Täfer - eisenring.ch · Fassaden Täfer Terrassen Wir lieben den Werkstoff Holz. Seit mehr als 140...

16
Fassaden Terrassen Täfer

Transcript of Täfer - eisenring.ch · Fassaden Täfer Terrassen Wir lieben den Werkstoff Holz. Seit mehr als 140...

Fassaden

Terrassen

Täfer

4 Über uns | 6 Fassaden | 12 Täfer | 16 Terrassen | 20 Eigenmarken | 24 Beratung | 28 Referenzbilder | 29 Kontakt

Alles, was gegen dieNatur ist, hat auf Dauer

keinen Bestand.Charles Darwin

Fassaden

Täfer

Terrassen

Wir lieben den Werkstoff Holz. Seit mehr als 140 Jahren ver-

arbeiten und veredeln wir als unabhängiges Unternehmen Mas-

sivholz. Es ist diese täglich gelebte Leidenschaft, die uns zu

einem der führenden Unternehmen in unserem Fach macht.

Jede Idee und Frage rund um Holzfassaden, Täfer und Terras-

sen ist bei uns gut aufgehoben.

Und: Wir wissen, worauf es ankommt, damit Objekte mit Fas-

saden, Täferungen oder Terrassen zur vollsten Zufriedenheit

der Bauherrschaft ausgeführt werden. Lassen Sie sich von uns

beraten.

Als Ihr engagierter Partner vor Ort denken wir weiter. Perfekte Holzbauprojekte

und eine erfolgreiche Kundschaft im Holzbau sind unsere Ziele. Wir liefern Ihnen

höchste Qualität, die wir mit innovativen Prozessen und patentierten Verfahren

sicherstellen. Praktisch alle Hobelwaren produzieren wir in Gossau, wo wir diese

auch gemäss Kundenwunsch veredeln.

Für unsere Kundschaft halten wir zudem einen reichhaltigen

Bestand an weiteren Massivholzprodukten in allen handelsüb-

lichen Abmessungen an Lager. Denn wir wollen immer schnell

und flexibel liefern können.

Eisenring140 Jahre Erfahrung mit Massivholz

4 5

6 7

Fassaden

Jede Holzfassade ist als natürliches Kleid für das Haus ein

Statement nach aussen. Die erste Frage heisst: liegende oder

stehende Fassade? Diese Frage ist wichtig, aber nur die erste

von vielen Möglichkeiten: die Art der Montage, die Holzart und

die Oberflächenbehandlung können individuell bestimmt werden.

NATÜRLICH In Gegenden mit Nebel entwickeln roh belassene

Holzfassaden mit der Zeit eine graue Patina, während in Regio-

nen mit viel Sonne und ohne Nebel das Holz eine dunkle Farbe

annimmt.

VIELFÄLTIG Die Fassade ist die Visitenkarte eines Gebäudes.

Holzfassaden bieten vielfälltige Gestaltungsmöglichkeiten. Je

nach Holzart, «liegend oder stehend», Profil und der Verede-

lung, es entsteht immer ein Unikat.

LANGLEBIG Richtig ausgeführte Holzfassaden schützen das

Gebäude für Jahrzehnte und tragen wesentlich zu einem an-

genehmen Wohnklima bei. Wird die Fassade hinterlüftet ausge-

führt, so reduziert sie die sommerliche Aufheizung des Wohn-

raums.

Holzfassaden machen Häuser schönEin nachhaltiger Werkstoff

1

2

4

3

Bei einer geschlossenen Verkleidung, zum Beispiel einer

Nut- und Kammverbindung, wird die Unterkonstruktion

weniger nass und die Hinterlüftung funktioniert besser.

Bei einer offenen Schalung muss der Hinterlüftungslatte

und der Folie hinter der Schalung grosse Beachtung

geschenkt werden.

Viele durch uns entwickelte Profile ermöglichen eine un-

sichtbare Montage. Diese haben den Vorteil, dass eine

Montage möglich ist, welche die Oberflächenveredelung

nicht verletzt.

1 Stülpschalung

mit Falz

(Profil Nr. 7601-00-03)

2 Stülpschalung schmal

mit Nut und Kamm

verdeckte Montage

(Profil Nr. 7702-00-03)

3 Rhomboidschalung

mit Luft

(Profil Nr. 6501-4k-03)

4 Rhomboidschalung

mit Nut und Kamm

verdeckte Montage

(Profil Nr. 6602-09-03)

5 Sichtnutschalung

verdeckte Montage

mit Mittelnut

(Profil Nr. 2222-12-03)

6 Sichtnutschalung, verdeckte

Montage und Kanten

gerundet

(Profil Nr. 2112-06-03)

7 Steilfasschalung

Kanten gerundet

(Profil Nr. 1201-04-03)

8 Chaletschalung

(Profil Nr. 7101-20-03)

9 Schirmbretter

(Profil Nr. 8103-2k-01)

Schirmleisten

(Profil Nr. 81a03-2k-02)

10 Akustikschalung,

Kanten gefast

(Profil Nr. 8303-2k-02)

11 Ausgekehlte Eisen-

ring-Stülpschalung

(Design geschützt)

12 Herkömmliche, nicht aus-

gekehlte Stülpschalung

1 – 5 11 – 12

6 – 10

Holz bietet Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten in der Fassadengestaltung. Wir

sind Ihr Partner, wenn Sie effizient schöne und nachhaltige Holzfassaden reali-

sieren wollen. Sie wählen, wir haben die entsprechenden hochwertig veredel-

ten Fassadenschalungen. Wir produzieren in unserem eigenen Werk und liefern

montagefertig mit höchstmöglicher Flexibilität. Unser Sortiment umfasst eine

grosse Auswahl an Profilen in verschiedensten Abmessungen:

Holzfassaden – eine natürliche Haut, die atmetGrosse Auswahl und beste Qualität

Rückseitig ausgekehlte Fassadenprofile | Selbst exponier-

te Fassadenschalungen können ihre ursprüngliche, flach anlie-

gende Form dauerhaft bewahren. Das Geheimnis liegt in einer

patentierten, rückseitig ausgekehlten Schalung. Weil diese

nicht vollflächig, sondern nur mit zwei Punkten auf der Lattung

aufliegt, bleibt sie formstabiler. Der Gesamteindruck der Fassa-

de bleibt hochwertig.

10 11

Lange Freude bei weniger Unterhaltsaufwand | Holz ist ein

lebendiger Werkstoff. Wie bei Menschen ist jedes Brett einzig-

artig; Äste und der Faserverlauf prägen den Charakter. Holz

hat auch die Fähigkeit, die Feuchtigkeit zu regulieren. Trotzdem

beeinflusst Wasser die Beständigkeit. Wir haben deshalb eine

Reihe von wirkungsvollen Verfahren entwickelt, damit Fassaden

länger Freude machen und weniger Unterhalt benötigen.

Mit einem speziellen Werkzeug erhalten wir eine gleichmässig

sägerohe Oberfläche; der typische Holzcharakter kommt da-

mit sehr gut zur Geltung. Die Spezialoberfläche strukturfein, ein

Begriff von Eisenring, verleiht dem Holz mit feinen Rillen eine

kunstvolle Struktur, die vor allem von der modernen Architek-

tur eingesetzt wird. Strukturfein ist ein gestalterisches Element,

welches der Oberfläche eine besondere Feinheit und Eleganz

verleiht. Auf gehobelten Oberflächen kommt die Holzzeichnung

am besten zur Geltung. Gehobelte Holzoberflächen sind der

Klassiker und werden, dank ihrer feinen, oft zusätzlich geschlif-

fenen Oberfläche, weniger verschmutzt. Beschädigungen sind

jedoch bei dieser Oberfläche eher sichtbar.

Die Wahl der Oberfläche | Wir liefern Fassadenschalungen

in drei verschiedenen Oberflächen: sägeroh, strukturfein und

gehobelt. Bewährtes Holz für Fassaden | Jede Holzart hat ihre Vorteile.

80 Prozent der Fassaden werden in nordischer (kleinastiger) oder

heimischer Fichte erstellt. Die heimische Weisstanne wird als

Alternative geschätzt, weil sie durch die wenigen Äste schlicht

wirkt und harzfrei ist. Lärchenholz gilt wegen des hohen Harz-

gehaltes als besonders dauerhaft.

Einheimisches Holz wird wieder öfters gefragt. Der Charakter

von Schweizer Holz unterscheidet sich aber beispielsweise

von demjenigen aus dem Norden. So ist unser Holz eher

grobastiger; etwas wilder. Die Sortierkriterien sind deshalb

auch unterschiedlich.

Accoya ist eine ökologische Alternative zu den lang-

sam wachsenden Tropenhölzern. Das modifizier-

te Holz (meistens Radiatakiefer) wird dank der

Behandlung mit Essigsäureanhydrid deutlich

weniger von Pilzen oder Insekten befallen.

Die Haltbarkeit im Aussenbereich steigt

damit auf über 50 Jahre.

Wenn die Fassade einen Anstrich erhalten soll, haftet

die Farbe auf einer sägerohen oder strukturfeinen Ober-

fläche besser. Der Farbton wirkt durch die grössere

Farbaufnahme kräftiger.

Jedes Holz verändert sich mit der Zeit und erhält in

unserem Klima mit Nebel eine graue Patina. Je nach

Fassadenexposition wird die Patinafarbe zudem anders

ausfallen. Mit unserem colorshield®-Verfahren können

wir Ihnen diesbezüglich verschiedene Alternativen bieten. gehobeltstrukturfeinsägeroh

Täfer

Durch die Verwendung von verschiedenen Holzarten und Pro-

filen lassen sich leicht unterschiedliche Stimmungen erzeugen.

Soll die Täferung modern, rustikal, heimelig oder edel wirken?

Welche Stimmung Sie auch wählen, immer strahlt Täfer die

dem Werkstoff Holz eigene, natürliche Wärme aus. Aber Täfer

kann noch viel mehr. Täferungen dämmen und isolieren. Akus-

tiktäfer kann zum Beispiel zur Verbesserung des Raumschalls

eingesetzt werden. Im Innenraum reguliert Holztäfer zudem die

Luftfeuchtigkeit und trägt so zu einem gesunden Raumklima bei.

TRADITIONELL Die Holztäferung ist Teil unserer Kultur. Im

Alpenraum hat traditionelles Täfer als Wärmedämmung und

als Raumschmuck über Jahrhunderte eine Bedeutung, wie

viele wohlriechende Arvenstuben bezeugen. Eine Ostschwei-

zer Spezialität ist die Verkleidung von Frontfassaden von Häu-

sern mit gestemmtem Täfer, wie sie in der zweiten Hälfte des

18. Jahrhunderts aufkam und nebst Schutz- und Isolations-

funktion anfänglich vor allem als architektonisches Stilmittel

eingesetzt wurde.

12 13

Ambiente voller WohlbefindenInnere Kraft, grosse Vielfalt

5

6

7

Täfer ist ein perfektes Gestaltungsmittel mit vielen Vorteilen. Wir

führen in unserem Sortiment eine grosse Auswahl von Täfer-

profilen, die keine Wünsche offenlassen. Täfer ist strapazier-

fähig, langlebig und benötigt wenig Unterhalt. Schon beim Bau

zeigen sich erste Vorteile: Die Verwendung von Täfer verkürzt

die Bauzeit, da die Flächen auf dem Bau nicht mehr nachbe-

arbeitet werden müssen.

GestaltungsvielfaltEffizient, vielfältig, bewährt

1 Rundprofiltäfer

(Profil Nr. 2601-06-04)

2 Sichtnuttäfer

(Profil Nr. 2105-10-00)

3 Fastäfer

(Profil Nr. 1103-00-01)

4 Steilfastäfer

(Profil Nr. 1205-02-00)

5 Krallentäfer

(Profil Nr. 5203-12-02)

6 Landhaustäfer

(Profil Nr. 5100-10-00)

7 Blindschalung

(Profil Nr. 4665-L)

8 Akustiktäfer

(Profil Nr. 6103-2k-01)

9 Hoch- und Tieftäfer

(Profil Nr. 6303-2k-01)

10 Nut-Kammschalung

(Profil Nr. 4145-M)

11 Bodenriemen

(Profil Nr. 4145-M)

12 Doppel-Nut, Doppel-Kamm

(Profil Nr. 4755-L)

1 – 4

5 – 8

9 – 12

Denken Sie an die ganze Qualitätskette: Sparen Sie

nicht bei der Täferqualität. Sonst wird es nachher teurer.

Lieber zwei bis drei Franken mehr für den Quadratmeter

Täfer einplanen und in der Folge mit weniger Ausschuss

schneller montieren.

Unser colorshield®-Vergilbungsschutz verhindert das

Nachdunkeln des Holzes während die lasierende Be-

handlung Top-Weiss Nr. 20 ihre indirekte Beleuchtung

voll zur Geltung kommen lässt.

14 15

SELBST GEMACHT Wir fertigen praktisch alles in unserem

Gossauer Werk. Wir bearbeiten sorgfältig ausgewähltes Holz

mit minimalsten Toleranzen von nur wenigen Zehnteln Milli-

metern. Das fertige Täfer veredeln wir anschliessend ebenfalls

direkt in unserem Werk mit bewährten Prozessen, die wir selbst

entwickelt und optimiert haben.

Terrassen

Eine Terrasse vergrössert den Lebensraum und schafft eine

natürliche Verbindung von innen nach aussen, zu Umwelt und

Natur. Ein Terrassenbelag aus Holz macht gemütliche, ent-

spannende und gesellige Stunden besonders genussvoll: Das

Holz gleicht im Sommer die Hitze aus und schützt bei kühlerer

Witterung vor kalten Füssen. Holzterrassen bieten eine uner-

schöpfliche Gestaltungsvielfalt und sind langlebig.

Erweiterter AussenraumPlattformen für schöne Momente

16 17

RUTSCHFEST Holz ist ein lebendiger Baustoff. Jedes Brett

ist ein Unikat. Frisch montiert, können deshalb Unterschiede

in der Farbe und der Maserung des Holzes vorkommen. Diese

gleichen sich jedoch mit der Zeit an. Jedes Holz erhält durch

die Bewitterung eine graue Patina. Dabei ist es ganz normal,

dass auch Oberflächenrisse entstehen können. Wenn Sie den

Terrassenbelag ein- bis zweimal jährlich mit Wasser und Bürste

reinigen, bleibt er schöner und die Oberfläche bei Nässe

rutschfest.

9

8

10

11

DAUERHAFT Welches Holz eignet sich? Neben einem fachgerechten Einbau

ist die Wahl der Holzart für den Belag und die Unterkonstruktion für die Lang-

lebigkeit der Terrasse entscheidend. Die Holzarten werden in fünf Dauerhaftig-

keitsklassen eingeteilt:

Klasse Holzart Ungefähre Nutzungsdauer

1 Accoya, IPE über 25 Jahre

1–2 Thermo-Esche 20 bis 25 Jahre

2 Eiche, Sipo, Robinie verleimt 15 bis 20 Jahre

3 Sibirische Lärche 10 bis 15 Jahre

3–4 Douglasie, Lärche 10 Jahre

4 Fichte, Tanne 5 bis 10 Jahre

5 Buche, Esche nicht für den Aussenbereich geeignet

Im Freien mit Holz zu bauen, ist anspruchsvoll und erfordert

genaue Kenntnisse, zum Beispiel über die Dauerhaftigkeits-

klassen und das Witterungsverhalten, aber auch, wie es rich-

tig montiert wird. Und die Kundenerwartungen an Terrassen

sind hoch. Lassen Sie sich deshalb von uns beraten. Oder von

einem unserer Partner, welcher Sie auch dank unserer regel-

mässigen Schulungen für Holzfachleute und Gärtner optimal

begleiten kann.

Die richtige WahlHohe Erwartungen erfüllen

Wie wird das Holzdeck montiert? | Der Untergrund ist idealer-

weise fest und doch wasserdurchlässig (Kies, Schotter) und sollte

bei dichten Materialien (Beton, Folien) ein Gefälle von mindestens

1,5 Grad haben. Eine gute, funktionierende Unterlüftung ver-

längert die Lebensdauer enorm. Auch bei der Verschraubung

spielen individuelle Wünsche eine Rolle: Sie kann sichtbar er-

folgen oder je nach Holzart und Abmessung auch verdeckt. Für

die Langlebigkeit entscheidend ist das Darunter. Die Dauerhaf-

tigkeitsklasse der Unterkonstruktion sollte gleich oder besser

sein als diejenige des Deckbelags; es bieten sich verschiedene

Holzarten an. Wir empfehlen diese aus Accoya.

Glatt, gewölbt oder fein geriffelt | Sie können Ihren Terras-

senboden je nach Holzart mit oder ohne Profilierung gestalten.

Glatte Oberflächen trocknen etwas schneller und benötigen

weniger Unterhalt, geriffelte Oberflächen wirken bei Näs-

se rutschhemmend. Schmutzpartikel haften auf einer glatten

Oberfläche weniger. Letztlich ist aber das Oberflächenprofil wie

auch die Wahl des Holzes eine Frage Ihrer Präferenzen. Unsere

Empfehlung: glatte oder gewölbte Oberflächen.

18 19

Bestellen Sie 2 bis 3 Bretter zusätzlich

mit, da sich im ersten Jahr unschöne

Risse bilden könnten. Mit wenig Aufwand

können diese ausgewechselt werden.

Unsere Terrassenhölzer mit gewölbter

Oberfläche trocknen schneller ab und

haben deshalb eine höhere Lebenserwar-

tung. Sie sehen auch noch gut aus und

sorgen für ein angenehmes Gefühl an den

Füssen. Auch diese Oberfläche ist in fast

allen Holzarten verfügbar.

glatt (Profil Nr. 9003-4k-02) Sichtbare Montage Verdeckte Montage

(für ausgewählte Holzarten)

gewölbt (Profil Nr. 9331-2k-03)

fein geriffelt (Profil Nr. 92a01-2k-03)

Gecko-VerbinderBecko-Abstandhalter

Gummiunterlage

Unterkonstruktionslatte

astkosmetik®® Eisenring

Sie wollen eine ruhigere, homogenere Täferoberfläche? Lose Äste und Astrisse

waren bisher nur mit grossem Aufwand und mangelnden Ergebnissen behan-

delbar. Die Gebr. Eisenring AG hat für das Problem eine Lösung entwickelt: die

fortschrittlichste Astkosmetik-Anlage der Welt.

Herzstück der Astkosmetik-Anlage ist der Oberflächenscanner.

Dieser erkennt Breite, Länge und Tiefe der Astrisse. Ein Hoch-

leistungsrechner verarbeitet die Scandaten für die optimale

Astkosmetisierung. An der Kosmetikstation injizieren Düsen

mit rund 60 bar etwa 200 ° C heissen Klebstoff in die Astrisse.

Durch den hohen Druck und die niedrige Viskosität dringt der

Klebstoff auch in kleinste Fehlstellen ein und härtet sofort aus.

Gleichmässige QualitätSchnellere Montage

aquashield® Was Pflanzen seit jeher machen, erreichen wir mit

unserem neuen aquashield®-Verfahren. Flächen, die der Witte-

rung ausgesetzt sind, sollen sauber bleiben. Dank aquashield®

perlt das Wasser auf behandelten Oberflächen ab und nimmt

Staub und andere Verunreinigungen mit.

astkosmetik® Jedes Holzstück ist ein Unikat und jeder Stamm

hat Äste. Sie sind natürliche Elemente, wirken manchmal aber

unruhig. Für alle, die homogene Oberflächen schätzen, haben

wir das astkosmetik®-Verfahren entwickelt: Astrisse werden

ausgefüllt und lückenlos beschichtet.

colorshield® Schöne Fassaden sollen auch beständig und

unterhaltsarm sein. Unsere montagefertig veredelten Fassa-

denschalungen in allen Farbtönen «deckend», «vorvergraut»,

und «transparent» lassen in Bezug auf Design, Schutz, Effizienz

keine Wünsche übrig.

Starke EigenmarkenKlare Vorteile für unsere Kundschaft

Veredelte Fassadenschalungenwww.colorshield.ch

20 21

mit Astkosmetik ohne Astkosmetik

Die Oberflächenbehandlung «sägeroh»

kann nicht astkosmetisiert werden.

Film unter: www.astkosmetik.ch

colorshield®

www.colorshield.ch

Farbsicherheit und längere LebensdauerEin klares System

Für Kunden, die eine Fassade wünschen, die sich optisch mög-

lichst nicht verändert und weniger Unterhalt benötigt, lasieren

oder färben wir die Holzprofile mit unserem colorshield®-Ver-

fahren. Um die Farbe optimal auf die Oberflächen aufzutragen,

nutzen wir die Vakuumtechnik: die Farbe wird in einer Unter-

druckkammer als feiner Nebel lückenlos auf das Holz aufge-

bracht. Selbst hinterschnittene Profilsegmente und feinste

Astrisse werden lückenlos beschichtet, dies «deckend», «vor-

vergraut», «natur» und «transparent».

Vakuumtechnik Selbst feinste Fa-

sern werden in einer Unterdruckkam-

mer aufgerichtet und allseitig homo-

gen mit Farbe beschichtet.

aquashield®

Was Pflanzen seit jeher machen, erreichen wir mit unserem neu-

en aquashield®-Verfahren: Flächen, die der Witterung ausgesetzt

sind, bleiben sauber. Dank aquashield® können sich auf den be-

handelten Oberflächen keine Tropfen bilden, welche bei der Ver-

dunstung Rückstände hinterlassen. Die Wasseraufnahme durch

das Holz wird dadurch stark reduziert, die Schalung bleibt somit

eher in ihrer Form. So entstehen kaum Risse im Holz oder in der

darauf aufgebrachten Farbe. Die Veredelung mit aquashield® ver-

längert die Unterhaltsintervalle und reduziert die Unterhaltskosten.

links: ohne aquashield® behandelte

Oberfläche. Das Regenwasser kann

den Schmutz nicht aufnehmen – er

bleibt auf der Oberfläche liegen.

rechts: mit aquashield® behandelte

Oberfläche. Der Regentropfen spült die

Schmutzpartikel weg.

www.aquashield.ch

Das Prinzip der LotusblüteSaubere, schmutzabweisende Oberflächen

Veredelte Fassadenschalungen

www.colorshield.ch

Farbe

Luft

Vakuum

Holz

Beratung

Praktisch jede Fassade produzieren wir auf

Kundenwunsch. Auch Täfer im Innenbereich

oder Terrassen sind letztlich Unikate. Wir

wollen mit und für unsere Kundschaft über-

zeugende Lösungen finden. Lassen Sie sich

von uns beraten. Anhand verschiedenster An-

schauungsstücke können wir Ihnen Vorteile

und Optionen in unserer Ausstellung in Gossau

genau aufzeigen.

Fachleute am WerkWir verstehen unser Handwerk

Öffnungszeiten der Ausstellung

Montag bis Freitag

7.00 – 12.00 Uhr, 13.15 – 17.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

24 25

Wartung | Jede Fassade ist der Witterung

ausgesetzt, die Terrassenroste sogar extrem.

Eine regelmässige Wartung garantiert, dass Sie

lange Freude an der Fassade und der Terrasse

haben.

Details bezüglich der Wartung finden Sie hier:

www.eisenring.ch/fassadenwartung

www.eisenring.ch/terrassenwartung

A

B

C

Referenzbilder

1 Fassadenlamellen 50/110 mm,

CH-Fichte, gehobelt,

colorshield 2x vorvergraut, stahlgrau

2 Akustikschalung 20 mm

nord. Fichte, diverse Breiten, strukturfein,

colorshield vorvergraut, Perlmutt Nr. 50

3 Fassadenlamellen, stehend eingebaut

diverse Tiefen für Wellenoptik,

Weisstanne, strukturfein, colorshield transparent,

2x Palisander spezial, 1x aquashield

4 Lärche 4-seitig gehobelt

colorshield vorvergraut, Perlmutt Nr. 10

5 Nut + Kamm 20/90 mm,

Tanne, gehobelt, unbehandelt

6 Wandleisten 80 mm,

Sipo 100% FSC,

gehobelt, farblos geölt

A Fassadenmuster bei der Gebr. Eisenring AG

B Firmengebäude Gebr. Eisering AG

C Ausstellung Gebr. Eisenring AG

7 Strickwandfastäfer,

Fichte gedämpft und gehackt, rustikal,

19 mm, verschieden breit (Altholzersatz)

8 Terrassenboden,

heim. Douglas,

26/90 mm, glatt

9 Terrassenboden,

sib. Lärche,

26/115 mm, glatt

10 Terrassenboden,

Accoya,

25/145 mm, glatt

11 Terrassenboden,

Sipo 100% FSC,

20/115 mm, glatt

Gebr. Eisenring AG

Flawilerstrasse 18

9201 Gossau

Tel. 071 388 19 00

www.eisenring.ch

[email protected]

Kontakt

Elmar Ledergerber

[email protected] + 41 79 450 44 10

Region: SG (Ost), AR, AI, TG (Ost), GR, FL

Andreas Lauener

[email protected] + 41 79 197 80 95

Region: SG (West), TG, ZH (Ost), SH

Martin Baumann

[email protected] + 41 79 215 04 73

Region: ZH (West), GL, ZG, SZ, AG, übrige Deutschschweiz

Holz ist ein einsilbiges Wort, aber dahinter

verbirgt sich eine Welt der Märchen und Wunder.

Theodor Heuss

Gebr. Eisenring AG

Flawilerstrasse 18

9201 Gossau

Tel. 071 388 19 00

www.eisenring.ch

[email protected]