www.tak.li

Sapere aude – «wage vernünftig zu sein», «habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen», «wage eigenständig zu den-ken» oder gar «erkühne dich, weise zu sein».

Der Horaz’sche Ausspruch war das zentrale Motto der euro-päischen Aufklärung und wurde von Voltaire und Locke bis Lessing, Diderot, Schiller und Kant unterschiedlich übersetzt. Gemeint war immer: Lass Dich nicht von Vorurteilen, nicht von politischen, religiösen oder rassistischen Dogmen, nicht von populistischen Simpli� zierungen oder Heilsversprechun-gen und auch nicht von eigener Denkfaulheit leiten. Gebrau-che deinen Verstand wie ein Licht, das die verknäuelten, verborgenen und widersprüchlichen Aspekte eines Problems ausleuchtet oder wie ein Skalpell, das die schwierigen Zu-sammenhänge frei legt und die subkutanen Zusammenhänge sichtbar macht. Vor allem aber: Überprüfe unentwegt die Voraussetzungen deines eigenen Denkens.

Denken kann jede/r, denkt jede/r. Aber richtig denken, vorur-teilsfrei denken, kritisch analytisch denken, logisch exakt und differenziert denken – wer kann das heute noch? Und wer, der es könnte, hat dazu noch Musse in einer Gesellschaft, die schnelle Entscheidungen weit eher verlangt, als differen-zierte Abwägungen? Und wo � nden wir die richtigen Informa-tionen, um dem Denken eine Basis zu geben, wenn kurzfris-tige Hypes die Massenmedien bestimmen und algorithmisch gesteuerte Suchmaschinen uns mit Infolawinen zuschütten? An Schulen und Universitäten regiert zunehmend reines Ef� zienzdenken und Politik reduziert immer öfter komplexe Sachverhalte auf eingängige Parolen. Selbst die Liebe, diese querulantische Emp� ndung, die nichts als stört, dieser un-erschöp� iche Quell anarchischen Gedankenluxus, die Liebe also ist in Internet-Partnerbörsen schon längst zum Geschäft mit zweistelligen Wachstumsraten vermarktet worden.

Selber denken täte Not. Aber wie geht das? Wo können heute noch kritische aber hoffnungsvolle Weltbilder gelernt und erprobt werden? Wo gibt es heute noch eine Institution für soziale Gegenentwürfe, eine Institution, wo kritisches Selber-Denken mit Freude und Erfolg trainiert werden kann, wo schwierige dunkle Zusammenhänge plötzlich hell und verständlich werden, wo nicht nur der Kopf selber denken, sondern auch das Gefühl sich selber verstehen lernt, wo es nicht nur Last sondern auch Lust ist, unsere schwierige Welt zu ertragen, wo der Horizont weit und der Himmel konkret wird?

Sie haben es erraten: Diese Institution ist das Theater.Und weil dem so ist, ist das Theater für uns heute so unge-mein wichtig. Als hohe Schule und Lustgarten des Selber-Denkens.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Theater.

Das Titelmotiv dieses Spiel-zeit-Plakats ist ein Gemälde von Anicet Charles Gabriel Lemonnier. Gemalt 1755, zeigt es den Salon der Ma-dame Geoffrin (1699–1777), eine der berühmtesten und zudem die erste bürgerliche Salonière im Paris des 18. Jahrhunderts. Sie emp� ng diverse bekannte Gäste in ihrem Haus: Immer montags kamen die Maler zu Gast, mittwochs die Schriftsteller, Philosophen und Gelehrten – wie d’Holbach, Helvétius, Grimm, Fontenelle, Dide-rot, Marmontel, Marivaux oder Montesquieu.

Die Salons dienen im 17. und 18. Jahrhundert, zur Zeit der Aufklärung, dem freien Ideenaustausch, ungeachtet der Schranken zwischen Adel und Bürgertum, zwi-schen Frauen und Männern und fördern das Gedanken-gut der Aufklärung: Gegen Absolutismus, Ständegesell-schaft, Dogmatismus und Aberglauben diskutiert und fordert man in den Salons Freiheit, Gleichheit, Toleranz und Wissenschaft und als Grundlage dieser Werte Bildung und Öffentlichkeit. Das Theater ist ganz wesent-lich von diesen Werten ge-prägt. Eine der dringendsten Aufgaben des Theaters ist es, einen Freiraum zu bieten, in dem andere Gesetze gelten als in der durchöko-

nomisierten Welt, die ihre Zahlenlogik (und zunehmend Sparlogik) über verbinden-de kulturelle Werte stellt. Das Theater ist eines der wenigen Refugien, in dem die Gesetze der Phantasie, des Spiels und der Re� e-xion die Schwerkraft des Ef� zienzzwangs aufheben. Im geschützten Phantasie-raum des Theaters entstehen Gegenwelten, Utopien und Räume des Widerstands gegen die fortschreitende Eindimensionalität des All-tags. Hier werden Geist und Herz sensibilisiert, Struktu-ren der Realität zu durch-schauen und persönliche Orientierung zu gewinnen. Es ist öffentlicher Denkraum, in dem das Nachdenken, das Überdenken, genau so wie das entspannte «Nicht-Denken» seinen Platz hat. Die TAK-Lounge verste-hen wir als solchen Treff-punkt, als «öffentliches Wohnzimmer», das dem Zusammensein von Pub-likum, Künstler/innen und TAK-Mitarbeiter/innen dient. Wir laden sie herzlich dazu ein, diesen Salon mit Ihren Gedanken und dem gemein-samen Gespräch zu füllen.

Vorverkaufsbeginn Am 18. August 2014 beginnt der Vorverkauf für alle Vorstellungen der Saison im TAK-Vorverkauf. Online sind Karten bereits ab 1. Juli verfügbar: www.tak.li

Abo-Bestellungen einfach im Internet unter www.tak.li/Service/Abo

Ermässigungen gibt es fü r Schü ler/innen, Berufsler-nende, Student/innen und IV-Bezü ger/ innen gegen Nachweis.

Online-TicketsUnter www.tak.li können Sie direkt Karten kaufen und mit Kreditkarte bezahlen. Ermäs-sigte Karten können nicht online bestellt werden (mit Ausnahme einiger Kinderthe-aterveranstaltungen).

ÄnderungenWir behalten uns Änderun-gen von Preisen, Anfangs-zeiten und Spielorten aus wichtigen Grü nden vor.

TAK-Lounge

Service

Selber denken

Vorverkauf: Reberastrasse 10, SchaanMontag – Freitag, 9 – 12.30 und 14 – 17 Uhrvorverkauf@tak.li, T + 423 237 59 69

Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Die TAK-Lounge als Salon

Wie geht’s ins TAK?

1. Bequem, zuverlässig, edel:Die Abo-Vorteile für Sie:Kein Anstehen an der Kasse – Ihr Sitzplatz ist immer für sie reserviert. Das Abo ist deutlich günstiger als die vergleichbaren Einzelkarten. Das Abo ist Ihr individueller Theater-Terminkalender. Sie können Ihre Termine früh-zeitig planen und verpassen garantiert nichts. Wenn Sie verhindert sind: das Abo ist auf andere Personen über-tragbar.

2. Zum halben Preis:Mit der HALB-TAKs-Karte gibt es 50% Nachlass auf den regulären Eintrittspreis aller TAK-Veranstaltungen.

Ausgenommen sind die VP Bank Vaduzer Konzerte Weltklassik, Sonderveran-staltungen. Das HALB-TAKS kostet einmalig CHF 185 und gilt ab Ausstellungsdatum ein ganzes Jahr, also auch spielzeitübergreifend. Es gilt jeweils für eine Person und ist nicht übertragbar.

3. Geschenkt:Ein Theatergutschein kann ganz einfach an der Abend-kasse als Zahlungsmittel eingesetzt werden und ist zeitlich nicht begrenzt. So können die Beschenkten selbst darüber entscheiden, welche Veranstaltung sie sehen möchten. Und im schi-cken Design mit Geschen-kumschlag sehen sie auch hervorragend aus!

Über alles, was du siehst, denke nach.Afrikanisches Sprichwort

Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.Francis Picabia

Wer so weit geht, dass er denkt, dem ist noch mehr zuzutraun.Manfred Hinrichs

selber denkenSpielzeit2014/15

Viele Menschen würden eher sterben als denken. Und in der Tat: Sie tun es. Bertrand Russell

Alles Gescheite ist schon gedacht worden, man muß nur versuchen, es noch einmal zu denken.Johann Wolfgang von Goethe

Wer nicht gerne denkt, sollte wenigstens von Zeit zu Zeit seine Vorurteile neu gruppieren.Luther Burbank

Unser Leben ist das, wozu es unser Denken macht.Marcus Aurelius

Denken ist schwer, darum urteilen die meisten. Carl Gustav Jung

Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, ist gefährlich. Konfuzius

Auswahl. Weitere Termine und das Kinder/Jugendtheater unter www.tak.li und auf dem KJT-Spielzeitplakat

SEPTEMBER 2014

Love’in Dance | TanzSA 13.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Krystian Zimerman | KonzertMI 17.09.14, 20 Uhr, Vaduzer Saal

Ismene, Schwester von | SchauspielMI 24.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Ismene, Schwester von | SchauspielDO 25.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Jochen Malmsheimer | ComedyFR 26.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Nico Semsrott | ComedySA 27.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Ganes | TAK_musicSO 28.09.14, 19 Uhr, TAK

Balldini «kommt»! | ComedyDI 30.09.14, 20.09 Uhr, TAK

September-Lesung Literaturhaus | LiteraturTermin folgt, TAK-Foyer

OKTOBER 2014

Dunkelheit in den Bergen | SchauspielDO 02.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Konzert Stiftung Junge Musiker | KonzertFR 03.10.14, 19.30 Uhr, Vaduzer Saal

SennenAve 2.0 | TAK_musicDO 09.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Timo Wopp – Passion «Die Show» | ComedyDO 16.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Bonjour Haiti | Benefi z-TheaterSA 18.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Dresdner Sinfoniker «Dede Korkut» | KonzertMI 22.10.14, 20 Uhr, Vaduzer Saal

Wegen grossen Erfolgs | SchauspielDO 23.10.14, 20.09 Uhr, TAK

The Rapparees | TAK_musicSA 25.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Lesung Literaturhaus | LiteraturSO 26.10.14, 17 Uhr, TAK-Foyer

Zum Ausgang bitte | ComedyMO 27.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Die Ereignisse | SchauspielMI 29.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Die Ereignisse | SchauspielDO 30.10.14, 20.09 Uhr, TAK

NOVEMBER 2014

Chris Barber | TAK_musicSO 02.11.14, 19 Uhr, TAK

Oropax | ComedyFR 07.11.14, 20.09 Uhr, TAK

TanzPlan Ost – Abend 1 | TanzFR 14.11.14, 20.09 Uhr, TAK

TanzPlan Ost – Abend 2 | TanzSA 15.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Lesung Franz Hohler | LiteraturMI 16.11.14, 15.30, TAK-Foyer

Erika Stucky – Ping Pong | TAK_musicMI 19.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Michel Gammenthaler | ComedyFR 21.11.14, 20.09 Uhr, TAK

The Beauty of Gemina | TAK_musicSA 22.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Ennio Marchetto | ComedyMO 24.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Mein Name sei Gantenbein | SchauspielMI 26.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Mein Name sei Gantenbein | SchauspielDO 27.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Nadja Räss und Irmelin | TAK_musicSA 29.11.14, 20.09 Uhr, TAK

DEZEMBER 2014

Martin Grubinger, Camerata Salzburg | KonzertMI 03.12.14, 20 Uhr, Vaduzer Saal

A Christmas Carol | SchauspielDO 04.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Sissi Perlinger | ComedyFR 05.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Dobé Gnahoré | TAK_musicSA 06.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Stiller Has – «Böses Alter» | TAK_musicFR 12.12.14, 20.09 Uhr, TAK

David Helbock’s Random/Control | TAK_musicSO 14.12.14, 19 Uhr, TAK

Häppi Änd | SchauspielDI 16.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Häppi Änd | SchauspielMI 17.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Thomas Wartet | Happy ValleyFR 19.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Bulgarian Voices Angelite | TAK_musicSO 21.12.14, 19 Uhr, TAK

Le Concert Lorrain, Stephan Schultz | KonzertDI 23.12.14, 20 Uhr, Vaduzer Saal

Long Life | SchauspielMI 25.02.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Long Life | SchauspielDO 26.02.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Sarah Hakenberg | ComedySA 28.02.15, 20.09 Uhr, TAK

MÄRZ 2015

Mussin Omurca | ComedyMO 02.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Ana Moura | TAK_musicSA 07.03.15, 20 Uhr, SAL

Esther Hasler | ComedySO 08.03.15, 19 Uhr, TAK

A History of Everything | SchauspielMI 11.03.15, 20.09 Uhr, SAL

Max Uthoff | ComedyTermin folgt, TAK

Christine Prayon | ComedyMI 18.03.15, 20 Uhr, TAKino

Giora Feidman | KonzertSA 21.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Karamasow von Fjodor Dostojewskij | SchauspielMO 23.03.15, 20 Uhr, SAL

Karamasow von Fjodor Dostojewskij | SchauspielDI 24.03.15, 20 Uhr, SAL

Orgelkonzert Prof. Oberhammer | KonzertDO 26.03.15, 20 Uhr, Kathedrale

APRIL 2015

Arditti Quartett, Luzerner SinfonieorchesterKonzertMI 01.04.15, 20 Uhr, Vaduzer Saal

Rubel, Riet & Rock’n’Roll | SchauspielDI 21.04.15, 20.09 Uhr, TAK

Rubel, Riet & Rock’n’Roll | SchauspielMI 22.04.15, 20.09 Uhr, TAK

Rüdiger Hoffmann | ComedyDO 23.04.15, 20 Uhr, SAL

Nevertheless | TAK_musicFR 24.04.15, 20.09 Uhr, TAK

Chorseminar Liechtenstein | KonzertSO 26.04.15, 17 Uhr, SAL

Le Bal | TanzDO 30.04.15, 10 Uhr, SAL

MAI 2015

Im wunderschönen Monat Mai | LiedersoireeSO 03.05.15, 17 Uhr, Vaduzer Saal

Rubel, Riet & Rock’n’Roll | SchauspielDO 07.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Rubel, Riet & Rock’n’Roll | SchauspielFR 08.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Florian Schröder | ComedyMO 11.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Simone Kermes | KonzertMI 20.05.15, 20 Uhr, Vaduzer Saal

Don Giovanni | Oper alle breveDO 21.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Schlossmediale Werdenberg | SchauspielDO 28.05.15, Schloss Werdenberg

Schlossmediale Werdenberg | SchauspielFR 29.05.15, Schloss Werdenberg

JUNI 2015

Marco Rima | ComedyDO 11.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Le Jardin | ComedyDI 16.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

sights | SchauspielMI 17.06.15, 18 Uhr, TAK

Kammermusikensemble der Deutschen OperKonzertDI 23.06.15, 20 Uhr, SAL

Sommernachtstraum / Klaus Maria BrandauerKonzertDI 30.06.15, 20 Uhr, TAK

Weitere Vorstellungen: www.tak.li

JANUAR 2015

Bänz Friedli | ComedyDO 08.01.15, 20.09 Uhr, TAK

rau | TanzFR 09.01.15, 19.30 Uhr, SAL, Schaan

Der Lachs der Weisheit | SchauspielSO 11.01.15, 19 Uhr, TAK

Die Verwandlung | SchauspielDI 13.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Die Verwandlung | SchauspielMI 14.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Liechtensteiner Monologe | SchauspielTermin folgt, TAK

Der kleine Prinz | TanztheaterFR 16.01.15, 20 Uhr, Gemeindesaal Gamprin

Der kleine Prinz | TanztheaterSA 17.01.15, 19 Uhr, Gemeindesaal Gamprin

Vince Ebert | ComedySA 17.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Stummfi lm «Die Weber» | SchauspielMI 21.01.15, 20 Uhr, TAKino

Pechrima | TAK_musicFR 23.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Der kleine Prinz | TanztheaterSA 24.01.15, 19 Uhr, Gemeindesaal Gamprin

Timeline – Lounge-Konzert | KonzertDI 27.01.15, 20 Uhr, Vaduzer Saal

FEBRUAR 2015

Museum of Memories | SchauspielMO 02.02.15, 19 Uhr, SAL, Schaan

LEO | Happy ValleyDO 05.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Sol Gabetta und Bertrand Chamayou | KonzertFR 06.02.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Koko La Douce & The Lamperts | Burlesque-ShowSA 07.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Das Schumann Projekt | SchauspielSO 22.02.15, 19 Uhr, TAK

Der Kalender

Service

Die TAK-Lounge als Salon

Wie geht’s ins TAK?

Über alles, was du siehst, denke nach.Afrikanisches Sprichwort

Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.Francis Picabia

Wer so weit geht, dass er denkt, dem ist noch mehr zuzutraun.Manfred Hinrichs

selber denkenSpielzeit2014/15

Viele Menschen würden eher sterben als denken. Und in der Tat: Sie tun es. Bertrand Russell

Alles Gescheite ist schon gedacht worden, man muß nur versuchen, es noch einmal zu denken.Johann Wolfgang von Goethe

Wer nicht gerne denkt, sollte wenigstens von Zeit zu Zeit seine Vorurteile neu gruppieren.Luther Burbank

Unser Leben ist das, wozu es unser Denken macht.Marcus Aurelius

Denken ist schwer, darum urteilen die meisten. Carl Gustav Jung

Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, ist gefährlich. Konfuzius

Auswahl. Weitere Termine und das Kinder/Jugendtheater unter www.tak.li und auf dem KJT-Spielzeitplakat

SEPTEMBER 2014

Love’in Dance | TanzSA 13.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Krystian Zimerman | KonzertMI 17.09.14, 20 Uhr, Vaduzer Saal

Ismene, Schwester von | SchauspielMI 24.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Ismene, Schwester von | SchauspielDO 25.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Jochen Malmsheimer | ComedyFR 26.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Nico Semsrott | ComedySA 27.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Ganes | TAK_musicSO 28.09.14, 19 Uhr, TAK

Balldini «kommt»! | ComedyDI 30.09.14, 20.09 Uhr, TAK

September-Lesung Literaturhaus | LiteraturTermin folgt, TAK-Foyer

OKTOBER 2014

Dunkelheit in den Bergen | SchauspielDO 02.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Konzert Stiftung Junge Musiker | KonzertFR 03.10.14, 19.30 Uhr, Vaduzer Saal

SennenAve 2.0 | TAK_musicDO 09.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Timo Wopp – Passion «Die Show» | ComedyDO 16.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Bonjour Haiti | Benefi z-TheaterSA 18.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Dresdner Sinfoniker «Dede Korkut» | KonzertMI 22.10.14, 20 Uhr, Vaduzer Saal

Wegen grossen Erfolgs | SchauspielDO 23.10.14, 20.09 Uhr, TAK

The Rapparees | TAK_musicSA 25.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Lesung Literaturhaus | LiteraturSO 26.10.14, 17 Uhr, TAK-Foyer

Zum Ausgang bitte | ComedyMO 27.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Die Ereignisse | SchauspielMI 29.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Die Ereignisse | SchauspielDO 30.10.14, 20.09 Uhr, TAK

NOVEMBER 2014

Chris Barber | TAK_musicSO 02.11.14, 19 Uhr, TAK

Oropax | ComedyFR 07.11.14, 20.09 Uhr, TAK

TanzPlan Ost – Abend 1 | TanzFR 14.11.14, 20.09 Uhr, TAK

TanzPlan Ost – Abend 2 | TanzSA 15.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Lesung Franz Hohler | LiteraturMI 16.11.14, 15.30, TAK-Foyer

Erika Stucky – Ping Pong | TAK_musicMI 19.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Michel Gammenthaler | ComedyFR 21.11.14, 20.09 Uhr, TAK

The Beauty of Gemina | TAK_musicSA 22.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Ennio Marchetto | ComedyMO 24.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Mein Name sei Gantenbein | SchauspielMI 26.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Mein Name sei Gantenbein | SchauspielDO 27.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Nadja Räss und Irmelin | TAK_musicSA 29.11.14, 20.09 Uhr, TAK

DEZEMBER 2014

Martin Grubinger, Camerata Salzburg | KonzertMI 03.12.14, 20 Uhr, Vaduzer Saal

A Christmas Carol | SchauspielDO 04.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Sissi Perlinger | ComedyFR 05.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Dobé Gnahoré | TAK_musicSA 06.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Stiller Has – «Böses Alter» | TAK_musicFR 12.12.14, 20.09 Uhr, TAK

David Helbock’s Random/Control | TAK_musicSO 14.12.14, 19 Uhr, TAK

Häppi Änd | SchauspielDI 16.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Häppi Änd | SchauspielMI 17.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Thomas Wartet | Happy ValleyFR 19.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Bulgarian Voices Angelite | TAK_musicSO 21.12.14, 19 Uhr, TAK

Le Concert Lorrain, Stephan Schultz | KonzertDI 23.12.14, 20 Uhr, Vaduzer Saal

Long Life | SchauspielMI 25.02.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Long Life | SchauspielDO 26.02.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Sarah Hakenberg | ComedySA 28.02.15, 20.09 Uhr, TAK

MÄRZ 2015

Mussin Omurca | ComedyMO 02.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Ana Moura | TAK_musicSA 07.03.15, 20 Uhr, SAL

Esther Hasler | ComedySO 08.03.15, 19 Uhr, TAK

A History of Everything | SchauspielMI 11.03.15, 20.09 Uhr, SAL

Max Uthoff | ComedyTermin folgt, TAK

Christine Prayon | ComedyMI 18.03.15, 20 Uhr, TAKino

Giora Feidman | KonzertSA 21.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Karamasow von Fjodor Dostojewskij | SchauspielMO 23.03.15, 20 Uhr, SAL

Karamasow von Fjodor Dostojewskij | SchauspielDI 24.03.15, 20 Uhr, SAL

Orgelkonzert Prof. Oberhammer | KonzertDO 26.03.15, 20 Uhr, Kathedrale

APRIL 2015

Arditti Quartett, Luzerner SinfonieorchesterKonzertMI 01.04.15, 20 Uhr, Vaduzer Saal

Rubel, Riet & Rock’n’Roll | SchauspielDI 21.04.15, 20.09 Uhr, TAK

Rubel, Riet & Rock’n’Roll | SchauspielMI 22.04.15, 20.09 Uhr, TAK

Rüdiger Hoffmann | ComedyDO 23.04.15, 20 Uhr, SAL

Nevertheless | TAK_musicFR 24.04.15, 20.09 Uhr, TAK

Chorseminar Liechtenstein | KonzertSO 26.04.15, 17 Uhr, SAL

Le Bal | TanzDO 30.04.15, 10 Uhr, SAL

MAI 2015

Im wunderschönen Monat Mai | LiedersoireeSO 03.05.15, 17 Uhr, Vaduzer Saal

Rubel, Riet & Rock’n’Roll | SchauspielDO 07.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Rubel, Riet & Rock’n’Roll | SchauspielFR 08.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Florian Schröder | ComedyMO 11.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Simone Kermes | KonzertMI 20.05.15, 20 Uhr, Vaduzer Saal

Don Giovanni | Oper alle breveDO 21.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Schlossmediale Werdenberg | SchauspielDO 28.05.15, Schloss Werdenberg

Schlossmediale Werdenberg | SchauspielFR 29.05.15, Schloss Werdenberg

JUNI 2015

Marco Rima | ComedyDO 11.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Le Jardin | ComedyDI 16.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

sights | SchauspielMI 17.06.15, 18 Uhr, TAK

Kammermusikensemble der Deutschen OperKonzertDI 23.06.15, 20 Uhr, SAL

Sommernachtstraum / Klaus Maria BrandauerKonzertDI 30.06.15, 20 Uhr, TAK

Weitere Vorstellungen: www.tak.li

JANUAR 2015

Bänz Friedli | ComedyDO 08.01.15, 20.09 Uhr, TAK

rau | TanzFR 09.01.15, 19.30 Uhr, SAL, Schaan

Der Lachs der Weisheit | SchauspielSO 11.01.15, 19 Uhr, TAK

Die Verwandlung | SchauspielDI 13.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Die Verwandlung | SchauspielMI 14.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Liechtensteiner Monologe | SchauspielTermin folgt, TAK

Der kleine Prinz | TanztheaterFR 16.01.15, 20 Uhr, Gemeindesaal Gamprin

Der kleine Prinz | TanztheaterSA 17.01.15, 19 Uhr, Gemeindesaal Gamprin

Vince Ebert | ComedySA 17.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Stummfi lm «Die Weber» | SchauspielMI 21.01.15, 20 Uhr, TAKino

Pechrima | TAK_musicFR 23.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Der kleine Prinz | TanztheaterSA 24.01.15, 19 Uhr, Gemeindesaal Gamprin

Timeline – Lounge-Konzert | KonzertDI 27.01.15, 20 Uhr, Vaduzer Saal

FEBRUAR 2015

Museum of Memories | SchauspielMO 02.02.15, 19 Uhr, SAL, Schaan

LEO | Happy ValleyDO 05.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Sol Gabetta und Bertrand Chamayou | KonzertFR 06.02.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Koko La Douce & The Lamperts | Burlesque-ShowSA 07.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Das Schumann Projekt | SchauspielSO 22.02.15, 19 Uhr, TAK

Der Kalender

Service

Die TAK-Lounge als Salon

Wie geht’s ins TAK?

Der Kalender

www.tak.li

Sapere aude – «wage vernünftig zu sein», «habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen», «wage eigenständig zu den-ken» oder gar «erkühne dich, weise zu sein».

Der Horaz’sche Ausspruch war das zentrale Motto der euro-päischen Aufklärung und wurde von Voltaire und Locke bis Lessing, Diderot, Schiller und Kant unterschiedlich übersetzt. Gemeint war immer: Lass Dich nicht von Vorurteilen, nicht von politischen, religiösen oder rassistischen Dogmen, nicht von populistischen Simpli� zierungen oder Heilsversprechun-gen und auch nicht von eigener Denkfaulheit leiten. Gebrau-che deinen Verstand wie ein Licht, das die verknäuelten, verborgenen und widersprüchlichen Aspekte eines Problems ausleuchtet oder wie ein Skalpell, das die schwierigen Zu-sammenhänge frei legt und die subkutanen Zusammenhänge sichtbar macht. Vor allem aber: Überprüfe unentwegt die Voraussetzungen deines eigenen Denkens.

Denken kann jede/r, denkt jede/r. Aber richtig denken, vorur-teilsfrei denken, kritisch analytisch denken, logisch exakt und differenziert denken – wer kann das heute noch? Und wer, der es könnte, hat dazu noch Musse in einer Gesellschaft, die schnelle Entscheidungen weit eher verlangt, als differen-zierte Abwägungen? Und wo � nden wir die richtigen Informa-tionen, um dem Denken eine Basis zu geben, wenn kurzfris-tige Hypes die Massenmedien bestimmen und algorithmisch gesteuerte Suchmaschinen uns mit Infolawinen zuschütten? An Schulen und Universitäten regiert zunehmend reines Ef� zienzdenken und Politik reduziert immer öfter komplexe Sachverhalte auf eingängige Parolen. Selbst die Liebe, diese querulantische Emp� ndung, die nichts als stört, dieser un-erschöp� iche Quell anarchischen Gedankenluxus, die Liebe also ist in Internet-Partnerbörsen schon längst zum Geschäft mit zweistelligen Wachstumsraten vermarktet worden.

Selber denken täte Not. Aber wie geht das? Wo können heute noch kritische aber hoffnungsvolle Weltbilder gelernt und erprobt werden? Wo gibt es heute noch eine Institution für soziale Gegenentwürfe, eine Institution, wo kritisches Selber-Denken mit Freude und Erfolg trainiert werden kann, wo schwierige dunkle Zusammenhänge plötzlich hell und verständlich werden, wo nicht nur der Kopf selber denken, sondern auch das Gefühl sich selber verstehen lernt, wo es nicht nur Last sondern auch Lust ist, unsere schwierige Welt zu ertragen, wo der Horizont weit und der Himmel konkret wird?

Sie haben es erraten: Diese Institution ist das Theater.Und weil dem so ist, ist das Theater für uns heute so unge-mein wichtig. Als hohe Schule und Lustgarten des Selber-Denkens.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Theater.

Das Titelmotiv dieses Spiel-zeit-Plakats ist ein Gemälde von Anicet Charles Gabriel Lemonnier. Gemalt 1755, zeigt es den Salon der Ma-dame Geoffrin (1699–1777), eine der berühmtesten und zudem die erste bürgerliche Salonière im Paris des 18. Jahrhunderts. Sie emp� ng diverse bekannte Gäste in ihrem Haus: Immer montags kamen die Maler zu Gast, mittwochs die Schriftsteller, Philosophen und Gelehrten – wie d’Holbach, Helvétius, Grimm, Fontenelle, Dide-rot, Marmontel, Marivaux oder Montesquieu.

Die Salons dienen im 17. und 18. Jahrhundert, zur Zeit der Aufklärung, dem freien Ideenaustausch, ungeachtet der Schranken zwischen Adel und Bürgertum, zwi-schen Frauen und Männern und fördern das Gedanken-gut der Aufklärung: Gegen Absolutismus, Ständegesell-schaft, Dogmatismus und Aberglauben diskutiert und fordert man in den Salons Freiheit, Gleichheit, Toleranz und Wissenschaft und als Grundlage dieser Werte Bildung und Öffentlichkeit. Das Theater ist ganz wesent-lich von diesen Werten ge-prägt. Eine der dringendsten Aufgaben des Theaters ist es, einen Freiraum zu bieten, in dem andere Gesetze gelten als in der durchöko-

nomisierten Welt, die ihre Zahlenlogik (und zunehmend Sparlogik) über verbinden-de kulturelle Werte stellt. Das Theater ist eines der wenigen Refugien, in dem die Gesetze der Phantasie, des Spiels und der Re� e-xion die Schwerkraft des Ef� zienzzwangs aufheben. Im geschützten Phantasie-raum des Theaters entstehen Gegenwelten, Utopien und Räume des Widerstands gegen die fortschreitende Eindimensionalität des All-tags. Hier werden Geist und Herz sensibilisiert, Struktu-ren der Realität zu durch-schauen und persönliche Orientierung zu gewinnen. Es ist öffentlicher Denkraum, in dem das Nachdenken, das Überdenken, genau so wie das entspannte «Nicht-Denken» seinen Platz hat. Die TAK-Lounge verste-hen wir als solchen Treff-punkt, als «öffentliches Wohnzimmer», das dem Zusammensein von Pub-likum, Künstler/innen und TAK-Mitarbeiter/innen dient. Wir laden sie herzlich dazu ein, diesen Salon mit Ihren Gedanken und dem gemein-samen Gespräch zu füllen.

Vorverkaufsbeginn Am 18. August 2014 beginnt der Vorverkauf für alle Vorstellungen der Saison im TAK-Vorverkauf. Online sind Karten bereits ab 1. Juli verfügbar: www.tak.li

Abo-Bestellungen einfach im Internet unter www.tak.li/Service/Abo

Ermässigungen gibt es fü r Schü ler/innen, Berufsler-nende, Student/innen und IV-Bezü ger/ innen gegen Nachweis.

Online-TicketsUnter www.tak.li können Sie direkt Karten kaufen und mit Kreditkarte bezahlen. Ermäs-sigte Karten können nicht online bestellt werden (mit Ausnahme einiger Kinderthe-aterveranstaltungen).

ÄnderungenWir behalten uns Änderun-gen von Preisen, Anfangs-zeiten und Spielorten aus wichtigen Grü nden vor.

TAK-Lounge

Service

Selber denken

Vorverkauf: Reberastrasse 10, SchaanMontag – Freitag, 9 – 12.30 und 14 – 17 Uhrvorverkauf@tak.li, T + 423 237 59 69

Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Die TAK-Lounge als Salon

Wie geht’s ins TAK?

1. Bequem, zuverlässig, edel:Die Abo-Vorteile für Sie:Kein Anstehen an der Kasse – Ihr Sitzplatz ist immer für sie reserviert. Das Abo ist deutlich günstiger als die vergleichbaren Einzelkarten. Das Abo ist Ihr individueller Theater-Terminkalender. Sie können Ihre Termine früh-zeitig planen und verpassen garantiert nichts. Wenn Sie verhindert sind: das Abo ist auf andere Personen über-tragbar.

2. Zum halben Preis:Mit der HALB-TAKs-Karte gibt es 50% Nachlass auf den regulären Eintrittspreis aller TAK-Veranstaltungen.

Ausgenommen sind die VP Bank Vaduzer Konzerte Weltklassik, Sonderveran-staltungen. Das HALB-TAKS kostet einmalig CHF 185 und gilt ab Ausstellungsdatum ein ganzes Jahr, also auch spielzeitübergreifend. Es gilt jeweils für eine Person und ist nicht übertragbar.

3. Geschenkt:Ein Theatergutschein kann ganz einfach an der Abend-kasse als Zahlungsmittel eingesetzt werden und ist zeitlich nicht begrenzt. So können die Beschenkten selbst darüber entscheiden, welche Veranstaltung sie sehen möchten. Und im schi-cken Design mit Geschen-kumschlag sehen sie auch hervorragend aus!

Schauspiel Abo

Ismene, Schwester vonSchauspiel von Lot VekemansDeutsches Theater BerlinRegie: Stephan Kimmig, Bühne und Kostüme: Anne Ehrlich, Dramaturgie: John von DüffelMit: Susanne Wolff

Ismene, die Schwester Antigones, hat als einzige ihrer Geschwister den Kampf um Theben überlebt. Ihr ganzes Leben war fremdbestimmt. Heute, 3000 Jahre später, lässt die Autorin Lot Vekemans Ismene aus dem Schatten treten. Nach einer Ewigkeit des Schweigens stellt sie sich ihrer Geschichte.

MI 24.09.14 + DO 25.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Die EreignisseSchauspiel von David GreigSchauspielhaus WienRegie: David Greig, Musik: John Brown, Musikalische Leitung: Stephen Delaney, Bühne/Kostüme: Chloe LamfordMit: Franziska Hackl und Florian von Manteuffel

Anders Breiviks Anschläge in Norwegen inspirierten David Greig und Ramin Gray zu diesem Stück. Claire Fletcher, die junge Seelsorgerin und Leiterin eines multikulturellen Chors, versucht einen terroristischen Anschlag zu begreifen, den ein junger Mann auf ihren Chor verübt hat. Denn einzig im Verstehen scheint ihr die Möglichkeit des Vergebens und damit der Heilung zu liegen. Als Claire macht Franziska Hackl aus diesem Abend ein Faszinosum. (Die Presse)

MI 29.10.14 + DO 30.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Mein Name sei GantenbeinNach dem Roman von Max FrischSchauspielhaus ZürichRegie: Dušan David Parízek, Bühne: Dušan David Parízek, Kostüme: Kamila PolívkováMit: Lukas Holzhausen, Miriam Maertens, Michael Neuenschwander, Siggi Schwientek

Max Frischs letzter Roman ist eine Sammlung von «Entwür-fen zu einem Ich». «Gantenbein» umkreist eine Lebenssitu-ation aus immer neuen Perspektiven, eine Versuchsanord-nung mit wechselnden Rollenzuschreibungen und einem multiplen Erzähler, der sagt: «Ich probiere Geschichten an wie Kleider». Ein Spiel, das wie geschaffen ist für die Bühne.

MI 26.11.14 + DO 27.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Die VerwandlungSchauspiel nach der Erzählung von Franz KafkaSchauspiel HannoverRegie: Tomas Schweigen, Bühne: Demian Wohler, Kostüme: Anne Buffetrille, Musikalische Leitung: Jacob SuskeMit: Susana Fernandes Genebra, Wolf List, Sebastian Schindegger, Julia Schmalbrock

«Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt ( … )». Alle Eigenschaften, die Gre-gors Leben bisher bestimmten – Mobilität, Anpassung und Fleiss – haben sich von einem Tag auf den anderen in ihr Gegenteil verwandelt. Seine Familie erkaltet zunehmend und versucht, «es» schliesslich nur noch loszuwerden. Leichtigkeit, Intelligenz und grossartiger Spielwitz (Hannoversche Allgemeine)

DI 13.01.15 + MI 14.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Long LifeVon Alvis Hermanis und EnsembleNeues Theater Riga, LettlandRegie: Alvis Hermanis, Ausstattung: Monika PormaleMit: Guna Zarina, Baiba Broka, Kaspars Znotinš, Girts Kruminš, Vilis Daudzinš

Erzählt wird von alten Menschen in einer Rigaer Kommunal-wohnung. Doch sind die Darsteller/innen allesamt jung. Ihre schauspielerische Virtuosität eröffnet einen aussergewöhnli-chen Blick auf das Leben dieser alten Figuren. Mit schmerz-hafter Genauigkeit erschaffen die Schauspieler/innen ein beseeltes Universum des Verfalls.Welch herzliche Hommage an das Alter, welch wunderbares Theater des Alvis Hermanis. (Tagesspiegel)

MI 25.02.15 + DO 26.02.15, 20 Uhr, SAL

Karamasow von Fjodor DostojewskijSchauspielEine Produktion von Thorsten Lensing. Koproduktion mit Sophiensaele Berlin, Kampnagel Hamburg, TAK u. a.Regie: Thorsten Lensing, Fassung von Thorsten Lensing, Mitarbeit: Dirk Pilz, Bühne: Johannes Schütz, Kostüme: Anette GutherMit: Sebastian Blomberg, André Jung, Ursina Lardi, Horst Mendroch, Lars Rudolph, Ernst Stötzner, Devid Striesow u. a.

Dostojewskijs letzter Roman ist ein Buch über drei Brüder und ihren Vater, über Kinder und Tiere, die Liebe und einen Mord. Und über den Gottesglauben in einer Welt, der Glau-bensfragen gleichzeitig fremd und unheimlich nahe sind.Dostojewskijs grandioser Roman – konzentriert zu einem Theaterabend mit ganz grossen Schauspieler/innen im Raum eines der renommiertesten Bühnenbildner.

MO 23.03.15 + DI 24.03.15, 20 Uhr, SAL

Rubel, Riet & Rock’n’RollAls Liechtenstein reich wurde. 1950–1975

Schauspiel von Stefan Sprenger mit Musik von Roman BanzerTAK-Eigenproduktion in Kooperation mit dem Literaturhaus LiechtensteinRegie: Brigitta Soraperra, Raum: Werner Marxer, Kostüme: Isabel Schuhmacher, Dramaturgie: Barbara Ellenberger. Musik: The Urban Provincials mit Sebastian Frommelt (Gesang), Urs Meister (Gitarre), Wilfried Marxer (Gitarre), Roman Banzer (Schlagzeug) u. a.Mit: Irene Eichenberger, Andy Konrad, Ingo Ospelt, Ursula Reiter, Samuel Streiff

Im Rahmen der TAK-Eigenproduktion haben sich der Autor und sein Team auf Feldforschung in die jüngere Vergan-genheit Liechtensteins begeben. Sie glauben gegenläufi ge Entwicklungslinien zu erkennen: Zum einen wächst mit dem zunehmenden Wohlstand die Freiheit des Einzelnen. Zum anderen nimmt die Abneigung zu, sich mit den Ursachen dieser Entwicklung und ihren Folgen auseinanderzusetzen.

DI 21.04.15 (Premiere) + MI 22.04.15 + DO 07.05.15 + FR 08.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Schlossmediale WerdenbergDas TAK kooperiert erneut mit dem von Intendantin Mirella Weingarten seit zwei Jahren hervorragend gestalteten Musik-/Theater-Festival.

DO 28.05.15 + FR 29.05.15, Schloss Werdenberg

Dunkelheit in den BergenEin mörderisches Schauspiel von Silvio Huonder, in der Regie von René SchnozTheater Die Kollaborateure, Koproduktion mit Theater ChurRegie: René Schnoz, Live-Musik: Andi Schnoz, Live-Zeichnung: Nicolo Krättli, Bühne/Licht/Projektion: Angela Wüst, Micha Bietenhader, Kostüme: Ursina SchmidMit: Petra Auer, Thomas Beck, Kurt Grünenfelder, Fabienne Heyne, Nikolaus Schmid, Gian Rupf

Graubünden 1821. Die Obrigkeiten würden gern das Image des «Athen der Gauner» loswerden. Da geschieht ein furcht-barer Dreifachmord bei Bonaduz. Kann der Kommandant der Bündner Polizei, Baron von Mont, den Fall aufklären?

DO 02.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Wegen grossen ErfolgsIm Rahmen der Wahnsinnsnächte

Konzept/Text/Schauspiel: Grazia Pergoletti, Lea Schmocker, Musik/Schauspiel: Moritz Achermann, Regie: Michael Glatthard

Erfolg ist heute Pfl icht, auch wenn immer mehr Menschen durch die Maschen fallen. Es wimmelt von Fachliteratur voller Rezepte. Doch sind die Rezepte nicht einfach ein Trick, um andere gesellschaftliche Werte, z.B. Solidarität, Freundschaft, Empathie, zu entwerten?

DO 23.10.14, 20.09 Uhr, TAK

A Christmas CarolNach Charles Dickens, bearbeitet von Paul Stebbings und Phil SmithIn englischer Sprache. Für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene.

The American Drama Group Europe/TNT Britain

Im weltberühmten Weihnachtsmärchen erzählt Dickens, wie der alte Geizhals Scrooge im Verlauf einer ungewöhnlichen Weihnachtsnacht zu einem gütigen Menschen wird.

DO 04.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Häppi ÄndKomödie von Susanne Felicitas Wolf in einer Dialektbearbeitung von Jörg SchneiderMit: Jörg Schneider, Daniel Bill, Irène Fritschi, Angelika Binz

Lehmann, ein alter, mürrischer Kinobesitzer, ist verzweifelt, denn sein Kino, einst Stolz der Stadt, soll geschlossen wer-den. Eine turbulente Rettungsaktion beginnt!

Jörg Schneider auf Abschiedstournee.

DI 16.12.14 + MI 17.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Liechtensteiner MonologeWerkschau – TAK-EigenproduktionLeitung: Ron RosenbergMit: Katja Langenbahn, Christiani Wetter, Thomas Beck, Andy Konrad, Nicolas Biedermann u. a.

Schauspieler/innen aus Liechtenstein arbeiten an Monolo-gen. Gemeinsam mit dem Regisseur Ron Rosenberg (Zü-rich/Berlin) experimentieren sie an ihren Ausdrucksformen und entwickeln für sich neue Aspekte ihres Handwerks.

Termin folgt, TAK

Museum of MemoriesSchauspiel in englischer Sprache.New International Encounter NIE (NO/GB/CZ)Regie und Konzept: Kjell Moberg, Musik: Helder Deploige, Bühne: Katja Ebbel FrederiksenMit: Helder Deploige, Kieran Edwards, Charlotte Grundt, Tomás Mechácek, Iva Moberg

In diesem kleinen reisenden Museum rekonstruieren fünf Menschen ein Leben, das bereits beendet ist. Das Publi-kum sitzt in dieser Ansammlung von Geschichten und kann schliesslich selbst im Archiv der Erinnerungen stöbern.

MO 02.02.15, 19 Uhr, SAL, Schaan

Das Schumann ProjektMusikalisches TheaterRegie, Text: Katrin HilbeVon und mit: Patrick Leresche (Konzept, Klavier, Schauspiel), Simon Gfeller (Schauspiel, Gesang), Rachel Wieser (Violine, Schauspiel), Adam Nicholas (Electro-acoustic Artist)

Schumanns Liederzyklen, die vielen heimlichen Briefe zwi-schen Clara und Robert sowie Tagebucheinträge bilden die Grundlage für diese Geschichte von Genie und Wahnsinn.

SO 22.02.15, 19 Uhr, TAK

A History of EverythingTheaterprojekt zur Weltgeschichte in leicht verständlichem EnglischOntroerend goed & Sydney Theatre Company

Weltgeschichte im Zeitraffer: Regisseur Alexander Devriendt bringt 14 Milliarden Jahre Erd- und Menschengeschichte in 100 Minuten auf die Bühne.Eine bewegende Erinnerung an ein Wunder. (Time Out, Sydney)

MI 11.03.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Le BalSchauspiel inspiriert von Ettore Scolas Film «Le Bal»Vorstadttheater Basel (CH)Regie: Matthias GruppMit: Dominik Blumer, Gina Durler, Samuel Kübler, Katka Kurze, Peter Rinderknecht, Michael Schwager, Ute Sengenbusch

In einem Tanzsaal ereignet sich ein Reigen kleiner, tragiko-mischer Geschichten. Sie handeln von Liebe und Hass, von Ängsten und unerfüllten Sehnsüchten und sie erzählen 40 Jahre komprimiertes Weltgeschehen.

DO 30.04.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

SightsEin installativer Spaziergang in SchaanTricksterP in Koproduktion mit TAK Idee und Konzept: Christina Galbiati, Ilija Luginbühl

«Sights» präsentiert ganz spezielle Sehenswürdigkeiten in der ganzen Gemeinde Schaan. Die Künstler/innen haben diese gemeinsam mit blinden Personen entdeckt und für Audioguides beschrieben.

MI 17.06.15 bis SO 05.07.15

Oropax – Chaos Royal

FR 07.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Michel Gammenthaler – Scharlatan Lernen Sie zaubern, und die Welt steht Ihnen offen. Sei es als Taschendieb, Sektenführer oder Politiker: Wenn Sie erst gelernt haben, den Menschen falsche Tatsachen glaubhaft vorzuspiegeln, erwartet Sie eine blendende Zukunft.

FR 21.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Sissi Perlinger – Gönn Dir ne AuszeitAuf der Suche nach dem Sinn des Lebens und den schrägen Pointen der Zeit, nimmt Sie die «Kaiserin der tiefgründigen Comedy» mit auf eine rasan-te Reise von den Tiefen des Tinnitus bis in die Höhen des himmlischen Glücks.

FR 05.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Bänz Friedli – Gömmer Starbucks?Über Slangs und Spleens der Jugendlichen, Modewörter und Konsumwahn, Social Media und Sexualkunde – kurz-um: über Leben und Treiben der heutigen Jugend.

DO 08.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Vince Ebert – EvolutionWissenschaftskabarettVor 3,5 Mia. Jahren entstand erstes Leben in einem ölig-schleimigen Tümpel, quasi die Vorform eines Versicherungs-vertreters. Immer naturwis-senschaftliche fundiert und garantiert gnadenlos komisch!

SA 17.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Christine Prayon – Die Diplom-AnimatöseSie wird sich auch heute mal wieder nicht festlegen, ob es sich hier um Kabarett, Comedy oder eine Heizdeckenverkaus-veranstaltung handelt. «Der eigentliche Abend des Abends bin ich!» (Christine Prayon)

MI 18.03.15, 20 Uhr, TAKino

Rüdiger Hoffmann – Aprikosenmarmelade

DO 23.04.2015, 20 Uhr, SAL, Schaan

Matthias Egersdörfer & Martin Puntigam

MO 04.05.2015, 20.09 Uhr, TAK

Florian Schröder – Offen für alles und nicht ganz dicht

Schröders respektloser Grenzgang zwischen Comedy und Kabarett ist umwerfend komisch.Der Mann ist eine Wucht und hätte selbst den jungen Harald Schmidt glatt in die Tasche gesteckt. (Schwarzwälder Bote)

MO 11.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Marco Rima – Das neue Programm

DO 11.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Kooperation von TAK und Schlösslekeller VaduzDie Reihe zeigt Malmsheimer, Perlinger, Hakenberg, Hoffmann, Egersdörfer & Puntigam und Schröder im TAK.

Im Schlösslekeller in Vaduz treten auf: Ferruccio Cainero am 31.1014, Martin Zingsheim am 13.11.14, Duo Calva am 24.01.15, Infos auch unter www.schloesslekeller.li

Krystian Zimerman, KlavierDas Nationale Sinfonieorchester des Polnischen RundfunksAlexander Liebreich, LeitungLutosławski – TrauermusikBeethoven – Fünftes Klavierkonzert EmperorBrahms – Erste Sinfonie

Wie sein grosser Vorgänger Frédéric Chopin ist der polni-sche Meisterpianist Krystian Zimerman bereits zu Lebzeiten eine Legende geworden. Seine tiefsinnige und hochdifferen-zierte Poesie am Klavier begeistert Musikenthusiasten rund um den Globus.

MI 17.09.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Dresdner Sinfoniker: «Dede Korkut»Koproduktion mit HELLERAU, Dresden, Maxim Gorki Theater Berlin, TAK Theater Liechtenstein u. a.Mit Solisten aus Aserbaidschan, Kasachstan und Usbekistan

Die Dresdner Sinfoniker gehören zu den aufsehenerre-gendsten Orchestern unserer Zeit. Mit «Dede Korkut» hat sich das Orchester mit seinem Dirigenten Markus Rindt und dem armenisch-türkisch-deutschen Komponisten Marc Sinan einem grossen Mythos Vorderasiens zugewandt. Eine uralte Turksage als faszinierendes Gesamtkunstwerk von heute.

MI 22.10.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Martin Grubinger, PerkussionCamerata SalzburgJohn Axelrod, LeitungWerke von Ives, Bernstein, Astor Piazzolla u. a.

Der sagenhafte Multiperkussionist Martin Grubinger be-herrscht fast jedes Schlaginstrument der Welt. Der von der Presse als «Jahrhundertmusiker» betitelte Grubinger bringt den letzten Winkel des Saales zum Schwingen.

MI 03.12.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Le Concert Lorrainensemble de musique ancienneStephan Schultz, LeitungBach – Kantaten und Brandenburgisches Konzert Nr. 4Charpentier – Messe de Minuit pour Noël

Die französische Kultur strahlte vor 300 Jahren über ganz Europa hinweg. So erstaunt es nicht, dass selbst Johann Sebastian Bach seine Lutheranische Kantate «Nun komm, der Heiden Heiland» mit einer Ouverture française beginnen lässt, um den feierlichen Charakter zu unterstreichen. Die Messe de Minuit pour Noël von Charpentier setzt diesem exzellent konzipierten Programm die Krone auf.

DI 23.12.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Timeline – Lounge-KonzertWerke von Leonin, Pérotin, Reich, Mounsey (UA), Kernis, Pärt

Stephanie Beck (Harfe), Eddy Hackett, Barnaby Archer, Sarah Mason (Perkussion), David Helbock, Hannah Bachmann (Klavier), ARTE Saxophon-Quartett: Beat Hofstetter, Sascha Armbruster, Andrea Formenti, Beat Kappeler

Zeit und Raum werden in dieser Lounge hinterfragt und mit Klängen ergründet. Der Vaduzer Saal wird gedreht, das Pu-blikum sitzt auf Sofas und Sesseln während über 800 Jahre alte Musik auf pulsierende Rhythmen der Gegenwart trifft.

DI 27.01.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Sol Gabetta, VioloncelloBertrand Chamayou, KlavierBeethoven – Cellosonate Nr. 4, Mendelssohn – Cellosonate Nr. 2,Chopin – Cellosonate und Grand Duo Robert le diable

Ihr Name scheint Programm für ihre Laufbahn zu sein: Kein Klassik-Star scheint heutzutage so hell am Firmament wie Sol Gabetta. Sie hebt das Auditorium in eine andere Sphäre, denn ihr Ton ist faszinierend. (Frankfurter Rundschau)

FR 06.02.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Arditti QuartettJames Gaffi gan und das Luzerner SinfonieorchesterSatie – 3 Gymnopédies, Jarrell – Konzert für Streichquartett und Orchester, Debussy – Prélude à l’Après-midi d’un faune, Wagner – Parsifal Suite und Karfreitagszauber

Zeitgenössische Werke für Streichquartett können unglaub-lich schwierig sein, sowohl technischer wie musikalisch. Für das Arditti Streichquartett scheint es keine Hürden zu geben. Sie inspirieren die weltbesten Komponisten zu Meis-terwerken und gehören der musikalischen Weltspitze an.

MI 01.04.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Simone Kermes, SopranLa Folia BarockorchesterDie schönsten Arien des Barock von Vivaldi, Pergolesi, Albinoni, Porpora u. a.

Simone Kermes gilt als Star der Barockmusik und liebt es, auch unbekannte Juwelen des Barock auszugraben. Auf der Bühne verwandelt sie sich in stimmliche Flammenkraft. Mit ihrer ungestümen Art passt sie so gar nicht in das Klischee der Klassischen Musik und spricht auch ein Publikum an, welches ansonsten Rock und Pop vorzieht.

MI 20.05.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Dance Atelier PizziLovi’in DanceDance Atelier Pizzi, ZürichDirektion Aliana Pizzi

SA 13.09.14, 20.09 Uhr, TAK

TanzPlan Ost 2014 – TanzfestivalTanzPlan Ost präsentiert an zwei Abenden als reisendes Festival in der gesamten Ostschweiz und Liechtenstein ak-tuelle Produktionen aus der zeitgenössischen Tanzszene.

FR 14.11.14 + SA 15.11.14, 20,09 Uhr, TAK

Der kleine PrinzTanztheater frei nach Antoine de Saint-ExupéryKoproduktion Daburu (T) Tanz & Theater und TAK Theater LiechtensteinChoreografi e: Jacqueline Beck, Regie: Hanspeter Horner, Bühne: Wolfgang Meier, Kostüme: Hilfswerk LiechtensteinMit: Katja Langenbahn, Leon Dahinden, Profi tänzer/innen sowie Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Liechtenstein und der Region

Saint-Exupérys «Kleiner Prinz» ist weit mehr als ein süsses Märchen. Die Geschichte zeigt durch den Blick eines Kindes die Grundübel unserer Gesellschaft wie Eigennutz, Eitelkeit, Verbohrtheit, innere Verödung. Aber auch die Möglichkeiten zur Freundschaft, Ehrlichkeit und Liebe.

FR 16.01.15, 20 Uhr (Premiere) + SA 17.01.15, 19 Uhr + DI 20.01.15, 14 Uhr + MI 21.01.15, 10 Uhr + DO 22.01.15, 14 Uhr + SA 24.01.15, 19 Uhr, Gemeindesaal Gamprin

raukabinet k, Gent (BE)Choreografi e: Joke Laureyns, Kwint ManshovenMit: Yolan Bosteels, Suza De Gryse, Renée Wagema

Sieben Kinder und zwei professionelle Tänzer erzählen tan-zend und aus der Kinderperspektive vom Erwachsenwerden unter schwierigen Bedingungen.

FR 09.01.2015, 10 + 19.30 Uhr, SAL, Schaan

Bonjour HaitiBenefi z-TheaterVon Denis Naye und Prisca Pfi ster

Haiti wurde zwar vom Erdbeben zerstört, aber die Inselbe-wohner lassen sich nicht unterkriegen.

SA 18.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Zum Ausgang bitteVon und mit Thomas Beck und Nicolas Biedermann

Zwei ungleiche Sitznachbarn im Flugzeug streiten zunächst nur um die Benutzung der Mittellehne, doch bald schon müssen sie um ihr Leben kämpfen. Das Comedy-Stück feierte in der Saison 13/14 Premiere im Schlösslekeller.

MO 27.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Ennio Marchetto: The Living Paper CartoonIn 70 Minuten zaubert der venezianische Verwandlungs-künstler 50 Stars auf die Bühne – grandiose Unterhaltung aus Papier.Er ist ein echter Brüller – unwiderstehlich! (The New York Times)

MO 24.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Thomas WartetTilo Nest singt Waits gnadenlos auf DeutschEiner der wichtigsten Schauspieler unserer Zeit bringt gran-diose Neuinterpretationen berühmter Tom-Waits-Songs.

FR 19.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Der Lachs der WeisheitEine Liebesgeschichte aus Irland mit original irischer Musik.Stern-Theater-Produktion

Daniel Rohr, einer der vielseitigsten Schweizer Schauspieler, erzählt die berührende Kurzgeschichte «Cait und ich», in der ein Erzähler auf seine erste Liebe zurückblickt.

SO 11.01.15, 19 Uhr, TAK

Die WeberEin Stummfi lm-KonzertVon und mit Markus Dürrenberger

Friedrich Zelniks Filmversion von Hauptmanns «Die Weber» befasst sich mit dem Elend der Baumwollweber, die durch die Industrialisierung ihre Lebensgrundlage verlieren. Mar-kus Dürrenberger begleitet den Film mit neuer Livemusik.

MI 21.01.15, 20 Uhr, TAKino

LEOAkrobatik-TheaterY2D Productions, association with Chamäleon Productions

Ein Stück Körpertheater, dass die Schwerkraft und Realität durch atemberaubende Akrobatik und raffi nierte Videopro-jektionen überwindet. Vom Edinburgh Fringe Festival bis zu Festivals in New York, Hong Kong u. a. wurde Leo als neu-artige Form von Performance gefeiert und preisgekrönt.

DO 05.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Koko La Douce & The LampertsLas Vegas Burlesque Country ShowEben trat die Burlesque-Diva Koko La Douce noch in Las Vegas auf – jetzt entfesselt sie das TAK und hat ihre eigene Band aus den Staaten mitgebracht. Um leicht festliche Abendgarderobe wird dringend gebeten!

SA 07.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Le JardinCirque NouveauVon und mit Didier André und Jean-Paul Lefeuvre

Ein Herr und sein Knecht ringen um Macht und Status. Erzählt wird die Geschichte ausschliesslich mit zauberhaften Zirkusnummern am Trapez, mit Jonglage, Clownerie und Akrobatik. Didier André und Jean-Paul Lefeuvre sind zwei der bekanntesten Protagonisten der grossartigen französi-schen Cirque Nouveau-Bewegung.

DI 16.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

GanesMaria Moling (Perc/Voc), Elisabeth und Marlene Schuen (Geigen/Voc), Nick Flade (Key/Perc), Raffael Holzhauser (Git), Sebastian Gieck (Bass)

Ladinisch ist die Muttersprache der drei musikalischen Zaubernixen – intelligentes Songwriting, zart und doch zu-packend, mal melancholisch, verführerisch luftig oft.

SO 28.09.14, 19 Uhr, TAK

SennenAve 2.0Zehnder-Brennan-Shilkloper meets KLANGLABORKooperation mit der Tangente EschenChristian Zehnder (Oberton, Unterton, Experimental-Jodel), John Wolf Brennan (Piano, Melodica) Arkady Shilkloper (Horn, Corno da caccia, Alphorn)KLANGLABOR: Arno Oehri, Denise Kronabitter, Marco Sele

DO 09.10.14, 20.09 Uhr, TAK

The RappareesIrish-FolkJoe McKeague (Voc, Git, Fiddle), Gerard McNeill (Voc, Git, Banjo), Kevin Mawdsley (Fiddle, Flöten), Conor McCaffrey (Git, Banjo), Eamon Rooney (Bodhran, Drums)

Die fünf jungen Iren plündern diverse Musikstile und durch-setzen die irische Tradition mit rockig punkigen Elementen und eigenem Singer/Songwriting.

SA 25.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Chris BarberThe Big Chris Barber Jazz and Blues Band

SO 02.11.14, 19 Uhr, TAK

Erika Stucky – Ping PongErika Stucky (Gesang, div. Instrumente), Knut Jensen (Ukulele, Elektronikas)

Schanghai, Hawaii, Paris, Amsterdam und zu Hause: Überall pfl ückt Stucky ihre Geschichten – makabre, besinnliche, witzige, traurige – immer vorgetragen mit viel Schalk.

MI 19.11.14, 20.09 Uhr, TAK

The Beauty of Gemina – Akustik-ShowMichael Sele (Vocals, Guitar), Mac Vinzens (Drums), Marco Gassner (Guitar)

The new CD is nothing less than a brilliant Gothic/Wave/Folk album! (Storming the Base, UK)

SA 22.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Nadja Räss und IrmelinIrmelin (Eva Rune, Karin Ericsson Back und Maria Misgeld aus Schweden) sowie Nadja Räss (aus der Schweiz)

Nordische Volkslieder voll dunkler Melodien und Geschich-ten treffen auf die Schweizer Jodelvirtuosin Nadja Räss.

SA 29.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Dobé GnahoréDie grosse Sängerin aus der Elfenbeinküste. Ihre Musik ist mitreissend und im besten Sinn panafrikanisch.

SA 06.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Stiller Has – Böses AlterEndo Anaconda (Stimme, Texte), Schifer Schafer (Gitarre, Banjo u. a.), Salome Buser (E-Bass, Orgel), Markus Fürst (Schlagzeug)

Der Hase zwirbelt zwar seinen grauen Bart, mäkelt über Ge-brechlichkeiten und schwelgt grantig in Erinnerungen – aber Altersschwäche mag man ihm nicht nachsagen.

FR 12.12.14, 20.09 Uhr, TAK

David Helbock’s Random/ControlDavid Helbock (Piano u. a.), Johannes Bär (Trompete u. a.), Andi Broger (Saxophon u. a.)

Eine witzig virtuose Achterbahnfahrt durch alle erdenklichen Stile des Jazz, aber auch der Klassik und Volksmusik.

SO 14.12.14, 19 Uhr, TAK

Bulgarian Voices AngeliteWeltmusik-FrauenchorBulgarischer Chorgesangs ist zeitgenössische Musik mit tiefen Wurzeln in einer alten multiethnischen Balkan-Kultur. Angelite feiert seit nunmehr 25 Jahren weltweit Erfolge.

SO 21.12.14, 19 Uhr, TAK

PechrimaMark B. Lay (Gesang, Gitarre, Cajon), Petter Udland Johansen (Gesang, Geige, Mandoline), Christer Løvold (Gesang, Klavier, Cajon)

Grossartige Musiker mit grossen Stimmen und raffi nierten Vocal-Arrangements. (Süddeutsche Zeitung)

FR 23.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Ana MouraFado aus PortugalAna Moura (Gesang), Ângelo Freire (Portugiesische Gitarre), Pedro Soares (Gitarre), André Moreira (Bass und Kontrabass), João Gomes (Keyboards), Mário Costa (Schlagzeug und Perkussion)

Der Fado ist portugiesischer Weltschmerz in herzergreifen-de Musik gegossen. Anna Moura ist nicht nur seine grosse Interpretin, sondern auch seine kühne Erneuerin.

SA 07.03.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Monatlich gestaltet das Literaturhaus Liechtenstein gemeinsam mit dem TAK eine Lesung mit aktuellen Autoren und Texten im Foyer, z. B.

Franz HohlerEin ganzer Nachmittag und Abend mit Franz Hohler. Der grosse Schweizer Autor und Kabarettist gehört wie Dimitri, Emil Steinberger oder Gerdi Hutter zu den Künstler/innen, die am TAK seit seinen Anfänge das Publikum begeistern.

Es war einmal ein IgelGedichte und Geschichten für Kinder von Franz Hohler

SO 16.11.14, 15.30 Uhr, TAK-Foyer

Der AutostopperKurze Erzählung von Franz Hohler

Im Anschluss:Zum Säntis – Unterwegs mit Franz HohlerDokumentarfi lm von Tobias Wyss (2013)

SO 16.11.14, 17 Uhr, TAK-Foyer

Weitere Termine werden im Monatsprogramm und auf www.literaturhaus.li sowie www.tak.li bekannt gegeben.

Tickets buchenAb dem 18. August 2014 können

für alle TAK-Veranstaltungen der ganzen Saison Tickets gebucht werden.

Per Mail: vorverkauf@tak.lioder Telefon: +423 237 59 69

Bereits ab 1. Juli 2014 können für viele TAK-Veranstaltungen Online-Tickets

gekauft werden:

www.tak.li

Vorverkauf: Reberastrasse 10, SchaanMontag – Freitag, 9 – 12.30 und 14 – 17 Uhrvorverkauf@tak.li, T + 423 237 59 69

Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Geschichten aus dem Wiener WaldKonzert der Junge Musiker Stiftung Junge Tonkünstler Orchester, Aurelius Sängerknaben, Leitung: Manfred Jung

Ein stimmiges Herbstkonzert mit Musik des singenden und tanzenden Wien, dargeboten von hoffnungsvollen Nach-wuchsmusikern aus ganz Europa.

FR 03.10.14, 19.30 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Giora Feidman und orchester le phénixDer weltberühmte Klezmer-Klarinettist Giora Feidman be-geistert mit einem Spitzenorchester aus der Region.

SA 21.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Orgelkonzert Prof. OberhammerMeisterhafte Orgelmusik, die über allem Zeitlichem schwebt.

DO 26.03.15, 20 Uhr, Kathedrale Vaduz

Konzert des Chorseminars Liechtenstein

SO 26.04.15, 17 Uhr, SAL, Schaan

Im wunderschönen Monat MaiLiederabendMit Jürg Hanselmann, Klavier, und Karl Jerolitsch, Tenor

Das prächtig harmonierende Duo setzt die erfolgreiche Tra-dition des Liederabends fort. Eingerahmt von Schumanns stürmischer g-moll Sonate op. 22 und vom Liederzyklus «Dichterliebe» wird Hanselmanns Liederzyklus «Matuti-nal» nach Sebastien Fanzuns Gedichten zur Uraufführung gebracht.

SO 03.05.15, 17 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Don GiovanniOpera in Darling, Südafrika

Mozarts Oper in einer zeitgemässen Kurzfassung alla breve, deren Uraufführung Begeisterungsstürme auslöste!

DO 21.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Kammermusikensemble der Deutschen Oper BerlinLiechtensteinische Kammermusik aus BerlinSpitzenmusiker spielen Werke von Liechtensteiner Kom-ponisten wie Jürg Hanselmann, Marco Schädler, Joseph Gabriel Rheinberger und dessen Lehrmeister Franz Lachner.

DI 23.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Ein SommernachtstraumWilliam Shakespeare und Felix Mendelssohnkammerorchesterbasel mit Klaus Maria Brandauer

Oberon, Titania, der Kobold Puck aus Shakespeares unver-gänglicher Komödie … der Jahrhundertschauspieler Klaus Maria Brandauer spielt sie gleich alle in Personalunion.

DI 30.06.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Schauspiel Konzert Abo

Konzert

TAK_musicHappy Valley

Literatur

TanzKabarett / Comedy

Jochen MalmsheimerEin Millionenpublikum kennt ihn durch seine Auftritte bei «Neues aus der Anstalt» im ZDF. Ein Sprachvirtuose mit blitzender Intelligenz – zielgenaue Seiten-hiebe und ätzende Erleuchtun-gen zum alltäglichen Wahnsinn.

FR 26.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Nico Semsrott – Freude ist nur ein Mangel an InformationDieses Depressionsprogramm, eine Standup Tragedy, bietet glänzende Unterhaltung und ist zugleich witzige und scharfsin-nige Gesellschaftskritik.Depressiv, aber wahnsinnig lustig. (NDR)

SA 27.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Barbara Balldini – Liebe, Sex und andere Irrtümer …Vortragskabarett mit der Vorarlberger Sexpertin.

DI 30.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Timo Wopp – Passion – Die ShowEin Jonglier-Kabarett

Timo Wopp ist Experte für alles und redet und jongliert sich um Kopf und Kragen.Lange hat man keinen mehr gesehen, der ein Publikum so geschickt, bissig und witzig um den Finger wickeln kann. (Süddeutsche Zeitung)

DO 16.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Sarah Hakenberg – Struwwelpeter reloadedSchwarze Balladen und böse Gassenhauer. Aus dem alten wird ein neuer Struwwelpeter, geistreich und pädagogisch garantiert wertfrei. Bitterböser Spott mit zuckersüssem Augen-aufschlag.

SA 28.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Mussin Omurca – Türkenhimmel – Schuld ist das FeigenblattDer Schöpfer von «Kanakmän» mit neuem Programm!

MO 02.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Esther HaslerKabarett zum internationalen Tag der Frau 2015Esther Hasler präsentiert aus ihren Erfolgsprogrammen Highlights – solo und im Duo mit Piano – in vielfarbigem Es-peranto aus Weltsprachen und Provinzdialekten.

SO 08.03.15, 19 Uhr, TAK

Max Uthoff – Das neue ProgrammMax Uthoff begeisterte mit seinen messerscharfen und glänzend formulierten Wortsal-ven das TAK-Publikum bereits in der Saison 12/13. Nun kommt er als Leiter der ZDF-Kultsendung «Die Anstalt» wieder nach Schaan.

Termin folgt, TAK

Kooperation von TAK und Tangente Jazz+, EschenAb und an fi nden sich unsere Konzerte in beiden Spielplä-nen. In dieser Spielzeit sind das vom TAK: SennenAve 2.0 – Zehnder-Brennan-Shilkloper meets KLANGLABOR, Erika Stucky – Ping Pong, David Helbock’s Random/Control.

© T

oni S

utte

r/T+

T Fo

togr

afi e

Mein Name sei Gantenbein

Ismene, Schwester von

Sol Gabetta

Klaus Maria Brandauer

Stiller Has

Ana Moura

© A

rno

Dec

lair

© U

we

Are

ns

© F

abia

n S

türt

z©

Knu

t G

min

der

© F

rank

Eid

el

© P

NP

Pie

rach

©

M. N

eum

eist

er

© A

lexa

nder

Het

terle

© M

icha

el S

chär

Schauspiel Abo

Ismene, Schwester vonSchauspiel von Lot VekemansDeutsches Theater BerlinRegie: Stephan Kimmig, Bühne und Kostüme: Anne Ehrlich, Dramaturgie: John von DüffelMit: Susanne Wolff

Ismene, die Schwester Antigones, hat als einzige ihrer Geschwister den Kampf um Theben überlebt. Ihr ganzes Leben war fremdbestimmt. Heute, 3000 Jahre später, lässt die Autorin Lot Vekemans Ismene aus dem Schatten treten. Nach einer Ewigkeit des Schweigens stellt sie sich ihrer Geschichte.

MI 24.09.14 + DO 25.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Die EreignisseSchauspiel von David GreigSchauspielhaus WienRegie: David Greig, Musik: John Brown, Musikalische Leitung: Stephen Delaney, Bühne/Kostüme: Chloe LamfordMit: Franziska Hackl und Florian von Manteuffel

Anders Breiviks Anschläge in Norwegen inspirierten David Greig und Ramin Gray zu diesem Stück. Claire Fletcher, die junge Seelsorgerin und Leiterin eines multikulturellen Chors, versucht einen terroristischen Anschlag zu begreifen, den ein junger Mann auf ihren Chor verübt hat. Denn einzig im Verstehen scheint ihr die Möglichkeit des Vergebens und damit der Heilung zu liegen. Als Claire macht Franziska Hackl aus diesem Abend ein Faszinosum. (Die Presse)

MI 29.10.14 + DO 30.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Mein Name sei GantenbeinNach dem Roman von Max FrischSchauspielhaus ZürichRegie: Dušan David Parízek, Bühne: Dušan David Parízek, Kostüme: Kamila PolívkováMit: Lukas Holzhausen, Miriam Maertens, Michael Neuenschwander, Siggi Schwientek

Max Frischs letzter Roman ist eine Sammlung von «Entwür-fen zu einem Ich». «Gantenbein» umkreist eine Lebenssitu-ation aus immer neuen Perspektiven, eine Versuchsanord-nung mit wechselnden Rollenzuschreibungen und einem multiplen Erzähler, der sagt: «Ich probiere Geschichten an wie Kleider». Ein Spiel, das wie geschaffen ist für die Bühne.

MI 26.11.14 + DO 27.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Die VerwandlungSchauspiel nach der Erzählung von Franz KafkaSchauspiel HannoverRegie: Tomas Schweigen, Bühne: Demian Wohler, Kostüme: Anne Buffetrille, Musikalische Leitung: Jacob SuskeMit: Susana Fernandes Genebra, Wolf List, Sebastian Schindegger, Julia Schmalbrock

«Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt ( … )». Alle Eigenschaften, die Gre-gors Leben bisher bestimmten – Mobilität, Anpassung und Fleiss – haben sich von einem Tag auf den anderen in ihr Gegenteil verwandelt. Seine Familie erkaltet zunehmend und versucht, «es» schliesslich nur noch loszuwerden. Leichtigkeit, Intelligenz und grossartiger Spielwitz (Hannoversche Allgemeine)

DI 13.01.15 + MI 14.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Long LifeVon Alvis Hermanis und EnsembleNeues Theater Riga, LettlandRegie: Alvis Hermanis, Ausstattung: Monika PormaleMit: Guna Zarina, Baiba Broka, Kaspars Znotinš, Girts Kruminš, Vilis Daudzinš

Erzählt wird von alten Menschen in einer Rigaer Kommunal-wohnung. Doch sind die Darsteller/innen allesamt jung. Ihre schauspielerische Virtuosität eröffnet einen aussergewöhnli-chen Blick auf das Leben dieser alten Figuren. Mit schmerz-hafter Genauigkeit erschaffen die Schauspieler/innen ein beseeltes Universum des Verfalls.Welch herzliche Hommage an das Alter, welch wunderbares Theater des Alvis Hermanis. (Tagesspiegel)

MI 25.02.15 + DO 26.02.15, 20 Uhr, SAL

Karamasow von Fjodor DostojewskijSchauspielEine Produktion von Thorsten Lensing. Koproduktion mit Sophiensaele Berlin, Kampnagel Hamburg, TAK u. a.Regie: Thorsten Lensing, Fassung von Thorsten Lensing, Mitarbeit: Dirk Pilz, Bühne: Johannes Schütz, Kostüme: Anette GutherMit: Sebastian Blomberg, André Jung, Ursina Lardi, Horst Mendroch, Lars Rudolph, Ernst Stötzner, Devid Striesow u. a.

Dostojewskijs letzter Roman ist ein Buch über drei Brüder und ihren Vater, über Kinder und Tiere, die Liebe und einen Mord. Und über den Gottesglauben in einer Welt, der Glau-bensfragen gleichzeitig fremd und unheimlich nahe sind.Dostojewskijs grandioser Roman – konzentriert zu einem Theaterabend mit ganz grossen Schauspieler/innen im Raum eines der renommiertesten Bühnenbildner.

MO 23.03.15 + DI 24.03.15, 20 Uhr, SAL

Rubel, Riet & Rock’n’RollAls Liechtenstein reich wurde. 1950–1975

Schauspiel von Stefan Sprenger mit Musik von Roman BanzerTAK-Eigenproduktion in Kooperation mit dem Literaturhaus LiechtensteinRegie: Brigitta Soraperra, Raum: Werner Marxer, Kostüme: Isabel Schuhmacher, Dramaturgie: Barbara Ellenberger. Musik: The Urban Provincials mit Sebastian Frommelt (Gesang), Urs Meister (Gitarre), Wilfried Marxer (Gitarre), Roman Banzer (Schlagzeug) u. a.Mit: Irene Eichenberger, Andy Konrad, Ingo Ospelt, Ursula Reiter, Samuel Streiff

Im Rahmen der TAK-Eigenproduktion haben sich der Autor und sein Team auf Feldforschung in die jüngere Vergan-genheit Liechtensteins begeben. Sie glauben gegenläufi ge Entwicklungslinien zu erkennen: Zum einen wächst mit dem zunehmenden Wohlstand die Freiheit des Einzelnen. Zum anderen nimmt die Abneigung zu, sich mit den Ursachen dieser Entwicklung und ihren Folgen auseinanderzusetzen.

DI 21.04.15 (Premiere) + MI 22.04.15 + DO 07.05.15 + FR 08.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Schlossmediale WerdenbergDas TAK kooperiert erneut mit dem von Intendantin Mirella Weingarten seit zwei Jahren hervorragend gestalteten Musik-/Theater-Festival.

DO 28.05.15 + FR 29.05.15, Schloss Werdenberg

Dunkelheit in den BergenEin mörderisches Schauspiel von Silvio Huonder, in der Regie von René SchnozTheater Die Kollaborateure, Koproduktion mit Theater ChurRegie: René Schnoz, Live-Musik: Andi Schnoz, Live-Zeichnung: Nicolo Krättli, Bühne/Licht/Projektion: Angela Wüst, Micha Bietenhader, Kostüme: Ursina SchmidMit: Petra Auer, Thomas Beck, Kurt Grünenfelder, Fabienne Heyne, Nikolaus Schmid, Gian Rupf

Graubünden 1821. Die Obrigkeiten würden gern das Image des «Athen der Gauner» loswerden. Da geschieht ein furcht-barer Dreifachmord bei Bonaduz. Kann der Kommandant der Bündner Polizei, Baron von Mont, den Fall aufklären?

DO 02.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Wegen grossen ErfolgsIm Rahmen der Wahnsinnsnächte

Konzept/Text/Schauspiel: Grazia Pergoletti, Lea Schmocker, Musik/Schauspiel: Moritz Achermann, Regie: Michael Glatthard

Erfolg ist heute Pfl icht, auch wenn immer mehr Menschen durch die Maschen fallen. Es wimmelt von Fachliteratur voller Rezepte. Doch sind die Rezepte nicht einfach ein Trick, um andere gesellschaftliche Werte, z.B. Solidarität, Freundschaft, Empathie, zu entwerten?

DO 23.10.14, 20.09 Uhr, TAK

A Christmas CarolNach Charles Dickens, bearbeitet von Paul Stebbings und Phil SmithIn englischer Sprache. Für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene.

The American Drama Group Europe/TNT Britain

Im weltberühmten Weihnachtsmärchen erzählt Dickens, wie der alte Geizhals Scrooge im Verlauf einer ungewöhnlichen Weihnachtsnacht zu einem gütigen Menschen wird.

DO 04.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Häppi ÄndKomödie von Susanne Felicitas Wolf in einer Dialektbearbeitung von Jörg SchneiderMit: Jörg Schneider, Daniel Bill, Irène Fritschi, Angelika Binz

Lehmann, ein alter, mürrischer Kinobesitzer, ist verzweifelt, denn sein Kino, einst Stolz der Stadt, soll geschlossen wer-den. Eine turbulente Rettungsaktion beginnt!

Jörg Schneider auf Abschiedstournee.

DI 16.12.14 + MI 17.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Liechtensteiner MonologeWerkschau – TAK-EigenproduktionLeitung: Ron RosenbergMit: Katja Langenbahn, Christiani Wetter, Thomas Beck, Andy Konrad, Nicolas Biedermann u. a.

Schauspieler/innen aus Liechtenstein arbeiten an Monolo-gen. Gemeinsam mit dem Regisseur Ron Rosenberg (Zü-rich/Berlin) experimentieren sie an ihren Ausdrucksformen und entwickeln für sich neue Aspekte ihres Handwerks.

Termin folgt, TAK

Museum of MemoriesSchauspiel in englischer Sprache.New International Encounter NIE (NO/GB/CZ)Regie und Konzept: Kjell Moberg, Musik: Helder Deploige, Bühne: Katja Ebbel FrederiksenMit: Helder Deploige, Kieran Edwards, Charlotte Grundt, Tomás Mechácek, Iva Moberg

In diesem kleinen reisenden Museum rekonstruieren fünf Menschen ein Leben, das bereits beendet ist. Das Publi-kum sitzt in dieser Ansammlung von Geschichten und kann schliesslich selbst im Archiv der Erinnerungen stöbern.

MO 02.02.15, 19 Uhr, SAL, Schaan

Das Schumann ProjektMusikalisches TheaterRegie, Text: Katrin HilbeVon und mit: Patrick Leresche (Konzept, Klavier, Schauspiel), Simon Gfeller (Schauspiel, Gesang), Rachel Wieser (Violine, Schauspiel), Adam Nicholas (Electro-acoustic Artist)

Schumanns Liederzyklen, die vielen heimlichen Briefe zwi-schen Clara und Robert sowie Tagebucheinträge bilden die Grundlage für diese Geschichte von Genie und Wahnsinn.

SO 22.02.15, 19 Uhr, TAK

A History of EverythingTheaterprojekt zur Weltgeschichte in leicht verständlichem EnglischOntroerend goed & Sydney Theatre Company

Weltgeschichte im Zeitraffer: Regisseur Alexander Devriendt bringt 14 Milliarden Jahre Erd- und Menschengeschichte in 100 Minuten auf die Bühne.Eine bewegende Erinnerung an ein Wunder. (Time Out, Sydney)

MI 11.03.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Le BalSchauspiel inspiriert von Ettore Scolas Film «Le Bal»Vorstadttheater Basel (CH)Regie: Matthias GruppMit: Dominik Blumer, Gina Durler, Samuel Kübler, Katka Kurze, Peter Rinderknecht, Michael Schwager, Ute Sengenbusch

In einem Tanzsaal ereignet sich ein Reigen kleiner, tragiko-mischer Geschichten. Sie handeln von Liebe und Hass, von Ängsten und unerfüllten Sehnsüchten und sie erzählen 40 Jahre komprimiertes Weltgeschehen.

DO 30.04.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

SightsEin installativer Spaziergang in SchaanTricksterP in Koproduktion mit TAK Idee und Konzept: Christina Galbiati, Ilija Luginbühl

«Sights» präsentiert ganz spezielle Sehenswürdigkeiten in der ganzen Gemeinde Schaan. Die Künstler/innen haben diese gemeinsam mit blinden Personen entdeckt und für Audioguides beschrieben.

MI 17.06.15 bis SO 05.07.15

Oropax – Chaos Royal

FR 07.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Michel Gammenthaler – Scharlatan Lernen Sie zaubern, und die Welt steht Ihnen offen. Sei es als Taschendieb, Sektenführer oder Politiker: Wenn Sie erst gelernt haben, den Menschen falsche Tatsachen glaubhaft vorzuspiegeln, erwartet Sie eine blendende Zukunft.

FR 21.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Sissi Perlinger – Gönn Dir ne AuszeitAuf der Suche nach dem Sinn des Lebens und den schrägen Pointen der Zeit, nimmt Sie die «Kaiserin der tiefgründigen Comedy» mit auf eine rasan-te Reise von den Tiefen des Tinnitus bis in die Höhen des himmlischen Glücks.

FR 05.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Bänz Friedli – Gömmer Starbucks?Über Slangs und Spleens der Jugendlichen, Modewörter und Konsumwahn, Social Media und Sexualkunde – kurz-um: über Leben und Treiben der heutigen Jugend.

DO 08.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Vince Ebert – EvolutionWissenschaftskabarettVor 3,5 Mia. Jahren entstand erstes Leben in einem ölig-schleimigen Tümpel, quasi die Vorform eines Versicherungs-vertreters. Immer naturwis-senschaftliche fundiert und garantiert gnadenlos komisch!

SA 17.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Christine Prayon – Die Diplom-AnimatöseSie wird sich auch heute mal wieder nicht festlegen, ob es sich hier um Kabarett, Comedy oder eine Heizdeckenverkaus-veranstaltung handelt. «Der eigentliche Abend des Abends bin ich!» (Christine Prayon)

MI 18.03.15, 20 Uhr, TAKino

Rüdiger Hoffmann – Aprikosenmarmelade

DO 23.04.2015, 20 Uhr, SAL, Schaan

Matthias Egersdörfer & Martin Puntigam

MO 04.05.2015, 20.09 Uhr, TAK

Florian Schröder – Offen für alles und nicht ganz dicht

Schröders respektloser Grenzgang zwischen Comedy und Kabarett ist umwerfend komisch.Der Mann ist eine Wucht und hätte selbst den jungen Harald Schmidt glatt in die Tasche gesteckt. (Schwarzwälder Bote)

MO 11.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Marco Rima – Das neue Programm

DO 11.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Kooperation von TAK und Schlösslekeller VaduzDie Reihe zeigt Malmsheimer, Perlinger, Hakenberg, Hoffmann, Egersdörfer & Puntigam und Schröder im TAK.

Im Schlösslekeller in Vaduz treten auf: Ferruccio Cainero am 31.1014, Martin Zingsheim am 13.11.14, Duo Calva am 24.01.15, Infos auch unter www.schloesslekeller.li

Krystian Zimerman, KlavierDas Nationale Sinfonieorchester des Polnischen RundfunksAlexander Liebreich, LeitungLutosławski – TrauermusikBeethoven – Fünftes Klavierkonzert EmperorBrahms – Erste Sinfonie

Wie sein grosser Vorgänger Frédéric Chopin ist der polni-sche Meisterpianist Krystian Zimerman bereits zu Lebzeiten eine Legende geworden. Seine tiefsinnige und hochdifferen-zierte Poesie am Klavier begeistert Musikenthusiasten rund um den Globus.

MI 17.09.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Dresdner Sinfoniker: «Dede Korkut»Koproduktion mit HELLERAU, Dresden, Maxim Gorki Theater Berlin, TAK Theater Liechtenstein u. a.Mit Solisten aus Aserbaidschan, Kasachstan und Usbekistan

Die Dresdner Sinfoniker gehören zu den aufsehenerre-gendsten Orchestern unserer Zeit. Mit «Dede Korkut» hat sich das Orchester mit seinem Dirigenten Markus Rindt und dem armenisch-türkisch-deutschen Komponisten Marc Sinan einem grossen Mythos Vorderasiens zugewandt. Eine uralte Turksage als faszinierendes Gesamtkunstwerk von heute.

MI 22.10.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Martin Grubinger, PerkussionCamerata SalzburgJohn Axelrod, LeitungWerke von Ives, Bernstein, Astor Piazzolla u. a.

Der sagenhafte Multiperkussionist Martin Grubinger be-herrscht fast jedes Schlaginstrument der Welt. Der von der Presse als «Jahrhundertmusiker» betitelte Grubinger bringt den letzten Winkel des Saales zum Schwingen.

MI 03.12.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Le Concert Lorrainensemble de musique ancienneStephan Schultz, LeitungBach – Kantaten und Brandenburgisches Konzert Nr. 4Charpentier – Messe de Minuit pour Noël

Die französische Kultur strahlte vor 300 Jahren über ganz Europa hinweg. So erstaunt es nicht, dass selbst Johann Sebastian Bach seine Lutheranische Kantate «Nun komm, der Heiden Heiland» mit einer Ouverture française beginnen lässt, um den feierlichen Charakter zu unterstreichen. Die Messe de Minuit pour Noël von Charpentier setzt diesem exzellent konzipierten Programm die Krone auf.

DI 23.12.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Timeline – Lounge-KonzertWerke von Leonin, Pérotin, Reich, Mounsey (UA), Kernis, Pärt

Stephanie Beck (Harfe), Eddy Hackett, Barnaby Archer, Sarah Mason (Perkussion), David Helbock, Hannah Bachmann (Klavier), ARTE Saxophon-Quartett: Beat Hofstetter, Sascha Armbruster, Andrea Formenti, Beat Kappeler

Zeit und Raum werden in dieser Lounge hinterfragt und mit Klängen ergründet. Der Vaduzer Saal wird gedreht, das Pu-blikum sitzt auf Sofas und Sesseln während über 800 Jahre alte Musik auf pulsierende Rhythmen der Gegenwart trifft.

DI 27.01.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Sol Gabetta, VioloncelloBertrand Chamayou, KlavierBeethoven – Cellosonate Nr. 4, Mendelssohn – Cellosonate Nr. 2,Chopin – Cellosonate und Grand Duo Robert le diable

Ihr Name scheint Programm für ihre Laufbahn zu sein: Kein Klassik-Star scheint heutzutage so hell am Firmament wie Sol Gabetta. Sie hebt das Auditorium in eine andere Sphäre, denn ihr Ton ist faszinierend. (Frankfurter Rundschau)

FR 06.02.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Arditti QuartettJames Gaffi gan und das Luzerner SinfonieorchesterSatie – 3 Gymnopédies, Jarrell – Konzert für Streichquartett und Orchester, Debussy – Prélude à l’Après-midi d’un faune, Wagner – Parsifal Suite und Karfreitagszauber

Zeitgenössische Werke für Streichquartett können unglaub-lich schwierig sein, sowohl technischer wie musikalisch. Für das Arditti Streichquartett scheint es keine Hürden zu geben. Sie inspirieren die weltbesten Komponisten zu Meis-terwerken und gehören der musikalischen Weltspitze an.

MI 01.04.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Simone Kermes, SopranLa Folia BarockorchesterDie schönsten Arien des Barock von Vivaldi, Pergolesi, Albinoni, Porpora u. a.

Simone Kermes gilt als Star der Barockmusik und liebt es, auch unbekannte Juwelen des Barock auszugraben. Auf der Bühne verwandelt sie sich in stimmliche Flammenkraft. Mit ihrer ungestümen Art passt sie so gar nicht in das Klischee der Klassischen Musik und spricht auch ein Publikum an, welches ansonsten Rock und Pop vorzieht.

MI 20.05.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Dance Atelier PizziLovi’in DanceDance Atelier Pizzi, ZürichDirektion Aliana Pizzi

SA 13.09.14, 20.09 Uhr, TAK

TanzPlan Ost 2014 – TanzfestivalTanzPlan Ost präsentiert an zwei Abenden als reisendes Festival in der gesamten Ostschweiz und Liechtenstein ak-tuelle Produktionen aus der zeitgenössischen Tanzszene.

FR 14.11.14 + SA 15.11.14, 20,09 Uhr, TAK

Der kleine PrinzTanztheater frei nach Antoine de Saint-ExupéryKoproduktion Daburu (T) Tanz & Theater und TAK Theater LiechtensteinChoreografi e: Jacqueline Beck, Regie: Hanspeter Horner, Bühne: Wolfgang Meier, Kostüme: Hilfswerk LiechtensteinMit: Katja Langenbahn, Leon Dahinden, Profi tänzer/innen sowie Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Liechtenstein und der Region

Saint-Exupérys «Kleiner Prinz» ist weit mehr als ein süsses Märchen. Die Geschichte zeigt durch den Blick eines Kindes die Grundübel unserer Gesellschaft wie Eigennutz, Eitelkeit, Verbohrtheit, innere Verödung. Aber auch die Möglichkeiten zur Freundschaft, Ehrlichkeit und Liebe.

FR 16.01.15, 20 Uhr (Premiere) + SA 17.01.15, 19 Uhr + DI 20.01.15, 14 Uhr + MI 21.01.15, 10 Uhr + DO 22.01.15, 14 Uhr + SA 24.01.15, 19 Uhr, Gemeindesaal Gamprin

raukabinet k, Gent (BE)Choreografi e: Joke Laureyns, Kwint ManshovenMit: Yolan Bosteels, Suza De Gryse, Renée Wagema

Sieben Kinder und zwei professionelle Tänzer erzählen tan-zend und aus der Kinderperspektive vom Erwachsenwerden unter schwierigen Bedingungen.

FR 09.01.2015, 10 + 19.30 Uhr, SAL, Schaan

Bonjour HaitiBenefi z-TheaterVon Denis Naye und Prisca Pfi ster

Haiti wurde zwar vom Erdbeben zerstört, aber die Inselbe-wohner lassen sich nicht unterkriegen.

SA 18.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Zum Ausgang bitteVon und mit Thomas Beck und Nicolas Biedermann

Zwei ungleiche Sitznachbarn im Flugzeug streiten zunächst nur um die Benutzung der Mittellehne, doch bald schon müssen sie um ihr Leben kämpfen. Das Comedy-Stück feierte in der Saison 13/14 Premiere im Schlösslekeller.

MO 27.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Ennio Marchetto: The Living Paper CartoonIn 70 Minuten zaubert der venezianische Verwandlungs-künstler 50 Stars auf die Bühne – grandiose Unterhaltung aus Papier.Er ist ein echter Brüller – unwiderstehlich! (The New York Times)

MO 24.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Thomas WartetTilo Nest singt Waits gnadenlos auf DeutschEiner der wichtigsten Schauspieler unserer Zeit bringt gran-diose Neuinterpretationen berühmter Tom-Waits-Songs.

FR 19.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Der Lachs der WeisheitEine Liebesgeschichte aus Irland mit original irischer Musik.Stern-Theater-Produktion

Daniel Rohr, einer der vielseitigsten Schweizer Schauspieler, erzählt die berührende Kurzgeschichte «Cait und ich», in der ein Erzähler auf seine erste Liebe zurückblickt.

SO 11.01.15, 19 Uhr, TAK

Die WeberEin Stummfi lm-KonzertVon und mit Markus Dürrenberger

Friedrich Zelniks Filmversion von Hauptmanns «Die Weber» befasst sich mit dem Elend der Baumwollweber, die durch die Industrialisierung ihre Lebensgrundlage verlieren. Mar-kus Dürrenberger begleitet den Film mit neuer Livemusik.

MI 21.01.15, 20 Uhr, TAKino

LEOAkrobatik-TheaterY2D Productions, association with Chamäleon Productions

Ein Stück Körpertheater, dass die Schwerkraft und Realität durch atemberaubende Akrobatik und raffi nierte Videopro-jektionen überwindet. Vom Edinburgh Fringe Festival bis zu Festivals in New York, Hong Kong u. a. wurde Leo als neu-artige Form von Performance gefeiert und preisgekrönt.

DO 05.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Koko La Douce & The LampertsLas Vegas Burlesque Country ShowEben trat die Burlesque-Diva Koko La Douce noch in Las Vegas auf – jetzt entfesselt sie das TAK und hat ihre eigene Band aus den Staaten mitgebracht. Um leicht festliche Abendgarderobe wird dringend gebeten!

SA 07.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Le JardinCirque NouveauVon und mit Didier André und Jean-Paul Lefeuvre

Ein Herr und sein Knecht ringen um Macht und Status. Erzählt wird die Geschichte ausschliesslich mit zauberhaften Zirkusnummern am Trapez, mit Jonglage, Clownerie und Akrobatik. Didier André und Jean-Paul Lefeuvre sind zwei der bekanntesten Protagonisten der grossartigen französi-schen Cirque Nouveau-Bewegung.

DI 16.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

GanesMaria Moling (Perc/Voc), Elisabeth und Marlene Schuen (Geigen/Voc), Nick Flade (Key/Perc), Raffael Holzhauser (Git), Sebastian Gieck (Bass)

Ladinisch ist die Muttersprache der drei musikalischen Zaubernixen – intelligentes Songwriting, zart und doch zu-packend, mal melancholisch, verführerisch luftig oft.

SO 28.09.14, 19 Uhr, TAK

SennenAve 2.0Zehnder-Brennan-Shilkloper meets KLANGLABORKooperation mit der Tangente EschenChristian Zehnder (Oberton, Unterton, Experimental-Jodel), John Wolf Brennan (Piano, Melodica) Arkady Shilkloper (Horn, Corno da caccia, Alphorn)KLANGLABOR: Arno Oehri, Denise Kronabitter, Marco Sele

DO 09.10.14, 20.09 Uhr, TAK

The RappareesIrish-FolkJoe McKeague (Voc, Git, Fiddle), Gerard McNeill (Voc, Git, Banjo), Kevin Mawdsley (Fiddle, Flöten), Conor McCaffrey (Git, Banjo), Eamon Rooney (Bodhran, Drums)

Die fünf jungen Iren plündern diverse Musikstile und durch-setzen die irische Tradition mit rockig punkigen Elementen und eigenem Singer/Songwriting.

SA 25.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Chris BarberThe Big Chris Barber Jazz and Blues Band

SO 02.11.14, 19 Uhr, TAK

Erika Stucky – Ping PongErika Stucky (Gesang, div. Instrumente), Knut Jensen (Ukulele, Elektronikas)

Schanghai, Hawaii, Paris, Amsterdam und zu Hause: Überall pfl ückt Stucky ihre Geschichten – makabre, besinnliche, witzige, traurige – immer vorgetragen mit viel Schalk.

MI 19.11.14, 20.09 Uhr, TAK

The Beauty of Gemina – Akustik-ShowMichael Sele (Vocals, Guitar), Mac Vinzens (Drums), Marco Gassner (Guitar)

The new CD is nothing less than a brilliant Gothic/Wave/Folk album! (Storming the Base, UK)

SA 22.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Nadja Räss und IrmelinIrmelin (Eva Rune, Karin Ericsson Back und Maria Misgeld aus Schweden) sowie Nadja Räss (aus der Schweiz)

Nordische Volkslieder voll dunkler Melodien und Geschich-ten treffen auf die Schweizer Jodelvirtuosin Nadja Räss.

SA 29.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Dobé GnahoréDie grosse Sängerin aus der Elfenbeinküste. Ihre Musik ist mitreissend und im besten Sinn panafrikanisch.

SA 06.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Stiller Has – Böses AlterEndo Anaconda (Stimme, Texte), Schifer Schafer (Gitarre, Banjo u. a.), Salome Buser (E-Bass, Orgel), Markus Fürst (Schlagzeug)

Der Hase zwirbelt zwar seinen grauen Bart, mäkelt über Ge-brechlichkeiten und schwelgt grantig in Erinnerungen – aber Altersschwäche mag man ihm nicht nachsagen.

FR 12.12.14, 20.09 Uhr, TAK

David Helbock’s Random/ControlDavid Helbock (Piano u. a.), Johannes Bär (Trompete u. a.), Andi Broger (Saxophon u. a.)

Eine witzig virtuose Achterbahnfahrt durch alle erdenklichen Stile des Jazz, aber auch der Klassik und Volksmusik.

SO 14.12.14, 19 Uhr, TAK

Bulgarian Voices AngeliteWeltmusik-FrauenchorBulgarischer Chorgesangs ist zeitgenössische Musik mit tiefen Wurzeln in einer alten multiethnischen Balkan-Kultur. Angelite feiert seit nunmehr 25 Jahren weltweit Erfolge.

SO 21.12.14, 19 Uhr, TAK

PechrimaMark B. Lay (Gesang, Gitarre, Cajon), Petter Udland Johansen (Gesang, Geige, Mandoline), Christer Løvold (Gesang, Klavier, Cajon)

Grossartige Musiker mit grossen Stimmen und raffi nierten Vocal-Arrangements. (Süddeutsche Zeitung)

FR 23.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Ana MouraFado aus PortugalAna Moura (Gesang), Ângelo Freire (Portugiesische Gitarre), Pedro Soares (Gitarre), André Moreira (Bass und Kontrabass), João Gomes (Keyboards), Mário Costa (Schlagzeug und Perkussion)

Der Fado ist portugiesischer Weltschmerz in herzergreifen-de Musik gegossen. Anna Moura ist nicht nur seine grosse Interpretin, sondern auch seine kühne Erneuerin.

SA 07.03.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Monatlich gestaltet das Literaturhaus Liechtenstein gemeinsam mit dem TAK eine Lesung mit aktuellen Autoren und Texten im Foyer, z. B.

Franz HohlerEin ganzer Nachmittag und Abend mit Franz Hohler. Der grosse Schweizer Autor und Kabarettist gehört wie Dimitri, Emil Steinberger oder Gerdi Hutter zu den Künstler/innen, die am TAK seit seinen Anfänge das Publikum begeistern.

Es war einmal ein IgelGedichte und Geschichten für Kinder von Franz Hohler

SO 16.11.14, 15.30 Uhr, TAK-Foyer

Der AutostopperKurze Erzählung von Franz Hohler

Im Anschluss:Zum Säntis – Unterwegs mit Franz HohlerDokumentarfi lm von Tobias Wyss (2013)

SO 16.11.14, 17 Uhr, TAK-Foyer

Weitere Termine werden im Monatsprogramm und auf www.literaturhaus.li sowie www.tak.li bekannt gegeben.

Tickets buchenAb dem 18. August 2014 können

für alle TAK-Veranstaltungen der ganzen Saison Tickets gebucht werden.

Per Mail: vorverkauf@tak.lioder Telefon: +423 237 59 69

Bereits ab 1. Juli 2014 können für viele TAK-Veranstaltungen Online-Tickets

gekauft werden:

www.tak.li

Vorverkauf: Reberastrasse 10, SchaanMontag – Freitag, 9 – 12.30 und 14 – 17 Uhrvorverkauf@tak.li, T + 423 237 59 69

Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Geschichten aus dem Wiener WaldKonzert der Junge Musiker Stiftung Junge Tonkünstler Orchester, Aurelius Sängerknaben, Leitung: Manfred Jung

Ein stimmiges Herbstkonzert mit Musik des singenden und tanzenden Wien, dargeboten von hoffnungsvollen Nach-wuchsmusikern aus ganz Europa.

FR 03.10.14, 19.30 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Giora Feidman und orchester le phénixDer weltberühmte Klezmer-Klarinettist Giora Feidman be-geistert mit einem Spitzenorchester aus der Region.

SA 21.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Orgelkonzert Prof. OberhammerMeisterhafte Orgelmusik, die über allem Zeitlichem schwebt.

DO 26.03.15, 20 Uhr, Kathedrale Vaduz

Konzert des Chorseminars Liechtenstein

SO 26.04.15, 17 Uhr, SAL, Schaan

Im wunderschönen Monat MaiLiederabendMit Jürg Hanselmann, Klavier, und Karl Jerolitsch, Tenor

Das prächtig harmonierende Duo setzt die erfolgreiche Tra-dition des Liederabends fort. Eingerahmt von Schumanns stürmischer g-moll Sonate op. 22 und vom Liederzyklus «Dichterliebe» wird Hanselmanns Liederzyklus «Matuti-nal» nach Sebastien Fanzuns Gedichten zur Uraufführung gebracht.

SO 03.05.15, 17 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Don GiovanniOpera in Darling, Südafrika

Mozarts Oper in einer zeitgemässen Kurzfassung alla breve, deren Uraufführung Begeisterungsstürme auslöste!

DO 21.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Kammermusikensemble der Deutschen Oper BerlinLiechtensteinische Kammermusik aus BerlinSpitzenmusiker spielen Werke von Liechtensteiner Kom-ponisten wie Jürg Hanselmann, Marco Schädler, Joseph Gabriel Rheinberger und dessen Lehrmeister Franz Lachner.

DI 23.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Ein SommernachtstraumWilliam Shakespeare und Felix Mendelssohnkammerorchesterbasel mit Klaus Maria Brandauer

Oberon, Titania, der Kobold Puck aus Shakespeares unver-gänglicher Komödie … der Jahrhundertschauspieler Klaus Maria Brandauer spielt sie gleich alle in Personalunion.

DI 30.06.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Schauspiel Konzert Abo

Konzert

TAK_musicHappy Valley

Literatur

TanzKabarett / Comedy

Jochen MalmsheimerEin Millionenpublikum kennt ihn durch seine Auftritte bei «Neues aus der Anstalt» im ZDF. Ein Sprachvirtuose mit blitzender Intelligenz – zielgenaue Seiten-hiebe und ätzende Erleuchtun-gen zum alltäglichen Wahnsinn.

FR 26.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Nico Semsrott – Freude ist nur ein Mangel an InformationDieses Depressionsprogramm, eine Standup Tragedy, bietet glänzende Unterhaltung und ist zugleich witzige und scharfsin-nige Gesellschaftskritik.Depressiv, aber wahnsinnig lustig. (NDR)

SA 27.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Barbara Balldini – Liebe, Sex und andere Irrtümer …Vortragskabarett mit der Vorarlberger Sexpertin.

DI 30.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Timo Wopp – Passion – Die ShowEin Jonglier-Kabarett

Timo Wopp ist Experte für alles und redet und jongliert sich um Kopf und Kragen.Lange hat man keinen mehr gesehen, der ein Publikum so geschickt, bissig und witzig um den Finger wickeln kann. (Süddeutsche Zeitung)

DO 16.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Sarah Hakenberg – Struwwelpeter reloadedSchwarze Balladen und böse Gassenhauer. Aus dem alten wird ein neuer Struwwelpeter, geistreich und pädagogisch garantiert wertfrei. Bitterböser Spott mit zuckersüssem Augen-aufschlag.

SA 28.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Mussin Omurca – Türkenhimmel – Schuld ist das FeigenblattDer Schöpfer von «Kanakmän» mit neuem Programm!

MO 02.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Esther HaslerKabarett zum internationalen Tag der Frau 2015Esther Hasler präsentiert aus ihren Erfolgsprogrammen Highlights – solo und im Duo mit Piano – in vielfarbigem Es-peranto aus Weltsprachen und Provinzdialekten.

SO 08.03.15, 19 Uhr, TAK

Max Uthoff – Das neue ProgrammMax Uthoff begeisterte mit seinen messerscharfen und glänzend formulierten Wortsal-ven das TAK-Publikum bereits in der Saison 12/13. Nun kommt er als Leiter der ZDF-Kultsendung «Die Anstalt» wieder nach Schaan.

Termin folgt, TAK

Kooperation von TAK und Tangente Jazz+, EschenAb und an fi nden sich unsere Konzerte in beiden Spielplä-nen. In dieser Spielzeit sind das vom TAK: SennenAve 2.0 – Zehnder-Brennan-Shilkloper meets KLANGLABOR, Erika Stucky – Ping Pong, David Helbock’s Random/Control.

© T

oni S

utte

r/T+

T Fo

togr

afi e

Mein Name sei Gantenbein

Ismene, Schwester von

Sol Gabetta

Klaus Maria Brandauer

Stiller Has

Ana Moura

© A

rno

Dec

lair

© U

we

Are

ns

© F

abia

n S

türt

z©

Knu

t G

min

der

© F

rank

Eid

el

© P

NP

Pie

rach

©

M. N

eum

eist

er

© A

lexa

nder

Het

terle

© M

icha

el S

chär

Schauspiel Abo

Ismene, Schwester vonSchauspiel von Lot VekemansDeutsches Theater BerlinRegie: Stephan Kimmig, Bühne und Kostüme: Anne Ehrlich, Dramaturgie: John von DüffelMit: Susanne Wolff

Ismene, die Schwester Antigones, hat als einzige ihrer Geschwister den Kampf um Theben überlebt. Ihr ganzes Leben war fremdbestimmt. Heute, 3000 Jahre später, lässt die Autorin Lot Vekemans Ismene aus dem Schatten treten. Nach einer Ewigkeit des Schweigens stellt sie sich ihrer Geschichte.

MI 24.09.14 + DO 25.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Die EreignisseSchauspiel von David GreigSchauspielhaus WienRegie: David Greig, Musik: John Brown, Musikalische Leitung: Stephen Delaney, Bühne/Kostüme: Chloe LamfordMit: Franziska Hackl und Florian von Manteuffel

Anders Breiviks Anschläge in Norwegen inspirierten David Greig und Ramin Gray zu diesem Stück. Claire Fletcher, die junge Seelsorgerin und Leiterin eines multikulturellen Chors, versucht einen terroristischen Anschlag zu begreifen, den ein junger Mann auf ihren Chor verübt hat. Denn einzig im Verstehen scheint ihr die Möglichkeit des Vergebens und damit der Heilung zu liegen. Als Claire macht Franziska Hackl aus diesem Abend ein Faszinosum. (Die Presse)

MI 29.10.14 + DO 30.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Mein Name sei GantenbeinNach dem Roman von Max FrischSchauspielhaus ZürichRegie: Dušan David Parízek, Bühne: Dušan David Parízek, Kostüme: Kamila PolívkováMit: Lukas Holzhausen, Miriam Maertens, Michael Neuenschwander, Siggi Schwientek

Max Frischs letzter Roman ist eine Sammlung von «Entwür-fen zu einem Ich». «Gantenbein» umkreist eine Lebenssitu-ation aus immer neuen Perspektiven, eine Versuchsanord-nung mit wechselnden Rollenzuschreibungen und einem multiplen Erzähler, der sagt: «Ich probiere Geschichten an wie Kleider». Ein Spiel, das wie geschaffen ist für die Bühne.

MI 26.11.14 + DO 27.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Die VerwandlungSchauspiel nach der Erzählung von Franz KafkaSchauspiel HannoverRegie: Tomas Schweigen, Bühne: Demian Wohler, Kostüme: Anne Buffetrille, Musikalische Leitung: Jacob SuskeMit: Susana Fernandes Genebra, Wolf List, Sebastian Schindegger, Julia Schmalbrock

«Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt ( … )». Alle Eigenschaften, die Gre-gors Leben bisher bestimmten – Mobilität, Anpassung und Fleiss – haben sich von einem Tag auf den anderen in ihr Gegenteil verwandelt. Seine Familie erkaltet zunehmend und versucht, «es» schliesslich nur noch loszuwerden. Leichtigkeit, Intelligenz und grossartiger Spielwitz (Hannoversche Allgemeine)

DI 13.01.15 + MI 14.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Long LifeVon Alvis Hermanis und EnsembleNeues Theater Riga, LettlandRegie: Alvis Hermanis, Ausstattung: Monika PormaleMit: Guna Zarina, Baiba Broka, Kaspars Znotinš, Girts Kruminš, Vilis Daudzinš

Erzählt wird von alten Menschen in einer Rigaer Kommunal-wohnung. Doch sind die Darsteller/innen allesamt jung. Ihre schauspielerische Virtuosität eröffnet einen aussergewöhnli-chen Blick auf das Leben dieser alten Figuren. Mit schmerz-hafter Genauigkeit erschaffen die Schauspieler/innen ein beseeltes Universum des Verfalls.Welch herzliche Hommage an das Alter, welch wunderbares Theater des Alvis Hermanis. (Tagesspiegel)

MI 25.02.15 + DO 26.02.15, 20 Uhr, SAL

Karamasow von Fjodor DostojewskijSchauspielEine Produktion von Thorsten Lensing. Koproduktion mit Sophiensaele Berlin, Kampnagel Hamburg, TAK u. a.Regie: Thorsten Lensing, Fassung von Thorsten Lensing, Mitarbeit: Dirk Pilz, Bühne: Johannes Schütz, Kostüme: Anette GutherMit: Sebastian Blomberg, André Jung, Ursina Lardi, Horst Mendroch, Lars Rudolph, Ernst Stötzner, Devid Striesow u. a.

Dostojewskijs letzter Roman ist ein Buch über drei Brüder und ihren Vater, über Kinder und Tiere, die Liebe und einen Mord. Und über den Gottesglauben in einer Welt, der Glau-bensfragen gleichzeitig fremd und unheimlich nahe sind.Dostojewskijs grandioser Roman – konzentriert zu einem Theaterabend mit ganz grossen Schauspieler/innen im Raum eines der renommiertesten Bühnenbildner.

MO 23.03.15 + DI 24.03.15, 20 Uhr, SAL

Rubel, Riet & Rock’n’RollAls Liechtenstein reich wurde. 1950–1975

Schauspiel von Stefan Sprenger mit Musik von Roman BanzerTAK-Eigenproduktion in Kooperation mit dem Literaturhaus LiechtensteinRegie: Brigitta Soraperra, Raum: Werner Marxer, Kostüme: Isabel Schuhmacher, Dramaturgie: Barbara Ellenberger. Musik: The Urban Provincials mit Sebastian Frommelt (Gesang), Urs Meister (Gitarre), Wilfried Marxer (Gitarre), Roman Banzer (Schlagzeug) u. a.Mit: Irene Eichenberger, Andy Konrad, Ingo Ospelt, Ursula Reiter, Samuel Streiff

Im Rahmen der TAK-Eigenproduktion haben sich der Autor und sein Team auf Feldforschung in die jüngere Vergan-genheit Liechtensteins begeben. Sie glauben gegenläufi ge Entwicklungslinien zu erkennen: Zum einen wächst mit dem zunehmenden Wohlstand die Freiheit des Einzelnen. Zum anderen nimmt die Abneigung zu, sich mit den Ursachen dieser Entwicklung und ihren Folgen auseinanderzusetzen.

DI 21.04.15 (Premiere) + MI 22.04.15 + DO 07.05.15 + FR 08.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Schlossmediale WerdenbergDas TAK kooperiert erneut mit dem von Intendantin Mirella Weingarten seit zwei Jahren hervorragend gestalteten Musik-/Theater-Festival.

DO 28.05.15 + FR 29.05.15, Schloss Werdenberg

Dunkelheit in den BergenEin mörderisches Schauspiel von Silvio Huonder, in der Regie von René SchnozTheater Die Kollaborateure, Koproduktion mit Theater ChurRegie: René Schnoz, Live-Musik: Andi Schnoz, Live-Zeichnung: Nicolo Krättli, Bühne/Licht/Projektion: Angela Wüst, Micha Bietenhader, Kostüme: Ursina SchmidMit: Petra Auer, Thomas Beck, Kurt Grünenfelder, Fabienne Heyne, Nikolaus Schmid, Gian Rupf

Graubünden 1821. Die Obrigkeiten würden gern das Image des «Athen der Gauner» loswerden. Da geschieht ein furcht-barer Dreifachmord bei Bonaduz. Kann der Kommandant der Bündner Polizei, Baron von Mont, den Fall aufklären?

DO 02.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Wegen grossen ErfolgsIm Rahmen der Wahnsinnsnächte

Konzept/Text/Schauspiel: Grazia Pergoletti, Lea Schmocker, Musik/Schauspiel: Moritz Achermann, Regie: Michael Glatthard

Erfolg ist heute Pfl icht, auch wenn immer mehr Menschen durch die Maschen fallen. Es wimmelt von Fachliteratur voller Rezepte. Doch sind die Rezepte nicht einfach ein Trick, um andere gesellschaftliche Werte, z.B. Solidarität, Freundschaft, Empathie, zu entwerten?

DO 23.10.14, 20.09 Uhr, TAK

A Christmas CarolNach Charles Dickens, bearbeitet von Paul Stebbings und Phil SmithIn englischer Sprache. Für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene.

The American Drama Group Europe/TNT Britain

Im weltberühmten Weihnachtsmärchen erzählt Dickens, wie der alte Geizhals Scrooge im Verlauf einer ungewöhnlichen Weihnachtsnacht zu einem gütigen Menschen wird.

DO 04.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Häppi ÄndKomödie von Susanne Felicitas Wolf in einer Dialektbearbeitung von Jörg SchneiderMit: Jörg Schneider, Daniel Bill, Irène Fritschi, Angelika Binz

Lehmann, ein alter, mürrischer Kinobesitzer, ist verzweifelt, denn sein Kino, einst Stolz der Stadt, soll geschlossen wer-den. Eine turbulente Rettungsaktion beginnt!

Jörg Schneider auf Abschiedstournee.

DI 16.12.14 + MI 17.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Liechtensteiner MonologeWerkschau – TAK-EigenproduktionLeitung: Ron RosenbergMit: Katja Langenbahn, Christiani Wetter, Thomas Beck, Andy Konrad, Nicolas Biedermann u. a.

Schauspieler/innen aus Liechtenstein arbeiten an Monolo-gen. Gemeinsam mit dem Regisseur Ron Rosenberg (Zü-rich/Berlin) experimentieren sie an ihren Ausdrucksformen und entwickeln für sich neue Aspekte ihres Handwerks.

Termin folgt, TAK

Museum of MemoriesSchauspiel in englischer Sprache.New International Encounter NIE (NO/GB/CZ)Regie und Konzept: Kjell Moberg, Musik: Helder Deploige, Bühne: Katja Ebbel FrederiksenMit: Helder Deploige, Kieran Edwards, Charlotte Grundt, Tomás Mechácek, Iva Moberg

In diesem kleinen reisenden Museum rekonstruieren fünf Menschen ein Leben, das bereits beendet ist. Das Publi-kum sitzt in dieser Ansammlung von Geschichten und kann schliesslich selbst im Archiv der Erinnerungen stöbern.

MO 02.02.15, 19 Uhr, SAL, Schaan

Das Schumann ProjektMusikalisches TheaterRegie, Text: Katrin HilbeVon und mit: Patrick Leresche (Konzept, Klavier, Schauspiel), Simon Gfeller (Schauspiel, Gesang), Rachel Wieser (Violine, Schauspiel), Adam Nicholas (Electro-acoustic Artist)

Schumanns Liederzyklen, die vielen heimlichen Briefe zwi-schen Clara und Robert sowie Tagebucheinträge bilden die Grundlage für diese Geschichte von Genie und Wahnsinn.

SO 22.02.15, 19 Uhr, TAK

A History of EverythingTheaterprojekt zur Weltgeschichte in leicht verständlichem EnglischOntroerend goed & Sydney Theatre Company

Weltgeschichte im Zeitraffer: Regisseur Alexander Devriendt bringt 14 Milliarden Jahre Erd- und Menschengeschichte in 100 Minuten auf die Bühne.Eine bewegende Erinnerung an ein Wunder. (Time Out, Sydney)

MI 11.03.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Le BalSchauspiel inspiriert von Ettore Scolas Film «Le Bal»Vorstadttheater Basel (CH)Regie: Matthias GruppMit: Dominik Blumer, Gina Durler, Samuel Kübler, Katka Kurze, Peter Rinderknecht, Michael Schwager, Ute Sengenbusch

In einem Tanzsaal ereignet sich ein Reigen kleiner, tragiko-mischer Geschichten. Sie handeln von Liebe und Hass, von Ängsten und unerfüllten Sehnsüchten und sie erzählen 40 Jahre komprimiertes Weltgeschehen.

DO 30.04.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

SightsEin installativer Spaziergang in SchaanTricksterP in Koproduktion mit TAK Idee und Konzept: Christina Galbiati, Ilija Luginbühl

«Sights» präsentiert ganz spezielle Sehenswürdigkeiten in der ganzen Gemeinde Schaan. Die Künstler/innen haben diese gemeinsam mit blinden Personen entdeckt und für Audioguides beschrieben.

MI 17.06.15 bis SO 05.07.15

Oropax – Chaos Royal

FR 07.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Michel Gammenthaler – Scharlatan Lernen Sie zaubern, und die Welt steht Ihnen offen. Sei es als Taschendieb, Sektenführer oder Politiker: Wenn Sie erst gelernt haben, den Menschen falsche Tatsachen glaubhaft vorzuspiegeln, erwartet Sie eine blendende Zukunft.

FR 21.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Sissi Perlinger – Gönn Dir ne AuszeitAuf der Suche nach dem Sinn des Lebens und den schrägen Pointen der Zeit, nimmt Sie die «Kaiserin der tiefgründigen Comedy» mit auf eine rasan-te Reise von den Tiefen des Tinnitus bis in die Höhen des himmlischen Glücks.

FR 05.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Bänz Friedli – Gömmer Starbucks?Über Slangs und Spleens der Jugendlichen, Modewörter und Konsumwahn, Social Media und Sexualkunde – kurz-um: über Leben und Treiben der heutigen Jugend.

DO 08.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Vince Ebert – EvolutionWissenschaftskabarettVor 3,5 Mia. Jahren entstand erstes Leben in einem ölig-schleimigen Tümpel, quasi die Vorform eines Versicherungs-vertreters. Immer naturwis-senschaftliche fundiert und garantiert gnadenlos komisch!

SA 17.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Christine Prayon – Die Diplom-AnimatöseSie wird sich auch heute mal wieder nicht festlegen, ob es sich hier um Kabarett, Comedy oder eine Heizdeckenverkaus-veranstaltung handelt. «Der eigentliche Abend des Abends bin ich!» (Christine Prayon)

MI 18.03.15, 20 Uhr, TAKino

Rüdiger Hoffmann – Aprikosenmarmelade

DO 23.04.2015, 20 Uhr, SAL, Schaan

Matthias Egersdörfer & Martin Puntigam

MO 04.05.2015, 20.09 Uhr, TAK

Florian Schröder – Offen für alles und nicht ganz dicht

Schröders respektloser Grenzgang zwischen Comedy und Kabarett ist umwerfend komisch.Der Mann ist eine Wucht und hätte selbst den jungen Harald Schmidt glatt in die Tasche gesteckt. (Schwarzwälder Bote)

MO 11.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Marco Rima – Das neue Programm

DO 11.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Kooperation von TAK und Schlösslekeller VaduzDie Reihe zeigt Malmsheimer, Perlinger, Hakenberg, Hoffmann, Egersdörfer & Puntigam und Schröder im TAK.

Im Schlösslekeller in Vaduz treten auf: Ferruccio Cainero am 31.1014, Martin Zingsheim am 13.11.14, Duo Calva am 24.01.15, Infos auch unter www.schloesslekeller.li

Krystian Zimerman, KlavierDas Nationale Sinfonieorchester des Polnischen RundfunksAlexander Liebreich, LeitungLutosławski – TrauermusikBeethoven – Fünftes Klavierkonzert EmperorBrahms – Erste Sinfonie

Wie sein grosser Vorgänger Frédéric Chopin ist der polni-sche Meisterpianist Krystian Zimerman bereits zu Lebzeiten eine Legende geworden. Seine tiefsinnige und hochdifferen-zierte Poesie am Klavier begeistert Musikenthusiasten rund um den Globus.

MI 17.09.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Dresdner Sinfoniker: «Dede Korkut»Koproduktion mit HELLERAU, Dresden, Maxim Gorki Theater Berlin, TAK Theater Liechtenstein u. a.Mit Solisten aus Aserbaidschan, Kasachstan und Usbekistan

Die Dresdner Sinfoniker gehören zu den aufsehenerre-gendsten Orchestern unserer Zeit. Mit «Dede Korkut» hat sich das Orchester mit seinem Dirigenten Markus Rindt und dem armenisch-türkisch-deutschen Komponisten Marc Sinan einem grossen Mythos Vorderasiens zugewandt. Eine uralte Turksage als faszinierendes Gesamtkunstwerk von heute.

MI 22.10.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Martin Grubinger, PerkussionCamerata SalzburgJohn Axelrod, LeitungWerke von Ives, Bernstein, Astor Piazzolla u. a.

Der sagenhafte Multiperkussionist Martin Grubinger be-herrscht fast jedes Schlaginstrument der Welt. Der von der Presse als «Jahrhundertmusiker» betitelte Grubinger bringt den letzten Winkel des Saales zum Schwingen.

MI 03.12.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Le Concert Lorrainensemble de musique ancienneStephan Schultz, LeitungBach – Kantaten und Brandenburgisches Konzert Nr. 4Charpentier – Messe de Minuit pour Noël

Die französische Kultur strahlte vor 300 Jahren über ganz Europa hinweg. So erstaunt es nicht, dass selbst Johann Sebastian Bach seine Lutheranische Kantate «Nun komm, der Heiden Heiland» mit einer Ouverture française beginnen lässt, um den feierlichen Charakter zu unterstreichen. Die Messe de Minuit pour Noël von Charpentier setzt diesem exzellent konzipierten Programm die Krone auf.

DI 23.12.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Timeline – Lounge-KonzertWerke von Leonin, Pérotin, Reich, Mounsey (UA), Kernis, Pärt

Stephanie Beck (Harfe), Eddy Hackett, Barnaby Archer, Sarah Mason (Perkussion), David Helbock, Hannah Bachmann (Klavier), ARTE Saxophon-Quartett: Beat Hofstetter, Sascha Armbruster, Andrea Formenti, Beat Kappeler

Zeit und Raum werden in dieser Lounge hinterfragt und mit Klängen ergründet. Der Vaduzer Saal wird gedreht, das Pu-blikum sitzt auf Sofas und Sesseln während über 800 Jahre alte Musik auf pulsierende Rhythmen der Gegenwart trifft.

DI 27.01.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Sol Gabetta, VioloncelloBertrand Chamayou, KlavierBeethoven – Cellosonate Nr. 4, Mendelssohn – Cellosonate Nr. 2,Chopin – Cellosonate und Grand Duo Robert le diable

Ihr Name scheint Programm für ihre Laufbahn zu sein: Kein Klassik-Star scheint heutzutage so hell am Firmament wie Sol Gabetta. Sie hebt das Auditorium in eine andere Sphäre, denn ihr Ton ist faszinierend. (Frankfurter Rundschau)

FR 06.02.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Arditti QuartettJames Gaffi gan und das Luzerner SinfonieorchesterSatie – 3 Gymnopédies, Jarrell – Konzert für Streichquartett und Orchester, Debussy – Prélude à l’Après-midi d’un faune, Wagner – Parsifal Suite und Karfreitagszauber

Zeitgenössische Werke für Streichquartett können unglaub-lich schwierig sein, sowohl technischer wie musikalisch. Für das Arditti Streichquartett scheint es keine Hürden zu geben. Sie inspirieren die weltbesten Komponisten zu Meis-terwerken und gehören der musikalischen Weltspitze an.

MI 01.04.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Simone Kermes, SopranLa Folia BarockorchesterDie schönsten Arien des Barock von Vivaldi, Pergolesi, Albinoni, Porpora u. a.

Simone Kermes gilt als Star der Barockmusik und liebt es, auch unbekannte Juwelen des Barock auszugraben. Auf der Bühne verwandelt sie sich in stimmliche Flammenkraft. Mit ihrer ungestümen Art passt sie so gar nicht in das Klischee der Klassischen Musik und spricht auch ein Publikum an, welches ansonsten Rock und Pop vorzieht.

MI 20.05.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Dance Atelier PizziLovi’in DanceDance Atelier Pizzi, ZürichDirektion Aliana Pizzi

SA 13.09.14, 20.09 Uhr, TAK

TanzPlan Ost 2014 – TanzfestivalTanzPlan Ost präsentiert an zwei Abenden als reisendes Festival in der gesamten Ostschweiz und Liechtenstein ak-tuelle Produktionen aus der zeitgenössischen Tanzszene.

FR 14.11.14 + SA 15.11.14, 20,09 Uhr, TAK

Der kleine PrinzTanztheater frei nach Antoine de Saint-ExupéryKoproduktion Daburu (T) Tanz & Theater und TAK Theater LiechtensteinChoreografi e: Jacqueline Beck, Regie: Hanspeter Horner, Bühne: Wolfgang Meier, Kostüme: Hilfswerk LiechtensteinMit: Katja Langenbahn, Leon Dahinden, Profi tänzer/innen sowie Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Liechtenstein und der Region

Saint-Exupérys «Kleiner Prinz» ist weit mehr als ein süsses Märchen. Die Geschichte zeigt durch den Blick eines Kindes die Grundübel unserer Gesellschaft wie Eigennutz, Eitelkeit, Verbohrtheit, innere Verödung. Aber auch die Möglichkeiten zur Freundschaft, Ehrlichkeit und Liebe.

FR 16.01.15, 20 Uhr (Premiere) + SA 17.01.15, 19 Uhr + DI 20.01.15, 14 Uhr + MI 21.01.15, 10 Uhr + DO 22.01.15, 14 Uhr + SA 24.01.15, 19 Uhr, Gemeindesaal Gamprin

raukabinet k, Gent (BE)Choreografi e: Joke Laureyns, Kwint ManshovenMit: Yolan Bosteels, Suza De Gryse, Renée Wagema

Sieben Kinder und zwei professionelle Tänzer erzählen tan-zend und aus der Kinderperspektive vom Erwachsenwerden unter schwierigen Bedingungen.

FR 09.01.2015, 10 + 19.30 Uhr, SAL, Schaan

Bonjour HaitiBenefi z-TheaterVon Denis Naye und Prisca Pfi ster

Haiti wurde zwar vom Erdbeben zerstört, aber die Inselbe-wohner lassen sich nicht unterkriegen.

SA 18.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Zum Ausgang bitteVon und mit Thomas Beck und Nicolas Biedermann

Zwei ungleiche Sitznachbarn im Flugzeug streiten zunächst nur um die Benutzung der Mittellehne, doch bald schon müssen sie um ihr Leben kämpfen. Das Comedy-Stück feierte in der Saison 13/14 Premiere im Schlösslekeller.

MO 27.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Ennio Marchetto: The Living Paper CartoonIn 70 Minuten zaubert der venezianische Verwandlungs-künstler 50 Stars auf die Bühne – grandiose Unterhaltung aus Papier.Er ist ein echter Brüller – unwiderstehlich! (The New York Times)

MO 24.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Thomas WartetTilo Nest singt Waits gnadenlos auf DeutschEiner der wichtigsten Schauspieler unserer Zeit bringt gran-diose Neuinterpretationen berühmter Tom-Waits-Songs.

FR 19.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Der Lachs der WeisheitEine Liebesgeschichte aus Irland mit original irischer Musik.Stern-Theater-Produktion

Daniel Rohr, einer der vielseitigsten Schweizer Schauspieler, erzählt die berührende Kurzgeschichte «Cait und ich», in der ein Erzähler auf seine erste Liebe zurückblickt.

SO 11.01.15, 19 Uhr, TAK

Die WeberEin Stummfi lm-KonzertVon und mit Markus Dürrenberger

Friedrich Zelniks Filmversion von Hauptmanns «Die Weber» befasst sich mit dem Elend der Baumwollweber, die durch die Industrialisierung ihre Lebensgrundlage verlieren. Mar-kus Dürrenberger begleitet den Film mit neuer Livemusik.

MI 21.01.15, 20 Uhr, TAKino

LEOAkrobatik-TheaterY2D Productions, association with Chamäleon Productions

Ein Stück Körpertheater, dass die Schwerkraft und Realität durch atemberaubende Akrobatik und raffi nierte Videopro-jektionen überwindet. Vom Edinburgh Fringe Festival bis zu Festivals in New York, Hong Kong u. a. wurde Leo als neu-artige Form von Performance gefeiert und preisgekrönt.

DO 05.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Koko La Douce & The LampertsLas Vegas Burlesque Country ShowEben trat die Burlesque-Diva Koko La Douce noch in Las Vegas auf – jetzt entfesselt sie das TAK und hat ihre eigene Band aus den Staaten mitgebracht. Um leicht festliche Abendgarderobe wird dringend gebeten!

SA 07.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Le JardinCirque NouveauVon und mit Didier André und Jean-Paul Lefeuvre

Ein Herr und sein Knecht ringen um Macht und Status. Erzählt wird die Geschichte ausschliesslich mit zauberhaften Zirkusnummern am Trapez, mit Jonglage, Clownerie und Akrobatik. Didier André und Jean-Paul Lefeuvre sind zwei der bekanntesten Protagonisten der grossartigen französi-schen Cirque Nouveau-Bewegung.

DI 16.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

GanesMaria Moling (Perc/Voc), Elisabeth und Marlene Schuen (Geigen/Voc), Nick Flade (Key/Perc), Raffael Holzhauser (Git), Sebastian Gieck (Bass)

Ladinisch ist die Muttersprache der drei musikalischen Zaubernixen – intelligentes Songwriting, zart und doch zu-packend, mal melancholisch, verführerisch luftig oft.

SO 28.09.14, 19 Uhr, TAK

SennenAve 2.0Zehnder-Brennan-Shilkloper meets KLANGLABORKooperation mit der Tangente EschenChristian Zehnder (Oberton, Unterton, Experimental-Jodel), John Wolf Brennan (Piano, Melodica) Arkady Shilkloper (Horn, Corno da caccia, Alphorn)KLANGLABOR: Arno Oehri, Denise Kronabitter, Marco Sele

DO 09.10.14, 20.09 Uhr, TAK

The RappareesIrish-FolkJoe McKeague (Voc, Git, Fiddle), Gerard McNeill (Voc, Git, Banjo), Kevin Mawdsley (Fiddle, Flöten), Conor McCaffrey (Git, Banjo), Eamon Rooney (Bodhran, Drums)

Die fünf jungen Iren plündern diverse Musikstile und durch-setzen die irische Tradition mit rockig punkigen Elementen und eigenem Singer/Songwriting.

SA 25.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Chris BarberThe Big Chris Barber Jazz and Blues Band

SO 02.11.14, 19 Uhr, TAK

Erika Stucky – Ping PongErika Stucky (Gesang, div. Instrumente), Knut Jensen (Ukulele, Elektronikas)

Schanghai, Hawaii, Paris, Amsterdam und zu Hause: Überall pfl ückt Stucky ihre Geschichten – makabre, besinnliche, witzige, traurige – immer vorgetragen mit viel Schalk.

MI 19.11.14, 20.09 Uhr, TAK

The Beauty of Gemina – Akustik-ShowMichael Sele (Vocals, Guitar), Mac Vinzens (Drums), Marco Gassner (Guitar)

The new CD is nothing less than a brilliant Gothic/Wave/Folk album! (Storming the Base, UK)

SA 22.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Nadja Räss und IrmelinIrmelin (Eva Rune, Karin Ericsson Back und Maria Misgeld aus Schweden) sowie Nadja Räss (aus der Schweiz)

Nordische Volkslieder voll dunkler Melodien und Geschich-ten treffen auf die Schweizer Jodelvirtuosin Nadja Räss.

SA 29.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Dobé GnahoréDie grosse Sängerin aus der Elfenbeinküste. Ihre Musik ist mitreissend und im besten Sinn panafrikanisch.

SA 06.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Stiller Has – Böses AlterEndo Anaconda (Stimme, Texte), Schifer Schafer (Gitarre, Banjo u. a.), Salome Buser (E-Bass, Orgel), Markus Fürst (Schlagzeug)

Der Hase zwirbelt zwar seinen grauen Bart, mäkelt über Ge-brechlichkeiten und schwelgt grantig in Erinnerungen – aber Altersschwäche mag man ihm nicht nachsagen.

FR 12.12.14, 20.09 Uhr, TAK

David Helbock’s Random/ControlDavid Helbock (Piano u. a.), Johannes Bär (Trompete u. a.), Andi Broger (Saxophon u. a.)

Eine witzig virtuose Achterbahnfahrt durch alle erdenklichen Stile des Jazz, aber auch der Klassik und Volksmusik.

SO 14.12.14, 19 Uhr, TAK

Bulgarian Voices AngeliteWeltmusik-FrauenchorBulgarischer Chorgesangs ist zeitgenössische Musik mit tiefen Wurzeln in einer alten multiethnischen Balkan-Kultur. Angelite feiert seit nunmehr 25 Jahren weltweit Erfolge.

SO 21.12.14, 19 Uhr, TAK

PechrimaMark B. Lay (Gesang, Gitarre, Cajon), Petter Udland Johansen (Gesang, Geige, Mandoline), Christer Løvold (Gesang, Klavier, Cajon)

Grossartige Musiker mit grossen Stimmen und raffi nierten Vocal-Arrangements. (Süddeutsche Zeitung)

FR 23.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Ana MouraFado aus PortugalAna Moura (Gesang), Ângelo Freire (Portugiesische Gitarre), Pedro Soares (Gitarre), André Moreira (Bass und Kontrabass), João Gomes (Keyboards), Mário Costa (Schlagzeug und Perkussion)

Der Fado ist portugiesischer Weltschmerz in herzergreifen-de Musik gegossen. Anna Moura ist nicht nur seine grosse Interpretin, sondern auch seine kühne Erneuerin.

SA 07.03.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Monatlich gestaltet das Literaturhaus Liechtenstein gemeinsam mit dem TAK eine Lesung mit aktuellen Autoren und Texten im Foyer, z. B.

Franz HohlerEin ganzer Nachmittag und Abend mit Franz Hohler. Der grosse Schweizer Autor und Kabarettist gehört wie Dimitri, Emil Steinberger oder Gerdi Hutter zu den Künstler/innen, die am TAK seit seinen Anfänge das Publikum begeistern.

Es war einmal ein IgelGedichte und Geschichten für Kinder von Franz Hohler

SO 16.11.14, 15.30 Uhr, TAK-Foyer

Der AutostopperKurze Erzählung von Franz Hohler

Im Anschluss:Zum Säntis – Unterwegs mit Franz HohlerDokumentarfi lm von Tobias Wyss (2013)

SO 16.11.14, 17 Uhr, TAK-Foyer

Weitere Termine werden im Monatsprogramm und auf www.literaturhaus.li sowie www.tak.li bekannt gegeben.

Tickets buchenAb dem 18. August 2014 können

für alle TAK-Veranstaltungen der ganzen Saison Tickets gebucht werden.

Per Mail: vorverkauf@tak.lioder Telefon: +423 237 59 69

Bereits ab 1. Juli 2014 können für viele TAK-Veranstaltungen Online-Tickets

gekauft werden:

www.tak.li

Vorverkauf: Reberastrasse 10, SchaanMontag – Freitag, 9 – 12.30 und 14 – 17 Uhrvorverkauf@tak.li, T + 423 237 59 69

Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Geschichten aus dem Wiener WaldKonzert der Junge Musiker Stiftung Junge Tonkünstler Orchester, Aurelius Sängerknaben, Leitung: Manfred Jung

Ein stimmiges Herbstkonzert mit Musik des singenden und tanzenden Wien, dargeboten von hoffnungsvollen Nach-wuchsmusikern aus ganz Europa.

FR 03.10.14, 19.30 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Giora Feidman und orchester le phénixDer weltberühmte Klezmer-Klarinettist Giora Feidman be-geistert mit einem Spitzenorchester aus der Region.

SA 21.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Orgelkonzert Prof. OberhammerMeisterhafte Orgelmusik, die über allem Zeitlichem schwebt.

DO 26.03.15, 20 Uhr, Kathedrale Vaduz

Konzert des Chorseminars Liechtenstein

SO 26.04.15, 17 Uhr, SAL, Schaan

Im wunderschönen Monat MaiLiederabendMit Jürg Hanselmann, Klavier, und Karl Jerolitsch, Tenor

Das prächtig harmonierende Duo setzt die erfolgreiche Tra-dition des Liederabends fort. Eingerahmt von Schumanns stürmischer g-moll Sonate op. 22 und vom Liederzyklus «Dichterliebe» wird Hanselmanns Liederzyklus «Matuti-nal» nach Sebastien Fanzuns Gedichten zur Uraufführung gebracht.

SO 03.05.15, 17 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Don GiovanniOpera in Darling, Südafrika

Mozarts Oper in einer zeitgemässen Kurzfassung alla breve, deren Uraufführung Begeisterungsstürme auslöste!

DO 21.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Kammermusikensemble der Deutschen Oper BerlinLiechtensteinische Kammermusik aus BerlinSpitzenmusiker spielen Werke von Liechtensteiner Kom-ponisten wie Jürg Hanselmann, Marco Schädler, Joseph Gabriel Rheinberger und dessen Lehrmeister Franz Lachner.

DI 23.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Ein SommernachtstraumWilliam Shakespeare und Felix Mendelssohnkammerorchesterbasel mit Klaus Maria Brandauer

Oberon, Titania, der Kobold Puck aus Shakespeares unver-gänglicher Komödie … der Jahrhundertschauspieler Klaus Maria Brandauer spielt sie gleich alle in Personalunion.

DI 30.06.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Schauspiel Konzert Abo

Konzert

TAK_musicHappy Valley

Literatur

TanzKabarett / Comedy

Jochen MalmsheimerEin Millionenpublikum kennt ihn durch seine Auftritte bei «Neues aus der Anstalt» im ZDF. Ein Sprachvirtuose mit blitzender Intelligenz – zielgenaue Seiten-hiebe und ätzende Erleuchtun-gen zum alltäglichen Wahnsinn.

FR 26.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Nico Semsrott – Freude ist nur ein Mangel an InformationDieses Depressionsprogramm, eine Standup Tragedy, bietet glänzende Unterhaltung und ist zugleich witzige und scharfsin-nige Gesellschaftskritik.Depressiv, aber wahnsinnig lustig. (NDR)

SA 27.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Barbara Balldini – Liebe, Sex und andere Irrtümer …Vortragskabarett mit der Vorarlberger Sexpertin.

DI 30.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Timo Wopp – Passion – Die ShowEin Jonglier-Kabarett

Timo Wopp ist Experte für alles und redet und jongliert sich um Kopf und Kragen.Lange hat man keinen mehr gesehen, der ein Publikum so geschickt, bissig und witzig um den Finger wickeln kann. (Süddeutsche Zeitung)

DO 16.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Sarah Hakenberg – Struwwelpeter reloadedSchwarze Balladen und böse Gassenhauer. Aus dem alten wird ein neuer Struwwelpeter, geistreich und pädagogisch garantiert wertfrei. Bitterböser Spott mit zuckersüssem Augen-aufschlag.

SA 28.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Mussin Omurca – Türkenhimmel – Schuld ist das FeigenblattDer Schöpfer von «Kanakmän» mit neuem Programm!

MO 02.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Esther HaslerKabarett zum internationalen Tag der Frau 2015Esther Hasler präsentiert aus ihren Erfolgsprogrammen Highlights – solo und im Duo mit Piano – in vielfarbigem Es-peranto aus Weltsprachen und Provinzdialekten.

SO 08.03.15, 19 Uhr, TAK

Max Uthoff – Das neue ProgrammMax Uthoff begeisterte mit seinen messerscharfen und glänzend formulierten Wortsal-ven das TAK-Publikum bereits in der Saison 12/13. Nun kommt er als Leiter der ZDF-Kultsendung «Die Anstalt» wieder nach Schaan.

Termin folgt, TAK

Kooperation von TAK und Tangente Jazz+, EschenAb und an fi nden sich unsere Konzerte in beiden Spielplä-nen. In dieser Spielzeit sind das vom TAK: SennenAve 2.0 – Zehnder-Brennan-Shilkloper meets KLANGLABOR, Erika Stucky – Ping Pong, David Helbock’s Random/Control.

© T

oni S

utte

r/T+

T Fo

togr

afi e

Mein Name sei Gantenbein

Ismene, Schwester von

Sol Gabetta

Klaus Maria Brandauer

Stiller Has

Ana Moura

© A

rno

Dec

lair

© U

we

Are

ns

© F

abia

n S

türt

z©

Knu

t G

min

der

© F

rank

Eid

el

© P

NP

Pie

rach

©

M. N

eum

eist

er

© A

lexa

nder

Het

terle

© M

icha

el S

chär

Schauspiel Abo

Ismene, Schwester vonSchauspiel von Lot VekemansDeutsches Theater BerlinRegie: Stephan Kimmig, Bühne und Kostüme: Anne Ehrlich, Dramaturgie: John von DüffelMit: Susanne Wolff

Ismene, die Schwester Antigones, hat als einzige ihrer Geschwister den Kampf um Theben überlebt. Ihr ganzes Leben war fremdbestimmt. Heute, 3000 Jahre später, lässt die Autorin Lot Vekemans Ismene aus dem Schatten treten. Nach einer Ewigkeit des Schweigens stellt sie sich ihrer Geschichte.

MI 24.09.14 + DO 25.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Die EreignisseSchauspiel von David GreigSchauspielhaus WienRegie: David Greig, Musik: John Brown, Musikalische Leitung: Stephen Delaney, Bühne/Kostüme: Chloe LamfordMit: Franziska Hackl und Florian von Manteuffel

Anders Breiviks Anschläge in Norwegen inspirierten David Greig und Ramin Gray zu diesem Stück. Claire Fletcher, die junge Seelsorgerin und Leiterin eines multikulturellen Chors, versucht einen terroristischen Anschlag zu begreifen, den ein junger Mann auf ihren Chor verübt hat. Denn einzig im Verstehen scheint ihr die Möglichkeit des Vergebens und damit der Heilung zu liegen. Als Claire macht Franziska Hackl aus diesem Abend ein Faszinosum. (Die Presse)

MI 29.10.14 + DO 30.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Mein Name sei GantenbeinNach dem Roman von Max FrischSchauspielhaus ZürichRegie: Dušan David Parízek, Bühne: Dušan David Parízek, Kostüme: Kamila PolívkováMit: Lukas Holzhausen, Miriam Maertens, Michael Neuenschwander, Siggi Schwientek

Max Frischs letzter Roman ist eine Sammlung von «Entwür-fen zu einem Ich». «Gantenbein» umkreist eine Lebenssitu-ation aus immer neuen Perspektiven, eine Versuchsanord-nung mit wechselnden Rollenzuschreibungen und einem multiplen Erzähler, der sagt: «Ich probiere Geschichten an wie Kleider». Ein Spiel, das wie geschaffen ist für die Bühne.

MI 26.11.14 + DO 27.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Die VerwandlungSchauspiel nach der Erzählung von Franz KafkaSchauspiel HannoverRegie: Tomas Schweigen, Bühne: Demian Wohler, Kostüme: Anne Buffetrille, Musikalische Leitung: Jacob SuskeMit: Susana Fernandes Genebra, Wolf List, Sebastian Schindegger, Julia Schmalbrock

«Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt ( … )». Alle Eigenschaften, die Gre-gors Leben bisher bestimmten – Mobilität, Anpassung und Fleiss – haben sich von einem Tag auf den anderen in ihr Gegenteil verwandelt. Seine Familie erkaltet zunehmend und versucht, «es» schliesslich nur noch loszuwerden. Leichtigkeit, Intelligenz und grossartiger Spielwitz (Hannoversche Allgemeine)

DI 13.01.15 + MI 14.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Long LifeVon Alvis Hermanis und EnsembleNeues Theater Riga, LettlandRegie: Alvis Hermanis, Ausstattung: Monika PormaleMit: Guna Zarina, Baiba Broka, Kaspars Znotinš, Girts Kruminš, Vilis Daudzinš

Erzählt wird von alten Menschen in einer Rigaer Kommunal-wohnung. Doch sind die Darsteller/innen allesamt jung. Ihre schauspielerische Virtuosität eröffnet einen aussergewöhnli-chen Blick auf das Leben dieser alten Figuren. Mit schmerz-hafter Genauigkeit erschaffen die Schauspieler/innen ein beseeltes Universum des Verfalls.Welch herzliche Hommage an das Alter, welch wunderbares Theater des Alvis Hermanis. (Tagesspiegel)

MI 25.02.15 + DO 26.02.15, 20 Uhr, SAL

Karamasow von Fjodor DostojewskijSchauspielEine Produktion von Thorsten Lensing. Koproduktion mit Sophiensaele Berlin, Kampnagel Hamburg, TAK u. a.Regie: Thorsten Lensing, Fassung von Thorsten Lensing, Mitarbeit: Dirk Pilz, Bühne: Johannes Schütz, Kostüme: Anette GutherMit: Sebastian Blomberg, André Jung, Ursina Lardi, Horst Mendroch, Lars Rudolph, Ernst Stötzner, Devid Striesow u. a.

Dostojewskijs letzter Roman ist ein Buch über drei Brüder und ihren Vater, über Kinder und Tiere, die Liebe und einen Mord. Und über den Gottesglauben in einer Welt, der Glau-bensfragen gleichzeitig fremd und unheimlich nahe sind.Dostojewskijs grandioser Roman – konzentriert zu einem Theaterabend mit ganz grossen Schauspieler/innen im Raum eines der renommiertesten Bühnenbildner.

MO 23.03.15 + DI 24.03.15, 20 Uhr, SAL

Rubel, Riet & Rock’n’RollAls Liechtenstein reich wurde. 1950–1975

Schauspiel von Stefan Sprenger mit Musik von Roman BanzerTAK-Eigenproduktion in Kooperation mit dem Literaturhaus LiechtensteinRegie: Brigitta Soraperra, Raum: Werner Marxer, Kostüme: Isabel Schuhmacher, Dramaturgie: Barbara Ellenberger. Musik: The Urban Provincials mit Sebastian Frommelt (Gesang), Urs Meister (Gitarre), Wilfried Marxer (Gitarre), Roman Banzer (Schlagzeug) u. a.Mit: Irene Eichenberger, Andy Konrad, Ingo Ospelt, Ursula Reiter, Samuel Streiff

Im Rahmen der TAK-Eigenproduktion haben sich der Autor und sein Team auf Feldforschung in die jüngere Vergan-genheit Liechtensteins begeben. Sie glauben gegenläufi ge Entwicklungslinien zu erkennen: Zum einen wächst mit dem zunehmenden Wohlstand die Freiheit des Einzelnen. Zum anderen nimmt die Abneigung zu, sich mit den Ursachen dieser Entwicklung und ihren Folgen auseinanderzusetzen.

DI 21.04.15 (Premiere) + MI 22.04.15 + DO 07.05.15 + FR 08.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Schlossmediale WerdenbergDas TAK kooperiert erneut mit dem von Intendantin Mirella Weingarten seit zwei Jahren hervorragend gestalteten Musik-/Theater-Festival.

DO 28.05.15 + FR 29.05.15, Schloss Werdenberg

Dunkelheit in den BergenEin mörderisches Schauspiel von Silvio Huonder, in der Regie von René SchnozTheater Die Kollaborateure, Koproduktion mit Theater ChurRegie: René Schnoz, Live-Musik: Andi Schnoz, Live-Zeichnung: Nicolo Krättli, Bühne/Licht/Projektion: Angela Wüst, Micha Bietenhader, Kostüme: Ursina SchmidMit: Petra Auer, Thomas Beck, Kurt Grünenfelder, Fabienne Heyne, Nikolaus Schmid, Gian Rupf

Graubünden 1821. Die Obrigkeiten würden gern das Image des «Athen der Gauner» loswerden. Da geschieht ein furcht-barer Dreifachmord bei Bonaduz. Kann der Kommandant der Bündner Polizei, Baron von Mont, den Fall aufklären?

DO 02.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Wegen grossen ErfolgsIm Rahmen der Wahnsinnsnächte

Konzept/Text/Schauspiel: Grazia Pergoletti, Lea Schmocker, Musik/Schauspiel: Moritz Achermann, Regie: Michael Glatthard

Erfolg ist heute Pfl icht, auch wenn immer mehr Menschen durch die Maschen fallen. Es wimmelt von Fachliteratur voller Rezepte. Doch sind die Rezepte nicht einfach ein Trick, um andere gesellschaftliche Werte, z.B. Solidarität, Freundschaft, Empathie, zu entwerten?

DO 23.10.14, 20.09 Uhr, TAK

A Christmas CarolNach Charles Dickens, bearbeitet von Paul Stebbings und Phil SmithIn englischer Sprache. Für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene.

The American Drama Group Europe/TNT Britain

Im weltberühmten Weihnachtsmärchen erzählt Dickens, wie der alte Geizhals Scrooge im Verlauf einer ungewöhnlichen Weihnachtsnacht zu einem gütigen Menschen wird.

DO 04.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Häppi ÄndKomödie von Susanne Felicitas Wolf in einer Dialektbearbeitung von Jörg SchneiderMit: Jörg Schneider, Daniel Bill, Irène Fritschi, Angelika Binz

Lehmann, ein alter, mürrischer Kinobesitzer, ist verzweifelt, denn sein Kino, einst Stolz der Stadt, soll geschlossen wer-den. Eine turbulente Rettungsaktion beginnt!

Jörg Schneider auf Abschiedstournee.

DI 16.12.14 + MI 17.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Liechtensteiner MonologeWerkschau – TAK-EigenproduktionLeitung: Ron RosenbergMit: Katja Langenbahn, Christiani Wetter, Thomas Beck, Andy Konrad, Nicolas Biedermann u. a.

Schauspieler/innen aus Liechtenstein arbeiten an Monolo-gen. Gemeinsam mit dem Regisseur Ron Rosenberg (Zü-rich/Berlin) experimentieren sie an ihren Ausdrucksformen und entwickeln für sich neue Aspekte ihres Handwerks.

Termin folgt, TAK

Museum of MemoriesSchauspiel in englischer Sprache.New International Encounter NIE (NO/GB/CZ)Regie und Konzept: Kjell Moberg, Musik: Helder Deploige, Bühne: Katja Ebbel FrederiksenMit: Helder Deploige, Kieran Edwards, Charlotte Grundt, Tomás Mechácek, Iva Moberg

In diesem kleinen reisenden Museum rekonstruieren fünf Menschen ein Leben, das bereits beendet ist. Das Publi-kum sitzt in dieser Ansammlung von Geschichten und kann schliesslich selbst im Archiv der Erinnerungen stöbern.

MO 02.02.15, 19 Uhr, SAL, Schaan

Das Schumann ProjektMusikalisches TheaterRegie, Text: Katrin HilbeVon und mit: Patrick Leresche (Konzept, Klavier, Schauspiel), Simon Gfeller (Schauspiel, Gesang), Rachel Wieser (Violine, Schauspiel), Adam Nicholas (Electro-acoustic Artist)

Schumanns Liederzyklen, die vielen heimlichen Briefe zwi-schen Clara und Robert sowie Tagebucheinträge bilden die Grundlage für diese Geschichte von Genie und Wahnsinn.

SO 22.02.15, 19 Uhr, TAK

A History of EverythingTheaterprojekt zur Weltgeschichte in leicht verständlichem EnglischOntroerend goed & Sydney Theatre Company

Weltgeschichte im Zeitraffer: Regisseur Alexander Devriendt bringt 14 Milliarden Jahre Erd- und Menschengeschichte in 100 Minuten auf die Bühne.Eine bewegende Erinnerung an ein Wunder. (Time Out, Sydney)

MI 11.03.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Le BalSchauspiel inspiriert von Ettore Scolas Film «Le Bal»Vorstadttheater Basel (CH)Regie: Matthias GruppMit: Dominik Blumer, Gina Durler, Samuel Kübler, Katka Kurze, Peter Rinderknecht, Michael Schwager, Ute Sengenbusch

In einem Tanzsaal ereignet sich ein Reigen kleiner, tragiko-mischer Geschichten. Sie handeln von Liebe und Hass, von Ängsten und unerfüllten Sehnsüchten und sie erzählen 40 Jahre komprimiertes Weltgeschehen.

DO 30.04.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

SightsEin installativer Spaziergang in SchaanTricksterP in Koproduktion mit TAK Idee und Konzept: Christina Galbiati, Ilija Luginbühl

«Sights» präsentiert ganz spezielle Sehenswürdigkeiten in der ganzen Gemeinde Schaan. Die Künstler/innen haben diese gemeinsam mit blinden Personen entdeckt und für Audioguides beschrieben.

MI 17.06.15 bis SO 05.07.15

Oropax – Chaos Royal

FR 07.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Michel Gammenthaler – Scharlatan Lernen Sie zaubern, und die Welt steht Ihnen offen. Sei es als Taschendieb, Sektenführer oder Politiker: Wenn Sie erst gelernt haben, den Menschen falsche Tatsachen glaubhaft vorzuspiegeln, erwartet Sie eine blendende Zukunft.

FR 21.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Sissi Perlinger – Gönn Dir ne AuszeitAuf der Suche nach dem Sinn des Lebens und den schrägen Pointen der Zeit, nimmt Sie die «Kaiserin der tiefgründigen Comedy» mit auf eine rasan-te Reise von den Tiefen des Tinnitus bis in die Höhen des himmlischen Glücks.

FR 05.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Bänz Friedli – Gömmer Starbucks?Über Slangs und Spleens der Jugendlichen, Modewörter und Konsumwahn, Social Media und Sexualkunde – kurz-um: über Leben und Treiben der heutigen Jugend.

DO 08.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Vince Ebert – EvolutionWissenschaftskabarettVor 3,5 Mia. Jahren entstand erstes Leben in einem ölig-schleimigen Tümpel, quasi die Vorform eines Versicherungs-vertreters. Immer naturwis-senschaftliche fundiert und garantiert gnadenlos komisch!

SA 17.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Christine Prayon – Die Diplom-AnimatöseSie wird sich auch heute mal wieder nicht festlegen, ob es sich hier um Kabarett, Comedy oder eine Heizdeckenverkaus-veranstaltung handelt. «Der eigentliche Abend des Abends bin ich!» (Christine Prayon)

MI 18.03.15, 20 Uhr, TAKino

Rüdiger Hoffmann – Aprikosenmarmelade

DO 23.04.2015, 20 Uhr, SAL, Schaan

Matthias Egersdörfer & Martin Puntigam

MO 04.05.2015, 20.09 Uhr, TAK

Florian Schröder – Offen für alles und nicht ganz dicht

Schröders respektloser Grenzgang zwischen Comedy und Kabarett ist umwerfend komisch.Der Mann ist eine Wucht und hätte selbst den jungen Harald Schmidt glatt in die Tasche gesteckt. (Schwarzwälder Bote)

MO 11.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Marco Rima – Das neue Programm

DO 11.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Kooperation von TAK und Schlösslekeller VaduzDie Reihe zeigt Malmsheimer, Perlinger, Hakenberg, Hoffmann, Egersdörfer & Puntigam und Schröder im TAK.

Im Schlösslekeller in Vaduz treten auf: Ferruccio Cainero am 31.1014, Martin Zingsheim am 13.11.14, Duo Calva am 24.01.15, Infos auch unter www.schloesslekeller.li

Krystian Zimerman, KlavierDas Nationale Sinfonieorchester des Polnischen RundfunksAlexander Liebreich, LeitungLutosławski – TrauermusikBeethoven – Fünftes Klavierkonzert EmperorBrahms – Erste Sinfonie

Wie sein grosser Vorgänger Frédéric Chopin ist der polni-sche Meisterpianist Krystian Zimerman bereits zu Lebzeiten eine Legende geworden. Seine tiefsinnige und hochdifferen-zierte Poesie am Klavier begeistert Musikenthusiasten rund um den Globus.

MI 17.09.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Dresdner Sinfoniker: «Dede Korkut»Koproduktion mit HELLERAU, Dresden, Maxim Gorki Theater Berlin, TAK Theater Liechtenstein u. a.Mit Solisten aus Aserbaidschan, Kasachstan und Usbekistan

Die Dresdner Sinfoniker gehören zu den aufsehenerre-gendsten Orchestern unserer Zeit. Mit «Dede Korkut» hat sich das Orchester mit seinem Dirigenten Markus Rindt und dem armenisch-türkisch-deutschen Komponisten Marc Sinan einem grossen Mythos Vorderasiens zugewandt. Eine uralte Turksage als faszinierendes Gesamtkunstwerk von heute.

MI 22.10.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Martin Grubinger, PerkussionCamerata SalzburgJohn Axelrod, LeitungWerke von Ives, Bernstein, Astor Piazzolla u. a.

Der sagenhafte Multiperkussionist Martin Grubinger be-herrscht fast jedes Schlaginstrument der Welt. Der von der Presse als «Jahrhundertmusiker» betitelte Grubinger bringt den letzten Winkel des Saales zum Schwingen.

MI 03.12.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Le Concert Lorrainensemble de musique ancienneStephan Schultz, LeitungBach – Kantaten und Brandenburgisches Konzert Nr. 4Charpentier – Messe de Minuit pour Noël

Die französische Kultur strahlte vor 300 Jahren über ganz Europa hinweg. So erstaunt es nicht, dass selbst Johann Sebastian Bach seine Lutheranische Kantate «Nun komm, der Heiden Heiland» mit einer Ouverture française beginnen lässt, um den feierlichen Charakter zu unterstreichen. Die Messe de Minuit pour Noël von Charpentier setzt diesem exzellent konzipierten Programm die Krone auf.

DI 23.12.14, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Timeline – Lounge-KonzertWerke von Leonin, Pérotin, Reich, Mounsey (UA), Kernis, Pärt

Stephanie Beck (Harfe), Eddy Hackett, Barnaby Archer, Sarah Mason (Perkussion), David Helbock, Hannah Bachmann (Klavier), ARTE Saxophon-Quartett: Beat Hofstetter, Sascha Armbruster, Andrea Formenti, Beat Kappeler

Zeit und Raum werden in dieser Lounge hinterfragt und mit Klängen ergründet. Der Vaduzer Saal wird gedreht, das Pu-blikum sitzt auf Sofas und Sesseln während über 800 Jahre alte Musik auf pulsierende Rhythmen der Gegenwart trifft.

DI 27.01.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Sol Gabetta, VioloncelloBertrand Chamayou, KlavierBeethoven – Cellosonate Nr. 4, Mendelssohn – Cellosonate Nr. 2,Chopin – Cellosonate und Grand Duo Robert le diable

Ihr Name scheint Programm für ihre Laufbahn zu sein: Kein Klassik-Star scheint heutzutage so hell am Firmament wie Sol Gabetta. Sie hebt das Auditorium in eine andere Sphäre, denn ihr Ton ist faszinierend. (Frankfurter Rundschau)

FR 06.02.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Arditti QuartettJames Gaffi gan und das Luzerner SinfonieorchesterSatie – 3 Gymnopédies, Jarrell – Konzert für Streichquartett und Orchester, Debussy – Prélude à l’Après-midi d’un faune, Wagner – Parsifal Suite und Karfreitagszauber

Zeitgenössische Werke für Streichquartett können unglaub-lich schwierig sein, sowohl technischer wie musikalisch. Für das Arditti Streichquartett scheint es keine Hürden zu geben. Sie inspirieren die weltbesten Komponisten zu Meis-terwerken und gehören der musikalischen Weltspitze an.

MI 01.04.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Simone Kermes, SopranLa Folia BarockorchesterDie schönsten Arien des Barock von Vivaldi, Pergolesi, Albinoni, Porpora u. a.

Simone Kermes gilt als Star der Barockmusik und liebt es, auch unbekannte Juwelen des Barock auszugraben. Auf der Bühne verwandelt sie sich in stimmliche Flammenkraft. Mit ihrer ungestümen Art passt sie so gar nicht in das Klischee der Klassischen Musik und spricht auch ein Publikum an, welches ansonsten Rock und Pop vorzieht.

MI 20.05.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Dance Atelier PizziLovi’in DanceDance Atelier Pizzi, ZürichDirektion Aliana Pizzi

SA 13.09.14, 20.09 Uhr, TAK

TanzPlan Ost 2014 – TanzfestivalTanzPlan Ost präsentiert an zwei Abenden als reisendes Festival in der gesamten Ostschweiz und Liechtenstein ak-tuelle Produktionen aus der zeitgenössischen Tanzszene.

FR 14.11.14 + SA 15.11.14, 20,09 Uhr, TAK

Der kleine PrinzTanztheater frei nach Antoine de Saint-ExupéryKoproduktion Daburu (T) Tanz & Theater und TAK Theater LiechtensteinChoreografi e: Jacqueline Beck, Regie: Hanspeter Horner, Bühne: Wolfgang Meier, Kostüme: Hilfswerk LiechtensteinMit: Katja Langenbahn, Leon Dahinden, Profi tänzer/innen sowie Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Liechtenstein und der Region

Saint-Exupérys «Kleiner Prinz» ist weit mehr als ein süsses Märchen. Die Geschichte zeigt durch den Blick eines Kindes die Grundübel unserer Gesellschaft wie Eigennutz, Eitelkeit, Verbohrtheit, innere Verödung. Aber auch die Möglichkeiten zur Freundschaft, Ehrlichkeit und Liebe.

FR 16.01.15, 20 Uhr (Premiere) + SA 17.01.15, 19 Uhr + DI 20.01.15, 14 Uhr + MI 21.01.15, 10 Uhr + DO 22.01.15, 14 Uhr + SA 24.01.15, 19 Uhr, Gemeindesaal Gamprin

raukabinet k, Gent (BE)Choreografi e: Joke Laureyns, Kwint ManshovenMit: Yolan Bosteels, Suza De Gryse, Renée Wagema

Sieben Kinder und zwei professionelle Tänzer erzählen tan-zend und aus der Kinderperspektive vom Erwachsenwerden unter schwierigen Bedingungen.

FR 09.01.2015, 10 + 19.30 Uhr, SAL, Schaan

Bonjour HaitiBenefi z-TheaterVon Denis Naye und Prisca Pfi ster

Haiti wurde zwar vom Erdbeben zerstört, aber die Inselbe-wohner lassen sich nicht unterkriegen.

SA 18.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Zum Ausgang bitteVon und mit Thomas Beck und Nicolas Biedermann

Zwei ungleiche Sitznachbarn im Flugzeug streiten zunächst nur um die Benutzung der Mittellehne, doch bald schon müssen sie um ihr Leben kämpfen. Das Comedy-Stück feierte in der Saison 13/14 Premiere im Schlösslekeller.

MO 27.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Ennio Marchetto: The Living Paper CartoonIn 70 Minuten zaubert der venezianische Verwandlungs-künstler 50 Stars auf die Bühne – grandiose Unterhaltung aus Papier.Er ist ein echter Brüller – unwiderstehlich! (The New York Times)

MO 24.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Thomas WartetTilo Nest singt Waits gnadenlos auf DeutschEiner der wichtigsten Schauspieler unserer Zeit bringt gran-diose Neuinterpretationen berühmter Tom-Waits-Songs.

FR 19.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Der Lachs der WeisheitEine Liebesgeschichte aus Irland mit original irischer Musik.Stern-Theater-Produktion

Daniel Rohr, einer der vielseitigsten Schweizer Schauspieler, erzählt die berührende Kurzgeschichte «Cait und ich», in der ein Erzähler auf seine erste Liebe zurückblickt.

SO 11.01.15, 19 Uhr, TAK

Die WeberEin Stummfi lm-KonzertVon und mit Markus Dürrenberger

Friedrich Zelniks Filmversion von Hauptmanns «Die Weber» befasst sich mit dem Elend der Baumwollweber, die durch die Industrialisierung ihre Lebensgrundlage verlieren. Mar-kus Dürrenberger begleitet den Film mit neuer Livemusik.

MI 21.01.15, 20 Uhr, TAKino

LEOAkrobatik-TheaterY2D Productions, association with Chamäleon Productions

Ein Stück Körpertheater, dass die Schwerkraft und Realität durch atemberaubende Akrobatik und raffi nierte Videopro-jektionen überwindet. Vom Edinburgh Fringe Festival bis zu Festivals in New York, Hong Kong u. a. wurde Leo als neu-artige Form von Performance gefeiert und preisgekrönt.

DO 05.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Koko La Douce & The LampertsLas Vegas Burlesque Country ShowEben trat die Burlesque-Diva Koko La Douce noch in Las Vegas auf – jetzt entfesselt sie das TAK und hat ihre eigene Band aus den Staaten mitgebracht. Um leicht festliche Abendgarderobe wird dringend gebeten!

SA 07.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Le JardinCirque NouveauVon und mit Didier André und Jean-Paul Lefeuvre

Ein Herr und sein Knecht ringen um Macht und Status. Erzählt wird die Geschichte ausschliesslich mit zauberhaften Zirkusnummern am Trapez, mit Jonglage, Clownerie und Akrobatik. Didier André und Jean-Paul Lefeuvre sind zwei der bekanntesten Protagonisten der grossartigen französi-schen Cirque Nouveau-Bewegung.

DI 16.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

GanesMaria Moling (Perc/Voc), Elisabeth und Marlene Schuen (Geigen/Voc), Nick Flade (Key/Perc), Raffael Holzhauser (Git), Sebastian Gieck (Bass)

Ladinisch ist die Muttersprache der drei musikalischen Zaubernixen – intelligentes Songwriting, zart und doch zu-packend, mal melancholisch, verführerisch luftig oft.

SO 28.09.14, 19 Uhr, TAK

SennenAve 2.0Zehnder-Brennan-Shilkloper meets KLANGLABORKooperation mit der Tangente EschenChristian Zehnder (Oberton, Unterton, Experimental-Jodel), John Wolf Brennan (Piano, Melodica) Arkady Shilkloper (Horn, Corno da caccia, Alphorn)KLANGLABOR: Arno Oehri, Denise Kronabitter, Marco Sele

DO 09.10.14, 20.09 Uhr, TAK

The RappareesIrish-FolkJoe McKeague (Voc, Git, Fiddle), Gerard McNeill (Voc, Git, Banjo), Kevin Mawdsley (Fiddle, Flöten), Conor McCaffrey (Git, Banjo), Eamon Rooney (Bodhran, Drums)

Die fünf jungen Iren plündern diverse Musikstile und durch-setzen die irische Tradition mit rockig punkigen Elementen und eigenem Singer/Songwriting.

SA 25.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Chris BarberThe Big Chris Barber Jazz and Blues Band

SO 02.11.14, 19 Uhr, TAK

Erika Stucky – Ping PongErika Stucky (Gesang, div. Instrumente), Knut Jensen (Ukulele, Elektronikas)

Schanghai, Hawaii, Paris, Amsterdam und zu Hause: Überall pfl ückt Stucky ihre Geschichten – makabre, besinnliche, witzige, traurige – immer vorgetragen mit viel Schalk.

MI 19.11.14, 20.09 Uhr, TAK

The Beauty of Gemina – Akustik-ShowMichael Sele (Vocals, Guitar), Mac Vinzens (Drums), Marco Gassner (Guitar)

The new CD is nothing less than a brilliant Gothic/Wave/Folk album! (Storming the Base, UK)

SA 22.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Nadja Räss und IrmelinIrmelin (Eva Rune, Karin Ericsson Back und Maria Misgeld aus Schweden) sowie Nadja Räss (aus der Schweiz)

Nordische Volkslieder voll dunkler Melodien und Geschich-ten treffen auf die Schweizer Jodelvirtuosin Nadja Räss.

SA 29.11.14, 20.09 Uhr, TAK

Dobé GnahoréDie grosse Sängerin aus der Elfenbeinküste. Ihre Musik ist mitreissend und im besten Sinn panafrikanisch.

SA 06.12.14, 20.09 Uhr, TAK

Stiller Has – Böses AlterEndo Anaconda (Stimme, Texte), Schifer Schafer (Gitarre, Banjo u. a.), Salome Buser (E-Bass, Orgel), Markus Fürst (Schlagzeug)

Der Hase zwirbelt zwar seinen grauen Bart, mäkelt über Ge-brechlichkeiten und schwelgt grantig in Erinnerungen – aber Altersschwäche mag man ihm nicht nachsagen.

FR 12.12.14, 20.09 Uhr, TAK

David Helbock’s Random/ControlDavid Helbock (Piano u. a.), Johannes Bär (Trompete u. a.), Andi Broger (Saxophon u. a.)

Eine witzig virtuose Achterbahnfahrt durch alle erdenklichen Stile des Jazz, aber auch der Klassik und Volksmusik.

SO 14.12.14, 19 Uhr, TAK

Bulgarian Voices AngeliteWeltmusik-FrauenchorBulgarischer Chorgesangs ist zeitgenössische Musik mit tiefen Wurzeln in einer alten multiethnischen Balkan-Kultur. Angelite feiert seit nunmehr 25 Jahren weltweit Erfolge.

SO 21.12.14, 19 Uhr, TAK

PechrimaMark B. Lay (Gesang, Gitarre, Cajon), Petter Udland Johansen (Gesang, Geige, Mandoline), Christer Løvold (Gesang, Klavier, Cajon)

Grossartige Musiker mit grossen Stimmen und raffi nierten Vocal-Arrangements. (Süddeutsche Zeitung)

FR 23.01.15, 20.09 Uhr, TAK

Ana MouraFado aus PortugalAna Moura (Gesang), Ângelo Freire (Portugiesische Gitarre), Pedro Soares (Gitarre), André Moreira (Bass und Kontrabass), João Gomes (Keyboards), Mário Costa (Schlagzeug und Perkussion)

Der Fado ist portugiesischer Weltschmerz in herzergreifen-de Musik gegossen. Anna Moura ist nicht nur seine grosse Interpretin, sondern auch seine kühne Erneuerin.

SA 07.03.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Monatlich gestaltet das Literaturhaus Liechtenstein gemeinsam mit dem TAK eine Lesung mit aktuellen Autoren und Texten im Foyer, z. B.

Franz HohlerEin ganzer Nachmittag und Abend mit Franz Hohler. Der grosse Schweizer Autor und Kabarettist gehört wie Dimitri, Emil Steinberger oder Gerdi Hutter zu den Künstler/innen, die am TAK seit seinen Anfänge das Publikum begeistern.

Es war einmal ein IgelGedichte und Geschichten für Kinder von Franz Hohler

SO 16.11.14, 15.30 Uhr, TAK-Foyer

Der AutostopperKurze Erzählung von Franz Hohler

Im Anschluss:Zum Säntis – Unterwegs mit Franz HohlerDokumentarfi lm von Tobias Wyss (2013)

SO 16.11.14, 17 Uhr, TAK-Foyer

Weitere Termine werden im Monatsprogramm und auf www.literaturhaus.li sowie www.tak.li bekannt gegeben.

Tickets buchenAb dem 18. August 2014 können

für alle TAK-Veranstaltungen der ganzen Saison Tickets gebucht werden.

Per Mail: vorverkauf@tak.lioder Telefon: +423 237 59 69

Bereits ab 1. Juli 2014 können für viele TAK-Veranstaltungen Online-Tickets

gekauft werden:

www.tak.li

Vorverkauf: Reberastrasse 10, SchaanMontag – Freitag, 9 – 12.30 und 14 – 17 Uhrvorverkauf@tak.li, T + 423 237 59 69

Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Geschichten aus dem Wiener WaldKonzert der Junge Musiker Stiftung Junge Tonkünstler Orchester, Aurelius Sängerknaben, Leitung: Manfred Jung

Ein stimmiges Herbstkonzert mit Musik des singenden und tanzenden Wien, dargeboten von hoffnungsvollen Nach-wuchsmusikern aus ganz Europa.

FR 03.10.14, 19.30 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Giora Feidman und orchester le phénixDer weltberühmte Klezmer-Klarinettist Giora Feidman be-geistert mit einem Spitzenorchester aus der Region.

SA 21.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Orgelkonzert Prof. OberhammerMeisterhafte Orgelmusik, die über allem Zeitlichem schwebt.

DO 26.03.15, 20 Uhr, Kathedrale Vaduz

Konzert des Chorseminars Liechtenstein

SO 26.04.15, 17 Uhr, SAL, Schaan

Im wunderschönen Monat MaiLiederabendMit Jürg Hanselmann, Klavier, und Karl Jerolitsch, Tenor

Das prächtig harmonierende Duo setzt die erfolgreiche Tra-dition des Liederabends fort. Eingerahmt von Schumanns stürmischer g-moll Sonate op. 22 und vom Liederzyklus «Dichterliebe» wird Hanselmanns Liederzyklus «Matuti-nal» nach Sebastien Fanzuns Gedichten zur Uraufführung gebracht.

SO 03.05.15, 17 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Don GiovanniOpera in Darling, Südafrika

Mozarts Oper in einer zeitgemässen Kurzfassung alla breve, deren Uraufführung Begeisterungsstürme auslöste!

DO 21.05.15, 20.09 Uhr, TAK

Kammermusikensemble der Deutschen Oper BerlinLiechtensteinische Kammermusik aus BerlinSpitzenmusiker spielen Werke von Liechtensteiner Kom-ponisten wie Jürg Hanselmann, Marco Schädler, Joseph Gabriel Rheinberger und dessen Lehrmeister Franz Lachner.

DI 23.06.15, 20 Uhr, SAL, Schaan

Ein SommernachtstraumWilliam Shakespeare und Felix Mendelssohnkammerorchesterbasel mit Klaus Maria Brandauer

Oberon, Titania, der Kobold Puck aus Shakespeares unver-gänglicher Komödie … der Jahrhundertschauspieler Klaus Maria Brandauer spielt sie gleich alle in Personalunion.

DI 30.06.15, 20 Uhr, Vaduzer-Saal, Vaduz

Schauspiel Konzert Abo

Konzert

TAK_musicHappy Valley

Literatur

TanzKabarett / Comedy

Jochen MalmsheimerEin Millionenpublikum kennt ihn durch seine Auftritte bei «Neues aus der Anstalt» im ZDF. Ein Sprachvirtuose mit blitzender Intelligenz – zielgenaue Seiten-hiebe und ätzende Erleuchtun-gen zum alltäglichen Wahnsinn.

FR 26.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Nico Semsrott – Freude ist nur ein Mangel an InformationDieses Depressionsprogramm, eine Standup Tragedy, bietet glänzende Unterhaltung und ist zugleich witzige und scharfsin-nige Gesellschaftskritik.Depressiv, aber wahnsinnig lustig. (NDR)

SA 27.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Barbara Balldini – Liebe, Sex und andere Irrtümer …Vortragskabarett mit der Vorarlberger Sexpertin.

DI 30.09.14, 20.09 Uhr, TAK

Timo Wopp – Passion – Die ShowEin Jonglier-Kabarett

Timo Wopp ist Experte für alles und redet und jongliert sich um Kopf und Kragen.Lange hat man keinen mehr gesehen, der ein Publikum so geschickt, bissig und witzig um den Finger wickeln kann. (Süddeutsche Zeitung)

DO 16.10.14, 20.09 Uhr, TAK

Sarah Hakenberg – Struwwelpeter reloadedSchwarze Balladen und böse Gassenhauer. Aus dem alten wird ein neuer Struwwelpeter, geistreich und pädagogisch garantiert wertfrei. Bitterböser Spott mit zuckersüssem Augen-aufschlag.

SA 28.02.15, 20.09 Uhr, TAK

Mussin Omurca – Türkenhimmel – Schuld ist das FeigenblattDer Schöpfer von «Kanakmän» mit neuem Programm!

MO 02.03.15, 20.09 Uhr, TAK

Esther HaslerKabarett zum internationalen Tag der Frau 2015Esther Hasler präsentiert aus ihren Erfolgsprogrammen Highlights – solo und im Duo mit Piano – in vielfarbigem Es-peranto aus Weltsprachen und Provinzdialekten.

SO 08.03.15, 19 Uhr, TAK

Max Uthoff – Das neue ProgrammMax Uthoff begeisterte mit seinen messerscharfen und glänzend formulierten Wortsal-ven das TAK-Publikum bereits in der Saison 12/13. Nun kommt er als Leiter der ZDF-Kultsendung «Die Anstalt» wieder nach Schaan.

Termin folgt, TAK

Kooperation von TAK und Tangente Jazz+, EschenAb und an fi nden sich unsere Konzerte in beiden Spielplä-nen. In dieser Spielzeit sind das vom TAK: SennenAve 2.0 – Zehnder-Brennan-Shilkloper meets KLANGLABOR, Erika Stucky – Ping Pong, David Helbock’s Random/Control.

© T

oni S

utte

r/T+

T Fo

togr

afi e

Mein Name sei Gantenbein

Ismene, Schwester von

Sol Gabetta

Klaus Maria Brandauer

Stiller Has

Ana Moura

© A

rno

Dec

lair

© U

we

Are

ns

© F

abia

n S

türt

z©

Knu

t G

min

der

© F

rank

Eid

el

© P

NP

Pie

rach

©

M. N

eum

eist

er

© A

lexa

nder

Het

terle

© M

icha

el S

chär