB idéaleAngle du pied 109 fermé BBBBBBBBB ouvertTalon 104 peu BBBB beaucoupAttache avant 117 faible BBBBBBBBBBBBBBBBB forteAttache arrière hauteur 125 basse BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC hauteAttache arrière largeur 111 étroite BBBBBBBBBBB largeProfondeur du pis 116 bas BBBBBBBBBBBBBBBB hautLigament 96 absent BBBB fortTexture 114 charnue BBBBBBBBBBBBBB soupleLongueur trayons avant 96 court BBBB longImplantation trayons avant 94 extérieur BBBBBB intérieurImplantation trayons arrière 95 extérieur BBBBB intérieur

Production Nombre de filles: 47 κ-cas.: AE β-cas.: -Sécurité Lait Graisse Protéine

81 % +646 kg+33 kg

+0.08 %+36 kg

+0.17 %

Mountfield Ssi Dcy MOGUL Coyne-Farms DORCYMountfield Marsh MAXINE

Vidia Demello RAVISANTE

L3 92 93 93 89 / EX-91 2EØ 3L | 8’371 | 3.71 | 3.48

Scientific DEMELLOVidia Mr Burns MISSL3 / VG-89Ø 2L | 13’740 | 4.45 | 3.34

Ascendance

45.–CH 120.0604.6913.4 | Castel TABASCO | aAa: - | E: Michel Castella, Sommentier | VE: G HO 08.17

TABASCO-ET RDC

Schelberts Tabasco TAMY P: Schelbert J. & B., Baar

Pleine-soeur de TABASCO: Castel TALQUEEP: Castella Michel, Sommentier

TENEURSBASSINMAMELLE



EFFICIENCE ALIMENTAIRE

L’objectif est d’améliorer par des mesures zootechniques le rapport entre le besoin d’entretien et la productivité laitière. Pour la Suisse, une valeur d’élevage pour le fourrage économisé est idéale.

valeur d’élevageNouvelle

Dans le dernier « bulletin swis-sherdbook », nous avions expliqué com-ment l’efficience alimentaire est déter-minée par l’efficience métabolique et le rapport entre entretien et performance laitière. Il nous manque provisoirement les données pour établir une valeur d’élevage pour l’efficience métabolique. Pour l’instant, il s’agit donc d’améliorer par des mesures zootechniques le rap-port entre entretien et performance.

On pourrait, pour ce faire, se baser sur les index suivants :– Rapport entre l’énergie alimentaire et

la performance laitière (MJ fourrage par rapport aux quantités de matière

grasse et de protéine ou par rapport aux MJ lait)

– Gain ou coût supplémentaire en cas de baisse ou de hausse de la perfor-mance et de l’entretien

– Efficience de vie comme valeur d’éle-vage partielle (on tient compte ici de l’élevage et de la performance de vie)

– Dépenses de fourrage pour l’entretien (évent. élevage)

SITUATION A L’ETRANGERDans quelques pays, on estime déjà des valeurs d’élevage pour l’efficience et on en tient partiellement compte dans l’index global. Aux États-Unis, dans le critère « feed efficiency », on déduit les coûts supplémentaires d’alimentation

E l e v a g e

pour augmenter la performance laitière et le poids corporel des vaches des gains tirés de l’augmentation de la pro-ductivité laitière, desquels on soustrait aussi les coûts un peu plus élevé de stabulation de vaches plus grandes. La « feed efficiency » est prise en compte dans le TPI. Dans le « Net Merit », l’in-dex pour les troupeaux de production, la valeur d’élevage format est prise en compte négativement de manière di-recte. Aux Pays-Bas, on publie une va-leur d’élevage pour l’ensemble de l’in-gestion alimentaire, qui est ensuite prise en compte négativement. En Australie, on publie en revanche une valeur d’éle-vage pour le fourrage économisé (entre-tien et efficience métabolique), qui est ensuite prise en compte dans la valeur d’élevage globale. En Nouvelle-Zélande, le poids corporel est directement inté-gré dans l’index global.

Le fourrage économisé est un des nombreux critères économiquement importants dans la sélection.

IMA

GE

: C

OR

INA

BU

RR

I


de poitrine, la largeur aux ischions ou le BCS sont sciemment ignorés pour ne pas favoriser les vaches minces ou maigres.

On déduit du poids corporel une valeur d’élevage pour le besoin éner-gétique et on la présente sur l’échelle habituelle (valeur moyenne 100, écart standard 12). Des valeurs élevées in-diquent une haute efficience sous forme de grandes quantités de fourrages éco-nomisés, des valeurs faibles ne sont donc pas souhaitées.

On peut recourir aux comparaisons suivantes pour l’interprétation des va-leurs d’élevage : un écart standard (12) correspond à environ 435 MJ NEL de fourrage d’entretien par année, soit 76 kg de MS avec une teneur de 6 MJ.

Cette quantité correspond à peu près à 210 kg d’ensilage d’herbe ou de maïs. Si le troupeau compte 50 vaches, la diffé-rence d’un écart standard (p. ex. de 90 à 102 points d’index de poids corporel) représente environ 11 tonnes de four-rage d’entretien par année. Avec une différence de 100 kg de poids corporel (3,4 écarts standard, p. ex. un index de poids corporel de 110 au lieu de 70), on arrive à environ 37 tonnes de fourrage.Le tableau présente des taureaux tes-tés par la descendance (EVE d’août). On constate qu’il existe les combinaisons les plus diverses des valeurs d’élevage lait, IPL et fourrage économisé. LAVA-MAN (+899 lait, IPL 144, 100 fourrage économisé) et OBSERVER (+1’646 lait, IPL 124, 101 fourrage économisé). est en tête pour l’efficience, alors que BROKAW, par exemple, est moins ef-ficient avec une faible valeur d’élevage pour le fourrage économisé et des va-leurs d’élevage lait et IPL moyennes. Mais des taureaux avec de faibles va-leurs d’élevage lait sont également peu efficients si leur valeur d’élevage four-rage économisé ne se situe pas net-tement au-dessus de 100 (ARMANI / AMAZING) !

« La valeur d’élevage pour le fourrage économisé doit tou-jours être considérée par rap-port à la valeur d’élevage pour la productivité. »

CRITERE DU FOURRAGEECONOMISE

À première vue, un critère illustrant le rapport entre les coûts d’affourage-ment et la performance laitière semble convenir le mieux. Mais de telles com-binaisons de la performance et du be-soin alimentaire ont pour inconvénient d’être beaucoup plus influencées par la performance laitière que par l’entre-tien et l’efficience métabolique. Et elles n’intègrent que partiellement les dif-férences de prix des fourrages (herbe

Tableau : Exemples basés sur des taureaux testés par la descendance d’août 2017

Nom Code race IPL

Index productivité

Lait kg Fourrage

économisé

RAFAELE 60 128 +487 107

SIPAN 60 136 +887 102

FLORIN 60 112 +250 90

MARIO 60 122 +407 97

ADI 60 119 +400 96

FRISCO SF 121 -145 95

ORLANDO SF 121 +504 94

Maple-Alley Bova MICHAEL SF 113 +37 109

BRIAN SF 121 +331 98

Fanugro Dubai ODESSO SF 118 +161 110

Tiger-Lily Dtry LADD RED-ET RH 125 +378 87

Future Dream H AMOR-ET RED RH 128 -183 100

Milk&Honey Destry MOSES-Red RH 126 +1116 77

April-Day VODKA RED-ET RH 114 +774 103

Flury's Titus BALTIMOR RH 113 +1060 104

Gen-I-Beq LAVAMAN HO 144 +899 100

De-Su OBSERVER HO 124 +1646 101

Mr Atwood BROKAW HO 128 +1036 67

Mr Atlees Alta AMAZING HO 105 +492 81

Mr Apples ARMANI RF 120 -392 93

pâturée, concentrés). En sélectionnant en fonction d’un tel critère, la perfor-mance laitière et le poids corporel vont continuer à augmenter, ce qui n’est pas souhaité. C’est pourquoi une valeur d’élevage pour le fourrage économisé, comme en Australie, conviendrait mieux à la Suisse. Pour autant qu’elle soit dis-ponible, l’efficience métabolique peut y être intégrée. Comme critère simple, cette valeur d’élevage peut sans pro-blème être englobée dans l’ISET.

Il va de soi que l’objectif n’est pas d’économiser le plus de fourrage pos-sible ! La valeur d’élevage pour le four-rage économisé doit toujours être considérée par rapport à la valeur d’éle-vage pour la productivité. Plus cette dernière est faible, plus le besoin ali-mentaire pour l’entretien doit être faible également, puisque l’aliment d’entretien nécessaire est ventilé sur un volume de lait plus faible.

INTERPRETATION DE LA VEDans un premier temps, on calcule un index de poids corporel à partir des cri-tères linéaires de la hauteur au garrot (pondération importante) et de la pro-fondeur (faible pondération). La largeur


E l e v a g e

SUR L’EXPLOITATIONEn se fondant sur la base fourragère et l’orientation de l’exploitation (bio, es-tivage, pâture intégrale, non-ensilage, basée sur les herbages), il faut d’abord déterminer quel est le potentiel de pro-ductivité qui convient. Le type de vache, voire la race, doivent être orientés sur ce potentiel, puis l’on peut choisir des géniteurs avec les besoins fourragers correspondants. On ne doit pas oublier qu’une valeur d’élevage de 100 (valeur de base) pour le fourrage économisé signifie qu’une vache est aussi lourde qu’une vache moyenne de la race âgée de 7 à 8 ans. Des valeurs d’élevage in-férieures à 70 signifient 100 kg de poids corporel de plus que la vache de base !Pour les exploitations qui visent des per-formances moyennes, le critère du four-rage économisé, notamment pour les races Red Holstein / Holstein, est plus important qu’une augmentation supplé-mentaire de la performance. L’optimum se situe donc nettement au-dessus de 100. Pour le Simmental et le Swiss Fleckvieh, l’optimum devrait plutôt tour-ner autour de 100. Par ailleurs, il ne faut pas perdre de vue la sécurité de la per-formance.

La situation est quelque peu diffé-rente pour les exploitations de haute productivité. Les exploitations dispo-sant de la meilleure base fourragère peuvent au moins en partie augmenter leur efficience via la performance lai-tière, ainsi que via une meilleure exploi-tation du potentiel de productivité ou

via une nouvelle augmentation du po-tentiel génétique. L’entretien et la taille des vaches ne doivent toutefois plus augmenter fortement (grandeur des lo-gettes, etc.). L’optimum pour le fourrage économisé devrait donc être aux envi-rons de 100 ou légèrement supérieur.

Le critère du fourrage économisé est un des critères économiquement impor-tants dans la sélection et doit toujours être considéré avec les autres critères, tant pour le choix des taureaux d’IA que pour les saillies sur l’exploitation.

L’efficience peut aussi être augmen-tée rapidement via des mesures de ges-tion :– Âge de primiparité : Plus l’élevage dure

longtemps, plus on utilise de fourrage pour l’entretien. Un âge de primipari-té précoce augmente l’efficience. La précocité et le développement des jeunes sont programmés génétique-ment dans la race Holstein et peuvent être favorisés par l’affouragement. L’élevage intensif est aussi possible au pâturage.

– Performance de vie : Le fourrage pour l’élevage peut aussi être ventilé sur da-vantage de lait en cas de performance de vie élevée.

– Durée de la lactation : Un veau par année n’est pas la solution la plus rentable dans tous les cas. En cas de bonne persistance, les lactations plus longues permettent de ventiler l’éner-gie pour la durée du tarissement sur plus de lait. Du point de vue écono-mique, d’autres facteurs comme le ni-veau de productivité, les risques sani-taires durant la période du vêlage et le prix des veaux influent également sur la durée optimale de la lactation.

L’amélioration de l’efficience alimentaire permet de nourrir davantage d’animaux avec le même fourrage, qu’il s’agisse de vaches laitières, de génisses d’élevage, voire de quelques animaux d’engrais. Par ailleurs, le fourrage excédentaire peut être vendu ou les surfaces fourra-gères affectées à d’autres cultures. Les marges étant de plus en plus minces en production laitière, chaque franc compte.

Silvia Wegmann, Qualitas SA

En améliorant l’efficacité alimentaire, on peut nourrir davantage d’animaux avec le même volume de fourrage.

IMA

GE

: C

ELI

NE

OS

WA

LD


kroni.ch

KRONI – Promotion hygiène-Automne

KRONI AG Mineralstoffe I CH-9450 Altstätten I 071 757 60 60 I [email protected]

Profitez de notre système de rabais de quantité attractif ! Vous obtenez un rabais de 20 % sur l’ensemble de l’assortiment KRONI pour toute commande de 1’000 kg. Commandez en une fois les minéraux, les produits d’hygiène, les engrais et les lubrifiants.

Notre conseiller KRONI se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.

Promotion hygiène - Automne

du 01/09/2017 au 31/12/2017 – Produit de trempage pour les mamelles prêt à l’emploi

KRONI HygièneFINK – Io Dip 50(contient de l’iode)Prix brut / Hors taxes :Bidon de 20 kg CHF 170.00Fût de 60 kg CHF 450.00

Produit de soin pour les mamelles pour tremper•Pour le soin des mamelles après

la traite•Soignant et relipidant•Maintient la mamelle humide et

souple•Teneur en iode 5’000 ppm

KRONI HygièneFINK – Io Spray 50(contient de l’iode)Prix brut / Hors taxes :Bidon de 20 kg CHF 100.00 Fût de 60 kg CHF 300.00

Produit de soins pour les mamelles àpulvériser•Pour le soin des mamelles après la traite•Soignant et relipidant•Maintient la mamelle humide et souple•Spécialement conçu pour une utilisation•dans les robots de traite•Teneur en iode 5’000 ppm

KRONI HygièneCare Mix – produit à 2 compo- sants dioxyde de chlore Prix brut / Hors taxes :CHF 360.00 / Unité = 2 bidons avec au total 41 kg

Désinfection très efficace et durableUtilisation:lorsd’infectionsgravestrèsefficacecontreles bactéries responsables de la mastite (Streptococcus uberis Staphylococcus aureus, Escherichia coli e.a.)•Trèsefficaceetdésinfectionrapide•Agit pendant 16 heures•Apporte beaucoup de soins et de douceur aux

mamelles•Ne goutte pas

Care Mix – produit à 2 compo-


Description de l’article• matériel doux• lavable à 30˚C• grandeur environ 15x30 cm

CommandeswissherdbookSchützenstrasse 103052 Zollikofen


Vache en peluche Rosyd’actualité

Toutes les assurances à portée de main.

Agrisano | Laurstrasse 10 | 5201 BruggTél. 056 461 71 11 | www.agrisano.ch

Pour les familles paysannes !

Har

icot

s |

© A

gris

ano

Avec nous, vous protégez

vos employés: global

et bien assuré!


PROGRAMME D’ELEVAGE

pour le testage par la descendanceNouveau contrat

à sélectionner les taureaux pour la 2e utilisation, mais doit assurer le relevé des données pour la validation et le dé-veloppement de l’estimation de la valeur d’élevage génomique. C’est pourquoi nous poursuivons la modification du contrat pour le testage par la descen-dance, qui a commencé en juin 2015. Le nouveau contrat, qui entrera en vigueur

le 1er janvier 2018, poursuit les mêmes buts que la version de 2015, à savoir le relevé de qualité, si possible sur tout le territoire suisse, de l’ensemble des don-nées des animaux intéressantes écono-miquement : productivité, morphologie, fonctionnalité et santé. Pour ce faire, une possibilité de participation est of-ferte au plus grand nombre possible d’exploitations et le couplement presta-tion-rémunération est maintenu.

La sélection génomique et les modifications opérées dans les programmes d’élevage suisses des fédérations et des organisations d’IA ont passablement changé la donne. Le contrat a donc été modifié pour en tenir compte.

La modification du programme d’éle-vage entreprise l’automne dernier en collaboration avec Swissgenetics et l’utilisation plus fréquente de jeunes tau-reaux issus de la sélection génomique ont changé les bases du testage par la descendance. Il ne sert plus seulement

Avec le nouveau contrat, il faudra toujours relever sur l’ensemble du territoire les données économiquement intéressantes des animaux, telles que la productivité, la morphologie, la fonctionnalité et la santé.

IMA

GE

: M

AR

GR

ET

LÄ

DE

RA

CH

E l e v a g e


EN VIGUEUR A PARTIR DE 2018Le conseil d’administration de swis-sherdbook a adopté les modifications du contrat et de son annexe lors de ses séances de juillet et août 2017. Les obligations actualisées du chef d’exploi-tation et les rabais consentis par swis-sherdbook sont exposés ci-après, alors que le contrat peut être consulté dans son intégralité sur le site web de swis-sherdbook. Après publication dans le « bulletin swissherdbook », organe officiel de la fédération, il entrera en vigueur le 1er janvier 2018. S’il n’y a pas de dénon-ciation de la part du chef d’exploitation d’ici le 31 décembre 2017, cela vaudra de sa part reconnaissance tacite des modifications et compléments.

c) Contrôle laitier intégral.d) Description linéaire de toutes les pri-

mipares (exceptions cf. annexe).2.2 permettre aux personnes chargées

de l’exécution du testage par la descendance d’avoir accès aux ani-maux et à transmettre le renseigne-ment souhaité.

2.3 Condition supplémentaire : Saisie de tous les traitements de tous les ani-maux dans le journal des traitements dans redonline+.

RABAIS Les rabais accordés par swissherdbook font l’objet du point 2 de l’annexe au contrat portant sur le testage par la des-cendance.2. Avantages octroyés par swiss-

herdbookswissherdbook accorde les avan-tages suivants aux exploitations sous contrat, pour autant qu’elles res-pectent les conditions des articles 2.1 et 2.2 du contrat pour l’exécution du testage par la descendance :

− Un crédit de CHF 5.– sur la facture de la description linéaire et classification (DLC) pour toutes les filles décrites de

taureaux d’IA suisses pour lesquels la taxe d’IA selon l’art. 14 du règlement sur l’estimation des valeurs d’élevage a été payée, ainsi que pour toutes les filles Simmental et Swiss Fleckvieh is-sues de taureaux de monte naturelle suisses qui ont été décrites. Un crédit de CHF 5.– sur la même facture est garanti si la condition contractuelle supplémentaire 2.3 est observée. Remarque : Dans l’ancien contrat, les rabais étaient plus élevés, mais consentis uniquement pour les filles de taureaux en testage, alors qu’ils le sont désormais pour toutes les filles de taureaux d’IA suisses et de tau-reaux utilisés en monte naturelle des races SI et SF. Il en résulte une lé-gère augmentation du montant réparti entre les exploitations.

− Un tarif réduit pour le génotypage des animaux femelles de l’exploitation de CHF 55.–.

− Epreuve d’aptitude à la traite gratuite dans le cadre du testage par la des-cendance pour un échantillon de 15 filles par jeune taureau reconnu (pour les races SI et SF).

Alex Barenco

Le contrat pour le testage par la descen-dance et son annexe sont publiés sur : www.swissherdbook.chàTestage descendance

« Le but est le relevé de qua-lité, si possible sur tout le territoire suisse, de l’ensemble des données des animaux intéressantes économique-ment. »

Contrat de testage AdvancedUn des enjeux majeurs des programmes de sélection génomique actuels est la constitution d’un groupe de vaches de référence non-sélectionnées, qui sont génotypisées et permettent une amélioration de la précision et la poursuite du développement de la sélection génomique. Dans ce but, nous avons développé une deuxième version du contrat. Des rabais supplémen-taires sont offerts aux exploitations HO/RH, SI et SF avec au moins 15 clôtures de lactations, qui répondent à toutes les conditions exposées plus haut, procèdent elles-mêmes à la remonte de leur troupeau et sont intéressées à typiser tous leurs animaux femelles. Le tarif de typisation est notamment réduit à CHF 19.–. Ces exploitations peuvent prendre contact avec swissherdbook (tél. 031 910 61 11) pour obtenir davantage d’informations et convenir d’un rendez-vous.

OBLIGATIONSLes obligations du chef d’exploitation pour la réalisation du testage par la des-cendance sont définies sous le point 2 de la nouvelle version du contrat :2. Le chef d’exploitation s’engage à2.1 mettre à disposition son cheptel bo-

vin pour l’exécution du testage par la descendance et de relever les don-nées y relatives :

a) Notification de naissance complète à la Banque de données sur le tra-fic des animaux (BDTA) pour chaque naissance, y compris le déroulement du vêlage, le poids à la naissance et les éventuelles malformations.

b) Saisie correcte de toutes les insémi-nations au plus tard 14 jours après l’exécution.


CONSEIL ZOOTECHNIQUE

grâce à la sélectionElever avec succès

Comment le service a-t-il influé sur l’évolution de votre élevage ? Nous n’élevons plus que les veaux de nos meilleures vaches et le nombre de génisses insatisfaisantes a baissé.

Quelle est pour vous l’utilité de myherd ?Auparavant, je ne prenais guère le temps d’établir un plan d’accouplement. Je n’ai donc pas toujours inséminé avec le tau-reau optimal.

Dans quelle direction souhaitez-vous voir le service évoluer ?Le service est très bon et personnalisé.

La famille Nussbaumer, de Wisen (SO), fait partie des tous premiers clients du service de conseil zootechnique myherd. Les résultats sont visibles après deux ans.

INTERVIEW

swissherdbook : Comment avez-vous entendu parler du service de conseil zootechnique myherd ?Roland Nussbaumer : Par un article dans le « bulletin swissherdbook ».

Vous utilisez ce service depuis 2015 ? Qu’est-ce qui a changé dans votre ex-ploitation depuis cette date ?Nous avons acheté un conteneur pour la semence, afin d’être sûrs de disposer des taureaux sélectionnés. Depuis juillet 2016, j’insémine moi-même.

Quelle est l’influence de myherd sur la gestion de votre troupeau ? Nous n’inséminons plus que 20 % des vaches environ avec du sperme sexé. Les autres vaches sont inséminées avec des races à viande.

Chef d’exploitationRoland Nussbaumer

Altitude700 m

SAU34 ha ZM 1 + 2

Troupeau100 vaches et 60 génisses

Moyenne d’exploitationenv. 8400 kg

Système de stabulationStabulation libre avec SST et SRPA

Système de traiteCarrousel de 16 places GEA

AffouragementRation partielle mélangée, 55 % herbe,40 % maïs et 10 % foin. Remorquemélangeuse, nouveau mélange deuxfois par jour.

Main-d’œuvreLe chef d’exploitation, son épouse,son père et un apprenti

Complément d’informationL’élevage du jeune bétail est externalisé.En 2004, j’ai eu la possibilité de louer le contingent de 7 paysans. J’ai donc transformé et agrandi la stabulationpour 102 vaches et acheté 50 vaches. J’ai un contrat de fourniture de fourrage et de reprise du purin avec 4 paysans.

Profil de l’exploitation

E l e v a g e

IMA

GE

: M

.A.D

. FA

MIL

LE N

US

SB

AU

ME

R


productives et en bonne santé qui ré-pondent à leurs attentes. Les coûts de l’élevage ont été réduits, alors que la qualité et l’homogénéité du troupeau se sont améliorées. Dans un futur proche, nous allons faire faire une analyse gé-nomique de toutes les vaches en pre-mière lactation, des génisses et des veaux, afin de pouvoir sélectionner avec encore plus de précision, et ce dans le contexte de la sélection génomique ba-sées sur les vaches.

OFFRE ADAPTEEDepuis sa création, il y a tout juste trois ans, une centaine d’exploitations ont fait appel aux services de myherd. Le ser-vice est bien entendu adapté à chaque exploitation. Il y a des exploitations qui souhaitent une aide pour choisir les taureaux, qui demandent des accou-plements dirigés ou recherchent tout simplement un deuxième avis. L’offre est modifiable en fonction des attentes.

Mais la condition d’une bonne collabo-ration est assurément l’exis-

tence d’une certaine motivation à mettre en œuvre les proposi-

tions, car seule la déter-mination permet aux change-

ments de porter leurs fruits. Le conseil zootechnique myherd est et doit être une collaboration à long terme dont le but est l’amélioration de la qualité du troupeau.

Marcel Egli

Intéressé(e) ? Prenez contact avec notre conseiller zootechnique par téléphone au 031 910 61 11 ou par courriel à [email protected] Des compléments d’information et le for-mulaire d’inscription sont aussi dispo-nibles ici : www.swissherdbook.chà Conseils zootechniques

L’OPTIQUE DU CONSEILLER La famille Nussbaumer a fait appel à myherd il y a un peu plus de deux ans. Depuis, nous sommes en contact per-manent. Comme elle a externalisé l’éle-vage des jeunes, cela lui coûte cher. Pour faire baisser ces coûts, nous avons doncdécidé de procéderà une sélection sévère. Nous ne voulons élever qu’avec les meil-leurs sujets. Nous avons donc sélec-tionné ensemble 20 % des vaches sur la base de divers critères : fertilité, perfor-mance laitière, fitness, valeur d’élevage globale, membres et pis. Ces vaches sont inséminées avec du sperme sexé, et les autres avec du sperme de races à viande. Tous les six mois, nous exa-minons les génisses fraîchement vêlées et décidons si nous les prenons pour l’élevage ou si nous les inséminons avec des races à viande. L’achat d’un conte-neur à la ferme nous a encore simplifié le travail. Je sélectionne les taureaux, dont les doses sont livrées directement, je définis les accouplements et Roland Nussbaumer peut procéder aux insémi-nations. Quand le stock de semence est épuisé, il me téléphone, je sélectionne les taureaux pour la prochaine période d’insémination et j’établis le plan d’ac-couplement.

La sévérité de la sélection a déjà porté ses fruits et la famille Nussbau-mer a des vaches en première lactation

Recommanderiez-vous myherd à d’autres éleveurs ?Oui. Pour les grandes exploitations, c’est une décharge et le service permet d’améliorer la génétique.

Le conseil zootechnique a-t-il déjà porté ses fruits ? Les premières génisses ont vêlé et font plaisir. Le nombre de génisses d’élevage a baissé, tout comme les coûts d’éle-vage.

Comment le conseil se déroule-t-il pré-cisément chez vous (visites, contact avec le conseiller, sélection, etc.) ?Le conseiller zootechnique, Marcel Egli, vient à la ferme tous les six mois, exa-mine chaque vache et prend des notes sur ses forces et ses faiblesses. Peu de temps après et suite à une discussion par téléphone, je reçois des proposi-tions d’insémination par courriel, avec la description des taureaux et le nombre de doses à acheter. De plus, le conseil-ler est toujours disponible pour donner des renseignements par téléphone.

Pensez-vous que le conseil zootech-nique a du potentiel en Suisse ? Les exploitations s’agrandissent et le temps pour les travaux de gestion est utilisé avec plus d’intensité. J’apprécie de pouvoir compter sur ce service four-ni par un conseiller qui a l’œil pour les vaches fonctionnelles et qui établit des plans d’accouplement avec plaisir.

swissherdbook

Chef d’exploitationRoland Nussbaumer

Altitude700 m

SAU34 ha ZM 1 + 2

Troupeau100 vaches et 60 génisses

Moyenne d’exploitationenv. 8400 kg

Système de stabulationStabulation libre avec SST et SRPA

Système de traiteCarrousel de 16 places GEA

AffouragementRation partielle mélangée, 55 % herbe,40 % maïs et 10 % foin. Remorquemélangeuse, nouveau mélange deuxfois par jour.

Main-d’œuvreLe chef d’exploitation, son épouse,son père et un apprenti

Complément d’informationL’élevage du jeune bétail est externalisé.En 2004, j’ai eu la possibilité de louer le contingent de 7 paysans. J’ai donc transformé et agrandi la stabulationpour 102 vaches et acheté 50 vaches. J’ai un contrat de fourniture de fourrage et de reprise du purin avec 4 paysans.

FraisVisite d'exploitation CHF 150.00 Forfait de base CHF 50.00 Par animal (< 15 accouplements) CHF 2.00 Par animal (> 15 accouplements) CHF 1.00 Le prix de la visite d’exploitation se réduit à CHF 100.00 si deux exploitations peu-vent être visitées dans la même région (périmètre de 20 km).

TIBERE (RH) La Waebera Destry TIBEREDestry x Ralstorm x GlacierPhoto: Tibere ELKE

G S% 83 -61 kg L +0.12% G +0.20% P

Teneurs Fertilité Attache arrière hauteur

FLORIN (SI) Roman x Kristall x AldorPhoto: Florin PEGGY

GA S% 71 +250 kg L -0.02% G +0.10% P

Morphologie Fitness Proéine

BARBADOS (SF) Ophir x Stadler x OzeanPhoto: Barbados QUANTA

G S% 91 +809 kg L -0.12% G 0.00% P

Lait Fertilité Vêlage

HARLEY (RH) Weierboden Acme HARLEY CDCAcme x Stadel x JabboPhoto: Harley JULIA

G S% 89 +753 kg L +0.06% G +0.15% P

Lait Teneurs Membres

Swiss Power.Les meilleurs gènes pour votre élevage.

Panoseite_FV_08-17_DF.indd 14 05.09.17 09:30


R e g a r d d a n s l ’ é t a b l e

PORTRAIT D’EXPLOITATION CORMINBOEUF FRERES

Les frères Bruno et Rémi Corminboeuf exploitent un domaine agricole en fermageà Essertines-sur-Yverdon. Leur exploitation est principalement basée sur la productionlaitière pour le Gruyère.

Elevage Simmental en monte naturelle

C’est depuis notre enfance, que nous avons baigné dans le secteur de l’agri-culture. Dès notre plus jeune âge, notre père nous a transmis une réelle passion pour le bétail et le monde paysan. C’est pourquoi, une fois nos CFC de ferblan-tier et monteur en chauffage obtenus, nous avons tout naturellement décidé de nous orienter vers ce domaine d’ac-tivité.

Nous avons eu l’opportunité de re-prendre une exploitation en location qui se situe à l’entrée du village de Nonfoux, dans la région du Gros de Vaud, à une altitude de 600 m.

Durant la période estivale, nous nous occupons également d’un estivage si-tué au Mont-de-Couvet, se composant d’une vingtaine de vaches allaitantes et de 90 à 100 génisses.

Le fait de s’associer entre frères nous a permis d’entreprendre nos CFC d’agri-culteurs au cours de la reprise. Rémi l’a obtenu cette année (2017) et Bruno

sonne à plein temps, ainsi qu’une deu-xième personne à 50 %. Cette dernière complète son temps de travail par des travaux agricoles à l’extérieur. C’est pour cela que nous nous occupons éga-lement d’un estivage au Mont-de-Cou-vet.

Notre père, quant à lui, s’occupe de deux estivages dans le Jura vaudois. Il veille sur une dizaine de nos vaches en été et prend, lors de la période hiverna-le, nos génisses en pension.

Notre ferme est dotée d’une stabu-lation entravée et d’une traite directe. Cet équipement nous permet d’exploiter au mieux notre activité, principalement

commence à son tour le sien. Nous pou-vons également compter sur le soutien de Catherine, la copine de Bruno, qui assure quelques traites lorsque cela est nécessaire.

EXPLOITATIONLors de la reprise de l’exploitation en 2013, le choix de la race Simmental a été décisif. Nous avons décidé de continuer avec la race Simmental, car n’ayant pas un gros droit de production de lait, nous valorisons grandement la production de viande. Ceci nous permet de garantir un revenu supplémentaire lors de réformes.Le travail à la ferme nécessite une per-

(de g.) : Les chefs d’exploitation, Bruno et Rémi Corminboeuf, avec Catherine Coeurdevey, la copine de Bruno

basée sur la production laitière pour le Gruyère (droit de produire 182’000 litres de lait).

Nos terres sont composées de beau-coup de pâturages attenants à la ferme. Nous travaillions un total 27.03 ha, com-posés comme suit :– 2.5 ha de maïs– 2.5 ha de blé– 22.03 ha restants en surfaces herba-

gères

Nous avons de plus une activé sup-plémentaire. Au gré des demandes, nous produisons quelques veaux que nous revendons à 70 kg.

CHEPTELNotre cheptel se compose d’environ 80 UGB. Il est constitué d’environ 40 vaches et d’une quarantaine de génisses, le reste étant du jeune bétail et des veaux. Tous sont principalement de race Sim-mental et possèdent des cornes.

Nous faisons la DLC pour toutes nos vaches en première lactation et nous repassons les vaches en deuxième lac-tation si cela est nécessaire. Le poin-tage est également fait, mais dans une moindre mesure, étant donné les condi-tions difficiles pour la présentation.

La production moyenne est de 6’973 kg de lait avec 3.71 % de matière grasse et 3.49 % de protéine.

A la naissance, les veaux mâles et femelles sont séparés. Ils sont détenus en igloos individuels pendant trois se-maines, puis passent dans un box au DAL. Nos veaux femelles sont principa-lement alimentées au foin et au concen-tré équilibré, puis sevrées à 120 jours. Elles reçoivent du concentré jusqu’à l’âge d’une année, puis, une fois passé cette âge, elles sont nourries exclusive-ment au fourrage de base, foin l’hiver et pâture en saison estivale. Puis, nous les vêlons à l’âge de 30 mois environ.

Mont-Blanc KALLY CH 120.1124.8455.9 60

DLC 1re l. 81/82/82/84 G+ 82

3.03 205 4’783 3.05 3.47, CH 47% + 153 -0.17 +0.05 ISET 1117

Eleveurs / propr. : Corminboeuf Bruno + Rémi, Essertines-Yverdon

Adi NONETTE CH 120.1124.8442.9 60

DLC 1re l. 83/84/85/82 G+ 84

2.11 251 4’613 4.05 3.99, CH 53 % +112 +0.14 +0.16 ISET 1179

Eleveur : Gutknecht Julien, Essertines-Yverdon

Propr. : Corminboeuf Bruno + Rémi, Essertines-Yverdon

Volfleur CINDY CCH 120.0777.8111.3 60

DLC 3e l. 90/85/88/90 VG 88, P 43/34 92

Ø 5 l. 7’491 3.88 3.03, CH 66 % +631 -0.15 -0.23 ISET 990

Eleveur : Dubosson Pierrot, Troistorrents

Propr. : Corminboeuf Bruno + Rémi, Essertines-Yverdon


Chefs d’exploitationBruno et Rémi Corminboeuf

Altitude600 m

SAU27.03 ha, dont2.5 ha de maïs2.5 ha de blé22.03 ha de surfaces herbagères

Effectif des animaux80 UGB, 40 vaches, 40 génisses, jeune bétail, veaux de race Simmental

Moyenne d’exploitation6’973 l de lait avec 3.71 % de matière grasse, 3.49 % de protéine

Système de stabulationStabulation entravée

Système de traiteTraite directe

AffouragementEté : herbe, maïs, foin, pulpes debetteraves séchées, pâture la nuitHiver : luzerne, foin, regain, maïs plante entière, pulpes de betteravescompressées, concentré protéique

Main-d’œuvreLes chefs d’exploitation Rémi et Bruno Corminboeuf, la copine de Bruno,Catherine

Profi l de l’exploitation


durant l’été. Nous allons à l’herbe durant la journée afi n que nos vaches soient nourries à la crèche. Contrairement à la nuit, où elles pâturent.

Lors de la période hivernale, elles sont nourries à l’aide d’une mélangeuse. La ration est composée de luzerne, foin, regain, maïs plante entière, pulpes de betteraves compressées, concentré protéique.

ACTIVITES ANNEXESNous pouvons parler de deux activités considérées comme annexes. Nous avons plaisir à parfois faire un peu de commerce de bétail et nous participons également à des expositions, avec l’aide de Catherine, passionnée par ces pré-sentations de bétail, qui nous aide beau-coup lors de la préparation des vaches : Swiss Expo, expositions des jeunes éle-veurs, Comptoir Suisse à Lausanne et également l’exposition du GSR.

Bruno et Rémi Corminboeuf

« Nos critères de sélection sont la production laitière, les teneurs ainsi que le système mammaire. »

ELEVAGEConcernant la reproduction, notre trou-peau est principalement sailli par des taureaux. Nous favorisons la monte na-turelle, mais nous nous servons égale-ment de l’insémination artifi cielle sur les meilleures vaches.

Nos critères de sélection sont la pro-duction laitière, les teneurs (car nous trouvons notre moyenne basse) ainsi que le système mammaire.

Le format et la capacité sont aussi très importants, mais étant particuliè-rement infl uençables par le phénotype, nous ne les considérons pas comme un critère de sélection premier.

AFFOURAGEMENTLes vaches sont nourries essentielle-ment à l’herbe, au maïs, au foin et à la pulpe de betteraves séchées. Elles ne reçoivent pas de concentré protéique

Le troupeau Simmental jouit de la pâture.

IMA

GE

S :

M.A

.D. F

AM

ILLE

CO

RM

INB

OE

UF

Chefs d’exploitationBruno et Rémi Corminboeuf

Altitude600 m

SAU27.03 ha, dont2.5 ha de maïs2.5 ha de blé22.03 ha de surfaces herbagères

Effectif des animaux80 UGB, 40 vaches, 40 génisses, jeune bétail, veaux de race Simmental

Moyenne d’exploitation6’973 l de lait avec 3.71 % de matière grasse, 3.49 % de protéine

Système de stabulationStabulation entravée

Système de traiteTraite directe

AffouragementEté : herbe, maïs, foin, pulpes debetteraves séchées, pâture la nuitHiver : luzerne, foin, regain, maïs plante entière, pulpes de betteravescompressées, concentré protéique

Main-d’œuvreLes chefs d’exploitation Rémi et Bruno Corminboeuf, la copine de Bruno,Catherine

MORULINE® est plus que jamais synonyme d’animaux sains et pleins de vitalité. Selon la devise « mieux vaut prévenir que guérir », nous vous proposons ce produit très prisé des agriculteurs. Reconnue pour son ap-pétibilité unique et ses vertus naturelles, MORULINE® veille à un apport en acides gras Oméga-3, intervenant dans une mul-tiplicité de fonctions vitales pour l’ani-mal. Résumé des divers avantages de MORULINE® : Réduction du risque de mé-téorisation chez les ruminants, meilleure délivrance à la mise-bas, aide le nettoyage

Depuis 60 ans, MORULINE® est le plus simple moyen de distribuer aux animaux de l’huile de foie de morue. Très efficace contre la météorisation, elle rend vos vaches saines et fertiles grâce à sa teneur élevée en Oméga 3 !

de l’utérus et favorise les taux du lait (TB/TP). Favorise la première I.A. Améliore, dans les 1ères heures, l’état respiratoire du veau en cas de troubles. Stimule la pro-duction de progestérone et l’implantation embryonnaire. Influence très positivement l’état des tissus épithéliaux (mamelle, peau, muqueuse) d’où une réduction des risques d’infections. Influence positive-ment la consommation chez le porcelet à la naissance. Réduit la mue. Apporte une brillance incomparable au pelage des animaux, signe de santé et de vitalité.

melior.ch/vachesmieux nourris avec melior

Meliofeed SA · 3360 Herzogenbuchsee · Tél. 058 434 15 15 1618 Châtel-St-Denis · Tél. 058 434 15 90

PhysiO®, le programme minéral, garan-tit un approvisionnement minéral au Top Niveau pour réussir vos objectifs fécondité, santé et productivité.

PhysiO® GOLD et SILVERLes produits de la gamme PhysiO® GOLD contiennent l’efficace complexe qui contient 3 sources de sélénium: rumino-disponible, rumino-protégé et organique. Cette combi-naison améliore la disponibilité et l’absorp-tion, par l’organisme, de la totalité du sélé-

nium administré. 50% de zinc et de cuivre sont présents sous forme organique et donc biodisponibles. Ils jouent un rôle primordial sur la fécondité, l’immunité, et la santé. La composition de la ligne SILVER est principa-lement axée sur la sécurité et la rentabilité.

BOVI, pour les exploitations avec RTMmelior propose aux exploitations avec RTM sa ligne minérale avantageuse BOVI pour garantir une ration équilibrée, en ration to-tale ou partielle.

Renseignez-vous auprès des conseillers melior ou au 058 434 15 90.

MORULINE® signifie aussi l’apport de le-vures Diamond XP® un atout pour amélio-rer la rentabilité et la santé des ruminants. C’est une levure fermentée qui favorise la prolifération des microbes cellulolytiques.

Commandez la MORULINE® en sac de 25 kg, Tél. 058 434 15 90.

®

8060 MORULINE®

Réduction du risque de météorisation

3360 Herzogenbuchsee · Tél. 058 434 15 15

nium administré. 50% de zinc et de cuivre sont présents sous forme organique et donc biodisponibles. Ils jouent un rôle primordial sur la fécondité, l’immunité, et la santé. La

est principa-lement axée sur la sécurité et la rentabilité.

BOVI, pour les exploitations avec RTMmelior propose aux exploitations avec RTM sa ligne minérale avantageuse BOVI pour garantir une ration équilibrée, en ration to-

Renseignez-vous auprès des conseillers melior ou au 058 434 15 90.Renseignez-vous auprès des conseillers Renseignez-vous auprès des conseillers melior ou au 058 434 15 90.

· Tél. 058 434 15 153360 Herzogenbuchsee · Tél. 058 434 15 15

60ans

MORULINE®

mieux vaut prévenir

que guérir !

Le minéral melior à des conditions très attractives!

Action d‘automneRabais de Fr. 15.-/100 kg

valable jusqu’au 1er décembre 2017



GALERIE D’ANIMAUX

Vaches à 100’000 kg 2e trimestre 2017

Quelques vaches spéciales qui ont franchi le seuil des 100’000 kg

Liste des vaches à 100’000 kg sur :www.swissherdbook.chà statistique annuelle


Bagatelle Bental LUCIACH 120.0598.7294.5 RF

née 31.01.2007

DLC 3e l. 91/91/92/90 EX 91

P 55/55 98

PV 7 l. 103’511 4.21 3.22

Eleveur : Gertsch Bernhard, Frutigen

Propr. : Lengen Fabian + Sabine,

Zeneggen

Lucia est la toute première fille de

Bental qui a franchi la barre des

100’000 kg.

Montmeillan Sam PLANETECH 120.0467.5944.0 RH GM

née 06.10.2005

DLC 4e l. 87/90/91/89 VG 89

PV 8 l. 102’448 3.84 3.30

Eleveurs / propr. : Gavillet Alexandre +

David, Peney-le-Jorat

A l’âge de deux ans, Planète a donné

le jour à son premier veau. Depuis

lors, elle a vêlé chaque année.

Silvester GALINACH 120.0334.4046.7 RH

née 04.02.2006

DLC 2e l. 86/84/84/84 VG 85

P 55/55 98

PV 7 l. 102’801 4.30 3.26

Eleveur / propr. : Bögli Michel, Tramelan

Galina a produit 100’000 kg de lait

avec une teneur en matière grasse

moyenne de 4.30 %.

Kuvag BALLACH 120.0027.2095.8 60 GM

née 27.02.2003

P 55/55 98

PV 11 l. 103’276 3.63 3.38

Eleveur : Heger Armin, Blumenstein

Propr. : Gassner Hansueli, Uebeschi

Balla est la 90e vache au code 60

qui a atteint 100’000 kg de lait.

Senn BABETTECH 120.0397.2881.1 SF GM

née 03.10.2004

P 55/55 98

PV 10 l. 103’996 3.23 3.02

Eleveur : Wittwer Jakob, Walkringen

Propr. : Wittwer Hans, Walkringen

Babette affiche un nombre moyen

de cellules somatiques de 27 en 10

lactations standard.

Rubens GONDOLECH 120.0345.2191.2 RH

née 17.01.2004

DLC 1re l. 79/80/86/79 G+ 81

PV 10 l. 101’239 4.02 3.38

Eleveur / propr. : Migy Patrick,

Courgenay

Une de 6 filles de Rubens qui ont

franchi les 100’000 kg de lait durant

le trimestre écoulé.

Minusch MILENACH 120.0358.3739.5 RH GM

née 08.12.2004

DLC 5e l. 91/90/91/89 EX 91 3E

P 55/55 98

PV 10 l. 105’328 3.83 3.44

Eleveur : Blatter Christian, Zimmerwald

Propr. : Brönnimann Jürg, Zimmerwald

Avec une DLC d’EX 91 3E, Milena fait

partie des trois vaches à 100’000 kg

avec la meilleure DLC du trimestre

écoulé.

Rustler BERNACH 120.0586.9831.7 RF

née 04.07.2007

DLC 3e l. 88/74/84/85 VG 85

PV 6 l. 101’386 4.18 3.33

Eleveur : Lüscher Hans-Ulrich, Muhen

Propr. : Lüscher Hans-Ulrich + Stefan,

Muhen

Berna produit 27.45 kg de lait par jour

de vie et est la plus jeune de toutes

les vaches à 100’000 kg de trimestre

écoulé.


Travaillez-vous efficacement avec votre troupeau ?

myherd – journée d’info

Organisez un cours pour les éleveurs de votre région en collaboration avec swissherdbook. Vous organisez le cours, nous fournissons le contenu. Vous choisissez les

blocs thématiques en fonction de vos besoins : redonline+ | conseils zootechniques | testage par la descendance | externalisation | saisie des données sanitaires |

signes de vaches | description linéaire | préparation d’animaux | autres sujets au choix.

swissherdbook.ch Journée d’info | Tél. +41 31 910 61 11 | [email protected]

prestation de service de

Journée d’info

Puriner futé Hadorn’s Gülletechnik AG, Lindenholz, CH-4935 Leimiswil Tél. 062 957 90 40, www.hadorns.ch

Les clients des distributeurs par tuyaux traînés Hadorn recherchent la réduction des émissions, la fonctionnalité et la précision de distribution.

Réduire les émissions.

02/16


Description de l’article• rouge, noir, bai• vaches et veaux• differentes grandeurs



Animaux en boisd’actualité

43swissherdbook bulletin 6/17 43swissherdbook bulletin 6/17


ADMINISTRATION

L’administration a traité, entre autres, les thèmes suivants : réseau de données, programmes de testage, contrôles d’ascendance, clôture des comptes, exclusion de prestations de services et acquisition des annonces.

de juillet et d’aoûtSéances

Lors des séances de l’administration des 4 juillet et 17 août 2017, les parti-cipants ont principalement abordé les thèmes ci-après :

SEANCE DU 4 JUILLET− Concernant le projet du réseau de

données, l’administration a donné son feu vert pour le lancement du sous-projet de l’application smart-phone. Toutefois, le projet prendra du retard, car il a été décidé sur le souhait de nos partenaires de demander une offre concurrente en plus de l’offre disponible.


− Les profondes mutations sur les mar-chés génétiques se répercutent aussi sur nos programmes de testage. Pour la race Holstein, surtout, le taureau de testage classique a pratiquement disparu. Afin de disposer à l’avenir de bonnes bases pour nos données, en particulier pour les nouvelles caracté-ristiques, l’administration a décidé de créer, en plus des contrats de testage habituels, un programme élargi avec une collecte de données exhaustive (notamment le typage SNP et les don-nées sur la santé) pour les exploita-

tions intéressées et qui s’y prêtent. Les détails seront mis au point avant la fin de l’été afin de pouvoir introduire le programme élargi début 2018.

− Pour le contrôle d’ascendance, il fau-dra passer des microsatellites aux données SNP dans l’année à venir en coordination avec les autres organisa-tions d’élevage.

SEANCE DU 17 AOÛT− La clôture des comptes du 1er se-

mestre 2017 a été approuvée et on a pris connaissance de la compta-bilisation des coûts pour 2016. Dans l’optique d’un contrôle permanent des coûts, l’administration envisage de re-garder de plus près certains aspects de la comptabilisation des coûts ulté-rieurement.


− En raison de graves irrégularités au ni-veau du contrôle laitier, le comité de direction a décidé fin mai d’interdire à la personne concernée l’accès à l’en-semble des prestations de services pendant cinq ans et d’annuler les performances laitières et autres résul-tats des animaux concernés. L’affaire n’ayant pas été contestée, l’adminis-tration a décidé de ne pas entrer en matière sur une demande de réexa-men de la personne concernée. De ce fait, l’interdiction de cinq ans entre définitivement en vigueur.

− Les points essentiels du projet visant à développer les programmes de tes-tage ont été fixés. Les contrats de testage resteront valables en grande partie dans leur forme actuelle ; les exploitations continueront de profiter de conditions préférentielles pour la DLC et désor-mais aussi pour le génotypage des femelles.En parallèle, un contrat de testage élargi sera créé : outre les épreuves de productivité classiques concernant

DémissionEn raison de différends à l’échelon canto-nal, Roland Rothenbühler a démissionné de ses fonctions et représentations au sein de l’association cantonale fribour-geoise et de swissherdbook avec effet immédiat.swissherdbook regrette vivement cette décision et remercie Roland Rothenbühler pour son très grand engagement pour swissherdbook dans ses différentes fonc-tions au cours des 27 dernières années.

IMA

GE

: C

ELI

NE

OS

WA

LD

le lait et l’aspect extérieur, il inclura la saisie de données sur la santé. À titre de compensation supplémentaire, swissherdbook réduira pour ces ex-ploitations le coût du typage géno-mique des femelles au prix très avan-tageux de 19 francs. Grâce à cette offre intéressante pour les exploitations, swissherdbook do-tera les éleveurs intéressés d’un outil très précieux pour la sélection et ga-rantira à long terme le testage par la descendance, incontournable à l’ère de la génomique. À moyen terme, on pourra mettre au point un échantil-lon d’étude pour vaches, renforçant la sécurité des valeurs d’élevage gé-nomiques. Grâce aux données sur la santé, on devrait estimer dès que possible des valeurs d’élevage pour les principales maladies et créer ainsi un outil supplémentaire pour sélec-tionner des animaux en bonne santé, résistants et rentables.

− Simon Langenegger reprend l’acqui-sition des annonces gérée conjointe-ment avec Braunvieh Schweiz pour les publications des deux fédérations. Alex Barenco a été élu à l’unanimité comme successeur à la direction des services.

Matthias Schelling

Avec l’élargissement des programmes de testage, les participants profitent aussi de conditions préférentielles sur le génotypage des femelles.



SWISSCOW 2017 – 1RE PARTIE

La SWISSCOW 2017 récompensera de nouveau les exploitations et les vaches ayant obtenu des résultats exceptionnels.

les conditionsDistinctions :

Les exploitations possédant des vaches exceptionnelles ou pratiquant une ges-tion hors du commun recevront une in-vitation personnelle pour SWISSCOW 2017 et une distinction pour couronner leur réussite.

En 2017, les six distinctions suivantes seront décernées :– Meilleure gestion de l’exploitation :

conditions dans le tableau 2.– Vaches avec médaille d’or : pour les

vaches d’exception remplissant les conditions minimales en matière de productivité maximale, performance de vie, morphologie, nombre de cel-lules et fertilité.

– Vaches avec classifications multiples EX 4 E

– Vaches avec 4 générations EX ou plus– Vaches avec 4 générations 98 pts ou

plus (SI+SF)– Avec 150’000 kg de performance de

vie Alex Barenco

Tableaux des distinctions 2017 sur : www.swissherdbook.chàDistinctions

Tableau 1 : Nombre d’exploitations avec distinctions 2017

Exploitations Nombre

Exploitations HO > 50 lactations 3

Exploitations HO 26–50 lactations 15

Exploitations HO 10–25 lactations 36

Exploitations SF > 25 lactations 4

Exploitations SF 10–25 lactations 22

Exploitations SI > 25 lactations 1

Exploitations SI 10–25 lactations 9

Exploitations MO-NO > 25 lactations 1

Exploitations MO-NO 10–25 lactations 2

Total 93

Tableau 2 : Conditions pour la gestion d’exploitation 2017

Exigence Condition

Nombre de clôtures de lactation / an ≥ 10

Teneur en protéine moyenne ≥ 3,30 %

Performance de vie moyenne ≥ 25 000 kg

Nombre moyen de cellules ≤ 100

Intervêlage moyen selon performance

Moyenne d’étable ≥ 10’000 kg ≤ 415 jours

Moyenne d’étable ≥ 9250 kg ≤ 400 jours

Moyenne d’étable < 9250 kg ≤ 385 jours

Commentaire : Le nombre d’exploitations distinguées correspond à 1 % des exploitations de

swissherdbook.

Commentaire : Classement d’après la productivité moyenne


Exploitation

Gobeli HolsteinCette année, les éleveurs seront récompensés pour la première fois sur une exploitation.La famille Gobeli a mis la sienne à disposition et se réjouit de vivre avec ses hôtes une superbe journée.

SWISSCOW 2017 – 2 E PARTIE

BREVE INTERVIEW

swissherdbook : Les distinctions des éleveurs de SWISSCOW 2017 seront re-mises sur votre exploitation. Qu’est-ce qui attend les visiteurs ?Alex et Margrit Gobeli : Nous espé-rons le beau temps pour que nos hôtes puissent vivre une magnifique journée dans le Saanenland.

Comment le programme est-il conçu ?La journée commencera par l’exposi-tion Topschau Saanenland de 10 à 12 h. Suivra la remise des distinctions aux éleveurs à 14 h, avec une visite d’exploi-tation comme point final de l’après-midi. La soirée des éleveurs commencera dès 20 h.

Après deux éditions à Zollikofen et Esta-vayer-le-Lac, la remise des distinctions aura lieu pour la première fois sur une exploitation. Qu’est que ça va changer ?

La manifestation sera assurément plus proche de la communauté des éleveurs, qui auront par ailleurs l’occasion de dé-couvrir une autre exploitation.

Vous avez mis votre exploitation à dis-position, ce qui doit vous demander beaucoup de travail. Qu’est-ce qui vous a incité à le faire ?C’est tout simplement un grand honneur d’accueillir une telle manifestation dans notre ferme.

Attendez-vous beaucoup de monde ?S’il fait beau, nous attendons 2000 vi-siteurs.

Ce qui est assurément spécial, c’est que le Topschau Saanenland aura lieu le même jour. Qu’est-ce qui attend les visiteurs ?Une journée intéressante et variée, avec de belles vaches, dont nous espérons qu’elle restera gravée dans les mé-moires.

swissherdbook

Chef d’exploitationAlex Gobeli, Gobeli Holstein / communauté d’élevage avec Erich Zingre

Altitude1000 m

SAU48 ha

Bétail35–40 vaches, env. 45 têtes de jeune bétail

Moyenne d’exploitation9221 kg de lait avec 3,77 % MG, 3,21 % protéine

StabulationExploitation de plaine : stabulation libre ; exploitation d’alpage : détention à l’at-tache

Système de traiteExploitation de plaine : salle de traite Tandem 2x3 DeLaval ; exploitation d’al-page : installation de traite à lactoduc

AffouragementAffouragement au foin car le lait est transformé à la fromagerie de Gstaad.

Main-d’œuvreErich Zingre, Roman Brunner et la famille Gobeli

Complément d’information40 vaches et une cinquantaine de gé-nisses sont estivées sur l’alpage « Hinter Walig ». Le lait y est transformé en envi-ron 5500 kg de fromage d’alpage ber-nois AOP. 80 porcs d’alpage mettent le petit-lait en valeur. Les travaux d’alpage sont assumés par Erich Zingre et son épouse Jolanda.

Profil de l’exploitation

IMA

GE

: M

.A.D

. FA

MIL

LE G

OB

ELI


SAPHIR

SAPHIRSTYLE

US-Design Patent | pending/Int. | DM No. 072170 | EU,CH

Batterie interchangeable avec technologie lithium-ion

MATÉRIEL DE TONTE

Tondeuse à accumulateur pour la tonte des animaux et la tonte partielle du bétail et chevaux

Légère, silen cieuse et puissante

Heiniger AGIndustrieweg 83360 HerzogenbuchseeTel. +41 (0)62 956 92 00www.heiniger.com

Egalement dans les maisons spécialisées

SAPHIRSAPHIRSTYLE

Batterie interchangeabletechnologie lithium-ion

Tondeuse à accumulateur pour la tonte des animaux et la tonte partielle du bétail et chevaux

Légère, silen cieuse et puissante

US-Design Patent | pending/Int. | DM No. 072170 | EU,CHEgalement dans les maisons spécialisées

technologie lithium-ion

Heiniger AGIndustrieweg 83360 Herzogenbuchsee3360 HerzogenbuchseeTel. +41 (0)62 956 92 00Tel. +41 (0)62 956 92 00www.heiniger.comwww.heiniger.com

SAPHIRSAPHIRSTYLE

d’actualité

Commandes sous swissherdbook.ch Shop

Polo

024 420 36 70N'hésitez pas à prendrecontact avec nous.

systems

024 420 36 70N'hésitez pas à prendrecontact avec nous.

systems

La Maison du

MISE DU SOIR ARENA BRUNEGG Race Brune, Race Tachetée Rouge et Holstein Mardi, 03 Octobre 2017, 20h00

MISE DU JOUR CHOMMLE GUNZWIL Race Brune, Race Tachetée Rouge et Holstein Mercredi, 25 Octobre 2017, 12h00

www.vianco.ch

Tel 056 462 33 33

MISES VACHES LAITIERES

JOUR DE VENTE AU KRADOLF Race Brune, Race Tachetée Rouge et Holstein Mercredi, 25 Octobre 2017, 08h00



Description de l’article• Grandeur environ 25 x 16 cm• Autocollant transparent, sujet en rouge• Approprié pour l’extérieur

Prix : CHF 10.00



Autocollant pour voiturenouveau au shop

«L’assurance d’être satisfait»

www.landor.ch

LANDOR Desical Produit pour l’hygiène d’étable

Ses buts• Réduit les taux cellulaires durant toute l’année• Améliore la propreté des mamelles et des pis• Améliore l’hygiène dans les logettes et les couloirs• Améliore le climat d’étable• Combat les maladies des onglonsLa solution de LANDOR se nomme Desical

Admis en agriculture biologique

LANDOR, fenaco société coopérativeRte de Siviriez 3, 1510 MoudonTél. 058 433 66 13Fax 058 433 66 11E-Mail [email protected]

Appel gratuit0800 80 99 600800 LANDORlandor.ch

Phot

o: a

grar

foto

.com

KA 1

3.16

Assurez un bon démarrage en lactation.

LEVUCELL® SC améliore la production laitière et évite les pertes de poids des vaches au démarrage de la lactation.

En période de démarrage, LEVUCELL®SC, optimise votre ration et votre marge sur coût alimentaire• Rendement laitier: +1,1 à 2,4 litres/vache/jour• Augmentation de la matière grasse du lait : +0,07 pt de MG• Réduction des pertes de poids vif : -10%• Optimisation du pH ruminal : moins de risque d’acidose

LEVUCELL®SC est une levure spécifique ruminant (Saccharomyces cerevisiae I-1077)

La gestion de la transition est la clef d’une bonne rentabilitéLe démarrage en lactation (trois semaines avant le vêlage et trois semaines après le vêlage) influence les performances de la lactation entière, la santé et la reproduction. De récents essais montrent que la levure vivante spécifique ruminant LEVUCELL®SC est une solution efficace pour gérer le bon fonctionnement du rumen et optimiser la période démarrage des vaches laitières.

Pour plus d’information, veuillez contacter votre fabricant d’aliment.

Levure Spécifique Ruminant

- R

CS

Lal

lem

and

405

720

194

- L

SC

_AD

hp18

5x13

3_tr

ansi

tion_

FR_0

314

www.lallemandanimalnutrition.comTRINOVA AGGrossfeldweg 2, 8855 Wangen SZ - Tel: 055 450 60 60 - [email protected]


Grand honneur pour la vache suisse Plattery Ralstorm PRINCESSE, ex-portée aux Pays-Bas. Le mois de juin passé, Princesse fut élue grande cham-pionne Red Holstein du concours NRM 2017. Peu après, elle a obtenu la classifi-cation fantastique EX 94. Selon le portail zootechnique veeteelt.nl, elle est la pre-mière vache Red Holstein aux Pays-Bas depuis 21 ans à avoir obtenu cette dis-tinction. La victoire au concours NRM a d’ailleurs donné droit à Princesse à participer à l’élection de la championne mondiale du bulletin « Holstein Interna-tional ».

Princesse a été élevée dans l’exploi-tation de Christian Menoud à Romanens et par sa mère, issue de Salto et clas-sifiée EX 93, elle remonte à l’ancienne championne européenne et vache d’éle-vage connue Plattery Rubens GALANTE EX 95.

Marcel Egli

Vache CHconvainc aux Pays-Bas

SUCCES ZOOTECHNIQUE

IMA

GE

: A

LGE

R M

EE

KM

A

R e n d e z - v o u s

La saison des expositions des jeunes éleveurs peut commencer ! Du 5-ième au 15 octobre 2017, tu pourras, en tant que membre des jeunes éleveurs ber-nois, inscrire ta génisse, ta vache ou ton veau à la Junior Expo bernoise du 25 novembre 2017 à Thoune sur notre site Internet www.bernerjungzuechter.ch. Tu trouveras les conditions ainsi que d’autres informations sur la Junior Expo bernoise sur notre site Web.

Jeunes éleveurs bernois

Junior ExpoThoune

JEUNES ELEVEURS BERNOISIM

AG

E :

JEU

NE

S E

LEV

EU

RS

BE

RN

OIS

Tu n’es pas encore membre et aimerais t’affilier au club des jeunes éleveurs ber-nois ? Enregistre-toi maintenant sous : www.bernerjungzuechter.ch

Cette année, les jeunes éleveurs bernois pourront de nouveau participer avec 17 animaux à la Junior Expo Bulle (8 et 9 décembre 2017). A cette fin, nous cher-chons des génisses et des vaches des races Red Holstein et Holstein qui se distinguent par leurs qualités morpho-logiques.

De plus, nous pourrons participer avec les génisses et les vaches Red Holstein, Holstein et 4 Brown Swiss à la Junior Expo argovienne du 18 no-vembre.

INSCRIPTIONPour inscrire des animaux, envoyer un courriel avec son adresse et son numéro de téléphone à la personne de contact.

Les animaux du Jura bernois sont à annoncer à Christian Stegmannn, cour-riel : [email protected] et ceux du reste du canton à Roland Ger-ber, courriel : [email protected]

PRESELECTIONLa présélection des génisses inscrites pour la Junior Expo Bulle et pour la Junior Expo argovienne aura lieu du 10 au 14 octobre. Une copie du certificat d’ascendance est à apporter lors de la présélection.

Jeunes éleveurs bernois

Dernier délai d’inscription : 8 octobre 2017.

Autres infos sous : www.bernerjungzuechter.ch

Inscrire des génisses maintenant !

JEUNES ELEVEURS BERNOIS

IMA

GE

: S

. ALE

SS

AN

DR

I


ECOLE EUROPEENNE DES JEUNES ELEVEURS

La délégation suisse a obtenu le 1er rang dans le concours par équipes à l’Ecole européenne des Jeunes éleveurs à Battice (Belgique). Michael Frankhauser est le vainqueur dans le concours individuel.

à Battice Couronnés de succès

Après le succès de 2015, les Suisses sont à nouveau champions d’Europe du concours par équipe. Les équipes sont évaluées sur la présentation de leur stand, sur leur marketing et sur l’es-prit d’équipe. L’effort fourni par les sept membres du groupe (Samuel Oswald, Philipp Dahinden, Severin Bürgi, Henri Ziegler, Joel Kaltenrieder, Celine Oswald et Ramona Wiederkehr) a été couron-né de succès. swissherdbook félicite l’équipe pour cette victoire, en particu-lier la collaboratrice de swissherdbook, Celine Oswald.

Le titre en concours individuel a pu être défendu. Grâce à Michael Frank-hauser, le meilleur jeune éleveur euro-péen 2017 vient à nouveau de Suisse. Sincères félicitations !

TROISIEME PARTICIPATIONPour la troisième fois, les Jeunes éle-veurs suisses ont participé au concours à Battice et ont montré leurs talents grâce au soutien de l’Association suisse des jeunes éleveurs de la race Brune, et Swiss Jeunes Eleveurs, ainsi qu’à la collaboration des fédérations d’élevage suisses (Braunvieh Schweiz, Holstein Switzerland et swissherdbook).

Jeunes éleveurs suisses

Le classement se trouve sur :www.agenet.beàresultats

« swissherdbook félicite l’équipe pour cette victoire, en particulier la collaboratrice de swissherdbook, Celine Oswald ! »

Impressions d’une participante swissherdbook : A quoi ressemblaient les préparatifs ? Celine Oswald : Nous nous sommes vus quelques semaines avant la manifes-tation pour discuter de la manière d’organiser notre stand à Battice. De plus, tout ce qui devait être organisé a été réparti entre nous, les sept jeunes éle-veurs. Chacun savait exactement ce qu’il avait à faire. Pour les disciplines clip-page, showmanship et jugement, chacun s’est préparé de manière autonome.

Qu’est-ce qui t’a particulièrement impressionné ?Ce qui m’a particulièrement impressionné est le grand nombre de pays d’où sont venus les jeunes éleveurs pour prouver leurs connaissances en matière d’élevage bovin et de préparation de concours. Tous les jeunes éleveurs étaient motivés et très engagés.

Que retires-tu de cette expérience ? Le séjour à Battice m’a montré une fois de plus à quel point on peut être fort en tant qu’équipe. Lorsqu’on collabore bien, qu’on s’entend bien, qu’on s’entraide et que l’on a un objectif commun, beaucoup de choses peuvent être réalisées. On parvient à atteindre des objectifs qui semblaient inatteignables pour une personne seule.

Champions d’Europe dans le concours par équipes : la délégation suisse

IMA

GE

: M

.A.D

. EU

RO

PE

AN

YO

UN

G B

RE

ED

ER

S S

CH

OO

L


Jour Date Lieu Local Heure Races Organisateur Langue

Mardi 17.10.17 Ruswil Krieger Stallbau 20.00 SF, RH, RF Swissgenetics D

Mardi 24.10.17 Brunegg Arène Vianco 20.00 SF, RH, RF Swissgenetics D

Lundi 06.11.17 Oberthal Restaurant Eintracht 20.00 SI, SF, RH Swissgenetics D

Mercredi 08.11.17 Wülflingen Ecole d’agriculture 20.00 SF, RH, HO Swissgenetics D

Jeudi 09.11.17 Gossau Restaurant Freihof 20.00 SF, RH, HO Swissgenetics D

Jeudi 09.11.17 St. Antoni Restaurant Senslerhof 20.00 SI, SF, RH Swissgenetics D

Mardi 14.11.17 Thun Manège, Toutvent AG 20.00 SI, SF, RH Swissgenetics D

Jeudi 16.11.17 Les Breuleux Restaurant de la Balance 20.00 RH, HO Swissgenetics F

Lundi 20.11.17 Moudon Agrilogie Grange-Verney 20.00 SF, RH Swissgenetics F

Mardi 21.11.17 Sumiswald Restaurant Kreuz 20.00 SI, SF, RH Swissgenetics D

Mercredi 22.11.17 Farvagny Auberge du Lion d’Or 20.00 RH, HO Swissgenetics F

Mercredi 22.11.17 St. Stephan Restaurant Diana 20.00 SI, SF, RH Swissgenetics D

Mercredi 29.11.17 Yverdon Restaurant de la Plage 9.30 SI Swissgenetics F

Vendredi 01.12.17 Turtmann Fromagerie de démonstration 20.00 SI, SF, RH Swissgenetics D

Mardi 05.12.17 Worben Seelandheim 13.00 SI, SF, RH DV Worben D

ASSEMBLEES D’INFORMATIONS

Remarques

– Des changements de date à court terme restent réservés !

– Quelques manifestations ne sont pas encore mentionnées, elles seront publiées dans la prochaine édition.

– Les dates actuelles sont publiées sur : www.swissherdbook.chÒagenda

Swissgenetics et swissherdbook organiseront aussi cette année des assemblées d’informations. Les dates correspondantes figurent ci-après.

Information directe

IMA

GE

: C

ELI

NE

OS

WA

LD

swissherdbook bulletin 6/1752


Je m’appelle Anika Grob, j’ai 19 ans et avec mes deux frères et sœurs, j’habite dans une exploitation d’économie lai-tière à Richenthal. Il y a près de six ans, notre famille a quitté Heitenried dans le canton de Fribourg pour aller s’installer, avec ses animaux, dans le canton de Lucerne.

Avec beaucoup de joie et de motiva-tion, j’ai pu commencer, en août 2017, mon deuxième apprentissage d’em-ployée de commerce auprès de swis-sherdbook. Auparavant, j’avais achevé avec succès, comme meilleure candi-date du canton, l’apprentissage de 3 ans de cuisinière à l’hôpital de Zofingue. Maintenant, je veux absolument encore faire l’apprentissage commercial parce que ce domaine m’a toujours tentée et que j’aimerais me familiariser avec.

Pendant mes loisirs, j’aime être en route dans la nature et de plus, je pour-suis avec beaucoup de passion ce qui se passe à l’étable. Je me réjouis de dé-couvrir ce qui m’attend ici et de relever les futurs défis. J’attends une formation sérieuse, des collègues de travail gentils et je me réjouis de cette période capti-vante chez swissherdbook.

Anika Grob

Anika GrobNOUVELLE APPRENTIE

IMA

GE

: C

ELI

NE

OS

WA

LD

En collaboration avec CowSignals®, l’association Kometian, qui s’investit pour la médecine complémentaire chez les animaux de rente, propose une for-mation certifiée d’entraîneur de signaux de vaches en Suisse qui aura lieu du 21 au 24 août 2018. La langue du cours sera l’allemand. En Europe, cette for-mation est normalement organisée aux Pay-Bas en anglais.

La formation s’adresse aux conseil-lers agricoles, conseillers en matière d’affouragement, vétérinaires, naturo-pathes pour animaux, planificateurs d’étables, ongleurs, etc. Le nombre de participants est limité. Programme et autres informations concernant le cours : [email protected]

Anna Cadalbert, Kometian

Plus d’infos sur Kometian :www.kometian.ch (pour l’instant uni-quement en allemand)

Entraîneurde signaux de vaches

FORMATION CERTIFIEE

IMA

GE

: C

ELI

NE

OS

WA

LD

Tournées DLCCi-après figure la planificationprovisoire des visites d’exploitations (tournées DLC) de Linear SA dedébut octobre à janvier 2018.

Début octobre– Argovie Nord– Argovie Sud– Saignelégier– Sursee

Mi-octobre– Châtel-St-Denis– Delémont– Payerne– Porrentruy– Willisau

Début novembre– Adelboden– Chablais– Chaîne du Jura– Entlebuch– Grindelwald– Gstaad– La Côte– Moudon– Oberwil i. S. – Pays-d’Enhaut– Préalpes– St-Bernard– Sigriswil– Valais– Suisse centrale

Décembre– Balsthal– Eggiwil– La Brévine– La Chaux-de-Fonds– Laufental– Oberdiessbach– Orbe– Sissach– Sumiswald– Val-de-Ruz– Worb

Janvier – Schwarzenbourg– Singine

Linear SA, Posieuxwww.linearsa.ch


Merci aux nombreux participants qui nous ont envoyé de magnifi ques photos.Toutes nos félicitations aux trois photographes ayant gagné les trois premiers prix tirés dela boutique swissherdbook : 1er prix : une veste en softshell ; 2e prix : un chemisier à manches longues ; 3e prix : une housse pour siège de voiture.

RESULTATS DU CONCOURS DE PHOTOS 2017

Saisir RESULTATS DU CONCOURS DE PHOTOS 2017

1.Au-dessus de la mer de brouillardEnvoyé par Anita Hager, Frutigen

l’instant



5. Ça leur plait !Envoyé par Simon Eschler, Boltigen4. Une perspective très particulière

Envoyé par Susanne Bärtschi, Lützelflüh

3.Coucher de soleil idyllique sur fond de chaîne des Niesen, à l’alpage de GiesenenEnvoyé par Sandra Wandfluh, Frutigen

2.Au pâturage avec sonnailles et bouquets de fleurs, sous un splendide double arc-en-ciel, après un cortège arrosé à HeimenschwandEnvoyé par Anna-Katharina Flükiger, Röthenbach i. E.

DR

OIT

S IC

ON

OG

RA

PH

IQU

ES

: E

N E

NV

OY

AN

T D

ES

PH

OTO

S, L

ES

PH

OTO

GR

AP

HE

S D

ON

NE

NT

LE D

RO

IT A

SW

ISS

HE

RD

BO

OK

D’U

TIL

ISE

R L

ES

PH

OTO

S E

NV

OY

EE

S S

AN

S L

IMIT

ES

ET

SA

NS

VE

RS

ER

D’IN

DE

MN

ITE

A D

ES

FIN

S N

ON

CO

MM

ER

CIA

LES

.LE

S P

HO

TOS

SO

NT

PU

BLI

EE

S A

VE

C L

’IND

ICA

TIO

N D

U P

HO

TOG

RA

PH

E. S

WIS

SH

ER

DB

OO

K N

’ES

T P

AS

AU

TOR

ISE

E A

TR

AN

SM

ET

TR

ELE

S P

HO

TOS

A D

ES

TIE

RS

. LE

PH

OTO

GR

AP

HE

GA

RD

E L

E D

RO

IT D

’AU

TE

UR

. LE

PH

OTO

GR

AP

HE

ES

T R

ES

PO

NS

AB

LE D

ED

EM

AN

DE

R L

’AU

TOR

ISA

TIO

N A

UX

PE

RS

ON

NE

S P

UB

LIE

ES

SU

R L

A P

HO

TO.


Porte-numéro


• Pochettes transp. devant / derrière• Numéros de présentation

interchangeables• Grandeur M/L, ceinture réglable

Prix : CHF 20.00

Commande





Annonce publicitaire

Les membres de la famille travaillant sur l’exploi-tation agricole ne sont pas soumis à l’obligation de contracter une assurance-accident et de cotiser à une caisse de pension. Cela concerne les enfants qui travaillent sur l’exploitation familiale. Toutefois, ces dispositions ne s’appliquent pas, explicitement, dans le cas d’un apprentissage réalisé sur l’ex-ploitation parentale. Par conséquent, pendant leur formation sur l’exploitation parentale, les enfants doivent être assurés comme des apprentis extrafa-miliaux. Comme les salaires des apprentis sont bas,

Couverture d’assurance pour apprentis employés sur l’exploitation agricole parentale

les prestations des assurances obligatoires sont également faibles. Les invalidités liées à des ma-ladies chez des apprentis ne sont souvent assurées que par l’AVS/AI. Il est donc d’autant plus important de disposer d’une couverture d’assurance complé-mentaire. Les conseillers des services consultatifs agricoles rattachés aux chambres agricoles can-tonales ou le service-conseil d’Agrisano à Brugg, apportent volontiers aux entreprises formatrices et aux apprentis leur aide pour la constitution d’une couverture d’assurance adéquate.

Fondation Agrisano Tél. 056 461 78 78www.agrisano.ch

Meliofeed SA1618 Châtel-St-DenisTél. 058 434 15 90

melior.ch/actionsmieux nourris avec melior

Rabais de Fr. 15.-/100 kg sur les aliments minéraux PhysiO®

Action d‘automne

valable jusqu‘au 1er décembre 2017

LONGLIFE®LONGLIFE®

• PhysiO® GOLD – la ligne Premium pour de meilleures performances• PhysiO® SILVER – assure une minéralisation optimale• BOVI – la ligne minérale avantageuse pour les mélangeuses (sans action)

90x133_KombiSwissherdbookBraunvieh_Sept17_Aktion PhysiO_f_cmyk.indd 1 08.09.2017 14:11:22

Hitdes Monats

Meliofeed SA1618 Châtel-St-DenisTél. 058 434 15 90

melior.ch/actionsmieux nourris avec melior

8084 Enerlène – Solution buvable avec substances glucoformatrices• Aliment anti-cétonique liquide et appétible• Excellente action au niveau du métabolisme• Très digeste, pas d’effet négatif sur les teneurs du lait

Action valable du 2 au 31 octobre 2017

Hitdu mois

Rabais de Fr. 15.-/100 kg

90x133_Swissherdbook_Sept17_HdM Enerlene_f_cmyk.indd 1 08.09.2017 13:56:13


www.stallplaketten.com [email protected]

Votre partenaire pour les belles plaques…depuis plus de 30 ans

ISLER Print GmbH Schachen 849 CH-9063 Stein ARTél. 071 367 17 70 Fax 071 367 13 06


Description de l’article• avec motifs vache• matériel en soie• 7.5 cm de largeur

Prix : CHF 30.00



Cravatenouveau au shop

Ruswil LU 041 496 95 95

Bösingen FR 031 740 60 60

Lenggenwil SG 071 947 25 46

www.stallvision3000.ch

Confort-Flexi Tube milieu-milieu 111 cm

Krieger SA - pour réussir en agriculture

Logette Comfort Nouveau


S e r v i c e

Taureaux d’IA testés par la descendanceLISTES DES VALEURS D’ELEVAGE

Nom No BDTA Père PM Marqueurs gén. type* iset l kg mg % pr % ipl itp du cell. ve fec iff ia**

Simmental

RAFAELE CH 120.0619.9362.1 KRISTALL BENNO AB GA 1365 487 0.21 0.2 128 112 117 115 99 113 1

SIPAN CH 120.0778.1878.9 UNIC SENN AB G 1309 887 0.1 0.22 136 114 97 105 85 87 1

FLORIN CH 120.0922.6898.9 ROMAN KRISTALL AA GA 1290 250 -0.02 0.1 112 123 116 105 95 105 1

MARIO CH 120.0960.5741.1 UNIC SÄMI AB GA 1246 407 0.19 0.15 122 115 101 104 94 93 1

ADI CH 120.0483.8332.2 HUGO AVANTI AB G 1242 400 0.28 0.08 119 111 103 112 99 106 1

Montbéliarde

VALFIN JB FR 3920260325.5 NATIF-ET IMPOSTEUR-ET BB CH 1318 314 0.17 0.21 123 113 123 120 98 132 4

GHANA JB FR 4241711199.6 VALFIN JB REDON-ET CH 1303 925 -0.14 0.06 121 119 113 114 101 121 4

BRINK FR 2538941976.5 PAPAYOU JOBLANDIN CH 1264 556 0.13 0.11 121 123 108 98 107 101 1

GARGOTO-ET JB FR 8558908265.7 BOGORO REDON-ET CH 1261 231 0.19 0.18 120 114 102 110 98 118 4

CRASAT-ET FR 3803078751.9 REDON-ET MICMAC BB CH 1251 548 0.13 0.2 127 110 108 94 86 103 1

Swiss Fleckvieh

FRISCO CH 120.0949.7792.6 PUK STADEL-ET AB G 1242 -145 0.67 0.27 121 119 107 117 96 106 1

ORLANDO CH 120.0833.2955.2 RENATO-ET LOYD AB G 1239 504 -0.04 0.19 121 123 120 103 99 106 1

Maple-Alley Bova MICHAEL CH 715.3400.2441.9 BOVA CAVEMAN G 1234 37 0.33 0.14 113 101 96 115 108 110 3

BRIAN CH 120.0797.9183.7 SAVARD-ET BOSCH AA G 1220 331 0.42 0.17 121 107 107 105 100 106 1

Fanugro Dubai ODESSO CH 120.0872.5160.6 DUBAI STEN-ET AB G 1216 161 0.2 0.21 118 100 97 96 106 103 1

Nidi's Petran OPHIR CH 120.0377.5487.4 PETRAN-ET RECRUE BB G 1205 93 -0.31 0.01 99 115 113 111 125 125 1

BARBADOS CH 120.0983.5993.3 OPHIR STADLER AB G 1199 809 -0.12 0 114 108 105 98 112 109 1

Wydehof Stadler DEKAN CH 120.0617.6322.4 STADLER BACCALA-ET AB G 1195 754 0.21 0.07 121 108 112 97 93 99 1

Birchwald Blitz JOHNNY DEPP CH 120.0426.5042.0 BLITZ-ET BACCALA-ET AB G 1186 893 -0.03 0.03 118 111 103 100 94 97 1

Wildenegg Grock FREESTYLER CH 120.0879.9257.8 GROCK COLENZ AC G 1185 810 -0.08 0.06 118 127 109 100 99 102 1

Red Holstein

Tiger-Lily Dtry LADD RED-ET US 69405976.6 DESTRY-ET LAWN BOY POC AB CDC G 1435 378 0.27 0.24 125 123 124 122 120 132 1, 2

Mr Ansly ADDICTION-ET US 72128091.0 LADD-ET GOLDWYN POC AB CDC GI 1413 -24 0.27 0.26 118 130 126 125 117 132 8, 1

Future Dream H AMOR-ET RED NL 527309859.5 LAWN BOY GOLDWYN BB CDC G 1375 -183 0.33 0.45 128 116 117 109 111 119 2

Blumenfeld De PRINCE RED-ET US 69404886.9 DESTRY-ET TOYSTORY-ET AA CDC GI 1370 1302 -0.18 0.11 131 125 108 106 112 114 2

Texel Beauty DEBUTANT NL 762769560.3 DAKKER-ET SUPER-ET AB GI 1369 1195 -0.09 0.11 129 107 114 103 118 121 10

Porteurs du facteur rouge

Swissbec BREKEM CA 107559777.7 BOOKEM-ET MAN O MAN-ET RDC AB GI 1508 1195 0.07 0.23 139 122 128 111 119 127 1

Ladys-Manor OLYMPIAN US 71592946.7 ALCHEMY-ET DORCY-ET RDC AA GI 1446 919 -0.42 0.01 116 121 132 136 129 146 1

Gen-I-Beq AIKMAN CA 106807394.3 SNOWMAN-ET BAXTER RDC BB GI 1411 1369 0.36 0.13 137 119 110 116 106 115 2

Hunsberger ALCHEMY US 69080973.0 DESTRY-ET SHOTTLE-ET RDC AA CDC G 1389 1193 -0.16 0.09 128 114 118 121 119 129 1

Ocd Mccutchen DURANGO US 3010975121.3 MCCUTCHEN-ET OBSERVER-ET RDC AA GI 1369 1555 -0.28 0.01 128 138 112 117 97 108 1

Holstein

S-S-I Mogul REFLECTOR US 70071611.9 MOGUL-ET SUPER-ET GI 1519 1712 -0.2 0.15 142 126 130 112 113 124 1

Clear-Echo Lexor RACER US 71974211.6 LEXOR-ET OBSERVER-ET AB GI 1504 1587 -0.23 0.07 133 124 123 121 119 130 2

Gen-I-Beq LAVAMAN CA 106363549.8 MAN O MAN-ET GOLDWYN CDC G 1497 899 0.28 0.37 144 111 110 101 127 123 1

S-S-I Snowman MAYFLOWER US 3008897582.2 SNOWMAN-ET SOCRATES-ET AE GI 1491 3064 -0.48 -0.06 150 122 122 113 101 113 2

Comestar LAUTRUST CA 107359260.6 SUDAN-ET MAN O MAN-ET AB GI 1491 1867 0.06 0.09 142 131 122 110 103 114 1

Kerndtway KINGPIN US 69502423.7 MCCUTCHEN-ET OBSERVER-ET BE GI 1487 1248 0.14 0.05 128 135 127 124 116 130 1

De-Su NOMINEE US 70626023.4 NUMERO UNO-E MASSEY-ET GI 1485 1599 -0.15 0.03 131 114 131 115 128 137 1

Morningview Mcc KINGBOY US 72044077.3 MCCUTCHEN-ET SUPER-ET AB GI 1482 1899 -0.2 -0.09 128 138 126 118 118 129 1, 2

Kerndtway ERASER US 69502427.5 EARNHARDT OBSERVER-ET POC AB GI 1480 1968 -0.13 0.05 140 123 121 101 122 124 2

Cogent SUPERSHOT NL 755898903.1 SUPERSIRE-ET SUPER-ET AA GI 1477 2412 -0.48 -0.07 137 120 135 115 114 127 2


Nom No BDTA Père PM Marqueurs gén. type* iset l kg mg % pr % ipl itp du cell. ve fec iff ia**

Swiss Fleckvieh

FRIVOLO CH 120.1182.1465.5 ASTRONOM STADLER AA GA 1243 263 0.27 0.16 118 115 99 101 101 101 1

Redhill Beer Ladd VAN GOGH CH 120.1098.6246.9 LADD-ET STADEL-ET POC BB CDC GA 1232 845 0.12 0.1 124 124 110 106 105 109 2

EISENHERZ CH 120.0733.1834.4 UNIC PAOLO AA GA 1229 240 -0.1 0.03 105 109 94 99 103 99 1

Trachsel's Ladd HARDY CH 120.0642.9278.3 LADD-ET LOYD POC BB GA 1213 806 -0.01 0.09 121 123 111 103 110 110 1

ULRICH CH 120.1241.5613.0 VAN GOGH P BJOERN POC BB GA 1202 931 0.1 0.08 124 115 112 104 102 105 2

Red Holstein

Mr Pat Uno PACE US 3135087146.0 PAT NUMERO UNO-E AA GA 1642 2359 -0.2 0.04 146 121 141 116 128 140 2

R DG ALADDIN-Red-ET NL 573341225.1 ENTITLE-ET OLYMPIAN BB GA 1632 1264 0.13 0.18 137 122 141 130 131 149 2

BRETAGNE-ET DE 538599944.5 BREKEM-ET DAKKER-ET AB GA 1571 1432 0.25 0.19 141 127 135 112 121 132 1

Nugget NEMO NL 644585521.3 NUGGET-ET IOTA-ET GA 1567 1396 -0.02 0.15 136 127 131 126 119 134 2

Zimmerview LUCKY Red US 74228150.7 JAX MOGUL-ET POS GA 1565 1208 -0.12 0.11 129 120 144 118 131 144 1

Vinksland Addiction ATOMAR-ET CH 120.1223.6459.9 ADDICTION-ET AIKMAN-ET BB GA 1560 374 0.39 0.35 133 130 129 119 129 139 1

Ihg AIRSHIP-ET US 73963293.0 OLYMPIAN NUMERO UNO-E AA GA 1540 652 0.17 0.18 126 126 139 121 133 145 1

De Oosterhof Dg Patt-ALASKA NL 711611001.3 PAT AIKMAN-ET AA GA 1531 2082 -0.14 -0.06 134 129 135 128 113 132 2

Debutant DREAMBOY DE 538914918.1 DEBUTANT SYMPATICO-ET AA GA 1530 1927 -0.02 0.13 146 126 122 106 110 118 2

Kulp-Dale Ag Dr AXEL-ET US 3127359450.7 DRESSER-ET SYMPATICO-ET GA 1530 1802 0.05 0.1 142 133 126 119 106 121 1

Porteurs du facteur rouge

Swissbec YODA-P CA 109890141.4 JEDI-ET MARDI GRAS RDC POC AB GA 1681 2295 -0.17 0.01 142 131 1545 110 139 147 2

Swissbec PAT CA 109890140.7 JEDI-ET MARDI GRAS-ET RDC GA 1658 1701 -0.03 -0.02 130 138 156 120 134 151 1

Endco ARGO US 3133064302.5 SILVER-ET SUPERSIRE-ET RDC BB CDC GA 1646 1667 0.36 0.21 148 129 145 122 115 135 2

Endco APPRENTICE US 3129037908.8 KINGBOY-ET SUPERSIRE-ET RDC AE CDC GA 1619 2192 -0.04 0.01 142 130 147 118 122 138 1

Kenmore Jedi EMPEROR US 3137164748.8 JEDI-ET DAY-ET RDC AB GA 1616 1845 0 0.11 143 132 144 110 121 134 2

Holstein

S-S-I Modesty MARQUEE US 031.3100.3443.0 MODESTY-ET UNITE-ET GA 1778 1966 -0.02 0.17 149 121 167 112 144 158 1

Endco SUPREME US 3133064316.2 CASHFLOW-ET PLATINUM-ET AB GA 1756 1663 0.21 0.26 150 125 149 130 132 152 2

S-S-I Modesty MAGICTOUCH US 3131003438.6 MODESTY-ET BALISTO-ET BB GA 1716 1738 0.04 0.17 145 131 152 113 134 147 2

Westcoast GALAHAD CA 12283285.4 PENMANSHIP-E JACEY-ET BB GA 1705 1698 0.07 0.24 149 139 140 119 130 143 1

Stantons ADORABLE CA 12189047.3 SUPERSHOT MCCUTCHEN-ET BE GA 1684 2032 0 0.14 148 134 140 120 124 138 1

Peak HOTLINE US 3129128855.6 HOTROD MOGUL-ET AA GA 1666 2137 0.31 0.16 153 148 126 118 109 122 2

Misnia Holsteins JOYNESS DE 1405355465.7 JEDI-ET HEADLINER-ET AB GA 1663 2294 -0.04 0.17 155 142 129 106 113 121 2

Endco SUPERHERO US 3129037603.2 SUPERSHOT NUMERO UNO-E BE GA 1662 1987 0.06 0.11 145 129 139 117 132 143 2

S-S-I 1stclass FLAGSHIP US 3127943686.3 1STCLASS-ET SUPERSIRE-ET BE GA 1657 1914 0.07 0.04 139 131 147 118 129 143 2

Legend-Maker King VICTOR CA 12556108.9 KINGPIN-ET LIQUID GOLD-ET GA 1655 1345 0.14 0.26 144 143 132 118 124 136 1

Moningview UPRIGHT US 73956539.9 KINGBOY-ET NUMERO UNO-E BE GA 1646 1838 0.18 0.07 141 134 145 113 133 144 1

C-Haven Supershot RESHOT US 3129809081.7 SUPERSHOT NUMERO UNO-E AA GA 1633 1623 -0.12 0.12 138 122 149 125 134 150 2

Wa-Del Yoder BANDARES US 143189741.2 YODER-ET MASSEY-ET BB GA 1628 1739 0.19 0.12 142 134 148 116 120 137 2

Westcoast RANDALL CA 12283183.3 LOPTIMUM-ET NUMERO UNO-E AB GA 1627 2243 -0.22 -0.08 135 140 145 128 123 143 1

Plain-Knoll KING ROYAL US 74564764.5 KINGBOY-ET MOGUL-ET AB GA 1599 1768 0.26 0.19 148 139 127 111 113 123 2

Taureaux d’IA génomiquesLISTES DES VALEURS D’ELEVAGE

Légende :KC : kappa-caséine, L kg : lait kg, ISET : Index sélection totale, MG% : matière grasse, PR% : protéine, IPL : Index production laitière, ITP : Index type,DU : durée d’utilisation, CELL. : nombre de cellules, VE_FEC : VE fécondité, IFF : Index caractères fonctionnels – fécondité*CH : national, G : national + génomique, I : Interbull, GI : Interbull + génomique, GA : VE génomique optimisée**1 : Swissgenetics, 2 : Select Star SA, 3 : TGS AG, 4 : FSBB, 5 : ABC Genetics, 6 : Sexygen, 7 : Alta-LGC, 9 : ABS-Global, 10 : Privat

Les listes complètes des valeurs d’élevage sont publiées sous www.swissherdbook.ch/génétique/valeurs d’élevage



Description de l’article• ultralégère et thermoactive• hydrofuge• tailles pour dames et hommes

Prix : CHF 85.00



Veste softshellnouveau au shop

Wälchli Maschinenfabrik AG 4805 BrittnauTel. 062 745 20 40 www.waelchli-ag.ch

Solutions professionelles et bon marchés pour la production de jus de fruits

D‘autres produits de notre assortiment:Presses à bande, pressoirs à panier, broyeurs, lavages, pompes centrifuges, dénoyauteuses et passoires, musers

Remplisseuses en poche

Pasteurisateurs

Pressoirs à paquet

Technique de traitement du lisier Appareils pour cidreries Systèmes de pompage des eaux usées Fabrication mécanique

Pour cidreries

9402 MörschwilT 071 388 14 40www.amagosa.ch

Plaques isolantes

Commandes sous swissherdbook.ch Shop

jusqu’à épuisement des stocks

Couteau de poche

CHbraunvieh / swissherdbook bulletin D+F 2017 Eigeninserat AgriPromo 1/8-‐Seite quer 90 x 65 mm; Deutsch + Französisch (=> aktuelle Titelseite einsetzen) (Jahresfarbe RGB 210 / 230 / 245)

=> aktuelle Titelseite einsetzen

AgriPromo_Eigen-‐Inserat_CHbraunvieh_swissherdbook-‐bulletin_D-‐F_2017_BV_HB-‐df.docx 13.09.2017 — 1/4

Die Nr. 1 der Milchvieh-‐Profis

Bauplanung?

Bauplanung! Für Ihre Industrie-‐Inserate: AgriPromo – Ulrich Utiger Sandstrasse 88 CH-‐3302 Moosseedorf Telefon +41 79 215 44 01 Mail: [email protected] www.agripromo.ch

Die Nr. 1 der Milchvieh-‐Profis

Gesunde KŠ lber?

Gesunde KŠ lber! Für Ihre Inserate: AgriPromo – Ulrich Utiger Sandstrasse 88 CH-‐3302 Moosseedorf Telefon +41 79 215 44 01 Mail: [email protected] www.agripromo.ch

Le no 1 des pros de l’élevage laitier

Veaux en forme ?

Veaux en forme ! Pour vos annonces : AgriPromo – Ulrich Utiger Sandstrasse 88 CH-‐3302 Moosseedorf Tél. +41 79 215 44 01 Courriel : [email protected] www.agripromo.ch

Veaux en forme

Veaux en forme Pour vos annoncesAgriPromo Sandstrasse 88CHTél. +41 79 215 44 01Courrielwww.agripromo.ch

swissherdbookbulletin

ACTUALITES DE L’ELEVAGE BOVIN, No 6/2017

E l e v a g e

Testage par la descendance : nouveau contrat


SWISSCOW 2017 : interview de la famille Gobeli

Veaux sains– vaches en forme



Nom : ........................................................... Courriel : ...........................................................

Rue : ............................................................ Date : ...............................................................


Commande




Description de l’article• manches longues, blanche• SmellProof• thermoactive, facile à repasser• tailles pour homme et dame• logo de swissherdbook au col• prix TVA compr.• frais d’expédition non compr.

Commande

Chemise longues manchesd’actualité

Veste softshell hommes 37600

Tailles : S M L XL XXL Nombre : ..... ...... ...... ....... ........ .........Prix : CHF 65.00

Veste softshell dames 37615

Tailles : S M L XL XXL Nombre : ..... ...... ...... ....... ........ Prix : CHF 65.00

ffacebook.com/swissherdbook

f

Suis-nous sur

facebook !

swissherdbook.ch Catalogues

Votre partenaire pour lescatalogues d’animaux !

Données animales, layout, impression

swissherdbook.ch swissherdbook.ch Catalogues Catalogues

Votre partenaire pour lescatalogues d’animaux !

Données animales, layout, impression

swissherdbook.ch swissherdbook.ch


MegaDigest, l’additif formulé pour la phase de démar-rage, contient non seulement des levures vivantes et de la niacine mais également davantage de minéraux et de vitamines et, depuis peu, encore plus d’amidon Bypass qu’auparavant. L’utilisation de l’amidon Bypass est particulièrement efficace en phase de démarrage car il n’est métabolisé que dans l’intestin grêle, ce qui décharge le rumen. De plus, le MegaDi-gest renferme de la méthionine protégée. Grâce à une nouvelle source, le premier acide aminé limitant peut aussi être ajouté aux aliments granulés. D’où une im-portante plus-value pour les aliments de démarrage.

Les aliments de démarrage apportent une plus-value

Les aliments de démarrage UFA 263 et UFA 173F contiennent du MegaDigest.

Jusqu’au 21.10.2017, vous profitez d’un rabais de Fr. 4.–/100 kg sur tout l’assortiment principal d’aliments UFA pour vaches laitières!

Annonce publicitaire

Service technique UFAZollikofen 058 434 10 00Puidoux 058 434 09 00 www.ufa.ch


ExpositionsSeptembre 201728 –2 WEGA, Weinfelden

30 Concours régional, Bretzwil BL

30 Neuch’Expo, Les Ponts-de-Martel

30 8e exposition quatre races à la WEGA, Weinfelden

Octobre 20171 Regio Mittelland, Ass. SE du Plateau, Rütti, Zollikofen

4 Concours du SE Escholzmatt, Escholzmatt

6 Concours du SE Ruswil, Ruswil

7 Concours de district, Marbach

7 Concours régional, Willisau

11 Concours du SE Menznau-Wolhusen, Wolhusen

12 Concours du SE Romoos, Romoos

13 Exposition du district de la Glâne sur l’alpage du Défénant,

à Le Châtelard

14 Concours régional, Diegten BL

12 – 22 75e OLMA, St-Gall

14 Concours du SE Luthern, Luthern

15 Concours des jeunes éleveurs à l’OLMA, St-Gall

20 16e concours d’élite 4 races à l’OLMA + 14e concours

national de jeunes juges, St-Gall

21 Coupe de Riffenmatt, Pays de Schwarzenbourg, Riffenmatt

Novembre 20174 4e concours d’élite du Frutigtal, marché couvert, Frutigen

4 JunExBa, aire Kätzlimatt, Mümliswil

10 2e finale de la région de Konolfingen, Münsingen

18 Junior Expo argovienne, Arène Vianco, Brunegg

19 6e finale de la Jungfrau, Matten pr. Interlaken

23 Concours d’élite de la SVS, Thoune expo

24 Concours d’élite, Wattwil

25 Concours de génisses nocturne, Wattwil

25 24e Junior Expo bernoise, Thoune expo, www.bernerjungzuechter.ch

30 Expo Swissgenetics avec Topsale, Arène Vianco, Brunegg

Décembre 20178 – 9 Junior Bulle Expo, Espace Gruyère, Bulle

16 7e concours des jeunes éleveurs de Schwyz

27 Concours de fin d’année de la Fédération de l’Emmental,

marché couvert, Berthoud

Janvier 201810 – 13 22e SWISS EXPO, Palais de Beaulieu, Lausanne

25 Championnat de jeunes vaches et présentation de

descendances SI + SF, Thoune expo

Marchés, ventes aux enchèresSeptembre 201727 Vente aux enchères Vianco en soirée, Gunzwil (LU), 20h

27 Journée de vente, Commerce de bétail Hinder, Zuzwil SG, 9 – 18h

29–1 Hänni Farms@Home Sale 2017, Gerzensee

S e r v i c e

Annoncez-nous les dates de vos manifestations à temps. L’agenda ne prétend pas être complet.Autres manifestations sur www.swissherdbook.ch Ò manifestations

IMA

GE

: U

RS

UL

A G

AU

TS

CH

I

IMA

GE

: U

RS

RÜ

EG

SE

GG

ER


Septembre 201727 Vente aux enchères Vianco en soirée, Gunzwil (LU), 20h


29–1 Hänni Farms@Home Sale 2017, Gerzensee

Concours jubilaires

Octobre 201728 SWISSCOW 2017, après le concours d’élite du

Gessenay, Gstaad

Mars 20189 Assemblée des délégués de swissherdbook,

Fribourg, Restaurant Krone, Sâles (Gruyère)

Avril 201810 Assemblée des délégués de swissherdbook,

Kursaal, Berne

swissherdbook

Septembre 201730 125 ans AE Sumiswald 1

30 75 ans SE Büren an der Aare, Gottstatt

30 50 ans SE St-Sylvestre

Octobre 20177 125 ans AE Zimmerwald, Niedermuhlern

7 125 ans AE Heitenried

7 100 ans SE Lenk 2, place de concours Lenk

7 100 ans SE Lenk 3, place de concours Lenk

7 75 ans AE Gondiswil

14 125 ans AE Kiesen-Oppligen, Herbligen

14 110 ans AE Guggisberg, Riffenmatt

14 100 ans SE Grossaffoltern

Octobre 20173 Vente aux enchères Vianco en soirée, Arène Brunegg, 20h

10 Marché-concours de taureaux, Grange-Verney, Moudon

11 Vente aux enchères de bétail de rente de la Fédération vaudoise,

Grange-Verney, Moudon

12 Marché-concours de taureaux de l’Emmental, Langnau, marché

couvert de Langnau

13 34e vente aux enchères, Jura bernois, Tavannes

13 Vente aux enchères en journée, marché couvert, Langnau

19 Vente aux enchères en soirée, marché couvert, Berthoud

25 Vente aux enchères Vianco en journée, Gunzwil LU, 12h

25 Journée de vente Vianco, Au Kradolf, 8h


Novembre 20172 Vente aux enchères Vianco en journée, Arène Brunegg, 10h



15 Vente aux enchères Vianco en journée, Gunzwil LU, 12h

16 Vente aux enchères en journée, marché couvert, Berthoud

17 Vente aux enchères 3 races en soirée, Istighofen-Mettlen, 20h


22 Vente aux enchères Vianco en journée, Au Kradolf, 11h

24 Vente aux enchères de bétail d’élevage et de rente, Riggisberg

30 Mise de l’Arc Jurassien, Tavannes, 11h30

Décembre 20175 Vente aux enchères en journée rouge et noir, swissherdbook

Argovie + Fédération argovienne d’élevage Holstein, Arène Brunegg

7 Vente aux enchères Vianco en journée, Arène Brunegg

8 88e vente aux enchères en soirée, Commerce de bétail Hinder,

Zuzwil SG, 20h15

8 Vente aux enchères de bétail de rente de la Fédération

vaudoise, Grange-Verney, Moudon


14 Vente aux enchères en journée, marché couvert, Berthoud

15 Vente aux enchères 3 races en soirée, Istighofen-Mettlen, 20h


20 Journée de vente Vianco, Au Kradolf, 8h

IMA

GE

S :

CO

RIN

A B

UR

RI

Journée de vente, Commerce de bétail Hinder, Zuzwil SG, 9 – 18h

14 75 ans AE Grindelwald 4, Burglauenen

21 75 ans SE Schangnau 3

21 75 ans AE Erlenbach 4

21 20 ans AE Wichtrach

Novembre 201710 10 ans AE Sursee Plus, Chommle Gunzwil



Description de l’article• avec capuchon• 100 % de polyester• optique tricot, noir-gris



Veste en tricot polaired’actualité

Nous renouvelons vos revêtements

dans la chambre à lait et dans

la salle de traite Revêtements de sols et de parois sans joints

Séchage rapide (pose entre deux traites) Surface facile à nettoyer

Résistants à de fortes charges mécaniques Résistants aux produits chimiques

Résistants au nettoyage à haute pression

Halle 04, stand A 406 Venez visiter notre stand !20.–22. November 2015, Messe Luzern

Pro Agri S.A.R.L. Schötzerstrasse-Chrüzacher 6243 Egolzwil

Tél. + 41 41 599 21 51 www.pro-agri.ch

FERTALYS a fait ses preuves.

Que ce soit à Château-d’Oex, Sierre, Adelboden, Bellinzone ou Scuol, des clients de toute la Suisse font confiance au test de gestation par le lait et ont déjà commandé

des kits d’échantillonnage.

a fait ses preuves.Que ce soit à Château-d’Oex, Sierre, Adelboden, Bellinzone ou Scuol, des clients de toute la Suisse font confiance au test de gestation par le lait et ont déjà commandé

Notre succ

ès. Votre

avantage.

Nouvelle ré

duction de prix

Partenaires de distribution :

Contactez-nous – nous vous conseillons volontiers.

FERTALYS – Le test de gestation par le lait : fiable, ménageant, toujours disponible et maintenant encore plus avantageux. Il vous permet de faire tester le statut de gestation de vos animaux à tout temps.Commandez un stock de tests FERTALYS : à l’occasion des épreuves de productivité laitière, chez Swissgenetics ou directement auprès de Suisselab. Il suffit de remplir le tube de lait, de le mettre dans l’enveloppe affranchie et de glisser l’enveloppe dans la boîte aux lettres la plus proche. Vous recevrez les résultats le lendemain par courriel et SMS.Commande des kits d’échantillonnage : 031 919 33 66 / www.fertalys.ch ou [email protected]

F E R T A L Y S

LE

TE

ST D E G E S T

AT

IO

N


Commande

Prénom : ...................................................... Téléphone : ........................................................

Nom : ........................................................... Courriel : ............................................................

Rue : ............................................................ Date : ................................................................

NPA / lieu : ................................................... Signature : .........................................................

Texte sur le panneau de ferme

Préfixe / nom de ferme : .......................................................................................................

Prénom / nom : ....................................................................................................................

Lieu (facultatif) : ....................................................................................................................

Adresse du destinataire / de facturation Prix : CHF 210.00Commande





• alliage dur avec protection UV• mesures 70 x 100 x 0.2 cm• 4 trous pour fixer• 6 ans de garantie• délai de livraison 3-4 semaines• prix TVA compr.• frais d’expédition de CHF 30.00

Panneaux de ferme

2

1

2

3

Swiss Fleckvieh Simmental Montbéliarde

Red Holstein / Holstein

Normande Buffle d’Asie Evolène

d’actualité

Zoetis Schweiz GmbH | Schärenmoosstrasse 99 | 8052 Zürich

Agit comme un tarisseur sans antibiotiques

Protégez systématiquement les vaches aux mamelles saines avec un obturateur de trayon

Orbeseal® ad us. vet., suspension en injecteurs. Indications: Prévention et réduction du nombre de nouvelles infections mammaires pendant le tarissement des vaches exemptes d’infections bactériennes du pis. Délais d’attente : tissus comestibles et lait* : aucun. *Conformément à l’OHyPL, art. 10 al. 1 let. g, il est interdit de livrer le lait obtenu durant les huit premiers jours suivant le début de la lactation. Important: lire la notice d’emballage. Swissmedic: 56‘745 (C). Titulaire de l’autorisation: Zoetis Suisse Sàrl, Zurich. 2007_07_05.

Parlez-en à

votre vétérinaire

Protéger la mamelle

sans antibiotiques

2017

.03

S e r v i c e

ImpressumPhoto de couvertureRafaele MARISA CH 120.1349.7273.7 SFà Fritz Gerber, EggiwilImage : Celine Oswald

RédactionMadeleine Hunziker, LeitungUrsula Gautschi, Elvina Huguenin, Sandra Staub-Hofer, Simon Langenegger

Rédaction, édition et abonnementsSociété coopérativeswissherdbook ZollikofenSchützenstrasse 10, CH-3052 ZollikofenTél. 031 910 61 11, fax 031 910 61 [email protected]

Titre swissherdbook bulletinISSN 1664-0586Organe officiel de la Société coopérativeswissherdbook ZollikofenRaces : Simmental, Montbéliarde, Swiss Fleckvieh, Red Holstein, Holstein, Normande, buffles d’Asie, Evolène, Pinzgauer

Régie des annoncesAgriPromo, Ulrich UtigerSandstrasse 88, 3302 MoosseedorfTél. 079 215 44 01, fax 031 859 12 [email protected]

ProductionMerkur Druck AG, 4900 Langenthalwww.merkurdruck.ch, [email protected] en page : Animus-Grafik S.A.R.L., Pohlern

Prix de l’abonnementAbonnés en Suisse CHF 25.00 par anAbonnés à l’étranger CHF 30.00 par an

TiragesTotal vendusAllemand 10’111 / Français 3’109Total 13’220 (REMP 2017)

Parution8 fois par anImpression sur papier FSC®

Clôtures de rédactionNo 7/2017 : 11 septembreNo 8/2017 : 6 novembreNo 1/2018 : 11 decembre

Derniers délais pour les annonces (12h)No 7/2017 : 3 octobreNo 8/2017 : 28 novembreNo 1/2018 : 9 janvier

ExpéditionNo 7/2017 : 1er novembreNo 8/2017 : 19 decembreNo 1/2018 : 30 janvier

IMA

GE

: C

OR

INA

BU

RR

I


Nouvelle génétique de pointe chez Select Star pour tout but d’élevage

Numero Uno-NUGGET x Iota-MASSIA 46 VG88 x Goldwyn-MASSIA 19 G+83

Sang de Numero Uno et Iota en rouge. Taureau Red-Holstein extrêmement

équilibré et complet. Disponible en semence sexée.

GA 08.17 KC: AB 100 115 130


61 S% L: + 1’396 kg MG: + 53 kg / - 0.02% P: + 59 kg / + 0.15%

NEMO-RED ET RED BLF CVF BYF CDF

Select Star SA Tél. 022 349 73 [email protected]

La possibilité pour chaque éleveur Red-Holstein d’introduire le sang recherché de

JEDI dans le troupeau. 132 ITP avec 134 en mamelle.

GA 08.17 KC: AB 100 115 130

IFF 134IPL 143Pis 132

59 S% L: + 1’845 kg MG: + 73 kg / + 0.00% P: + 71 kg / + 0.11%

Kenmore Jedi EMPEROR ET RDC BLF CVF BYF CDFMontross-JEDI x Day-CLOUDLESS G+ 82 x Snowman-ANGEL RAE EX90

EMP

ERO

RN

EMO

-RED

132ITP

Numero Uno & Iota

OUTCROSS

Sympatico-ENTITLE x Olympian-AVIRA VG85 x Detox-AVEA VG87

Le n° 2 des taureaux Red-Holstein avec 1’632 ISET. +1’264 kg de lait, +0.13%

de MG & +0.18 de protéine, combiné à 149 IFF. Disponible en semence sexée.

GA 08.17 KC: BB 100 115 130


61 S% L: + 1’264 kg MG: + 61 kg / + 0.13% P: + 57 kg / + 0.18%

R DG ALADDIN ET RED BLF CVF BYF CDF

A

VEA

1’632

ISET

2017-06_Spitzengenetik_FR.indd 1 04.09.17 15:14

Dans votreLANDIufa.ch

aliments UFA hygiénisés

UFA 263 MegaDigestNouveau avec méthionine protégée

UFA 173 F Premium MegaDigestPour un démarrage réussi

Rabais Fr. 4.–/100 kgAction sur l‘assortiment principaly.c. compléments de régimes UFA 250 / 256 / 280 Bio / 280-1 Bio

jusqu‘au 21.10.17

Service technique UFAPuidoux Zollikofen058 434 09 00 058 434 10 00

Lond

aly

Arm

ani L

OVEL

Y, C

ham

pion

ne E

spoi

r et R

éser

ve c

ham

pion

ne d

u pi

s Es

poir

Swis

s Ex

po 2

017,

Pro

prié

taire

s: A

ssoc

iatio

n Go

bet e

t Val

lélia

n, L

a To

ur-d

e-Tr

ême

TopAngebot

Lovely mange des

combinaison gagnante

Alimentsvaches laitières• Assortiment principal• Compléments de régimes Rabais Fr. 4.–/100 kg

jusqu‘au 21.10.17

Composés minéraux MINEX/UFA• Station météo en cadeau,

dès achat de 200 kg• Dès 600 kg 1 seau

d‘UFA start-fi t (Pour expl. Bio 25 kg UFA 989 NATUR EXTRA)

jusqu‘au 02.12.17

Actionspécialités • UFA-Ketonex (EXTRA)• UFA-Hepato• UFA top-fi t• UFA top-securoet plusRabais 10%

jusqu‘au 02.12.17

UFA 260/260-1• Gratuit 1 pelle à aliment à

l‘achat de 2 sacs• Rabais Fr. 10.–/100 kg

jusqu‘au 21.10.17

Profi tez du rabais combinéEnorme potentiel d‘économieslosque l‘on achète simultanément des minéraux, des spécialités et du laits UFA.

swissherdbook - swissherdbook - F 00 titelseite...Veaux sains – vaches en forme Nouvelle...

Documents

Transcript of swissherdbook - swissherdbook - F 00 titelseite...Veaux sains – vaches en forme Nouvelle...