SZ-Extra Reise SZ-ExtraReise H1 · 2020. 1. 7. · „Persinette, descendez vos cheveux que je...
1
SA/SO, 6./7. JULI 2019 SZ-Extra Reise H1 GES SA/SO, 6./7. JULI 2019 SZ-Extra Reise H1 GES Das Leben fließt langsam im Land der Türme VON CHRISTINE MAACK ST. CIRQ LAPOPIE Es ist das Land von Rapunzel. Eine satte grüne Gar- tenlandschaft voller Schlösser und Türme. Tauben wohnen in Türmen, Dichter wohnen in Türmen, Maler wohnen in Türmen. Türme sind die Wahrzeichen der Region Quércy im Südwesten von Frankreich. „Die Tür- me gehörten dem König“ sagt Céci- le May vom Tourismusbüro Rocama- dour, „wenn er kam, dann durfte er im Turm wohnen.“ Doch der König kam selten. Und wenn, dann verschlug es ihn höchstens in den Wallfahrts- ort Rocamadour – und da wohnte er tatsächlich im Schlossturm. Das win- zige Dorf, das zum Unesco-Weltkul- turerbe zählt, besteht aus einer ein- zigen Straße und einer Ansammlung von Kapellen, Kirchen und Höhlen, die in den überhängenden Fels hin- eingehauen wurden. Eine Kapelle folgt auf die nächste, ein Gewirr aus Treppen, Weihrauchduft, Kerzenlicht und glatten Kalksteinplatten, die von Millionen von Pilgerfüßen glänzend poliert wurden. Am Ende wartet eine schwarze Madonna, das Heiligtum von Rocamadour. Die sanft hügelige Landschaft des Quércy mit den Flüssen Lot und Dor- dogne war schon früh besiedelt, von der Steinzeit bis hin zu den Kelten und Römern. Die Kurve in die Mo- derne hat die Region im 20. Jahrhun- dert aber nicht mehr bekommen, sie liegt abseits von Hochgeschwin- digkeitszügen und Autobahnen – schnell geht hier gar nichts. Paris ist sehr weit weg, in jeder Hinsicht. Während glutenfreie Veganer-Menüs in Paris der letzte Schrei sind, bestellt man sich in den Restaurants an den Ufern des Lot oder der Dordogne selbstverständlich Gänsestopfleber als Vorspeise, es folgen Gänsekeu- len mit Steinpilzen und mit Pflau- menschnaps übergossene Desserts. Natürlich nicht jeden Tag, man isst auch mal Kohlsuppe mit alten, auf- geweichten Brotscheiben wie in der volkstümlichen Auberge de la Fon- taine in Autoire. Die Restaurants in den Dörfern ha- ben sich seit 250 Jahren wenig ver- ändert, dazugekommen sind ledig- lich Strom und moderne Toiletten. Ansonst heizen bei Bedarf immer noch dicke, glimmende Holzschei- te in großen Steinkaminen die Gast- stuben, auf dem Boden liegen dunk- le alte Dielen, die Tische bestehen aus massiven Holzplatten, auf de- nen Rotweinkaraffen mit dunkelro- tem Cahors-Wein stehen. Eine ver- wunschene Gegend, in der die Zeit einfach stehengeblieben ist. Jeden Moment könnte eine Pferdekutsche halten, heraus klettert Marie Antoi- nette mit ihren Gesellschafterinnen, die kichernd ihre Seidenkleider in Form zupfen und eines der steiner- nen Herrenhäuser beziehen. In den 50er Jahren kamen Maler und Philosophen in das kleine Dorf St. Cirq Lapopie, das auf einem Krei- defelsen hoch über dem Fluß Lot thront. Die beiden Maler Henri Mar- tin und Pierre Daura brachten Picas- so und seine Malerfreunde ins Dorf, der surrealistische Dichter André Breton war so fasziniert von den mit- telalterlichen Steinhäusern, dass er von 1950 bis 1966 ein altes Haus in St. Cirq Lapopie notdürftig restaurier- te und bis zu seinem Tod bewohnte. Auch er zog wiederum Dichter und Philosophen an. Und so wurde das ehedem verlassene Nest zu einem romantischen Refugium für Intellek- tuelle und Künstler. Derzeit soll der Sänger Roger Whittaker dort leben. St. Cirq Lapopie wird jedes Jahr von den Franzosen zum „hüb- schesten Dorf Frankreichs“ gekürt. Trotzdem wirkt es nicht künstlich, Landschaftgärtner sorgen für eine ästhetische Verkrautung mit sim- plen Wiesenpflanzen und Obstbäu- men. Wie ein Dandy, der eine Stun- de braucht, um so auszusehen, als habe er sich nie frisiert. So geht es auch den übrigen zu den „schöns- ten Dörfern Frankreichs“ gehören- den Orten wie Carennac, Loubres- sac oder Autoire. Die Dachziegel sind moosig, die Steine mit Flech- ten bewachsen, das ist alles Absicht und genauso gewollt. Wohlhaben- de Städter, die vom Landleben fan- tasieren wie einst auch Marie-Anto- inette, finden hier ihre Traumhäuser. Besonders begehrt sind sie, wenn sie noch Rapunzel-Türme aufweisen. Vielleicht hängt ja mal einer eine dicke Haarsträhne aus dem obers- ten Fenster heraus. In Frankreich heißt Rapunzel übrigens Persinette: „Persinette, descendez vos cheveux que je monte“: Rapunzel, lass dein Haar herunter, damit ich hinaufstei- gen kann. Wer diesen Satz auswen- dig lernt, kann sich damit zwar kein Fünf-Gänge-Menü bestellen, aber es ist schon mal ein guter Anfang, diese Region zu verstehen. Die französische Region Quercy ist Heimat mittelalterlicher Dörfer, deren Reiz sich weder Könige noch Künstler entziehen konnten. Das Quercy ist seit der Französi- schen Revolution von 1789 auf die Départements Lot und Tarn-et-Ga- ronne aufgeteilt. Traditionelle Hauptstadt der Region ist Cahors. www.tourismusoccitanie.de Cahors ist die Hauptstadt der ländlichen Region INFO Das Dorf St. Cirq Lapopie wurde mehrfach zum schönsten in ganz Frankreich gekürt. FOTO: DOMINIQUE VIET/CRT MIDI PYRÉNÉES Biarritz Narbonne Toulouse Atlantik SPANIEN FRANKREICH Rocamadour Cahors Mit Sonderfahrt zum Wienerwald und Burgenland, Stadtrundfahrt in Wien uw. inkl. ÜF im sehr guten 4-Hotel Ananas – 31.7./18.9./7.10. Mit Burgenland, Grinzing & Wachau, Stadtf. in Budapest und Wien uw. inkl. HP im guten 3-Mittelklasse- hotel uvm. – 22.7./12.8./9.9./30.9. 5 TAGE / ÜF ab 429,– 7 TAGE / HP ab 549,– WIEN DIE DONAUMETROPOLE Inkl. ÜF im sehr guten und zentralen 4-Hotel Radisson Blu, Stadtführung 2 Tage 24.8./31.8./21.9./5.10./14.10. 26.10./23.11./2.12./7.12./21.12. uw. 3 Tage 2.8./30.8./6.9./20.9./11.10. 18.10./25.10./1.11./15.11. uw. ab 199,– Lei pzi g ab 269,– Jetzt Leipziger Geschichte erleben - mit Erfurt inkl. HP im sehr guten 4-H4 Hotel, Stadt- führung in Leipzig, Besuch des bekannten Völkerschlachtdenkmals uvm. – 3 Tage 12.7./30.8./11.10. Prag ab 279,– Die goldene Stadt an der Moldau inkl. ÜF im 4-Orea Hotel Pyramida, Stadtf. Prag mit Altstadt & Burgberg uvm. – 4 Tage 22.7./15.8./5.9. uw. Berl i n ab 419,– Inkl ÜF im zentr. 3-Concorde Hotel am Studio, Stadtrundf. in Berlin, Bes. Reichstag + Kuppel, Schifff. a.d. Spree uvm. – 6 Tage 12.8./17.9./15.10. Y ork ab 219,– Minikreuzfahr t Kurztrip zum Shopping nach England mit Rotterdam, York und Antwerpen inkl. Frühstücksbüffet an Bord, Nachtfähre mit P&O Ferries in 2-Bett-Kabinen 3 Tg. 6.8./7.10./8.11. Ams t er dam 2 oder 3 Tage ab 129,– NEU © A.Karnholz - stock.adobe.com UNSER TIPP NEU UNSER TI PP INFO 06838- 9797- 0 WWW.SUNSHINE-BUS. DE INFO@LAMBERT-REISEN. DE Lambert-Reisen, Gewerbegebiet Langwiese, 66793 Saarwellingen oder in Ihrem Reisebüro MECKLENBURGISCHE SEENPLA TTE Mit Insel Rügen, Warnemünde uw. inkl. HP im 3-Ringhotel Altstadt, Stadtführung in Rostock, Schwerin und Güstrow – 29.7./26.8./23.9. 7 TAGE / HP ab 659,– SÜDENGLAND Mit Cornwall & Devon, Plymouth, St.Ives , Land‘s End, Stonehenge, Polperro uw. inkl. HP in landestyp. Mittelklassehotels uvm. – 5.8./9.9. 7 TAGE / HP ab 799,– PROVENCE Mit Camargue, Pont du Gard, Les Beaux, Avignon, Nimes, Saintes Maries de la Mer inkl. HP im 3- Hotel, Weinprobe – 11.7./12.8./16.9. 7 TAGE / HP ab 599,– NEU Bodensee Mit Freiburg, Titisee, Meersburg, Birnau & Lindau uw. inkl. HP im guten Hotel, Fährüberfahrt Bodensee 19.7./2.8./23.8./6.9. uw. ab 239,– Bad Tölz Mit München, Amersee, Schifffahrt Starnberger See uw. inkl. HP im schönen 3-Posthotel Kolberbräu, Stadtf. Bad Tölz uvm. – 8.8. ab 449,– Toskana Mit Siena, San Gimignano, Seebad Viareggio, Chianti-Weinstraße uw. inkl. HP im 3-Hotel in Montecatini 22.7./5.8./21.8./25.9. uw. ab 299,– Tegernsee Mit Bad Wiessee, Schifff. Tegern- see, Kufstein, Stadtführung in Bad Tölz uw. inkl. HP im Hotel Rex, alle Rundfahrten – 30.7./3.9. ab 639,– 3 Tage 4 Tg. 5 Tage 6 Tage Kärntner Seen Mit Velden, Wörthersee, Nockalmstraße, Villach, Schifffahrt auf dem Ossiacher See uw. inkl. HP im guten Landhotel Fantur – 15.7./12.8./16.9. ab 549,– Insel Rügen Mit Stralsund, Insel Hiddensee, Dampflockfahrt Rasender Roland, Ausflug Kap Arkona, Sassnitz uw. inkl. HP im Mittelklassehotel uvm. 15.7./19.8./16.9. ab 699,– Lago Maggiore und Oberitalienische Seen, Stresa, Ascona uw. inkl. HP im guten 3-Hotel Meeting in Stresa, Schifffahrt von Intra nach Laveno, Bummelzugfahrt in Orta 22.7./26.8./23.9./14.10. ab ab 539,– Gardasee Im Urlaubsort Garda mit Malcesine, Sirmione, Bardolino, Riva, Stadtf. in Verona inkl. HP im 4-Park Hotel Oasi, Weinpr., Besuch Olivenölmuse- um mit Probe – 9.9./30.9. ab 629,– Stubaital Mit Dolomiten, Seiser Alm, Bozen & Südtiroler Weinstraße inkl. HP im 4-Wellness- & Alpin Resort Stubaier Hof – 22.7./19.8./16.9./7.10. ab 619,– Insel Usedom Mit Hansestadt Stralsund & Greifs- wald, Kaiserbäder uw. inkl. HP im 3-Hotel, Stadtführung in Swine- münde uvm. – 19.8. ab 649,– 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tg. Polperro © Rolf E. Staerk -shutterstock.com © Feel good studio - stock.adobe.com © Dirk Petersen - stock.adobe.com www.michely-reisen.de oder 0 68 32-2 49 BREGENZER FESTSPIELE 417,– HP Oper „Rigoletto“ Karten Kat. 1 23.07.–25.07.19 inkl. Eintr. ABANO TERME 4*-Hotel Orvieto 26.07.–04.08.19 969,– VP 15.10.–23.10.19 864,– VP KALTERN – Südtirol 31.08.–06.09.19 596,– HP RIED Oberinntal/4*-Hotel Truyenhof 09.09.–15.09.19 579,– HP MALCESINE Gardasee 4*-Hotel 30.09.–06.10.19 544,– HP BINZ – RÜGEN 4* s -Hotel Rugard 01.11.–07.11.19 544,– HP TONBACH/Schww. 4*-Hotel Tanne 17.11.–21.11.19 496,– HP HEILBRONN – Bundesgartenschau 17.07.19 32,– Hauptstr. 58–60, 66701 Beckingen-Düppenweiler TOP-Bewertung bei holidaycheck.de "Sommer-Special": 3x Ü/HP ab € 186,- p.P. inkl. Schifffahrt nach Bernkastel und 1x Leih-Fahrrad Super-Spar-Angebot: z.B. 5x Ü/HP ab €270,- p.P. Großbachtal 29 · 56850 Enkirch/Mittelmosel Tel. 06541-8142-0 · www.neumuehle-enkirch.de Inh. Peter Huesgen Sommer zauber ab € 365,- p.P./DZ (EZ ab 380,- €) 3 Nächte HP inkl. 1x erfrischendem Eisbecher, 1x Rückenmassage, täg- liche Nutzung des Thermalbades und der exklusiven Saunaland- schaft „Kaisergarten”. Da s g ö n n i c h m i r URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B. 2x HP 90 €/5x HP 210 €/7x HP 294 € Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet André Faßbender, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prosp. anf. Hotel Mosella, T. 06542/93780, www.hotel-mosella.de Mosel-Wo‘enden (Fr.-So.): 2x Ü/F, 1x 3-Gang- Menü, 1x 4-Gang-Menü inkl. Weinen nur 169 € p.P./DZ Spartermine (So.-Fr.): 5x Ü/F inkl. 4x 3-Gang- Abendmenü nur 279 € p.P./DZ Hotel Moseldomizil · Inh. Anke Faure Hauptstr. 52 · 54486 Mülheim b. Bernkastel-Kues Tel.06534/947690· www.hotel-moseldomizil.de Den Sommer genießen MOSEL-SPEZIAL 2 Tage HP, 1x Sekt- Lachsfrühstück, Gästeticket, WLAN, Hotelparkplatz, pro Person ab 131 € MOSEL-WEIN-TAGE 2 Tage Ü/F, 2x 3-Gang-Menü, 1 Weinprobe beim Winzer, Gästeticket, WLAN, Hotel- parkplatz, pro Person ab 145 € www.mosellandhaus-hotel-oster.de Mosel-Landhaus Hotel Oster KG Moselweinstr. 61-63, 56814 Ediger- ELLER, Tel. 02675-232 Sommer im Weingutshotel Komfort-DZ, histor. Weinstube, neuer Wintergarten, Weinprobe und Kellerführung, Fahrradverleih, herrl. Radwege! 5 Nächte, 4 x HP (3-Gang-Menue) ab € 319 p.P. Tiefgarage, rollstuhlgerecht Weingutshotel „St. Michael“ Inh. Familie Michael Quint Moselweinstr. 4 · 54487 Wintrich · Tel. 06534 / 233 www.erbhof-st-michael.de · [email protected] Sommer-Urlaub direkt a. d. Mosel Schwimmbad Sauna Lift barrierefr . Zugang TOP-PREIS ab: 2xHP 140 € / 5xHP 309 € 54492 Zeltingen/Mosel T. (06532) 2321 · Fax 1748 www.hotel-winzerverein.de HBG Scheer GmbH & Co. KG · Burgstraße 7 w Hotel*** a. d. Ostsee zw. Heiligen- damm u. Warnemünde, keine Kurtaxe, Parkplatz, Restaurant mit Terrasse, tägl. warme Küche, WLAN, Super Preis - direkt buchen! www.hotel-kiebitz.de, (03 82 03) 86 00 **********Abholung zu Hause********** ----------------------------------------- aktuell noch buchbare Reisen für Sommer, Herbst und Winter, tolle Sonderreisen zum Schnäppchenpreis finden Sie unter www.aventoura.com ------------------------------------------- melden Sie sich heute noch an zu unserem monatl. E-Mail - Newsletter ------------------------------------------- AVENTOURA Touristik GmbH - 66740 Saarlouis 06831 122565 www.aventoura.com Hotel Mohren � Marktplatz 6 � 875�� ���������� � ������� �������� ���� � ��� ����� ������ Schnuppertage 3 Nächte inklusive Genießer-Halbpension, tgl. gratis Bergbahnkarten, Leih-Rucksack mit Brotzeit, Familien-Ferienprogramm uvm. a� ��� 359,- p. Erw. � ��� ����� � ���� � ������������������� � ���� ��� 15 Jahre gratis �� ������ ��� ������ ���� ���������� Urlaub und Genuss im Herzen Oberstdorfs 7x ÜN + HP ab 280 € p. P. Pension Silberbauer, Inh. Barbara Silberbauer, Ringstraße 1, 93470 Lohberg, (09943) 515 www.pension-silberbauer.de E Lahn E Mosel E Ostsee E Deutschland E Allgäu E Bayerischer Wald E Eifel ,,ZIMMER MIT AUSSICHT“ Oder soll vielleicht auch noch eine Dusche dabei sein?
Transcript of SZ-Extra Reise SZ-ExtraReise H1 · 2020. 1. 7. · „Persinette, descendez vos cheveux que je...
SA/SO, 6./7. JULI 2019
SZ-Extra Reise H1
GESSA/SO, 6./7. JULI 2019
SZ-Extra Reise H1
GES
Das Leben fließt langsam im Land der TürmeVON CHRISTINE MAACK
ST. CIRQ LAPOPIE Es ist das Land von Rapunzel. Eine satte grüne Gar-tenlandschaft voller Schlösser und Türme. Tauben wohnen in Türmen, Dichter wohnen in Türmen, Maler wohnen in Türmen. Türme sind die Wahrzeichen der Region Quércy im Südwesten von Frankreich. „Die Tür-me gehörten dem König“ sagt Céci-le May vom Tourismusbüro Rocama-dour, „wenn er kam, dann durfte er im Turm wohnen.“ Doch der König kam selten. Und wenn, dann verschlug es ihn höchstens in den Wallfahrts-ort Rocamadour – und da wohnte er tatsächlich im Schlossturm. Das win-zige Dorf, das zum Unesco-Weltkul-turerbe zählt, besteht aus einer ein-zigen Straße und einer Ansammlung von Kapellen, Kirchen und Höhlen, die in den überhängenden Fels hin-eingehauen wurden. Eine Kapelle folgt auf die nächste, ein Gewirr aus Treppen, Weihrauchduft, Kerzenlicht und glatten Kalksteinplatten, die von Millionen von Pilgerfüßen glänzend poliert wurden. Am Ende wartet eine schwarze Madonna, das Heiligtum von Rocamadour.
Die sanft hügelige Landschaft des Quércy mit den Flüssen Lot und Dor-dogne war schon früh besiedelt, von der Steinzeit bis hin zu den Kelten und Römern. Die Kurve in die Mo-derne hat die Region im 20. Jahrhun-dert aber nicht mehr bekommen, sie liegt abseits von Hochgeschwin-digkeitszügen und Autobahnen – schnell geht hier gar nichts. Paris ist sehr weit weg, in jeder Hinsicht. Während glutenfreie Veganer-Menüs
in Paris der letzte Schrei sind, bestellt man sich in den Restaurants an den Ufern des Lot oder der Dordogne selbstverständlich Gänsestopfleber als Vorspeise, es folgen Gänsekeu-len mit Steinpilzen und mit Pflau-menschnaps übergossene Desserts. Natürlich nicht jeden Tag, man isst auch mal Kohlsuppe mit alten, auf-geweichten Brotscheiben wie in der volkstümlichen Auberge de la Fon-taine in Autoire.
Die Restaurants in den Dörfern ha-ben sich seit 250 Jahren wenig ver-ändert, dazugekommen sind ledig-lich Strom und moderne Toiletten. Ansonst heizen bei Bedarf immer
noch dicke, glimmende Holzschei-te in großen Steinkaminen die Gast-stuben, auf dem Boden liegen dunk-le alte Dielen, die Tische bestehen aus massiven Holzplatten, auf de-nen Rotweinkaraffen mit dunkelro-tem Cahors-Wein stehen. Eine ver-wunschene Gegend, in der die Zeit einfach stehengeblieben ist. Jeden Moment könnte eine Pferdekutsche halten, heraus klettert Marie Antoi-nette mit ihren Gesellschafterinnen, die kichernd ihre Seidenkleider in Form zupfen und eines der steiner-nen Herrenhäuser beziehen.
In den 50er Jahren kamen Maler und Philosophen in das kleine Dorf
St. Cirq Lapopie, das auf einem Krei-defelsen hoch über dem Fluß Lot thront. Die beiden Maler Henri Mar-tin und Pierre Daura brachten Picas-so und seine Malerfreunde ins Dorf, der surrealistische Dichter André Breton war so fasziniert von den mit-telalterlichen Steinhäusern, dass er von 1950 bis 1966 ein altes Haus in St. Cirq Lapopie notdürftig restaurier-te und bis zu seinem Tod bewohnte. Auch er zog wiederum Dichter und Philosophen an. Und so wurde das ehedem verlassene Nest zu einem romantischen Refugium für Intellek-tuelle und Künstler. Derzeit soll der Sänger Roger Whittaker dort leben.
St. Cirq Lapopie wird jedes Jahr von den Franzosen zum „hüb-schesten Dorf Frankreichs“ gekürt. Trotzdem wirkt es nicht künstlich, Landschaftgärtner sorgen für eine ästhetische Verkrautung mit sim-plen Wiesenpflanzen und Obstbäu-men. Wie ein Dandy, der eine Stun-de braucht, um so auszusehen, als habe er sich nie frisiert. So geht es auch den übrigen zu den „schöns-ten Dörfern Frankreichs“ gehören-den Orten wie Carennac, Loubres-sac oder Autoire. Die Dachziegel sind moosig, die Steine mit Flech-ten bewachsen, das ist alles Absicht und genauso gewollt. Wohlhaben-
de Städter, die vom Landleben fan-tasieren wie einst auch Marie-Anto-inette, finden hier ihre Traumhäuser. Besonders begehrt sind sie, wenn sie noch Rapunzel-Türme aufweisen. Vielleicht hängt ja mal einer eine dicke Haarsträhne aus dem obers-ten Fenster heraus. In Frankreich heißt Rapunzel übrigens Persinette: „Persinette, descendez vos cheveux que je monte“: Rapunzel, lass dein Haar herunter, damit ich hinaufstei-gen kann. Wer diesen Satz auswen-dig lernt, kann sich damit zwar kein Fünf-Gänge-Menü bestellen, aber es ist schon mal ein guter Anfang, diese Region zu verstehen.
Die französische Region Quercy ist Heimat mittelalterlicher Dörfer, deren Reiz sich weder Könige noch Künstler entziehen konnten.
Das Quercy ist seit der Französi-schen Revolution von 1789 auf die Départements Lot und Tarn-et-Ga-ronne aufgeteilt. Traditionelle Hauptstadt der Region ist Cahors.www.tourismusoccitanie.de
Cahors ist die Hauptstadt der ländlichen Region
INFO
Das Dorf St. Cirq Lapopie wurde mehrfach zum schönsten in ganz Frankreich gekürt. FOTO: DOMINIQUE VIET/CRT MIDI PYRÉNÉES
Biarritz
Narbonne
Toulouse
Atlantik
SPANIEN
FRANKREICH
RocamadourCahors
Mit Sonderfahrt zum Wienerwaldund Burgenland, Stadtrundfahrtin Wien uw. inkl. ÜF im sehr guten4�-Hotel Ananas – 31.7./18.9./7.10.
Mit Burgenland, Grinzing & Wachau,Stadtf. in Budapest und Wien uw.inkl. HP im guten 3�-Mittelklasse-
hotel uvm. – 22.7./12.8./9.9./30.9.
5 TAGE / ÜF ab 429,– 7 TAGE / HP ab 549,–
WIEN DIE DONAUMETROPOLE
Inkl. ÜF im sehr guten und zentralen4�-Hotel Radisson Blu, Stadtführung2 Tage 24.8./31.8./21.9./5.10./14.10.26.10./23.11./2.12./7.12./21.12. uw.3 Tage 2.8./30.8./6.9./20.9./11.10.18.10./25.10./1.11./15.11. uw. ab 199,–
Leipzig ab 269,–Jetzt Leipziger Geschichteerleben - mit Erfurt inkl. HPim sehr guten 4�-H4 Hotel, Stadt-führung in Leipzig, Besuch desbekannten Völkerschlachtdenkmalsuvm. – 3 Tage 12.7./30.8./11.10.
Prag ab 279,–Die goldene Stadt an der Moldauinkl. ÜF im 4�-Orea Hotel Pyramida,Stadtf. Prag mit Altstadt & Burgberguvm. – 4 Tage 22.7./15.8./5.9. uw.
Berlin ab 419,–Inkl ÜF im zentr. 3�-Concorde Hotelam Studio, Stadtrundf. in Berlin, Bes.Reichstag + Kuppel, Schifff. a.d. Spreeuvm. – 6 Tage 12.8./17.9./15.10.
York ab 219,–MinikreuzfahrtKurztrip zum Shopping nachEngland mit Rotterdam, York undAntwerpen inkl. Frühstücksbüffet anBord, Nachtfähre mit P&O Ferries in2-Bett-Kabinen 3 Tg. 6.8./7.10./8.11.
Amsterdam2 oder 3 Tage ab 129,–
NEU
© A.Karnholz - stock.adobe.com
UNSER
TIPP
NEU
UNSER
TIPP
INFO 06838-9797-0
Lambert-Reisen, GewerbegebietLangwiese, 66793 Saarwellingen
oder in Ihrem Reisebüro
MECKLENBURGISCHE
SEENPLATTE
Mit Insel Rügen,Warnemünde uw.inkl. HP im 3�-Ringhotel Altstadt,Stadtführung in Rostock, Schwerinund Güstrow – 29.7./26.8./23.9.
7 TAGE / HP ab 659,–
SÜDENGLAND
Mit Cornwall & Devon, Plymouth,St. Ives, Land‘s End, Stonehenge,Polperro uw. inkl. HP in landestyp.Mittelklassehotels uvm. – 5.8./9.9.
7 TAGE / HP ab 799,–
PROVENCE
Mit Camargue, Pont du Gard, LesBeaux, Avignon, Nimes, SaintesMaries de la Mer inkl. HP im 3�-Hotel, Weinprobe – 11.7./12.8./16.9.
7 TAGE / HP ab 599,–
NEUBodenseeMit Freiburg, Titisee, Meersburg,Birnau & Lindau uw. inkl. HP imguten Hotel, Fährüberfahrt Bodensee19.7./2.8./23.8./6.9. uw. ab 239,–
Bad TölzMit München, Amersee, SchifffahrtStarnberger See uw. inkl. HP imschönen 3�-Posthotel Kolberbräu,Stadtf. Bad Tölz uvm. – 8.8. ab 449,–
ToskanaMit Siena, San Gimignano, SeebadViareggio, Chianti-Weinstraße uw.inkl. HP im 3�-Hotel in Montecatini22.7./5.8./21.8./25.9. uw. ab 299,–
TegernseeMit Bad Wiessee, Schifff. Tegern-see, Kufstein, Stadtführung in BadTölz uw. inkl. HP im Hotel Rex, alleRundfahrten – 30.7./3.9. ab 639,–
3 Tage 4 Tg.
5 Tage 6 Tage
Kärntner SeenMit Velden, Wörthersee,Nockalmstraße,Villach,Schifffahrt auf dem Ossiacher Seeuw. inkl. HP im guten LandhotelFantur – 15.7./12.8./16.9. ab 549,–
Insel RügenMit Stralsund, Insel Hiddensee,Dampflockfahrt Rasender Roland,Ausflug Kap Arkona, Sassnitz uw.inkl. HP im Mittelklassehotel uvm.15.7./19.8./16.9. ab 699,–
Lago Maggioreund OberitalienischeSeen, Stresa,Ascona uw.inkl. HP im guten 3�-Hotel Meetingin Stresa, Schifffahrt von Intra nachLaveno, Bummelzugfahrt in Orta22.7./26.8./23.9./14.10. ab ab 539,–
GardaseeIm Urlaubsort Garda mit Malcesine,Sirmione, Bardolino, Riva, Stadtf.in Verona inkl. HP im 4�-Park HotelOasi, Weinpr., Besuch Olivenölmuse-um mit Probe – 9.9./30.9. ab 629,–
StubaitalMit Dolomiten, Seiser Alm, Bozen& Südtiroler Weinstraße inkl. HP im4�-Wellness- & Alpin Resort StubaierHof – 22.7./19.8./16.9./7.10. ab 619,–
Insel UsedomMit Hansestadt Stralsund & Greifs-wald, Kaiserbäder uw. inkl. HP im3�-Hotel, Stadtführung in Swine-münde uvm. – 19.8. ab 649,–
7 Tage
7 Tage
7 Tage
7 Tage
7 Tage
7 Tg.
Polperro © Rolf E. Staerk - shutterstock.com © Feel good studio - stock.adobe.com © Dirk Petersen - stock.adobe.com
www.michely-reisen.deoder � 06832-249
BREGENZER FESTSPIELE 417,– HPOper „Rigoletto“ Karten Kat. 1
23.07.–25.07.19inkl. Eintr.
ABANO TERME 4*-Hotel Orvieto26.07.–04.08.19 969,– VP15.10.–23.10.19 864,– VP
KALTERN – Südtirol 31.08.–06.09.19 596,– HPRIED Oberinntal/4*-Hotel Truyenhof 09.09.–15.09.19 579,– HPMALCESINE Gardasee 4*-Hotel 30.09.–06.10.19 544,– HPBINZ – RÜGEN 4*s-Hotel Rugard 01.11.–07.11.19 544,– HPTONBACH/Schww. 4*-Hotel Tanne 17.11.–21.11.19 496,– HPHEILBRONN – Bundesgartenschau 17.07.19 32,–
Hauptstr. 58–60, 66701 Beckingen-Düppenweiler
TOP-Bewertung bei holidaycheck.de"Sommer-Special": 3x Ü/HP ab €186,- p.P. inkl.Schifffahrt nach Bernkastel und 1x Leih-FahrradSuper-Spar-Angebot: z.B. 5x Ü/HP ab €270,- p.P.
Großbachtal 29 · 56850 Enkirch/MittelmoselTel. 06541-8142-0 · www.neumuehle-enkirch.de
Inh. Peter Huesgen
Sommerzauberab€ 365,- p.P./DZ (EZ ab 380,- €)
3 Nächte HP inkl. 1x erfrischendemEisbecher, 1x Rückenmassage, täg-liche Nutzung des Thermalbadesund der exklusiven Saunaland-schaft „Kaisergarten”.
Das gönn’ ich mir
URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B.2x HP 90 €/5x HP 210 €/7x HP 294 €
Reichhaltiges Frühstücks- und AbendbuffetAndré Faßbender, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prosp. anf.Hotel Mosella, T. 06542/93780, www.hotel-mosella.de
Mosel-Wo‘enden (Fr.-So.): 2x Ü/F, 1x 3-Gang-Menü, 1x 4-Gang-Menü inkl. Weinen nur 169 € p.P./DZSpartermine (So.-Fr.): 5x Ü/F inkl. 4x 3-Gang-
Abendmenü nur 279 € p.P./DZHotel Moseldomizil · Inh. Anke Faure
Hauptstr. 52 · 54486 Mülheim b. Bernkastel-KuesTel. 0 6534 /947690 · www.hotel-moseldomizil.de
Den Sommer genießen
MOSEL-SPEZIAL 2 Tage HP, 1x Sekt-Lachsfrühstück, Gästeticket, WLAN,Hotelparkplatz, pro Person ab 131 €
MOSEL-WEIN-TAGE 2 Tage Ü/F, 2x3-Gang-Menü, 1 Weinprobe beimWinzer, Gästeticket, WLAN, Hotel-parkplatz, pro Person ab 145 €
www.mosellandhaus-hotel-oster.deMosel-Landhaus Hotel Oster KGMoselweinstr. 61-63, 56814 Ediger-ELLER, Tel. 02675-232
Sommer im WeingutshotelKomfort-DZ, histor. Weinstube, neuer Wintergarten, Weinprobeund Kellerführung, Fahrradverleih, herrl. Radwege!
5 Nächte, 4 x HP (3-Gang-Menue)ab € 319 p.P. Tiefgarage, rollstuhlgerechtWeingutshotel „St. Michael“ Inh. Familie Michael QuintMoselweinstr. 4 · 54487 Wintrich · Tel. 06534 / 233www.erbhof-st-michael.de · [email protected]
Sommer-Urlaub direkt a. d. MoselSchwimmbad � Sauna � Lift � barrierefr. Zugang
TOP-PREIS ab: 2xHP140 €/5xHP309 €54492 Zeltingen/Mosel
T. (06532) 2321 · Fax 1748www.hotel-winzerverein.de
HBG Scheer GmbH & Co. KG · Burgstraße 7w
���
Hotel*** a. d. Ostsee zw. Heiligen-damm u. Warnemünde, keine Kurtaxe,Parkplatz, Restaurant mit Terrasse,tägl. warme Küche, WLAN, Super Preis- direkt buchen! www.hotel-kiebitz.de,� (03 82 03) 86 00
**********Abholung zu Hause**********-----------------------------------------aktuell noch buchbare Reisen fürSommer, Herbst und Winter, tolleSonderreisen zum Schnäppchenpreisfinden Sie unter www.aventoura.com-------------------------------------------melden Sie sich heute noch an zuunserem monatl. E-Mail - Newsletter-------------------------------------------AVENTOURA Touristik GmbH -66740 Saarlouis � 06831 122565www.aventoura.com
Hotel Mohren � Marktplatz 6 � 875�� ���������� � ������� �������� ���� � ��� ����� ������
Schnuppertage3 Nächte inklusive Genießer-Halbpension,tgl. gratis Bergbahnkarten, Leih-Rucksackmit Brotzeit, Familien-Ferienprogrammuvm.
a� ���359,- p. Erw.
���� ����� � ���� � �������������������
� ���� ��� 15 Jahre gratis�� ������ ��� ������ ���� ����������
Urlaub und Genuss im Herzen Oberstdorfs
7x ÜN + HP ab 280 € p. P. PensionSilberbauer, Inh. Barbara Silberbauer,Ringstraße 1, 93470 Lohberg, (09943)515 www.pension-silberbauer.de
E Lahn
E Mosel
E Ostsee
E Deutschland
E Allgäu
E Bayerischer Wald
E Eifel
,,ZIMMER MITAUSSICHT“Oder soll vielleicht auchnoch eine Duschedabei sein?
����
