Symbole für präventive Sicherheitstechniken Update (CD · PDF file.dwg (für...

8
Symbole für präventive Sicherheitstechniken (CD-ROM, Zeichenschablone, Aufkleber) BHE-Service-GmbH Feldstr. 28 Telefon: 0 63 86/92 14-0 Internet: www.bhe.de 66904 Brücken Telefax: 0 63 86/92 14-99 E-Mail: [email protected] © BHE 05/06 Bei der fachgerechten Planung und Projektierung von Anlagen der Sicherungstechnik kommt der umfassenden Dokumentation besondere Bedeutung zu. Selbst hochkomplexe technische Systeme können mit Hilfe von Symbolen für die einzelnen Komponenten einfach in Plänen dargestellt werden. Die Zeichenschablone ist in zwei unterschiedlichen Maßstäben 1:50 (Zeichen-Spitze 0,35mm) und 1:100 (Zeichen- Spitze 0,18 mm) erhältlich, die sowohl mit speziellem Super-Feinstrich-Pen als auch mit Tuschestift benutzt werden kann. Achtung: Auf der Zeichenschablone sind die mit Punkt gekennzeichneten Symbole sowie die Symbole der CCTV- Überwachungstechnik nicht enthalten. Die Symbole sind auch als transparente Aufkleber erhältlich. Ein DIN-A4-Bogen mit vorgeschnittenen, transparenten Aufklebern zum direkten Einkleben in Lagepläne enthält 18 Reihen mit jeweils 12 Symbolen (=216 Symbole im Format 15x15 mm). Die gewünschten Aufkleber werden durch den BHE individuell für Sie erstellt (siehe auch Bestellformular auf letzter Seite). Die seit einigen Jahren verfügbare CD-ROM-Version der Symbole wurde bereits 2003 für den Bereich CCTV-(Video) Überwachungstechnik erweitert. Speziell für die Gewerke Mechanik, Zutrittskontrolle sowie Fluchtwege/ Feststellanlagen und Gefahrenwarnanlagen (GWA, VDE V 0826) sind ergänzende Symbole erarbeitet worden (in der nachfolgenden Übersicht mit Punkt gekennzeichnet). Alle Symbole der nachfolgenden Übersicht sind auf einer CD-ROM in verschiedenen Dateiformaten erhältlich. .dwg (für AutoCAD ab Version 14) .skf (für AutoSketch ab Version 5) .dxf (CAD-Austauschformat) .wmf (Windows-Metafile, Import z.B. in MS Word; nur für CCTV und mit Punkt gekennzeichnete Symbole verfügbar) (Hinweis: Auf der Internetseite des BHE (www2.bhe.de/direkt/symbole.zip) finden Sie eine Auswahl von Symbolen, mit denen Sie den Import der Dateien testen können. Verfügbare Dateiformate: § § § § 1) CD-ROM: 2) Zeichenschablone: 3) Aufklebe-Symbole:

Transcript of Symbole für präventive Sicherheitstechniken Update (CD · PDF file.dwg (für...

Page 1: Symbole für präventive Sicherheitstechniken Update (CD · PDF file.dwg (für AutoCAD ab Version 14) .skf (für AutoSketch ab Version 5).dxf (CAD-Austauschformat) .wmf (Windows-Metafile,

Symbole für präventive Sicherheitstechniken(CD-ROM, Zeichenschablone, Aufkleber)

BHE-Service-GmbH Feldstr. 28 Telefon: 0 63 86/92 14-0 Internet: www.bhe.de66904 Brücken Telefax: 0 63 86/92 14-99 E-Mail: [email protected]

©B

HE

05

/06

Bei der fachgerechten Planung und Projektierung von Anlagen der Sicherungstechnik kommt derumfassenden Dokumentation besondere Bedeutung zu. Selbst hochkomplexe technischeSysteme können mit Hilfe von Symbolen für die einzelnen Komponenten einfach in Plänendargestellt werden.

Die Zeichenschablone ist in zwei unterschiedlichen Maßstäben 1:50 (Zeichen-Spitze 0,35mm) und 1:100 (Zeichen-Spitze 0,18 mm) erhältlich, die sowohl mit speziellem Super-Feinstrich-Pen als auch mit Tuschestift benutzt werdenkann.Achtung:Auf der Zeichenschablone sind die mit Punkt gekennzeichneten Symbole sowie die Symbole der CCTV-Überwachungstechnik nicht enthalten.

Die Symbole sind auch als transparente Aufkleber erhältlich. Ein DIN-A4-Bogen mit vorgeschnittenen, transparentenAufklebern zum direkten Einkleben in Lagepläne enthält 18 Reihen mit jeweils 12 Symbolen (=216 Symbole im Format15x15 mm). Die gewünschten Aufkleber werden durch den BHE individuell für Sie erstellt (siehe auch Bestellformularauf letzter Seite).

Die seit einigen Jahren verfügbare CD-ROM-Version der Symbole wurde bereits 2003 für denBereich CCTV-(Video) Überwachungstechnik erweitert. Speziell für die Gewerke Mechanik,Zutrittskontrolle sowie Fluchtwege/ Feststellanlagen und Gefahrenwarnanlagen (GWA, VDE V0826) sind ergänzende Symbole erarbeitet worden (in der nachfolgenden Übersicht mit Punktgekennzeichnet).

Alle Symbole der nachfolgenden Übersicht sind auf einer CD-ROM in verschiedenen Dateiformaten erhältlich.

.dwg (für AutoCAD ab Version 14) .skf (für AutoSketch ab Version 5)

.dxf (CAD-Austauschformat) .wmf (Windows-Metafile, Import z.B. in MS Word; nur fürCCTV und mit Punkt gekennzeichnete Symbole verfügbar)

(Hinweis: Auf der Internetseite des BHE (www2.bhe.de/direkt/symbole.zip) finden Sie eine Auswahl von Symbolen, mitdenen Sie den Import der Dateien testen können.

Verfügbare Dateiformate:� �

� �

1) CD-ROM:

2) Zeichenschablone:

3)Aufklebe-Symbole:

Neu!UpdateNeu!Update

Inhalt:

� Mechanische Sicherungstechnik (Fortsetzung)- Flucht-/Rettungswege - Feststellanlagen- Zubehör/Sonstiges (Mechanik)

ZutrittskontrolleSchalteinrichtungen/Leser/DepotsZubehör und Kontakte / SonstigesSignalgeberGefahrenwarnanlage (GWA VDE 0826)

EinbruchmeldetechnikBrandmeldetechnikZentralen und KürzelCCTV-ÜberwachungstechnikMechanische Sicherungstechnik- Türen- und Türanforderungen/Fenster- Verschlüsse, Schlösser, Nachrüstung

Page 2: Symbole für präventive Sicherheitstechniken Update (CD · PDF file.dwg (für AutoCAD ab Version 14) .skf (für AutoSketch ab Version 5).dxf (CAD-Austauschformat) .wmf (Windows-Metafile,

neu hinzugekommene Symbole (auf der Zeichenschablone nicht enthalten)

Einbruchmeldetechnik

BildermelderBM

ÜberfallmelderÜM

Glasbruchmelder, passivGMp

FeldänderungsmelderFM

Nebelgerät

KörperschallmelderKM

Glasbruchmelder, akustischGMak

Druckmelder(z.B. Trittmelder)DM

Infrarot - BewegungsmelderIM

HochfrequenzschrankeHFS

LichtschrankeLS

Schließblechkontakt(Verschlußkontakt)SK

MagnetkontaktMK

ÖffnungskontaktÖK

VibrationskontaktmelderVK

PendelkontaktPK

FadenzugkontaktFK

Flächenüberwachung, Flä-chenschutz (z.B. Folie,Draht,Leiterpalette) FÜ

AlarmglasADG

Schalteinrichtung mit materi-ellem Informationsmerkmal-träger SE

AufbruchmelderAM

SperrelementSPE

Dualmelder

Kombinationsmelder(Öffnen/Verschluss)

DU

Infrarot Rundummelder(360° - Überwachung)IMR

LichtschrankenvorhangLV

Ultraschall-BewegungsmelderUM

Mikrowellen-BewegungsmelderMM

Mikrowellen - SchrankeMS

Beschreibung BeschreibungSymbol BeschreibungSymbol Symbol

Glasbruchmelder, aktivGMa

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

Belästigungs-/Bedrängungsmelder

Bedienteil für intern scharf

Gasmelder fürbrennbare Gase

Technischer Melder /Umsetzer

Fernalarmierungs-einrichtung

Melder für Kohlenmonoxid Auslösegerät (K-Funktion)

Zentrale

Rauchwarnmelder Wassermelder

Akustischer Signalgeber fürInternalarm; Mindestlaut-stärke 85 dB (A)

Akustischer Signalgeber fürInternwarnung; Mindestlaut-stärke 60 dB (A)

Gefahrenwarnananlage (GWA-Vornorm VDE V 0826)

85 60

G COK

K ZFG

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

SireneSr

SummerSm

Signalgeber, optischer (Rund-umkennleuchte, Blitzleuchte)SO

Signalgeber, akustischSA

Signalgeber

Seite 2

Page 3: Symbole für präventive Sicherheitstechniken Update (CD · PDF file.dwg (für AutoCAD ab Version 14) .skf (für AutoSketch ab Version 5).dxf (CAD-Austauschformat) .wmf (Windows-Metafile,

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

ÜMZÜberfallmelderzentrale

IdentifikationsmerkmalErfassungseinheit(siehe auch Symbole ZK)

FeuerlöschanlageFLA

EinbruchmelderzentraleEMZ

Zentralen und Kürzel

BMZBrandmelderzentrale

Kombinierte MelderzentraleKMZ

Steuereinrichtung für Lösch-anlagen, elektrischEST

Zutrittskontrollzentrale(siehe auch Symbole ZK)

FeuerwehrbedienfeldFBF

VerteilerV

ÜG

Übertragungsgerät(z.B. TWG, ÜE)

FeststellanlageFSA

LageplantableauLPT

WertbehältnisWBWBBMZ

ÜMZ

ZKZ

V

EMZ IME

ÜG

KMZ

FSA

FBF

EST

FLA

LPT

Seite 3

Brandmeldetechnik

DruckknopfmelderDK

AnsaugrauchmelderASR

AufzugA

IR

UV/IR

UVFlammenmelder,UltraviolettFMU

Flammenmelder,MultifunktionalFMM

Flammenmelder, InfrarotFMI

Multisensormelder(Kombination RMO/WMD)OT

Multisensormelder(Kombination RMO/WM/RMI)OTI

Linearer Rauchmelder(Sender)RLSS

Linearer Rauchmelder(Empfänger)RLEE

Linearer Rauchmelder(Sender/Empfänger)RLSE

Linearer Rauchmelder(Reflektor)RLR

Ionisations - RauchmelderRMI

Rauchmelder, optischerRMO

Rauchmelder,zwangsbelüftetRZ

Wärmemelder, Differential-,mehrpunktförmigMWD

Wärmemelder, Maximal-,mehrpunktförmigMWM

Wärmemelder,Differential-, linienförmigWLD

Wärmemelder, Maximal-WMM

Wärmemelder, Differential-

WMD

Wärmemelder,Maximal-, linienförmigWLM

Rettungsweg(rechts)R

FeuerwehraufzugFA

ExterneMelderanzeigeMA

NichtautomatischerMelderNAM

O

Türhaltemagnet /TürschließerTM

m

Melder für LüftungskanäleLKM

Beschreibung BeschreibungSymbol BeschreibungSymbol Symbol

ExplosivEX

J

J

Schalteinrichtung, geistig

Schalteinrichtungen / Leser / Depots

Schalteinrichtung,zeitgesteuertSZ

DienstleistungsdepotDD

SchlüsselschalterSL

SG

AusweisleserAW

Ausweisleser mit zusätzlicherCodeeingabeAWC

FreischaltelementFSE

SchlüsseldepotSD

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

?

?

Page 4: Symbole für präventive Sicherheitstechniken Update (CD · PDF file.dwg (für AutoCAD ab Version 14) .skf (für AutoSketch ab Version 5).dxf (CAD-Austauschformat) .wmf (Windows-Metafile,

CCTV-Überwachungstechnik (Teil 1)

Beschreibung BeschreibungSymbol BeschreibungSymbol Symbol

1.1 Kamera mit Festobjektiv

3.1 LWL-Sender (für Kamera) 3.3 Splice-Box

3.4 Zwischenverstärker3.5 Zweidrahtsender

für Kamera

2.5 Anschlusskasten(u.a. für Dome)

2.6 IR-Strahler

2.7 Weisslichtstrahler

1.7 Netzwerkkamera mitintegriertem DVR

1. Kameras

3. Übertragungstechnik

IR

a b c d

Tx

Tx3.2 LWL-Empfänger

Rx

1.2 Kamera mit Varioobjektiv 1.3 Kamera Schwenk/Neigemit Motorzoomobjektiv

360°

1.4 Kuppelkamera Auto-Dome 1.5 Kuppelkamera Fix-Dome 1.6 Netzwerkkamera

DVR

a) Spannungsversorgung mit 12V, 24V oder 230 V; Text-Kürzel: 12, 24, 230b) Farbe oder Schwarzweiß; Text-Kürzel: C oder BW

c) Einsatz im Außenbereich; Symbol:Beispiel: Kamera mit Festobjektiv,

Schwarz/Weiss, 24 V, Aussen :d) Tag- und Nacht; Textkürzel: C/BW

e) Infrarot; Textkürzel: IR

24BW

Wichtige Bearbeitungshinweise:

Die Symbole für Kameras (1.1 bis 1.5) sind näher spezifizierbar durch Zusatzeintragungen im unteren Bereich desSymbols. Folgende Zusätze sind vorgesehen und werden in der Symbolbibliothek als Importdatei zur Verfügunggestellt:

(Black-White)

Beschreibung BeschreibungSymbol BeschreibungSymbol Symbol

Beschreibung BeschreibungSymbol BeschreibungSymbol Symbol

2.2 Netzteil 24V AC 2.3 Netzteil 24V DC

2.4 Netzteil 12V DC

2. Zubehör

2.1 230V AC Anschluss-kasten, -klemme

24V~ 24V

12V

Tx 3.6 Zweidrahtsender fürAnschlusskasten

Rx 3.7 Zweidraht-EmpfängerDig 3.8 Sender digitale

BildübertragungDig 3.9 Sender dig. Bildübertragung

incl. Langzeitaufzeichnung

Seite 4

BNC

4.1. Fernmeldeverteiler 4.2 BNC-Steckfeld 4.3. Anschlussfeld

4. Stecker und Verteiler

YX 1

2

Beschreibung BeschreibungSymbol BeschreibungSymbol Symbol

Hinweis: auf der Zeichen-schablone nicht enthalten

Page 5: Symbole für präventive Sicherheitstechniken Update (CD · PDF file.dwg (für AutoCAD ab Version 14) .skf (für AutoSketch ab Version 5).dxf (CAD-Austauschformat) .wmf (Windows-Metafile,

5.8 Bildteiler 5.9 Multiplexer

5.10 Videokreuzschiene 5.11 Videosensor 5.12 Aufzeichnung analog

5.13 Aufzeichnung digital 5.14 Videoverteiler 5.15 Videoumschalter

VCR

DVR

5.1. Verteilerverstärker 5.2. Entzerrerverstärker5.3. Steuersender für S/N-Köpfe und M-Zoomobjektive

5.4. Steuerempfänger für S/N-Köpfe und M-Zoomobjektive 5.5. Video-Potentialtrenner 5.6. Überspannungsschutz

5.7. Videodrucker

5. Zentralen und Komponenten

Tx

Rx

PR Mux

CCTV-Überwachungstechnik (Teil 2)

Beschreibung BeschreibungSymbol BeschreibungSymbol Symbol

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

Seite 5

6. Übertragungstechnik extern

6.1 LAN-Adapter

Beschreibung BeschreibungSymbol BeschreibungSymbol Symbol

6.2 SchnittstellenwandlerRS.

RS.6.3 Leistungstreiber RS 232

6.4 Leistungstreiber RS 422 6.5 Leistungstreiber RS 485 6.6 ISDN Adapter

6.7 Switch/Hub

RS232

RS422

RS485

ISDN

10/100 M 6.8 Modem

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

7. Monitore

7.1 Monitor Farbe 7.2 Monitor S/W 7.3 Monitor TFT

7.4 Monitor Touch-Screen

C BW T TF

8.4 PC-Netzwerk 8.5 Telefonnetz

8. PC-Peripherie

8.1 PC 8.2 Bediengerät 8.3 Joystick

LAN TN

9.1 Lageplantableau 9.2 Schrank 19” 9.3 Bewegungsmelder

9. Sonstiges

a b cd e f 19

Hinweis: auf der Zeichen-schablone nicht enthalten

Page 6: Symbole für präventive Sicherheitstechniken Update (CD · PDF file.dwg (für AutoCAD ab Version 14) .skf (für AutoSketch ab Version 5).dxf (CAD-Austauschformat) .wmf (Windows-Metafile,

Seite 6

Beschläge und Zylinder

Verschlüsse, Schlösser, Nachrüstung

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

QuerriegelschloßDoppelriegelschloß

Motorriegel

Bandsicherung TürverriegelungSchaltschloss mechanischFreigabe

Motorschloss DIN rechts Schloss elektromechanischDIN links

Mehrfachverriegelung ElektroschlossMehrfachverriegelungE

M M E

Fenster-Dreh-Kipp-flügelsicherung

abschließbarerFenstergriff

Sicherheitsschließblech

Schlosskasten allgemein

Hinterhaken

RiegelschloßSchwenkriegelschloß

Klappladensicherung

Zwei-Personen-Zwangsschließung

Rolladensicherung

Kellerrostsicherung

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

Drücker Knopf Schutzrosette

Schutzbeschlag Doppelzylinder

Motorisch/mech. betreib-barer Zylinder

MechatronischerZylinder

MechatronischerBeschlag

MechatronischerZylinder, Knauf

MechatronischerZylinder, doppelseitig

Knaufzylinder

Halbzylinder

MBlindzylinder

Zylinder mit Schließung fürFeuerwehr

F E

E

E

Fenster nach DIN 18054 mitAngabe der Stufe (incl. Glas)

Karusselkreuz mit Ausweis-leser (beidseitig)

Mechanische SicherungstechnikTüren- und Türanforderungen/Fenster

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

Brandschutztür mitRiegelfallenschloß

Feuerschutztüre(z.B. T 30)

Einbruchhemmung WK ..

Schalldämmung < .. dB

Rauchschutz

Brandschutztür mit Riegel-Fallenschloß; Türschließermit Offenhaltereinrichtung

Karusseltür mit Ausweisleser(beidseitig)

elektr. angetriebeneSchiebetür

Karusseltür beidseitigbegehbar

Tür nach DIN 18103 mitAngabe der Stufe (incl. Glas)

EF2/B2

ET3

B3

ET3

B3T 30

R 30

W K 1

20 dB

neu hinzugekommene Symbole (auf der Zeichenschablone nicht enthalten)

E

Page 7: Symbole für präventive Sicherheitstechniken Update (CD · PDF file.dwg (für AutoCAD ab Version 14) .skf (für AutoSketch ab Version 5).dxf (CAD-Austauschformat) .wmf (Windows-Metafile,

Seite 7

Mechanische SicherungstechnikFlucht-/Rettungswege - Feststellanlagen

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

Fluchtwegnur nach aussen

Fluchttürsteuerung Fluchttürterminal Panikstange

Türschliesser(Zargenmontage)

Türschliesser FH(TB-Montage)

Panikschloss

Außenbedienteil

Schlagtaster

Bussteuerung Repeater (Signalverstärker)

Fluchtwegbeidseitig

Elektrische Verriegelung imFlucht und RettungswegF F eF

Türöffner, allgemein

Kabelübergang, aufgesetzt

Fallenkontakt

Kabelübergang, verdeckt

Schlüsselschalter

Türöffner Arbeitsstrom(12V wechsel)

Türöffner Ruhestrom(12V gleich)

Türspion mit Winkelangabe

Zubehör/Sonstiges (Mechanik)

Zutrittskontrolle

GitterWand

Zutrittskontrollzentrale

Bedienanzeigeeinrichtung

ÜbergeordneteZutrittskontrollzentrale

Ausweiserstellungsplatz

Identifikationsmerkmal-Erfassungseinheit

Wand, Leichtbau

Symbolbezeichnung

Symbolbezeichnung

Symbolbezeichnung

Symbolbezeichnung

Symbol

Symbol

Symbolbezeichnung

Symbolbezeichnung

Symbol

Symbol

Symbol

Symbol

Zaun

StacheldrahtzaunX X X X

A12 ~ 12 =

R

FTSFTT

P

P

FH RS x N

IP

210°

NCNNO

ZKZ ÜZKZ IME

B A

Symbolbezeichnung SymbolbezeichnungSymbol SymbolbezeichnungSymbol Symbol

AufdruckbolzenAB

TürT

NG

EVEnergieversorgung

SRSchubriegel

ÜKÜbergangskontakt

Netzgerät

ÜberspannungsableiterÜSE

Registriereinrichtung(z.B. Zeitschreiber)RE

Abgesetztes BedienfeldABF

Lampe(z.B. bauseitige Beleuchtung)L

FensterF

AnzeigetableauAT

VereinzelungsanlageFMM

LichtkuppelLK

Zubehör und Kontakte / Sonstiges

Treppe/LeiterTR

X

~

Page 8: Symbole für präventive Sicherheitstechniken Update (CD · PDF file.dwg (für AutoCAD ab Version 14) .skf (für AutoSketch ab Version 5).dxf (CAD-Austauschformat) .wmf (Windows-Metafile,

Seite 8

Name: _________________________

Anschrift: _________________________

_________________________

_________________________

______________________________

Ort, Datum, Unterschrift, Stempel

BHE-Service-GmbH Feldstr. 28 Telefon: 0 63 86/92 14-0 Internet: www.bhe.de66904 Brücken Telefax: 0 63 86/92 14-99 E-Mail: [email protected]

Bestellformular:(per Fax: 06386-9214-99)

CD-ROM:

Zum Importieren und Weiterverarbeiten in den entsprechendenProgrammen (siehe auch S.1)Preis � 67,55 ( zzgl. Porto, Verpackung und MwSt.; Mitglieder erhalten 30 % Rabatt )

Hiermit bestelle ich/wir

____ Stück CD-R “Symbole der Sicherheitstechnik” (bitte Menge eintragen)

Zeichenschablone:

Hiermit bestelle ich/wir

zzgl. Porto, Verpackung und MwSt.; Mitglieder erhalten 30 % Rabatt

____ Stück Zeichenschablone 1:50 (Stift 0,35 mm), � 39,55/Stck.

____ Stück Zeichenschablone 1:100 (Stift 0,18 mm), � 39,55/Stck.

____ Stück Zeichenschablone Set 1:50 und 1:100, � 67,55/Stck

(Preise jeweils )

Aufkleber:

Ein DIN-A4-Bogen mit vorgeschnittenen, transparenten Aufklebern zum direkten Einkleben inLagepläne enthält 18 Reihen mit jeweils 12 Symbolen (=216 Symbole im Format 15x15 mm).Bitte geben Sie uns an, mit welchen Symbolen die 18 Reihen pro DIN-A4-Bogen gestaltet werdensollen.____ Stück DIN-A4-Bögen (bitte gewünschte Menge ein-

tragen, bei unterschiedlichem Bogeninhalt bitte kopieren)

Reihe 1 Reihe 10

Reihe 2 Reihe 11

Reihe 3 Reihe 12

Reihe 4 Reihe 13

Reihe 5 Reihe 14

Reihe 6 Reihe 15

Reihe 7 Reihe 16

Reihe 8 Reihe 17

Reihe 9 Reihe 18

bitte gewünschtes Symbol eintragen bitte gewünschtes Symbol eintragen

Kosten:� 2,80/DIN-A4-Bogen für Mitglieder� 3,64/DIN-A4-Bogen für Externe(jeweils zzgl. MwSt., Porto und Versand)Achtung: Mindestbestellmenge 10 �

©B

HE

05

/06