16

Die Stadt Straßburg in der Neuzeit

Der regelmäßigen Form des Hauptplatzes und des Kirch-

platzes entsprechen regelmäßige Baublöcke von durchwegs

zweigeschossigen Häusern des 15. bis 17. Jahrhunderts,

die durch wenige schmale Gassen getrennt sind. Ein Häuser-

verzeichnis [1] mit allen Bewohnern wurde 1758 angelegt.

Seit dem 16. Jahrhundert erfolgte die jährliche Stadtrichterwahl

durch die Bevölkerung, der die Bestellung des Richters durch

den Bischof folgte. Die unter Bischof Urban Sagstetter erlassene

Stadtordnung von 1565 umfasst 29 Artikel, sie wurde 1758

zuletzt bestätigt und erweitert. Ein Bürgermeister wird erstmals

1562 genannt. Am Ende des 18. Jahrhunderts bestand der

Magistrat aus Stadtrichter, Stadtkämmerer, dem Rat mit

zehn Mitgliedern und dem Stadtschreiber.

1673 sind die Gewerbe der Weber, Färber, Schmiede, Schlosser,

Lederer, Sattler, Tischler, Wagner, Glaser, Schneider, Huterer,

Kürschner, Schuster, Bäcker, Fleischhacker, Bader und Barbiere

bezeugt. 1758 wurde die Bestellung eines städtischen Kuh-

hüters und eines Schweinehalters in der von Bischof Thun

erlassenen Stadtordnung [2] verankert. Bis zumindest in die

zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts bildeten Ackerbürger den

Großteil der Bevölkerung. Die Führung der Personenstands-

bücher [3-5] (Geburts-, Heirats- und Sterbmatriken) oblag dem

Stadtpfarrer von Straßburg [6]. Die Bürgergarde wird 1688

erstmals erwähnt. 1561 ist ein Arzt genannt, 1724/25 eine

Apotheke auf der Straßburg bezeugt.

6

1

543

2

976 Errichtung des Herzogtums Kärnten

1072 Gründung des Bistums Gurk

1156 Erhebung Österreichs zum Herzogtum

1278 Rudolf von Habsburg übernimmt die österreichischen Länder

1309-1377 Päpste in Avignon

1335 Kärnten kommt an die Habsburger

1365 Gründung der Wiener Universität durch Herzog Rudolf IV. den „Stifter“ (1358-1365)

1414-1418 Konzil von Konstanz

1492 Entdeckung Amerikas durch Christoph Columbus

1517 Thesenanschlag Martin Luthers (1483-1546)

1545-1563 Konzil von Trient

1555 Augsburger Religionsfrieden

1618 Prager Fenstersturz – Beginn des Dreißigjährigen Krieges

1648 Westfälischer Friede

1683 Zweite Türkenbelagerung Wiens

1740-1780 Maria Theresia regiert Österreich

1780-1790 Kaiser Joseph II. regiert Österreich

1787 Übersiedlung des Gurker Bischofs nach Klagenfurt

1789 Beginn der Französischen Revolution

1859 Gurk wird Landesbistum

1914-1918 1. Weltkrieg

Foto

- un

d B

ildna

chw

eis:

Arc

hiv

der

Diö

zese

Gur

k [1

-6];

Ktn

. La

ndes

arch

iv K

lage

nfur

t [H

inte

rgru

ndm

otiv

];

Für

den

Text

ver

antw

ortl

ich:

Pet

er G

. Tr

oppe

r, A

rchi

v de

r D

iöze

se G

urk

in K

lage

nfur

t

16

543

976 Vzpostavitev vojvodine Koroške

1072 Ustanovitev krške škofije

1156 Povzdig Avstrije v vojvodino

1278 Rudolf Habsburški prevzame avstrijske dežele

1309-1377 Papeži v Avignonu

1335 Koroška pride pod Habsburžane

1365 Vojvoda Rudolf IV. »Stifter« (1358-1365) ustanovi dunajsko univerzo

1414-1418 Koncil v Konstanci

1492 Krištof Kolumb odkrije Ameriko

1517 Razglas tez Martina Luthra (1483-1546)

1545-1563 Tridentinski koncil

1555 Augsburški verski mir

1618 Praška defenestracija – za etek tridesetletne vojne

1648 Westfalski mir

1683 Drugo turško obleganje Dunaja

1740-1780 Marija Terezija vlada Avstriji

1780-1790 Cesar Jožef II. vlada Avstriji

1787 Preselitev krškega škofa v Celovec

1789 Za etek francoske revolucije

1859 Krka postane deželna škofija

1914-1918 1. svetovna vojna

2

16

La città di Straßburg in età moderna

La forma regolare della piazza principale e della piazza della

chiesa corrispondono a blocchi costruttivi altrettanto regolari di

abitazioni a due piani realizzati dal XV al XVII secolo, separati da

poche strette viuzze. La lista delle abitazioni [1] con indicazione

di tutti gli abitanti fu redatta nel 1758. A partire dal XVI secolo

l’elezione annuale del giudice della città avviene attraverso la

popolazione a cui seguiva la nomina del giudice da parte del

vescovo. L’ordinamento cittadino promulgato nel 1565 sotto il

vescovo Urban Sagstetter e che comprende 29 articoli, fu

confermato ed ampliato nel 1758. Il primo sindaco fu menzio-

nato nel 1562. Alla fine del XVIII secolo l’autorità municipale

era costituito da giudice, tesoriere, consiglio composto da dieci

membri e segretario. Nel 1673 si attesta la presenza dei segu-

enti mestieri: tessitore, tintore, fabbro, conciatore, sellaio, faleg-

name, carraio, vetraio, sarto, cappellaio, pellicciaio, ciabattino,

panettiere, macellaio, chirurgo e barbiere. Nel 1758 la nomina di

un custode cittadino per le mucche e di un guardiano di maiali

viene stabilita dall’ordinamento cittadino [2] promulgato dal

vescovo Thun. Fino ad almeno la seconda metà del XVIII secolo,

cittadini che si occupavano di agricoltura, costituivano la stra-

grande maggioranza delle popolazione. La gestione del registro

anagrafico [3-5] (registri parrocchiali relativi a nascite, matrimoni e

decessi) spettava al parroco di Straßburg [6]. La guardia cittadina

viene citata per la prima volta nel 1688. Nel 1561 viene menzio-

nato un medico, mentre al 1724/25 risale la prima testimonianza

della farmacia di Straßburg.6

543

976 Nasce il ducato della Carinzia

1072 Fondazione della diocesi di Gurk

1156 L’Austria diventa ducato

1278 Rodolfo d’Asburgo prende i territori austriaci

1309-1377 Papi ad Avignone

1335 La Carinzia passa agli Asburgo

1365 Il duca Rodolfo IV il Magnanimo fonda l’Università di Vienna (1358-1365)

1414-1418 Concilio di Costanza

1492 Cristoforo Colombo scopre l’America

1517 Martin Lutero (1483-1546) affigge le sue 95 tesi

1545-1563 Concilio di Trento

1555 Pace di Augusta

1618 Defenestrazione di Praga – Inizio della guerra dei trent’anni

1648 Pace di Westfalia

1683 Secondo assedio di Vienna ad opera dei Turchi

1740-1780 Regno di Maria Teresa in Austria

1780-1790 Regno dell’Imperatore Giuseppe II in Austria

1787 La diocesi di Gurk viene trasferita a Klagenfurt

1789 Inizio della rivoluzione francese

1859 Gurk diventa diocesi dello stato federato della Carinzia

1914-1918 Prima guerra mondiale

Foto

e im

mag

ini: a

rchi

vio

della

dio

cesi

di G

urk

[1-6

]; A

rchi

vio

regi

onal

e ca

rinz

iano

di K

lage

nfur

t [m

otiv

o di

sfo

ndo]

; R

espo

nsab

ile t

esti

: P

eter

G.

Trop

per, a

rchi

vio

della

dio

cesi

di G

urk

a K

lage

nfur

tG

rafik

: w

ww

.bos

sgra

fik.a

t

1

2

16

The town of Strassburg in the modern era

The regular form of the main square and church square

correspond to the regular building blocks of the 2-storey homes

of the 15th to 16th century, separated by a few narrow alley-

ways. An index of houses [1] along with all their inhabitants was

compiled in 1758. From the 16th century, the population began

to elect a town magistrate on an annual basis following the

appointment of the magistrate by the bishop. The town statutes

of 1565 enacted by Bishop Urban Sagstetter comprise 29

articles and were last approved and extended in 1758. A mayor

was first named in 1562. At the end of the 18th century, the

municipal authorities comprised a town magistrate, town

treasurer, a council of 10 members and the town clerk.

In 1673, the trades of the weaver, dyer, smith, metal worker,

tanner, saddler, carpenter, wagon-maker, glass-maker, hat-

maker, furrier, cobbler, baker, butcher and barber were docu-

mented. In 1758, the appointment of a town pastoralist and pig

farmer was anchored in the town statutes [2] established by the

Bishop of Thun. Farmers formed the majority of the population

until at least the second half of the 18th century. The town

priest of Strassburg [6] was responsible for managing the popu-

lation registers [3-5] (births, deaths and marriages). A civil guard

was documented for the first time in 1688. A doctor was named

in 1561 and in 1724/25, a pharmacist was documented at the

Strassburg.

6

543

976 Establishment of the Duchy of Carinthia

1072 Founding of the Bishopric of Gurk

1156 Promotion of Austria to a Duchy

1278 Rudolf von Habsburg took over the states of Austria

1309-1377 Popes in Avignon

1335 Carinthia transferred to the Habsburgs

1365 Founding of Vienna University by Duke Rudolf IV (the 'Founder') (1358-1365)

1414-1418 Council of Constance

1492 Discovery of America by Christoph Columbus

1517 Posting of Martin Luther's theses (1483-1546)

1545-1563 Council of Trent

1555 Religious Peace of Augsburg

1618 Defenestration of Prague – start of the Thirty Years' War

1648 Peace of Westphalia

1683 Second Turkish siege of Vienna

1740-1780 Maria Theresia ruled Austria

1780-1790 Emperor Joseph II ruled Austria

1787 Relocation of the Bishop of Gurk to Klagenfurt

1789 Start of the French Revolution

1859 Gurk became a state bishopric

1914-1918 First World War

Pho

to a

nd p

ictu

re c

redi

ts:

Arc

hive

s of

the

Dio

cese

of

Gur

k [1

-6];

C

anto

nal S

tate

Arc

hive

s of

Kla

genf

urt

[bac

kgro

und

mot

if];

Te

xt:

Pet

er G

. Tr

oppe

r, A

rchi

ves

of t

he D

ioce

se o

f G

urk

in K

lage

nfur

tG

raph

ics:

ww

w.b

ossg

rafik

.at

1

2