Mit Ideen expandieren.

SYSTEMPLATTENFÜR FUSSBODENHEIZUNGEN

HIRSCH Porozell

ISO 9001 und ISO 14001 Zertifizierung an allen Standorten

Durchführung regelmäßiger, standardisierter Kontrollen und Audits

Große Sortimentsvielfalt

Produktexklusivität

100%ige Systemhaltertreue

EIGENER FORMENBAU

STATE-OF-THE-ART PRODUKTION

HIRSCH Porozell – DER Partner für Systemhalterseit mehr als 25 Jahren.

KUNDEN- ZUFRIEDENHEIT

VERANTWORTUNG FUR QUALITAT

.. ..

Flexible unterschiedliche Geometrien

Kundenspezifische Lösungen

Produktionszentren in Österreich, Polen und Rumänien

Zentrale Lage für den ost- und westeuropäischen Markt

Als Systemlieferant entwickelt, produziert und vertreibt HIRSCH Systemplatten für hochwertige Flächenheizungssysteme. In Zusammenarbeit mit Fußbodensystemhaltern werden Produkte mit Trittschallschutz oder erhöhter Wärmedämm­wirkung auf die individuellen Rohre und System­gegebenheiten abgestimmt. Als strate gischer Partner unterstützt HIRSCH OEM­Kunden und Vertriebspartner, die Exklusivität ihrer Produkte und den Wert ihrer Dienstleistungen zu erhöhen.

HIRSCH kann auf jahrelange Erfahrung in Ent-wicklung, Produktion und Vertrieb von über 50 Millionen m² Fußbodensystemplatten zurück­greifen. Das Unternehmen verfügt über einen eigenen Formenbau und bedient sich bewährter Technologien wie dem „HIRSCH Combitop-

Tiefzieh-Verfahren“, dem „HIRSCH Kaschee-Verfahren“, oder der „HIRSCH Skin Molding-Technik“, welche die Vorteile reduzierte Fußboden­Aufbauhöhe, exakte Rohrführung, gerin gerer Estrichbedarf, schnelle Ein­Mann­Montage, bes sere Regulierbarkeit unter­mauern.

Mit Partnern in über 25 europäischen Ländern ist HIRSCH der in Europa führen de Hersteller und OEM­Ausstatter für Noppen­platten unter schiedlichster Technolo gien.

Wichtig für den Erfolg von HIRSCH ist die nachhaltig hohe Qualität in Entwicklung und Produktion. Sie ist die Grundlage für die nach weislich hohe Kundenzufriedenheit.

Unterschiedliche

NOPPENTECHNIKEN bieten eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten.

www.hirsch-gruppe.com2 3

HIRSCH Porozell

TECHNISCHE DATEN HIRSCH COMBITOP 5 cm Raster (Beispiel)

EIGENSCHAFTEN COMBITOP ND 11 COMBITOP 35-2 COMBITOP 30-2 DD SYSTEMPLATTE 30-2

Plattenformat (Länge x Breite) 1450 x 850 mm 1450 x 850 mm 1450 x 850 mm 1450 x 850 mm

Plattennutzmaß (Länge x Breite) 1400 x 800 mm 1400 x 800 mm 1400 x 800 mm 1400 x 800 mm

Plattennutzfläche 1,12 m² 1,12 m² 1,12 m² 1,12 m²

Verlegeraster (Rohrabstand) 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

Nenndicke der Dämmung dL 11 mm (Lieferdicke) 35 – 2 mm 30 – 2 mm 30 – 2 mm

Gesamtdicke mit Rohrträger 31 mm 54 mm 51 mm 51 mm

Rohrdurchmesser 14 – 17 mm 14 – 17 mm 14 – 17 mm 14 – 17mm

Bezeichnung nach EN 13163 EPS­EN13163­T(2)­L(3)­W(3)­

S(5)­P(10)­DS(N)5­DLT(1)5­BS250­CS(10)150

EPS­EN13163­T(0)­L(3)­W(3)­S(5)­P(10)­DS(N)5­BS100­SD30­CP2

EPS­EN13163­T(0)­L(3)­W(3)­S(5)­P(10)­DS(N)5­BS100­SD30­CP2

EPS­EN13163­T(0)­L(3)­W(3)­S(5)­P(10)­DS(N)5­BS100­SD20­CP2

Anwendungstyp n. DIN 4108­10 DEO DESsg DESsg DESsg

Baustoffklasse nach EN 13501­1 E E E E

Rohdichte 30 kg/m³ 20 kg/m³ 20 kg/m³ –

Trittschallverbesserungsmaß – 26 dB 26 dB 28 dB

Steifigkeitsgruppe EN 13163 – SD 30 SD 30 SD 20

Nennwert der Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/(mK) 0,040 W/(mK) 0,040 W/(mK) 0,040 W/(mK)

Wärmedurchlasswiderstand 0,31 m²K/W 0,85 m2K/W 0,75 m²K/W 0,75 m²K/W

Wärmeformbeständigkeit 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C

max. Verkehrslast 75 kPa (7500 kg/m²) 5 kPa (500 kg/m²) 5 kPa (500 kg/m²) 5 kPa (500 kg/m²)

Biegefestigkeit ≥ 250 kPa ≥ 100 kPa ≥ 100 kPa ≥ 100 kPa

Feuchteschutz nach DIN 18560 Polystyrol (PS) Polystyrol (PS) Polystyrol (PS) Polystyrol (PS)

Standardfarbe Polystyrol Folie schwarz schwarz schwarz schwarz

Packeinheit pro Karton 13 Stk. = 14,56 m² 6 Stk. = 6,72 m² 6 Stk. = 6,72 m² 6 Stk. = 6,72 m²

Maße Karton (B x T x H) 1510 x 280 x 860 mm 1510 x 280 x 860 mm 1510 x 280 x 860 mm 1510 x 280 x 860 mm

5 cm / 6,5 cm / 7,5 cm Raster

Nachbeschichtete Polystyrol­Hartschaum (EPS) Wärmdämmplatte

Nachbeschichtete Trittschalldämmung aus Polystyrol­Hartschaum (EPS)

Nachbeschichtete Polystyrol­Hartschaum (EPS) Platte mit höchster Trittschalldämmung

Nachbeschichtete Trittschalldämmung aus Polystyrol­Hartschaum (EPS)

HIRSCHCOMBITOP-SortimentDas Multitalent

Datenblätter weiterer Produkte aus diesem Sortiment auf Anfrage.

www.hirsch-gruppe.com

Fertigung nach dem Combitop-Tiefzieh-Verfahren

Erhöhte Trittsicherheit

Durch das „Noppe auf Noppe“-Prinzip ist eine praktisch verschnittfreie Verlegung möglich.

Die Noppenausprägung garantiert den absolut sicheren Halt des Heizungsrohres.

Eine Platte für mehrere Rohrdimensionen Die spezielle Struktur der Noppen ermöglicht den flexiblen Einsatz von Combi top für Heizungsrohre der Dimension bis 17 mm.

DOPPELDICHTE SYSTEMPLATTE 30-2

COMBITOP

Höchstmaß an Trittfestigkeit

Optimaler LärmschallschutzDoppeldichte Systemplatte 30-2

Combitop ND 11

Combitop 35-2

Combitop 30-2

Combitop 30-2 Verbindung nach dem „Noppe auf Noppe“-Prinzip

4 5

HIRSCH Porozell

TECHNISCHE DATEN 5 cm Raster (Beispiel)

EIGENSCHAFTEN 35-2 ND 15

Plattenformat (Länge x Breite) 1030 x 530 mm 1030 x 530 mm

Plattennutzmaß (Länge x Breite) 1000 x 500 mm 1000 x 500 mm

Plattennutzfläche 0,50 m² 0,50 m²

Verlegeraster (Rohrabstand) 50 mm 50 mm

Nenndicke der Dämmung dL 35 mm (Lieferdicke) 15 mm (Lieferdicke)

Gesamtdicke mit Rohrträger 57 mm 39 mm

Rohrdurchmesser 16 – 18 mm 16 – 18 mm

Bezeichnung nach EN 13163EPS­EN13163­T(0)­L(3)­W(3)­S(5)­P(30)­DS(N)5­BS100­SD30­CP2

EPS­EN13163­T(2)­L(3)­W(3)­S(5)­P(30)­DS(N)5­DLT(1)5­BS250­

CS(10)150

Anwendungstyp n. DIN 4108­10 DESsg DEO

Baustoffklasse nach EN 13501­1 E E

Rohdichte 23 kg/m³ 30 kg/m³

Trittschallverbesserungsmaß 26 dB –

Steifigkeitsgruppe EN 13163 SD 30 –

Nennwert der Wärmeleitfähigkeit 0,040 W/(mK) 0,035 W/(mK)

Wärmedurchlasswiderstand 0,85 m²K/W 0,40 m²K/W

Wärmeformbeständigkeit 80 °C 80 °C

max. Verkehrslast 5 kPa (500 kg/m²) 80 kPa (8000 kg/m²)

Biegefestigkeit ≥ 100 kPa ≥ 250 kPa

Feuchteschutz nach DIN 18560 Polystyrol (PS) 0,4 mm Polystyrol (PS) 0,4 mm

Standardfarbe Polystyrol Folie schwarz schwarz

Packeinheit pro Karton 12 Stk. = 6 m² 16 Stk. = 8 m²

Maße Karton (B x T x H) 1040 x 640 x 540 mm 1040 x 640 x 540 mm

TECHNISCHE DATEN HIRSCH SOLOTOP (Beispiel)

EIGENSCHAFTEN 5 cm Raster

Plattenformat (Länge x Breite) 1450 x 850 mm

Plattennutzmaß (Länge x Breite) 1400 x 800 mm

Plattennutzfläche 1,12 m²

Verlegeraster (Rohrabstand) 50 mm

Noppenhöhe, gesamt 20 mm

Rohrdurchmesser 14 – 17 mm

Folie Polystyrol (PS)

Folienstärke 1 mm (1000 µ)

Feuchteschutz nach DIN 18560 Polystyrol (PS) 1 mm

Gewicht pro Stück ca. 1280 g

Standardfarbe Polystyrol Folie schwarz

max. Verkehrslast 5 kPa (500 kg/m²)

Packeinheit pro Palette 130 Stk./Palette = 145,6 m²/Palette

Packeinheit pro Karton 12 Stk. = 13,44 m²

Datenblätter weiterer Produkte aus diesem Sortiment auf Anfrage.

Datenblätter weiterer Produkte aus diesem Sortiment auf Anfrage.

www.hirsch-gruppe.com

5 cm / 7,5 cm / 10 cm Raster5 cm / 6,5 cm / 7,5 cm Raster

Folienkaschierte Trittschalldämmung aus expandiertem Polystyrol (EPS).

­ Noppenplatten aus tiefgezogener 1 mm starker Polystyrol­Folie ­ Verlegung auf Wärme­ und Tritt schalldämmung ­ Geeignet für Zement­ und Fließestrich

Ideal für Altbausanierung

Aufziehbarer Tiefziehteil zur Verbindung von Plattenstücken, dadurch kein Abfall.

Einfache Verlegung, optimaler Rohrschutz durch Noppen

Hakenfalzverbindung

Hohe Oberflächenfestigkeit durch 0,4 mm Folienstärke

Einfache Verlegung Die Heizungsrohre werden einfach in die Klemmnoppen gedrückt.

Bewährte Hakenfalzverbindung Verbindet die Systemplatten sicher und dicht mit einander. Fließestrich kann problemlos verwendet werden.

Wärme- & Trittschalldämmung

Exakte Rohrführung

Schnelle Ein-Mann-Montage

Reduzierte Fußboden-Aufbauhöhe

Geringerer Estrichbedarf

5 cm Raster

Solotop 5 cm Raster Standard Floor 35-2

6,5 cm Raster

Verlegung Solotop

HIRSCHKASCHEE-Sortiment

HIRSCHSOLOTOP-Sortiment

6 7

HIRSCH Porozell

Tiefziehteil ohne EPS­Isolierung, ideal für Türübergänge

EPS­Isolierung ohne Tiefziehteil, ideal für Türübergänge

Element gewährt sichere, perfekte Verbindung geschnittener COMBITOP­Platten

Ermöglicht Rohrverlegung auch unter 45 Grad

www.hirsch-gruppe.com

TECHNISCHE DATEN HIRSCH SKIN MOLDING 5 cm Raster (Bsp.)

EIGENSCHAFTEN ND 30 ND 15

Plattenformat (Länge x Breite) 1230 x 730 mm 1230 x 730 mm

Plattennutzmaß (Länge x Breite) 1200 x 700 mm 1200 x 700 mm

Plattennutzfläche 0,84 m² 0,84 m²

Verlegeraster (Rohrabstand) 50 mm 50 mm

Nenndicke der Dämmung dL 30 mm 15 mm

Gesamtdicke mit Rohrträger 60 mm 45 mm

Rohrdurchmesser 16 – 18 mm 16 – 18 mm

Bezeichnung nach EN 13163EPS­EN 13163­T(2)­L(3)­W(3)­S(5)­P(10)­DS(N)5­

DLT(1)5­BS250­CS(10)150

EPS­EN 13163­T(2)­L(3)­W(3)­S(5)­P(10)­DS(N)5­

DLT(1)5­BS250­CS(10)150

Anwendungstyp n. DIN 4108­10 DEO DEO

Baustoffklasse nach EN 13501­1 E E

Rohdichte 25 kg/m3 25 kg/m3

Nennwert der Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/(mK) 0,035 W/(mK)

Wärmedurchlasswiderstand 0,85 m²K/W 0,40 m²K/W

Wärmeformbeständigkeit 80 °C 80 °C

max. Nutzlast 15 kPa (1500 kg/m²) 15 kPa (1500 kg/m²)

Feuchteschutz nach DIN 18560 Polystyrol (PS) Polystyrol (PS)

Packeinheit pro Karton 10 Stk. = 8,4 m² 10 Stk. = 8,4 m²

Maße Karton (B x T x H) mm 1250 x 500 x 740 mm 1250 x 380 x 740 mm

AUSGLEICHSELEMENT

Format 1400 x 200 mm

Verlegeraster (Rohrabstand) 50 mm

Für Rohre 14er Rohr 17er Rohr

Polystyrol Folienstärke 0,60 mm

Packordnung 16 Stk./Karton 14 Stk./Karton

ROHRFIXIERER

Lieferform 10 Streifen à 4 Stk.: perforiert

Verlegeraster (Rohrabstand) 50 mm

Für Rohre 14er Rohr 17er Rohr

Polystyrol Folienstärke 0,60 mm

Packordnung 40 Stk./Karton

DÄMMSTREIFEN ND 11 ND 35-2

Plattenformat / Effektiv nutzbare Fläche (mm) 1400 x 150 mm

Effektive Nutzfläche pro Tiefziehteil 0,21 m²

Nenndicke der Dämmung 10 mm 35 mm

Packordnung 20 Stk./Karton 10 Stk./Karton

VERBINDUNGSELEMENT

Format 1400 x 100 mm

Verlegeraster 50 mm

Für Rohre 14er Rohr 17er Rohr

Polystyrol Folienstärke 0,60 mm

Packordnung 32 Stk./Karton 26 Stk./Karton

Nachbeschichtete Polystyrol­Hartschaum (EPS) Wärmedämmplatten.

ZUBEHÖRTECHNISCHE DATEN

Wärmedämmend

Feuchtigkeitssperrend

Universeller Einsatz

Skin Molding ND 30

ND 35-2

5 cm Raster

7,5 cm Raster

5 cm / 7,5 cm Raster

HIRSCHSKIN MOLDING-Sortiment

Datenblätter weiterer Produkte aus diesem Sortiment auf Anfrage.

ND 11

8 9

HIRSCH Porozell

TECHNISCHE DATENEIGENSCHAFTEN Ø 14 mm Ø 16 mm

Plattenformat (Länge x Breite) 1000 x 500 mm 1000 x 500 mm

Plattennutzmaß (Länge x Breite) 1000 x 500 mm 1000 x 500 mm

Plattennutzfläche 0,5 m² 0,5 m2

Verlegeraster (Rohrabstand) 71,43 mm 83,33 mm

Nenndicke der Dämmung dL 25 mm 25 mm

Isolierdicke ohne Rohrträger 10 mm 8 mm

Gesamtdicke mit Rohrträger 25 mm 25 mm

Rohrdurchmesser 14 mm in Verbindung mit Wärmeleitblechen 16 mm in Verbindung mit Wärmeleitblechen

Bezeichnung nach EN 13163 EPS­EN13163­T(2)­L(3)­W(3)­S(5)­P(10)­DS(N)5­DLT(1)5­BS250­CS(10)150

EPS­EN13163­T(2)­L(3)­W(3)­S(5)­P(10)­DS(N)5­DLT(1)5­BS250­CS(10)150

Anwendungstyp n. DIN 4108­10 DEO DEO

Baustoffklasse nach EN 13501­1 E E

Rohdichte > 30 kg/m³ > 30 kg/m3

Nennwert der Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/(mK) 0,035 W/(mK)

Wärmedurchlasswiderstand 0,60 m²K/W 0,60 m²K/W

Wärmeformbeständigkeit 80 °C 80 °C

max. Verkehrslast 35 kPa (3500 kg/m2) 35 kPa (3500 kg/m2)

Packeinheit pro Karton 20 Stk. = 10 m² 20 Stk. = 10 m²

Maße Karton (B x T x H) 1010 x 510 x 610 mm 1010 x 510 x 505 mm

www.hirsch-gruppe.com

  

14 mm / 16 mm Rohrdurchmesser

­ Trockenbauplatte ohne Kaschierung­ Polystyrol­Hartschaum (EPS) Wärmedämmplatten

Fußbodenaufbau mit Trockenestrichplatten Fußbodenaufbau mit Holzdielenboden

Ideal als Niedertemperatur-Fußbodenheizung für die Altbausanierung möglich durch die extrem dünne Trockenbauplatte und dem speziellen Wärmeleitblech mit Omegaprofil

Abgestimmte Systemkomponenten (Wärmeleitbleche, etc.)

Einfache Verlegung der Rohre in Mäanderform

Optimierte Fixierung der Rohre (auch bei Pex-Rohren) durch Omegaprofil und Ausnehmung der Trockenbauplatte

Für Holzdielenboden und Trockenestrichplatten

Fester Sitz der Rohre

HIRSCH Trockenbauplatte 16

HIRSCH Trockenbauplatte 14

HIRSCHTROCKENBAUPLATTE

10 11

HIRSCH Porozell

ATGlanegg

IT

Sárvár

Nyiregyháza

Wroclaw

Lódz

Podolínec

Cluj

Bukarest

Timisoara

Sfântu Gheorghe

PL

SKHU

Jászfényszaru

RO

HIRSCH Porozell GmbH Glanegg 58, 9555 Glanegg, Austria Tel.: +43 4277/22 11 Fax: +43 4277/22 11-444 office.daemmstoffe@hirsch-gruppe.com

© A

ll rig

hts

rese

rved

, HIR

SCH

Por

ozel

l Gm

bH, 2

017

www.hirsch-gruppe.com

DER Partner für Systemhalter in über 25 europäischen Ländern.

HIRSCH Systemplatten Produktionszentren

weitere HIRSCH Standorte

HIRSCH Porozell