Deutsch-französische Klimapartnerschaften für die lokale Energiewende German-French Energy and Climate Partnerships for a Local Energy Transition

TANDEM

Avec le soutien de

Mit Unterstützung von

Anne Turfin, Klima-Bündnis

2

Genesis of the project Geburtsstunde des Projektes

3 Organisations - one Conference (Stuttgart 2013)

3 Organisationen – eine Konferenz (Stuttgart 2013)

3

Targets Ziele

• Common basic understanding • Long-term cooperation

Cré

dit

s p

ho

to (

No

un

Pro

ject

) Fr

ance

sca

Am

eglio

, Mar

ie V

an d

en B

roec

k, J

erem

ie S

om

met

, Lip

i

• Grundlagen zum gegenseitigen Verständnis

• Enge und langfristige Zusammenarbeit

4

Approaches Methodik

Fact sheets Themenpapiere

Webinars Webinare

Partnerships Partnerschaften

Conferences Konferenzen

Cré

dit

s p

ho

to (

No

un

Pro

ject

) G

ira

Par

k, T

om

as K

no

pp

, Yu

vika

Ko

ul,

Mar

ie V

an d

en B

roec

k

5

Conferences (web/tel.) meeting/ Treffen

Looking for a Partnership Partnersuche

Cooperation projects Kooperationsprojekte

Exchange of documents Dokumentenaustausch

Translation Übersetzung

Facilitation Betreuung

Communication

Organisation

On the way to a TANDEM Partnership

Aufbau einer TANDEM-Partnerschaft

Participants

Teilnehmern

Ettlingen

Epernay

Essen

Grenoble

Karlsruhe

Besançon

Freiburg

Nancy Nürnberg

Nice

Arras

Herten

Strasbourg Stuttgart

Worms

St. Mihiel

Kehl

Lille

Partnerschaft / Partnership

in Vorbereitung/ in Preparation

Metz

Enkenbach- Alzenborn

Muttersholtz

Erfurt

Leipzig

Lyon

Lorient

Vitry sur Seine

Vichy

CC Pays Haut Val d‘Alzette

Chelles

Lindau

Beckum

Wilhelmshafen

Tauberbishofheim VG Birkenfeld

Ludwigshafen

7

Types of cooperation

Arten der Zusammenarbeit

• Realisation of similar projects in the two cities

• Umsetzung eines vergleichbaren Projektes in der Partnerstadt

Experience Exchange

Erfahrungs-austausch

• Transposition of a project developed by the twin city

• Umsetzung eines von der Partnerstadt entwickeltes Projektes

Know-How Transfer

• Mostly Communication and awareness raising

campaigns

• Meistens Kommunikations- und Sensibilisierungskampagne

Commun projects

Gemeinsame Projekte

8

Feedback Gesammelte Erfahrungen

Challenges • Lack of resources and political

support • Contact changes (Law NOTRe) • Different administrative structures

• Slow implementation of projects

Schwierigkeiten

• Personalengpässe und fehlende politische Unterstützung

• Wechsel von Gesprächspartnern (Gebietsreform mit Kompetenz-verschiebung in FR)

• Unterschiedliche Verwaltungsstrukturen

• Hoher Zeitaufwand zur Etablierung der Partnerschaft

9

Feedback Gesammelte Erfahrungen

Highlights • Revival of existing partnerships • Similarities in Climate Change

Plans in both countries

• Rewarding human experience • Numerous joint projects

ongoing

Stärken

• Neue Dynamik in der Städtepartnerschaft

• Konvergenzen zwischen PCEAT und Klimaschutzkonzept

• Zwischenmenschliche Beziehungen sehr bereichernd

• Zahlreiche gemeinsame Projekte auf dem Weg in die Realisierung

10

Added value Mehrwert

• the horizon beyond our own national context.(Networking)

• new ideas and impulses

• a positive image of Europe amongst the citizens (DE-FR)

• Driving force in the strengthening of the EU-Policy (national recognition)

• Implementation of common and voluntary projects for climate protection (with good prospects of funding)

• Personal enrichment

• Blick über den nationalen Tellerrand (Vernetzung)

• Neue Ideen und Impulse

• Positives Bild von Europa (DE-FR) den Bürgern vermitteln

• Treibende Kraft in der Stärkung der EU Politik (nat. Anerkennung)

• Gemeinsame freiwillige Umsetzung ehrgeiziger Klimaschutzprojekte (mit guten Aussichten auf Förderung)

• Persönliche Bereicherung

Cooperation FR-DE / DE-FR Kooperation

SAVE-the-date

Study Trip in the cross border region

Studienreise in der Grenzregion

22nd and 23rd of November 2017 / 22.-23. November 2017 Topic : Energy retrofit in neighbourhoods From Karlsruhe to Strasbourg More details:

www.ville-tandem.eu

Programm Vertiefung der Thematik „Energetische Quartierssanierung“ von Karlsruhe nach Strasbourg Mehr Infos unter:

12

Coordination Financeurs

www.ville-tandem.eu www.tandem-staedte.eu