FreudeTeilintegrierte 2007

2

Träume erfahren mit den neuen Modellen der Hymer Van-, Hymer Tramp CL- und Hymer Tramp SL-Baureihen. Für höchste Ansprüche in der Freizeit und für alle, die das Außergewöhnliche suchen. Markantes Design, eine Vielzahl richtungsweisenderInnovationen sowie moderne Technologie: hier geben sich handwerkliches Können und Emotion ein Stelldichein. Komfort auf höchstem Niveau. Die hochwertigen Materialien sind perfekt verarbeitet.Erleben Sie die neuen teilintegrierten Modelle und setzen Sie auf die fast 50-jährige Erfahrung des Hauses HYMER.Diese Broschüre beschreibt die Van-Modelle und die beiden Tramp-Modelle.Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere weite-ren Broschüren „Alkoven 2007“, „Integrierte 2007“, „Caravan 2007“ sowie aktuelle Informationen über den neuen EXSIS-i zu.

Diese können Sie ganz einfach unter www.hymer.com anfordern.Bitte beachten Sie die Hinweise auf der letzten Seite.

Freude erleben

Surfen macht Spaß!Unter www.hymer.com sind Sie jederzeit aktuell informiert. Mit Hilfe des Fahrzeug-Konfi gurators haben Sie die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug nach Ihren ganz individu-ellen Wünschen zusammenzustellen.

3

Hymer Van Hymer Van

die Kompakten auf Ford-Chassis. 4

Hymer Tramp CL Hymer T-CL

mit viel Raum auf Ford-Chassis. 16

Inhalt

Hymer Tramp SL Hymer T-SL

Premium-Modelle auf Fiat-Ducato, 26 Mercedes-Benz und Renault.

Technische Details 38

Grundrissvarianten 42

Stoffkombinationen 45

4

Hymer Van

Van-tast

5

Hymer Van

astisch D er Hymer Van: Für Menschen, die ein alltagstaugliches, komplett ausgestattetes Reise-mobil mit PKW-ähnlichen Fahrkomfort suchen. Ideal für Individualisten, die zu zweit komfortbe-tont unabhängig sein wollen (Abbildungen zeigen teilweise Sonderausstattungen).

6

Sportlich

7

Hymer Van

lich

Blindtex8

Komfort

dtext9

Hymer Van

rtabel

10

Vielseitig

11

Hymer Van

AufregendH ymer Van,

ein Reisemobil, das dem Aktivurlauber und Kurz-Freizeit-Genießer keine Grenzen setzt.

Funktionelle Wohnform bei der jedes Detail perfekt mit dem Gesamtkonzept harmo-niert. Moderne, zeitge- mäße und sachlicheMöbel setzen Trends. Einsteigen, wohlfühlen und pure Lebensfreu-de erfahren. Nützliche Kleinigkeiten und intel-ligente Lösungen in derRaumausstattung brin-gen Freude in den Tag.

K onzipiert wurde er als ein komfortables Zwei-Personen-Fahrzeug. Allerdings besteht die Möglichkeit, eine dritte Schlafmöglichkeit für Kinder als Sonderaus-stattung zu bestellen. In diesem Fall lässt sich die Sitzgruppe zu einer ca. 1,70 m langen Liegewiese umbauen.itig

12

Lebensgef

13

Hymer Van

gefühl

14

Individuell

Variatio

15

Hymer Van

L eben genießen und Freude erfahren. Spüren Sie die Lebenslust und entdecken Sie die Vielfalt in den Hymer Vans.Sportlich, dynamisch begeistert nicht nur die äußere Form, vielmehr setzt sich dieses Gefühl auch in der Innenausstattung fort. Es ist alles an Bord zu fi nden, was das Reisemobilherz begehrt.

E ine Komfortküche lädt ein mit allem was dazu gehört. Ein Gaskocher mit 2-Flammen (als Sonderausstattung mit 3-Flammen erhältlich) mit bequemer Zündautomatik und Flammenschutz in Ceranfeldoptik sowie ein modern geformtes Spülbecken mit Abfallteil. Schubladen, Schubkästen und die Dachstauschränke bieten enormen Platz für Küchenuntensilien.

J edes Detail harmoniert perfekt mit dem Gesamtkonzept. Ein großzügiges Bad lässt keine Wünsche offen. Vor allem der große Badschrank mit vier großen Staufächern ist besonders praktisch.

ionen

16

Hymer Tramp CL

Dynamis

17

Hymer T-CL

ischE in geräumiger Wohnbereich, ideale Fahr-eigenschaften und ein hervorragendes Preis-Leis-tungsverhältnis sind die hervorstechenden Merk-male der Tramp CL-Modelle. In der Serie glänzen die Tramp CL-Modelle in der Farbkombination Torino-Blau/Weiß. Auf Wunsch sind diese aber auch in zwei weiteren Farbvariationen erhältlich. Diese sind Colorado-Rot/Silber und Silber/Silber.

18

Wohlfüh

19

Hymer T-CL

fühlen

Blindtex20

Souverän

dtext21

Hymer T-CL

än

22

Leidensc f

23

Hymer T-CL

LeichtigkeitS paß in der Küche. Damit ein leichtes Ge -richt auch leicht gelingt, ist der Küchenblock nach ergonomischen Gesichtspunkten aus-gerichtet. Leicht laufen auch die rollengelager-ten Schubladen mit Servo-Soft-Einzug, die sich wie von Geister-hand selbstständig schließen.

Der geräumige Kühlschrank ist in den Hymer T-CL-Modellen separat untergebracht.Vorteil: Es geht kein Stauraum im Küchen-block verloren.

schaftT räumen Sie vom nächsten Tag. Basis hierfür sind die aufwändigen Schlaf- und Liegemöglichkeiten auf höchst bequemen Niveau. Dafür sorgen hochwertige Feder-kernmatratzen und die großfl ächigen französi-schen Betten.

24

Szenarium

Erfrisch

25

Hymer T-CL

E in Genuss, den Tag mit allem Komfort zu beginnen. Das praktische Badezimmer mit separater Dusche ist bei den Modellen T 572 CL und T 652 CLdirekt neben dem französischen Doppelbett im Heck der Fahrzeuge untergebracht. Harmonisch gerundete Formen prägen das Bild und vermitteln ansprechende Behaglichkeit.

Runde Waschbecken tragen zur eleganten Aus-stattung bei. Durch den Einsatz von hochwertigen Gewebeschläuchen wird höchste Sicherheit bei der Wasserversorgung gewährleistet. Diese sind quali-tätsbeständig, zuverlässig, sicher und garantieren eine lange Lebensdauer.

Die besonders funktionelle Anordnung von Toilette und Waschbecken ergibt zusätzlichen Platz für weitere Stauräume im Bad.

Praktische Utensilienschränke, diverse Spiegel, großzügige Beleuchtung und viele Ablage-fl ächen vervollkommnen die Ausstattung.

chend

26

Hymer Tramp SL

Automo

200427

Hymer T-SL

motivA ttraktiv und elegant.

Der Hymer Tramp SL ist die Premiumkategorie der teilintegrierten Reisemobile. Wendig und bequem mit optimalen Fahreigenschaften ist er das ideale Fahrzeug für den komfortbewußten Vielfahrer.Die Produktpalette des Tramp SL basiert auf Fiat-Ducato-, Renault- und Mercedes-Benz-Chassis. Zum Zeitpunkt der Druckfestlegung konnte kein Tramp SL auf Mercedes-Benz-Chassis abgebildet werden. Es stehen mehrere Farbvariationen zur Auswahl.

28

Entfaltu g

29

ltungHymer T-SL

30

Stilsiche

31

Hymer T-SL

StilweltenD as Interieur der

Hymer T-SL Modelle besticht durch wohl-durchdachte Grundriss-versionen sowie aufwändig verarbei tete Möbel und demons-triert auch im Detail einen moder nen stilsi-cheren Eindruck.

D ie Stilwelt Monaco-kiesel ist in der Großaufnahme und im Bild ganz oben rechts dargestellt. Die restlichen Bilder zeigen die Stilwelten Monaco-natur und Sardegna-schiefer.

Wer seinenWohnraum noch per-sönlicher gestalten will, für den bieten wir auf Wunsch ganz besondere Stilwelten an. Monaco-kiesel bzw. Monaco- natur nennen sich zwei der Ausstattungsversio-nen. Diese beginnen bei den Polsterstoffen,Vorhängen und Gardi-nen, gehen über den Teppichboden bis hin zu den Tischen und den Thekenabdeckungen. Dazu harmonieren die sorgfältig gestalteten Möbelklappen mit hochwertigen Griffen und Möbelknöpfen.

her

32

Emotion

33

Hymer T-SL

SymbioseTransluzentes Acrylglas an den Küchen-dachstaukästen und elegant gerundete Griffe an allen Oberfl ächen demonstrieren eine moderne Wohnraumge-staltung.

Das Querbett im Heck des T 664 SL. Die traumhafte Kuschelecke bietet zwei Personen viel Platz und Raum für Entspannung. Genau das, was die Qualitätund Lebensdauer eines Bettes ausmacht, ist nicht zu sehen: auf-wändige Federkernma-tratzen liefern die Basis für einen gesunden Schlafkomfort.

Ob Einzelbetten-lösung wie im HymerT 674 SL, oder französi-sches Doppelbett, immer sind die Schlafräume auf höchsten Komfort ausgelegt. Neben De-sign und Funktion sind ergonomische Gesichts-punkte maßgebend.

on

34

Markan

35

Hymer T-SL

PerfektIn den Dachstau-

schränken verhindern spezielle Rüttelkanten, dass verstaute Uten-silien unkontrolliert aus dem Stauschrank purzeln. Sämtliche Klappen besitzen geprüfte Hakenver-schlüsse, die eine sichere Schließung garantieren.

D ie Küche wurde mit viel Liebe zum Detail konzipiert. Sie überzeugt mit Ausstat-tungen, die keinerlei Wünsche offen lassen. Da wirkt das natür-liche Ambiente edler Holztöne, gepaart mit robusten Arbeitsfl ächen, die besondere Akzente setzen.

E in besonders praktisches Highlight in der Küche ist der sogenannte TEC-Tower. Dieser ist mit Kühl-schrank, Gefrierfach und Backofen ausgestattet.

kant

36

Erlebnis

Erfrisch

37

Hymer T-SL

I n den Hymer T SL-Modellen bestechen die groß-zügigen Badvarianten durch Form und Ästhetik. Das Gesamtbild wird durch die gerundeten Formen der Möbel geprägt. Ausstattungsdetails in translu-zenter Grünglas-Optik unterstreichen das form-schöne Raumkonzept.

Die separate Dusche sowie eine ideale Anordnung von Waschtisch und WC sorgen für großzügigen Freiraum in diesem Badezimmer.

Wellness pur bei erfrischendem Duschvergnügen. Da hat alles seinen geordneten Platz: großfl ächige Spiegel, praktische Utensilienschränke, großzügi-ge Beleuchtung und viele Ablagefl ächen für eine perfekte Ausstattung.

chend

38

39

Technische Details

Technische Details

HYMER Van. Im angebotenen Sport-paket sind ein automotiver Türschweller vorne (großes Bild S. 38), Sport-Radlauf-blenden, Sport-Heckspoiler und HYMER Alufelgen Version CL enthalten.

HYMER Van TV-Auszug. Revolutionäre Innovation. Der TV-Auszug ist in den Kleiderschrank eingearbeitet und kann bei Bedarf herausgezogen und in die gewünschte Position gerückt werden. Dieser ermöglicht TV-Genuss in einem ergonomisch optimalen Blickwinkel.

Garage. Die großzügig bemessene Garage bietet Ihnen einen bequem zu nutzenden Stauraum für alle Dinge, die Ihnen im Urlaub wichtig sind.

Panorama-Dachfenster. Cabrio Feeling im Reisemobil. Das Panorama-Dach-fenster macht den Innenraum noch heller und bietet ein einmalig freies Gefühl.

B-Säule. Elegant und aerodynamisch optimierter Übergang zwischen Fahrer-haus und Wohnaufbau.

HYMER Alufelge Version CL. HYMER hat gemeinsam mit dem bekannten Felgenhersteller BORBET exklusiv für HYMER-Kunden spezielle Alufelgen entwickelt. Bestandteil im Hymer Van Sportpaket.

HYMER Alufelge Version SL. Die Abbildung zeigt die von BORBET entwickelte HYMER Alufelge Version SL.

Kurbeldachlüfter. Doppelschaliger, großräumiger Dachlüfter. Stufenlos verstellbar sorgt er für Licht, angeneh-me Frischluftzufuhr sowie eine gute Atmosphäre im Wohnraum.

Formvollendet. Dynamische Linienfüh-rung, attraktives Design, großzügiges Raumangebot. Attribute, die für den HYMER Halbalkoven stehen.

40

Technische Details

Eingangstür Tramp SL. Gilt aufgrund ihrer 3-fach-Verriegelung und verdeck-ter Scharniere als extrem einbruch-sicher. Darüber hinaus sieht sie auch noch „chic“ aus.

PUAL-Bauweise bei den Teilintegrierten-Modellen. Hervorragende Isolationswerte durch die 35 mm Wände, Dächer und der 46 mm Fußböden.

Durch die exzellente Dämmung des PU-Schaumes ist es in „Ihrem HYMER“ im Sommer angenehm kühl und im Winter gemütlich warm temperiert. Sie sparenEnergie und können durch den stabilen Aufbau mehr Gewicht zuladen. Außer-dem ist das Material UV-beständig, wintertaug lich sowie pfl egeleicht und durch die hohe Dichtigkeit bleibt es immer schön trocken.

Dank der PUAL-Bauweise mit ihrem geschlossen-porigen PU-Schaum sind und bleiben HYMER-Fahrzeuge dicht! Bei allen Wand-Dach-Verbindungen wird heute nicht mehr geschraubt, sondern wie im erfahrenen Flugzeug-bau üblich, die HYMER Klebetechnik eingesetzt. Somit erfreuen Sie sich der besonders langen Nutzungsdauer und profi tieren zudem noch von enorm hohem Werterhalt.

Siehe separate Garantiebedingungen.

6 Jahre Garantie

auf Dichtigkeit

Einparkhilfe. Das Einparken und Ran-gieren auf engstem Raum wird sowohl durch einen akustischen, als auch optischen Abstandswarner erleichtert (Sonderausstattung).

KlebetechnikeinbrennlackiertesAluminium

PU-Schaum

Innenverkleidung aus hochwertigem Sperrholz

Kunststoff-Eckprofi l

Mischpolymer-Kleber

80 cm Vollziegelwand

DieWärmedämmung der HYMER PUAL-Wandentspricht einer ca.

PUAL-Bauweise

41

Technische Details

42

Garage / Sitzgruppe

598

Wahlmöglichkeit der technisch zulässigen Gesamtmasse; teilweise aufpreispfl ichtig

Schlafplätze

Aufbauabmessungen in cm außen (ohne Heckanbauten)

3500 kg

Einzelbetten / Sitzgruppe

Hymer Van

Französisches Bett / Sitzgruppe

Französisches Bett / L-Sitzgruppe

Garage / L-Sitzgruppe

Hymer Tramp CL21

4

598

Hymer Van 522 3500 kg

214

658

Hymer Van 572 3000 kg

235

625

Hymer T 572 CL 3500 kg

235

671

Hymer T 652 CL 3500 kg

235

699

Hymer T 662 CL 3500 kg

43

Grundrisse

Garage / L-SitzgruppeFranzösisches Bett / Gegensitzgruppe

Französisches Bett / L-Sitzgruppe

Französisches Bett / Längssitzgruppe Französisches Bett / L-Sitzgruppe

Einzelbetten mit Garage / Sitzgruppe

Hymer Tramp SL

235

714

Hymer T 664 SL 3500 kg

235

655

Hymer T 578 SL 3500 kg

235

655

Hymer T 578 SL 3500 kg

235

654

Hymer T 574 SL 3500 kg

235

679

Hymer T 654 SL 3500 kg

235

706

Hymer T 674 SL 3500 kg

44

Einzelbetten / Sitzgruppe

Französisches Bett / L-Sitzgruppe

Garage / L-SitzgruppeGarage / L-Sitzgruppe

Hymer Tramp SL

Französisches Bett / Längssitzgruppe

235

719

Hymer T 676 SL 3500/3850 kg

235

665

Hymer T 656 SL 3500/3850 kg

235

658

Hymer T 616 SL 3500/3850 kg

235

687

Hymer T 615 SL 3880 kg

235

719

Hymer T 686 SL 3500/3850 kg

45

Grundrissvarianten

Monaco-natur

Monaco-kiesel

Sardegna-schiefer

Stilwelten

Mit den unverwechselbar eleganten Stilwelten schaffen Sie in Ihrem Fahrzeug ein einzigartiges Ambiente.Neben den exklusiven Polsterstoffen weisen die Stilwelten auch Besonderheiten bei folgenden Ein-richtungs-Elementen auf: Griffe, Dachstauklappen, Teppichboden, Küchentheken-Dekor, Tische und Beimöbel.

46

Polsterstoff-Variationen

Stockholm Monza rot

Monza blau Lyon

Palma Sevilla

Marbella Cambridge

Die Stoffkombinationen sind wesent-liche Gestaltungsmerkmale Ihres Innenraum-Designs. Durch eine Vielzahl der verfügbaren Polsterstoffe verleihen Sie Ihrem Fahrzeug eine ganz persönliche Note.

Die hochwertigen Polsterstoffe sind aus schützendem, tefl onbehandelten Gewebe hergestellt und in vielen an-sprechenden Dessins verfügbar.Tefl on weist Flecken auf Öl- und Wasserbasis ab. Durch die Tefl on-Behandlung sehen Ihre Polsterstoffe länger aus wie neu, sind pfl egeleicht, atmungsaktiv und beständig.

47

Stoffkombinationen

Vesuv Alaska

New Oxford Turku

Garda (orange / grau) Kiruna (grün / grau)

Thisted

08/2

006/

105.

800

D

HYMER AKTIENGESELLSCHAFTPostfach 1140

88330 Bad WaldseeTelefon 07524/999-0

Telefax 07524/999-220www.hymer.com

Die Fahrzeuge sind zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die in der jeweils gültigen Preisliste enthalten und zu einem Mehrpreis erhältlich ist. Die abgebildete Dekoration ist nicht Teil des HYMER-Lieferumfangs. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte der Fahrzeuge – Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/– 5% max.) sind möglich und zulässig – entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen und gelten bei Kauf und Zulassung in Deutschland. Sie können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. bis zur Lieferung des Fahrzeugs ändern. Ihr HYMER-Handelspartner wird Sie gerne über etwaige Änderungen und den serienmäßigen Lieferumfang informieren. Copyright by HYMER AG.

Hinweis:

Diese Broschüre beinhaltet den Serienstand bei Druckfestlegung.Teilweise sind Sonderausstattungen abgebildet.

Trotz Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausge -schlo ssen.

Im Laufe des Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungs-änderungen oder Produktverbesserungen vorzunehmen.

Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluß bei einem unserer autorisierten HYMER-Handelspartner über den aktuellen Produkt-und Serienstand.