Tafell: ~- I Blau I Zeichen~- --'-1 -F--:-1-a--c---978-3-663-20188-5/1.pdf · Verlängerung der...
143
116 Fraunhofersche Linien f Optische Glasarten Tafell: Fraunhofersche Linien im sichtbaren Spektralbereich Farbe Rot Gelb Grün I Blau I Violett -A-' ----:-J-n --'-1 -e --'------1 -F--:-1-a--c---: -G-' -'---h i I 1 1 linie 1 i Iinie : J ____ 1 I Elementl- K Na 1 HeH 11 _eum H ------;g __ _ Kalium Wasser- Natrium j Queck- Wasser- Queck- Wasser- Queck- stoff 1 silber stoff silber stoff silber Wellen- länge inmp 768,2 1 - 1 656,3 i 589.:1 546,1 I 486,1 435.8 ! 434,0- 404 •• - Tafel2: Optische Glasarten Glasart nd V np-no Fluor Kron FK5 1,4875 70,0 0,00696 Phosphat Schwer Kron PSK3 1,5523 63,5 0,00870 Bor Kron BK7 1,5163 64,0 0,00806 Baryt Leicht Kron BaLK3 1,5183 60,3 0,00859 Kron K5 1,5225 59,6 0,00304 Zink Kron ZKl 1,5332 58,0 0,00317 Ba-ryt Kron BaK4 1,5688 56,0 0,00437 Schwer Kron SK4 1,6127 58,6 0,01046 Kron Flint KF2 1,5263 51,0 0,01032 Baryt Leicht Flint BaLF5 1,5474 53,6 0,01021 Schwerst Kron SSKl 1,6172 54,0 0,01142 Schwerst Kron SSK10 1,6935 53,5 0,01297 Doppel Leicht Flint- LLFl 1,5481 45,9 0,01195 Baryt Flint BaF4 1,6056 43,9 0,01379 Baryt Flint BaF10 1,6700 47,2 0,01420 Leicht Flint LF5 1,5814 40,8 0,01425 Flint F2 1,6200 36,3 0,01706 Baryt Schwer Flint BaSF1 1,6261 39,1 0,01601 Baryt Schwer Flint BaSF8 1,7234 38,0 0,01905 Schwer Flint SF2 1,6477 33,9 0,01912 Schwer Flint SF10 1,7283 28,3 0,02570 Kurz Flint KzF2 1,5294 51,8 0,01022 Lanthan Kron LaK7 1,6516 58,4 0,01116 Lanthan Kron LaK10 1,7200 50,3 0,01420 Lanthan Flint LaF2 1,7440 44,7 0,01684 Sonderglas SFS1 1,9229 20,9 0,04408 Tafel3: Parallelverschiebung für verschiedene Brechzahlen Parallelverschiebung für n = 1,45 0,310 d n = 1,65 0,394d n = 1,50 0,333 d n = 1,70 0,412 d n = 1,55 0,355 d n = 1,75 0,429 d n = 1,60 0,375 d n = 1,80 0,444 d
Transcript of Tafell: ~- I Blau I Zeichen~- --'-1 -F--:-1-a--c---978-3-663-20188-5/1.pdf · Verlängerung der...
116 Fraunhofersche Linien f Optische Glasarten
Tafell: Fraunhofersche Linien im sichtbaren Spektralbereich
Farbe ~- Rot Gelb Grün I Blau I Violett
Zeichen~- -A-' --,--~-c ----:-J-n -~,:---d --'-1 -e --'------1 -F--:-1-a--c---: -G-' -'---h
~~~~et i ~~t~~et ~- I 1 ~i~~~ 1 linie 1 i Iinie : J ____
1 I
Elementl- K i--H--~ Na 1 HeH11_eum ~~--H-g- H --H-g-~1 -----;r- ------;g __ _
Kalium Wasser- Natrium j Queck- Wasser- Queck- Wasser- Queck-stoff 1 silber stoff silber stoff silber
Wellenlänge inmp
768,2 1-
1
656,3 i 589.:1 1-5-8-7.-6-~ 546,1 I 486,1 435.8 ! 434,0- 404 •• -
Tafel2: Optische Glasarten
Glasart nd V np-no
Fluor Kron FK5 1,4875 70,0 0,00696
Phosphat Schwer Kron PSK3 1,5523 63,5 0,00870
Bor Kron BK7 1,5163 64,0 0,00806
Baryt Leicht Kron BaLK3 1,5183 60,3 0,00859
Kron K5 1,5225 59,6 0,00304
Zink Kron ZKl 1,5332 58,0 0,00317
Ba-ryt Kron BaK4 1,5688 56,0 0,00437
Schwer Kron SK4 1,6127 58,6 0,01046
Kron Flint KF2 1,5263 51,0 0,01032
Baryt Leicht Flint BaLF5 1,5474 53,6 0,01021
Schwerst Kron SSKl 1,6172 54,0 0,01142
Schwerst Kron SSK10 1,6935 53,5 0,01297
Doppel Leicht Flint- LLFl 1,5481 45,9 0,01195
Baryt Flint BaF4 1,6056 43,9 0,01379
Baryt Flint BaF10 1,6700 47,2 0,01420
Leicht Flint LF5 1,5814 40,8 0,01425
Flint F2 1,6200 36,3 0,01706
Baryt Schwer Flint BaSF1 1,6261 39,1 0,01601
Baryt Schwer Flint BaSF8 1,7234 38,0 0,01905
Schwer Flint SF2 1,6477 33,9 0,01912
Schwer Flint SF10 1,7283 28,3 0,02570
Kurz Flint KzF2 1,5294 51,8 0,01022
Lanthan Kron LaK7 1,6516 58,4 0,01116
Lanthan Kron LaK10 1,7200 50,3 0,01420
Lanthan Flint LaF2 1,7440 44,7 0,01684
Sonderglas SFS1 1,9229 20,9 0,04408
Tafel3: Parallelverschiebung für verschiedene Brechzahlen
Parallelverschiebung für
n = 1,45 0,310 d n = 1,65 0,394d n = 1,50 0,333 d n = 1,70 0,412 d n = 1,55 0,355 d n = 1,75 0,429 d n = 1,60 0,375 d n = 1,80 0,444 d
Verlängerung der Belichtungszeit bei Aufnahmen
'l'afel4: Verlängerung der Belichtungszeit bei Nahaufnahmen
Objektweite a als Vielfaches der 00 20 10 8 6 5 4 3 2 Brennweite f
----------------0 1/19 1/u 1/ 1/5 1/4 1/a 1/ 1
Vergrößerung ß '7 /2
0 0,05 0,11 0,14 0,2 0,25 0,33 0,5 1 ----------------
Verlängerungs-
I faktor b der Be- 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 1,8 2,3 4 lichtungszeit
'
'l'afel6: Änderung des Abbildungsmaßstabes mit der Einstellentfernung
Objektweite a
1,33/ 1,5 f 2 f 3 I 4 I 5 I 6 f
Bildweite a'
4 f 3 f 2 f 1,5 f 1,33/ 1,25/ 1,2 f
Abbildungsmaßstab {J
3 2 1 0,5 0,33 0,25 0,2
'l'afel6: Bildfeld des Apo-Skopars 1: 9/750 mm bei Abblendung auf 1: 22
1,5
--2 2
--9
Punktscharf ausgezeichnete Bildformate bei Abbildungsmaßstab
117
1,33
--3 3
--16
1:1 1 1:2 1 1:s 1 1:5 1 1:1o
ohne Umkehrspiegell mit Umkehrspiegel
ooxoo I ooxw I ooxoo ! ~X~ I ~X~ ~x~ ooxoo ooxoo ~xoo ~xoo
Taf
el 7
: S
irup
let
.......
.......
00
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ng!h
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inba
u in
: Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
o!es
F
itted
in
Oam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
----
Asa
hi O
ptic
al C
o., T
okio
Tak
um
ar
5 50
0 2
4x
36
H
iro
shi
Ha
ra
Bil
d 8
9/1
Asa
hi:f
lex
Ast
ro-G
esel
lsch
alt
Bie
licke
& C
o.,
Ber
lin
Ast
ro-F
ern
bil
d
5 30
0 2
4x
36
B
ild
89/
1 ac
hro
mat
. A
stro
-Fer
nb
ild
5
400
24
x3
6
Bil
d 8
9/1
ach
rom
at.
Ast
ro-F
ern
bil
d
5 50
0 2
4x
36
B
ild
89/
1 ac
hro
mat
. A
stro
-Fer
nb
ild
5
640
24
x3
6
Bil
d 8
9/1
ach
rom
at.
Ast
ro-F
ern
bil
d
5 80
0 6
0x
60
B
ild
89/
1 ac
hro
mat
. A
stro
-Fer
nb
ild
6,
3 10
00
60
x9
0
Bil
d 8
9/1
ach
rom
at.
--------
Fer
rani
a, M
aila
nd
Pri
mar
9
60
30
x4
0
Bil
d 8
9/1
Tan
it
Pri
mar
9
75
45
x6
0
Bil
d 8
9/1
Ibis
27
Pri
mar
9
85
60
x6
0
Bil
d 8
9/1
Ibis
6 x
6,
Eli
o:fl
ex
Opt
isch
e F
abri
k H
. K
ilfit
t, M
ünch
en
Fer
n-K
ilar
5,
6 40
0 2
4x
36
60
W
. P
iep
enb
rin
k B
ild
89/
1 F
ilte
rad
apte
r C
on
tax
, L
eica
Fer
n-K
ilar
5,
6 60
0 2
4x
36
40
A
. B
urg
er
Bil
d 8
9/1
Fil
tera
dap
ter
Co
nta
x,
Lei
ca
Bil
dac
hro
mat
8
30
10
x 1
5 A
. B
urg
er
Bil
d 8
9/1
gew
. Fil
mb
ahn
1:;
.)
Du
car
8 50
2
4x
36
W
. P
iep
enb
rin
k B
ild
89/
1 ge
w. F
ilm
bah
n
Du
ca 2
4x
36
~-D
uca
r 8
85
60
x6
0
A.
Bu
rger
B
ild
89/
1 ge
w. F
ilm
bah
n
Du
ca 6
x 6
~
Taf
el 7
(F
ort
setz
un
g)
VJ ... ;§ .."
O
bjek
tiv·
L
ich
tstä
rke
Bre
nn,v
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
~
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
ech
ner
B
emer
ku
ng
en
Ein
bau
in
: Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Oam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
-----
Eas
tman
Kod
ak C
o., R
oche
ster
Fro
nt-
Men
isk
us
15
49
-95
56
° n
ich
tach
rom
at.
Bo
xk
am
era
s R
ear-
Men
isk
us
12
-15
8
1-9
4
54°
nic
hta
chro
mat
. B
ox
kam
era
s
Nov
ofle
x-F
otog
erät
ebau
, M
emm
inge
n
Fer
no
bje
kti
Y
No
fel4
0
5,6
40
0
24
x3
6
60
Bil
d 8
9/1
Sp
ieg
elv
ors
atzg
erät
e F
ern
ob
jek
tiv
zu
Co
nta
x I
la,
lila
, L
eica
, N
ofe
l64
9
64
0
24
x3
6
Bil
d 8
9/1
K
lein
spie
gel
refl
exk
amer
as
Tew
e oH
G,
Ber
lin-S
chön
eber
g
Tel
on
5
40
0
24
x3
6
60
Bil
d 8
9/2
F
ern
ob
jek
tiv
fü
r al
le K
lein
bil
d-
Tel
on
5
50
0
24
x3
6
50
Bil
d 8
9/2
k
am
era
s m
it
ausw
ech
selb
arer
T
elo
n
5 60
0 2
4x
36
40
B
ild
89
/2
Op
tik
' T
elo
n
5 8
00
6
0x
60
30
B
ild
89
f2
Tel
on
6,
3 1
00
0
60
x6
0
2,5
°
Bil
d 8
9/2
T
elo
n
10
2
00
0
Bil
d 8
9/2
C. Z
eiß,
Obe
rkoc
hen
Fern
ob
jek
tiv
8
50
0
24
x3
6
50
Bil
d 8
9/1
K
lein
bil
dk
amer
a, K
lein
bil
d-
,_.
Sp
ieg
elre
flex
kam
era
,_.
<.0
Taf
el 8
: D
reil
inse
r .....
~
0
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foe
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inba
u in
: Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Oam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mn
l
Agf
a C
amer
a W
erk
AG
., M
ünch
en
Ag
nar
4,
5 85
6
0x
60
F
ron
tl.-
Ein
st.
Iso
lett
e I,
II
Ag
nar
4,
5 10
5 6
0x
90
F
ron
tl.-
Ein
st.
Rec
ord
I,
II
Ag
nar
6,
3 10
5 6
0x
90
F
ron
tl.-
Ein
st.
Bil
lyi
Ap
ota
r 3,
5 4
5/5
0
24
x3
6
Fro
ntl
.-E
inst
. S
ilet
te (
45),
Su
per
-Sil
ette
(45
),
Sol
inet
te (
50),
Mer
nar,
S
uper
-M
emar
(45
), A
nsco
-Reg
ent
Ap
ota
r 4,
5 85
6
0x
60
F
ron
tl.-
Ein
st.
Iso
lett
e II
, II
I, A
nsco
-Spe
erle
x S
peci
al u
nd
Spe
cial
R
Ap
ota
r 4,
5 10
5 6
0x
90
F
ron
tl.-
Ein
st.
Rec
ord
II,
III
Ang
enie
ux (
Ets
), S
t. H
eand
(L
oire
)
Als
etar
3
,5
75
24
x3
6
32
°
Alp
a-R
efie
x,
Alp
a-P
risr
na-
Ref
lex
Asa
hi O
ptic
al C
o., T
okio
Tak
urn
ar
3,5
100
24
x3
6
H ir
oshi
H a
ra
Asa
hifl
ex
Em
o-O
ptik
, Wet
zlar
1:::
:1 ~
Em
op
lan
2
,8
50
2
4x
36
48
° ~
;j·
Em
op
lan
3,
5 5
0
24>
:36
48°
" "' ...
Taf
el 8
(F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
v·
Lic
htst
ärke
M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e Le
ns·
aper
ture
T
rade
Mar
k 1
:
Enn
a W
erk,
Mön
chen
C
orre
lar
2,9
En
nar
3,
5 E
nn
ar
4,5
En
nar
4,
5 E
nn
ago
n
2,9
En
nag
on
2,
9 E
nn
ago
n
3,5
En
nag
on
3,
5
En
nag
on
3,
5 E
nn
aro
n
2,8
Fin
etta
Wer
k, G
osla
r F
inet
ar
Fin
etar
lf
inet
ar
2,8
4,5
6,3
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
80
75
75
105 50
80
50
75
105 50
45
70
105
Fut
ura-
Kam
eraw
erk,
Fre
ibur
g F
uta
r 3,
5 45
Bil
dfor
mat
N
egat
ive
Size
s in
mm
60
x6
0
60
x6
0
60
x6
0
60
x9
0
24
x3
6
60
x6
0
24
x3
6
60
x6
0
60
x9
0
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
Bil
dwin
kel
Ang
le
ot V
iew
52°
54°
46°
46°
54°
54°
46°
52°
35°
24°
51°
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
D
esig
ner
Not
es
Ein
bau
in:
Fit
ted
in O
amer
a:
Dig
na
Dac
ora
I,
Fle
xo
ra, r
ecor
d 6
x 6
F
lex
ora
I
Bal
daf
ix
Hap
o 3
5 (a
ls H
apo
nar
)
Bal
dix
, M
eß-B
aldi
x, D
aco
ra
Ro
yal
, F
lex
ora
III
a,
Rol
lop
I,
II,
Ha,
Sol
ida
II E
Bal
din
a, S
up
er B
aldi
na.
Fin
etta
88,
99A
, C
, L
F
inet
ta 9
9H
F
inet
ta 9
9H
Fu
tura
-Sta
nd
ard
t:l .. "' :::..
~· "' ~ ...... ~
......
Taf
el 8
(F
ort
setz
un
g)
......
t-:1
t-:1
Obj
ekti
v·
Lic
htst
ärke
B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
e,n
Ein
bau
in
: L
ens-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Cam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
Isco
Opt
isch
e W
erke
Gm
bH.,
Göt
ting
en
Isco
nar
2,
8 43
2
4x
36
E
dix
a C
, II
P
Isco
nar
3,
5 50
2
4x
36
D
iax
Ia, Il
a
Isco
nar
3,
5 80
6
0x
60
D
aco
ra I
Is
con
ar
4,5
85
24
x3
6
Dia
x I
la
Wes
tar
2,8
45
24
x3
6
Fro
ntl
.-E
inst
. A
kar
ex,
Pax
ett
e I
I. E
inb
au i
n
ver
sch
. K
amer
as a
ls f
este
s O
b-je
kti
v i
m V
ersc
hlu
ß
Wes
tar
2,8
50
24
x3
6
Fro
ntl
.-E
inst
. A
kar
elle
, E
xa,
Pra
kti
ca,
Pra
k-
tifl
ex, P
enta
con
. Ein
bau
in v
er-
schi
ed.
Kam
eras
als
fes
tes
Obj
. W
esta
r 2,
8 80
2
4x
36
30°
Ras
tbl.
E
dix
a-R
efle
x,
Ex
akta
, P
enta
con
, P
rak
tica
W
esta
r 2,
9 75
6
0x
60
F
ron
tl.-
Ein
st.
So
lid
a II
I u
nd
III
E
Wes
tar
2,9
80
60
x6
0
Fro
ntl
.-E
inst
. D
aco
ra D
ign
a W
esta
r 3,
5 50
2
4x
36
F
ron
tl.-
Ein
st.
Ak
arel
le,
Ak
arex
I (
45),
Bal
di-
u.
Sch
nec
ken
zug
n
ette
, D
iax
Ia,
Ib,
Ila,
Ilb
W
esta
r 3,
5 75
6
0x
60
F
ron
tl.-
Ein
st.
Bal
dix
, Dac
ora
-Ro
yal
, Ph
oti
na
u. S
chn
eck
enzu
g
Ref
lex
III
, II
IB,
reco
rd 6
x6
, S
oli
da
II,
III
Wes
tar
4,5
75
60
x6
0
Bal
dix
W
esta
r 4,
5 10
0 2
4x
36
24
° C
on
tax
, E
dix
a-R
efle
x,
Ex
akta
, P
enta
con
, P
rak
tica
, P
rak
tifl
ex
Opt
isch
e Fa
brik
H.
Kilf
itt,
Mün
chen
b ...
Kil
ar
3,5
150
24
x3
6
16°
H.
Gui
lino
G
esam
tver
st.
Co
nta
x,
Lei
ca
"' ~
Kil
ar
3,8
135
24
x3
6
18°
W.
Pie
penb
rink
G
esam
tver
st.
Co
nta
x,
Lei
ca
~·
Bas
ic-K
ilar
2,
8 15
0 6
0x
60
26
° A
. B
urge
r G
esam
tver
st.
"' "' ...
Taf
el 8
(F
ort
setz
un
g)
--------
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
Eas
tman
Kod
ak C
o.,
Roc
hest
er
An
asto
n
4,5
51
24
x3
6
28
x4
0
An
asto
n
4,5
105
60
x9
0
An
asto
n
6,3
105
60
x9
0
Ko
dar
8,
0 72
6
0x
60
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k G
örlit
z, M
eyer
Tri
op
lan
2,
8 10
0 2
4x
36
Tri
op
lan
2,
8 10
0 6
0x
60
T
rio
pla
n
2,9
50
2
4x
36
Tri
op
lan
3,
5 45
2
4x
36
T
rio
pla
n
3,5
75
45
x6
0
60
x6
0
Tri
op
lan
3,
5 80
6
0x
60
T
rio
pla
n
3,5
210
90
x 1
20
Tri
op
lan
4,
5 10
0 6
0x
90
T
rio
pla
n
4,5
260
.13
0x
180
T
rio
pla
n
4,5
30
0 1
80
x2
40
T
rio
pla
n
4,5
360
18
0x
24
0
Bil
dwin
kel
Ang
le
oj V
iew
50°
50°
50°
58°
24°
45°
46°
51°
59°
48°
Err
echn
er
Des
igne
r
Roe
schl
ein
Roe
schl
ein
Roe
schl
ein
Schu
bert
f Ulb
rich
R
oesc
hlei
n
Schu
bert
f Thi
erho
ld
Bem
erku
ngen
N
otes
Ble
nd
env
orw
ahl
Ble
nd
env
orw
ahl
Ble
nd
env
orw
ahl
Fes
te F
assu
ng
u.F
ron
tl.
Fes
te F
assu
ng
u.F
ron
tl.
Fes
te F
assu
ng
u.F
ron
tl.
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Oam
era:
Ko
dak
Po
ny
135
un
d 8
28
Ko
dak
To
uri
st I
I, S
terl
ing
II
Ko
dak
To
uri
st I
I K
od
ak D
uaf
lex
II
Co
nta
x
D,
Ex
akta
, P
rak
tica
, P
rak
tifl
ex,
Pra
kti
na
Mei
ster
-Ko
rell
e, P
rim
ar-R
efle
x
Alt
ix I
V (
24
x2
4),
F.x
a,
Wel
ti I
I, S
pri
ng
kam
eras
T
ub
usk
amer
as ,2
4 x
36
Sp
rin
gk
amer
as,
Ref
lek
ta I
I,
Wel
tax
S
pri
nk
kam
eras
, R
efle
kta
II
Ate
lier
kam
eras
Ate
lier
kam
eras
A
teli
erk
amer
as
Ate
lier
kam
eras
~ f .....
I>:> ~
Taf
el 8
(F
ort
setz
un
g)
,_.
t-:l ....
Obj
ektiv
-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildfo
rmat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in:
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
B
izes
of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Oam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
P. P
iesk
er &
Co.
, B
erlin
P
ico
n
2,8
100
60
x6
0
40°
Pic
on
3,
5 13
5 6
0x
90
40
°
G. R
oden
stoc
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
E
ury
go
n
4,5
300
13
0x
180
45
° P
ort
räta
nas
tig
mat
in
A
teli
erk
amer
as
Eu
ryg
on
4,
5 36
0 1
80
x 2
40
45°
No
rmal
fass
un
g
Ate
lier
kam
eras
E
ury
go
n
4,5
42
0
21
0x
270
45
° A
teli
erk
amer
as
Tri
nar
2,
8 4
5
24
x3
6
50°
Fro
ntl
.-E
inst
.,
Tri
nar
2,
9 37
,5
24
x2
4
50°
au
f W
un
sch
au
ch m
it
Tri
nar
2,
9 5
0
24
x3
6
50°
fest
er F
ron
tl.
Bal
din
a,
Su
per
Bal
din
a, M
eß-
Bal
din
ette
T
rin
ar
2,9
75/8
0 4
5x
60
50
° B
ald
ix (
Bal
tar)
, M
eß-B
ald
ix,
60
x6
0
Ro
cca
Au
tom
atie
, S
oli
da
IIIE
T
rin
ar
3,5
35
24
x2
4
55°
Ste
reo
-Co
lori
st
Tri
nar
3,
5 4
5/5
0
24
x3
6
55°
Rig
on
a, G
rafl
ex
Tri
nar
3,
5 75
4
5x
60
55
° 6
0x
60
T
rin
ar
3,5
105
60
x9
0
55°
Bal
dal
ux
, R
olf
ix I
I E
T
rin
ar
4,5
50
2
4x
36
55
° T
rin
ar
4,5
75
45
x6
0
55°
Bal
dix
, M
eß-B
ald
ix
60
x6
0
Tri
nar
4,
5 10
5 6
0x
90
55
° T
rin
ar
5,6
37,5
2
4x
24
49
° b ...
Tri
nar
5,
6 5
0
24
x3
6
49°
"' ~ T
rin
ar
6,3
75
60
x6
0
55°
""· ;;2 T
rin
ar
6,3
105
60
x 9
0 55
° "' "' ..,
Taf
el 8
(F
ort
setz
un
g)
~ "' ~
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
~· ..
Mar
kenn
amen
Re
lati
~:e
Foc
alle
ngth
N
egat
iw
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inba
u in
: "'
Ang
le
.. Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Oam
era:
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
Bos
s E
nsig
n. L
td.,
Lon
don
Ro
ssta
r 4,
5 75
4
5x
60
F
. H
ainB
wor
th
Fro
nt!
. v
erst
. S
elft
x 1
2/2
0I
u.
IV
Sel
ftx
16
f20
I u
. IV
Ro
ssta
r 6,
3 10
5 6
0x
90
F
. H
ainB
Wor
th
Fro
nt!
. v
erst
. S
nap
mas
ter
Alb
. Sc
hach
t G
.m.b
.H.,
Milu
eben
Tra
veg
ar
3,5
45/5
0 2
4x
36
50
/45°
T
rav
egar
3,
5 60
4
5x
60
40
° T
rav
egar
3,
5 75
6
0x
60
60
° T
rav
egar
3,
5 90
6
0x
60
50
° T
rav
egar
3,
5 10
5 6
0x
90
54
°
Jos.
Sch
neid
er &
Co.
, O
ptis
che
Wer
ke,
Kre
uzna
ch
Reo
mar
3,
5 45
2
4x
36
F
ron
tl.-
Ein
st.
Ret
inet
te
Rad
ion
ar
2,8
50
24
x3
6
A.
W.
Tro
nnie
r D
RP
501
068
Ak
arel
le,
Bal
din
a,
Su
per
-F
ron
tl.-
Ein
st.
Bal
din
a, B
ald
inet
te
Rad
ion
ar
2,9
80
60
x6
0
Fro
nt!
.-E
inst
·.
Bal
dax
, S
up
er-B
ald
ax,
Ref
lex
Kor
elle
, S
oli
da
III,
III
E
Rad
ion
ar
3,5
38
24
x2
4
Fro
nt!
.-E
inst
. R
ob
ot
Jun
ior,
IIA
, R
ob
ot
Sta
r
Rad
ion
ar
3,5
50
24
x3
6
Fro
ntl
.-E
inst
. A
kare
lle,
Bal
din
ette
Rad
ion
ar
4,5
75
24
x3
6
Fro
ntl
.-E
inst
. A
kar
elle
Rad
ion
ar
4,5
105
60
x9
0
Fro
ntl
.-E
inst
. A
do
x G
olf,
Meß
Go
lf!,
IV
, Ad
ox
S
po
rt I
IA,
Bal
daf
ix,
Bal
dal
ux
, .....
. B
onaf
ix,
Rol
fix
I, I
E,
Sol
ida
!>:)
<:;
n
Taf
el 8
(F
orts
etzu
ng-)
.....
. ""' ~ O
bjek
tiv-
Lic
hts
tärk
e B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
atit·
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in
: Le
ns-
aper
ture
(E
.l!'
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in C
amer
a:
Trad
e M
.ark
1
: in
mm
in
mm
------· -----------~-
Dr.
Sta
eble
, Fri
edl &
Co.
, O
ptis
che
Wer
ke,
Alt
enst
adt
Kata
2,
8 35
/38
24
x 2
4 52
/48°
K
ata
2,
8 45
2
4x
36
52°
Pax
ette
II,
II
M,
Per
lux
K
ata
2,
8 50
2
4x
36
47°
Pax
ett
e I
M,
II,
II M
K
ata
2,
8 75
j80
60
x6
0
53°
Kata
3,
5 22
50
° K
ata
3,
5 35
/.38
24
x2
4
52
/48
°
Kata
3
,5
45
/50
2
4x
36
52
t47
°
Kata
3
,5
75
/80
6
0x
60
54
° K
ata
3,
5 10
5 6
0x
90
55°
Kata
3
,5
150
90 X
120
53
°
K.
Stei
ner,
Bin
dlac
h
Ste
inar
2,
9 75
6
0x
60
58°
Fro
ntl
.-E
inst
. N
ara
x 6
6, N
ord
ina
III
Ste
inar
3,
5 36
2
4x
24
58
° F
ron
tl.-
Ein
st.
Ste
inar
3
,5
46
24
x 3
6 58
° F
ron
tl.-
Ein
st.
Ste
inar
3
,5
75
60
x 6
0 58
° F
ron
tl.-
Ein
st.
Fo
inix
, Meß
Fo
inix
, N o
rdin
a II
, U
nca
, M
eß U
nca
S
tein
ar
3,8
10
5 6
0x
90
58°
Fro
ntl
.-E
inst
. S
tein
ar
4,5
46
2
4x
36
58°
Fro
ntl
.-E
inst
. S
tein
ar
4,5
75
6
0x
60
58
° F
ron
tl. -
Ein
st.
Fo
inix
, N
arax
66,
No
rdin
a I
b ., "' S
tein
ar
4,5
10
5 6
0x
90
58°
Fro
ntl
.-E
inst
. ~
Ste
inar
6,
3 75
6
0x
60
58°
Fro
ntl
.-E
inst
. P
axin
a Il
a
~
Taf
el 8
(F
ort
setz
un
g)
t::l ... "' ~
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
;;· M
arke
nnam
en
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
"' R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
"' ... Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Cam
era:
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
C. A
. St
einh
eil
Söhn
e G
mbH
., M
ünch
en
Cassa~
2,8
45
24
x3
6
dig
net
te,
Ed
ixa I
, E
dix
a
Re-
flex
, G
lori
ette
B
, H
apo
36
, Il
oca
Rap
id A
, P
ax
ett
e I
, I
M,
II, II
M,
Reg
ula
IC
, IP
, R
egu
la
Cit
a
Cas
sar
2,8
50
24
x3
6
Bal
din
ette
, D
iax
ette
, d
ign
ette
, E
dix
a R
efle
x,
Ilo
ca R
apid
B,
Per
la A
I
Cas
sar
2,8
75
60
x6
0
Ro
cca
auto
mat
ic (
80),
Cas
sar
3,5
40
24
x3
6
Reg
ula
II
Cas
sar
3,5
45
24
x3
6
Ed
ixa I
S,
II,
Reg
ula
P
Cas
sar
3,5
50
24
x3
6
Bal
din
a, S
up
er-B
ald
ina,
Bal
di-
net
te,
Ed
ixa I
I, P
erla
A
Cas
sar
3,5
75/8
0 6
0x
60
Su
per
B
ald
ax,
Go
lf I
V,
Meß
G
olf
IV
, P
ho
tin
a R
efle
x 1
11
Cas
sar
4,5
75
60
x6
0
Ast
er,
Gol
f, M
eß-G
olf
l u
nd
II,
N
orc
a IV
, S
up
er 6
x 6
Cas
sar
4,5
105
60x!
JO
No
rca
IV S
up
er 6
x 9
, S
po
rt I
a,
lla,
Su
per
Sta
rt
Cas
sar
6,3
105
60
x9
0
Ad
ox
S
tart
, N
orc
a IV
S
up
er
6x
9
Cas
sar
S 2,
8 4
5/5
0
24
x3
6
Reg
ula
Cit
a I
un
d I
I
Cas
sari
t 2,
8 45
/50
24
x3
6
Ilo
ca R
ap
id B
(5
0),
Pax
ett
e I
I u
nd
II
M
(45)
Cas
sari
t 3,
5 45
/50
24
x3
6
Ilo
ca R
ap
id B
, P
ax
ett
e I
I u
nd
.....
. 1
1M
l>
:l -J
Taf
el 8
(F
ort
setz
un
g)
1-'
t-
:l 0
0
Obj
ekti
v-L
icht
stä.
Ike
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
&
lati
oo
Foc
alle
ngth
N
egaJ
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inba
u in
: Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
B
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in a
amer
a:
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
Tay
lor,
Tay
lor
& H
obso
n, L
ondo
n S
erie
II
A
3,5
4"
-71/
2"
46°
Ser
ie I
I E
4,
5 1
0" -2
0"
44
-50
°
Ser
ie X
IV
6,3
13
" -2
1"
50°
Tew
e oH
G.,
Ber
lin-S
chön
eber
g T
ewes
tar
4,5
135
uo
-------·-
Voi
gtlli
.nde
r A
G.,
Bra
unsc
hwei
g V
ask
ar
4,5
80
60
x6
0
54°
Fro
ntl
.-E
inst
. P
erk
eo
Vas
kar
4,
5 10
5 6
0x
90
54
° F
ron
tl.-
Ein
st.
Bes
sa I
w. W
ill,
Opt
ische
Wer
kstä
tten
, Wet
zlar
W
ino
star
2,
8 45
/50
24
x3
6
Win
ost
ar
2,8
75
60
x6
0
Win
ost
ar
3,5
35
24
x2
4
Win
ost
ar
3,5
45/5
0 2
4x
36
W
ino
star
3,
5 75
6
0x
60
W
ino
star
4,
0 10
5 6
0x
90
W
ino
star
4,
5 35
2
4x
24
W
ino
star
4,
5 45
/50
24
x3
6
Win
ost
ar
4,5
75
60
x6
0
b ... W
ino
star
4,
5 10
5 6
0x
90
"' ::;.
W
ino
star
6,
3 75
6
0x
60
;;·
Win
ost
ar
6,3
105
60
x9
0
.. "' ...
<0
Taf
el 8
(F
ort
setz
un
g)
b .. l:d
"'
Ol ~
""·
I'
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
;;
"" ""
-Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
ech
ner
B
emer
ku
ng
en
Ein
bau
in
: "'
"" ..
::>"
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
ot V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in G
amer
a:
0 T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
:s- 6 ::!.
~ ~ ~
VE
B C
arl Z
eiß,
Jen
a
Tri
ota
r 4
,0
135
24
x 3
6 1
6°
B
len
den
vo
rwah
l E
xak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca,
Pra
kti
flex
N
ov
on
ar
3,5
35
2
4x
24
T
axo
na
No
vo
nar
3
,5
50
2
4x
36
S
chn
eck
eng
ang
W
erra
Car
l Zei
ß, O
berk
oche
n
Tri
ota
r 4
,0
85
24
x3
6
28°
Co
nta
x I
la,
IIIa
Zei
ß-Ik
on A
G.,
Stut
tgar
t
No
var
3
,5
45
24
x 3
6 5
P
Co
nti
na
Ia,
IIa,
Iko
nta
35
No
var
3
,5
75
60
x 6
0 Ik
ofl
ex I
a,
Iko
nta
4,
5x
6,
Meß
Ik
on
ta 6
x 6
, S
up
er I
ko
nta
III
6
x 6
, S
ign
al N
ett
ar
6x
6
No
var
3
,5
105
60
x9
0
Meß
Ik
on
ta 6
x 9
, S
ign
al N
ett
ar
6x
9
No
var
4,
5 75
6
0x
60
Ik
on
ta 4
, 5
x 6
, Ik
on
ta
6x
6,
Meß
Ik
on
ta 6
x 6
, S
ign
al N
ett
ar
No
var
4
,5
105
60
x9
0
Meß
Ik
on
ta 6
x 9
, S
ign
al N
ett
ar
6x
9
No
var
6,
3 75
6
0x
60
N
ett
ar
6x
6,
Sig
nal
Nett
ar
6x
6
No
var
6,
3 10
5 6
0x
90
S
ign
al N
ett
ar
6x
9
......
No
vic
ar
2,8
45
24
x3
6
51°
Co
nti
na
IIa
!'-:
) ~
Taf
el 9
: T
rip
letv
aria
tio
nen
mit
ver
kit
tete
m H
inte
rgli
ed
...... ~
0
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
ken
nam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in
: Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itted
in
Oam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mn
1
Agf
a C
amer
a W
erk
AG
., M
ünch
en
So
lin
ar
2,8
50
24
x3
6
Sch
nec
ken
gan
g
Kara
t 36
, K
ara
t IV
S
oli
nar
3,
5 5
0
24
x3
6
Sch
nec
ken
gan
g
So
lin
ette
, S
up
er S
oli
net
te,
An
sco
Su
per
Reg
ent
LV
S
So
lin
ar
3,5
75
60
x6
0
Fro
ntl
.-E
inst
.,
Iso
lett
e II
, II
I, S
up
er I
sole
tte,
S
chn
eck
eng
ang
A
nsc
o S
up
er S
pee
dex
(80
) S
oli
nar
4,
5 85
6
0x
60
S
oli
nar
4,
5 10
5 6
0x
90
F
ron
tl.-
Ein
st.
Rec
ord
II,
III
Asa
bi O
ptic
al C
o.,
Tok
io
~ T
ak
um
ar
3,5
50
2
4x
36
H
iro
shi
Ha
ra
Asa
hif
lex
~·
Tak
um
ar
3,5
75
60
x6
0
Hir
osh
i H
ara
P
ress
Van
.12
0
~ >;:> ...
Bau
sch
& L
omb,
Opt
ical
Co.
, Roc
hest
er
~ .. ö·
4,5
91
21//
'x 3
1 /4
" 58
° ;;!
"' 4,
5 11
3 21
/2"x
31 /
2"
52°
;;! ;;;
4,5
13
9 31
/ 4"x
41 /
4"
52°
~ ..
4,5
16
4
4"
x5
"
53°
~ "'
4,5
19
0
5"x
7"
60°
~
4,5
21
0
5"
x 8
"
60°
~· 4,
5 25
5 61
I 2" X
81 /
2"
56,5
°
4,5
305
8"x
10
" 56
,5°
;;; ~
""· E
mo-
Opt
ik,
Wet
zlar
~ i
Neo
pla
n
2,8
50
2
4x
36
48
° A
rth
. Se
iber
t ... "' R.
"' T
afel
9
(Fo
rtse
tzu
ng
) ~
* ~·
(;;"'
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
~
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
nuth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inba
u in
: !i
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in O
anur
a:
~·
Tra
deM
ark
~
1:
inm
m
inm
m
~·
;:! "' ;:!
Enn
a W
erk,
Mün
chen
;!
g;_.
<:;)
En
nit
2,
8 50
24
x 36
46
° B
ald
ina,
Su
per
Bal
din
a, S
up
er
"' * B
ald
inet
te
g;_.
En
nit
2,
8 80
6
0x
60
52
° S
up
er B
ald
ax 6
X 6
I
En
nit
3,
5 50
2
4x
36
46
° E
nn
it
3,5
75
60
x6
0
52°
::X:: ... ~ i
Fin
etta
Wer
k, G
osla
r ... "' .,..
Fin
on
2,
8 45
2
4x
36
52
° F
inett
a 9
9, 9
9B
, 9
9L
Fin
on
S
2,8
45
24
x3
6
52°
Fin
ett
a 9
9, 9
9L
Fut
ura
Kam
eraw
erk,
Fre
ibur
g
Elo
r 2,
8 50
2
4x
36
49
° g
eku
pp
elt
un
d
Fu
tura
S
un
gek
up
pel
t
Isco
, O
ptis
che
Wer
ke G
mbH
., G
öttin
gen
Wes
tan
ar
2,8
50
24
x3
6
48°
lin
ear.
Sch
neck
enzu
g,
Ed
ixa
Ref
lex,
Ex
a, E
xak
ta,
Spr
ingb
l.
Pen
taco
n,
Pra
ktif
l.ex
, Pra
kti
ca,
Rap
id B
(S
up
er-I
lita
r)
Wes
tan
ar
4,5
150
24
x3
6
160
A.
W.
Tron
nier
ra
dia
l. S
chn
eck
enzu
g
Ed
ixa
Ref
lex,
Ex
akta
, K
ine
Ex
akta
, P
enta
con
, P
rak
tica
Wes
tan
ar
4,5
180
24
x3
6
13,5
° B
len
den
vo
rwah
l E
dix
a R
efle
x, K
ine·
Ex
akta
, ~
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca
~ ~
Taf
el 9
(F
ort
setz
un
g)
,_. ~
!:-:
)
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in G
amer
a:
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
Opt
isch
e Fa
brik
H.
Kilf
itt,
Mün
chen
Kil
ar
2,8
40
2
4x
24
44
° A
. B
urge
r v
oll
aut.
Ble
nd
env
orw
ahl
Mec
afle
x K
ilar
3,
5 4
0
24
x2
4
A.
Bur
ger
vo
llau
t. B
len
den
vo
rwah
l M
ecaf
lex
K
ilar
3,5
9
0
24
x3
6
27°
W.
Pie
penb
rink
C
on
tax
, L
eica
, E
inäu
gig
e S
pie
gel
refl
exk
amer
as
Mak
ro-K
ilar
2,
8 90
2
4x
36
27
° A
. B
urge
r V
orw
ahlb
len
de
Co
nta
x,
Lei
ca,
Ein
äug
ige
60
x6
0
Sp
ieg
elre
flex
kam
eras
, S
pieg
el-
käs
ten
fü
r E
ntf
ern
un
gsm
esse
r K
lein
kam
eras
, E
xak
ta,
Pra
k-
tica
, H
asse
lbla
d,
Mei
ster
K
o-
rell
e,
35
u
nd
16
mm
F
ilm
ka-
::." m
eras
m
it
Ref
lex
ein
stel
lun
g
(Arr
ifle
x,
Path
ex
Web
o M
u. ä
.)
.;· ~
Mak
ro-K
ilar
D
2,8
40
24
x2
4
A.
Bur
ger
Ein
stel
lber
eich
M
ecaf
lex
(2
4x
24)
, A
lpa
Ref
lex
, ~
24
x3
6
oo -
5 c
m
Ex
ak
ta,
Ed
ixa u
nd
all
e S
pieg
el-
"' .., re
flex
kam
eras
""·
"' ~ M
akro
-Kil
ar D
3
,5
40
2
4x
24
55
° A
. B
urge
r E
inst
ellb
erei
ch
Mec
afle
x (
24
x 2
4),
Alp
a R
efle
x,
""· c 2
4x
36
oo
-5
cm
E
dix
a, E
xak
ta u
nd
all
e S
pieg
el-
;;-l "'
refl
exk
amer
as
;;-l
Mak
ro-K
ilar
E
3,5
40
2
4x
24
55
° A
. B
urge
r E
inst
ellb
erei
ch
Mec
afle
x (
24
x 2
4),
Alp
a R
efle
x,
;:\ ~-2
4x
36
oc -
10
cm
E
dix
a, E
xak
ta u
nd
all
e S
pieg
el-
"" "' re
flex
kam
eras
* R. "' ;:\ E
astm
ann
Kod
ak C
o, R
oche
ster
1:!:
: ~·
Ek
tar
2,8
80
60
x6
0
52°
US
A P
at.
21
58
17
8
Has
selb
lad
10
00
F,
l60
0F
"'
Ek
tar
3,5
4
4
24
x 3
6 50
° U
SA
Pat.
21
58
17
8
Ko
dak
Sig
net
35
i ""·
Ek
tar
4,5
10
1 6
0x
90
50
° P
acem
aker
, S
pee
d-G
rap
hie
23
"' ~
Taf
el9
(F
ort
setz
un
g)
::,'3
i O
bjek
tiv-
Lic
hts
tärk
e B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l "' il"
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
"' .., L
ens-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Cam
era:
""· ~
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
""· c :;l "' :;l
Ek
tar
4,5
152
10
0x
130
50
° P
acem
aker
9x
12,
Pac
emak
er
~ ~ ..
Gra
ph
ie 1
3x
)8
"' "' E
kta
r 4
,5
190
50°
Lar
ge
Cam
eras
..,
Ek
tar
4,5
305
50°
Lar
ge
Cam
eras
[
Ek
tar
4,7
12
7
90
x 1
20
Pac
emak
er
9x
12,
P
acem
aker
~ "'
Gra
ph
ie 1
3x
18
;:!
Ek
tar
5,6
19
0 ~ ""·
Ek
tar
6,3
215
~
Ek
tar
6,3
25
5 "'
Ek
tar
6,3
305
i "' C
om
mer
cial
Ek
tar
6,3
8,
5"
540
Lar
ge
Cam
eras
"""
Co
mm
erci
al E
kta
r 6,
3 1
0"
54°
Lar
ge
Cam
eras
Co
mm
erci
al E
kta
r 6,
3 1
2"
54°
Lar
ge
Cam
eras
Co
mm
erci
al E
kta
r 6,
3 1
4"
540
Lar
ge
Cam
eras
An
asta
r 4,
5 48
2
8x
40
K
od
ak F
lash
Ban
tarn
An
asta
r 4,
5 10
1 6
0x
90
52
° K
od
ak
To
uri
st I
I
Kon
ishi
roku
Pho
to l
ndus
try
Co.
, T
okio
Hex
ar
3,5
50
24
x3
6
Tom
okaz
u K
on
ica
I K
azam
aki
Hex
ar
3,5
75
60
x6
0
Hir
oo M
ori
Ko
nic
a P
earl
II
E. L
eitz
Gm
bH.,
Wet
zlar
Elm
ar
3,5
50
24
x3
6
45°
DR
P 3
43
08
6
Lei
ca I
f, I
lf,
IIIC
, II
If,
M 3
, P
erif
lex
.....
. E
lmar
4
,0
90
24
x3
6
27°
Lei
ca I
lf,
IIIf
, M
3
w
w
Taf
e19
(Fo
rtse
tzu
ng
) .... ~ ~
Obj
ekti
v L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
Lens
· ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
ot V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in O
amer
a:
Tra
deM
ark
1:
in m
m
in m
n1
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k G
örlit
z, M
eyer
Pri
mo
tar
3,5
50
24
x3
6
Schu
bert
j Thi
erho
ld
Wp
42
h/3
56
00
C
on
tax
D,
Ex
akta
, P
rak
tica
, P
rak
tin
a
Pri
mo
tar
3,5
80
60
x6
0
TM
erho
ld
Vo
rwah
lble
nd
e E
xak
ta 6
x 6
, M
eist
er K
oral
le,
Pri
mar
-Ref
lex
P
rim
ota
r 3
,5
105
60
x9
0
Thi
erho
ld
Pri
mo
tar
3,5
135
24
x3
6
39°
Schi
:ifte
r C
on
tax
D,
Ex
akta
, P
rak
tica
, P
rak
tin
a
~ ... ~ M
inox
Gm
bH.,
Gie
ßen
~ ., ... ... C
ompl
an
3,5
15
8x
11
49°
Min
ox
a ... c ;:!
(\) ;:!
Oly
mpu
s O
ptic
al C
o., T
okio
;§ ~- ~
D-Z
uiko
3,
5 45
2
4x
36
S.
Yan
agaw
a O
lym
pu
s 35
S,
A
"' ... Z
uik
o
3,5
75
60
x6
0
Air
es R
efle
x, O
lym
pu
s S
ix R
II,
"'"' ~-R
IIA
, V
A
1\t
1\t
;§ 0::
;;i·
N.
V.
Opt
isch
e In
dust
rie
"de
oude
del
ft".
Del
ft
1\t ~
45°
J. B
ecke
r ...
Alf
inon
2,
8 50
2
4x
36
A
lpa
Ref
lex,
Alp
a A
lnea
"' "'"
Täf
el 9
(F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
"n
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Lic
htst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L.)
Si
zes
in m
m
in m
m
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
Pla
ubel
, Fei
nmec
hani
k un
d O
ptik
, Fra
nkfu
rt a
. M.
An
tico
mar
2,
9 10
0 6
5x
90
A
nti
com
ar
4,2
100
65
x9
0
An
tico
mar
4,
2 15
0 9
0x
120
An
tico
mar
4,
2 21
0 1
30
x 1
80
An
tico
mar
4,
2 30
0 1
80
x 2
40
G. R
oden
stoc
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
Ysa
r 3,
5 50
2
4x
36
50
° Y
sar
4,5
75
45
x6
0
55°
60
x6
0
Ysa
r 4
,5
85
60
x6
0
55°
Ysa
r 4,
5 10
5 6
0x
90
55
° Y
sar
4,5
13
5/15
0 9
0x
120
55
° Y
sar
4,5
165/
180
10
0x
150
55
° Y
sar
4,5
210
130X
180
55
° Y
sar
4,5
24
0 1
60
x 2
10
55°
Ysa
r 4
,5
300
18
0x
240
55
° Y
sar
4,5
360
21
0x
26
0
55°
Ysa
r 4
,5
42
0
24
0x
300
55
°
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
es
Ges
amtv
erst
.
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Gam
era:
Mak
inall
l R
M
akin
a Ill
R
Pec
o,
Pec
o S
up
ra,
Pec
o
Un
iver
sal
Pec
o,
Pec
o S
up
ra,
Pec
o
Un
iver
sal
Pec
o,
Pec
o S
up
ra,
Pec
o
Un
iver
sal
Gra
ph
ie 3
5 (G
rafl
ar)
!:;3
~· ~
;;:;
l'l .. ä• <>·
~ ;;! ;:: .:.· ~ ~ ~· "' ~ ::X
:: l [ ......
Cl:
) C
ll
Taf
el 9
: (F
ort
setz
un
g)
,....
C;.:>
~
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
. R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in O
amer
a:
'l'ra
de M
ark
1:
inm
m
inm
m
Ros
s E
nsig
n. L
td,
Lon
don
Xp
res
3,5
75
45
x6
0
F.
Hai
nsw
orth
F
ron
tl.
ver
st.
Sei
fix
12
/20
II,
Sei
fix
16
/20
II,
S
eifi
x 1
2/2
0 S
pec
ial,
S
eifi
x
Ges
amtv
erst
. 1
6/2
0 A
uto
ran
ge
Xp
res
3,5
77,5
6
0x
60
G
. A
. R
ichm
ond
Mie
reco
rd
Xp
res
3,8
105
60
x9
0
Ii'.
Hai
nsw
orth
S
eifi
x 82
0, 8
20
Sp
ecia
l,
Au
tora
ng
e 82
0 X
pre
s 4,
5 15
2 9
0x
120
G
. A
. R
ichm
ond
Xp
res
4,5
184
l20
x 1
60
G.
A.
Ric
hmon
d X
pre
s 4,
5 21
6 1
30
x 1
80
G
. A
. R
ichm
ond
Xpr
t>s
4,5
254
18
0x
240
(}.
. A
. R
ichm
ond
Xp
res
4,5
305
20
0x
25
0
G.
A.
Ric
hmon
d ~
Xp
res
4,5
356
25
0x
300
G
. A
. R
ichm
ond
"'· ~
Ras
star
4
,5
105
60
x9
0
F.
Hai
nsw
orth
F
ron
tl.
ver
st.
Clu
bm
an
"' ~ X
tralu
x
3,5
90
24
x3
6
G.
A.
Ric
hmon
d L
eica
"" ....
Xtr
alu
x
4,5
135
24
x3
6
G.
A.
Ric
hmon
d L
eica
ä• N
o
c ;:::· "' ;:!
Alb
. S
chac
ht G
mbH
., M
ünch
en
~ ~-
Tra
ven
ar
2,8
45
24
x3
6
50°
[,.
Ber
tele
S
pie
gel
refl
exk
amer
as
<:! "' ...
Tra
ven
ar
2,8
50
24
x3
6
45°
L.
Ber
tele
S
pri
ng
bl.
E
xak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca,
"'"' ~· P
rak
tifl
ex
~ T
rav
enar
4
,5
85
60
x6
0
52°
L.
Ber
tele
~
Tra
ven
ar
4,5
90
60
x9
0
52°
L.
Ber
tele
~
Tra
ven
ar
4,5
135
90
x 1
20
60°
L.
Ber
tele
"'·
T
rav
ego
n
3,5
35
61°
~ T
rav
ego
n
3,5
75
62
° i
Tra
veg
on
3
,5
105
56°
""· "' ""'
'l'a
fel9
(F
ort
setz
un
g)
f-3 ... i
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
"' ~ M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hn
er
Bem
erk
un
gen
E
inb
au i
n:
"' ... Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Cam
era:
... a
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
... " ;; "' ;; Jo
s. S
chne
ider
& C
o.,
Opt
isch
e W
erke
, K
reuz
nach
~- "'
Xen
ar
2,8
38
24
x2
4
50°
A.
W.
Tro
nnie
r D
RP
75
33
29
P
ho
tav
it I
V,
Ro
bo
t R
eco
rder
, "' ...
Ro
bo
t R
oy
al I
I u
nd
III
, "'"' ~-
Ro
bo
t S
tar
"' X
enar
2,
8 50
2
4x
36
50
° A
kar
elle
(4
5),
Bal
din
a,
Su
per
"" ;;!
Bal
din
a, D
iax
Ia, Il
a (
45),
Ed
i-~
xa R
efle
x, K
aro
mat
, Pax
ett
e II,
...
II M
, R
eti
na I
b,
Ro
yal
36
( 4
5)
~ X
enar
3
,5
50
24
x3
6
50°
DR
P 6
67
45
3
Ak
arel
le,
Ak
arex
III
, E
dix
a
~ ...
US
A P
at,
20
84
71
4
Ref
lex
, E
xa,
Perl
a A
II
"' R. X
enar
3
,5
75
60
x6
0
55°
Alp
a R
efle
x
7,
Bert
ram
6
x 6
, R
oll
eiee
rd I
V,
V,
Rol
leif
lex,
S
oli
da
II,
II E
, S
up
er I
ko
nta
X
enar
3
,5
105
60
x9
0
55°
Bert
ram
6x
9,
Ed
ixa R
efle
x,
Pac
emak
er 6
x 9
, T
ech
nik
a 6
x 9
X
enar
3,
5 13
5 2
4x
36
E
dix
a R
efle
x
Xen
ar
3,5
15
0 9
0x
120
T
ech
nik
a 9
x 1
2 X
enar
4
,5
105
60
x9
0
55°
Bert
ram
6x
9
Xen
ar
4,5
13
5 9
0x
120
55
° S
up
er T
ech
nik
a X
enar
4
,5
150
90
x 1
20
55°
Mic
ro
Pre
ss,
Mic
ro T
ech
nic
al,
Pac
emak
er 9
x 1
2, P
acem
aker
G
rap
hie
1
3x
18,
T
ech
nik
a II
I 9
x 1
2 X
enar
4,
5 18
0 1
00
x 1
50
55°
A. W
. Tro
nnie
r D
RP
75
33
29
T
ech
nik
a II
I 9
x 1
2, U
kap
ho
t X
enar
4,
5 2
10
1
30
x 1
80
55°
Tec
hn
ika
III
13
x 1
8,
Tec
hn
ika
9x
12
Xen
ar
4,5
2
40
1
30
x 1
80
55°
Tec
hn
ika
III
13
x 1
8 X
enar
4
,5
300
18
0x
240
55
° T
ech
nik
a II
I X
enar
4,
5 36
0 1
80
x 2
40
55°
......
Xen
:;J,r
4,5
420
24
0x
300
55
° ~
-1
Tafe
l 9
(Fo
rtse
tzu
ng
) f-
' ~
(X)
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildfo
rmat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in:
Len
s-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in O
amer
a:
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
Jos.
Sch
neid
er &
Co.
, Opt
isch
e W
erke
, Kre
uzna
ch
Xen
ar
4,5
48
0 3
00
x 4
00
55°
Xen
ar
4,7
135
90
x 1
20
55°
Mic
ro
Pre
ss,
Mic
ro
Tec
hn
ical
, P
acem
aker
9x
12,
Pac
emak
er
Gra
ph
ie 1
3x
18
P
ress
Xen
ar
3,8
13
5 9
0x
120
55
° P
acem
aker
9x
12,
Pac
emak
er
13
x 1
8, T
ech
nik
a 9
x 1
2 P
ress
Xen
ar
4,7
12
7 9
0x
120
55
° T
ech
nik
a 9
x 1
2
Dr.
Sta
eble
, Fri
edl
& C
o.,
Opt
isch'
.!S W
erk,
Alt
enst
adt
~ T
etr
a
2,8
35
24
x2
4
52°
-ti'
1i;"
Tetr
a
2,8
45
/50
2
4x
36
5
2/4
7°
:::;
Tetr
a
3,5
35
2
4x
24
52
° "' ..,
Tetr
a
3,5
4
5/5
0
24
x3
6
52
/47
°
... ~
Tetr
a
3,5
7
5/8
0
60
x6
0
54°
... c T
etr
a
3,5
10
5 6
0x
90
55
° ;::;
"' T
etr
a
3,5
15
0 9
0x
120
53
° ;::;
;§ T
etr
a
4,5
1
80
1
00
x 1
50
53°
~·
Tetr
a
4,5
2
40
1
30
x 1
80
50°
<l "'
Tetr
a
4,5
3
00
1
80
x2
40
5
1°
.., ""
Tetr
a
4,5
3
60
1
80
x2
40
55
° ~·
~ ;§ C
. A.
Stei
nhei
l Sö
hne
Gm
bH.,
Mün
chen
~ "'· ;::;
Cu
lmin
ar
4,5
13
5 2
4x
36
18
° la
ng
er S
chn
eck
enzu
g
Ex
ak
ta,
Kar
do
n,
Kil
arfi
ex-
~
Sp
ieg
elk
aste
n,
Lei
ca I
lf,
IIIf
, ~
"'· P
enta
con
, P
rak
tica
, P
rak
tifi
ex
"' .,.
Taf
el 9
(F
ort
setz
un
g)
'-3 i "'
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
i?
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
"' ... Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
) Si
zes
ot V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fitt
ed i
n O
amer
a:
~ .. T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
... 0 ;;!
"' ;;! ;:: C
ulm
inar
13
5 9
0x
120
4,
5 G
roß
form
atig
e K
amer
a ~-
Cu
lmin
on
4,
0 15
0 9
0x
120
55
° G
roß
form
atig
e K
amer
a "' "'
Cu
lmin
on
4,
5 21
0 1
30
x 1
80
55°
Gro
ßfo
rmat
ige
Kam
era
... "'""
~- "'" "'" V
oigt
länd
er A
G.,
Bra
unsc
hwei
g ;:: ~
"'·
Co
lor-
Sk
op
ar
2,8
50
24
x3
6
48°
A.
W.
Tro
nn
ier
US
A P
at.
25
73
51
1
Vit
essa
, V
ito
B
;;! "'"
Co
lor-
Sk
op
ar
3,5
50
24
x3
6
46°
A.
W.
Tro
nn
ier
US
A P
at.
25
73
51
1
Pro
min
ent,
Vit
essa
, V
ito
II,
i
Ha,
B
"'· "'
Co
lor-
Sk
op
ar
3,5
80
60
x6
0
54°
A.
W.
Tro
nn
ier
US
A P
at.
25
73
51
1
Per
keo
""
Co
lor-
Sk
op
ar
3,5
105
60
x9
0
54°
A.
W.
Tro
nn
ier
US
A P
at.
25
73
51
1
Bes
sa I
I, B
usc
h P
ress
man
W. W
ill,
Opt
isch
e W
erks
tätt
en,
Wet
zlar
Rek
ago
n
2,8
45/5
0 2
4x
36
'l
'ele
nar
4,
5 90
2
4x
36
F
ern
ob
jek
tiv
P
ax
ett
e I
I M
'l
'ele
nar
4,5
105
24
x3
6
Fer
no
bje
kti
v
'l'e
lena
r 4,
5 13
5 2
4x
36
F
ern
ob
jek
tiv
P
ax
ett
e I
I M
W ol
lens
ak O
ptic
al C
o., R
oche
ster
Rap
tar
4,5
50
2
4x
36
48
,4°
Rap
tar
4.5
75
60
x6
0
55,4
° R
ap
tar
4,5
90
21/ 4
"x
31 /
4"
58,6
° R
ap
tar
4,5
101
21
//'x
311
4"
52,8
° R
ap
tar
4,5
114
21/ 4
"x
31 /
4"
47,8
° R
ap
tar
4,5
127
31/ 4
"x
41 /
4"
56,4
° P
o!a
roid
Lan
d P
ath
fin
der
.....
. R
ap
tar
4,5
135
4"
x 5
"
62°
<:.>.? ~
'l'a
fel9
(F
ort
setz
un
g)
,_.
fl'-
0
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in
: Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
ign
er
Not
es
Fit
ted
in C
arne
ra:
7'ra
de M
ark
1:
inm
nt
in m
m
-------
W ol
lens
ak O
ptic
al C
o.,
Roc
hest
er
Rap
tar
4,5
162
4" X
5"
53
,2°
Rap
tar
4,5
1
90
5
"x
7"
60°
Rap
tar
4,5
2
10
5"
X 8
"
59
,4°
R
ap
tar
4,5
241
61/
2"x
81 /
2"
58,8
° R
ap
tar
4,5
302
8"x
10
" 5
6,6
°
VE
B C
arl
Zei
ß, J
ena
Tes
sar
2,8
5
0
24
x3
6
45°
H.
Zöl
lner
D
WP
872
1 A
ltix
V
, A
stra
flex
35
, B
elti
ca
Cer
to S
up
er D
oll
ina
II,
Hex
a-'-3
... co
n, R
ival R
efle
x,
Wel
ti, W
erra
{;
· M
it B
len
den
vo
rwah
l A
ltix
IV
, E
xa,
Ex
ak
ta,
Pen
ta-
~ co
n,
Pra
kti
flex
, P
rak
tin
a
Q
Tes
sar
2,8
8
0
60
x6
0
55°
Fr.
Dis
ep
Cer
to
Su
per
Six
, E
xak
ta 6
x 6
s·
Tes
sar
3,5
3
7,5
2
4x
24
48
° M
erte
D
RP
46
37
39
B
elp
lasc
a, T
ax
on
a
"' ""· c 'l
'ess
ar
3,5
5
0
24
x3
6
Ex
a,
Ex
ak
ta,
Pra
kti
ca,
Riv
al
~ "'
Ref
lex
~
'l'e
ssar
3
,5
75
6
0x
60
58
° W
elta
x
~
'l'e
ssar
3
,5
10
5
60
x9
0
55
°
::.·
~
'l'e
ssar
3
,5
165
10
0x
150
58
° "' ...
Tes
sar
3,5
21
0 1
30
x 1
80
55°
"" T
essa
r 3
.5
25
0
13
0x
210
5
3°
~·
T
essa
r 3
,5
30
0
16
0x
210
47
° 1it
~
Tes
sar
4,5
4
0
24.x
36
57°
Wan
ders
leb
DR
P 3
49
93
8
Alt
ix I
V,
Ex
a,
Ex
ak
ta,
Pen
ta-
~
con
, P
rak
tifl
ex,
Pra
kti
na
""·
;;l
Tes
sar
4,5
5
0
24
x3
6
45°
Mer
te
DR
P 3
50
33
5
1it
'l'e
ssar
4
,5
75
60
x 6
0 58
° ~
Tes
sar
4,5
10
5 (i
Ox
!JO
f)f)
o "'·
"' ;:)..
Taf
el 9
(F
ort
setz
un
g)
1-,3 .., ... '<:
I ~
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
;g-M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in
: ~
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in O
amer
a:
... a T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
"'·
c ;g
"' ;g
Tes
sar
4,5
13
5 9
0x
120
57
° P
acem
aker
, P
acem
aker
;:§ ~·
Gra
ph
ie 1
3x
18
~ "'
Tes
sar
4,5
15
0 9
0x
120
53
° P
acem
aker
, P
acem
aker
*
Gra
ph
ie 1
3x
18
~-T
essa
r 4,
5 18
0 1
00
x 1
50
58°
o;:-T
essa
r 4,
5 21
0 1
30
x 1
80
55°
;:§
Tes
sar
4,5
250
13
0x
21
0
53°
~ ...
Tes
sar
4,5
30
0 1
60
x 2
10
47°
;g o;:-
Tes
sar
4,5
360
18
0x
24
0
45°
~
Tes
sar
6,3
135
90
x 1
20
57°
Ru
do
lph
D
RP
14
22
94
9
x 1
2-K
amer
as
~
"'· "'
Tes
sar
6,3
210
13
0x
180
55
° 1
3x
18
-Kam
eras
."
..
Car
l Z
eiß,
Obe
rkoc
hen
Tes
sar
2,8
45
2
4x
36
50
° D
RP
60
33
25
C
on
tafl
exii
, Co
nti
nal
ko
nta
35,
T
essa
r 2
,8
50
24
x3
6
45°
Co
nte
ssa,
Su
per
Do
llin
a,
Rec
tafl
ex
Tes
sar
2,8
80
60
x6
0
52°
Has
salb
lad
10
00
F,
Has
salb
lad
1
60
0F
, S
up
er I
ko
nta
I
Tes
sar
3,5
50
2
4x
36
45
° C
on
tax
Ila
, li
la
Tes
sar
3,5
75
60
x6
0
55°
lko
flex
Ia, Il
a,
Iko
nta
4,
5x
6,
Meß
Ik
on
ta 6
x 6
, S
up
er I
ko
nta
11
1 6
x 6
, R
olle
ifle
x T
essa
r 3
,5
105
60
x9
0
53°
Meß
Ik
on
ta
6x
9,
Pac
emak
er
6x
9,
Tec
hn
ika
6x
9
Tes
sar
3,5
ll5
2
4x
36
21
° m
. ze
rstr
. K
ittf
l. i
m
Co
nta
x I
la, li
la
letz
ten
Gli
ed
Vo
rwah
l-S
pri
ng
bl.
T
essa
r 3,
5 15
0 9
0x
120
P
acem
aker
9x
12
......
S-T
essa
r 4
,5
75
30
x4
0
40°
Do
ku
men
tati
on
II>
-.....
.
Taf
ellO
: T
rip
letv
aria
tio
nen
mit
ver
kit
tete
m V
orde
rgli
ed
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lens
T
rade
Mar
k
Lic
htst
ärke
R
elat
ive
ap.,t
ure
1:
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L.)
Si
zes
in m
m
inm
m
Isco
, O
ptis
che
Wer
ke G
mbH
, G
ötti
ngen
Wes
tan
ar
3,5
135
24
x 3
6
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k, G
örli
tz,
Mey
er
Pri
mo
tar
3,5
180
Pri
mo
tar
3,5
1
80
C. A
. St
einb
ell
Söh
ne G
mbH
, M
ünch
en
Cu
lmin
ar
Cu
lmin
ar
2,8
2,8
50
85
24
x3
6
60
x6
0
24
x3
6
24
x3
6
Bil
dwin
kel
Ang
le
ot V
iew
26,5
°
Err
echn
er
Des
igne
r
Sch
äft
er
Bem
erku
ngen
N
otes
lin
eare
r S
chn
eck
enzu
g,
Vo
rwah
lble
nd
e
Vo
rwah
lble
nd
e
Sch
rau
bg
ewin
de
un
d
Baj
on
ettv
ersc
hlu
ß
Ein
bau
in:
Fitt
ed i
n C
amer
a:
Ed
ixa
Ref
lex,
Ex
ak
ta,
Pen
ta
con
, P
rak
tica
Co
nta
x D
, E
xak
ta,
Pra
kti
ca,
Pra
kti
na
Ex
ak
ta 6
x 6
, M
eist
er K
ore
lle,
P
rim
ar-R
efle
x
Kar
do
n,
Lei
ca I
lf,
Illf
, K
ine
Ex
akta
, P
enta
con
, P
rak
tica
, P
rak
tifl
ex
...... ~
t-:)
~
~· f s· I. ~ ~· ! ,. ~ t <Jb·
"-
Ta
fell
l: T
rip
letv
aria
tio
nen
mit
ver
kit
tete
m V
orde
r-u
nd
Hin
terg
lied
"'3
" ""· ~
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
"" ;::;-M
ark
enn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
ech
ner
B
emer
kung
en
Ein
ban
in
: "" "
Len
s-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
S
izes
of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Cam
era:
""·
"" T
rad
eMa
rk
inm
m
inm
m
~
1:
~. "' :;=
"' :;=
Eas
tman
Kod
ak C
o.,
Roc
hest
er
~ .:: ~
Ek
tar
3,7
105
60
x9
0
48°
US
A P
at.
22
79
38
4;
Ko
dak
Med
al I
, II
, P
acem
aker
" " ""
wie
Bil
d 4
7 6
x9
~- " ~ ~
Kon
ishi
roku
Pho
to I
ndus
try
Co.
, Tok
io
""':::j "' "
Hex
ano
n
2,8
50
24
x3
6
Tom
akaz
u Ja
p.
:rat
. 1
97
74
3;
Ko
nic
a I,
II
""' "" K
azam
aki
wie
Bil
d 4
7 -:"
Hex
ano
n
3,5
85
60
x6
0
Tom
akaz
u Ja
p.
Pat.
19
77
43
; K
on
ifie
x I
II
" :;= K
azam
aki
wie
Bil
d 4
7 ""' ~ ~-
Voi
gtlä
nder
AG
., B
raun
schw
eig
" " ~ ....
Co
lor-
Hel
iar
3,5
105
60
x 9
0 54
° A
. W
. T
ronn
ier
DB
P 8
88
77
2;
Bes
sa I
I "" ""'
wie
Bil
d 4
7 A
po
-Lan
thar
4,
5 10
5 6
0x
90
54°
A.
W.
Tro
nnie
r D
BP
88
08
02
; B
essa
II,
Tec
hn
ika
6 x
9 w
ie B
ild
47
Ap
o-L
anth
ar
4,5
15
0 9
0x
120
53
° A
. W
. T
ronn
ier
wie
Bil
d 4
7 T
ech
nik
a 9
x 1
2, l
3x
18
Ap
o-L
anth
ar
4,5
21
0
l30
x 1
80
A.
W.
Tro
nnie
r w
ie B
ild
47
Hel
iar
4,5
150
90
x 1
20
53°
H.
Des
er
DR
P 6
36
16
6;
Tec
hn
ika
9x
12
wie
Bil
d 4
7 H
elia
r 4,
5 18
0 1
00
x 1
50
53°
wie
Bil
d 4
7 H
elia
r 4,
5 21
0 9
0x
120
54
° w
ie B
ild
47
Tec
hn
ika
9x
12,
13
x 1
8 H
elia
r 4
,5
240
54°
wie
Bil
d 4
7 T
ech
nik
a 9
x 1
2, 1
3x
18
Hel
iar
4,5
300
90
x 1
20
45°
wie
Bil
d 4
6 T
ech
nik
a 9
x 1
2 H
elia
r 4,
5 36
0 45
° w
ie B
ild
46
Hel
iar
4,5
4
20
45
° w
ie B
ild
46
......
;Hel
iar
4,5
48
0
45°
wie
Bil
d 4
6 ~ ~
Taf
el12
: W
eite
re T
rip
letv
aria
tio
nen
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L.)
Si
zes
in m
m
in m
m
Pie
rre
Ang
enie
ux (
Ets
), S
t. H
eand
(L
oire
)
Ty
pe
Y 2
3
,5
135
24
x3
6
Ty
pe
Y 1
2 2,
5 90
2
4x
36
Asa
bi O
ptic
al C
o.,
Tok
io
Tak
um
ar
2,4
58
2
4x
36
Ast
ro G
esel
lsch
aft
ßiel
icke
& C
o.,
Ber
lin
Ast
rar
2,7
50
24
x3
6
Fut
ura
Kam
eraw
erk
Gm
bH.,
Fre
ibur
g
Fri
lon
1
,5
50
24
x3
6
Fri
lon
1
,5
70
24
x3
6
Ev
ar
2,0
5
0
24
x3
6
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
18°
27°
46°
49°
35°
49°
Err
echn
er
Des
igne
r
Hir
oshi
Har
a
W.
F.
Bie
lick
e
Bem
erk
un
gen
N
otes
Bil
d 5
0 u
nte
n
Bil
d 5
0 o
ben
Bil
d 8
9/1
0
EP
37
57
23
5
Lin
sen
, 4
Gli
eder
Bil
d 8
9/7
B
ild
89
/7
Bil
d 5
2
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Gam
era:
Alp
a R
efle
x
(Alo
gar
),
Co
nta
x,
Ex
a,
Ex
ak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
k
tiea
, P
rak
tifl
ex
Alp
a R
efle
x (
Alp
ort
ar),
Co
nta
x,
Ex
a,
Ex
ak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
k
tica
, P
rak
tifl
ex
Asa
hif
lex
Fut,~ra S
, F
utu
ra-S
tan
dard
F
utu
ra S
, F
utu
ra-S
tan
dard
F
utu
ra S
, S
tan
dard
i-' ""'"
""'"
~ "' ... "' .... "' ~ ... ~ :;;'
:g- "' .... ... a ... c :;! "' :;!
~
Taf
el 1
2 (F
ort
setz
un
g)
l:d ~ "" ·"'" g 8" 6 o
" <;:•
Ob
jek
tiv
-M
ark
enn
amen
Le
ns-
Tra
deM
ark
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nn
wei
te
Bil
dfor
mat
F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e (E
.F.L
.)
Size
s in
mm
in
mm
~
lsco
, O
ptis
che
Wer
ke G
mbH
., G
ötti
ngen
."
"' W
esta
nar
2,
8 85
2
4x
36
Opt
isch
e F
abri
k H
. K
ilfi
tt,
Mün
chen
Gra
nd
-Kil
ar
1,9
18
0 2
4x
36
6
0x
60
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
-----~--
E.
Lei
tz G
mbH
., W
etz
lar
Rek
t.o
r 1,
9 73
2
4x
36
33
°
Rek
tor
2,5
12
5 2
4x
36
20
°
Rek
tor
4,5
13
5 2
4x
36
19
°
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k G
örli
tz,
Mey
er
Pri
mo
pla
n
1,9
58
24
x3
6
41°
Pri
mo
pla
n
1,9
75
24
x3
6
Err
ech
ner
D
esig
ner
A.
Bur
ger
Schä
jter
Bem
erk
un
gen
N
otes
lin
. S
chn
eck
enzu
g,V
or
wah
lble
nd
e, B
ild
49
Bil
d 8
9/1
3
DR
P 5
26
30
8
6 L
inse
n,
3 K
ittg
l.
Bil
d 4
8
Bil
d 4
8
Bil
d 5
3
Bil
d 5
3
Ein
ban
in
: F
itte
d in
Gam
era:
Ed
ixa R
efle
x,
Ex
ak
ta
Var
ex,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca
Co'
ntax
, L
eica
, E
inäu
gig
e S
pie
gel
refl
exk
amer
as
Lei
ca
Lei
ca M
3 (
nu
r fü
r V
isof
lex-
An
satz
) L
eica
Hf,
III
f, M
3
Co
nta
x D
, E
xak
ta V
arex
, K
ine
Ex
ak
ta,
Pra
kti
ca F
X,
Pra
kti
-fl
ex,
Riv
al
Ref
lex
~
~- "' ... "' ~ ~- ~ "' " ... 1)· g· ~ ,..... ~
Cl
Taf
el 1
2
(Fo
rtse
tzu
ng
)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Len
s-T
rade
Mar
k
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L.)
Si
zes
in m
m
in m
m
Oly
mpu
s O
ptic
al C
ompa
ny, T
okio
E-Z
uik
o
2,8
48
2
4x
36
E-Z
uik
o
2,8
75
6
0x
60
Alb
. Sc
hach
t G
mbH
., M
ünch
en
Tra
ven
ar
2,8
87
24
x 3
6
C.
A.
Stei
nhei
l Sö
hne
Gm
bH.,
Mün
chen
Qu
ino
n
Qü
inar
2
,0
2,8
50
13
5 2
4x
36
2
4x
36
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
50°
18°
Err
echn
er
Des
igne
r
S. Y
anag
awa
L.
Ber
tele
Bem
erku
ngen
N
otes
Jap
. P
at.
18
56
29
B
ild
89
/8
Bil
d 8
9/8
Bil
d 5
4a
Vo
rwah
l-S
pri
ng
bl.
Bil
d 5
5 R
astb
l.
Bil
d 5
1 B
len
den
vo
rwah
l
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Oam
era:
Oly
mp
us
35
S,
Mo
del
l B
Oly
mp
us
Six
V,
B
Ex
ak
ta,
Pra
kti
ca,
Pen
taco
n;
mit
Ras
tble
nd
e fü
r L
eica
, E
dix
a, E
xa,
Rek
tafl
ex
Lei
ca,
Kar
do
n
Co
nta
x D
un
d S
, E
dix
a R
efle
x,
Kin
o-E
xak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
k
tica
, P
rak
tifl
ex,
Lei
ca-S
pie
gel
kas
ten
,_.
~ i ~ ~
~ :;;- 2 .. ~- ~· "' :;2
.... T
abel
le 1
2
(Fo
rtse
tzu
ng
) ::;;;
0 *
~ .. "' O
bjek
tiv-
Lic
hts
tärk
e B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l ... "'
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
1-'3
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
J!'it
ted
in C
amer
a:
... ... T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mrn
';2.
. "' ~ " ... ... " V
EB
Car
l Z
eiß,
Jen
a ~ ... c ;;:!
So
nn
ar
1,5
50
24
x3
6
45°
L.
Ber
tele
D
RP
673
861
Bil
d 5
4c
Go
nta
x I
I, H
a, li
la
"' ;;:! S
on
nar
2,
0 50
2
4x
36
45
° L
. B
erte
le
DR
P 5
70
98
3 B
ild
54
b
Co
nta
x I
I, H
a, li
la
Son
nar
2,
0 85
2
4x
36
28
° B
ild
54
c G
on
tax
II,
Ha, li
la
So
nn
ar
2,8
180
24
x3
6
14°
Ble
nd
env
orw
ahl
Go
nta
x-K
amer
as
mit
S
pieg
el-
refl
exar
JSat
z "F
lek
tom
eter
" S
on
nar
4
,0
135
24
x3
6
160
Go
nta
x I
I, H
a,
lila
, E
xak
ta-
V a
rex
, P
enta
con
, P
rak
tifl
ex
FX
, P
rak
tin
a
So
nn
ar
4,0
300
24
x3
6
8o
Ble
nd
env
orw
ahl
Go
nta
x-K
amer
as
mit
S
pieg
el-
refl
exau
satz
"F
lek
tom
eter
"
Car
l Z
eiß,
Obe
rkoc
hen
So
nn
ar
1,5
50
24
x3
6
45°
Bil
d 5
4c
Go
nta
x H
a, li
la
So
nn
ar
2,0
50
2
4x
36
45
° L
. B
erte
le
DR
P 5
70
98
3 B
ild
54
b
Go
nta
x H
a, li
la,
Lei
ca lii
c
So
nn
ar
2,0
85
24
x3
6
28°
Bil
d 5
4c
Go
nta
x H
a, li
la
So
nn
ar
3,5
13
5 6
0x
60
32
° B
ild
89
/5
So
nn
ar
4,0
13
5 2
4x
36
20
° B
ild
54
d
Go
nta
x H
a, li
la
So
nn
ar
4,0
25
0 6
0x
60
18
° B
ild
54
d
So
nn
ar
4,0
30
0 2
4x
36
B
ild
54
d
Go
nta
x H
a, li
la
So
nn
ar
4,8
18
0 6
0x
90
35
° B
ild
89
/4
Tec
hn
ika
6 x
9 .....
S
on
nar
5
,6
250
60
x6
0
18°
Bil
d 5
4d
~
Taf
el13
: Gau
ß-V
aria
tio
nen
der
Lic
hts
tärk
e 1
: 2,
5 u
nd
ger
inge
r
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Lic
htst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L.)
Si
zes
inm
m
inm
m
Agf
a C
amer
awer
k A
G.,
Mün
chen
Hel
ost
ar
2,5
50
24
x3
6
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k G
örli
tz,
Mey
er
Mak
ro-P
lasm
at
2,7
105
60
x6
0
G. R
oden
stoe
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
Hel
igo
n C
2,
8 50
2
4x
36
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
43°
48°
Jos.
Seh
neid
er &
Co.
, O
ptis
che
Wer
ke,
Kre
uzna
ch
Xen
on
C
2,8
50
24
x 3
6 X
eno
tar
2 8
80
60
x 6
0 55
° X
eno
tar
2,8
105
65
x 9
0 55
° X
eno
tar
2,8
150
90
x 1
20
53°
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
es
5 L
inse
n,
4 G
lied
er
Bil
d 5
9 V
orw
ahlb
l.
Ein
bau
in:
Fitt
ed in
Oam
era:
Mei
ster
Kor
elle
, P
rim
ar-R
efle
x
Bil
d 6
1 2V
orde
rgl.
ausw
. R
etin
a II
C
Bil
d 6
1 2V
orde
rgl.
ausw
. B
ild
56
Bil
d 5
6 B
ild
56
Ret
ina
II C
R
olle
ifle
x 2,
8 C
un
d D
T
ech
nik
a 6
X 9
P
acem
aker
G
rap
hie
1
3x
18,
T
ech
nik
a 9
x 1
2
...... ~
00
t ~ ~ .. ~· ~ ~ ... t:-<
~· ~ ~;
>,
~
"' .....
t<l ~ [ ~ i•
Taf
el 1
3 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L.)
Si
zes
inm
m
in m
m
Tay
lor,
Tay
lor
& H
obso
n L
td.,
Lon
don
Do
ub
le S
pee
d
Pan
chro
2,
5
VE
B C
arl
Zei
ß, J
ena
Bio
met
ar
2,8
Car
l Z
eiß,
Obe
rkoc
hen
Pla
nar
Pla
nar
P
lan
ar
Pla
nar
2,8
2,8
2,8
3,5
4
80
80
100
15
0
135
24
x3
6
24
x3
6
60
x6
0
60
x9
0
90
x 1
20
90
x 1
20
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
30° 52
° 56
° 52
° 57
°
Err
echn
er
Des
igne
r
H.
Zöl
lner
Bem
erku
ngen
N
otes
6 L
inse
n,
4 G
lied
er
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Oam
era:
Bil
d 5
6, B
len
den
vo
rwah
l K
lein
bil
dre
flex
kam
eras
Bil
d 5
8
Bil
d 5
7 R
oll
eifl
ex 2
,8 0
un
d D
T
ech
nik
a 6
x 9
q":) ~ ~ ~ a "'·
0 ;s " ;s P... " .. S;:
<">
;;>< ~
13; ~ " ..... "" "0,.. ;:
;s P... ~ ~- " .. ....... ~
Taf
el1
4:
Lic
hts
tärk
ste
Gau
ß-O
bje
kti
ve
der
Lic
hts
tärk
e 1
: 2
un
d g
röß
er
.....
Cl
0 O
bjek
tiv-
Lic
hts
tärk
e B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in
: Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s ot
Vie
w
Des
igne
r N
otes
l"
itte
d in
Oam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
Agf
a C
amer
awer
k A
G.,
Mün
chen
S
olag
on
2,0
50
24
x3
6
DB
P 8
33
41
9 B
ild
61
Kara
t 36
, K
ara
t IV
S
chn
eck
eng
ang
fass
g.
Pie
rre
Ang
enie
ux (
Ets
), S
t .• H
eand
(L
oire
) t:"i
A
ng
enie
ux
S 2
1 1,
5 5
0
24
x3
6
47°
Bil
d 6
1 E
xak
ta V
X,
Pen
taco
n,
"'· " P
rak
tica
, P
rak
tifl
ex
i A
ng
enie
ux
S 1
1,
8 50
2
4x
36
47
° B
ild
61
.,, .., .".. ~
Enn
a-W
erk,
Mün
chen
['
:;:
E
nn
asto
n
1,5
85
24
x 3
6 28
,5°
Bil
d 6
7 C
on
tax
S,
Ed
ixa R
efle
x,
Kin
e ~ 6
Ex
ak
ta V
arex
, Pen
taco
n, P
rak
-<:>
-~.
tica
, P
rak
tin
a u
nd
mit
Ku
pp
-"' .".. ~
lun
g f
ür
Lei
ca
""· "' E
nn
asto
n
1,9
45
/50
2
4x
36
52
° B
ild
61
Arg
us
C 4
"' R. "' .., t:"i
F
uji
Opt
ical
Div
isio
n, T
okio
~·
[ F
uji
no
n
1,2
50
24
x3
6
45°
Bil
d 8
9/2
3
.,, ~
"' .....
Isco
Opt
isch
e W
erke
Gm
bH.,
Göt
ting
en
"" :;: W
esta
go
n
1,9
50
24
x3
6
Bil
d 6
1 li
n.
Sch
nec
ken
-E
dix
a R
efle
x,
Ex
ak
ta V
are
x,
;;!
R.
zug,
vo
llau
t. S
pri
ng
bl.
P
enta
con
, P
rak
tica
""
\Ves
tag
on
2,
0 5
0
24
x 3
6 A
. TY
. T
ron
nie
r B
ild
63
lin
. S
chn
eck
en-
Ed
ixa R
efle
x,
Ex
ak
ta V
are
x,
.., "' zu
g, v
oll
aut.
Sp
rin
gb
l.
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca
~
"' ..,
Taf
el 1
4 (F
ort
setz
un
g)
t-<
""· "' ~
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
~
Mar
kenn
amen
E
rrec
hn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
", R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
" ""' Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
P
itted
in
Cam
era:
<'<
T
rade
Mar
k 1
: in
mtn
in
mm
"' 0 " " "C
:> K
onis
hiro
ku P
hoto
lud
. Co.
, Ltd
., T
okio
0 3:
Hex
ano
n
] ,2
60
2
4x
36
T
omok
azu
Jap
. P
at.
20
69
03
A
usw
ech
selo
pti
k f
ür
Lei
ca
"' ~ K
azam
aki
Bil
d 8
9/2
4
~-
Hex
ano
n
1,9
50
24
x3
6
Tom
okaz
u Ja
p.
Pat.
20
69
47
A
usw
ech
selo
pti
k f
ür
Lei
ca
"' ""' K
azam
aki
Bil
d 8
9/2
0
"' " H
exan
on
2
,0
48
24
x3
6
Tom
okaz
u B
ild
89
/20
K
on
ica
II
t-<
Kaz
amak
i ""· (') ~ &;
' 1>
, E
rnst
Lei
tz G
mbH
., W
etzl
ar
" ""' "' 2
4x
36
45
° "-
' S
um
mar
it
1,5
50
B
ild
65
Lei
ca I
IIf,
M 3
""
Su
mm
arex
1,
5 95
2
4x
36
28
,5°
Br.
Pat.
48
17
10
L
eica
Hf,
III
f, M
3
" B
ild
66
~ ""'
Su
mm
ar
2,0
5
0
24
x3
6
Bil
d 6
0a
"" S
um
mit
ar
2,0
50
2
4x
36
45
° D
PR
68
55
72
Bil
d 6
0b
L
eica
III
c,
IIIf
.., ''" '1::;:,
Su
mm
icro
n
2,0
5
0
24
x3
6
45°
US
A P
at.
26
22
47
8
Lei
ca I
I f,
III
f, M
3
"' " B
ild
60
c
Oly
mpu
s O
ptic
al C
o., U
d.,
Tok
io
G-Z
uik
o
1,9
44
2
4x
36
Y
. H
ayam
izu
Bil
d 6
8 O
lym
pu
s 35
-S
G. R
oden
stoc
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
Hel
igo
n
2,0
50
24
x3
6
50°
Bil
d 6
1 B
ald
ax,
Bal
din
a,
Su
per
B
a!-
din
a,
Su
per
Bal
din
ette
, S
up
er
Do
llin
a, K
ara
t IV
H
elig
on
C
2,0
50
24
x3
6
48°
Bil
d 6
1 R
eti
na I
II C
.....
. 2
Vo
rder
gl.
en
tfer
nb
ar
Cl ......
Taf
el 1
4 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Lic
htst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
:
Ros
s E
nsig
n. L
td.,
J,on
don
Xtr
alu
x
2,0
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
50
Bil
dfor
mat
N
egat
ive
Siu
s in
mm
24
x3
6
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
Jos.
Sch
neid
er &
Co.
, O
ptis
che
Wer
ke,
Kre
uzna
ch
Xen
on
1,
9 40
2
4x
24
X
eno
n
1,9
50
24
x 3
6
Xen
on
Xen
on
X
eno
nC
2,0
2,0
2,0
50
80
50
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
Dr.
Sta
eble
, Fri
edl
& C
o. K
G.,
Opt
isch
es W
erk,
Alt
enst
adt
Su
pra
r 2,
0 50
2
4x
36
50
°
C. A
. St
einb
eil
Söhn
e G
mbH
., M
ünch
en
Au
to-
Qui
non
1,9
55
24
x 3
6 50
°
Err
echn
er
Des
igne
r
G.
A.
Ric
hmon
d,
G. H
. C
ook
A.
W.
Tro
nnie
r
Bem
erku
ngen
N
otes
B.P
. 50
7590
B
.P.
6124
74 B
ild
61
Bil
d 6
2
Bil
d 6
1 S
prin
gbl.
Bil
d 6
1
Bil
d 6
1 B
ild
61
2 V
orde
rgl.
en
tfer
nb
ar
Bil
d 6
1
Bil
d 6
1 V
orw
ahlb
len
de
Ein
bau
in:
Fit
ted
in O
amer
a:
Lei
ca I
l, I
II
Ro
bo
t R
oy
al I
l u
nd
III
, R
ob
ot
Sta
r A
lpa
Ref
lex
5 u
nd
7,
Kin
e E
xak
ta V
arex
, P
enta
con
, P
rak
tica
, P
rak
tifi
ex
Ak
arel
le,
Ak
arex
III
, B
ald
ina,
S
up
er B
ald
ina,
Dia
x I
a,
IIa,
Kar
om
at,
Ed
inex
-Sy
nch
ro,
Kara
t Il
, IV
, Per
la C
, Rec
tafl
ex
Alp
a R
efle
x
Ret
ina
II C
, II
I C
Pra
kti
cu
Spi
egel
refl
exka
mer
as
wie
Ed
ixa
Ref
lex,
Ex
ak
ta
Var
ex,
Pen
taco
n
...... ~
t:-< E
.,, t l 6 0<
~ ~- ~ t:-< [ .,, ~
"' ...... "" [ ~ "'' ~ ~
Taf
el 1
4
(Fo
rtse
tzu
ng
)
Obj
ektiv
-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildfo
rmat
M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
Tay
lor,
Tay
lor
& H
obso
n L
td.,
Lon
don
Am
ota
l 2
,0
2"
24
x3
6
Voi
gtlä
nder
AG
., B
raun
schw
eig
No
kto
n
1,5
50
2
4x
36
Rec
tafi
ex-
1,5
1)
0 2
4x
36
No
kto
n
Ult
ron
2
,0
50
2
4x
36
VE
B C
arl
Zei
ß, J
ena
Bio
tar
1,5
75
24
x3
6
Bio
tar
2,0
58
2
4x
36
Car
l Z
eiß,
Obe
rkoc
hen
Pla
nar
2
,0
50
24
x3
6
Bild
win
kel
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
50°
6 L
inse
n,
4 G
lied
er
46°
A.
W.
Tro
nnie
r B
ild
64
US
A 2
64
51
55
U
SA
26
46
72
1
A.
W.
Tro
nnie
r v
erlä
ng
erte
Sch
nit
twei
te
US
A 2
66
24
47
46
° A
. W
. T
ronn
ier
Bil
d 6
2 U
SA
26
27
20
4
US
A 2
62
72
05
32°
Mer
te
DR
P 4
85 7
98 B
ild
61
Ble
nd
env
orw
ahl
. 40
° B
ild
61
Ble
nd
env
orw
ahl
48°
Ein
bau
in:
Fit
ted
in O
amer
a:
Pro
min
ent
Rec
tafi
ex
Pro
min
ent,
Vit
essa
Ex
a,
Ex
ak
ta,
Co
nta
x,
Pen
ta-
con
, P
rak
tica,
Pra
kti
fiex
E
xak
ta V
arex
, K
ine-
Ex
akta
, P
enta
con
, P
rak
tica
, P
rak
tin
a F
X
t:-< ... " ;;r " ~ ... "'"' " ~ ~ " .:: ~ 6 ""
~. "' "'"' ~ "'· "" "' R. "' ... t:-<
"'· " ~ ~ "" "'"' "' '"' "" .:: ;:;
R
. "" ... "'' ~ "' "" .....
01
w
Taf
ello
: V
erk
itte
te D
op
pel
ob
jek
tiv
e
Ob
jek
tiv
M
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nn
wei
te
F o
call
engt
h (E
.F.L
.)
inm
m
Bil
dfor
mat
N
egat
ive
Size
s in
mm
Goe
r7. A
mer
ican
Opt
ical
Com
pany
, N
ew Y
ork
Dag
or
6,8
105
Dag
or
6,8
15
2
Dag
or
6,8
21
0
Dag
or
6,8
2
40
Dag
or
6,8
27
0
Dag
or
6,8
30
0
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k G
örlit
z, M
eyer
.
Do
pp
el-
An
asti
gm
at
6,8
180
An
asti
gm
at
6,8
2
10
An
asti
gm
at
6,8
24
0
Bil
dwin
kel
Ang
le
ot V
iew
56°
56°
56°
56°
56°
56°
Jos.
Sch
neid
er &
Co.
, O
ptis
che
Wer
ke,
Kre
uzna
ch
Sy
mm
ar
5,6
135
90
x 1
20
65°
Sy
mm
ar
5,6
150
90
x 1
20
65°
Sy
mm
ar
5,6
18
0 1
30
x 1
80
65°
Err
echn
er
Des
igne
r
Bre
nn
wei
te d
es
Hin
terg
lied
es
235
265
315
Bem
erku
ngen
N
otes
Bil
d 3
5 B
ild
35
B
ild
35
Bil
d 3
5
Bil
d 3
5
Bil
d 3
5
Bil
d 3
5 B
ild
35
Bil
d 3
5
Bil
d 7
0 H
inte
rgl.
eim
:eln
ver
wen
db
ar
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Gam
era:
Tec
hn
ika
9x
12
Tec
hn
ika
9 x
12
Tec
hn
ika
13
x 1
8
..... ~ ~ ~- "' ~ ~ :g ~
0 C"
~. "' ~ "'· " "'
Taf
el 1
5 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
Sy
mm
ar
5,6
210
13
0x
180
65
° S
ym
mar
5
,6
24
0
18
0x
240
65
° S
ym
mar
5,
6 30
0 2
40
x3
00
65
° S
ym
mar
5,
6 36
0 3
00
x4
00
65
°
Dr.
Sta
eble
, F
ried
l &
Co.
KG
., O
ptis
che
Wer
ke,
Alt
enst
adt
Neo
pla
st
5,6
85
2
4x
36
N
eop
last
5
,6
220
28°
Neo
pla
st
6,3
30
0
28°
Neo
pla
st
7,7
360
28°
Po
lyp
last
-Sat
z 5
,6
80
-43
0
68
-37
°
Wol
lens
ak O
ptic
al C
o. R
oche
ster
(U
SA
) R
ap
tar
Ser
ies
Ia C
on
ver
tib
le
6,8
165
4"
X 5
" 6,
8 21
0 5
" X
8"
6,8
254
6Ij
2"x
81
//'
6,8
33
0 8
"x 1
0"
Err
echn
er
Des
igne
r
Bre
nnw
eite
des
H
inte
rgli
edes
3
70
41
5 5
20
63
0
Bem
erku
ngen
N
otes
40
° B
ild
w.
Bil
d 8
9/1
7
Bil
d 8
9/1
7
Bil
d 8
9/1
7
Bil
d.8
9/1
7
6 L
inse
n,
2 G
lied
er
Bil
d 8
9/1
8
Bil
d 8
9/1
8
Bil
d 8
9/1
8
Bil
d 8
9/1
8
Ein
bau
in:
F
itte
d in
Cam
era:
Tec
hn
ika
13
x 1
8 T
ech
nik
a 9
x 1
2
Pax
ett
e I
I, I
I M
"'1
"" i;
~·
~ "" b c 'ö
'ö "" c C"
~. "" ""' ~· "" ......
<:;1
<:
;1
Taf
el16
: D
op
pel
ob
jek
tiv
e au
s 4
etw
a b
i-fö
rmig
en G
lied
ern
,.....
Ol
0:.
O
bjek
tiv-
Lic
htst
ärke
B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e .A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in
: Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s o!
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Oam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
Goe
rz A
mer
ican
Opt
ical
Com
pany
, N
ew Y
ork
Art
ar
9,0
152
46°
Bil
d 6
9 A
rtar
9,
0 21
0 46
° B
ild
69
Art
ar
9,0
240
46°
Bil
d 6
9 A
rtar
9
,0
305
46°
Bil
d 6
9 A
rtar
9,
0 36
0 46
° B
ild
69
Art
ar
9,5
102
46°
Bil
d 6
9 A
rtar
9,
5 27
0 46
° B
ild
69
· A
rtar
9,
5 42
0 46
° B
ild
69
Art
ar
11,0
48
0 46
° B
ild
69
Art
ar
11,0
61
0 46
° B
ild
69
b A
rtar
12
,5
760
46°
Bil
d 6
9 c ~
Art
ar
12,5
8
90
46
° B
ild
69
~
Art
ar
14,0
10
65
46°
Bil
d 6
9 ""'
Art
ar
15,0
12
05
46°
Bil
d 6
9 ~. "'
Art
ar
16,0
17
80
46°
Bil
d 6
9 "" ~·
Do
gm
ar
4,5
135
50°
Bil
d 6
9 "'
Do
gm
ar
4,5
165
50°
Bil
d 6
9 ~
Do
gm
ar
4,5
19
5 50
° B
ild
69
"' D
og
mar
4,
5 21
0 50
° B
ild
69
""' D
og
mar
4,
7 12
7 50
° B
ild
69
~ ""' ""· E
astm
an K
odak
Com
pany
, R
oche
ster
(U
SA
) ..:..
c,
E
kta
r 7,
7 8
" 5
"x 7
" 46
° B
ild
69
Ko
dak
Vie
w C
amer
a 2
D
un
d
~ ~·
US
A 1
30
98
47
an
der
e 5
"x 7
"-K
amer
as
"' ;! ~ ""·
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k G
örli
tz,
Mey
er
"' R.
"' H
elio
pla
n
4,5
40
Roe
schl
ein
Bil
d 6
9 L
eseg
erät
:i
Tab
elle
16
(Fo
rtse
tzu
ng
)
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ild
form
at
Mar
ken
nam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
Pau
l P
iesk
er &
Co.
, B
erli
n P
ico
nar
4,
5 40
G. R
oden
stoc
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
E
ury
nar
4,5
18
0 1
00
x 1
50
Eu
ryn
ar
4,5
210
13
0x
180
E
ury
nar
4,5
24
0 1
60
x 2
10
Eu
ryn
ar
4,5
300
18
0x
240
Yro~ar
3,5
135
24
x 3
6
Ros
s E
nsig
n. L
td.,
Lon
don
Ho
mo
cen
trio
6,
3 17
8 H
om
oce
ntr
io
6,3
216
Ho
mo
cen
trio
6,
3 25
4 H
om
oce
ntr
io
6,3
305
12
0x
160
1
30
x 1
80
18
0x
240
2
00
x2
50
Bil
dwin
kel
Ang
le
oj
Vie
w
60°
55°
55°
55°
55°
18°
Jos.
Sch
neid
er &
Co.
, O
ptis
che
Wer
ke,
Kre
uzna
ch
Iso
go
n
4,5
40
24
x 3
6
Tay
lor,
Tay
lor
& H
obso
u L
dt.,
Lon
don
Ser
ies
VII
B
6,5
31/4
" -8
3/4"
Err
ech
ner
D
esig
ner
G.
A.
Eic
hmon
d G
. A
. E
ichm
ond
G.
A.
Eic
hmon
d G
. A
. E
ichm
ond
Bem
erk
un
gen
N
otes
Bil
d 6
9
Bil
d 6
9 A
uch
die
Ob
jek
tiv
h
älft
e al
s E
inze
lo
bje
kti
v v
erw
end
bar
B
ild
89
/14
asy
mm
. V
ierl
. G
erad
füh
run
g
Ble
nd
env
orw
.
Bil
d 8
9/1
5
Bil
d 8
9/1
5
Bil
d 8
9/1
5
Bil
d 8
9/1
5
Bil
d 6
9 la
ng
e S
chn
ittw
eite
.
4 ei
nfa
che
Men
isk
en
Ein
bau
iu
: F
itte
d in
Cam
era:
Ex
ak
ta V
arex
(B
alg
eng
erät
),
Kin
e E
xak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca
Ed
ixa R
efle
x
t:::J
c '"" '"" "' c ~ "' ~ ~ "' E
"" ~ "' ~ ~ 0<
""·
..:.. "' ~ i" (Cl [ 3 ......
Ot
-1
Taf
el17
: K
urz
bre
nn
wei
tig
e O
bje
kti
ve
un
d W
eitw
ink
el
......
01
0
0
Obj
ektiv
· L
icht
atär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildfo
rmat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
tk
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
knng
en
Ein
bau
in:
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in O
amer
a:
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
-----
Pie
rre
Ang
enie
ux (
Ets
), S
t. H
eand
(L
oire
) R
etro
focu
s R
1
2,5
35
24
x3
6
. 63
° B
ild
89/
31
Co
nta
x,
Ex
a,
Ex
ak
ta
Var
ex,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca,
Pra
kti
flex
R
etro
focu
s R
11
3,5
28
24
x3
6
75°
Bil
d 9
0/1
Alp
a R
efle
x,
Ex
ak
ta
Var
ex,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca,
Pra
kti
flex
, R
ekta
flex
Enn
a·W
erk,
Mün
chen
L
ith
ago
n
4,5
35
24
x3
6
64°
Bil
d 8
9/2
8
Arg
us
C 4
, E
dix
a R
efle
x,
Ble
nd
env
orw
. E
xak
ta V
arex
, K
ine
Ex
akta
, ~
Ger
adfü
hr.
P
enta
con
, P
rak
tica
, P
rak
tin
a
~ S
up
er-L
ith
ago
n
2,5
35
24
x3
6
Bil
d 8
9/30
E
dix
a R
efle
x,
Ex
ak
ta V
arex
, "" ..
Kin
e E
xak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
k-
"' ;;! ti
ca,
Pra
kti
na.
~ "' ~· ~· "' 0
Fuj
i O
ptic
al D
ivis
ion,
Tok
io
"" ~.
"' ~
Fu
jin
on
2,
0 35
2
4x
36
63
° B
ild
71
~· "' ~ ~ ~ ~·
Fut
ura-
Kam
eraw
erk
Gm
bH.,
Frei
burg
~ ... ;;!
Am
pli
go
n
4,5
35
24
x3
6
63°
Bil
d 4
3 F
utu
ra S
""' "' ....
Taf
el 1
7
(Fo
rtse
tzu
ng
)
Obj
ekti
v·
Mar
kenn
amen
L
icht
stär
ke
Rel
ativ
e ap
ertu
re
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngtk
N
egat
ive
Lens
-(E
.F.L
) Si
zes
Trad
e M
ark
1:
inm
m
inm
m
Goe
rz A
mer
ican
Opt
ical
Com
pany
, N
ew Y
ork
Ree
tag
on
Dag
or
6,0
75
Ree
tag
on
Dag
or
8,0
92
R
eeta
go
n D
ago
r 8,
0 11
1 R
eeta
go
n D
ago
r 8,
0 16
5
Jsco
Opt
isch
e W
erke
Gm
bH.,
Göt
ting
en
Wes
tro
n
Wes
tro
n
Wes
tro
n
2,5
3,5
4,5
28
35
35
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
Eas
tman
Kod
ak C
ompa
ny,
Roc
hest
er (
USA
) W
eitw
ink
el-
Bil
dwin
kel
.Ang
l•
ot V
i•w
90°
100°
10
0°
100°
Ek
tar
W.-
Ek
tar
W.-
Ek
tar
W.-
Ek
tar
W.-
Ek
tar
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
80
10
0 13
5 19
0 25
0
31/ 4
"x 4
1 /4"
74
° 4
"x
5"
74°
5"x
7"
74°
8"x
10
" 74
° ll
"x
14
"
74°
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
es
Bil
d 8
9/26
B
ild
35
Bil
d 3
5 B
ild
35
aut.
Sp
rin
gb
l.
Bil
d 4
3 B
ild
43
US
A P
. 2
51
87
19
äh
nl.
Bil
d 8
9/26
äh
nl.
Bil
d 8
9/26
äh
nl.
Bil
d 8
9/26
äh
nl.
Bil
d 8
9J26
Ein
bau
in:
Fit
ted
in C
amer
a:
Ein
äug
ige
Spi
egel
refl
exka
mer
a
Ak
arel
le
i I ~· .s· "' c "" ~. ~ ~- ~ "'" ~ t· ~ ~ ......
Cl ~
Tafe
ll7
(F
ort
setz
un
g)
f-1
~
0
Obj
ekti
v·
Lic
htst
ärke
B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in:
Lem
-ap
eTtu
Te
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
neT
Not
es
Fit
ted
in O
ameT
a:
TTad
e M
aTk
1:
inm
m
inm
m
Ern
st L
eitz
Gm
bH.,
Wet
zlar
Su
mm
aro
n
2,8
35
24
x3
6
64°
Bil
d 6
1 L
eica
Ilf
, II
If,
M 3
S
um
mar
on
3,
5 35
2
4x
36
64
° B
ild
61
Lei
ca I
I f,
I!I
f, M
3
Su
mm
aro
n
5,6
28
24
x3
6
76°
Gau
ß-V
ar.
Lei
ca
6 L
inse
n,
4 G
lied
er
Hek
tor
6,3
28
24
x3
6
76°
DR
P 5
26
30
7
Lei
ca
Tri
ple
tvar
. 5
Lin
sen
, 3
Gli
eder
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k G
örlit
z, M
eyer
>1 .:: ...
Hel
iop
lan
4
,5
40
24
x3
6
Roe
schl
ein
Bil
d 6
9 E
xak
ta V
arex
, P
enta
con
, "' ""
Pra
kti
ca,
Pra
kti
flex
ci ;;!
P
rim
ago
n
4,5
35
2
4x
36
Sc
hube
rt
WP
42
/h 3
5 78
2 A
ltix
V,
Co
nta
x D
, E
xak
ta,
;;! ~
Ulb
rich
B
ild
89/
28
Pra
ctic
a, P
rak
tin
a "' ~ ..
Ari
sto
stig
mat
6,
3 10
0 1
00
x 1
50
Roe
schl
ein
Bil
d 7
2 ...
Ari
sto
stig
mat
6,
3 12
0 1
30
x 1
80
Roe
schl
ein
Bil
d 7
2 A
teli
erk
amer
as 1
3x
18
~
Ari
sto
stig
mat
6,
3 16
0 1
80
x2
40
R
oesc
hlei
n B
ild
72
Ate
lier
kam
eras
18
x 2
4 0 "" ~.
"' it
~·
"' .:: N
ippo
n K
ogak
u, T
okio
[
Nik
ko
r 2,
5 35
2
4x
36
N
icca
4,
Nik
on
S 2
~
"' N
ikk
or
3,5
28
24
x3
6
Ex
trem
er W
eitw
ink
. N
icca
4,
Nik
on
S 2
~·
~
Nik
ko
r 3,
5 35
2
4x
36
N
icca
4,
Nik
on
S 2
~.
;;!
Nik
ko
r 4
,0
25
24
x3
6
Bil
d 7
8 "" "' -
~
Tafe
ll7
(F
ort
setz
un
g)
fi C>
.., "'
" ""'
§ O
bjek
tiv-
Lic
hts
tärk
e B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l .., "'
8: M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
atit•
e A
ngle
E
rrec
hn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
;;:!
>t1
Lens
-ap
e1·tu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in C
amer
a:
~ .,.
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
"' ~
;::_.
0 <1
:;· 6
"' 0
' 0
o;·
""' ~
N.V
. O
ptis
che
Indu
stri
e "d
e ou
de d
elft
", D
elft
~.
"' <I
it
A
lfin
ar
3,5
37
24
x3
6
64°
J.
Bec
ker
Bil
d 4
3 A
lpa
Aln
ea,
Alp
a R
efle
x 7
, "'· "'
Alp
a P
rism
a R
efle
x
"' ;:! ~
~
Pla
nbel
Fei
nmec
hani
k un
d O
ptik
, Fra
nkfu
rt a
. M
. "' "'· ?
Rap
id W
eit-
"'·
;;:!
win
kel
Ort
har
6,
8 73
6
5x
90
72
° B
ild
69
Mak
inaii
i R
"" ~
~·-----·
·----
G. R
oden
stoc
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
H
elig
on
2,8
35
24
x3
6
64°
Bil
d 6
1 L
eica
li
f, I
II f,
M 3
H
elig
on
2,
8 90
6
0x
90
68
° B
ild
61
Tec
hn
ika
6 x
9 H
elig
on
3,
2 90
6
0x
90
68
° B
ild
61
Tec
hn
ika
Hel
igo
n
3,8
127
90
x 1
20
68°
Bil
d 6
1 T
ech
nik
a P
erig
on
12
90
9
0x
120
85
° B
ild
73
Per
igo
n
12
llO
1
00
x 1
50
85°
Bil
d 7
3 P
erig
on
12
13
0 1
30
x 1
80
85°
Bil
d 7
3
Ros
s E
nsig
n. L
td.,
Lon
don
Wei
twin
kel
X
pre
s 4
102
90
x 1
20
70°
G.
A.
Eic
hmon
d B
.P.
29
55
19
Bil
d 7
0 W
.-X
pre
s 4
127
90
x 1
20
70°
G.
A.
Eic
hmon
d B
.P.
29fi
li19
Bil
d 7
0 W
. X
pre
s 4
153
12
0x
160
70
0 G
. A
. E
ichm
ond
B.P
. 29
5 51
9 B
ild
70
W.-
Xp
res
4 21
0 1
80
x 2
40
70°
G.
A.
Eic
hmon
d B
.P.
29
55
19
Bil
d 7
0 ,_.
W
.-X
pre
s 4
254
20
0x
250
70
° G
. A
. E
ichm
ond
B.P
. 29
5 51
9 B
ild
70
o:>
,_.
Taf
el 1
7 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
ark
enn
amen
L
ens-
Trad
e M
ark
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
Bil
dfor
mat
J.
.'ega
tive
Size
s in
mm
Bil
dwin
kel
Ang
le
oj V
iew
Jos.
Sch
neid
er &
Co.
, O
ptis
che
Wer
ke,
Kre
uzna
ch
An
gu
lon
6
,8
65
60
x9
0
80°
bei
Ab
ble
nd
un
g
98°
An
gu
lon
6,
8 9
0
90
x 1
20
80°
An
gu
lon
6,
8 1
20
1
30
x 1
80
80°
An
gu
lon
6,
8 16
5 1
80
x 2
40
80°
bei
Ab
ble
nd
un
g
105°
An
gu
1o
n
6,8
210
24
0x
300
80
°
An
gu
lon
8,
0 47
6
0x
60
84
°
An
gu
lon
8.
0 65
6
0x
90
80°
An
gu
lon
8,
0 90
9
0x
120
80
°
An
gu
lon
8,
0 12
1 1
30
x 1
80
85°
An
gu
lon
8,
0 16
5 1
80
x 2
40
84°
An
gu
lon
8,
0 21
0 2
40
x 3
00
85°
Xen
og
on
2,
8 35
2
4x
36
Xen
ago
n
3,5
30
24
x2
4
60°
Xen
ago
n
3,5
35
24
x3
6
60°
Err
echn
er
Des
igne
r
Vo
rder
-g
lied
14
/135
E
rrec
hn
er H
inte
r-g
lied
1
2/1
00
A.
ll'.
Tron
r1ie
r 14
(190
1
2/1
30
14
(255
12
/180
14/3
50
12(2
50
14/4
40
12/3
15
Ver
wen
du
ng
als
E
xtr
emw
eitw
. B
ild
f.
Bil
dw
.
60
x9
0
99°
90
x 1
20
98°
13
0x
180
10
2°
18
0x
240
10
3°
24
0x
300
10
0°
30
0x
400
10
0°
Bem
erku
ngen
N
otes
Bil
d 7
5
DR
P 5
79
78
8
Bil
d 7
5 B
ild
75
Bil
d 7
5
Bil
d 7
5
4gli
edri
g, 6
lins
ig
4gli
edri
g, 6
lins
ig
4gli
edri
g, 6
lins
ig
4gli
edri
g, 6
lins
ig
4gli
edri
g, 6
lins
ig
4gli
edri
g, 6
lins
ig
Bil
d 6
1
Bil
d 4
3 B
ild
43
Ein
hau
in
: F
itte
d in
Cam
era:
Ber
tram
6x
9,
Tec
hn
ika
6x
9
III,
III
E
Tec
hn
ika
9x
12,
il
3x 1
8
Tec
hn
ika
13
x 1
8
Zu
satz
ob
jek
t f.
Sch
litz
Yer
schl
.-K
amer
as m
it E
-Mes
ser-
Ku
pp
-Ju
ng
R
ob
ot
Ro
yal
II
un
d I
II
Ak
arel
le,
Ak
arex
III
, D
iax
IIa
,... ~ ~ ~ ~ "" ~ ;:!
;:! ~ ::: i' 0 "" """· " .,.. ~· " ~ ;:!
.,.. ~ " ~· ~- .,.. ~
~
Taf
el 1
7 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
v·
Lic
hts
tärk
e B
renn
,vei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e P
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
L
ens·
ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
ot J
"iew
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
Dr.
8ta
eble
, Fri
cdl
& C
o. K
G.,
Opt
isch
e W
erke
, A
lten
stad
t
Cho
ro
3,5
35
24
x 3
6 63
° C
ho
ro
3,5
38
24
x 3
6 60
° C
ho
rop
last
4,
5 38
2
4x
36
C. A
. St
einh
eil
Söhn
e G
mbH
., M
tinch
en
Cas
saro
n
3,5
40
2
4x
36
Ort
ho
stig
mat
4
,5
35
24
x3
6
Tay
lor,
Tay
lor
& H
obso
n L
td.,
Lon
don
Ad
ota
l P
an
tal
2,8
4,0
80
6
0x
60
1
,4" -1
0"
Voi
gtlä
nder
AG
., B
raun
schw
eig
Sk
op
aro
n
3,5
35
24
x3
6
56°
64°
70°
63°
Err
echn
er
Des
igne
r
A.
W.
Tro
nnie
r
Bem
erk
un
gen
N
otes
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9
Bil
d 7
4
Tri
ple
tvar
. 6
Lin
sen
, ab
gel
eite
t v
om
Dag
or
F.P
. 1
06
32
59
Bil
d 7
6
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Cam
era:
Pax
ett
e I
I P
ax
ett
e 1
1, I
I M
Co
nta
x D
, E
xak
ta V
arex
, K
ine
Ex
ak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca,
Pra
kti
fiex
K
ard
on
, L
eica
Pro
min
ent
~ "" ... I ~ <1>" "' a "" ~ ~· [ !1 ~·
~· "" ~ >
-'
Co ~
Taf
el 1
7 (F
ort
setz
un
g)
...... ~
H'-
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
ot V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in C
amer
a:
Trad
e M
a1·lc
1
: in
mm
in
mm
W ol
lens
ak O
ptic
al C
o.,
Roc
hest
er (
US
A)
Rap
tar-
Wei
twin
kel
6,
8 65
31
/(x
41 /
4"
93°
Bil
d 8
9 '2
5 21
//'x
31 /
4"
76°
Bil
d 8
9/2
5
Rap
tar-
Wei
tw.
6,8
90
4"x
5"
84°
Bil
d 8
9/2
5
Rap
tar-
Wei
tw.
6,8
10
8 5
"x 7
" 91
° B
ild
89
/25
R
apta
r-W
eitw
. 9,
5 15
9 8"
X 1
0"
91°
Bil
d 8
9/2
7
ß1/2
"x 8
1/2"
81
o B
ild
89
/27
5"
X 8
"
74°
Bil
d 8
9/2
7
--------
VE
B C
arl Z
eiß,
Jen
a ~ t:l ""
Bio
met
ar
2,8
35
24
x 3
6 62
° B
len
den
vo
rw.
Bil
d 5
6
Co
nta
x I
I, I
Ia,
III,
III
a
.... "' F
lek
tog
on
2,
8 35
2
4x
36
62
° H
. Z
ölln
er,
Ble
nd
env
orw
. B
ild
77
Kle
inb
ild
refi
exk
amer
as
;;!
;;!
R.
Sali
sch
~ "'
To
po
go
n
4,0
25
2
4x
36
82
° B
ild
78
Co
nta
x I
I, I
Ia,
III,
Üia
~·
._Q
· "' 0 "" ~. "'
Car
l Z
eiß,
Obe
rkoc
hen
i;t
~· "'
Bil
d 8
9/32
B
iog
on
2,
8 35
2
4x
36
63
° C
on
tax
Ila
, II
Ia
" B
iog
on
4,
5 21
2
4x
36
90°
Ber
tele
B
ild
79
Co
nta
x I
la,
IIIa
;;!
.,.. B
iog
on
4,
5 38
6
0x
60
90
° B
erte
le
Bil
d 7
9 H
asse
lbla
d 1
00
0F
, 1
60
0F
, ::;:J
T
ech
nik
a 6
x 9
"' '"'· B
iog
on
4,
5 53
6
0x
90
90°
Bil
d 7
9 T
ech
nik
a 6
x 9
~ P
lan
ar
3,5
35
24
x3
6
63°
Bil
d 5
7 C
on
tax
Ila
, II
Ia
'"'· ;;! D
ista
go
n
5,6
60
6
0x
60
65
° B
ild
89/
29
Sp
ieg
elre
flex
kam
eras
"" ~
Taf
el18
: T
eleo
bje
kti
ve
'"3 ~ "' c
Obj
ektiv
-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildfo
rmat
B
ildw
inke
l ""
Bem
erku
ngen
~.
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Ein
bau
in:
"' "'"' Le
ns-
~
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Cam
era:
<l"
T
rade
Mar
k 1
: il
lmm
in
mm
"'
Pier
re A
ngen
ieux
(E
ts),
St.
Hea
nd (
Loi
re)
Ty
pe
PI
1,8
90
24
x3
6
27°
Bil
d 8
9/9
C
on
tax
, E
xa,
Ex
ak
ta,
Pen
ta-
con
, P
rak
tica,
Pra
kti
flex
T
yp
e P
2 2,
5 13
5 2
4x
36
18
° B
ild
89
/9
Ex
ak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca,
Pra
kti
flex
T
yp
e P
21
4,5
18
0 2
4x
36
13
° B
ild
90
/24
Asa
hi O
ptic
al C
ompa
ny L
td.,
Tok
io
Tak
um
ar
3,5
13
5 2
4x
36
H
iros
hi H
ara
Bil
d 8
1 A
sah
ifle
x
--------~--
---
Ask
ania
·Wer
ke A
G.,
Ber
lin
Tel
etri
ple
t 3
,0
20
0
24
x3
6
12°
DB
P 8
61
16
1
6 L
inse
n,
3 G
lied
er
Tel
etri
ple
t 3
,0
300
24
x3
6
8o
6 L
inse
n,
3 G
lied
er
Enn
a·W
erk,
Mün
chen
T
ele
En
nast
on
3
,5
135
24
x3
6
18°
Bil
d 8
5b
A
rgu
s C
4
Tel
e S
and
mar
4
,5
100
24
x3
6
25°
Bil
d 9
0/9
A
rgu
s C
4
Fut
ura-
Kam
eraw
erk
Gm
bH.,
Frei
burg
T
ele
Fu
tar
3,8
75
2
4x
36
34°
Bil
d 8
2 F
utu
ra S
.....
. T
ele
Elo
r 5
,6
90
24
x3
6
28°
Bil
d 8
2 F
utu
ra S
~
Cl
Taf
el 1
8 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Len
s·
Tra
deM
ark
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
H.
Kilf
itt,
Opt
isch
e F
abri
k, M
ünch
en
Tel
e K
ilar
4,
0 10
5
Tel
e K
ilar
T
ele
Kil
ar
4,0
1),6
30
0 30
0
Bil
dfor
mat
N
egat
il'e
Size
s in
mm
24
x 3
6
60
x6
0
24
x 3
6
Kon
ishi
roku
Pho
to l
nd.
Co.
, L
td.,
Tok
io
Tel
e H
exan
on
4,
5 V
iew
Tel
e H
exar
3,5
Rud
olf
Lei
dolf,
W et
zlar
T
elo
rdo
n
Tel
ord
on
4,
5 4,
5
135
135
290
135
Ern
st L
eitz
Gm
bH.,
W et
zlar
Tel
yt
4,5
200
Tel
yt
5,0
40
0
60
x6
0
60
x6
0
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
Bil
dwin
kel
.Ang
le
of V
iew
18° 8o
12° 60
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
es
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Cam
era:
-------~-----
----~
·----
·-· ----------·-
A.
Bur
ger
A.
Bur
ger
H. G
uili
no
Fum
io K
ondo
F
umio
Kon
do
Äh
nli
ch B
ild
90
/10
te
ilb
ar
Bil
d 9
0/1
0
Bil
d 8
3
Bil
d 9
0/25
B
ild
90/
26
Bil
d 8
5d
Bil
d 8
5d
Mec
afle
x, E
inäu
gig
e S
pie
gel
re
flex
kam
eras
Alp
a R
efle
x 7
, C
on
tax
, L
eica
, E
inäu
gig
e S
pie
gel
refl
exk
amer
a
Ko
nif
lex
II
Ko
nif
lex
II
Lo
rdo
rnat
L
ord
orn
at
Lei
ca M
3
(Mat
tsch
Aib
enei
nst
ellu
ng
üb.
ViA
ofle
x-A
nsat
z)
Lei
ca M
3 (
Mat
tsch
eib
enei
n
stel
lun
g
üb
er V
iso
flex
-An
satz
)
....... ~ ~ ~ c ""
~. "' ~ ~·
Tafe
ll8
(F
ort
setz
un
g)
Ohj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k G
örlit
z, M
eyer
Tel
emeg
or
4,5
Te l
erne
gor
4,5
Tel
emeg
or
5,5
Tel
emeg
or
5,5
•rel
emeg
or
5,5
Tel
emeg
or
5,5
Te l
erne
gor
5,5
Tel
emeg
or
5,5
Tel
emeg
or
5,6
Nip
pon
Kog
aku,
Tok
io
Nik
ko
r N
ikk
or
Nik
ko
r N
ikk
or
Nik
ko
r
1,5
2,0
2,5
3,5
4,0
90
300
150
180
250
250
400
400
500
85
85
105
135
250
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
60
x6
0
24
x3
6
60
x6
0
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
Bil
dwin
kel
.Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
ot
Vie
w
Des
igne
r N
otes
Schu
bert
fFun
k B
ild
83
Schu
bert
fFun
k W
P 4
2 h
/31
56
0
4 L
inse
n, 3
Gli
eder
B
ild
83
140
Roe
schl
ein
Bil
d 8
3
Bil
d 9
0/10
Bil
d 9
0/10
V
orw
ahlb
l.
60
Roe
schl
ein
Bil
d 8
3
Roe
schl
ein
Bil
d 8
3 V
orw
ahlb
l.
Schu
bert
fFun
k B
ild
83
Ein
bau
in:
Füt
ed i
n C
amer
a:
Alt
ix V
C
on
tax
D,
Ex
akta
, P
rak
tica
, P
rak
tin
a u
nd
60
x 6
0-K
amer
as
Ex
akta
, P
enta
con
, P
rak
tica
, P
rak
tifl
ex
Co
nta
x D
, E
xak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca,
Pra
kti
flex
, P
rak
tin
a u
nd
60
x 6
0-K
amer
as
Ex
akta
, P
enta
con
, P
rak
tica
, P
rak
tifi
ex
Mei
ster
Ko
rell
e, P
rim
ar R
efle
x
Ast
rafi
ex,
Co
nta
x D
, E
xak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca,
Pra
kti
fiex
, P
rak
tin
a M
eist
er K
ore
lle,
Pri
mar
Ref
lex
Co
nta
x D
, E
xak
ta,
Pra
kti
ca,
Pra
kti
na
un
d 6
0x
60
-Kam
eras
Nik
on
S 2
, N
icca
4
Nik
on
S 2
C
anon
, C
on
tax
, L
eica
, N
iko
n
Nik
on
S 2
, N
icca
4
Mir
ax
'"'3 "' ~ c "" ~- "" .. ~- "' ,_. ~
Taf
el 1
8 (F
ort
setz
un
g)
,.... ~
00
Obj
ektiv
-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildfo
rmat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in:
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
ot V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in C
amer
a:
Trad
e M
arle
1
: in
mm
in
mm
N. V
. O
ptis
che
Indu
stri
e "d
e ou
de d
eut"
, Deu
t
Alg
ula
r 3,
2 13
5 2
4x
36
J.
Bec
ker
ähn
lich
Bil
d 9
0/22
, A
lpa.
Aln
ea,
Alp
a. R
efle
x
mit
ver
k.
Hin
terg
l.
Ale
far
4,5
180
24
x3
6
J. B
ecke
r B
ild
90/
18
Alp
a A
lnea
, A
lpa
Ref
lex
Pau
l Ple
sker
& C
o., B
erlin
Tel
e P
ico
n
5,5
180
24
x3
6
30°
Bil
d 8
3
Tel
e P
ico
n
5,5
250
24
x3
6
30°
Bil
d 8
3
Pla
nbel
Fei
nmec
hani
k un
d O
ptik
, Fra
nkfu
rt a
. M.
Tel
e M
akin
ar
4,8
190
65
x 9
0 B
ild
90/
17
Mak
ina
IIIR
Tel
e M
akin
a.r
5,4
50
0 1
30
x 1
80
Bil
d 8
3 P
eco
Un
iver
sal
G. R
oden
stoc
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
Ro
tela
r 4,
5 18
0 6
5x
90
36
° B
ild
85
c T
ech
nik
a
Ro
tela
r 5,
5 27
0 9
0x
120
36
° B
ild
85
c
~ ~
St. R
oesc
hlel
n, O
ptis
che
Wer
kstä
tte,
Kre
uzna
ch
c "" ~.
"' T
elen
ar
3,8
90
24
x3
6
Pax
ette
II
~ ""·
Tel
enar
5
,6
135
24
x3
6
Pax
ette
II
~ "'
Taf
el1
8
(Fo
rtse
tzu
ng
) '3
~ "' c
Obj
ekti
v·
Lic
htst
ärke
B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l ""' ~.
Mar
kenn
amen
N
egat
ive
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
"' R
elat
ive
Foc
alle
ngth
A
ngle
1!t
Le
ns-
t<pe
rtur
e (E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
·
Fit
ted
in C
t<m
er«:
,., ~
Tr«d
e M
«rk
1:
inm
m
inm
m
"' ----~--------·---
Alb
ert
Scha
cht
Gm
bH.,
Mün
chen
T
ele
Tra
ven
ar
3,5
135
24
x 3
6 B
erte
le
Bil
d 8
0 S
pri
ng
bl.
C
on
tax
, E
xa,
Ex
akta
, P
enta
-co
n,
Pra
kti
ca,
Pra
kti
flex
, Pra
k-
tin
a, m
. R
astb
len
de
f. L
eica
'l'
e1e
Tra
ven
ar
4,0
135
24
x 3
6 B
ild
90/
13
Kam
eras
mit
Zen
tra1
ver
sch
l.
un
d W
ech
selo
pti
k
Tel
e T
rav
ego
n
4,5
135
24
x3
6
:wo
Bil
d 4
3 E
xak
ta,
Lei
ca,
Pen
taco
n,
Vo
rwah
l-S
pri
ng
bl.
P
rak
tica
, P
rak
tifl
ex
·---·
Jos.
Sch
neid
er &
Co.
, O
ptis
che
Wer
ke,
Kre
uzna
ch
Tel
e X
enar
3,
5 90
2
4x
36
24°
A.
W.
Tro
nnie
r D
RP
487
271
Bil
d 8
2 A
kar
elle
, A
kar
ex l
ii,
Alp
a R
efle
x 7
, D
iax
II
a T
ele
Xen
ar
3,5
135
24
x 3
6 16
0 A
. W
. T
ronn
ier
DR
P 4
71
56
5 B
ild
82
Dia
x I
la
Tel
e X
en
ar
3,8
75
24
x 2
4 25
° B
ild
82
Ro
bo
t R
ov
al I
I u
nd
III
T
ele
Xen
ar
4,5
150
24
x2
4
Bil
d 9
0/1
6
Ro
bo
t Ju
;;,i
or,
Ro
bo
t S
tar
Tel
e X
en
ar
4,5
240
60
x6
0
Bil
d 9
0/1
6
Tel
e X
enar
1)
,5
15
0
24
x3
6
Bil
d 8
3 C
on
tax
, E
dix
a R
efle
x,
Ex
a,
Ex
ak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca,
Pra
kti
flex
T
ele
Xen
ar
5,5
18
0
60
x 9
0 B
ild
83
Be,
.tra
m 6
x 9
, T
ech
nik
a 6
x 9
II
I u
nd
III
E
Tel
e X
en
ar
5,5
200
24
x 2
4 9,
8°
Bil
d 8
3 R
ob
ot
Ro
yal
III
2
4x
36
Tel
e X
en
ar
5,5
36
0
13
0x
180
B
ild
83
Alp
a R
efle
x,
Tec
hn
ika
9x
12,
1
3x
18
Tel
e X
en
ar
5,5
500
13
0x
180
B
ild
83
Tec
hn
ika
13 x
18
Tel
e A
rto
n
5,5
18
0
60
x9
0
Bil
d 9
0/19
T
ech
nik
a 6
x 9
Tel
e A
rto
n
5,5
240
90
x 1
20
Bil
d 9
0/19
T
ech
nik
a 6
x 9
, T
ech
nik
a 9
x 1
2 ,...,
T
ele
Art
on
5,
5 27
0 9
0x
120
B
ild
90/
19
Tec
hn
ika
9 x
12
~ ~
Tafe
ll8
(F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
Illl
dfor
mat
N
egat
ive
Size
s in
mm
Bil
dwin
kel
.Ang
le
ot V
iew
Dr.
Sta
eble
, Fri
edl
& C
o. K
G.,
Opt
isch
es W
erk,
Alt
enst
adt
Tel
exo
n
Tel
exo
n
3,5
5,6
90
85
24
x 3
6 2
4x
36
C. A
. St
einh
eil
Söhn
e G
mbH
., M
ünch
en
Tel
e Q
uin
t 3,
5 85
2
4x
36
T
ele
Qu
inar
4,
5 20
0 2
4x
36
Tel
e Q
uin
ar
4,5
300
24
x3
6
Tay
lor,
Tay
lor
& H
obso
n L
td.,
Lon
don
Ser
ies
VII
I 5
,6-6
,3
81/
2" -3
6"
Tew
e oH
G.,
Ber
lin-S
chön
ebcr
g T
elag
on
3,
5 30
0 2
4x
36
T
elag
on
4,
5 40
0 2
4x
36
T
elag
on
5,
0 50
0 2
4x
36
T
elag
on
5,
0 60
0 2
4x
36
T
elag
on
5,
0 80
0 6
0x
60
28°
29°
12°
30° so
60
50
40
30
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
es
Bil
d 9
0/20
B
ild
83
Bil
d 8
5a
Bil
d 8
5a
Bil
d 8
5a
Bil
d 9
0/14
B
ild
90/
14
Bil
d 9
0/14
B
ild
90/
14
Bil
d 9
0/14
Ein
bau
in
: F
itted
in
Cam
era:
Pax
ette
II
Co
nta
x S
, E
xak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca
....... ""' 0 ~
~
c <:>< -. "' "'" .. ~- "'
Taf
el 1
8 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
v M
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Lic
htst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L.)
Si
zes
in m
m
in m
m
Voi
gtlä
nder
AG
., B
raun
schw
eig
Tel
om
ar
5,5
100
24
x 3
6 T
elo
mar
5,
5 18
0 6
0x
90
Tel
om
ar
5,5
240
90
x 1
20
Tel
om
ar
5,5
360
13
0x
18
0
Tel
om
ar
5,5
450
13
0x
180
D
yn
aro
n
4,5
100
24
x3
6
·----~--
----·~-
--
M.
Wet
h T
eles
tig
mar
6,
3 31
5 2
4x
36
W o
llens
ak O
ptic
al C
o., R
oche
ster
(U
SA)
Rap
tarT
elep
ho
to
5,6
Rap
tarT
elep
ho
to
5,6
202
21/4
" X
31/
4"
31/4
" X
41/
4"
254
31f4
"x 4
1//
' 4
" X
5
" R
apta
rTel
eph
oto
1),6
38
0 4
" X
5"
5"
X 7
"
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
25°
33°
34°
34°
VE
B C
arl
Zei
ß, J
ena
Fer
no
bje
kti
v
8,0
500
24
x3
6
50
Err
echn
er
Des
igne
r
A.
W.
Tro
nnie
r A
. W
. T
ronn
ier
A.
W.
Tro
nnie
r A
. W
. T
ronn
ier
A.
W.
Tro
nnie
r A
. W
. T
ronn
ier
Bem
erku
ngen
N
otes
E
inb
au i
n:
Fit
ted
in C
amer
a:
US
A P
. 2
662
446
Bil
d 8
4 S
pie
gel
kas
ten
zu
r P
rom
inen
t B
ild
84
Bil
d 8
4 B
ild
84
Bil
d 8
4
Bil
d 9
0/21
Vie
rlin
sig
er A
nas
tig
mat
Bil
d 9
0/11
Bil
d 9
0/11
Bil
d 9
0/11
Mit
.tel
form
at-K
amer
as
Tec
hn
ika
9x
12,
13
x 1
8 T
ech
nik
a 9
x 1
2, 1
3x
18
Pro
min
ent
Ex
ak
ta V
arex
, Pen
taco
n, P
rak
ti
fiex
FX
, P
rak
tin
a, f
ür
Fle
k
tom
eter
bei
Co
nta
x I
I, H
a, II
I,
IIIa
~ "' c 0'
~ ~
~- "' f-'
-'1
f-
'
Taf
el19
: O
bje
kti
ve
mit
Wec
hse
lop
tik
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Len
s-T
rade
Mar
k
Lic
htst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L.)
Si
zes
inm
m
inm
m
G. R
oden
stoe
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
H
elig
on
C
4,0
80
24
x 3
6
Hel
igo
n C
5,
6 35
2
4x
36
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
30
'
64°
Jos.
Sch
neid
er &
Co.
, O
ptis
che
Wer
ke,
Kre
uzna
ch
Lo
ng
arX
eno
nC
4
,0
80
24
x3
6
Cu
rtar
Xen
on
C
5,6
35
2
4x
36
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
es
Bil
d 9
0/30
A
n S
tell
e d
er 2
Vo
rder
g
lied
er d
. H
elig
on
s C
1
: 2
od
er 1
: 2,
8 B
ild
90/
29
An
Ste
lle
d.
2 V
ord
er
gli
eder
d.
Hel
igo
ns
C
1 :
2 o
der
1 :
2,8
Bil
d 9
0/3
2
An
Ste
lle
d. 2
Vo
rder
g
lied
er d
. X
eno
ns
C
1:
2 o
der
1 :
2,8
Bil
d 9
0/31
A
n S
tell
e d
. 2
Vo
rder
g
lied
er d
. X
eno
ns
C
1 :
2 o
der
1 :
2,8
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Cam
era:
Reti
na I
Ic (
mit
Hel
igo
n C
2,8
),
Ret
ina
IIIc
(m
it H
elig
on
C 2
,0)
Ret
ina
IIc (
mit
Hel
igo
n C
2,8
),
Ret
ina
IIIc
(m
it H
elig
on
C 2
,0)
Reti
na I
lc (
mit
Xen
on
C 2
,8),
R
eti
na I
IIc (
mit
Xen
on
C 2
)
Reti
na I
lc (
mit
Xen
on
C 2
,8),
R
eti
na I
llc (
mit
Xen
on
C
2)
.__.
-J
!>:)
0 ""' i ~·
~ ,;_. ~ g.. "' ~ ~ ... ""'
'Jla
fel2
0: W
eich
zeic
hn
er
~
"' ... " L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
;:>"
Obj
ekti
v-"'
Mar
kenn
amen
E
rrec
hn
er
Bem
erk
un
gen
E
inb
au i
n:
"' R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
... " Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Cam
era:
;:>
" ;::
! Tr
ade
Ma1
·k
1:
inm
m
inm
m
"' ..,
Ast
ro-G
esel
lsch
aft
Bie
licke
& C
o.,
Ber
lin
Ast
ro·P
ort
rät
2,3
150
24
x3
6
Bil
d 9
0/1
4
Em
il B
usch
AG
., R
athe
now
N
ico
la P
ersc
hei
d
4,5
2
10
-60
0
45
°
Eas
tman
Kod
ak C
ompa
ny, R
oche
ster
(U
SA)
Po
rträ
t-L
inse
4,
5 20
5
"x 7
'' 40
° B
ild
28
Po
rträ
t-L
inse
4,
5 60
8
" X
10"
40
° B
ild
28
Ern
st L
eitz
Gm
bH.,
W et
zlar
T
ham
bar
2,
2 90
2
4x
36
27
° T
rip
letv
ar.
Lei
ca
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
----
G. R
oden
stoc
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
Im
ago
n
H4
,5
120
24
x3
6
40°
Kü
hn
B
ild
89
/1
Kin
e E
xak
ta,
Ex
ak
ta
Var
ex,
60
x6
0
Dr.
Sta
eble
S
ieb
ble
nd
en
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca,
Spi
egel
-g
erät
z.
Lei
ca;
Ex
ak
ta 6
x 6
, H
asse
lbla
d,
Mei
ster
Ko
rell
e,
Pri
mar
flex
, P
rim
ar R
efle
x I~,
Ref
lex
Ko
rell
e Im
ago
n
H5
,8
200
90
x 1
20
40°
Kü
hn
, D
r. S
taeb
le
Sie
bb
len
den
T
ech
nik
a II
I 9
x 1
2, S
tan
dar
d
.....
Pre
ss 9
x 1
2 -.
J
~
Taf
el 2
0
(Fo
rtse
tzu
ng
)
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
oca
llen
gth
Lens
-ap
ertu
re
(E.P
.L.)
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
Imag
on
H
5,8
25
0
Imag
on
H
5,8
30
0 Im
ago
n
H5
,8
36
0
Imag
on
H
5,8
4
20
Imag
on
H
5,8
4
80
Tay
lor,
Tay
lor
& H
obso
u U
d.,
Lon
don
Ser
ies II
E
4,5
101 /
2" -
20
"
Voi
gtlä
nder
AG
., B
raun
schw
eig
Un
iver
sal-
Hel
iar
4,5
300
Un
iver
sal-
Hel
iar
4,5
360
Un
iver
sal-
Hel
iar
4,5
420
Un
iver
sal-
Hel
iar
4,5
48
0
Bil
dfor
mat
l\
7 eg
ativ
e Si
zes
in m
m
90
x 1
20
13
0x
180
1
30
x 1
80
l80
x 2
40
l80
x 2
40
l60
x 2
10
l80
x 2
40
2IO
x 27
0 2
60
x 3
10
Wol
lens
ak O
ptic
al C
o.,
Roc
hest
er (
USA
) V
erit
ar
Ver
itar
6,
0 6,
0 25
4 35
6 5
" X
7"
8"x
10
"
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
40°
40°
40°
40°
40°
44
-50
°
Err
echn
er
Des
igne
r
Kü
hn
, D
r. S
taeb
le
Kü
hn
, D
r. S
taeb
le
Kü
hn
, D
r. S
taeb
le
Kü
hn
, D
r. S
taeb
le
Kü
hn
, D
r. S
taeb
le
Bem
erku
ngen
N
otes
Sie
bb
len
den
Sie
bb
len
den
S
ieb
ble
nd
en
Sie
bb
len
den
Si~bblenden
Tri
ple
t
Bil
d 4
6 B
ild
46
Bil
d 4
6 B
ild
46
Bil
d 9
0f7
Bil
d 9
0f7
Ein
bau
in:
F
itte
d in
Cam
era:
Tec
hn
ika
III
9x
12
un
d K
ame-
ras
bis
lO
x 1
5 T
ech
nik
a II
I 1
3x
18
Tec
hn
ika
III
l3x
18,
K
ard
an
1
3x
18,
A
teli
er-
u.
Rei
sek
am.
bis
I6
x 2
1 K
ard
an
I8
x 2
4, A
t.el
ier-
un
d
Rei
sek
amer
as d
iese
r G
röß
e K
ard
an
l8
x 2
4,
Ate
lier
-u
nd
R
eise
kam
eras
bis
24
x 3
0 c
m
Ate
lier
kam
eras
I6
x 2
1 A
teli
erk
amer
as I
8x
24
A
teli
erk
amer
as 2
1 x
27
Ate
lier
kam
eras
26
x 3
1
.......
-l
>l'o- ~ ... ~ "' ~· ~ "' ...
Taf
el21
: O
bje
kti
ve
mit
ver
änd
erli
cher
Bre
nn
wei
te
0 ""' ~· ....
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
~·
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inba
u in
: "'
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
o! V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in C
amer
a:
~
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
=-· <:!
S. 0
. l\1
. Ber
thio
t, P
aris
"' il i ... P
an-C
ino
r 70
2,
4 1
7,5
-70
1
6m
m S
F
Bo
lex
-Pai
llar
d H
16,
all
e " ;;:.<
Kam
eras
mit
C-G
ewin
de
~
Pa.
n-C
inor
100
2,
4 25
-1
00
1
6m
m S
F
Bol
ex-P
aill
ard
t:<:
l
Pan
-Cin
or
36
2,8
1
3,5
-36
8
mm
SF
B
ole
x-P
aill
ard
~
Pan
-Cin
or
60
2,8
20
-60
1
6m
m S
F
Bo
lex
-Pai
llar
d
~ "' ~-
Ast
ro-G
esel
lsch
art
Bie
licke
& C
o., B
erli
n
Tra
nsf
oca
tor
40
. D
RP
62
20
46
D
RP
676
946
DR
.P 6
50
90
7
Afo
cal
3:
1 D
RP
66
73
75
Em
ll B
usch
AG
., R
athe
now
Var
io G
lau
kar
2,
8 2
5-8
0
16
mm
SF
S
iem
ens-
SF
-Kam
era
VE
B Z
eiß
lkon
, D
resd
en
Pen
tov
ar
2,0
30
-12
0
35
mm
NF
D
ebri
o P
arv
o L
---
Zoo
mar
Inc
., G
ien
Cov
e. ·N
ew Y
ork
Zo
om
ar 3
5 2,
8 4
0-1
20
35
mm
l\'F
L
. B
ergs
tein
U
SA
24
54
68
6
DB
P 8
1511
0 B
ild
91/
4
Zo
om
ar 1
6 2,
8 2
5-7
5
16
mm
SF
F
.G.B
ack
B
ild
91/
5 >
-'
Zo
om
ar 8
2,
8 1
3-3
9
8m
mS
F
L.
Ber
gste
in
Bil
d 9
1/4
-J
Cl
Taf
el22
: R
epro
du
kti
on
sob
jek
tiv
e
Obj
ekti
v·
Mar
kenn
amen
L
em·
Tra
deM
ark
Lic
htst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Fcc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L.)
8i
zes
in m
m
in m
m
Bar
bier
, Ben
ard
& T
uren
ne,
Par
is
Ap
op
ho
t 10
4
50
A
po
ph
ot
10
60
0
Eas
tman
Kod
ak C
ompa
ny,
Roc
hest
er (
USA
) P
roce
ss E
kta
r 10
1
2" -3
0"
G. R
oden
stoc
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
A
po
-Ro
nar
9
150
Ap
o-R
on
ar
9 2
40
A
po
-Ro
nar
9
300
Ap
o-R
on
ar
9 3
60
A
po
-Ro
nar
9
48
0
Ap
o-R
on
ar
9 6
00
A
po
-Ro
nar
S
9 80
0
Ros
s E
nsig
n. L
td.,
Lon
don
Ap
o P
roce
ss
10
Ap
o P
roce
ss
10
Ap
o P
roce
ss
10
Ap
o P
roce
ss
10
A
po
Pro
cess
10
A
po
Pro
cess
12
,5
Ap
o P
roce
ss
12,5
A
po
Pro
cess
12
,5
Ap
o P
roce
ss
12,5
241
330
457
533
635
762
914
1067
12
19
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
40°
45°
50°
50°
50°
50°
45°
45°
Err
echn
er
Des
igne
r
Mir
eure
M
i,eu
x
Bem
erku
ngen
N
otes
Bil
d 4
7 B
ild
47
US
A 2
1>44
901
7 L
inse
n,
5 G
lied
er
Bil
d 8
6 li
nk
s B
ild
86
lin
ks
Bil
d 8
6 li
nk
s B
ild
86
lin
ks
Bil
d 8
6 li
nk
s B
ild
86
lin
ks
Bil
d 8
6 re
chts
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Cam
era:
'-' "" ~ ::tl
,g <S ~ ..,.. g· ~ "'"' ~·
~ i'
::<;
Taf
el 2
2
(Fo
rtse
tzu
ng
)
1:>:1 ... ~
Obj
ekti
v·
~
Mar
kenn
amen
L
ich
tstä
rke
Rel
ativ
e "0
Le
ns-
aper
ture
[
Tra
deM
ark
1
: 0 6
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
Bil
dfor
mat
N
egat
ive
Size
s ln
mm
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
z. ~ D
r. S
taeb
le,
Fri
edl
& C
o. K
G.,
Opt
isch
es W
erk,
Alt
enst
adt
:;;· U
ltra
pla
st
9 2
10
U
ltra
pla
st
9 30
0 U
ltra
pla
st
9 4
50
U
ltra
pla
st
!l 6
00
U
ltra
pla
st
9 9
00
Tay
lor,
Tay
lor
& H
obso
u L
td.,
Lon
don
Ap
ota
l S
erie
s 1
X
9 10
-16
91
/2" -2
4"
13
" -6
2"
Voi
gtlä
nder
AG
., B
raun
schw
eig
Rep
ro- S
ko
par
3,
5 5
0
Ap
o-S
ko
par
8
75
Ap
o-S
ko
par
8
150
Ap
o-S
ko
par
9
21
0
Ap
o-S
ko
par
9
30
0
Ap
o-S
ko
par
9
45
0
Ap
o-S
ko
par
9
60
0
Ap
o-S
ko
par
9
750
24
x3
6
68°
66°
58°
62°
58°
48°
35
-45
°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
41)0
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
es
Bil
d 3
6 B
ild
36
Bil
d 3
6 B
ild
36
Bil
d 3
6
Ein
ban
in
: F
itte
d in
Cam
era:
--"-
-----------------·---~------------
Bil
d 4
3 B
ild
47
Bil
d 4
7
Bil
d 4
7
Bil
d 4
7 B
ild
47
Bil
d 4
7
Bil
d 4
7
Rep
rog
erät
zu
r P
rom
inen
t
::tl "' 'ti ~ ~ ~· 0 ""'
~. "' ~ ""· ~ "' f-
0
-1
-1
Taf
el 2
2 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Lic
htst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L)
Size
s in
mm
in
mm
Wol
lens
ak O
ptic
al C
o., R
oche
ster
(U
SA)
Rap
tar
Ap
och
rom
atic
P
roce
ss
10
R.
A.
Pro
cess
10
R
. A
. P
roce
ss
10
R.
A.
Pro
cess
10
R
. A
. P
roce
ss
10
R.
A.
Pro
cess
10
VE
B C
arl
Zei
ß, J
ena
Ap
o-T
essa
r 9
Ap
o-T
essa
r 9
Ap
o-T
essa
r 9
Ap
o-T
essa
r 9
Ap
o-T
essa
r 9
Ap
o-T
essa
r 9
Ap
o-T
essa
r 9
Ap
o-T
essa
r 9
Ap
o-T
essa
r 9
Ap
o-T
essa
r 11
S
-Tes
sar
6,3
260
330
355
40
6
482
635
140
180
240
30
0
375
45
0
600
750
900
1200
12
0
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
E
rrec
hner
D
esig
ner
Bem
erku
ngen
N
otes
Bil
d 8
9/1
5
Bil
d 8
9/1
5
Bil
d 8
9/1
5
Bil
d 8
9/1
5
Bil
d 8
9/1
5
Bil
d 8
9/1
5
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Gam
era:
Zu
r H
erst
ellu
ng
vo
n F
arb
aus
züg
en n
ach
Far
bd
iap
osi
tiv
en
24
x3
6
....... ~
00
!;l;) .g ~ ~· "' c ""' i ~· "'
Taf
el23
: V
erg
röß
eru
ng
sob
jek
tiv
e ~
~ O
bjek
tiv-
Lic
hts
tärk
e B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l .g;
"' M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
oca
lleng
th
Neg
ativ
e .A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in
: ~
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
N
otes
F
itte
d in
Oam
era:
~ T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
"" -. "' ~
Agf
a C
amer
awer
k A
G.,
Mün
chen
~- "'
Mag
no
lar
4,5
60
40
x4
0
5 L
inse
n
V a
rio
sco
p 6
0
Sol
inar
S
4,5
60
4
0x
40
B
ild
43
Var
iosc
op
S
olin
ar S
4,
5 10
5 6
0x
90
Bil
d 4
3 V
ario
sco
p
EJg
eet
Opt
ical
Com
pany
, R
oche
ster
(U
SA)
Co
lors
tig
mat
4,
5 5
0
1"
X I
l/2"
C
olo
rsti
gm
at
4,5
90
21
/4"x
31/
4"
Co
lors
tig
mat
4,
5 10
5 31
/ 4"
X 4
1/ 4
" C
olo
rsti
gm
at
4,5
135
4"
X 5
11
Co
lors
tig
mat
4,
5 16
5 4"
X 5
"
Co
lors
tig
mat
4,
5 25
4 61
f2"x
81/
2"
Co
lors
tig
mat
6,
3 90
21
f4"x
31/
4"
Em
o-O
ptik
Gm
bH.,
Wet
zlar
E
rno
go
n
3,5
50
48°
Bil
d 3
9 E
mo
go
n
3,5
75
48°
Bil
d 3
9
Em
og
on
4,
5 10
5 4-
80
Bil
d 3
9
Enn
a-W
erk,
Mün
chen
O
rth
o-E
nn
it
4,0
50
2
4x
36
B
ild
43
Ort
ho
-En
nit
4,
5 75
6
0x
60
54
° B
ild
43
Ver
grö
ßer
un
gs-
.....
En
nag
on
4,
5 80
6
0x
60
52°
Bil
d 3
9 ~ ~
Taf
el 2
3 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Len
s-T
rade
Mar
k
Ver
grö
ßer
un
gs·
E
nn
ago
n
En
nap
lan
V
erg
röß
eru
ng
s.
En
nar
Ver
grö
ßer
un
gs·
E
nn
aro
n
Lie
btst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
: 4,5
4,5
4,5
4,5
Fin
etta
-Wer
k K
G.,
Gos
lar
Fin
on
2,
8 F
ino
n S
2,
8 F
ineta
r 2,
8 F
ineta
r 4,
5 F
ineta
r 6
,3
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
90
50
60
50
45
45
45
70
105
Bil
dfor
mat
N
egat
ive
Size
s in
mm
60
x 9
0 2
4x
36
24
x3
6
24
x 3
6
24
x 3
6 2
4x
36
24
x 3
6 2
4x
36
24
x 3
6
Isco
Opt
isch
e W
erke
Gm
bH.,
Göt
ting
en
Wes
tar
3,5
55
24
x 3
6 W
esta
r 4,
5 80
2
4x
36
6
0x
60
Eas
tman
Kod
ak C
ompa
ny, R
ache
ster
(U
SA)
En
larg
ing
-Ek
tar
4,5
2"
60
x 9
0
En
larg
ing
-Ek
tar
4,5
3"
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
56°
46°
40°
46°
52°
52°
52°
35°
24°
42°
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
es
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9
Bil
d 3
9
Bil
d 4
3 B
ild
43
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9
Bil
d 3
9 B
ild
39
US
A2
27
93
84
B
ild
47
Bil
d 4
7
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Gam
era:
......
00
0
~
"' ~ ''" "t:<> "' ;::! ;::; ~ c "'"'
~.
"' ~
"· "" "'
Taf
el 2
3 (F
ort
setz
un
g)
"::1 "' ~
Obj
ekti
v ..,
Lic
htst
ärke
B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l .g;
M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in
: ~
Lens
-ap
ertu
.re
(E.F
.L.)
Si
zes
ot V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in C
amer
a:
.:: T
rade
Mar
k 1
: in
mru
in
mm
~ c "" -· "'
En
larg
ing
-Ek
tar
~
4,5
4"
60
x 9
0 44
° U
SA
13
09
84
7 B
ild
69
"'· <;! E
nla
rgin
g-E
kta
r 7,
7 8
" 46
° B
ild
69
"' E
nla
rgin
g-E
kta
r 7,
7 1
0"
46°
Bil
d 6
9 E
nla
rgin
g-
Ek
tan
on
4
,5
50
60
x 9
0 46
° B
ild
39
En
larg
.-E
kta
no
n
4,5
3
" 46
° B
ild
39
En
larg
. -E
kta
no
n
4,5
4"
46°
Bil
d 3
9
En
larg
.-E
kta
no
n
4,5
53 I s
" B
ild
44
E
nla
rg.-
Ek
tan
on
4
,5
6s I s
" B
ild
44
En
larg
.-E
kta
no
n
4,5
71
1 2"
Bil
d 4
4
En
larg
.-E
kta
no
n
4,5
1
0"
Bil
d 4
4
En
larg
.-E
kta
no
n
6,3
89
44°
Bil
d 3
9
Ko
dak
Ho
bb
yis
t E
nla
rg.-
Ek
tan
on
8,
0 1
0"
Bil
d 6
9
~---
Ern
st L
eitz
Gm
bH.,
W et
zlar
F
oco
tar
4,5
50
45°
Bil
d 8
913
Fo
com
at I
c,
Fo
com
ato
r F
oco
tar
4,n
90
65
x 9
0 60
° B
ild
89
/3
Fo
com
at I
Ia
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k G
örlit
z, M
eyer
D
iap
lan
4,
5 55
Sc
hube
rtf T
hier
hold
B
ild
39
Ver
grö
ßer
un
gsa
pp
arat
F
ilm
ost
o
Hel
iop
lan
4,
5 55
R
oesc
hlei
n B
ild
69
Au
tofo
c,
Man
ufo
c, M
ult
ifo
c Il
a,
Mu
ltif
oc
III
Hel
iop
lan
4,
5 75
R
oesc
hlei
n B
ild
69
Au
tofo
c,
Mu
ltif
oc
IIa,
Mu
lti-
foc
III
Hel
iop
lan
4,
5 10
5 R
oesc
hlei
n B
ild
69
Mul
tifo
c II
a,
Mul
tifo
c II
I .....
H
elio
pla
n
4,5
131\
R
oesc
hlei
n B
ild
69
Mul
tifo
c Il
a,
Mul
tifo
c II
I 0
0
,....
Taf
el 2
3 (F
orts
etzW
ig)
~
00
1>
.:)
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
nuth
N
eua
tive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inba
u in
: Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Oam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
---~--~-
Hel
iop
lan
4,
5 16
5 R
oeB
chle
in
Bil
d 6
9 M
ulti
foc
II a
, M
ulti
foc
III
Hel
iop
lan
4,
5 21
0 R
oeB
chle
in
Bil
d 6
9 M
ulti
foc
Ha,
Mul
tifo
c II
I P
rim
ota
r 3,
5 60
Sc
hube
rt / T
hier
hold
B
ild
43
Ver
grö
ßer
un
g F
ilm
ost
o
G. B
oden
stoc
k, O
ptis
che
Wer
ke, M
ünch
en
Ysa
ron
4,
5 21
0 1
80
x 1
80
Bil
d 4
3
Bos
s E
nslg
n. L
td.,
Lon
don
Res
olu
x
3,5
50
24
x3
6
G.
A.
Eic
hmon
d B
ild
43
Res
olu
x
4,0
90
60
x6
0
G. A
. E
ichm
ond
Bil
d 4
3 R
eso
lux
4,
0 ll
O
60
x 9
0 G
. A
. E
ichm
ond
Bil
d 4
3 E
nsa
r 4,
5 10
5 6
0x
90
F
. H
ainB
wor
th
Bil
d 4
3
Alb
ert
Scha
cht GmbH.~ M
ünch
en
Tra
veg
ar
3,5
45
24
x3
6
50°
Bil
d 3
9 T
rav
egar
3,
5 5
0
24
x3
6
45°
Bil
d 3
9 T
rav
egar
3,
5 6
0
45
x6
0
40°
Bil
d 3
9
i T
rav
egar
3,
5 75
6
0x
60
60
° B
ild
39
Tra
veg
ar
3,5
90
60
x6
0
50°
Bil
d 3
9 T
rav
egar
3,
5 10
5 6
0x
90
54°
Bil
d 3
9 .g;
T
rav
ego
n
3,5
35
24
x 2
4 61
° B
ild
43
~ T
rav
ego
n
3,5
75
60
x 6
0 62
° B
ild
43
~
Tra
veg
on
3,
5 10
5 6
0x
90
56°
Bil
d 4
3 c
Tra
ven
ar
4,5
85
60
x6
0
52°
Bil
d 4
3 "'" ~.
"' T
rav
enar
4,
5 90
6
0x
90
52°
Bil
d 4
3 "" ...
Tra
ven
ar
4,5
135
90
x 1
20
60°
Bil
d 4
3 i•
Taf
el2
3
(Fo
rtse
tzu
ng
) ""
i "' ~ .., O
bjek
tiv·
L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
.g;
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
"' ~ L
ens·
ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
oj V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in C
amer
a:
;:!
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
~
c C"'
-. "' "" ~ Jo
s. S
chne
ider
& C
o.,
Opt
isch
e W
erke
, K
reuz
nach
"'· "" "'
DR
P 2
7661
3 C
om
po
nar
3,
5 50
2
4x
36
B
ild
43
Com
pona
.r
3,5
75
6
0x
60
B
ild
43
Cor
np<
'nar
4,
5 50
2
4x
36
B
ild
39
Co
mp
on
ar
4,5
75
60
x6
0
Bil
d 3
9 C
om
po
nar
4,
5 10
5 6
0x
90
Bil
d 3
9 C
om
po
nar
·1-
,5 13
5 9
0x
120
B
ild
39
Co
mp
on
on
4,
0 5
0
24
x3
6
Bil
d 5
6 C
om
po
no
n
4,0
80
6
0x
60
Bil
d 5
6
Co
mp
on
on
4
,0
105
60
x 9
0 B
ild
56
C
om
po
no
n
5,6
1
35
-24
0
Bil
d 7
4
Dr.
Sta
eble
, Fri
edl
& C
o. K
G.,
Opt
isch
es W
erk,
Alt
enst
adt
Kata
3
,5
45
-15
0
47
-53
°
Bil
d 3
9 T
etra
3,
5 4
5-1
50
4
7-5
5°
B
ild
43
C. A
. St
einh
ell
Söhn
e G
mbH
., M
ünch
en
Cas
sar
3,5
50
2
4x
3ß
Bil
d 3
9
Bra
nax
Ver
grö
ßer
un
gsg
erät
2
4x
36
C
assa
r 3,
5 75
6
0x
60
Bil
d 3
9 D
un
co 6
x6
C
assa
r 4
,5
90
60
x6
0
Bil
d 3
9 C
assa
r 4,
5 10
5 6
0x
90
Bil
d 3
9 C
ulm
inar
3,
5 5
0
24
x 3
6 B
ild
45
Cu
lmin
ar
4,5
60
2
4x
36
Bil
d 4
5 P
rim
os-
Ver
grö
ßer
un
gsg
erät
C
ulm
inar
4,
5 90
6
0x
90
Bil
d 4
5 P
rim
os-
Ver
grö
ßer
un
gsg
erät
.....
C
ulm
inar
4
,5
105
60
x 9
0 B
ild
45
Pri
mo
s-V
erg
röß
eru
ng
sger
ät
00
w
Taf
el 2
3 F
ort
setz
un
g:
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Cu
lmin
ar
Cu
lmin
on
C
ulm
ino
n
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
aper
ture
1
: 4,5
4,0
4,5
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
135
150
210
Bil
dfor
mat
N
ega-
tive
Size
s in
mm
90
x 1
20
90
x 1
20
13
0x
180
Tay
lor,
Tay
lor
& B
obso
n L
td.,
Lon
don
En
tal
3,5
-4,5
5
0-1
27
Wil
helm
Wil
l, O
ptis
che
Wer
kstä
tten
, W
etz
lar
Wil
on
4,
5 50
24
x 3
6 W
ilo
n
4,5
55
/60
2
4x
36
W
ilo
n
4,5
75
60
x 6
0 W
ilo
n
4,5
105
60
x 9
0
Wol
lens
ak O
ptic
al C
o.,
Roc
hest
er (
USA
) E
nla
rgin
g-R
apta
r 4,
5 E
nla
rgin
g-R
apta
r 4,
5 E
nla
rgin
g-R
apta
r 4,
5 E
nla
rgin
g-R
apta
r 4,
5 E
nla
rgin
g-R
apta
r 4,
5 E
nla
rgin
g-R
apta
r 4,
5 E
nla
rgin
g-R
apta
r 4,
5 E
nla
rgin
g-R
apta
r 4,
5 E
nla
rgin
g-R
apta
r 4,
5 E
nla
rgin
g-R
apta
r 4,
5 E
nla
rgin
g-R
apta
r 4,
1i
50
75
90
10
1 12
7 13
5 16
2 19
0 21
0 24
1 30
2
F/ 4
" x
15/~
" 21
/4"
X 2
1/4n
2
1J4
"x3
1//
' 21
' "X
31 I
" /4
. 4
31
. 4"
X 4
1/4"
4"
X 5
n
4"
X 5
"
5"
X 7
n
5"
X 8
" 61
/2"x
81/
2"
8"
/ 1
0"
Bil
dwin
kel
Ang
le
ot
Vie
w
50°
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
es
Bil
d 4
5 B
ild
43
Bil
d 4
3
Bil
d 3
!i
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9
Bil
d 4
3 B
ild
43
Bil
d 4
3 B
ild
43
Bil
d 4
3 B
ild
43
Bil
d 4
3 B
ild
43
Bil
d 4
3 B
ild
43
Bil
d 4
3
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Gam
em:
-00 >!'- ""' ~ .g; i c 0' ~ ;;· "'
Taf
el 2
4: S
tere
oo
bje
kti
ve
~ ci O
bjek
tiv-
Lic
hts
tärk
e B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l c c
Mar
kenn
amen
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
ban
in
: C
"
Rel
atit•
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
.....
(I
>
Lens
-ap
ertu
Te
(E.F
.L.)
S
izes
of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Cam
era:
"" ....
Tra
deM
ark
1:
in n
un
inm
m
~·
(I>
Enn
a· W
erk,
Mün
chen
S
tere
o-E
nn
ago
n 2
,8
35
21
x 2
5 50
° B
ild
39
Ste
reo
-En
nar
on
3,
5 35
2
1x
25
50°
Bil
d 3
9
----~-~-------
Isco
Opt
isch
e W
erke
Gm
bH.,
Göt
tinge
n W
esta
nar
2,
8 35
2
3x
24
B
ild
43
Wes
tar
3,5
35
23
x2
4
Bil
d 3
9 S
tere
o I
la
H.
Kilf
itt,
Opt
isch
e F
abri
k, M
ünch
en
Ste
reo
-Kil
ar
2,8
35
23
x 2
4 51
° A
. B
urge
r B
ild
39
Ste
reo
-Kam
era
Ste
reo
-Kil
ar
3,5
35
23
x2
4
51°
Bil
d 3
9 S
tere
o-K
amer
a
~·--~~~--
Eas
tman
Kod
ak C
ompa
ny, R
oche
ster
(U
SA)
Ek
tar
3,5
35
23
x2
4
48"
US
A 2
44
64
02
Bil
d 4
3 S
tere
o-R
eali
st
------
-------·-
-
Ern
st L
eitz
Gm
bH.,
W et
zlar
S
tem
ar
3,5
33
16
x 2
3 46
° B
ild
43
-------~---
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k G
örlit
z, M
eyer
.....
..
Pri
mo
tar
3,5
37,5
Sc
hube
rtj T
hier
hold
B
ild
43
Ste
reo
-Kam
era
00
0
1
Taf
el 2
4 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Lic
htst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L)
inm
m
Bil
dfor
mat
N
egat
ive
Size
s in
mm
C. A
. St
einh
eil
Söhn
e G
mbH
., M
ünch
en
Cu
lmin
ar
Cas
sar
2,8
3,5
35
35
23
x2
4
23
x2
4
Bil
dwin
kel
Ang
le
ot V
iew
E
rrec
hner
D
esig
ner
Bem
erku
ngen
N
otes
Bil
d 4
5 B
ild
39
Ste
reo
-Red
ufo
cus
Wei
twin
kel
-Vo
rsat
zsy
stem
, re
du
zier
t B
ren
nw
eite
n v
on
Ste
reo
-Ob
jek
tiv
en v
on
35
au
f 25
mm
Wol
lens
ak O
ptic
al C
o., R
oche
ster
(U
SA)
Am
ato
n
Am
ato
n
2,7
3,5
35
35
VE
B C
arl
Zei
ß, J
ena
Ste
reo
-Pri
smen
vo
rsat
z, B
asis
12
mm
, fü
r T
essa
r 2,
8(50
un
d 3
,5(5
0
Ste
reo
-Pri
smen
vo
rsat
z, B
asis
65
mm
, fü
r T
essa
r 2,
8(50
un
d 3
,5(5
0
Car
l Zei
ß, O
berk
oche
n S
tere
ota
r 0
3,5
35
Ste
rita
r A
24
x2
4
24
x2
4
Ob
jek
tiv
e in
Fas
sun
g
mit
u.
oh
ne
Ble
nd
en
vo
rwah
l O
bje
kti
ve
mit
Ble
nd
en
vo
rwah
l
Au
fnah
mev
ors
atz
Au
fnah
mev
ors
atz
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Cam
era:
Ed
ixa
Ste
reo
III
A,
Ilo
ca
Ste
reo
-Rap
id
W o
llen
sak
"I
0"
Ste
reo
-Cam
era
Rev
ere
St.
ereo
Cam
era
Kle
inb
ild
kam
eras
, b
eso
nd
ers
Ex
ak
ta V
arex
, P
enta
con
, P
rak
tifl
ex F
X,
Pra
kti
na
Kle
inb
ild
kam
eras
, b
eso
nd
ers
Ex
ak
ta V
arex
, P
enta
con
, P
rak
tifl
ex F
X,
Pra
kti
na
Con
t.ax
II
a, I
II a
C
on
tafl
ex
......
00
~ ~ "' c c "'"
~. "' ~ ~· "'
Taf
el 2
5: P
roje
kti
on
sob
jek
tiv
e "ö
" " ~. "'
Obj
ekti
v·
Lic
htst
ärke
B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l "" ~ ""·
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
Ne
gati1
_1e
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
" ;z Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Cam
era:
"' "
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
0'
~.
"' ~
""· "' "' A
gfa
Cam
eraw
erk
AG
., M
ünch
en
Oce
llar
1,
6 20
8
mm
SF
B
ild
90/
13
Mo
vec
tor
8 O
cell
ar
1,6
24
8m
m S
F
Bil
d 9
0/13
M
ov
ecto
r 8,
Mik
rov
ors
atz
Ag
om
ar
2,5
100
50
x5
0
Bil
d 3
9 K
ara
tor
U
Ag
om
ar
2,8
150
50
x 5
0 B
ild
39
Kara
tor
U
Ag
om
ar
3,5
85
50
x5
0
Bil
d 3
9 H
eim
pro
jek
tor
Ag
fa O
pti
cus
Ask
ania
-Wer
ke A
&.,
Ber
Jin
Ask
inar
1,
9 90
3
5m
mN
F
Bil
d 9
0/8
Ask
inar
1,
9 10
0 3
5m
mN
F
Bil
d 9
0/8
A
skin
ar
1,9
llO
3
5m
mN
F
Bil
d 9
0/8
Ask
inar
1,
9 12
0 3
5m
mN
F
Bil
d 9
0/8
A
skad
iar
5,2
300
80
x8
0
Bil
d 3
9 K
ino
Dia
s A
skad
iar
7,0
400
80
x8
0
Bil
d 3
9 K
ino
Dia
s A
skad
iar
7,8
45
0
80
x 8
0 B
ild
39
Kin
o D
ias
Ask
adia
r 8,
7 50
0 8
0x
80
Bil
d 3
9 K
ino
Dia
s A
skad
iar
9,6
5
50
8
0x
80
Bil
d 3
9 K
ino
Dia
s A
skad
iar
10,4
60
0 8
0x
80
Bil
d 3
9 K
ino
Dia
s A
skad
iar
ll,3
6
50
8
0x
80
Bil
d 3
9 K
ino
Dia
s A
skad
iar
12,2
70
0 8
0x
80
Bil
d 3
9 K
ino
Dia
s
Ast
ro-G
esel
lsch
aft
ßiel
icke
& C
o.,
Ber
lin
Ast
ro K
ino
IV
1,
5 1
8-8
5
8,1
6m
m
20°
Bil
d 8
2 S
iem
ens
2000
S
F
Ast
ro K
ino
IV
2
,0-2
,7
85
-13
0
35
mm
NF
B
ild
82
Ast
ro K
ino
VI
2.0
40
-80
3
5m
mN
F
Bil
d 6
1 N
orm
alfi
lm-P
roje
kti
on
ein
-'""'
schl
ießl
. B
reit
wan
dv
erfa
hre
n
CF:!
-:J
Taf
el 2
5 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Len
s-Tr
ade
Mar
k
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L.)
8-
izes
in
mn1
in
mn1
Bel
l &
How
ell
Com
pany
, C
hica
go {
USA
) 1,
6 20
8
mm
SF
1,6
50
16
mm
SF
Elg
eet
Opt
ieal
Com
pany
, R
oche
ster
{U
SA)
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
E
rrec
hner
D
esig
ner
Bem
erku
ngen
N
otes
Cin
emat
ar P
roje
ktio
ns-W
eitw
ink
elv
ors
atz
für
alle
geb
räuc
hlic
hen
Sch
mal
film
-Pro
jek
tio
nso
bje
kti
ve
Em
o-O
ptik
Gm
bH.,
Wet
zlar
N
ov
itar
2,
2 85
29
° B
ild
49
No
vit
ar
2,2
100
25°
Bil
d 4
9 D
iap
lan
2,
8 85
29
° B
ild
39
Dia
pla
n
2,8
100
25°
Bil
d 3
9 N
ov
op
lan
1,
3 35
S
F
20°
Bil
d 6
1 N
ov
op
lan
1,
3 50
S
F
20°
Bil
d 6
1 E
mo
star
1,
5 25
S
F
14°
Bil
d 9
0/9
Em
ost
ar
1,5
35
SF
14
° B
ild
90/
9 E
mo
star
1,
5 50
S
F
14°
Bil
d 9
0/9
Em
ost
ar
1,5
65
35
mm
NF
14
° B
ild
90/
9 E
mo
star
1,
6 75
3
5m
mN
F
14°
Bil
d 9
0/9
Em
ost
ar
1,8
105
35
mm
NF
B
ild
90/
9 E
mo
star
I ,
8 12
0 3
5m
mN
F
Bil
d 9
0/9
·----~-------~------~--------
----
--·
----
-
Ein
hau
Iu:
F
itte
d in
Gam
era:
B.
H.
Pro
jek
tor
606
"Scr
een
m
aste
r''
B.
&
H.
Stu
mm
film
-Pro
jek
tor
613,
Mag
net
ton
-Pro
jek
tor
630,
L
ich
tto
n-P
roje
kto
r 62
2-C
XL
.......
00
0
0
~ c -. "' ~ ""· c ;:! "' c C"'
-. "' ~ ""· ~ "'
Taf
el 2
5 (F
ort
setz
un
g)
'"tl
"i
0 -· "' O
bje)
<:tiv
-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
~
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
.,.,
0
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in C
amer
a:
;! "'
Trad
e :M
ark
1:
inm
m
inm
m
0 0' -. "' ~ ""· <:! "'
Enn
a-W
erk,
Mün
chen
P
roj.
En
nar
2,5
85
32°
4 L
inse
n,
4 G
lied
er
Pro
j. E
nn
ar
2,5
100
25°
Bil
d 3
9 P
roj.
En
nar
2,5
150
32°
4 L
inse
n,
4 G
lied
er
Pro
j. E
nn
ar
2,8
100
25°
Bil
d 3
9 P
roj.
En
nar
2,8
15
0 18
° B
ild
39
Pro
j. E
nn
ar
3,0
135
32°
Bil
d 3
9 P
roj.
En
nar
3,0
150
32°
Bil
d 3
9 P
roj.
En
nar
3,5
85
32°
Bil
d 3
9 P
roj.
En
nar
3,5
150
Bil
d 3
9 P
axir
nat
E
pi-
En
nar
3
,6
330
30°
Bil
d 3
9 E
pi
Pro
jek
tio
n
~-~~--------
--~-------~---~---
Isco
Opt
isch
e W
erke
Gm
bH.,
Göt
tinge
n D
uo
tar
1,5
20
-85
8
,16
mrn
SF
4
Lin
sen
, 2
Gli
eder
K
ipta
r 1,
6 2
0-8
5
8,1
6rn
rnS
F
Bil
d 9
0/14
N
izo
-Far
nil
ia M
od
II
Kip
tar
2,0
90/9
5 35
rn
rnN
F
Bil
d 9
0/14
K
ipta
r 2,
0 10
0/10
5 35
rn
rnN
F
Bil
d 9
0/14
K
ipta
r 2,
0 ll
O
35 r
nrn
NF
B
ild
90/
14
Kip
tar
2,2
120/
125
35 r
nrn
NF
B
ild
90/
14
Kip
tar
2,3
115/
130
35
rnrn
NF
B
ild
90/
14
Kip
tar
2,4
13
5 35
rn
rnN
F
Bil
d 9
0/14
K
ipta
r 2,
5 14
0 35
rn
rnN
F
Bil
d 9
0/14
K
ipta
r 2,
6 14
5/15
0 35
rn
rnN
F
Bil
d 9
0/14
K
ipta
r 2,
7 15
5 35
rn
rnN
F
Bil
d 9
0/14
K
ipta
r 2,
8 16
0/16
5 35
rn
rnN
F
Bil
d 9
0/14
K
ipta
r 2,
9 17
0 3
5rn
mN
F
Bil
d 9
0/14
.....
K
ino
pla
n
2,8
70
-15
0
24
x3
6
Bil
d 3
9 D
ia P
roje
kti
on
0
0
~
Taf
el 2
5 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
Pro
jar
2,8
100
24
x 3
6 P
roja
r 3
,2-1
4,3
1
50
-80
0
80
x 8
0 E
pin
ar
3,6
-5,1
3
00
-75
0
Su
per
Kip
tar ~
1,5
10
0-1
50
3
5m
mN
F
Su
per
Kip
tar
2,0
50
-13
0
35
mm
NF
Su
per
Kip
tar
2,1
135/
140
35
mm
NF
Su
per
Kip
tar
2,2
145
35
mm
NF
Su
per
Kip
tar
2,3
150
35
mm
NF
An
amo
rph
oti
c-K
ipta
r
H. K
ilfi
tt,
Opt
isch
e F
abri
k, M
ünch
en
Bi-
Kil
ar
4,0
240
Bi-
Kil
ar
5,6
400
Eas
tman
Kod
ak C
ompa
ny,
Roc
hest
er (
US
A)
Pro
j. E
kta
r 1,
5 5
0-1
01
S
F
Pro
j. E
kta
r 2,
3 5
" 2
4x
36
Pro
j. E
kta
r 2,
3 71
/ 2"
24
x 3
6
Bil
dwin
kel
Ang
le
Err
echn
er
of V
iew
D
esig
ner
10°
W.
Pie
penb
rink
60
W
. P
iepe
nbri
nk
14°
20°
20°
Bem
erku
ngen
N
otes
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 6
5
Bil
d 6
3
Bil
d 6
3
Bil
d 6
3
Bil
d 6
3
4 Z
yli
nd
er!.
, 2
Gli
eder
Bil
d 3
9 B
ild
89/
1
US
A 2
54
14
84
Pet
zval
-o
bj.
m.
Bil
deb
nu
ng
sl.
US
A 2
07
61
90
Pet
zval
-o
bj.
m.
Bil
deb
nu
ng
sl.
US
A 2
07
61
90
Pet
zval
-o
bj.
m.
Bil
deb
nu
ng
sl.
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Cam
era:
Am
pli
colo
r M
55
Kin
o D
ia P
roje
kti
on
E
pi
Pro
jek
tio
n
No
rmal
-u
nd
Bre
itw
and
pro
j.,
abg
est.
vo
n 5
zu
5 m
m
No
rmal
-u
nd
Bre
itw
and
pro
j.,
abg
est.
vo
n 5
zu
5 m
m
No
rmal
-u
nd
Bre
itw
and
pro
j.,
abg
est.
vo
n 5
zu
5 m
m
No
rmal
-u
nd
Bre
itw
and
pro
j.,
abg
est.
vo
n 5
zu
5 m
m
No
rmal
-u
nd
Bre
itw
and
pro
j.,
abg
est.
vo
n 5
zu
5 m
m
Cin
ema
Sco
pe P
roje
kti
on
Dia
pro
jek
tio
n
Ep
ipro
jek
tio
n
Ko
das
lid
e P
roje
kto
r M
aste
r M
od
el
Ko
das
lid
e P
roje
kto
r M
aste
r M
od
el
...... ~
0 ~ c ~. "' ~ ö·
·;:! "' c "'"
~. "' ~ ""· ~ "'
Taf
el 2
5 (F
ort
setz
un
g)
"tt .., 0
~. "'
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
i:t
Mar
kenn
amen
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in
: ,.,
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
0 ;!
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
oj V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fitt
ed i
n C
amer
a:
"' T
rade
Mar
k 0
1:
inm
m
in m
rn
0"
~.
"' ""' - "'· ~ "' P
roj.
Ek
tar
3,7
ll"
24
x 3
6 10
0 U
SA
23
27
75
9
4 L
inse
n,
2 G
lied
er
Pro
j. E
kta
no
n
1,6
25
8 m
m S
F
12°
Pet
zval
t.y
p
4 L
inse
n,
2 G
lied
er
Pro
j. E
kta
no
n
1,6
51
16 m
m S
F
14°
US
A 2
07
61
90
Pet
zval
-o
bj.
m.
Bil
deb
nu
ng
slin
se
Pro
j. E
kta
no
n
2,0
26
8
mm
SF
12°
P
etzv
alty
p
4 L
inse
n,
2 G
lied
er
Pro
j. E
kta
no
n
2,0
78
S
mm
SF
9o
4
Lin
sen
, 2
Gli
eder
P
roj.
Ek
tan
on
2,
5 10
2 S
mm
SF
go
4
Lin
sen
, 2
Gli
eder
P
roj.
Ek
tan
on
3,
5 12
5 2
4x
36
20
° B
ild
39
Ko
das
lid
e P
roje
kto
r M
aste
r M
odel
, M
erit
, H
igh
lux
II
u. I
II
Pro
j. E
kta
no
n
4,0
19
0 2
4x
36
20
° B
ild
39
K
od
asli
de
Pro
jek
tor
Mas
ter
Mod
el
"--------
Ern
st L
eitz
Gm
bH.,
W et
zlar
R
ekto
r 2,
5 85
2
4x
36
28
,5°
Bil
d 4
8 P
rad
o 1
50
Rek
tor
2,5
10
0 2
4x
36
24
,5°
Bil
d 4
8 P
rad
o 2
50
un
d 5
00
Rek
tor
2,5
120
24
x3
6
20,5
° B
ild
48
Rek
tor
2,5
180
24
x3
6
160
Bil
d 4
8 R
ek
tor
2,5
20
0 2
4x
36
12
° B
ild
48
Rek
tor
2,8
250
24
x 3
6 B
ild
48
Dim
aro
n
2,8
85
24
x3
6
Bil
d 3
9
Dim
aro
n
2,8
100
24
x3
6
24,5
° B
ild
39
P
rad
o 1
50
un
d 2
50
D
imar
on
2,
8 15
0 2
4x
36
16
0 B
ild
39
D
imar
4
,0
200
24
x3
6
12°
Bil
d 3
9 P
rad
o 5
00
D
imar
4
,0
250
24
x 3
6 10
0 B
ild
39
,__.
Ep
no
r 4
,3
300
so
Bil
d 3
9 E
pi
Pro
jek
tio
n
~
,__.
Taf
el2
5
(Fo
rtse
tzu
ng
) .....
.. ~ "'
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inba
u in
: Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s oj
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itted
in
Oam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
.. _
__
__
__
__
__
_
Elk
inar
1,
3 5
0-8
0
16
mm
RF
DR
P 8
89
07
7,6
Lin
sen,
4
bzw
. 5
Gli
eder
, be
s. O
bje
kti
vty
p
Elk
ino
n
1,5
35
16
mm
SF
21
° 5
Lin
sen
, 4
Gli
eder
be
s. O
bje
kti
vty
p
Elk
ino
n
1,9
50
16
mm
SF
13
° be
s. O
bje
kti
vty
p
VE
B F
eino
ptis
ches
Wer
k G
örli
tz,
Mey
er
Dia
pla
n
3,0
10
0 R
oesc
hlei
n.
Bil
d 3
9 F
ilm
ost
o J
ub
ilar
D
iap
lan
3,
5 10
0 R
oesc
hlei
n B
ild
39
Fil
mo
sto
Fil
ius
Dia
pla
n
3,5
140
Roe
schl
ein
Bil
d 3
9 F
ilm
ost
o J
ub
ilar
E
pid
on
3
,6
420
Roe
schl
ein
Bil
d 3
9 E
pip
roje
kti
on
K
ino
n
1,4
25
8m
mS
F
Sch
ub
ertf
Fu
nk
Bil
d 9
0/12
P
8 P
roje
kto
r O
pti
mat
1,
7 18
8
mm
SF
Sc
häft
er
B~ld 8
9(13
P
8 P
roje
kto
r T
rio
pla
n
2,9
40
Roe
schl
ein
Btl
d 3
!l L
eseg
erät
---------------
----------
Min
ox G
mbH
., G
ieße
n M
ino
star
2,
9 35
8
x 1
1 28
° B
ild
39
Hei
mp
roje
kto
r 30
P
roj.
Ob
jek
tiv
2,
8 21
50
° B
ild
43
Les
eger
äte
Pro
j. O
bje
kti
v
2,8
30
50°
Bil
d 4
3 L
eseg
erät
e ~
~ -. "' I.
D. M
ölle
r, O
ptis
che
Wer
ke G
mbH
., W
edel
i't
Ö
' ;;!
A
nam
orp
ho
t 1
6m
m S
F
4 Z
ylin
der!
., 2
Gli
eder
C
inem
a S
cope
S
chm
alm
film
-~
Pro
j.
C"
~-
An
amo
rph
ot
35
mm
SF
4
Zyl
inde
r!.,
2 G
lied
er
Cin
ema
Sco
pe P
roje
kti
on
, i't
F
akto
r 2
~- "'
.... T
afel
25
(Fo
rtse
tzu
ng
) ~
"' 0
lXI
--~~--~-~~-------------
~--~-~
~.
... "'
., O
bjek
tiv-
Lic
hts
tärk
e B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l ~
=' "'·
~
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
0 ;;!
>d
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
ot V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in O
amer
a:
., 0 .,.
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
"'" 0
~.
s---~--
"' ~ 6
~·
0' ~
"' P
aul
Pie
sker
& C
o.,
Ber
lin
:;· P
rop
ico
n
1,5
22
30°
Bil
d 9
0/14
P
rop
ico
n
2,8
100
40°
Bil
d 3
9
-~----
Ern
st P
lan
k,
Nür
nber
g P
lan
kar
2,5
85
24
x3
6
No
ris
Tru
mp
f 1
50
/S 3
P
lan
kar
2,
5 10
0 2
4x
36
N
ori
s T
rum
pf
15
0/S
2 u
nd
25
0
Pla
nk
ar
2,9
105
24
x3
6
No
ris
Tru
mp
f 1
50
/S 1
un
d 2
50
Pla
nk
ar
3,5
150
24
x 3
6 N
ori
s T
rum
pf
250
No
vis
tar
3,5
150
24
x3
6
No
ris
Tru
mp
f 15
0
-----
G. R
oden
stoc
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
L
um
ar
2,5
100
28°
Bil
d 8
9/1
2
Lu
mar
2,
5 15
0 20
° B
ild
89/
12
Rem
ar
2,5
100
28°
Bil
d 3
9 R
em
ar
3,2
150
30°
Bil
d 3
9
Pro
j. T
rin
ar
2,8
100
30
x4
0
Bil
d 3
9
Pro
j. T
rin
ar
3,2
150
60
x6
0
Bil
d 3
9
Pro
j. T
rin
ar
3,6
100
60
x 6
0 B
ild
39
Sp
len
dar
3,
5 20
0 35
° B
ild
39
Sp
len
dar
4
,0
250
24
x 3
6 28
° B
ild
39
K
ara
tor
U
Sp
len
do
n
3,8
18
0 36
° B
ild
39
S
ple
nd
on
4
,5
250
24
x 3
6 B
ild
39
K
ara
tor
U
Sp
len
do
n
5,2
300
85
x 1
00
25°
Bil
d 3
9
Sp
len
do
n
6,1
350
85
x 1
00
21°
Bil
d 3
9
,_..
Sp
len
do
n
7,0
400
85
x 1
00
18°
Bil
d 3
9
~ ~
Taf
el 2
5 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Sp
len
do
n
Spl
endo
n S
plen
don
Sp
len
do
n
Kin
emar
Lic
htst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
: 7,8
8,7
9,6
10,5
1,
5
Ros
s E
nsig
n. U
d.,
Lon
don
Gau
ge P
roj.
Len
s G
auge
Pro
j. L
ens
Gau
ge P
roj.
Len
s R
oss
lyte
1,
9
Su
per
Ro
ssk
ote
2
,20
S
up
er R
oss
ko
te
2,2
6
Su
per
Ro
ssk
ote
2
,29
S
up
er R
oss
ko
te
2,3
Su
per
Ro
ssk
ote
2,
4 S
up
er R
oss
ko
te
2,4
Su
per
Ro
ssk
ote
2,
4 S
up
er R
oss
ko
te
2,41
S
up
er R
oss
ko
te
2,5
Su
per
Ro
ssk
ote
2,
52
Su
per
Ro
ssk
ote
2,
54
Su
per
Ro
ssk
ote
2,
6 S
up
er R
oss
ko
te
2, 7
Su
per
Ro
ssk
ote
2,
8 S
up
er R
oss
ko
te
3,0
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
(E.F
.L.)
Si
zes
in m
m
in m
m
450
500
550
600 22
57
114
229
85
x 1
00
85
x 1
00
85
x 1
00
85
x 1
00
8m
m S
F
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
16°
15°
16°
13°
21/ 4
" -7
" a
bg
estu
ft v
on
1 /4"
zu
1//
' 51
/2"
4" 4'//
' 4
" 41
/,"
5
" 6
" 3•
/,"
61
/,"
51
/,"
41/2
" 61
/2//
6a/,
" 7
" 71
/s"
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
e1
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9 B
ild
39
4 L
inse
n
Ein
bau
in:
Fitt
ed i
n O
amer
a:
Kin
op
roje
kti
on
...... ~ ~
~ S. ~ ~- ~ i'
.....
CO
* T
afel
25
(Fo
rtse
tzu
ng
)
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Lens
-apertu~e
(E.F
.L.)
T
rade
Mar
k 1
: ln
mm
Alb
ert
Sch
acht
Gm
bH.,
Mün
chen
Tra
veg
ar
3,5
Tra
veg
ar
3,5
Tra
vel
on
2,
0 T
rav
elo
n
2,5
Ban
s S
perl
ing,
Ber
lin
Sp
erli
ng
S
per
lin
g
2,8
3,5
127
150 75
85
80
80
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l N
egat
ive
Ang
le
Size
s of
Vie
w
inm
m
38°
45°
35
mm
NF
23°
24
x3
6
24
x3
6
28°
Dr.
Sta
eble
, F
ried
l &
Co.
KG
., O
ptis
ches
Wer
k, A
lten
stad
t
Kata
2,
8 35
K
ata
2,
8 45
K
ata
2,
8 85
K
ata
2,
8 10
0 K
ata
3,
5 22
K
ata
3,
5 13
5 K
ata
3,
5 15
0
24
x3
6
24
x3
6
24
x3
6
29°
25°
19°
17°
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
es
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Oam
era:
Has
pe
P1
50
H
asp
e P
15
0
Pax
imat
"ö .. c ~
- ?;-<
-... c ;;! "' c 0'
~.
~
~· "' .... CO
01
Taf
el 2
5 (F
ort
setz
un
g)
......
CO ~
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
~veuative
.Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inba
u in
: L
ens-
aper
t?m
e (E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Oam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
Kar
l S
tein
er,
Bay
reut
h S
tein
ar
2,8
80
58°
Bil
d 3
9 S
tein
ar
3,5
80
58
° B
ild
39
Ste
inar
3,
5 12
7 58
° B
ild
39
Ste
inar
4,
0 10
5 58
° B
ild
39
C. A
. St
einh
eil
Söh
ne G
mbH
., M
önch
en
P-C
assa
r 2,
8 80
2
4x
36
B
ild
39
Du
nco
56
P-C
assa
r 3,
5 15
0 2
4x
36
B
ild
39
Nor
is T
rum
pf
250
Sel
enar
1,
5 25
S
mm
SF
D
RP
346
029
, 4 L
inse
n,
Pet
zval
typ
S
elen
ar
1,5
75
35
mm
NF
B
ild
90/
15
Tew
e oH
G.,
Ber
lin
Pro
j. T
ewen
ar
25
-40
0
Bil
d 3
9
Voi
gtli
nder
AG
., B
raun
schw
eig
Pro
jak
tos
2,5
80
2
4x
36
B
ild
39
Fu
lda,
Fu
lda
S,
Zet
t 15
0 ~ ~.
"' ......
"'" ... W
ilhe
lm W
ill,
Opt
isch
e W
erks
tätt
en,
W et
zlar
c ;;!
"' c M
agin
on
1,
6 25
1
6m
m S
F
2 G
lied
er
Kin
op
roje
kti
on
"" ~.
Mag
ino
n
1,6
37
35
mm
NF
2
Gli
eder
K
ino
pro
jek
tio
n
~
Mag
ino
n
1,6
50
35
mm
NF
2
Gli
eder
K
ino
pro
jek
tio
n
~- ..
Taf
el 2
5
(Fo
rtse
tzu
ng
)
Obj
ektiv
-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bild
win
kel
~iarkennamen
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s ot
Vie
w
Des
igne
r-T
rade
Mar
k 1
: in
mtn
in
mm
~-~--~
Mag
ino
n
2,5
2
5
35
mm
NF
M
agin
on
2
,5
85
35
mm
NF
M
agin
on
2
,5
10
0
35
mm
NF
M
agin
on
2
,8
80
3
5m
mN
F
Mag
ino
n
2,8
1
00
3
5m
mN
F
Mag
ino
n
3,5
5
0
35
mm
NF
M
agin
on
3
,5
80
3
5m
mN
F
J\II
agin
on
3,5
1
00
3
5m
mN
F
Mag
ino
n
3,5
12
7 3
5m
mN
F
W o
llen
sak
Opt
ical
Co.
, R
oche
ster
(U
SA
)
Cin
ema
Rap
tar
1,6
2
5
8 m
mS
F
Cin
ema
Rap
tar
1,6
5
0
16 m
m S
F
Cin
ema
Rap
tar
1,9
2
" -5
"
abg
estu
ft v
on
1/ 4
" zu
1/ 4
"
Cin
ema
Rap
tar
Cin
ema
Rap
tar
Cin
ema
Rap
tar
Cin
ema
Rap
tar
Cin
ema
Rap
tar
Cin
ema
Rap
tar
Cin
ema
Rap
tar
Var
i F
ocu
s
2,0
2,
1 2
,2
2,3
2
,5
2,7
2
,9
51
//'
51 I 2
" 5
s I 4"
6"
61/2
" 7
" 71
/2" l
Au
fset
zbar
er V
ors
atz,
er
gib
t m
it S
tan
dard
op
tik
B
ren
nw
eite
nän
der
un
g
31/ 2
" -7
1/ 2
" m
it
"an
amo
rph
ic l
ens
ad
ap
ter"
Sta
nd
ard
op
tik
3"
31
/ II
/2
4"
41/ 2
"
5"
51 I 2
/1
6"
Bem
erku
ngen
N
otes
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9
Bil
d 6
0a
Bil
d 6
0a
Bil
d 6
0a
Bil
d 6
0a
Bil
d 6
0a
Bil
d 6
0a
Bil
d 6
0a
mit
Vo
rsat
z
21/4
" -1
3/4
" 23
/'/'
-2
"
31/4
" -2
1//
' 3
1/.
" -2
1/2
" 4"
-3"
' 41
/2"
-31
/4"
5"
-31
/2"
l J
Ein
bau
in:
Fit
ted
in C
amer
a:
Pax
imat
Pax
imat
Kin
op
roje
kti
on
K
ino
pro
jek
tio
n
Kin
op
roje
kti
on
K
ino
pro
jek
tio
n
Kin
op
roje
kti
on
K
ino
pro
jek
tio
n
Wo
llen
sak
"1
8"
8-m
m-P
roje
kt.
W
oll
ensa
k "
16
·" 1
6-m
m-P
roj.
T
hea
ter-
Pro
jek
tio
nso
bje
kti
v
f.
Bre
itw
and
, 3
D u
. Cin
ema
Sco
pe
Th
eate
r-P
roje
kti
on
sob
jek
tiv
f.
~reitwand, 3
D u
. Cin
ema
Sco
pe
Th
eate
r-P
roje
kti
on
sob
jek
tiv
f.
Bre
itw
and
, 3D
u. C
inem
a S
cop
e B
reit
wan
d o
der
3D
Pro
jek
tio
n
Bre
itw
an
d o
der
3D
Pro
jek
tio
n
Bre
itw
an
d o
der
3D
Pro
jek
tio
n
Bre
itw
an
d o
der
3D
Pro
jek
tio
n
Bre
itw
an
d o
der
3D
Pro
jek
tio
n
Bre
itw
an
d o
der
3D
Pro
jek
tio
n
Bre
itw
an
d o
der
3D
Pro
jek
tio
n
i ~. "' ;;: ""· 0 ;;
l "' 0 ""' l: ~- "' .....
r.o
-1
Taf
el 2
5 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
v·
Lic
htst
ärke
M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e L
ens·
ap
ertu
re
Tra
deM
ark
1:
VE
B C
arl
Zei
ß, J
ena
Kip
ron
ar
1,4
Kip
ron
ar
1,9
Kip
ron
ar
1,9
Kip
ron
ar
1,9
Kip
ron
ar
1,9
Kip
ron
ar
1,9
Kip
ron
ar
1,9
Kip
ron
ar
1,9
Kip
ron
ar
2,2
Kip
ron
ar
2,2
Pro
kin
ar
1,4
Pro
kin
ar
1,4
Pro
kin
ar
1,4
Pro
kin
ar
1,6
Pro
kin
ar
1,9
Pro
kin
ar
1,9
Car
l Z
eiß,
Obe
rkoc
hen
An
amo
rph
ot
2X
63
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
(E.F
.L)
8iu
s of
Vie
w
inm
m
inm
m
70
35
mm
NF
90
3
5m
mN
F
105
35
mm
NF
12
0 3
5m
mN
F
140
35
mm
NF
18
0 3
5m
mN
F
225
35
mm
NF
25
0 3
5m
mN
F
165
35
mm
NF
18
0 3
5m
mN
F
35
16
mm
SF
5
0
16
mm
SF
70
1
6m
m S
F
105
35
mm
NF
90
3
5m
mN
F
105
35
mm
NF
Sta
nd
ard
Vo
rsat
z 65
°
Err
echn
er
Des
igne
r B
emer
kung
en
Not
es
Bil
d 9
0/9
DR
P 5
44
42
9
Bil
d 9
0/9
Bil
d 9
0/9
Bil
d 9
0/9
Bil
d 9
0/9
Bil
d 9
0/9
Bil
d 9
0/9
Bil
d 9
0/9
Bil
d 9
0/9
Bil
d 9
0/9
Bil
d 8
9/19
B
ild
89/
19
Bil
d 8
9/19
B
ild
89/
19
Bil
d 8
9/19
B
ild
89/
19
für
lich
tsta
rke
Pro
jek
tio
nso
bje
kti
ve
in B
ren
nw
eite
n 8
0-1
40
mm
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Oam
era:
Cin
ema
Sco
pe-
Pro
jek
tio
n
-eo 00
~ i ~· c- ~ <!• "'
Taf
el 2
5 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foo
alle
ngtl;
N
egat
ive
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
Zei
ß lk
on
AG
., S
tutt
gart
Kin
ost
ar
1,9
80
-10
5
35
mm
NF
Kin
ost
ar
1,9
110/
115
35
mm
NF
Kin
ost
ar
2,1
120
35
mm
NF
Kin
ost
ar
2,4
125
35
mm
NF
Kin
ost
ar
2,6
130
35
mm
NF
Ali
nar
II
2,0
4
0-7
5
35
mm
NF
Ori
kar
2,
5 10
0 5
0x
50
Ori
kar
2,
8 80
5
0x
50
Ori
kar
3,
2 15
0 5
0x
50
Ori
kar
3,
2 25
0 5
0x
50
7
0x
70
Ori
kar
45
0 8
5x
100
Ori
kar
50
0 8
5x
100
Ori
kar
55
0 8
5x
100
Ori
kar
60
0 8
5x
100
Ori
kar
70
0 8
5x
100
Zet
t-P
roje
ktio
n E
rich
Zil
lmer
, B
raun
schw
eig
Faf
ixA
nas
tig
mat
3,5
Zett
ar
2,8
80
10
0 5
0x
50
5
0X
50
Bil
dwin
kel
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
6 L
inse
n,
4 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
4 L
inse
n,
3 G
lied
er
Ein
bau
iu
: F
iUed
in
Cam
era:
Iko
lux
250
un
d 5
00
Iko
lux
250
lk
olu
x 2
50 u
nd
500
lk
olu
x 2
50 u
nd
500
Dia
pro
jek
tio
n 8
,5x
10
Dia
pro
jek
tio
n 8
,5x
10
Dia
pro
jek
tio
n 8
,5x
10
Dia
pro
jek
tio
n 8
,5x
10
Dia
pro
jek
tio
n 8
,5x
10
Faf
ix I
I Z
ett
250
, S
chu
l Z
ett
'1:l .. c
~. "' "'"' s· ;;!
"' c "" ~. "' "'"' ~- "' ~ ~ ~
Taf
el 2
6:
Kin
oo
bje
kti
ve
h:,)
0 0
-·----------·-
-~-
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Ma
rke
nn
am
en
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
ech
ner
B
emer
ku
ng
en
Ein
bau
in
: Le
ns-
ap
ert
ure
(E
.F.L
.)
Size
s o
j V
iew
D
(',si
gnpr
N
otes
F
itte
d in
Cam
era:
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
Agf
a C
amer
awer
k A
G.,
Mii
nche
n S
ola
go
n
1,5
G
auß
-Var
iat.
6
Lin
sen
, 4
Gli
eder
K
irre
-An
asti
gm
at
2,8
12
8
mm
SF
B
ild
39
M
ov
ex 8
L
Pie
rre
Ang
enie
ux (
Ets
), S
t. H
eand
(L
oire
) 1
,9
12
,5
8m
mS
F
P.
An
gen
ieu
x K
od
ak M
55
T
yp
e M
1
0,9
5
25
1
6m
m S
F
30°
P.
An
gen
ieu
x B
ild
89/
21
16
rnm
M
agaz
in
Car
ner
a B
ell
&
How
ell
Ty
peS
41
1,4
2
5
16
mm
SF
30
° P
. A
ngen
ieux
B
ild
61
Ko
dak
Mag
.16
, W
ebo
M
Ret
rofo
cus
R 2
1 1
,8
10
1
6m
m S
F
64°
P.
An
gen
ieu
x B
ild
90/
1 1
6 r
nm
Mag
azin
Cam
era
B.
&
H.,
PatM
Web
o M
T
yp
e P
3 2
,5
75
16
mrn
SF
wo
P
. A
ng
enie
ux
Bil
d 9
0/2
4
PatM
Web
o :V
I T
yp
e S
2 1
,8
28
3
5m
rnN
F
51
°
P.
An
gen
ieu
x T
yp
e S
2 1
,8
32
35
mm
NF
4
5°
P
. A
ng
enie
ux
Ty
peS
2
1,8
4
0
35
mm
NF
37
° P
. A
ng
enie
ux
Ty
peS
2
1,8
5
0
35
mm
NF
2
9°
P
A
ng
enie
ux
Ty
peS
3
1,8
75
3
5m
mN
F
21°
P.
An
gen
ieu
x T
yp
eS
3
2,0
1
00
3
5m
mN
F
15°
P.
An
gen
ieu
x R
etro
focu
s R
2
2,2
1
8,5
3
5m
mN
F
710
P.
An
gen
ieu
x R
etro
focu
s R
2
2,2
24
3
5m
mN
F
60°
P.
An
gen
ieu
x
------
-----
~
Ast
ro-G
esel
lscb
aft
Bie
lick
e &
Co.
, B
erli
n ~·
0 0
Gau
ß-T
ach
ar V
S
2,0
25
3
5m
mN
F
57
°
Gau
ß-V
aria
t. m
. V
or-
..s-: "'
satz
lin
se z
. S
chn
itt-
~ W
eite
nv
erlä
ng
eru
ng
"' "
Taf
el
26
(Fo
rtse
tzu
ng
) >;
"'·
;l
c c
Ob
jek
tiv
-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
~·
Mar
kenn
amen
E
rrec
hn
er
Bem
erk
un
gen
E
inb
au i
n:
" R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
~
Len
s-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esi(J
neT
..~..Votes
Fit
ted
in O
amer
a:
.-. "'
Tra
deM
ark
1
: in
mm
in
mrn
"
--~---------------
---------
Gau
ß T
ach
ar
2,0
25
8,
16,
35
60°
Bil
d 6
1 G
auß
Tac
har
2
,0
32
8,16
, 35
6
0°
B
ild
61
Gau
ß T
ach
ar
2,0
40
8,
16,
35
60
°
Bil
d 6
1 G
auß
Tac
har
2
,0
50
8,16
, 35
6
0°
B
ild
61
Gau
ß T
ach
ar
2,0
75
8,
16,
35
60°
Bil
d 6
1 G
auß
Tac
har
2
,0
100
8,16
, 35
6
0°
B
ild
61
Pan
Tac
har
1
,8
150
8,16
, 35
4
0°
B
ild
49
Pan
Tac
har
2,
3 10
0 8,
16,
35
Bil
d 4
9
Pan
Tach
ar
2,3
125
8,16
, 35
B
ild
49
Pan
Tach
ar
2,3
15
0 8,
16,
35
Bil
d 4
9 T
ach
aro
n
1,8
12
,5
8m
mS
F
Bil
d 4
9
Tel
asta
u
3,5
30
0 8,
16,
35
Bil
d 4
9
Ast
ro F
ern
bil
d
5,0
10
0 8
,16
mm
SF
B
ild
89/
1 A
stro
Fer
nb
ild
5
,0
150
8,1
6m
m S
F
Bil
d 8
9/1
Ast
ro F
ern
bil
d
5,0
20
0 8,
16,
35
Bil
d 8
9/1
Bau
sch
& L
omb
Opt
ical
Co.
, R
oche
ster
(U
SA)
An
imar
1,
5 15
8
mm
SF
6
Lin
sen
, sy
mm
etri
sch
A
nim
ar
1,5
25
16
mm
SF
6
Lin
sen
, sy
mm
etri
sch
A
nim
ar
1,9
14
8m
m S
F
4 L
inse
n,
Tri
ple
tvar
. A
nim
ar
1,9
26
16
mm
SF
4
Lin
sen
, T
rip
letv
ar.
An
imar
2,
5 7,
5 8
mm
SF
5
Lin
sen
, u
mg
ekeh
rt.
Tel
e A
nim
ar
2,5
12,7
8
mm
SF
T
rip
let
An
imar
2,
7 25
8
mm
SF
T
rip
let
An
imar
2,
7 25
l6
mm
SF
T
rip
let
An
imar
3,
5 37
,5
8m
m S
F
Tri
ple
t A
nim
ar
3,5
50
16
mm
SF
T
rip
let
An
imar
3
,5
75
16
mm
SF
4
Lin
sen
, T
rip
letv
ar.
t~
An
imar
3
,5
100
16
mm
SF
4
Lin
sen
, T
rip
letv
ar.
0 ......
Taf
el 2
6 (F
ort
setz
un
g)
~
0 ~
Obj
ektiv
-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildfo
rmat
B
ildw
inke
l M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in:
Lens
· ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
ot V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in O
atM
ra:
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
~~-
Bal
tar
2,3
15
16
mm
SF
6
Lin
sen
, sy
mm
etri
sch
B
alta
r 2,
3 17
,5
16
mm
SF
6
Lin
sen
, sy
mm
etri
sch
B
alta
r 2,
3 20
1
6m
m S
F
6 L
inse
n,
sym
met
risc
h
Bal
tar
2,3
25
35
mm
NF
6
Lin
sen
, sy
mm
etri
sch
B
alta
r 2,
3 30
3
5m
mN
F
6 L
inse
n,
sym
met
risc
h
Bal
tar
2,3
35
35
mm
NF
6
Lin
sen
, sy
mm
etri
sch
B
alta
r 2,
3 40
3
5m
mN
F
6 L
inse
n,
sym
met
risc
h
Bal
tar
2,3
50
35
mm
NF
6
Lin
sen
, sy
mm
etri
sch
B
alta
r 2,
3 75
3
5m
mN
F
6 L
inse
n,
sym
met
risc
h
Bal
tar
2,3
100
35
mm
NF
6
Lin
sen
, sy
mm
etri
sch
B
alta
r 2,
7 15
2 3
5m
mN
F
4 L
inse
n, P
etzv
al
Bel
l &
How
ell
Com
pany
, C
hiea
go (
US
A)
Co
mat
1,
9 37
,5
Sm
mS
F
B.
& H
. 60
5 T
A "
Vic
ero
y"
Co
mat
2,
5 10
S
mm
SF
B
. &
H
. 22
0/62
4, W
ilsh
ire
Co
mat
2,
5 12
,5
Sm
mS
F
B.
&
H.
605
"Sp
ort
star
", 6
05
TA
"V
icer
oy
" S
up
er-C
om
at
1,9
25
16
mm
SF
T
rip
let
Aut
o-S
, B
. &
H
. 60
3 "A
uto
L
oad
", 6
05 T
A "
Vic
ero
y"
Su
per
-Co
mat
2,
5 0
,7"
16
mm
SF
A
lle
16
-mm
-Sch
mal
film
kam
er.
S. 0
. M. B
erth
iot,
Par
is
Cin
or B
erth
iot
1,5
20
9,5
mm
SF
B
eau
lieu
C,
T,
Web
o M
C
inor
Ber
thio
t 1,
5 25
16
mm
SF
B
eau
lieu
C,
T,
Dia
mp
ho
t A
54,
i':1
E
TM
P1
6
"'· :;2 C
inor
Ber
thio
t 1,
9 12
,5
8 m
m"S
F
Bea
uli
eu 8
T,
Ch
rist
en M
ono
54,
c c C
amex
GS
, V
U,
Cin
e-G
el
Rei
-"" ~. "'
net
te N
S, E
mel
C91
, C
93
, C
94,
..... ....
Gev
aert
Gev
a 8,
Lev~que L
D 8
~· "'
Taf
el 2
6 (F
ort
setz
un
g)
~ s· c O
bjek
tiv·
L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
0' .....
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
allll
fl(/th
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inba
u in
: ~ ..
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
o! V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in C
amua
: ~-
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
"'
Cin
or B
erth
iot
1,9
20
9,5
mm
SF
B
eau
lieu
C,
T,
Pat
he
HB
, N
atio
nal
II,
Web
o M
C
inor
Ber
thio
t 1,
9 25
1
6m
m S
F
Bea
uli
eu C
, T
, E
TM
P 1
6,
Cin
or B
erth
iot
2,5
12,5
8
mm
SF
P
athe
.,W
ebo
M
Cam
ex G
S, V
U,
Chr
iste
n M
ono
54, C
ine-
Gel
Rei
net
te N
8, E
mel
C
91,
C 9
4, C
96,
Lev
&qu
e L
D 8
, S
up
er
Cin
or B
erth
iot
2,5
20
9,5
mm
SF
E
resa
mrO
S,
GS
, V
U
Cin
or B
erth
iot
3,5
20
9,5
mm
SF
P
ath
e H
B, N
atio
nal
II,
Web
o A
Elg
eet
Opt
lcal
Com
pany
, R
oche
ster
(U
SA)
Elg
eet
1,5
7,5
8m
mS
F
7 L
inse
n, W
eitw
inke
l B
. &
H
. "A
uto
8"
m.
aufg
espa
lt.
Fro
ntl
. E
lgee
t 1,
5 13
1
6m
m S
F
7 L
inse
n, W
eitw
inke
l K
od
ak K
amer
as
m.
aufg
espa
lt.
Fro
ntl
. E
lgee
t 1,
5 25
1
6m
m S
F
Bil
d 6
4 E
lgee
t 1,
5 38
8
mm
SF
5
Lin
sen,
4 G
lied
er
B.
&
H.
"Au
to 8
" C
amer
as,
Tel
e m
. v
erk
. H
inte
rgl.
K
od
ak K
amer
as
Elg
eet
1,9
7 8
mm
SF
7
Lin
sen,
Wei
twin
kel
B.
& H
. "A
uto
8"
Elg
eet
1,9
13
8m
mS
F
Bil
d 8
9/16
E
lgee
t 1,
9 25
8
,16
mm
SF
B
ild
89/
16
B.
& H
. "A
uto
8"
Nav
itar
1,
9 38
8
mm
SF
B
ild
90/
9 B
. &
. H
"A
uto
8"
Nav
itar
1,
9 75
1
6m
m S
F
Ähn
lich
Bil
d 9
0/9
Ko
dak
Kam
eras
m
. L
uft
lin
se im
Vor
der-
6,5
glie
d E
lgee
t 2,
5 8
mm
SF
6
Lin
sen,
4 G
lied
er
B.
& H
. "A
uto
8"
Fro
ntl
inse
auf
gesp
alte
n t-.:
1 E
lgee
t 2,
5 13
1
6m
m S
F
Bil
d 8
9/31
0 ~
Taf
el 2
6 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
v-L
ich
tetä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
tle
lativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
Le
ns-
r.tp
ertu
re
(E.F
.L.)
S
izes
ot
Vie
w
Tra
deM
ark
1:
in I
nm
in n
1m
Elg
eet
2,7
102
16
mm
SF
E
lgee
t 2
,9
75
8m
m S
F
Cin
emat
ar
2,7
7
8m
m S
F
Cin
emat
ar
2,7
38
8
mm
SF
C
inem
atar
3
,0
75
16
mm
SF
C
inem
at.a
r 3
,5
38
8m
m S
F
----·-
----------
Enn
a-W
erk,
Mün
chen
K
inas
ton
1.
9 12
,5
8m
mS
F
Kin
e-E
nn
ago
n
2,8
3
6
8m
mS
F
100
Kin
e-E
nn
ago
n
2,8
50
8m
m S
F
70
Eum
ig-E
lekt
rizi
täts
-un
d M
etal
lwar
en-I
ndus
trie
_, W
ien
Eu
mar
4,0
80
8
mm
SF
E
um
ar
5,6
80
8 m
m S
F
Eu
go
n
2,8
12,5
8
mm
SF
E
um
igo
n
1,9
12,5
8
mm
SF
Goe
rz A
mer
ican
A
po
go
r A
po
go
r
Opt
ical
Com
pany
, N
ew Y
ork
1,8
16,3
5 m
m
2,3
16,3
5 m
m
40°
40°
Err
echn
er
Des
igne
r
"-------------
P.
Ram
stha
ler
P.
Ram
stha
ler
P.
Ram
stha
ler
P.
Ram
stha
ler
Bem
erk
un
gen
N
otes
Bil
d 9
0/9
B
ild
39
Wei
twin
kel
T
eleo
bje
kti
v
Tel
eob
jek
tiv
B
ild
39
Bil
d 8
9/1
2
Bil
d 3
9
Bil
d 3
9
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9
Bil
d 8
9/13
Bil
d 8
9/l
l B
ild
89
/ll
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Cam
era:
Ko
dak
Kam
eras
B
. &
H
. "A
uto
8",
Ko
dak
K
amer
as
B. &
H."
Au
to 8
",K
od
.Kam
er.
----------
Eu
mig
ett
a I
, II
E
um
igett
a I
, II
8
mm
Sch
mal
film
kam
era
C 8
8
mm
Sch
mal
film
kam
era
C 3
_, __
__
__
_ -
----
t,:)
0 fl:
- ~
~·
c ""' ~. "' ~ ""· "' "'
Taf
el 2
6 (F
ort
setz
un
g)
P'i ;;· c c
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ild
form
at
llil
dwin
kel
C"
~.
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
ech
ner
B
Em
erku
ngen
E
inb
au i
n:
()> ~
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in G
amer
a:
'""· T
rade
Mar
k "'
1:
in t
nm
inm
m
"'
Isco
Opt
isch
e W
erke
Gm
bH.,
Göt
tinge
n O
ine
Wes
tar
2,5
12,5
8
mm
SF
B
ild
39
O
ine
West
ar
2,5
25
8,1
6m
m S
F
Bil
d 3
9 O
ine
West
ar
2,8
35
8,1
6m
m S
F
Bil
d 3
9 O
ine
Wes
tag
on
1,
5 25
8
,16
mm
SF
B
ild
89
/12
Ker
n &
Co.
, A
.G.,
Aar
au
Oin
e S
wit
ar
1,4
12
,5
8m
m S
F
Pai
llar
d F
ilm
kam
era
2 x
8 O
ine
Sw
itar
1
,4
25
16
mm
SF
30
° S
chw
. P
at.
242
655
P
aill
ard
T
rip
1et
var
. m
. m
ehr
als
3 G
lied
em
Oin
e S
wit
ar
1,4
50
l6m
m S
F
30°
Tri
ple
tvar
. m
. m
ehr
als
3 G
lied
ern
O
ine
Sw
itar
1,
5 12
,5
8m
m S
F
Sch
w.
Pat.
246
724
B
ole
x B
8,
H 8
T
rip
letv
ar.
m.
meh
r al
s 3
Gli
eder
n,
rel.
gro
ße
Sch
nit
twei
te
Oin
e S
wit
ar
1,8
16
1
6m
m S
F
Bes
. O
bje
kti
vfo
rm
Yv
ar
1,9
13
16
mm
SF
30
° T
rip
let,
d
ick
e N
egat
ivli
nse
Y
var
2,
8 15
1
6m
m S
F
48°
Tri
ple
t,
dic
ke
Neg
ativ
lin
se
Yv
ar
2,8
16 .
1
6m
m S
F
44°
Tri
ple
t,
dic
ke
Neg
ativ
lin
se
Yv
ar
2,5
25
8m
m S
F
15°
Tri
ple
t,
dic
ke
Neg
ativ
lin
se
Yv
ar
2,8
12,5
8
mm
SF
30
° T
rip
let,
~
dic
ke
Neg
ativ
lin
se
0 01
Taf
el 2
6 (F
orts
etzu
ng)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lem
· T
rade
Mar
k
Yva
.r
Yv
ar
Yv
ar
Yva
.r
Kin
opti
k, P
aris
A
po
chro
mat
Lic
htst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
:
2,8
2,8
3,3
4,0 2,
0
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Foc
alle
ngth
N
ega
tifJ8
(E
.F.L
.)
Size
s in
mm
in
mm
36
8m
mS
F
75
16
mm
SF
100
16
mm
SF
150
16
mm
SF
25
-10
0
35
mm
NF
Bil
dwin
kel
Ang
ls
ot V
iBw
12°
100 70
50
Eas
tman
Kod
ak C
ompa
ny, R
oche
ster
(U
SA
) C
ine
Ekt
a.r
1,4
25
8,16
mm
SF
28
°
Cin
e E
kta
r 1,
6 40
8
,16
mm
SF
20
° C
ine
Ek
tar
1,9
25
8,16
mm
SF
28
°
Cin
e E
kta
r 2,
0 63
8,
16m
m S
F
no
Cin
e E
kta
r 2,
5 15
1
6m
m S
F
Cin
e E
kta
r 2,
7 10
2 1
6m
m S
F
Cin
e E
kta
r 4,
0 15
2 1
6m
m S
F
50
Cin
eAna
stig
mat
1,6
5
o·
16
mm
SF
C
ine
An
asti
gm
at 1
,9
25
16
mm
SF
Err
echn
er
De
rig
ne
r B
emer
kung
en
Not
es
Tri
ple
t,
dick
e N
egat
ivli
nse
Sch
w.
Pat.
281
486
Tri
ple
t,
dick
e N
egat
ivli
nse
Tri
ple
t,
dic
ke
Neg
ativ
lins
e T
rip
let,
d
ick
e N
egat
ivli
nse
US
A 2
35
00
35
Gau
ß-va
.r.
7Lin
sen,
4 G
lied
er
US
A 2
26
29
98
Gau
ßv
ar.
US
A 2
4323
87 T
rip
let-
var
., A
ufge
sp.
Fro
ntl
. T
ripl
etva
.r. m
. meh
r al
s 3
Gli
eder
n
US
A 2
5598
81
4 L
inse
n, 2
Gli
eder
B
ild
90/
9 B
ild
89/
16
1-.:l ~
Ein
bau
in:
Fit
ted
in O
amer
a:
All
e 3
5-m
m-K
ino
kam
eras
Cin
e K
od
ak K
-100
, C
ine
Ko
dak
Spe
cial
II
~ ;;~' 8 0'
...... "' f
Taf
el 2
6 (F
ort
setz
un
g)
>'l ... ;;!
c c O
bjek
tiv-
Lic
hts
tärk
e B
renn
wei
te
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l 0
' .... M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in
: " it
Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
· F
itte
d in
Oam
era:
... <:!
T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
"
Cin
e A
nas
tig
mat
2,
7 15
1
6m
m S
F
Bil
d 3
9 C
ine
An
asti
gm
at
2,7
63
16
mm
SF
B
ild
90/
9 C
ine
An
asti
gm
at
2,7
102
16
mm
SF
B
ild
90/
9 C
ine
An
asti
gm
at
3,5
20
16
mm
SF
B
ild
39
Cin
e A
nas
tig
mat
3,
5 50
1
6m
m S
F
Bil
d 3
9 C
ine
An
asti
gm
at
4,5
76
16
mm
SF
B
ild
83
Cin
e A
nas
tig
mat
4,
5 11
4 1
6m
m S
F
Bil
d 8
3 C
ine
An
asti
gm
at
4,5
152
16
mm
SF
50
B
ild
83
Cin
e E
kta
no
n
1,6
51
16
mm
SF
14
° P
etzv
alty
p
4 L
inse
n, 2
Gli
eder
C
ine
Ek
tan
on
1,
9 13
8
mm
SF
26
° U
SA
25
03
75
1
Cin
e E
kta
no
n
2,5
38
8,16
mm
SF
9°
Pet
zval
typ
4
Lin
sen,
2 G
lied
er
Cin
e E
kta
no
n
2,7
9 8
mm
SF
C
ine
Ko
dak
Mag
azin
e 8
Cam
era
Cin
e E
kta
no
n
2,7
63
16
mm
SF
90
P
etzv
alty
p
Cin
e E
kta
no
n
2,8
38
8,16
mm
SF
9°
Pet
zval
typ
4
Lin
sen,
2 G
lied
er
VEB
Fei
nopt
isch
es W
erk
Gör
litz
, M
eyer
Kin
on
1,
6 10
5 3
5m
mN
F
Roe
schl
ein
Bil
d 9
0/14
K
ino
n
2,1
200
Roe
schl
ein
Bil
d 9
0/9
Osz
illo
grap
hen
Tri
op
lan
2,
8 10
8
mm
SF
R
oesc
hlei
n B
ild
39
8 m
m F
ilm
kam
era
AK
8
Min
ox G
mbH
., G
ieße
n t-.
:l
Dra
lon
ar
2,5
12,5
8
mm
SF
28
° B
ild
39
Dra
low
id R
epo
rter
Kam
era
88
0 -.J
Taf
el 2
6 (F
ort
setz
un
g)
1-:l
0 00
Obj
ekti
v-L
ich
tstä
rke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echh
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
v/ V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in C
amer
a:
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
--~~ ~~ -~-------
---
G. R
oden
stoc
k, O
ptis
che
Wer
ke,
Mün
chen
E
uro
n
2,5
12,5
8
mm
SF
23
° B
ild
39
A
lle
Kam
eras
mit
am
. D
-Fas
-su
ng
, ,B
auer
Nie
zold
i u
nd
K
räm
er
Eu
ron
2,
8 38
8
mm
SF
8o
B
ild
39
Bo
lex
B 8
, H
8,
L 8
, C
ine-
Niz
o S
2T
, F
ilm
o-A
uto
8,
Fil
mo
-S
po
rtst
ar,
De
Jur,
Key
sto
ne
8,
Rev
ere
8, 6
7, 9
9 E
uro
n
3,5
75
1
6m
m S
F
8o
Bil
d 3
9 A
lle
Kam
eras
mit
am
. 0
-Fas
-su
ng
wie
B.
&
H.,
Bo
lex
H1
6,
Key
sto
ne,
Pat
hex
, R
ever
e,
Sie
men
s D
un
d F
, V
icto
r H
elig
on
1,
5 12
,5
8m
m S
F
25°
Bil
d 6
1 B
ole
x H
8,
Bri
skin
, F
ran
kli
n,
Cin
e-N
izo
S 2
T, Nizo~Helioma-
tic,
De
Jur,
Key
sto
ne,
Ko
dak
R
elia
nt,
Per
fiex
, R
ever
e H
elig
on
1,
5 25
8
mm
SF
14
0 B
ild
61
Bo
lex
H
8,
Bri
skin
, F
ran
kli
n,
Cin
e-N
izo
S 2
T,
Niz
o-H
elio
ma-
tic,
De
Jur,
Key
sto
ne,
Rel
ian
t,
Per
fiex
H
elig
on
1,
5 20
1
6m
m S
F
35°
Bil
d 6
1 A
lle
Kam
eras
mit
C-F
assu
ng
H
elig
on
1,
5 25
1
6m
m S
F
28°
Bil
d 6
1 A
lle
Kam
eras
mit
C-F
assu
ng
H
elig
on
2
,0
16
16
mm
SF
40
° B
ild
61
All
e K
amer
as m
it C
-Fas
sun
g
Arr
ifie
x 1
6 H
elig
on
2
,0
50
1
6m
m S
F
14°
Bil
d 6
1 A
lle Kame~as m
it C
-Fas
sun
g
Ro
nar
1,
9 10
8
mm
SF
30
° B
ild
89/
12
Bau
er 8
8 B
~
Ro
nar
1
,9
12,5
8
mm
SF
26
° B
ild
89/
12
Kam
eras
mit
D-F
assu
ng
wie
~-
Bo
lex
H
8, D
e Ju
r, K
od
ak
" " R
elia
nt,
Rev
ere
""' '"" R
on
ago
n H
W
eitw
. V
or-
8 m
m S
F ·
46
/23
°
Bil
d 9
0/27
B
auer
, N
iezo
ldi
un
d K
räm
er
<;:;:
satz
tel
esk
op
. v
on
0,7
5-
oo
... " "'
... T
afel
26
(Fo
rtse
tzu
ng
) >l
...
.,.,
;!
t:J:I
c öl
c O
bjek
tiv-
Lic
hts
tärk
e B
renn
wei
te
Bil
dfo
rmat
B
ildw
inke
l c-
=
~.
_!;;:
Mar
kenn
amen
E
rrec
hn
er
Bem
erk
un
gen
E
inb
au i
n:
" R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
.Ang
le
it
"<:!
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
ot V
iew
D
esig
ner
Not
es
Fit
ted
in C
amer
a:
;;·
t:r
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
"' ~ 0 8:
; Ro
nag
on
R
Wei
tw.
Vor
-8
mm
SF
46
/23°
B
ild
90/
27
Bau
er,
Nie
zold
i u
nd
Krä
mer
sa
tz t
eles
ko
p.
fest
emge
stei
lt
Eu
telo
n
Tel
e-V
ors
atz
8m
mS
F
12/2
3°
Bil
d 9
0/28
B
auer
, N
iezo
ldi
un
d K
räm
er
Alb
ert
Sch
acht
Gm
bH.,
Mün
chen
T
rav
eno
n
2,8
25
16
mm
SF
B
ild
89/
12
Tra
ven
on
2,
8 75
1
6m
m S
F
Bil
d 8
9/12
J os.
Sch
neid
er &
Co.
, O
ptis
che
Wer
ke,
Kre
uzna
ch
S 8
-Kin
o-X
eno
n
1,5
13
8m
mS
F
Bil
d 6
2 S
8-K
ino
-Xen
on
1,
5 25
8
mm
SF
B
ild
62
Cin
egon
1,
9 6,
5 8
mm
SF
50
° A
lbre
cht
US
A 2
61
20
77
B
ild
90/
2 X
eno
pla
n
1,9
13
8m
mS
F
Bil
d 8
9/12
K
ino
pla
n
2,7
12,5
8
mm
SF
B
ild
39
Xen
ar
2,8
38
8m
mS
F
50°
Bil
d 4
3 X
enar
2,
8 45
8
mm
SF
50
° B
ild
43
S 1
6-K
ino
-Xen
on
1,5
25
1
6m
m S
F
Bil
d 6
1 S
16
-Kin
o-X
eno
n 1
,9
16
16
mm
SF
B
ild
61
S 1
6-K
ino
-Xen
on
2,3
50
1
6m
m S
F
Bil
d 6
1 C
ineg
on
1,9
11,5
1
6m
m S
F
58°
Bil
d 9
0/2
Tel
e X
enar
3,
8 75
1
6m
m S
F
Bil
d 8
2 T
ele
Xen
ar
3,8
100
16
mm
SF
B
ild
90/
16
Tel
e X
enar
4,
5 15
0 1
6m
m S
F
Bil
d 9
0/16
C
ineg
on
2,0
20
35
mm
NF
56
° B
ild
90/
2 N
35
-Kin
o-X
eno
n 2
,0
28
35
mm
NF
B
ild
61
t-:1
N3
5-K
ino
-Xen
on
2,0
35
3
5m
mN
F
Bil
d 6
1 0 ~
Taf
el 2
6 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ektl
vM
arke
nna,
men
L
ens·
T
rade
Mar
k
Lie
htst
ärke
R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
Bil
dfor
mat
N
egat
ive
Size
s ln
mm
N3
5-K
ino
-Xen
on
2,0
40
35
mm
NF
N
35
-Kin
o-X
eno
n 2
,0
50
35 m
mN
F
N35
-Kin
o-X
enc>
n 2
,0
75
35 m
m N
F
N3
5-K
ino
-Xen
on
2,0
10
0 35
mm
NF
N
35
-Kin
o-X
eno
n 2
,0
125
35 m
mN
F
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
E
rrec
hner
D
esig
ner
S 8
-Cu
rtar
0,5
x
Vo
rsat
z fü
r X
eno
pla
n 1
3 m
m u
nd
Kin
op
lan
12,
5 m
m,
red
uzi
ert
Bre
nn
wei
te a
uf
die
Häl
fte
S 8-
Lon
gar
2x
V
ors
atz
für
Xen
op
lan
13
mm
un
d K
ino
pla
n 1
2,5
mm
, v
erd
op
pel
t d
ie B
ren
nw
eite
C. A
. St
einh
eil
Söh
ne G
mbH
., M
ünch
en
Sel
enar
1,
5 75
1
6m
m S
F
Sel
anon
1,
9 12
,5
16
mm
SF
Sel
anon
1,
9 75
1
6m
m S
F
Cul
min
on
1,5
36
8m
mS
F
Cul
min
on
1,9
13
8m
m S
F
Kin
o C
assa
r 2,
5 12
,5
8m
mS
F
Kin
o C
assa
r 2,
7 18
9
,5m
m S
F
Kin
o C
assa
r 2,
8 36
8
mm
SF
Kin
o C
assa
r 3,
5 36
8
mm
SF
K
ino
Cas
sar
3,5
75
16
mm
SF
C
assa
rit
2,8
36
8m
mS
F
Qu
ino
n
1,11
25
16
mm
SF
Bem
erku
ngen
N
oteB
Bil
d 6
1 B
ild
61
Bil
d 6
1 B
ild
61
Bil
d 6
1
Bil
d 9
0/15
T
rip
letv
ar.
4 L
inse
n, 4
Gli
eder
P
etzv
alty
p 4
Lin
sen
B
ild
90/
15
Bil
d 4
9 B
ild
39
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9 B
ild
39
Bil
d 3
9 B
ild
61
Ein
bau
in:
Fit
ted
in C
amer
a:
Mo
vex
8L
Mov
ex 8
L
Bo
lex
H 8
, L
8,
Key
sto
ne,
R
ever
e
Nl ~
0 l:1 :;:l"
0 0 0'
~.
"' ;r
~· "'
~
Taf
el 2
6
(Fo
rtse
tzu
ng
)
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngtk
N
egat
ive
Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s T
rade
Mar
k 1
: in
mm
in
mm
~aylor,
Tay
lor
& H
obso
u L
td.,
Lon
don
Ivo
tal
1,4
12,5
S
mm
SF
Iv
ota
l 1,
4 1
" 1
6m
m S
F
Ivo
tal
1,4
2"
16
mm
SF
T
ayta
l 1,
8 6,
5 S
mm
SF
P
rota
l 1,
8 1
2,5
-15
1
6m
m S
F
Pro
tal
1,8
18
-30
3
5m
mN
F
Pro
tal
1,8
20
-50
1
6m
m S
F
Spe
ed P
anch
ro
2,0
24
-10
8
35
mm
NF
P
anch
rota
l 2,
3 2
,8"-
4"
16
mm
SF
M
yta
l 2
,5
0,5
" S
mm
SF
M
yta
l 2,
5 0
,7"
16
mm
SF
T
elki
nic
4,0
-4,5
4
"-6
"
16
mm
SF
Tew
e oH
G.,
Ber
lin
Tel
ago
n
2,5
125
8, 1
6, 3
5
Tel
ago
n
3,0
15
0 8,
16,
35
Tel
agon
3,
2 20
0 8,
16,
35
Bil
dwin
kel
Ang
le
Err
echn
er
o! V
iew
D
esig
ner
12"
10" so
Bem
erku
ngen
N
otea
E
inba
u in
: F
itte
d in
Oam
era:
Wei
twin
kel
um
gek
ehrt
. T
ele
6 L
inse
n,
4 G
lied
er
4 L
inse
n
Wei
twm
kel
um
gek
ehrt
. T
ele
Wei
twin
kel
um
gek
ehrt
. T
ele
Wei
twin
kel
um
gek
ehrt
. T
ele
Wei
twin
kel
Tri
ple
tvar
. 6
Lin
sen
, 4
Gli
eder
T
eleo
bje
kti
v
Bil
d 3
9 S
po
rtst
er M
odel
l 60
5 4
Lin
sen
T
eleo
bje
kti
v
Bil
d 9
0/14
F
ür
8-,
16-
un
d 3
5-m
m-F
ilm
-k
amer
as
Bil
d 9
0/14
F
ür
8-,
16-
un
d 3
5-m
m-F
ilm
-k
amer
as
Bil
d 9
0/14
F
ür
8-,
16-
un
d 3
5-m
m-F
ilm
-k
amer
as
~ ~· i i· "' ~
......
......
Taf
el2
6
(Fo
rtse
tzu
ng
) ~
1-'
~
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
E
inb
au i
n:
Lens
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
of V
iew
D
esig
ner
Not
eB
FiU
ed i
n C
amer
a:
Tra
deM
ark
1:
inm
m
inm
m
Wol
lens
ak O
ptic
al C
o.,
Roc
hest
er (
US
A)
Cin
e R
ap
tar
1,5
12,7
1
6m
m S
F
Wei
tw.
Bil
d 9
0/6
Cin
e R
apta
r 1,
5 I"
1
6m
m S
F
Bil
d 6
1 C
ine
Rap
tar
1,5
38
8m
mS
F
Tel
e B
ild
90/
9 C
ine
Rap
tar
1,5
40
16
mm
SF
T
ele
Bil
d 6
1 C
ine
Rap
tar
1,5
50
16
mm
SF
T
ele
Bil
d 6
1 C
ine
Rap
tar
1,9
6,5
Sm
m S
F
Wei
tw.
Bil
d 9
0/5
Wo
llen
sak
"2
3"
8 m
m M
aga-
zine
Tu
rret
, W
oll
ensa
k "
53
" 8
mm
S
pool
Tu
rret
, B
. &I
H.
Au
to 8
, B
. &I
H.
134
TA
Cin
e R
apta
r 1,
9 13
S
mm
SF
B
ild
89/
16
Wo
llen
sak
"2
8"
8 m
m M
aga-
zine
, "2
3"
8 m
m M
agaz
ineT
ur-
ret,
"5
8"
8 m
m S
pool
Cam
era,
"5
3"
Spo
ol T
urr
et
Cin
e R
ap
tar
1,9
1"
16
mm
SF
B
ild
49
Wo
llen
sak
"9
1"
un
d "
93
", B
. &I
H.,
Bol
ex,
Key
sto
ne,
Ko
dak
K
100
, P
ath
e, R
ever
e, V
icto
r
Cin
e R
ap
tar
1,9
50
l6m
m S
F
Tel
e B
ild
49
Cin
e R
ap
tar
2,5
6,5
8m
mS
F
Wei
tw.
Bil
d 9
0/4
Am
pro
. B
ole
x H
~S,
B 8
, C
8,
De
Jur,
Key
sto
ne,
Ko
dak
Re-
lian
t, R
ever
e, W
oll
ensa
k
Cin
e R
ap
tar
2,5
9 8
mm
SF
W
eitw
. B
ild
90/
3 A
m p
ro.
Bo
lex
H 8
, B 8
, C 8
, D
e Ju
r, K
eyst
on
e, K
od
ak R
elia
nt,
R
ever
e, W
oll
ensa
k
~ C
ine
Rap
tar
2,5
17
16
mm
SF
W
eitw
. B
ild
39
Wo
llen
sak
"9
3"
t C
ine
Rap
tar
2,5
l"
Sm
mS
F
Tel
e B
ild
39
0
Cin
e R
ap
tar
2,5
11/2
" S
mm
SF
T
ele
Bil
d 9
0/23
W
oll
ensa
k "
23
", "
53
", B
. &I
H.
0'
~- "'
Au
to 8
, 13
4 T
A
l't
Cin
e R
apta
r 2,
5 50
1
6m
m S
F
Tel
e B
ild
90/
23
... ~ "'
Taf
el 2
6 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Len
s·
Tra
deM
ark
Cin
e R
ap
tar
Cin
e R
ap
tar
Cin
e R
ap
tar
Cin
e R
ap
tar
Cin
e R
ap
tar
Cin
e R
ap
tar
Cin
e R
ap
tar
Cin
e R
ap
tar
Cin
e R
ap
tar
Pro
35
Rap
tar
Pro
35
Rap
tar
Pro
35
Rap
tar
Pro
35
Rap
tar
Pro
35
Rap
tar
Pro
35
Rap
tar
Pro
35
Rap
tar
Pro
35
Rap
tar
Pro
35
Rap
tar
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
ap
ert
uT
e
1: 2,
5 2,
5 2,
7 2,
8 3,
5
3,5
4,0
4,5
4,5
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,7
4,5
4,5
5,6
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
63 3"
17 3" F/2
"
2"
3"
4"
6"
25
35
50
75
101
152
254
380
5011
Bil
dfor
mat
N
egat
ive
Size
s in
mm
16
mm
SF
1
6m
m S
F
16
mm
SF
1
6m
m S
F
8m
m S
F
16
mm
SF
1
6m
m S
F
16
mm
SF
1
6m
m S
F
35
mm
NF
35
mm
NF
35
mm
NF
35
mm
NF
35
mm
NF
35
mm
NF
35
mm
NF
35
mm
NF
35
mm
NF
Bil
dwin
kel
Ang
le
ot Vi
eVJ
Tel
e T
ele
Wei
tw.
Tel
e T
ele
Tel
e T
ele
T!l
le
Tel
e
Tel
e
Tel
e
Tel
e
Err
ech
ner
D
esig
ner
Bem
erku
ngen
N
otei
l
Bil
d 9
0/23
B
ild
90/
23
Bil
d 3
9 B
ild
90/
23
Bil
d 3
9
Bil
d 3
9 B
ild
41
Bil
d 4
1 B
ild
41
Bil
d 6
1
Bil
d 6
1
Bil
d 6
1
Bil
d 6
1
Bil
d 6
1
Bil
d 9
0/14
Bil
d 90/
1~
Bil
d 9
0/18
Bil
d 9
0/18
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Cam
era:
Wo
llen
sak
"9
3"
Am
pro
, B
ole
x H
8,
B 8
, C
8,
De
Jur,
Key
sto
ne,
Ko
dak
Re-
lian
t, R
ever
e, W
oll
ensa
k
B.
&: H
. E
yem
o C
amer
as,
Mit
chel
l C
amer
as
B.
&: H
. E
yem
o C
amer
as,
Mit
chel
l C
amer
as
B.
&:
H.
Ey
emo
Cam
eras
, M
itch
ell
Cam
eras
B
. &
: H
. E
yem
o C
amer
as,
Mit
chel
l C
amer
as
B.
&: H
. E
yem
o C
amer
as,
Mit
chel
l C
amer
as
B.
&: H
. E
yem
o C
amer
as,
Mit
chel
l C
amer
as
B.
&: H
. E
yem
o C
amer
as,
Mit
chel
l C
amer
as
B.
&: H
. E
yem
o C
amer
as,
Mit
chel
l C
amer
as
B.
&: H
. E
yem
o C
amer
as,
Mit
chel
l C
amer
as
~ ~- 0' "i i· "' t:-:l ......
w
Taf
el 2
6 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Lens
-ap
ertu
re
Tra
deM
ark
1:
VE
B C
arl
Zei
ß, J
ena
Bio
tar
1,4
Bio
tar
1,4
Bio
tar
1,5
Bio
tar
2,0
Bio
tar
2,0
Bio
tar
2,0
B
iota
r 2,
0 S
on
nar
1,
5 S
on
nar
2
,0
So
nn
ar
2,0
So
nn
ar
2,0
So
nn
ar
2,8
So
nn
ar
4,0
So
nn
ar
4,0
So
nn
ar
4,0
T
rio
tar
2,8
Fle
kto
go
n
2,8
Car
l Z
eiß,
Obe
rkoc
hen
So
nn
ar
So
nn
ar
Pla
nar
M
ov
itar
1,5
2,0
2,0
1,9
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
16
20
75
25
35
40
58
50
40
50
85
180 75
135
300 10
12
,5
50
85
32
10
Bil
dfor
mat
B
ildw
inke
l N
egat
ive
.Ang
le
8ize
1 ot
Vie
w
inm
m
16
mm
SF
1
6m
m S
F
35
mm
NF
3
5m
mN
F
35
mm
NF
1
6m
m S
F
35
mm
NF
3
5m
mN
F
·35
mm
NF
3
5m
mN
F
35
mm
NF
3
5m
mN
F
16
mm
SF
3
5m
mN
F
35
mm
NF
S
mm
SF
35
mm
NF
3
5m
mN
F
35
mm
NF
50
° S
mm
SF
33
°
Err
echn
er
Des
igne
r
ZöU
nerJ
Sol
isch
Bem
erku
ngen
N
otes
Bil
d 6
1 B
ild
61
Bil
d 6
1 B
ild
61
Bil
d 6
1 B
ild
61
Bil
d 6
1 B
ild
54
c B
ild
54
b
Bil
d 5
4b
B
ild
54
c K
ino
-Ein
bau
fass
un
g
Ein
stel
lfas
sun
g
Kin
o-E
inb
aufa
ssu
ng
K
ino
-Ein
bau
fass
un
g
Bil
d 3
9 B
ild
77
Bil
d 5
4c
Bil
d 5
4c
Bil
d 6
7 B
ild
89/
12
Ein
stel
lfas
sun
g
oo b
is 0
,20
m
Ein
bau
in:
Fit
ted
in O
amer
a:
AK
S
Kin
ok
amer
as
Mo:
viko
n 8
t-,:)
.....
. ~
~ 8 c- ~ f·
Taf
el2
7:
Sp
ieg
elo
bje
kti
ve
Obj
ekti
vM
arke
nnam
en
Lens
-Tr
ade
Mar
k
Lic
hts
tärk
e R
elat
ive
aper
ture
1
:
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
Ask
ania
-Wer
ke A
G.,
Ber
Un
Spi
egel
lins
en
Ob
jek
tiv
2,
73
600
Bil
dfor
mat
N
egat
ive
Size
s in
mm
N. V
. O
ptis
che
Indu
stri
e "d
e ou
de d
elft
", D
elft
Fo
tote
l T
D 5
0
6,3
50
0 2
4x
36
Del
ca T
D 1
00
D
elca
TE
100
D
elca
TC
100
D
elca
TC
200
D
elca
TD
200
7,0
7,0
8,0
14,0
14
,0
1000
10
00
1000
20
00
2000
Mx~
~xoo
18
x2
4
18
x2
4
18
x2
4
Wol
lens
ak O
ptic
al C
o.,
Roc
hest
er (
US
A)
Fo
tote
l 6
,3
20
" 16
, 35
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
60
50
2,50
50
20
· 10
1,
5°
Err
echn
er
Des
igne
r
A.
Bou
wer
s
Bem
erku
ngen
N
otes
4 L
inse
n,
2 S
pieg
elfi
.
Äh
nli
ch B
ild
91
/7
N o
rmal
fi.l
mau
fnah
me
No
rmal
film
aufn
ahm
e
Bil
d 9
1/7
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Oam
era:
Co
nta
x,
Kin
e E
xak
ta,
Lei
ca,
Pra
kti
ca
Agi
flex
Kam
era
Alp
a II
, E
xak
ta,
Pen
taco
n,
Pra
kti
ca F
X,
Rec
tafl
ex,
Wra
y
flex
un
d a
nd
ere
Ref
lex
kam
eras
, L
eica
un
d
and
ere
35
-mm
-Ka
mer
as,
Kin
ok
amer
as w
ie B
. &
H
. 16
un
d 3
5 m
m,
Cin
e K
od
ak
Sp
ecia
l I
un
d I
I, M
itch
ell
16
un
d 3
5 m
m,
Rev
ere
16 m
m,
Wo
llen
sak
16
mm
91,
93,
W
oll
ensa
k F
ast
ax
16
un
d 3
5
~
~· "' C' "" ~- ~
~- "' ~
......
01
Taf
el 2
7 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ekti
v L
icht
stär
ke
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Lens
· ap
ertu
re
Tra
deM
ark
1:
Mir
rote
l 8,
0
Mir
rote
l 14
,0
VE
B C
arl
Zei
ß, J
ena
Spi
egel
obje
ktiv
n
ach
Hab
erm
ann
0,
85
Bre
nnw
eite
F
ocal
leng
th
(E.F
.L.)
in
mm
4011
80
"
150
Zoo
mar
Inc
., G
ien
Cov
e, N
ew Y
ork
Ref
lect
ar
Ref
lect
ar
Ref
lect
ar
Ref
lect
ar
Ref
lect
ar
4,5
5,6
8,0
15,0
25
,0
10
" 2
0"
40
" 8
0"
15
0"
Bil
dfor
mat
N
egat
ive
Size
s in
mm
18
x2
4
24
x3
6
18
x2
4
24.x
36
24
x2
4
Bil
dwin
kel
Ang
le
of V
iew
2,5°
1,5°
Err
echn
er
Des
igne
r
F.G
. Bac
kJH
.Low
en
F.G
.Bac
kJH
.Low
en
F.G
. Bac
kJH
.Low
en
F.G
. Bac
kJH
.Low
en
F.G
. Bac
kJH
.Low
en
Bem
erku
ngen
N
otes
US
A 2
49
24
61
B
ild
91/
8 B
ild
91/
8
Bil
d 9
1/6
Bil
d 9
1/11
B
ild
91/
10
US
A 2
701
983
Bil
d 9
1/9
US
A 2
701
983
Bil
d 9
1/9
US
A 2
701
983
Bil
d 9
1/9
Ein
bau
in
: F
itte
d in
Cam
era:
t.:l
.....
. 0'
>
l:il ]· "' C' ~ ~. "' ~ <;· "'
Taf
el28
: F
ern
seh
ob
jek
tiv
e
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildf
orm
at
Bil
dwin
kel
Mar
kenn
amen
R
elat
ive
Foc
alle
ngth
N
egat
ive
Ang
le
Lena
-ap
ertu
re
(E.F
.L.)
Si
zes
oJ V
iew
'l'
rade
Mar
le
1:
inm
m
inm
m
Eas
tman
Kod
ak C
ompa
ny,
Roc
hest
er (
USA
) T
elev
isio
n-E
kta
no
n
1,9
50
44°
Tel
evis
ion-
Ek
tan
on
3,
3 35
64
°
Tel
evis
ion-
Ek
tan
on
3,
5 90
28
° T
elev
isio
n-E
kta
no
n
3,8
135
14°
Jos.
Sch
neid
er &
Co.
, O
ptis
che
Wer
ke,
Kre
uzna
ch
Xen
on
2,
0 28
Xen
on
2,
0 35
Xen
on
2,
0 50
Xen
on
2,
0 75
Xen
on
2,
0 10
0
Err
echn
er
Bem
erku
ngen
D
esig
ner
Not
eB
US
A 2
26
29
85
G
auß
-Var
iati
on
6
Lin
sen,
4 G
lied
er
US
A 2
27
93
84
T
rip
let,
Vo
rder
-u
. H
in-
terg
l. v
erk
. W
eitw
ink
el
Tri
ple
t
US
A 2
23
16
99
4
Lin
sen,
2 G
lied
er,
Tel
eob
jek
tiv
Ein
bau
in:
Fit
ted
in O
amer
a:
Fer
nse
hk
amer
as
Fer
nse
hk
amer
as
Fer
nse
hk
amer
as
Fer
nse
hk
amer
as
Fer
nse
hau
fnah
me-
un
d K
op
ier
ger
äte
Fer
nse
hau
fnah
me-
un
d K
op
ier
ger
äte
Fer
nse
hau
fnah
me-
un
d K
op
ier
ger
äte
Fer
nse
hau
fnah
me-
un
d K
op
ier
ger
äte
Fer
nse
hau
fnah
me-
un
d K
op
ier
ger
äte
r "' ;:.< 0 ""' ~ ... ~ "' ~
,_.
....:J
Taf
el 2
8 (F
ort
setz
un
g)
Obj
ektiv
-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
ildfo
rmat
M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
th
Neg
ativ
e Le
ns·
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s T,
rade
Mar
k 1
: in
rnm
in
mm
Xen
ota
r 2,
8 15
0
Tel
e X
enar
4,
5 1
50
Tel
e X
enar
5,
5 20
0
Tel
e X
enar
5,
5 36
0
Wol
lens
ak O
ptic
al C
o.,
Roc
hest
er (
US
A)
TV
-Rap
tar
2,0
50
T
V-R
apta
r 3,
5 75
T
V-R
apta
r 3,
5 90
T
V-R
apta
r 3,
5 10
1 T
V-R
apta
r 3,
5 15
8 T
V-R
apta
r 3,
8 13
5 T
V-R
apta
r 4,
5 1
0"
TV
-Rap
tar
4,5
12
" T
V-R
apta
r 4,
5 1
4"
TV
-Rap
tar
4,5
15
" T
V-R
apta
r 4
,5
16
" T
V-R
apta
r 5,
6 1
8"
TV
-Rap
tar
5,6
20
" T
V-R
apta
r 5,
6 2
4"
Bild
win
kel
Ang
le
Err
echn
er
oj V
iew
D
esig
ner
Bem
erku
ngen
N
otes
Bil
d 6
1 B
ild
43
Bil
d 4
3 B
ild
43
Bil
d 4
3 'B
ild
90/1
0 B
ild
90/
18
Bil
d 9
0/18
B
ild
90/
18
Bil
d 9
0/18
B
ild
90/
18
Bil
d 9
0/18
B
ild
90/
18
Bil
d 9
0/18
Ein
bau
in:
Fit
ted
in C
amer
a:
Fer
nse
hau
fnal
nn
e-u
nd
Ko
pie
rg
erät
e F
ern
seh
aufn
aln
ne-
un
d K
op
ier
ger
äte
Fer
nse
hau
fnah
me-
un
d K
op
ier
ger
äte
Fer
nse
hau
fnah
me-
un
d K
op
ier
ger
äte
1,:
) .....
. 0
0
""~ "' .. ;e "' ~ 0 s "' it
"'· "' "'
Taf
el29
: R
ön
tgen
ob
jek
tiv
e i::tJ
~· <S"
Obj
ekti
v-L
icht
stär
ke
Bre
nnw
eite
B
\ldf
orm
at
Bil
dwin
kel
~ M
arke
nnam
en
Rel
ativ
e F
ocal
leng
tk
Neg
ativ
e A
ngle
E
rrec
hner
B
emer
kung
en
Ein
bau
in:
c "" Le
ns-
aper
ture
(E
.F.L
.)
Size
s of
Vie
w
Des
igne
r N
otes
F
itte
d in
Oam
era:
~.
"' T
rade
Mar
k 1
: in
mm
ln
mm
~
~- "'
Ast
ro·G
esel
lsch
aft
Bie
lick
e &
Co.
, B
erli
n T
ach
on
ar
1,0
75
24
x3
6
36°
Bil
d 8
9/6
Rö
ntg
en-
un
d O
szil
logr
aphe
n-au
fnah
men
N. V
. O
ptis
che
Indu
stri
e "d
e ou
de d
elft
", D
eUt
Od
elca
0,
75
165
70
x7
0
Sp
ieg
elo
pti
k
Rö
ntg
enb
ild
aufn
ahm
en
Voi
gtlil
nder
AG
., B
raun
schw
eig
R-N
ok
ton
1,
5 10
5 6
3x
63
A
. W
. T
ronn
ier
Gau
ß-V
ar.
8 L
inse
n,
Rö
ntg
ensc
hir
mb
ild
6
Gli
eder
, 1
Fel
dli
nse
VE
B C
arl
Zei
ß, J
ena
R-B
iota
r 0,
85
55
24
x2
4
Bil
d 8
8 R
ön
tgen
sch
irm
bil
d
R-B
iota
r 1,
0 12
0 6
3x
63
B
ild
91/
1 R
ön
tgen
sch
irm
bil
d
R-S
on
nar
1,
5 5
0
32
x3
2
Rö
ntg
ensc
hir
mb
ild
R
-So
nn
ar
1,5
100
63
x6
3
Mit
Bil
dfel
dlin
se
Rö
ntg
ensc
hir
mb
ild
Car
l Z
eiß,
Obe
rkoc
hen
R-S
on
nar
1,
5 50
3
2x
32
45
° 7
Lin
sen
, 3
Gli
eder
, R
ön
tgen
sch
irm
bil
d
1 F
eld
lin
se
R-S
on
nar
1,
5 10
0 6
3x
63
48
° 7
Lin
sen
, 3
Gli
eder
, R
ön
tgen
sch
irm
bil
d
~
1 F
eld
lin
se
....... ~
SACH· UND NAMENVERZEICHNIS
Sachverzeichnis
Abbesche Zahl Abbildungsfehler Abbildungsgleichung,
Gaußsehe Abbildungsgleichung
Newtonsehe Abbildungsmaßstab Aberration, chromatische Aberration, sphärische Ablenkungswinkel Achromasie Achromasie, aktinische Achromasie, photographi-
sche Achromat Äquatorialschnitt
Altachromat Albrecht Anastigmat
Antireflexschicht Aperturblende Aplanat Apochromat AR-Schicht
Astigmat Astigmatismus
Astrophotographie Aufdampfverfahren Auflösungsvermögen Austrittspupille Auswechselobjektiv
Basis
Namenverzeichnis
Abbe, Ernst
Agfa Oamerawerk
Angenieux, Pierre (Eta)
Asahi Optical Oompany Askania-Werke
Astra-Gesellschaft
Back,F. G. Barbier, Benard & Turenne
Bausch & Lomb Becker, J. Bell & Howell Bergstein, L.
Seite
24, 36, 37, 51 3, 5 30
18
19 20, 23, 117 30 14, 33 12 31, 32 32
32 31, 32 38 104, 120, 130, 148, 150, 179,
187, 200 47, 51 209 39, 45, 50 63, 69, 87, 120, 144, 150,
158, 165, 200 10 24, 93 47, 48, 52 32 10 90, 118, 120, 130, 144, 165 104, 165, 187, 215 45 37, 39 97,104, 118, 144, 173, 175,
187, 200, 219 58 10 43, 44 24 93
97, 108, 175, 216 176 102 130, 201, 202 134, 161, 168 188, 202 97, 175
Sach- und Namenverzeichnis 221
Sachverzeichnis Namenverzeichnis Seite
Bernotarfilter 111 Bertele, L. 70, 88, 90, 136, 146, 147,
164, 169 Berthiot, S. 0. M. 97, 175, 202, 203
Beugungsscheibchen 43 Bielicke, W. F. 144
Bild, reelles 17 Bild, virtuelles 17 Bildbrennweite 15 Bildfeldebnungslinse 109 Bildfeldwölbung 39 Bildpunkt 16 Bildschale 39 Bildwinkel 23, 57 Blende 23 Blende, günstige 35 Blendendifferenz 35 Blendenreihe, deutsche 24 Blendenreihe,internationale 24 Blendenvorwahl 91, 131, 132, 134, 140, 142,
145, 147, 149, 153, 164, 167, 186
Blendenzahl 22 Bouwers, A. 215
Brechunggsesetz 7, 8 Brechzahl 3, 7. Brechzahl, mittlere 3, 5 Breitwandprojektion 105, 190, 192, 197 Brennlinie, meridionale 38 Brennlinie, sagittale 38 Brennpunkt 13 Brennpunkt, hinterer 15, 16, 18 Brennpunkt, vorderer 15, 16, 18 Brennweite 13, 18, 28
Burger, A. 118, 122, 132, 145, 166, 185 Busch, Emil, AG. 56, 57, 59, 95, 97, 173, 175
Cinema Scope 106, 192, 198 Clark 72 Gook, G. H. 152 Gooke, T. & Son 56
Dallmeyer 59, 104 Deser, H. 66, 143
Dicke 17 Differenz, astigmatische 39
Disep, Fr. 140 Dispersion 5 Divergent 7
Dollond, J. 31 Doppelanastigmat 52, 53, 81 Doppelobjektiv 41,52,81,85,154 Dreipunkteinstellung 29
Einbaufassung 106 Einsteckblende 24 Eintrittspupille 24
Elgeet Optical Gompany 179, 188, 203, 204
222
Sachverzeichnis
Emissionstheorie
Farbabweichung Farbfilter Farblängsfehler Farbquerfehler Farbvergrößerungsfehler Feinkühlung Fernaufnahme Fernsehobjektiv
Filter
Fixfocusfassung Fläche, aspbärische Flintglas Focus, chemischer
Fraunhofer Typ Frontlinsen-E~nstellung
Fundamentalgleichung Fungus
Gauß-Doppelobjektivl.Art Gauß-Doppelobjektiv 2.Art Gaußscher Raum Gauß-Tele-Typ Gaußtyp Gaußvariation Gegenlichtblende Gemenge Glasbildner Glas, optisches Glas, schwerbrechendes
Grauauflösung
Hafen
Hauptebene Hauptpunkt
Hauptstrahl
Namenverzeichnis
Emo-Optik Enna-Werk
Ernemann Werk Eumig
Ferrania
Finetta- Werk
Fraunhofer
Fufi Optical Division
Funk Futura-Kamerawerk
Gauß, G.F.
Goerz, G. P. Goerz American Opt. Go.
Guilino, H.
Hainsworth, F. Hall, Gh. M. Hara, Hiroshi Harting, H.
Hayamizu, Y.
Sack- und Namenverzeichnis
Seite
6 101, 104, 120, 130, 179, 188 63, 80, 86, 92, 101, 102, 104,
70
121, 131, 150, 158, 165, 179, 180, 185, 198 204
204
30 111 31 33, 65 31 2 91 108, 217, 218 118 111 121, 131, 180 106 12, 36 1 50 3, 32 91 57 84, 150, 158 15 112 167, 192 7~ 72,8~9~ 121,131,144,
158, 165
16, 55, 72 81 81, 85 16, 30 90 55 72, 148 111 1 1 1 15, 40, 62, 64, 67, 72 47, 52, 54, 58 154, 156, 159, 204 43, 79 122, 166
2 125, 136, 182 31 118, 120, 130, 144, 165 67 18 18 151 37, 38, 39
Sach- und Namenverzeichnis
Sachverzeichnis
Helligkeit Helligkeitsverlauf, natür
licher Helligkeitsverteilung
Hochleistungsobjektiv
Hohlspiegel
Irisblende
Kaustik
Kinoobjektiv
Klemmfassung
Koma
Konkav Kontrast Konvergent Konvex Kreis kleinster Verwirrung Kronglas
Kugelfläche Kugelgestaltsfehler Lamelle Landschaftslinse
Lichtäther Lichtausbreitung Lichtleistung Lichtstärke Lichtstrahl Linse, aplanatische Linse, BikonkavLinse, Bikonvex-Linse geringster Aberration Linse, Negativ-Linse, Plankonkav-
Namenverzeichnis
Helmholtz
Hoegh, E. v.
Huyghens, Chr.
Isco Optische Werke
Kazamaki, Tomokazu Kern & Co. AG. Kilfitt, H., Optische Fabrik
Kinoptik
Klughardt, A. Kodak, Eastman Co.
Kollmorgen, F.
Kondo, Fumio Konishiroku Photo Ind.
Kühn, H.
Leidolf, Rudolj Leitz, Ernst, GmbH.
Seite
21, 23
23 23 26 33, 45, 65 52, 55, 57 13 6 23
223
63, 66, 69, 78, 83, 101, 102, 105, 122, 131, 142, 145, 150, 159, 180, 185, 189, 190, 205
34 133, 143, 151 205, 206 102, 118, 122, 132, 145, 166,
185, 190 105, 200 206 106 70 85, 101, 119, 123, 132, 133,
143, 156, 159, 173, 176, 180, 181, 185, 190, 191, 206, 207, 217
55 40 166 133, 143, 151, 166 12, 17 43 7 12, 17 38 1 96, 173, 174 12 14, 33 24 24, 46 166 68, 76, 79, 84, 92, 101, 102,
104, 133, 145, 151, 160, 166, 173, 181, 185, 191, 192
6 7 21 21 7 36 17 17 34, 46 17 17
224
Sachverzeichnis Namenverzeichnis
Linse, PlankonvexLinse, PositivLinse, Sammel-Linse, unendlich dünne Linse, zentrierte Linse, ZerstreuungsLinsenfehler Linsenformel, allgemeine Linsenvorsatz, anamorpho-
tischer
Luftbildobjektiv Luftbildphotographie
]}Jak;:,utov- System
Maßstabsgleichung
Medium Mehrfachschichten-Ver-
fahren Meniskus, negativer Meniskus, positiver Meridionalschnitt Meridionalstrahl
Mikro Apochromat
Monokellinse
Naheinstellung auf Unendlich
Neuachromat
Normalfassung
Objektivbrennweite Objektiv. Objektiv, lichtstarkes Öffnung, relative Öffnung, wirksame Öffnungswinkel
Optik, geometrische Optik, physikalische Optik, physiologische
Oszillograph
Parallel Parallelverschiebung Paraxialstrahl
Lowen, H.
Zl1akb'Utov, D. D.
Martin, K.
Maxwell, J. Gl.
Merte Miethe
MinoxGmbH. Mireux Möller, I. D., Opt. Werke
Mori, Hiroo
Newton, I. Nippon Kogaku
Novoflex
Olympus Optical Go.
oude delft, de
Parra Mantois
Sach- und Namenverzeichnis
Seite
17 17 17 18, 20 17 17 30 20
105, 106 108, 216 33, 58 33, 58, 75
107 107 56, 59 20 6 7
10 17 17 38 38 73, 140, 153 59 32 1~4, 192, 207 176 192 46 133
28 51 6, 19, 28 72, 160, 167 66 119
15 30, 45 75 22, 32 27 22 80, 134, 146, 151 6 6 6 134, 161, 168, 215, 219 108 5 7 11 33
Bach- und Nannenverzeichnis
Sachverzeichnis
Periskop
Petzval-Objektiv
Plastik
Polarisationsfilter
Porträtaufnahme Prismenwinkel Projektionsobjektiv Punkt, aplanatischer
Quantentheorie
Randstrahl Rastenblende Raum, paraxialer Reflexbild Reflexion Reflexion, diffuse Reflexion, regelmäßige Reflexionsverminderung Refraktion Reproduktions-Apochromat Reproduktions-Objektiv Revolverblende Reziprokengleichung
Röntgenobjektiv Röntgenschirmbildphoto
graphie Rohglas
Sagittalschnitt Sammellinse, achroma
tische Satzblende Satzobjektiv
Schärfentiefe Scheitel
15 Brandt, Photo-Objektiv
Namenverzeichnis
Per scheid, N. Petzval, J.
Piepenbrink, W. Piesker, Paul, & Go. Planck, M. Plank, Ernst
Plaubel
Porro, J.
Ramsthaler
Richmond, G. A. Richter, R. G. Rodenstock, Opt. Werke
Roeschlein, St.
Ross Ensign.
Rudolph, P.
Schacht, Albert, GmbH.
Schäfter
Seite
48 95 40, 49 49, 104 118, 122, 132, 190 124, 157, 168, 193 6 193 93 85, 91, 135, 161, 168 111 59 91 11 103, 187 36
6
204 33, 41 72 14 9 8 8 8 9 14 32 97, 176 23 20 136, 152, 157, 161, 182 66, 75, 87
225
63, 65, 77, 81, 83, 92, 93, 94, 96, 98, 104, 106, 124, 135, 148, 151, 157, 161, 168, 172, 173, 174, 176, 182, 193, 194, 208, 209
82, 123, 156, 160, 167, 168, 181, 182, 192, 207
108, 219
108, 219 2 125,136,152,157,161,176,
182, 194 52, 55, 57, 64, 75, 141
38
46 24 53,94 90, 125, 136, 146, 169, 182,
195, 209 134, 142, 145, 192 26 17
226
Sachverzeichnis Namenverzeichnis
Schiebeblende Schlitzverschlußkamera
Schmidt-Platte Schneckengang-Einstellung Schneckengangfassung
Schnittweite
Schwerkron Schwingung, elektromagne
tische
Sekundärabweichung Siebblende
Sinusbedingung
Softfocus Effekt
Sonnenblende Spektrum, sekundäres Spektrum, tertiäres
Spiegelkasten Spiegelobjektiv Spiegelreflexkamera Spiegelsystem, Schmidt-
sches Sportaufnahme
Stativsockel
Stereoformat Stereokamera Stereoobjektiv Stereo-Proxarlinse Stereoschieber Stereovorsatz Sternblende, rotierende Strahl, windschiefer System, orthoskopisches System, teleskopisches System, zentriertes
Schmidt, B.
Schneider, Jos., &: Co.
Schott &: Gen. Schubert
Seibert, A.
Siemens
Snellius
Solisch, R.
Sperling, Hans
Staeble Dr. Staeble, Friedl &: Co.
Steiner, Karl Steinheil, A. Steinheil, C. A., Söhne
Bach- und Namenverzeichnis
Seite
23 93 107 107 62, 66 66, 106 63, 74, 77, 82, 83, 85, 90,
94, 101, 102, 106, 125, 137, 138, 148, 152, 157, 162, 169, 172, 183, 209, 210, 217, 218
14, 31, 33 4, 5, 51
12~ 134, 16~ 16~ 181, 18~ 185, 192
64
6 130 32 96 97 36 8 95 164, 214 1ll 31 32 195 92 107, 215, 216 92
107 90, 93 96,173,174 53, 81, 126, 138, 152, 155,
163, 170, 177, 183, 195 91 126, 196 48, 49, 59 53, 55, 63, 65, 66, 70, 72, 85,
92, 101, 102, 104, 127, 138, 139, 142, 146, 152, 163, 170, 183, 184, 186, 196, 210
102 102 102, 185 103 102 103, 185 58 41 43 20 16
Sach- und Namenverzeichnis
Sachverzeichnis
Tangentialschnitt
Teleobjektiv Teleobjektiv, echtes Televorsatz
Theateraufnahme
Tiefenbildner Tiefflint Tiefenschärfe Tiefenschärfebereich Tiefenschärfeharfe Tiefenschärfe, hintere Tiefenschärfering Tiefenschärfeskala Tiefenschärfetabelle Tiefenschärfe, vordere
Tieraufnahme Totalreflexion Triplet Tripletvariation
T-Schicht
t!berkorrektion, chromatische
Überkorrektion, sphärische Überweitwinkel
Unschärfekre1s Unterkorrektion, chroma
tische Unterkorrektion, sphä
rische UV-Filter
Vergrößerung Vergrößerungsdifferenz,
chromatische Vergrößerungsobjektiv Vergütung
15*
Namenverzeichnis
Taylor, H. D. Taylor, Taylor & Hobsan
Tewe
Thierhold
Tilson
Tronnier, A. W.
Ulbrich
VEB Feinoptisches Werk, Meyer
VEB Oarl Zeiß
VEB Zeiß Ikon
Seite
38 56
227
128, 149, 153, 157' 163, 170, 174, 177, 184, 2ll
58, 89, 165 89, 92 106 ll9, 128, 170, 196, 2ll 90 123, 134, 181, 182, 185 96 4, 116 25 25, 28 29 28 29 29 29 28 31 90 9
. 56, 62, 120 64,66,67,68, 130,142,143.
144 64, 68, 77, 125, 131, 137,
139, 143, 150, 152, 153, 162, 163, 169, 171, 219
10
31 34 83, 88 123, 160 26
30
34 111
53, 56, 63, 65, 70, 75, 81, 82, 85, 86, 91, 101, 102 104, 123, 134, 142, 145, 148, 154, 156, 160, 167, 181, 182, 185, 192, 207
63,65,71,76,84,88,98, 103, 104, 108, 109, 129, 140, 141, 147, 149, 153, 164, 171, 178, 186, 198, 214, 216, 219
175 19, 20, 42
31 99, 179 10
228
Sachverzeichnis
Verkleinerung Verlängerungsfaktor der
Belichtungszeit Verlauffilter Verzeichnung Verzeichnung, kissen-
förmige Verzeichnung, tonnen
förmige Vignettierung
Vorsatzlinse Vorwahlblende
Wechseloptik Weichzeichner Weichzeichner-Vorsatzlinse Weichzeichnung
Weitwinkelobjektiv Weitwinkelvorsatz Wellentheorie
Zentralverschluß Zentralverschluß-Kamera Zerstreuungskreis Zerstreuungsspiegel
Zonenfehler Zonenstrahl
Zweipunkteinstellung Zwischenlinsen-Verschluß Zustand, glasiger Zylinderfassung
Namenverzeichnis
Voigtländer AG.
Wanderaleb, E.
Weidert, Fr.
Weth, M. Will, Opt. Werkst. Wollensak Optical Go.
Yanagawa, S.
Zeiß, 0. Zeiß, Oarl, Oberkochen
Zeiß lkon
Zett-Projektion Zöllner, H.
Zoomar lnc. Zschokke, W.
Sach- und N01menverzeichnis
Seite
19, 42
22, 25, 117 111 42
42
42 23 53, 56, 65, 66, 67, 68, 77,
78, 86, 87, 91, 96, 99, 128, 139, 148, 153, 163, 171, 174, 177, 196, 219
46, 109 65, 66, 69, 70, 75, 78, 90, 92
64, 140 93, 172 46, 173 95 94 60 57, 82, 158 106 6 171 128, 139, 184, 196, 197 99, 101, 102, 105, 108, 139,
140, 155, 164, 171, 174, 178, 184, 186, 197, 212, 213, 215, 216, 218
134, 146
51, 57, 60, 64 63, 65, 71, 74, 87, 88, 103,
109, 119, 129, 141, 147, 149, 153, 164, 186, 198, 214, 219
129, 199 93 93 26, 27, 28 13, 14 199 140, 149, 164, 214 35 33, 41 97, 108, 175, 216 55 29, 106 93 1 104
OBJEKTIV- UND KAMERAVERZEICHNIS
Objektivverzeichnis
Adotal
Agnar Agomar
Alefar Alfinar Alfinon Algular Alinar II Alogar
Alportar Alsetar
Amaton Amotal
Ampligon
Anamorphot Anamorphotic Kiptar Anastar Anaston Angenieux M 1 Angenieux P 1 Angenieux P 2 Angenieux P 3 Angenieux P 21 Angenieux S 1 Angenieux S 2 Angenieux S 3 Angenieux S 21 Angenieux S 41 Angenieux Y 2
Kameraverzeichnis
Adox Golf Adox Sport IIA Adox Start Agfa Opticus Agiflex
Aires Reflex Akarelle
Akarex I Akarexlii AK8
Alpall Alpa Alnea Alpa Prisma Reflex Alpa Reflex 5 Alpa Reflex 7
Altix IV Altix V
Amplicolor M 55
Am pro
Seite
163 125 125 127 187 215 120 187 134 122, 125, 137, 152, 159, 162,
169 122 137, 152, 162, 169 207, 214 168 161 134 168 199 69, 144 215 134, 161, 168 63, 70, 120, 134, 161 120, 132, 144, 152, 158, 168 137, 144, 152, 161, 166, 169 69, 144 63, 120 123, 140 140, 160, 167 102, 186 153 190 83, 158 212, 213 192, 198 190 133 123 200 91, 165 91, 165 200 165 150 200 200 150 200 144
230 Objektiv- und Kameraverzeichni8
Objektivverzeichnis Kameraverzeichnis Seite
Angenieux Y 12 144 Angulon 85, 162 Animar 201
Ansco Regent 120 Ansco Speedex Special 120 Ansco Speedex Special R 120 Ansco Super Regent L VS 130 Ansco Super Speedex 130
Anticomar 135 Apochromat 206 Apochromat Collinear 53 Apogor 204 Apo Lanthar 68, 143 Apophot 176 Apo Process 176 Apo Ronar 98, 176 Apo Ronar S 98, 176 Apo Skopar 99, 177 Apotal 177 Apotar 120 Apo Tessar 98, 178
Argus C 4 150, 158, 165 Aristostigmat 56, 160
Arriflex 132 Arriflex 16 132
Artar 156 Asahiflex 118, 120, 130, 144, 165
Askadiar 187 Askinar 104, 187
Astor 127 Astraflex 35 140, 167
Astrar 144 Astro Fernbild 118, 201 Astro Kino IV 104, 187 Astro Kino VI 187 Astro Porträt 173
Auto 8 202, 203, 204, 212 Autofoc 181 Auto Load 202
Auto Quinon 152 Autorange 136 Autorange 820 136
Avus Anastigmat 66
Baldafix 121, 125 Baldalux 124, 125 Baldax 125, 152 Baldina 121, 124, 125, 127, 131,
137, 151, 152 Baldinette 122, 124, 125, 127 Baldix 121, 122, 124
Baltar 124, 202 Basic Kilar 122
Bauer 88B 208 Beaulieu C 202, 203 Beaulieu T 202, 203 Beaulieu 8T 202 B, & H . . ,Auto 8" 202, 203, 204, 212 B.&H.134TA 212
Objektiv- und Kameraverzeichnis 231
Objektivverzeichnis Kameraverzeichnis Seite
B. & H. 220/624 202 B. & H. 603 "Auto Load" 202 B. & H. 605 "Sportstar" 202 B. & lf. 605TA "Viceroy" 202 B. & H. 606 "Screen-
master" 188 B. & H. 613 188 B. & H. 622-CXL 188 B. &H. 630 188 Belplasca 140 Beltica 140 Bertram 6x6 137 Bertram 6x9 137, 162, 169 Bessa I 128 Bessa II 139, 143
Bi-Kilar 190 Bild-Achromat ll8
Billyi 120 Biogon 84, 88, 164 Biometar 73, 84, 149, 164 Biotar 73, 76, 153, 214 Bis Telar 59
Bolex B 8 205, 208, 212, 213 Bolex C 8 212, 213 Bolex H 8 205, 208, 210, 212, 213 Bolex H 16 208 Bolex L 8 208, 210 Bolex-Paillard 175 Bolex-Paillard H 16 175 Bonafix 125 Branax 183 Briskin 208 Busch Presman 139
Camex GS 202, 203 CamexVU 202, 203 Canon 72, 167
Cassar 127, 183, 186 Cassar S 127 Cassarit 63, 127, 210 Cassaron 163 Celor 54, 55
Certo Super Dollina II 140 Certo Super Six 140
Choro 163 Choroplast 163
Christen Mono 54 202, 203 Cinegon 209 Cine Anastigmat 206, 207 Cine Ektanon 207 Cine Ektar 206
Cine Gel Reinette N 8 202, 203 Cine Kodak K-100 206 Cine Kodak Magazine 8mm 207 Cine Kodak Special I 215 Cine Kodak Special II 206, 215 Cine Nizo S 2T 208
Cine Raptar 212, 213 Cine Switar 205
232
Objektivverzeichnis
Cine Westagon Cine Westar Cinema Raptar Cinematar Cinor Berthiot
Collinear Color Heliar Color Skopar Colorstigmat Comat Commercial Ektar Complan Componar Componon
Cooke Linse Correlar Culminar
Culminon Curtar
Dagor
Delca TC Delca TD DelcaTE
Diaplan Dimar Dimaron Distagon
Kameraverzeichnis
Clubman
Contax
Contax II Contax Ha
Contax III Contax lila
Contax D
Contax S Contaflex Contaflex II Contessa Contina Contina Ia Contina IIa
Dacora I Dacora Digna Dacora Royal
Debrie Parvo L
De Jur
Diamphot A 54
Diax Ia Diaxlb Diax Ila Diax Ilb
Objektiv- und Kameraverzeichnis
Seite
205 205 105, 197 188, 204 202, 203 136 53 67, 143 64, 65, 139 179 202 133 134 101, 183 102, 183 72, 89, 108, 118, 122, 132,
144, 145, 153, 158, 165, 166, 167, 169, 215
84, 87, 147, 164, 171 84, 87, 119, 141, 147, 164,
171, 186 84, 87, 141, 147, 164, 171 84, 87, 119, 141, 147, 164,
171, 186 123, 134, 142, 145, 146, 160,
163, 167 92, 146, 150, 170 103, 186 141 141 141 129 129 56 121 66, 138, 139, 142, 183, 184,
186 65, 139, 184, 210 106
121, 122 122 121, 122
175 52, 154 208, 212, 213 215 215 215 202 181, 188, 192 191 191 87, 164 122, 137, 152 122 122, 137, 152, 162, 169 122
Objektiv- und Kameraverzeichnis 233 ------·--------------------------------------------------------------Objektivevrzeichnis
Dogmar Doppel Anastigmat Double Speed Panchro Dralonar
Ducar
Duotar Duto Linse Dynaron D-Zuiko
Ektar
Elgeet Elkinar Elkinon Elmar Elor
Emogon Emoplan Emostar Enlarging Ektanon Enlarging Ektar Enlarging Raptar Ennagon Ennaplan Ennar Ennaron Ennaston Ennit Ensar Ental Epidon Epi-Ennar Epinar
16 Brandt, Photo-Objektiv
Kameraverzeichnis
Diaxette Digna dignette
Dralowid Reporter 88 Duafl.ex II Duca 24X36 Duca 6><6
Dunco 6X6 Dunco 56
Edinex Synchro Edixal Edixa I S Edixa II Edixa II P Edixa C Edixa Reflex
Edixa Stereo III A
Eliofl.ex
Emel C 91 Emel C 93 Emel C 94 Emel C 96
Seite
127 121 127 55, 156 54, 154 149 207 207 123 118 118 118 183 196 189 95 92, 171 134
152 127 127 127 122 122, 146 122, 127, 131, 132, 137, 142,
145, 146, 150, 152, 157, 158, 169
186
6~ 132, 133, 14~ 15~ 185
118 203, 204 192 192 65, 133 131 202, 203 202 202, 203 203 101, 179 120 104, 188 181 180, 181 184 63, 121 180 121 63 80, 150 65, 131 182 184 104, 192 189 104, 190
234 Objektiv- und Kameraverzeichnis
Objektivverzeichnis Kameraverzeichnis Seite
Epnor 104, 191 Ernostar 70
ETM P 16 202, 203 Eugon 204 Eumar 204
Eumigettal 204 Eumigetta II 204
Eumigon 204 Euron 204, 208 Eurygon 124 Eurynar 81, 157 Eutelon 106, 209 Evar 70, 144
Exa 122, 123, 129, 131, 132, 137' 140, 144, 146, 153, 158, 165, 169
Exakta 90, 92, 122, 123, 131, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 153, 160, 165, 167, 169, 170, 215
Exakta 6x6 134, 140, 142, 173 Exakta Varex 145, 14 7' 150, 152, 153, 157'
158, 160, 163, 171, 173, 186
Eyemo Cameras 213 E-Zuiko 146
Fafix!I 199
Fafix Anastigmat 199 Fastax 16mm 215 Fastax 35 mm 215
FemKilar 118 Fernobjektiv 119, 171 Femobjektiv Nofe 240 119 Femobjektiv Nofe 264 119
Filmkamera A K 8 207, 214 Filmo Auto 8 208 Filmo Sportstar 208 Filmosto Filius 192 Filmosto Jubilar 192 Filmosto Vergrößerungs-
gerät 181, 182 Finetar 121, 180
Finetta 88 121 Finetta 99A 121 Finetta 99B 131 Finetta 99C 121 Finetta 99H 121 Finetta 99L 121, 131
Finon 131' 180 Finon S 131, 180 Flektogon 88, 164, 214
Flektometer 72, 147, 171 Flexora I 121 Flexora III a 121 Focomat lc 101, 181 Focomat lc Color 101 Focomat !Ia 101, 181
Objektiv- und Kameraverzeichnis 235
Objektivverzeichnis Kameraverzeichnis Seite
Focomat Ha Color 101 Focomator 181
Focotar 101, 181 Foinix 126
Fototel 108, 215 Fototel TD 215
Franklin 208 Frilon 72, 144 Frontar 47 Front Meniskus 119 Fujinon 84, 150, 158
Fulda 196 Fulda S 196
Futar 121 Futura S 131, 144, 158, 165 Futura Standard 70, 121, 144
Gauge Projection Lens 194 Gauß-Tachar 201 Gauß-Tachar VS 200
Geva8 202 Gloriette B 127 Golf 127 Golf IV 127
Gra:B.ar 135 Gra:B.ex 124
Grand Kilar 145 Graphie 35 135
Gruppen Antiplanet 48 G-Zuiko 80, 151
Hapo 35 121 Hapo 36 127
Haponar 121 Haspe P 150 195 Hassalblad 1000 F 132, 141, 164, 173 Hassalblad 1600 F 132, 141, 164, 173 Heimprojektor 30 192
Hektar 145, 160, 191 Heliar 67, 143 Heligon 77, 94, 151, 161, 208 Heligon C 148, 151, 172 Helioplan 82, 101, 156, 160, 181, 188 Heliostigmat 66 Halostar 148
Hexacon 140 Hexanon 143, 151 Hexar 133
Highluxii 191 HighluJ:CIII 191 Hobbyist 181
Homocentrio 157 Hypergon 58
Ibis 27 118 Ibis 6x6 118 Ikofl.exia 129, 141 Ikofl.ex!Ia 141 Ikolux 250 199
16*
236 Objektiv- und Kameraverzeichnis
Objektivverzeichnis Kameraverzeichnis Seite
Ikolux 500 199 Ikonta 35 129, 141 Ikonta 4, 5 x 6 129, 141 Ikonta 6X6 129 Iloca Rapid A 127 Iloca Rapid B 127 Iloca Stereo Rapid 186
lmagon 96, 173, 174 lsconar 122 Isogon 82, 157
Isolette I 120 Isolette II 120, 130 Isolette 111 130
lvotal 120, 211
:H;arat 36 130, 150 Karat li 152 Karat IV 130, 150, 151, 152 Kardan 13X 18 174 Kardan 18X24 174 Kardon 72, 85, 138, 142, 146, 163 KaratorU 187, 193 Karornat 137, 152
Kats 126, 183, 195 Keystone 210, 212, 213 Keystone 8 208
Kilar 122, 132 Kilarfiex Spiegelkasten 138 Kilfitt Balgengerät 70
Kinaston 204 Kine Anastigmat 200 Kine Ennagon 204
Kine Exakta 131, 142, 145, 150, 152, 153, 157, 158, 163, 173, 215
Kinemar 194 Kino Cassar 210 Kinon 104, 192, 207 Kinoplan 189, 209 Kinostar 199 Kipronar 104, 198 Kiptar 104, 189
Kodak Duaflex II 123 Kodak Flash Bantarn 133 Kodak Hobbyist 181 Kodak K 100 212 KodakM55 200 Kodak Magazine 16 200 Kodak Medal I 143 Kodak Medal II 143 Kodak Pony 135 123 Kodak Pony 828 123 Kodak Reliant 208, 212, 213 Kodak Signet 35 132 Kodak Tourist II 123, 133 Kodak View Carnera 2D 156
Kodar 123 Kodaslide Projector
Master Model 190, 191 Konica I 133, 143
Objektiv- und Kameraverzeichnis
Objektivverzeichnis
Lithagon Longar
Lumar
Maginon Magnar Magnolar
Makro Kilar Makro Kilar D Makro Kilar E Makro Plasmat
Minostar
Mirrotel
Kameraverzeicbnis
Konica II Konica Pearl II Koniflex II Koniflex III
Leica
Leica If Leica Ilf
Leica III C Leica IIIf
Leica M 3 Leica Spiegelkasten Leveque LD 8
Lordornat
Makina Makina III R
Manufoc Mecafiex Medal I Medalii Meister Korelle
Memar Merit Meß Baldinette Meß Baldix Meß Foinix Meß Golf! Meß Golfii Meß GolfiV Meß Ikonta 6 X 6 Meß Ikonta 6 X 9 Meß Unca Microcord Micro Press Micro Technical
Minox Mirax
Mitchell Cameras
Seite
143, 151 133 166 143
237
70, 72, 76, 79, 85, 93, 95, 108, 118, 119, 122, 132, 136, 145, 146, 150, 151, 160, 163, 166, 167, 169, 173, 215
133 133, 138, 142, 145, 151, 152,
160, 161 133, 147, 151, 152 133, 138, 142, 145, 151, 152,
160, 161 133, 145, 151, 160, 161, 166 146 202, 203 86, 158 106 166 104, 193
196, 197 60 179 91 135, 161, 168 132 132 132 75, 148 181 132, 166 143 143 75, 123, 132, 134, 142, 148,
167, 173 120 191 124 121, 124 126 125, 127 127 125, 127 129, 141 129, 141 126 136 137, 138 137, 138 192 134 167 108, 216 213, 215
238 Objektiv- und Kameraverzeichnis
Objektivverzeichnis Kameraverzeichnis Seite
Movector 8 104, 187 Movex 8 L 200, 210 Movikon 8 214
Movitar 214 Multifoc II a 181, 182 Multifoc III 181, 182
Mytal 211
Narax 66 126 National II 203
Navitar 203 Neoplan 130 Neoplast 155
Nettar 6X 6 129 Nicca 4 160, 167
Nikkor 72, 160, 167 Nikon 167 Nikon S 2 189 Nizo Familia Mod. II 160, 167 Nizo-Heliomatic 208
Nokton 78, 153 N orca IV Super 6 X 6 127 N orca IV Super 6 x 9 127 Nordina I 126 Nordina II 126 Nordina III 126 Noris Trumpf 150 193 Noris Trumpf 150/S 1 193 Noris Trumpf 150/S 2 193 Noris Trumpf 150/S 3 193 N oris Trumpf 250 193, 196
Novar 129 Novicar 129 Novistar 193 Novitar 188
Novoflex Balgengerät 70 Novonar 129 Novoplan 188 N 35-Kino Xenon 209, 210
Ocellar II 104, 187 Odelca 219
Olympus 35 S 134, 146, 151 Olympus VA 134 Olympus R II A 134 Olympus Six V B 146 Olympus Six R II 134
Omnar 56 Opticus 187
Optimat 192 Orikar 199 Ortho Ennit 101, 179 Orthostigmat 53, 85, 163
Pacemaker 132, 141 Pacemaker 6x 9 137, 141, 143 Pacemaker 9x 12 133, 137, 138, 141 Pacemaker Graphie 13x 18 133, 13~ 138, 141, 148 Paillard Filmkamera 2x 8 205
Objektiv- und Kameraverzeichnis
Objektivverzeichnis
Panchrotal Pan Cinor Pan Taobar Pantal
P-Cassar
Pentovar
Perigon Periskop
Perscheid Objektiv
Picon Piconar Planar Plankar
Polyplast
Porträt Anastigmat Porträt Antiplanet Porträtlinse
Kameraverzeichnis
PatMHB PatMWeboM Pathex Paxette I PaxetteiM Paxette II
PaxetteiiM Paximat Paxinalla
Peco Peco Supra Peco Universal Pentacon
Perflex Perifiex
Perkeo PerlaAl PerlaAII Perla C Perlux
PhotavitiV Photins Reflex 111 Photina Reflex III B
Polaroid Land Pathfinder
Pony-135 Pony-828
Prado 150 Prado 250 Prado 500 Praktica
Praktifiex
Seite
2ll 97, 175 201 163 203 132, 200, 203 208 126, 127 127
239
122, 126, 127, 137, 155, 163, 168, 170
126, 127, 137, 139, 155, 163 189, 195, 197 126 196 135 135 135, 168 90, 92, 122, 129, 131, 136,
138, 140, 142, 144, 145, 146, 147, 150, 152, 153, 157' 158, 160, 163, 167, 169, 170, 171, 186, 215
175 208 133 45, 161 48 128, 139 127 137 152 126 95, 173 137 122, 127 122 124 157 55, 74, 149, 153, 164, 214 193 139 155 123 123 56 49 173 191 191 191 90, 92, 122, 123, 129, 131,
132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 145, 146, 150, 152, 153, 157, 158, 160, 163, 165, 167, 169, 170, 215
122, 123, 129, 131, 136, 138, 140, 142, 144, 145, 146,
240
Objektivverzeichnis
Press Xenar Primagon Primar
Primoplan
Primotar
Process Ektar Projar Projektions Ektanon Projektions Ektar Projektions Ennar Projektions Objektiv Projektions Tewenar Projektions Trinar Projektos Prokirrar
Propicon Protal Protar
Pro 35 Raptar
Quinar Quinon
Radionar Raptar W eitwinke1 Orthar Raptar Raptar Apochromatric
Process Raptar Series Convertible Raptar Telephoto Raptar Weitwinkel R-Biotar Rear-Menisku8
Recta:flex N okton Reetagon Dagor Reflectar
Kameraverzeichnis
Prakti:flex
Praktina
Press-Van-120
Primar:flex Primar Reflex
Primar Reflex II
Primos
Prominent
P 8 Projektor
Record I Record II Record III record 6X 6 Recta:flex
Re:flektaii Reflex Korelle Regent
Objektiv- und Ka"(('eraverzeichnis
Seite
147, 150, 152, 153, 158, 160, 163, 165, 167, 169, 171, 186
123, 134, 140, 142, 147, 150, 153, 158, 160, 167, 169, 171, 186
130 138 86, 160 118 173 75, 123, 134, 142, 148, 167,
173 173 71, 145 183 65, 101, 102, 134, 142, 182,
185 176 190 191 190, 191 189 192 196 193 196 105, 198 92, 139, 153, 163, 171, 177 193 211 51, 57 192 213
70, 146 72, 146, 210
63, 125 85, 161 101, 139, 140
99, 178 155 171 164 108, 219 119 120 120 120 121, 122 141, 14~ 152, 15~ 215 153, 158 159 108, 216 123 125, 173 120
Objektiv- und Kameraverzeichnis 241
Objektivverzeichnis Kameraverzeichnis Seite
Regulai C 127 Regulai P 127 Regulall 127 Regula Cita 127 Regula Cita I 127 Regula Cita II 127
Rekagon 139 Reliant 208, 212, 213
Remar 193 Reomar 125 Repro Skopar 177 Resolux 182
Retina 94 Retinaib 137 Retinallc 94, 148, 152, 172 Retinaiiic 94, 151, 152, 172
Retina Curtar Xenon C 94, 172 Retina Heligon C 94, 172 Retina Longar Xenon C 94, 172 Retina Xenon C 94, 172
Retinette 125 Retrofocus R 1 87, 158 Retrofocus R 2 200 Retrofocus R 11 87, 158 Retrofocus R 21 200
Revere 208, 210, 212, 213, 215 Revere 8 208 Revere 67 208 Revere 99 208 Revere Stereo Camera 186 Rigona 124 Rival Reflex 140, 145
R-Nokton 219 RobotiiA 125 Robot Junior 125, 169 Robot Recorder 137 Robot Royal li 137, 152, 162, 169 Robot Royal III 137, 152, 162, 169 Robot Star 125, 137, 152, 169 Rocca automatic 124, 127 Ro1fix I 125 Rolfix I E 125 Rolfix II E 124 Rolleicord IV 137 Rolleicord V 137 Rolleiflex 75, 137, 141 Rolleiflex 2,8 C 148, 149 Rolleiflex 2,8 D 148, 149 Rollop I 121 Rollop II 121 Rollop lla 121 Royal36 137
Ronagon 106 RonagonH 208 RonagonR 209 Ronar 208 R-Sonnar 109, 219 Rosslyte 194 Rosstar 125, 136
242 Objektiv- und Kameraverzeichnis
Objektivverzeichnis Kameraverzeichnis Seite
Rotelar 93, 168
Schmalfilmkamera C 3 204 Schmalfilmkamera C 8 204 Schul Zett 199 Screenmaster 188
Selenar 196, 210 Selanon 210
Seifix 12/20 I 125 Seifix 12/20 II 136 Seifix 12/20 IV 125 Seifix 12/20 Special 136 Seifix 16/20 I 146 Seifix 16/20 II 136 Seifix 16/20 IV 125 Seifix 820 136 Seifix 820 Special 136 SiemensD 208 SiemensF 208 Siemens SF 175 Siemens 2000 187 Signal Nettar 6X6 129 Signal N ettar 6 X 9 129 Signet 35 132 Silette 120
Skoparon 87, 163 Smith Linse 95
Snä.pmaster 125. Solagon 150, 200
Solida II 122, 137 Solida II E 121, 137 Solidaiii 122, 125 Solida III E 122, 124, 125,
Solinar 65, 130 Solinar S 179
Solinette 120, 130 Sonnar 71, 147, 214
Speedex Special 120 Speedex Special R 120 Speed Graphie 23 132
Speed Pa.nchro 211 Sperling 195 Spiegellinsen Objektiv 215 Spiegellinsen Objektiv
nach Habermann 216 Splendar 193 Splendon 193, 194
Sport Ia. 127 Sport Ila 127 Sportster 211 Standard Press 9X 12 173 Start 127
Steinar 126, 196 Stemar 102, 185
Stereo Ila 185 Stereo Ca.ssar 186
Stereo Colorist 124 Stereo Culminar 102, 185
Obiektiv- und Kameraverzeichnis
Objektivverzeichnis
Stereo Ennagon Stereo Ennaron Stereo Kilar Stereo Prismenvorsatz
Stereo Redufocus Stereotar C Steritar A
S-Tessar Summar Summarex Summarit Summaron Summicron Summitar
Super Comat
Super Ilitar
Super Kiptar Super Kiptar S Super Lithagon
Super Rosskote
Suprar Symmar Syntor S 8 Curtar S 8 Kino Xenon S 8 Longar S 16 Kino Xenon
Tacharon Tachonar Takumar
Taylor Series II A Taylor Series II E Taylor Series VII B Taylor Series VIII Taylor Series IX Taylor Series XIV
Kameraverzeichnis
Stereo Realist
Sterling II
Super Baldax Super Baldina
Super Baldinette
Super Dollina Super Eresam GS Super Eresam OS Super Eresam VU Super Ikonta I Super Ikonta III 6 X 6
Super Isolette
Super Memar Super Regent L VS
Super Silette Super Solinette Super Speedex Super Start Super Technika
Tanit Taxona
Seite
102, 185 102, 185 102, 185 186 185 186 103, 186 103, 186 123 98, 141, 178 76, 151 79, 151 79, 151 83, 160. 76, 151 76, 151 125, 127, 131
243
121, 124, 125, 127,131,137, 152
131, 151 202 141, 151 203 203 203 137, 141 129, 141 131 130 105, 190 190 87, 158 120 130 194 120 130 130 127 137 152 82, 154, 155 55 210 209 210 209
201 219 90, 118, 120, 130, 144, 165 118 129, 140 128 128, 174 157 170 177 128
244 Objektiv- uud Kameraverzeichni8
Objektivverzeichnis Kameraverzeichnis Seite
Taytal 211 Technika 6 X 9 137, 141, 142, 147, 148, 149,
161, 162, 164, 168, 169 Technika 9 X 12 137, 138, 142, 148, 154, 155,
161, 162, 169, 171 Technika III 9X 12 137, 138, 162, 173, 174 Technika Ill 13X 18 13~ 142, 15~ 15~ 162, 169,
171, 174 Technika III E . 162
Telagon 170, 211 Telastan 201 Tele·Arton 169 Tele Elor 90, 91, 165 Tele Ennaston 92, 165 Tele Futar 90, 165 Telegor 60 Tele Hexanon 166 Tele Kilar 166 Tele Makinar 91, 168 Telemegor 91, 167 Telenar 139, 168 Tele Picon 168 Tele Quinar 92, 170 Tele Quint 170 Tele Sandmar 165 Telestigmar 171 Tele Travegon 169 Tele Travenar 90, 169 Teletriplet 165 Television Ektanon 217 Tele Xenar 91, 169, 209, 218 Telexon 170 Telkinic 211 Telomar 91, 92, 171 Telon 119 Telordon 166 Telyt 93, 166 Tessar 64, 65, 140, 141 Tetra 138, 183 Tewestar 128 Thambar 95, 173 Topogon 75, 88, 164
Tourist II 123, 133 Transfocator 97, 175 Travegar 125, 182, 195 Travegon 136, 182 Travelon 195 Travenar 65, 136, 146, 182 Travenon 209 Trinar 63, 124 Trioplan 63, 123, 192, 207 Triotar 63, 129, 214 Triple Anastigmat 56 TV-Raptar 218
Ukaphot 137 Ultraplast 53, 81, 177 Ultron 77, 153
Unca 126
Objektiv- und Kamß'I'O,verzeichnis
Objektivverzeichnis
Universal Heliar Unofokal
Vari Focus V ario Glaukar
Vaskar Vergrößerungs Cassar Vergrößerungs Culminon Vergrößerungs Ektanon Vergrößerungs Ektar Vergrößerungs Ennagon Vergrößerungs Ennaplan Vergrößerungs Ennar Vergrößerungs Ennaron Veritar
View Tele Hexar
Weitwinkel Ektar Weitwinkel Heligon Weitwinkel Xpres
Westagon Westanar Westar Westran Wilon
Winostar
Kameraverzeichnis
Valoyll
Varioskop Varioskop 60
Victor
Visoflex Ansatz Vitessa Vito B Vito I1 Vito II A
WeboA WeboM
Weltax Welti Welti II Werra
Wilshire
W ollensak "10" StereoCaillera
Wollensak "16" 16 mm Projektor
Wollensak "18" 8 mm Projektor
Wollensak "23" Magazine Turret
W ollensak "28" Magazine Wollensak "53" Spool
Turret Wollensak "58" Spool
Caillera Wollensak "91" Wollensak "93" Wollensak Fastax 16 mm
Seite
96, 174 55
101 197 97, 175 179 179 128 101 101 101 101 101, 179, 180 180 101, 180 101, 180 174 208, 212 166 68, 93, 145, 166 139, 153 139 139 139
202, 203 200, 203 85, 159 83 161 123, 140 140 123 129, 140 78, 150
245
66, 69, 102, 131, 142, 145, 63, 101, 122, 180, 185 83, 159 184 202 128
186
197
197
212 212
212
212 212 212, 213 215
246
Oblektivverzelchnls
Xenagon Xenar Xenogon Xenon XenonC Xenoplan Xenotar Xpres Xtralux
Yronar Ysar Ysaron Yvar
Zettar Zoomar Zoomar 8 Zoomar 16 Zoomar 35 Zuiko
Xamaraverzelcbnis
Wollensa.k Fastax 35 mm Wrayfiex
Zett 150 Zett 250
Objektiv. und Kameraverzeichnis
Seite
215 215
83, 162 65, 137, 138, 209 83, 162 77,152, 217 148, 152 209 74, 148, 218 136 236, 152
157 65, 135 182 205, 206
196 199 199 97 175 175 175 134
BEZUGSQUELLENREGISTER
UND ANZEIGENTEIL
c KUM DIE FACHZEITSCHRIFT FUR FILM-, KINO- UND FERNSEHPRAXIS
SIElENTEl JAH~GANG POSIYERLAGSORI WIESlA DEN BEZUGSPHIS MOHATli(N OM I.SO
in 21 Ländern
de r Erde
VERLAG film TECHNIKUM · WIESBADEN· HERRNMUHLGASSE 11A
Das ISCO-System
lü r 8 mm Schmc llil m
WESTARIT 1 •2,5 /1 2,5 Standardobjektiv
WESTARIT 1 •2,8 / 36 Fernobjektiv mit 3 Iacher Vergrößerung
WEITWINKEl - VORSATZ 0,5 x ve rkürzt die Brennweite des. Stondord
objektivs auf 6,5 mm
ISCOMORPHOT 8 /1 ,5 x für Aufnahme und Projektion, ergibt ein
Schirmbild im Seitenverhältnis 1 '2
iür den iDIDamaleur:
FOTOPOST
9. Jahrgang · Monatlich 1 Heft, 60 Seiten Kunstdruck, 21 X 29,7 cm, mit zahlreichen z. T. farbigen Bildern. DM 1,30 Probeheft vom Verlag.
DEUTSCHER FOTO-ALMANACH 1957
Herausgeber: Robert Hetz (VDAV) 208 Seiten Kunstdruck im Halbleinen DM 9,60
Aus dem Inhalt: Jugendfotografie ·Farbe und Form Unsere europäischen Nachbarn · Was uns Freude macht Das gestaltete Bild· Ober Stereo-Projektion· Schmalfilm usw.
FOTO-TASCHENBUCH1957
Herausgeber: Herbert Bösenberg (VDAV) 280 Seiten im Taschenformat, flexibel gebunden ca. DM 2,70
Aus dem In h a I t: Kalendarium mit Eindruck für Aufnahmedaten ·Ausführliche Anleitung und Tabellen für Aufnahme- und Dunkelkammertechnik, Normblätterverzeichnis, Tiefenschärferechner usw. Material-, Gerät- u. Anwendungsinformationen der Hersteller · Praktische Tips usw.
FOTO- WETTBEWERBE
Ein Leitfaden für die Praxis von Albert Lassek (VDAV) 36 Seiten DM 1,-
Erhältlich im FotohandeL Bezugsquellen werden auf Wunsch nachgewiesen.
FOTOPOST -VERLAG BERNHARD MEISSNER MANNHEIM, P 3, 2
J 0 S. S C H N E I D E R & C 0 . 0 p t i s c h e Werke KR E U Z N AC H / R H L D.
I
Schuß um Scl1uß - und immer scharf
• Korrekte Scharfeinstellung nach dem aufnahmegroßen,ständig sichtbaren Mattscheibenbild
• Schnellste Schußbereitschaft durch verschlußgekuppelten Filmtransport
• 12 Aufnahmen 6x6 auf Rollfilm oder 36 Rolleikinaufnohmen 24 x 36 mm
FRANKE & HElDECKE
CRo\\eiflet
Mit Belichtungsmesser: Rollelflex mit Xenotar 2,B
• Planar 2,8 · Planar 3,5 Für Einbau-Belichtungsmesser: Rollelflex mit Xenotar 3,5
BRAUNSCHWEIG
Eine kleine Mechanikerwerkstalt war der Anfang :
Mit seinem Entschluß. <ich selbständig zu machen,
legte Joh. Christoph Voigtländer im Jahre 1756 den
Grundstein zu einem Unternehmen, das sich heute als
das älteste feinmechanisch-optische Werk der Welt
bezeichnen darf.
Die Entwicklung der Fotografie - von ihren ersten
Anfängen bis zu den heutigen Spitzenleistungen -
ist mit dem Namen Voigtländer unlösbar verbunden.
Voigtländer-Obiektive und -Kameras
werden seit jeher unter
emem Dach hergestellt -
von der ersten VOIGTLÄNDER
des Jahres 1840 mit dem ersten
mathematisch errechneten Objektiv
der Welt bis zu den neuesten
Voigtländer-Kameras des Jahres 195b
mit den modernen Hochleistungsobjektiven
weil das Objektiv so gut ist
camera Internationale Monatsschrift für Photographie
Camera ist die führende und international angesehene photo
graphische Monatsschrift des deutschen Sprachgebietes. Sie verfleht
nicht eine bestimmte photographische Richtung, sondern dient in
wahrhaft bahnbrechendem Sinne der künstlerischen und enge
wandten Photographie. ln 80 Ländern der Erde verbreitet, nimmt
sie unter allen Photozeitschriften dank ihrer hohen internationalen
Warte und ausgezeichneten graphischen Gestaltung eine Sonder
stellung ein. Als Sammelwerk gestaltender Photographie wendet
sich die Camera an den Fachmann wie an den Amateur und stellt
ein Zeitdokument von allgemein künstlerischer Bedeutung dar.
Jede Ausgabe enthält zahlreiche ganzseitige Bildtafeln (meistens
feinen Kupfertiefdruck), interessante Artikel und Berichte der Photo
industrie, sowie in regelmäßigen Abständen mehrfarbige Beilagen
über Farbenphotographie. Wer besser photographieren will, lese
regelmäßig die Camera.
ln Deutschland kann die Camera durch jedes Postamt bestelltwerden
Probe-Exemplare und Bezugsbedingungen durch
Verlag Oamera · Luzern 2 (Schweiz)
Neue Ergebnisse dieser Entwicklungsarbeiten der
OPTISCHE N WERKE G. RODENSTOCK
Das Weitwinkel-Objektiv \
RODENSTOCK Eurygon 1: 4 f ~ 35 mm erlaßt 40% mehr Bildraum
a ls das Norma lobjektiv. \
Das Objektiv normaler Brennweite
RODENSTOCK Ysorex 1: 2,8 f = 50 mm, eine Neuschöpfung mit
modernen hochbrechenden Gläsern.
Das .echte• Tele·Objektiv
RODENSTOCK Rotelar 1: 4 f = 85 mm bildet 70% größer ab a ls
das Ysorex.
Verlongen Sie unseren Prospekt
. Kieinbildob jektive in Wechselfassungen
Rodeostom KLEINBILD 0 BJ EKTIVE
MIT WECHSELFASSUNGEN ln den letzten Jahren wurden an das
Fotografieren wachsende Anspriiche
gestellt und dadurch auswechselbare
Objektive mit ihren Möglichkeiten im· mer beliebter. Dies g ilt besonders, seitdem es gelungen ist, Zentralverschlüsse
~~i::::en Wechsel-Objektiv~
OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK MUNCH EN
PHOTOGRAPHISCHE KORRESPONDENZ
INTERNATIONALE ZEITSCHRIFT FOR WISSENSCHAFTLICHE UND ANGEWANDTE PHOTOGRAPHIE UND DIE GESAMTE REPRODUKTIONSTECHNIK
BEGRONDET 1864
Älteste photographische Fachzeitschrift des deutschen Sprachgebietes
OFFIZIELLES ORGAN
der wissenschaftlichen Sektionen der Deutschen Gesellschaft für Photographie e. V. in Köln
der Photographischen Gesellschaft in Wien und der Graphischen lehr- und Versuchsanstalt (Bundesanstalt)
DIE AUFGABE
der .Photographischen Korrespondenz" ist umrissen im Untertitel: Zeitschrift für wissenschaftliche und engewandte Photographie und die gesamte Reproduktionstechnik
Sie dient daher der Wissenschaft ebenso wie der Praxis, indem sie sich einerseits in den Dienst der Grundlagen- und Erkenntnisforschung des physikalisch-chemischen und optischen Geschehens stellt und andererseits den photographisch-technischen Fortschritt- einschließlich der Reproduk-
tionstechnik- durch einschlägige Beiträge und Berichte fördert.
HERAUSGEBER UND CHEFREDAKTEUR PROF. DR. OTHMAR HELWICH A. R. P. S.
Prospekte und Probehefte auf Verlangen
VERLAG DR. OTHMAR HELWICH
DARMSTADT
V E 8 F I L M F A 8 R I K.W 0 L F E N
Seit 1925
in aller Welt
Schmalfilmapparate
für hohe Ansprüche
:Jäbcikfür.Fmmalfdmappamk
MUNCHEN 38
o&H K li'.Ji /""'
~11 o1t\!.110~ ~1\0lOGII~~~~\l
'Osstiiii~G 'll\IGII
Bezugsquellen für-Foto- und Bereitschaftstaschen I
Carl Hepting & Co. GmbH. Spezialabteilung für Fotosachen Stuttgart-Feuerbach, Wiener Straße 47
Filme, Platten und Papiere
Leonar-Werke AG. Hamburg-Wandsbek Wandsbeker Zollstraße 89 Leonar-Photopapiere
Telaobjektive
Dr. Weth, Optik, Berlin-Wittenau Rathauspromenade 4
Vergrößerungsgeräte
Universal- Kaltlicht-Vergrößerer für Negative von 6 x 9 bis 18 x 24 cm ELBA- K. H. Sdtmidt Wiesbaden, Dotzheimer Straße 109
Tricktische
Universal-Tricktische für Normal- und Schmalfilm E LB A - K. H. Sdtmidt Wiesbaden, Dotzheimer Straße :109
