Tagalarmgerät BUS-1 TG1

April 2015

2

1 Allgemeines .............................................................................................................................................32 Mechanischer Aufbau .............................................................................................................................33 Energieversorgung ..................................................................................................................................43.1 mit integriertem Netzteil ...........................................................................................................................................43.2 mit externem Netzteil 12 V .......................................................................................................................................43.3 aus der EMZ ....................................................................................................................................................................44 Funktionsweise und Bedienung .............................................................................................................44.1 Intern und/oder extern abgesetztes Impulsschaltschloss ............................................................................54.2 Automatische Scharfschaltung................................................................................................................................54.3 Erinnerungston ..............................................................................................................................................................54.4 Überwachung des Riegelkontaktes ........................................................................................................................55 Installation ...............................................................................................................................................66 Ein- und Ausgänge ...................................................................................................................................77 Inbetriebnahme .....................................................................................................................................128 Parametrierung......................................................................................................................................139 Technische Daten ...................................................................................................................................1410 Konformitätserklärung .........................................................................................................................15

Inhaltsverzeichnis

3

2 Mechanischer AufbauDas Tagalarmgerät ist in einem stabilen pulverbeschichteten Stahlblechgehäuse eingebaut. Es besitzt auf der Rückseite Durchbrüche zur Einführung der Versorgungsleitungen sowie der angeschlossenen Installationsleitun-gen. Das Tagalarmgerät BUS-1 TG1 wird an den Melderbus der EMZ angeschlossen.

Im Gehäuseunterteil befindet sich die Basisplatine mit Netzteil, Anschlussklemmen und ggf. der LED-Blitzlam-penanschluss. Über eine abziehbare Flachbandleitung besteht eine Verbindung zur Schlossmechanik an der Frontplatte, auf die auch der Schlüsselschalter, die Anzeige-LED sowie der akustische Signalgeber montiert sind. Die Frontplatte ist verschraubt und über einen Deckelkontakt elektrisch überwacht. Die Deckelschrauben können mit Klebeplomben gesichert werden.

Der Schließzylinder für den Schlüsselschalter ist vom Errichter einzubauen.

1 AllgemeinesDas Tagalarmgerät BUS-1 TG1 dient zur Öffnungsüberwachung von Außentüren, die aus Sicherheitsgründen nicht stetig verschlossen sein dürfen, da sie als Notausgänge dienen. An der zu überwachenden Tür wird dazu ein Magnetkontakt angebracht. Das Gerät kann über einen Schlüsselschalter scharf oder unscharf geschaltet werden. Wird die Tür geöffnet, löst das Gerät im scharf geschalteten Zustand sofort einen akustischen und ggf. optischen Alarm aus und speichert diesen. Mit dem Schlüsselschalter kann der Alarm wieder zurückgestellt werden. Das BUS-1 TG1 ist eine Melderbus-Komponente, die über einen 3-adrigen Melderbus an eine EMZ mit Melderbus angeschlossen wird. Für den Anschluss eines BUS-1 TG1 werden 5 Adressen benötigt. Für die Energieversorgung stehen drei Möglichkeiten zur Verfügung. Das BUS-1 TG1 kann über das integrierte Netzteil, durch ein externes Netzteil oder aus der EMZ stromversorgt werden.

Das Tagalarmgerät bietet folgende Leistungsmerkmale:

integriertes 230 V-Netzteil mit sehr geringer Leistungsaufnahme (2,1 VA) integrierte helle LED-Blitzleuchte, ca. 1 Blitz/s (nur bei aP-Ausführung) integrierter lauter akustischer Signalgeber: 86 dBA/1 m (Schallaustritt nur an der Frontplatte möglich.) Anzeige des Betriebszustandes über 2 LED automatische Scharfschaltung nachdem die Tür geschlossen wurde (parametrierbar) Erinnerungston bei offen stehender Tür (parametrierbar) integrierter Schlüsselschalter mit einbaubarem DIN-Schließzylinder 1 Eingang für abgesetzten Schlüsselschalter 1 Eingang für einen Sabotagekontakt 1 Eingang für einen Türkontakt (Magnetkontakt) 1 Eingang für einen Riegelkontakt zur Türverschlussüberwachung (Anschluss nicht zwingend) stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse mit überwachten Deckelkontakt lieferbar in folgenden Ausführungen:

Tagalarmgerät BUS-1 mit Blitzleuchte TG1 aP Tagalarmgerät BUS-1 ohne Blitzleuchte TG1 aP Tagalarmgerät BUS-1 ohne Blitzleuchte TG1 uP

4

rot grün

140

80

13

0

19

1

4 Funktionsweise und Bedienung

In der Regel ist das Tagalarmgerät neben der zu überwachenden Tür angebracht. Mithilfe des eingebauten oder eines extern angeschlossenen Impulsschaltschlosses kann das Tagalarmgerät scharf bzw. unscharf geschaltet werden.Die entsprechende LED blinkt während der Busreak-tionszeit für ca. 4 bis 5 s und leuchtet anschließend dauernd. Nach Anlegen der Versorgungsspannung bzw. nach einem Netzausfall schaltet die EMZ das Tagalarmge-rät immer in den Scharfzustand (grüne LED leuchtet).

Wird beim Öffnen der überwachten Tür der ange-schlossene Magnetkontakt geöffnet, schaltet die EMZ das Tagalarmgerät in den Alarmzustand und speichert diesen. Der eingebaute akustische Sig-nalgeber und die Blitzleuchte werden aktiviert. Die manuelle Rückstellung erfolgt mit dem Impulsschalt-schloss > 3 s in Position “unscharf”. Danach befindet sich das TG1 im unscharfen Zustand. Mit dem Bedienteil der EMZ kann ebenfalls der Alarm zurück gestellt werden.

Blitzleuchte

Schließzylinder (nicht im Liefer-umfang enthalten)

scharf

unscharf

3 Energieversorgung3.1 mit integriertem NetzteilDas Tagalarmgerät besitzt ein integriertes Netzteil mit einem 230 V-Anschluss. Der Leistungsteil mit LED-Blitzleuchte, externe LED eines abgesetzten Impulsschaltschlosses und interner Signalgeber wird über Optorelais galvanisch vom Logikteil getrennt.

Stromaufnahme über BUS-Versorgung ca. 14 mA (nur Logikteil)

3.2 mit externem Netzteil 12 VDas Tagalarmgerät kann auch mit einem externen 12 V-Netzteil betrieben werden, der 230 V-Anschluss wird dann nicht benötigt.

Stromaufnahme über BUS-1 Versorgung ca. 14 mA (nur Logikteil)

3.3 aus der EMZEine weitere Möglichkeit der Energieversorgung des Tagalarmgerätes besteht über den Melderbus der EMZ. In diesem Fall müssen die Lötbrückenpunkte BR1, BR2 und BR3 auf der Basisplatine geschlossen werden (siehe Kap. 6 Basisplatine und Melderbus). Die galvanische Trennung des Leistungsteils ist in diesem Fall nicht mehr gege-ben. Durch die Brücken BR2, BR3 wird die Energieversorgung des Leistungsteils mit der EMZ verbunden.

Stromaufnahme im Alarmfall über BUS-1 Versorgung ca. 30 mA (Logik- + Leistungsteil)

Die Netzanschlussleitung darf nur durch eine Elektrofachkraft angeschlossen werden!Das Gerät darf nur an eine Installation mit Schutzleiteranschluss (PE) angeschlossen werden. Dabei ist unbedingt auf einen ordnungsgemäßen Schutzleiteranschluss zu achten.Die Vorschriften des örtlichen Energieversorgungsunternehmens sind einzuhalten.Die Trennvorrichtung und der zusätzliche Kurzschlussschutz gem. EN 60950 / VDE 0805 sind in der Gebäudeinstallation vorzusehen.

5

4.4 Überwachung des RiegelkontaktesMuss die überwachte Tür z.B. über Nacht verschlossen werden, kann der Verschluss der Tür vom Tagalarmgerät erkannt und über den Melderbus BUS-1 der EMZ gemeldet werden.Dazu wird im Schließblech der Tür ein Riegelkontakt eingebaut und am entsprechenden Eingang des Tagalarm-gerätes angeschlossen.

4.3 ErinnerungstonIst diese Funktion in der Parametrierung freigegeben, wird im unscharf geschalteten Zustand, wenn die über-wachte Tür geöffnet wird und offen stehen bleibt, nach einer parametrierbaren Verzögerungszeit alle 20 Sekunden ein Erinnerungston abgegeben.

4.2 Automatische ScharfschaltungIst diese Funktion in der Parametrierung freigegeben, schaltet sich das Gerät automatisch scharf, wenn der Magnetkontakt an der überwachten Tür schließt (Tür zugemacht wird).

4.1 Intern und/oder extern abgesetztes Impulsschaltschloss Ist das Gerät in größerer Höhe, z.B. über der Tür montiert, kann die Scharf-/Unscharfschaltung über ein intern abgesetztes Impulsschaltschloss erfolgen. Um auch von außerhalb den Zugang freischalten zu können, z.B. bei Materialanlieferung, ist zusätzlich der Anschluss eines außerhalb der Tür angebrachten externen Impulsschaltschlosses vorgesehen. Beide Impulsschaltschlösser können über Deckelkontakte geschützt werden. Aus Sicherheitsgründen ist mit dem externen Impulsschaltschloss (außerhalb der Tür) eine Alarmrückstellung nicht möglich.

Das Tagalarmgerät besitzt einen Deckelkontakt. Dieser löst beim Öffnen des Gehäuses einen Alarm aus (Sabota-ge), gleichgültig ob das BUS-1 TG1 sich im Scharf- oder Unscharfzustand befindet.

(Schützen Sie Ihr Gehör, wenn Sie sich bei längerem Probebetrieb in unmittelbarer Nähe des Signalgebers aufhalten!)

rot grün

unscharf scharf

von unscharf nach scharf (Imp. < 1 s)

(Schlüsselschalter nach rechts)

leuchtet,

nach 4-5 s dunkel

blinkt,

nach 4-5 s Dauerleuchten

von scharf nach unscharf (Imp. < 1 s)

(Schlüsselschalter nach links)

blinkt,

nach 4-5 s Dauerleuchten

leuchtet,

nach 4-5 s dunkel

Schlüsselschalter > 3 s nach links leuchtet

LED

Schlüsselschalter

Alarm rücksetzen: Blitzleuchte und Signalgeber erlöschen

6

5 InstallationZum Öffnen des Gehäuses werden die beiden oberen Senkschrauben herausgedreht und danach die Frontplat-te oben herausgekippt. Jetzt können Sie die Flachbandleitung an der Basisplatine und den Erdungsanschluss abziehen.

Der Schließzylinder ist nicht im Lieferumfang enthalten und ist bauseits einzubauen. Beim Einbau des Schließzylinders (Profil-Halbzylinder mit einer Gesamtlänge von 41,5 mm) ist unbedingt darauf zu achten, dass dessen Schließnase in der richtigen Stellung (90° rechts) steht und der Zylinder exakt rechtwink-lig eingebaut wird.

Riegelkontakt Melderbus

extern abgesetztes Impulsschaltschloss (außerhalb der Tür)

bei Bedarf

intern abgesetztes Impulsschaltschloss

(bei Bedarf)

TG1 mit integriertem Impulsschaltschloss

Magnetkontakt (MK5)

230 V ~

EMZ

Das Tagalarmgerät wird neben oder über der Tür angebracht und entsprechend der nachfolgenden Skizze ange-schlossen. Die Stromkreise zum Magnetkontakt (MK), zum Riegelkontakt (RK) oder zum Schaltschloss arbeiten mit 12 V-Gleichspannung und sollten wie auch der Anschluss zu einer Sammelanzeige mit Installationsleitung Type IY (St) Y ...x2x0,6 ausgeführt werden. Im Beipack des BUS-1 TG1 aP befinden sich zusätzlich 4 Distanzhülsen z.B. zum Überbauen eines Kabelkanals.Als Magnetkontakt sollte der sabotagegesicherte Magnetkontakt TELENOT MK5 mit Fremdfeldüberwachung verwendet werden.

TELENOT bietet dazu Profil-Halbzylinder an, siehe TELENOT-Produktkatalog.

In der Geräteausführung für die Schweiz wird ein Rundhalbzylinder (10,5 / 43 mm) verwendet.

leicht auseinander biegen und Schließnase des Schließzylinders einführen

7

Führen Sie alle Montagearbeiten am Gerät nur durch, wenn die Betriebsspannung abgeschaltet ist. Entla-den Sie sich zuvor durch Berühren von geerdeten Metallteilen um Schäden an Halbleitern durch elektrosta-tische Entladungen (ESD) zu vermeiden.Die Netzanschlussleitung darf nur durch eine Elektrofachkraft angeschlossen werden!Das Gerät darf nur an eine Installation mit Schutzleiteranschluss (PE) angeschlossen werden. Dabei ist unbedingt auf einen ordnungsgemäßen Schutzleiteranschluss zu achten.Die Vorschriften des örtlichen Energieversorgungsunternehmens sind einzuhalten.

Der Netzanschluss erfolgt über eine 3-polige Klemmleiste (PE, N, L) für Leitungsquerschnitte von 1,5 mm2 (starr) und 1 mm2 (feindrähtig mit Adernendhülse). Sichern Sie die einzelnen Adern mit einem Kabelbinder (Adernab-springschutz), indem sie diesen durch die zwei Löcher in der Platine führen und die Einzeladern an der Platine fixieren (kürzester Abstand zur Klemme). Beachten Sie dabei, dass die Einzeladern, nicht der Kabelmantel mit dem Kabelbinder fixiert werden muss. Der Schutzleiteranschluss der Basisplatine muss an der Erdfahne der Gehäusegrundplatte angesteckt sein. Das Netzteil liefert eine interne Betriebsspannung von 12 V DC als Funk-tionskleinspannung mit sicherer Trennung.

6 Ein- und AusgängeBasisplatine mit integriertem Netzteil

1 2 3 4 5 6

ONS1

J1

Test

LED-Blitzleuchte

zur Platine Schlossmechanik

intern abgesetztes

Impulsschaltschloss

extern abgesetztes

Impulsschaltschloss

externes

Netzteil

Zugentlastung

und Schirm-

kontaktierung

Kabelbinder

BR1

BR4

PE N L1

230 V~

BR2ST1 ST2

3

+12 V

MK

RKus

sDK

6

7

8

9

10

12ext. LED

us

s4

5

BR3

J2einaus

DK-Abschluss

ST11

Schirmfläche

12k1us +

Reset

GN

D

GN

D

Da

ten

Da

ten

+1

2V

+1

2V

Melderbus Melderbus

Be

idra

ht

Be

idra

ht

Sch

irm

foli

e

Sch

irm

foli

e

Ma

nte

l

Ma

nte

l

Mindestens Leitungen des Typs I-Y(St)Y 2x2x0,6 verwenden!

8

Magnetkontakt (MK)

Riegelkontakt (RK)

1

1

2

2

12k1

ST4

MG1

MK

ST5

4k

A/D

+12 V

rücksetzen

1

2

ST6

12k1

+12 V

4k

A/D

Der Kontakt ist im Zustand “Tür zu” dargestellt.

Der Kontakt ist im Zustand “Tür abgeschlossen” dargestellt.

(Anschluss nicht zwingend notwendig)

Eingang +12 V für externes Netzteil

ca. 16,5 mA (Blitz+ Signalgeber)in Ruhe ca. 0,5 mA

1

2

+12 V Leistungsteil

GND Leistungsteil

+12 V

GND

ext.

Netzteil

ST3

9

integriertes, intern oder extern abgesetztes Impulsschaltschloss (ISS)

us +

Reset

1

1

1

2

2

2

ST7

ST8

ST9

s

s

us

integriertes

oder

intern abges.

ISS

extern abges.

ISS

+12 V

wie oben

wie oben

4k

12k1

A/D

A/D

A/D

s = Scharfschaltung (MB freigeben, Imp. < 1 s)

us = Unscharfschaltung(MB sperren, Imp. < 1 s)

us + Reset =MB sperren + Summer aus,ab 2 s Reset

LED für abgesetztes Impulsschaltschloss

11301k

1k

ISS+12 V Leistungsteil

130

2

3

ST12

us (rt)

s (gn)

Opto-

relais

Vorwiderstände für LED sind im Impulsschaltschloss integriert

Deckelkontakt

Steckbrücke J2

J2

. . .

J2

aus

aus

ein

ein

DKintegriertes ISS

DKintegriertes ISS

DK

abgesetztes ISS

1

1

2

2

ST10

ST10

2k

10k

10k10k

+12 V

4k

A/DDK-Überwachung nur für integriertes ISS(Werkeinstellung)

DK-Überwachung für integriertes und abgesetztes ISS

ein =

aus =

10

+12 V Leistungsteil

RxD

TxD

GND Leistungsteil

+12 V von EMZBR2

1

BR31

BR11

Schirm

+12 V DC

D

GND

EMZ

weitere BUS-Teilnehmer

Melderbus

+12 V DC

D

GND

Melderbus

1

1

2

2

3

3

ST1

ST2

µP

Melderbus

Es stehen zwei Anschlüsse für den 3-adrigen Melderbus zur Verfügung, einen ankommenden und einen abge-henden Bus.

Der Querschnitt der GND- und +12 V-Leitung richtet sich nach dem maximalen Stromverbrauch aller angeschlos-senen BUS-Teilnehmer eines Strangs und der Länge des Kabels.

Für die Datenleitung darf auf der gesamten Leitungslänge jeweils nur eine Ader verwendet werden, während die zweite Ader im jeweiligen Adernpaar immer auf GND gelegt werden muss (siehe Skizze).

Es empfiehlt sich bei Verwendung einer größeren Anzahl von BUS-Teilnehmern und großen Entfernungen mit Unterverteilern zu arbeiten, um die größere Anzahl von Adern parallel schalten zu können (Querschnittsvergrö-ßerung).

Installationshinweise

Einflüsse, die sich negativ auf Leitungen des Melderbusses auswirken: leitungsgebundene Störungen kapazitive Störungen HF-Einstreuungen

Bei Nichtbeachtung der nachfolgenden Hinweise können Fehlfunktionen auftreten! geschirmte Leitung verwenden Kabel auf 4 - 5 cm abmanteln, Schirmfolie ggf. etwas kürzen und um den Mantel wickeln vorhandene klare Folie abschneiden Beidraht um die Schirmfolie legen Schirm mit Beidraht unter den Zugentlastungsschellen auflegen keine mit Störimpulsen belastete Leitung parallel zu BUS-Leitungen verlegen Mindestabstand gemäß VDE-Vorschriften zu parallel verlaufenden Starkstromkabeln,

Induktivitäten, Phasenanschnittsteuerungen und sonstiger Störquellen einhalten (≥ 30 cm) für die Datenleitung darf auf der gesamten Leitungslänge nur eine Ader verwendet werden,

die zweite Ader muss immer auf GND gelegt werden Datenleitung: max. Widerstand 65 Ohm Entfernung zwischen EMZ und TG1 BUS-1 max. 1000 m bei Auslegung der Leiterquerschnitte in der Spannungsversorgung (+12 V DC und GND) muss

darauf geachtet werden, dass der max. Spannungsabfall 0,5 V nicht überschreitet

1 Die Verwendung der Lötbrückenpunkte BR1, BR2 und BR3 ist im Kap. 3.3 erklärt.

11

Berechnungsbeispiel für den Leiterquerschnitt über BUS-VersorgungVorgabe: Entfernung des Tagalarmgerätes 150 m max. zulässiger Spannungsabfall 500 mV Stromaufnahme 60 mA (2 x 30 mA pro TG1)

Leitungswiderstand

erforderlicher Leitungsquerschnitt

Adernzahl für Versorgungsleitung

Diagrammbetrachtung Am Schnittpunkt 150 m und 60 mA kann der Leitungsquerschnitt von 0,643 mm2 abgelesen werden. Bei Verwen-dung eines Kabels mit 0,6 mm Durchmesser entspricht das einer Parallelschaltung von 3 Adern.

Querschnitt-Ermittlung bei 0,5 V Spannungsabfall

Ergebnis 3 Adern (Ø 0,6 mm) für +12 V und 3 Adern (Ø 0,6 mm) für GND notwendig

Eine Energieversorgung ausschließlich aus der EMZ ist nicht ratsam, da schon eine geringe Anzahl von BUS-1 TG1 schnell zu nicht praxisgerechten Leitungsquerschnitten führt. Es wird deshalb empfohlen, das integrierte Netzteil oder ein externes Netzteil für die Energie-versorgung zu verwenden.

12

7 InbetriebnahmeTagalarmgerät BUS-1 TG1 und EMZ über den Melderbus verbinden.

Die BUS-Teilnehmeradresse kann zwischen 1 und 63 am Schiebeschalter S1 der Basisplatine eingestellt werden. Um die eingestellte Adresse zu erhalten, müssen alle Zahlen (Werte unter dem Schalter), deren Schalter auf „ON“ stehen, addiert werden.

Das BUS-1 TG1 benötigt 5 Adressen. Die erste eingestellte Adresse ist für den Eingang „MK“ und den Ausgang „Löschtransistor“ zuständig. Die weiteren 4 Adressen werden automatisch mit den folgenden Adressen verge-ben. Es dürfen am Melderbus keine Bus-Teilnehmer mit gleicher Adresse vorhanden sein.

Energieversorgung anschließen.

1 2 3 4 5 6

ONS1

ON ON ON

1

z.B. ADR 17 z.B. ADR 22 z.B. ADR 27

1 1

1 2 4 8 16

32

1 2 4 8 16

32

1 2 4 8 16

32

2 2 23 3 34 4 45 5 56 6 6

Adressierungsbeispiel

ADR 22 = 2 + 4+ 16

Mit dem BUS-Prüfgerät (Art.-Nr. 100090579) können am BUS-System evtl. Fehler diagnostiziert und alle Adres-sen am Strang auf ihre Übertragungszustände und Pegel hin überprüft werden.

13

8 ParametrierungDie Parametrierung des Tagalarmgerätes BUS-1 TG1 erfolgt mit der PC-Software compasX ab Version 10.xx. Die neueste Version der compasX-Software können Sie über die TELENOT-Homepage http://www.telenot.de kostenlos herunterladen, wenn Sie bei TELENOT registriert sind.

Werkeinstellung für Magnetkontakt

Notwendige Einstellung für Tagalarmgerät BUS-1 TG1

EingängeADR 1: MK und/oder GlasbruchADR 2: RiegelkontaktADR 3: ISS scharfADR 4: ISS unscharf und ResetADR 5: ISS unscharf

Ausgänge

ADR 1: Löschtransistor (rücksetzen)ADR 2: unscharf LED (rt)ADR 3: scharf LED (gn)ADR 4: LED-BlitzleuchteADR 5: interner Signalgeber

14

9 Technische DatenVersorgungsspannung 230 V ACFrequenz 50 HzLeistungsaufnahme 2,1 VAinterne Betriebsspannung 12 V DC (Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung)Stromaufnahme Logikteil 14 mA Leistungsteil 16 mALautstärke aP-Gehäuse ca. 86 dBA / 1 mBlitzenergie ca. 4 Ws

Schutz gegen Umwelteinflüsse nach VdS 2110Umweltklasse Klasse IIBetriebstemperaturbereich 0° bis +50 °CSchutzart IP30

Abmessungen (BxHxT) BUS-1 mit Blitzleuchte TG1 aP (140x270x56,5) mmBUS-1 ohne Blitzleuchte TG1 aP (140x191x50) mmMontagerahmen (170x217x3) mm

Gewicht (mit Blitzleuchte) ca. 1300 g

Farbe verkehrsweiß (RAL 9016)

Artikel-Nr.:Tagalarmgerät BUS-1 mit Blitzleuchte TG1 aP 100090137Tagalarmgerät BUS-1 TG1 aP 100090138Tagalarmgerät BUS-1 TG1 uP 100090139Klebeplomben (VE 50 St.) 100090257Magnetkontakt MK5 mit 2,5 m Kabellänge (weiß) 100090052Riegelkontakt / Impulsschaltschloss siehe TELENOT-ProduktkatalogProfil-Halbzylinder (Schweiz: Rundhalbzylinder) siehe TELENOT-Produktkatalog

VdS-Anerkennung G 108022

Dieses Zeichen bestätigt die Konformität des Produktes mit den dazu geltenden EU-Richt-linien.

Das Tagalarmgerät ist nicht zur Installation im Außenbereich vorgesehen und kann nur mit dem BUS-1 betrieben werden.

Der Anschluss an die EMZ complex 200H/400Hist ab der EMZ-Gerätesoftware 9.xx möglich.

Das Gerät unterliegt der EU-Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) und dem ElektroG-Gesetz. Als Besitzer dieses Gerätes sind Sie gesetzlich verpflichtet, das Gerät am Lebensende getrennt vom Hausmüll der örtlichen Kommune zur Entsorgung zuzuführen. Für die Rückgabe entstehen keine Gebühren.

15

10 KonformitätserklärungBenötigen Sie eine EG-Konformitätserklärung für das Tagalarmgerät BUS-1 TG1 können Sie diese von der TELENOT-Homepage herunterladen, sofern Sie bei TELENOT registriert sind.

Hersteller:TELENOT ELECTRONIC GMBHWiesentalstraße 4273434 Aalen GERMANY

Tel. +49 7361 946-1Fax +49 7361 946-440E-Mail: info@telenot.deInternet: http://www.telenot.de

Änderungen gegenüber Auflage 5

- Neue 230 V-Anschlussklemme- Adern mit Kabelbinder (Adernabspringschutz) fixieren- Technische Daten --> Stromaufnahme Logikteil/Leistungsteil aufgenommen

Technische Änderungen vorbehalten 6119

1-50

4-0,

5 (0

6)