Temperatur- und Klimaprüfschränke Serie »PLATINOUS«

ESPEC produziert seit über 50 Jahren Produkte in hervorra-gender Qualität mit überdurchschnittlicher Leistung verbun-den mit einem beispielhaftem Kosten-Nutzen-Verhältnis undzählt heute zu den weltweit führenden Herstellern von Um-weltsimulationsanlagen.In die neue »PLATINOUS«-Serie wurde die Erfahrung vonmehr als 30.000 verkauften Prüfschränken zugrunde gelegtund gleichzeitig dem Wunsch nach niedrigem Energie-verbrauch, geräuscharmem Betrieb, einfacher Bedienungund platzsparender Aufstellung entsprochen.

n Festwertsteuerung (T-Instrumentation)n Luftgekühltes Kälteaggregat n Prüfgutschutzn Betriebsstundenzählern Fahrbare Ausführungn Beheiztes Beobachtungsfenstern Nutzraumbeleuchtungn Kabeldurchführung – Ø 50 mmn 1 Einlegerost aus Edelstahln 2 potenzialfreie Schaltkontakte

n Programmsteuerung (P-Instrumentation)n Schnittstelle RS-232 oder IEEE-488 (GP-IB)n Software zur Ansteuerung bzw. Messwerterfassungn Erweiterter Temperaturbereich bis +180 °Cn Water Supply Unit (Anschluss an VE-Wassernetz)n Glasinnentür mit Handlochdurchführungenn Zusätzliche Kabeldurchführungen – Ø 50 od.100 mmn Zusätzliche Einlegeroste aus Edelstahln Wassergekühltes Kälteaggregat n Sechskanal-Punktdrucker

Prüfschränke von ESPEC findet man in vielen Industrie-zweigen, z. B. Automobil, Elektronik, Halbleiter, Luft-/Raumfahrt, Bau, Chemie, Pharma und Biologie, überalldort, wo Material- und Funktionsprüfungen unter reprodu-zierbaren Umweltbedingungen durchgeführt werden. Dieexakte Nachbildung realer Umweltbedingungen beschleu-nigt die Erforschung neuer Werkstoffe und verbessert dieQualität und Zuverlässigkeit technischer Produkte. Für dieunterschiedlichen Anwendungen stehen serienmäßig fünfPrüfraumgrößen zur Verfügung.Die Prüfschränke erfüllen die wichtigsten nationalen und internationalen Prüfnormen auf dem Gebiet der Temperatur-und Klimaprüftechnik z. B. DIN, ISO, MIL, IEC.

Anwendungen

Ausstattung Optionen

Glasinnentür mit Handlochdurchführung Beobachtungsfenster

2

Produktvorzüge

n Edles Design – Prüfraum und Gehäuse aus Edelstahln Ausgezeichnete Qualität und Zuverlässigkeitn Elektronisch geregelte Kältemitteleinspritzung

(max. Kälteleistung bei minimalem Energieverbrauch)n Psychrometrische Feuchtemesseinrichtungn Frontseitige Wasserbefüllung

ISO 9001/JIS Z 9901Das Qualitätsmanagementsystem von ESPEC ist gemäß dem internationalen Standard nach ISO 9001 zertifiziert.

Das Zeichen »Ozonfreundlich« wirdaufgeführt, wenn das Produkt keineFCKW-Kältemittel – gemäß der Wiener

Konvention zum Schutz der Ozonschicht und keinegefährdenden Substanzen im Rahmen des UN-Umwelt-programmes gemäß dem Montreal-Protokoll – enthält.

Type 1 Type 2

Type 4Type 3

n Platzsparende Aufstellung ohne größeren Wand-abstand möglich (Kondensatorabluft wird nach oben abgeführt)

n Einfaches Reinigen des Kondensatorfiltersn Niedriger Geräuschpegel

3

TYP PR-1 K (H) PR-2 K (H) PR-3 K (H) PR-4 K (H)

Temperaturbereich °C – 20 bis + 100 (150) – 20 bis + 100 (150) – 20 bis + 100 (150) – 20 bis + 100 (150)

Temperaturabweichung (zeitl./räuml.) K ± 0,3/± 0,5 ± 0,3 /± 0,5 ± 0,3 /± 0,5 ± 0,3 /± 1,0

Feuchtebereich* % r. F. 10 bis 98 10 bis 98 10 bis 98 10 bis 98

Feuchteabweichung (zeitl./räuml.) % r. F. ± 2,5/± 3,0 ± 2,5%/± 3,0 ± 2,5/± 3,0 ± 2,5/± 5,0

Aufheizgeschwindigkeit K/min 3 3 3 3

Abkühlgeschwindigkeit K/min 2 2 2 1,5

Prüfraumvolumen l 120 225 408 800

Innenmaße (B xHxT) mm 500 x 600 x 400 500 x 750 x 600 600 x 850 x 800 1000 x 1000 x 800*

Außenmaße (B xHxT) mm 910 x 1440 x 773 910 x 1590 x 973 1010 x 1690 x 1173 1410 x 1840 x 1173

Elektrischer Anschluss 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz

TYP PL-1 K (H) PL-2 K (H) PL-3 K (H) PL-4 K (H)

Temperaturbereich °C – 40 bis + 100 (150) – 40 bis + 100 (150) – 40 bis + 100 (150) – 40 bis + 100 (150)

Temperaturabweichung (zeitl./räuml.) K ± 0,3 /± 0,5 ± 0,3 /± 0,5 ± 0,3 /± 0,5 ± 0,3 /± 1,0

Feuchtebereich* % r. F. 10 bis 98 10 bis 98 10 bis 98 10 bis 98

Feuchteabweichung (zeitl./räuml.) % r. F. ± 2,5/± 3,0 ± 2,5/± 3,0 ± 2,5./± 3,0 ± 2,5/± 5,0

Aufheizgeschwindigkeit K/min 4 4 3 3

Abkühlgeschwindigkeit K/min 3 3 2 2

Prüfraumvolumen l 120 225 408 800

Innenmaße (B xHxT) mm 500 x 600 x 400 500 x 750 x 600 600 x 850 x 800 1000 x 1000 x 800*

Außenmaße (B xHxT) mm 910 x 1440 x 773 910 x 1590 x 973 1010 x 1690 x 1173 1410 x 1840 x 1173

Elektrischer Anschluss 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz

TYP PSL-2 K (H) PSL-4 K (H)

Temperaturbereich °C – 70 bis + 100 (150) – 70 bis + 100 (150)

Temperaturabweichung (zeitl./räuml.) K ± 0,3 /± 0,5 ± 0,3 /± 1,0

Feuchtebereich* % r. F. 10 bis 98 10 bis 98

Feuchteabweichung (zeitl./räuml.) % r. F ± 2,5/± 3,0 ± 2,5/± 5,0

Aufheizgeschwindigkeit K/min 4 3

Abkühlgeschwindigkeit K/min 3 2

Prüfraumvolumen l 306 800

Innenmaße (B xHxT) mm 600 x 850 x 600 1000 x 1000 x 800*

Außenmaße (B xHxT) mm 1010 x 1690 x 1173 1410 x 1855 x 1493

Elektrischer Anschluss 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz

*siehe Feuchtediagramm

PR-Klimaprüfschränke

PL-Klimaprüfschränke

PSL-Klimaprüfschränke

4

Die Leistungswerte beziehensich auf +23 °C Umgebungs-temperatur, ohne Prüfgut undohne Zusatzeinrichtungen.

Die Prüfschränke sind nicht fürden Betrieb mit korrosiven,explosiven und brennbarenStoffen ausgelegt.

Technische Änderungenvorbehalten.

TYP PU-1 K (H) PU-2 K (H) PU-3 K (H) PU-4 K (H)

Temperaturbereich °C – 40 bis + 100 (150) – 40 bis + 100 (150) – 40 bis + 100 (150) – 40 bis + 100 (150)

Temperaturabweichung (zeitl./räuml.) K ± 0,3/± 0,5 ± 0,3 /± 0,5 ± 0,3/± 0,5 ± 0,3 /± 1,0

Aufheizgeschwindigkeit K/min 4 4 3 2

Abkühlgeschwindigkeit K/min 3 3 2 2

Prüfraumvolumen l 120 l 225 l 408 l 800 l

Innenmaße (B xHxT) mm 500 x 600 x 400 500 x 750 x 600 600 x 850 x 800 1000 x 1000 x 800*

Außenmaße (B xHxT) mm 910 x 1440 x 773 910 x 1590 x 973 1010 x 1690 x 1173 1410 x 1840 x 1173

Elektrischer Anschluss 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz

TYP PG-2 K (H) PG-4 K (H)

Temperaturbereich °C – 70 bis + 100 (150) – 70 bis + 100 (150)

Temperaturabweichung (zeitl./räuml.) K ± 0,3/± 0,5 ± 0,3/± 1,0

Aufheizgeschwindigkeit K/min 4 3

Abkühlgeschwindigkeit K/min 3 2

Prüfraumvolumen l 306 800

Innenmaße (B xHxT) mm 600 x 850 x 600 1000 x 1000 x 800*

Außenmaße (B xHxT) mm 1010 x 1690 x 1173 1410 x 1855 x 1493

Elektrischer Anschluss 400 V/3 Ph/50 Hz 400 V/3 Ph/50 Hz

PU-Temperaturprüfschränke

PG-Temperaturprüfschränke

Feuchtediagramm

5

!!

Rela

tive

Feuc

hte

%r.

F.

Touch Panel mit selbstführender Bedienung

Programmerstellung Programmübersicht Trendgraph

Programmsteuerung Typ P-Instrumentation

n Programm-Mode20 Programme können individuell erstelltund abgespeichert werden.Pro Programm können 99 Steps und 999 Zyklen sowie 2 potenzialfreieSchaltkontakte gesetzt werden.10 internationale Prüfnormen sind bereitsfest abgespeichert.

n TFT Colour LCD Display (6,5 inch)Einfache Programmerstellung per touchscreen. Übersichtliche Anzeige der Ist-und Sollwerte sowie des Betriebsstatus.

n TrendgraphIst- und Sollwerte können im Displaygraphisch dargestellt werden.

n Timer-FunktionProgrammstart und Programmendekönnen exakt vorgegeben werden.

n Steuerung bzw. Monitoring mittels PC

Für den Anschluss der Prüfschränke aneinen PC bietet ESPEC optional dieSchnittstellen RS 232 und IEEE 488 (GP-IB)an. Mit dem Protocol-Converter vom Typ PMS-CA können bis zu 16 ESPEC-Prüfschränke von einem PC aus gesteuertwerden.

6

Festwertsteuerung Typ T-Instrumentation

Durch ein Warnsignal wird der Benutzer darauf hingewie-sen VE-Wasser aufzufüllen. Die Befüllung kann währenddes Betriebs des Gerätes durch das Herausnehmen desTanks erfolgen.

AEG · AGILENT · ALCATEL SEL · ATMEL · ATOTECH · AUDI · AVENTIS · BASF · BAKELITE · BAYER · BOSCHBÜHLER MOTOR · CHEMETALL · CLARIANT · CONTINENTAL TEVES · CORNING · DAIMLER CHRYSLER · DEGUSSAELMOS · EPCOS · FRAUNHOFER GESELLSCHAFT · HENKEL · HEWLETT PACKARD · HITACHI · IBM · INFINEONIXYS · KOSTAL · MAN · MARCONI · MATSUSHITA · MERCK · MERCKLE · MICRONAS · MULTEK · NESTLÉNOVARTIS · OPEL · OSRAM · PHILIPS · RECARO · REHAU · RODENSTOCK · SCHERING · SIEMENS · SIKA CHEMIE · SONY · TEMIC · TEXAS INSTRUMENTS · TÜV · VALEO · VDO · VISHAY · WELLA · WÜRTH

Der Kondensatorfilter des Prüfschrankes kann einfach ent-nommen und gereinigt werden.

Wassertank Filter

Wartung & Service

Referenzen

n Constant-ModeFür Prüfungen bei konstanter Temperatur undLuftfeuchte bietet sich der Digital-Controller vom Typ T-Instrumentation an.

n 7-Segment-LED-DisplayEinfache Eingabe und übersichtliche Anzeigeder Ist- und Sollwerte sowie des Betriebsstatus.

n Timer-FunktionStartzeit und Testdauer können vorgegeben werden.

n SicherheitÜber- und Untertemperatur sowie Über- undUnterfeuchte sind frei programmierbar.

Prüfschränke der Serie »Platinous« sind extrem wartungs- und servicefreundlich. Für die jährliche Wartung und Kalibrierung steht Ihnen ein flächendeckendes Servicenetz mit erfahrenen Technikern zur Verfügung.

Die Servicezentrale mit Ersatzteillager befindet sich in Weilburg.

7

HAST(High accelerated Stress Test)

Diese Systeme sind für einen Temperaturbereich von 105 bis 142,9 °C bzw. 162,2 °C und einen Feuchtebereich von 75 bis100 % r. F. ausgelegt.ESPEC-HAST-Systeme erfüllen die Anforderungen der IEC 68-2-66.Nutzraumvolumen:18 und 44 l.

Begehbare Klimakammern werden nach Kundenwunschgeplant, projektiert und gebaut. Ob die Isolierkammer in »Sandwichbauweise« oder ingeschweißter Ausführung erstellt wird, ergibt sich auskundenspezifischen Anforderungen bzw. baulichenGegebenheiten.

– Air to air –

Mit diesen Prüfschränkenlassen sich sowohl 2- alsauch 3-Zonen-Schock-prüfungen realisieren. DerTemperaturbereich reichtvon –70 bis +200 °C.Durch das Einkammer-system wird ein störungs-freier Betrieb ohne

jegliche mechanische Beanspruchung gewährleistet. DiePrüfraumtür lässt sich vertikal öffnen und gibt denkompletten Prüfraum frei.Nutzraumvolumen: 10, 40, 70, 100, 200 und 300 l.

Durch den Einsatz von HEPA-Filtern bis zu einer Temperaturvon +350 °C wird dieReinraumklasse 100 erfüllt.Nutzraumvolumen:160, 370 oder 650 l.

– Weiteres Lieferprogramm

Gesellschaft für Klimaprüftechnik und Umweltsimulation mbH & Co. KGMittlere Friedenbach 8 · D-35781 Weilburg

Tel. (0 64 71) 92 28 30 · Fax (0 64 71) 92 28 50E-mail: thermotec-weilburg@t-online.de · www.thermotec-weilburg.de

HAST-Systeme Temperaturschock-Prüfschränke

Temperaturschock-Prüfschränke

Begehbare Klimakammern

Reinraum-Wärmeschränke

Ihr ESPEC-Partner:

– Liquid to liquid –

Diese kompakten undleistungsstarken Prüfschränkeerfüllen auch die schwierigs-ten Prüfnormen problemlos:z. B. MIL 883 D Meth. 1011.9, (Testbedingungen – 65 °C/+150 °C, Verweildauer 5 Minuten)

TT-P

latin

ous

2001