Testblatt FIA/CSI Homologation Nr..

G ruppe A : 1“ 5 . ® . 9 9 . 9

FISA ; Transfert en Gr.A

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE

Testblatt gemâB den Bestimmungen des Internatlonalen Automobil-Sportgesetz Anhang„J“

„ .Adam O p e l A G .,,R Ü 9 s e ls h e im

. - K a d e t t - C - C o u p e 1 1 9 6Baum uster/Typ ....................................................... Hubraum .............................................................ccm

Baujahr/Modelljahr.................... .1..9.Z.4.............................................. Beginn der Serien-Fertigung .......

Serien-Nummern Fahrgestell ............................ M o tor........ I.?..r..f...î..j„....l..?. ...*...r...r...?...............................................

Art des Karosserie-Aufbaues a ) Ç.9..9P.9 ......... ..............................................................................................

Art des Karosserie-Aufbaues b )..................................................... .............................................................................................

Art des Karosserie-Aufbaues c ) ............................ ........................ ..............................................................................................

Grand-Tourlsme Herstellung des 500. Fahrzeuges erfolgte am .......................................................... 19.........

Serien-Grand Tourisme Herstellung des 1000. Fahrzeuges erfolgte am .......................................................... 19.........

Herstellung des 1000. Fahrzeuges erfolgte am ........................................................ 19.........

Herstellung des 5000. Fahrzeuges erfolgte am .1..8.., Q k t o b .e r ................. 19 ...7 3

Tourenwagen

Serlen-Tourenwagen

ONS/FIA Elntragungen

Datum der Antragstellung

6. Mai

Antrag geprüft

Foto A

Fahrzeu

F I A - A n e r k e n n u n gAnzahl der Testblattseiten (Grundhomologation)

Anzahl der Nachtragselten

FIA-Stempel

Elnstufung giiltlg ab

Liste N r..

' » / . c - 1.

j* ‘ - ■r v

C L : ; » ; ; ^ £ , /o r . sportive I

iT s :^

V

v v

Opel , Kadett-C-CoupeFabrikat YsZ '................................ Typ ^

Fotos 60 X 80 mmFoto B

FIA/CSI Homologations Nr. ....FISA = Transfert en GrJVFoto C

Foto EFoto D

Foto QFoto F

Foto IFoto Ht^AUTOMPSILE

/

I t 1

!!« A

. . . .

^ IVE

■ ' . T U

l.NTERNATIONALE

f;-

Cl r A

Fabrlkat ................... Typ ! ^ ^ ! . t t l Ç - C o u p e

Foto JFotos 60 X 80 mm

FIA/CSI Homologations Nr.

e n G r ^

Foto L Foto M

Foto N Foto O

Foto P . l l Ü m T O f t p i L F / ii- \ "

If t

■■

.r„,i —irhnKwtÿMiA « n a ■0-,

C C i » : : , r 3 ; , ! n f r s p 0 - T , v E ]

iis i r-:^'"AT!ONALE

Fabrikat û .p e .l.........................................Typ .K .a .d e .tt-.C -C o u p e ,..............FIA/CSl Homologations Nr..

Zeichnung des Ansaugrohres, Seltenanslcht gegen Zyllnderkopf, mit Angabe der Innen- Abmessungen für den Ansaug- Querschnitt und der Toleranzen in der Serien-Fertlgung

Zeichnung der EinlaBôffnungen des Zylinderkopfes, mit Angabe der Innen-Abmessungen und der Toleranzen in der Serien-Fertigung

-

"FJS& • STrgasferjE en Gr.A. . i l II

T. I

■ m t 1-

r

a Ik ÔffnunQQij 31,0 ±0 5" m/n j i

Zeichnung des Auspuff- Kriimmers, AuslaBoffnungen, Seitenansicht gegen Zylinder- kopfe, mit Angabe der Innen-Abmessungen und der Toleranzen In der Serien- Fertigung

Zeichnung der AuslaBoffnungen des Zylinderkopfes, mit Angabe der Innen-Abmessungen und der Toleranzen in der Serien- Fertigung

316 ±1

’ 11•

nO :^ iO hcch

Nockenwelle

R = Nockenwelle-Mitte

ElnlaB-Nocke

s = 19.85 ..1 .0 .2 5 . . 0.781

T = 13.4 ..1 .0 J ....mm 0.528M = 27.0 ..1 ..0.,.2.5 ^ ^ 1.063

AuslaB-Nocke

o _ 19.85 t = 13. 4 .

u = 2,7.0

1 0-25..

- 0 . 2 5 „ „

0.781..... ï ï : b:2ï ï ................

1.063

inches

inches

Inches

Inches

inches

Inches

f. -:î

i f ; : . r . 5 . 74NrERNATIONALE

.i., -iV.

Fabrikat ........................P.P.®.L.......... Typ FIA/CSI Homologations N r..

]^ A ; Transfert en Gr.ADie haibfett gedruckten Angaben mûssen in jedem Fall In belden MaB-Elnhelten angegeben warden.

WiCntlQ Siehe untenstehende Verglelchstabelle.

Abmessungen und Fassungsvermogen23951. Radstand ............................... . t— ::.................. mm

2. Spurwelte, vorne ...................1P.9.P..................................... »... mm

3. Spurwelte, h ln ten l.P.P].......................................... mm

94.3

51.2

51.2

inches

inches

inches *)

Genaue Angabe mit Skizze fur die Spurweiten-Vermessung unter Angabe der hierbei bestehenden Bodenfrelhelt erforderiich. Diese Bodenfreiheit-Angabe gilt ausschlieBlich fur die Vermessung der Spur.

) Verânderungen der Spurwelte bei Ausstattung mit anderen Feigen Oder Radern sind im Testblatt anzufOhren.

162.54. FahrzeugiSnge*)

5. Fahrzeugbrelte*)62.2

54.2

inches

Inches

inches

4124

1580

1 3356. Fahrzeughôhe*) ........................................................................... ...........................................................................

*) Abmessungen gernaB DIN 70020

Fahrzeugbrelte, gemessen senkrecht über Achsmltte

V orne......................................... .l.PP.P.........mm Hinten................................l.P.PP.......................mm

7. FassungsvermSgen des Kraftstoffbehfiiters (einschl. Reserve)

............... .Ç.3.*.... 46....... Liter 1..2.?.,1..5....................... Gallon US .1..?..?..?. ...................

8. Anzahl der S itzplâtze..................... 5..................

9. Gewicht, Gesamt-Gewicht des Fahrzeuges mit Serien-Ausstattung im fahrbereiten Zustand mit Wasser, Ol und bereiftem Reserverad, jedoch o h n e Kraftstoff und ohne Werkzeuge.

. Gallon imp.

............7.21................... kg

Leergewlcht nach DIN 70020

Achslast, vorne k g ...........

Achslast, hlnten k g ...........

Standgerâusch DiN-Phon 7.Z

Fahrgerâusch DiN-PKon

1.612 , . lbs

kg-

14.,4.,

775 cwt

lbs. 1710

395

380 Muster-Skizze fur die Spurweiten-Vermessung

82

AUTOMOOLE

205140

mm1300

Vergieichstabeiie

1 inch/Zoll1 square Inch / Quadrat-Zoll 1 pound/Pfund

1 pint (pt)1 gallon US

= 2,54 cm

6,452 cm*

= 453,593 g

0,568 Ltr.

3,785 Ltr.

1 foot / FuB1 Cubic-inch / Kubik-Zoll

1 hundred Weight (cwt)

1 quart US

1 gallon imp.

= 30,4794 cm

= 16,387 cm* = 50,802 kg

= 0,9464 Ltr.

= 4,546 Ltr.

C C i» i; ^ i^ . iO î I G i ^ T I V E

■ |r -

N T r R N A T I O N A . L E

( c . «.■

\ ' * '

Fabrikat .......................P.P.®.!............................. Typ FIA/CSI Homologations N r.. 5599F IS Æ - T r a a s f e r ! e n G r .A

Fahrgestell und Karosserie a , b und o

20. Art des Aufbaues; unabhangig / selbsttragend

21. selbsttragend Bauart, Werkstoff..................................................................................................................................................

unabhangig Bauart ............................................................. ........................................ ................................................................

22. Werkstoff des Fahrgestelles ................................................... ,S.t.aih.]..b..l6.C.h......................................................................

23. Werkstoff der Karosserie .......................................................... . .. ..?.h.]..P..l.P.P.!l............................................................

24. Anzahl der Tiiren .................. .?............. Werkstoff....................................................................................

25. Werkstoff der Motorhaube ........................................................S.t.ah..l.b..l.!S.C.h............................................

26. Werkstoff der Kofferhaube ........................................................P.. .P..y..P.lp..P.!?.......................................................................

27. Werkstoff des Rückfensters...................................................... E i.nsç.he.ibe.n.-S i.çher^^ ................

28. Werkstoff der windschutzscheibe ...E.in.s.çhei be.n^Si ch e ...................................... y.P.r.P.P.P.P.9.].?.?.....................

29. Werkstoff der Fenster der vorderen TQren .........................Pi.P..?..9.! .P.PP.?.P.” P..Î.P.!?..P..r.!!l.?.ly?..?.l.?, ........................

30. Werkstoff der Fenster der hinteren Türen .......................................................... .” ...............................

31. Art der Sohelben, Betatlgung der Türfenster........................ Eal..]..fenS.ter....ra.tt...Xur.bfi.l.b.e.ta.tlgunSl........

32. Werkstoff der hinteren Seitenschelben ................................. i.i.P..?..Ç..b.Ç.l.b..Ç.P.r..5..lÇ.b..Ç..r.b.®.l.1i.?.9.I.?..?.......................33..............................................................................................................................................

Zubehor und Ausstattung

W S ™ .,.„ .c h .r S » n d h « ™ , («/n.11,38. Helzungsanlage; ja — nein

39. Kllmaanlage: nein

40. Liiftungsanlage: ja — Lüf t ungsgebl âse Ja/n^^

41. Vordersltz, Elnzelsitze Oder Sitzbank, Art der Ausstattung............................................E.1..ri..?.ê..l.§..l.t.Z.ê....

42. Gewlcht elnes Vordersitzes bzw. der S itzbank.....................................IQ ...1...................... kg .2.2„..„2mit Rahmen, Rücklehne und Gleitschienen, ausgebautLI-. A . . . Sitzbank mit Federeinlaqen43. Hintere Sitze, Art der Ausstattung.............................................................................................................................

44. Werkstoff der StoBstange, vorne Stahl b l6 C h • Gewicht .2.«..5. kg 5 ,..5..45. Werkstoff der StoBstange. hinten Stahl b lG C h Gewicht......?...*...5............ kg

46....................................................................................................................................................................kg... .........................

lbs

lbs

lbs

. lbs

Rader

50. Art d,r Râder bzw. Feig.b _______ StahlscheibenrSder ............ ..................51. Gewicht (pro Rad, ohne Bereifung) .4..*..4.................. kg........................

52. Art der Befestigung ...R.ad.b.Q..U.e.n....U.,, MM.tte.rn... Anzahl der Radbolzen..............................I.

53. Felgendimenslon ...I.0..1... X.....3.Q.5.............. mm ....... .4.....X.....I.2................In ch e^

53a Felgendurchmesser .P..P . .............. mm .............. .l.? ......‘ t!....1 2 P ... Inches101 . Inches

mm .........

54. Felgenbrelte (Maulweite) .I.P .].................mm .........

55. Reifendimensionen ....§..t..P.P..... .....P.Q.5........... mm ........§...’..Q.P......” .....1.2........ inche!

56. Reserverad Im yij^^jjr^^ij^/Kofferraum (jdçji;..............S e i t l i C b S tehefld

lbs

LenkungZahnstangen-Lenkung

ca. 3

AUTOMOBILE

60. Bauart .....................................................................

61. Servo-Lenkung: ja — nein

62. Anzahl der Lenkradumdrehungen von Anschlag zu Anschlag

63. Bel Servo-Lenkung .............................. ................................................................................................... .... ...........................

64. Durchmesser des Lenkrades CauBen)........ 3.§P. mm

65. Werkstoff des Lenkrades KuHS ts t o f f b z w . K u H S t le d e r m i t S t a h l k e m .

I ” - - - " '

I N T E P 'N A T I O N A LE ‘

Fabrikat............................... Typ FIA/CSI Homologations Nr.,

]^ A ? 3D j£Qsfër{ en Gr.ÂFederung

70. Vorderrad-Aufhângung (Foto D), Bauart

71. AusfOhrung der Federung .....

72. Stabilisator, Art der AusfOhrung u

73. Anzahi der StoBdâmpfer............

74. WIrkungswelse ...........................

78. HInterrad-Aufhangung (Foto E), Bauart.,

79. AusfOhrung der Federung —

80. Stabilisator, Art der AusfOhrung u

81. Anzahi der StoBdâmpfer .............

82. WIrkungswelse ............................

83...............................................................

Einzelrad mit Doppelquerlenker

___ ___S.cb.rii.ub..eaf.e!le.i:...................................Anzahi.......................Prehstab/1.................................................... 2 .. ___ _____ Zweirohr-Teleskopdampfer___________

Deichse l achse mit Langs- u. Ouerlenkern Schraubenfeder

Anzahi Prehstab/.l..2Zwei rohr-Te leskopdampfer

Bremsen ^ ®)

90. Bauart der Bremsanlagehydraulischer Zweikreisbremse

91. Servo-Bremse (falls vorhanden), WIrkungswelse.................. _5.?.y3.r.Q.b..r..'iy.nt..Ç..r. ..r.y..Ç.!L1 Tandem-Zylinder

92. Anzahi der Hauptbrems-Zyllnder ..........................................................................................................

T rommelbremsen

93. Anzahi der Bremszylinder pro Rad

94. Bremszyllnder-Bohrung

95.

96.

97.

98.

99.

100.101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

Bremstrommel-Durchmesser (Innen)

Lânge der Bremsbelâge

Brelte der Bremsbelâge

Anzahi der Bremsbacken je Bremstrommel —

WIrksame Bremsfiâche je Radbremse

Scheibenbremse wahlweise Code No.Bremsschelben-Durchmesser auBen

Stârke der Bremsscheibe

Lânge der Bremssegmente

Brelte der Bremssegmente

Anzahi der Bremsbacken je Radbremse

WIrksame Bremsfiâche je Radbremse

VQ NE hjINTEN

23,,m. .......mm............. in. \^.Æ. ...mnO.».6.2.5 ... In.

200 7.88 200 7.88_mm ___In.190 m m 7 . 48 I- ___ mm__I........in. 190 ...mm7..-48„„__In.45 .......mm ...L .’..Z 7 .....In. 28 ...mm *.]82 __In.

2 217100 ....mm .6.....5... sq.In. 10600 .mm’ .1..6 a.4 ...sq.In.47-8

238.... ....... mm_2...3.7....In. ...mm....... __In.1 1 ^ 0 r..2 5. mm_0..* 4.3^n. —mm------- _In.62 .......mm...2..,_2.0„.in. _mm------- __In.44 m m 1 • In. m m ........ In.

25450 __mm’ .....§..*.. Sj.ln. ......... ..mm*... -.. sq.ln.

AUTüMOfflF

ÿ / , NV\V O ' ^ ' •

,G C iv i:^ 3 S io r ! ^ r r n v E

I i G 3 î; ^ ■j IN T E R N A T IO N A L E

Fabrlkat Opel

Motor130. Arbeitsverfahren........................................................

131. Anzahl der Z y lin de r...........................................................................^

132. Zyllnder-Anordnung................................................................ IP .

133. Zylinder-Bohrung 7.? mm 7 '.^ ^

_ Kadett-C-Coupe ciA/oeiu , k, CCOOT yp ...................... ...............FIA/CSI Homologations Nr.

FISA ? transfert en Gr.A

134. Kolbenhub rnm

299

In.

...2-40................

135. Hubraum pro Zylinder ................................ cm® cu.in.

136. Gesamthubraum...............1.1.^®...................................... cm® cu.in.

137. W erkstoff des Zylinderblockes....................................................?.y.l.i.P.P.?.r.KPP.f!...

138. W erkstoff der Zylinder-Laufbuchsen (wenn vorhanden) ................ " ........................

139. W erkstoff des Zylinderkopfes .................................................... .Ip.OP.P.r^.P.P.. 1

140. Anzahl der EinlaBôffnungen ............................................. 1. .P..P9...7y..l..1.P. .?..P...141. Anzahl der AuslaBoffnungen 1 p i"0 Z y l i n d e r .................................................

I'AUTOMOBiLE

143. Inhalt eines Verdichtungsraumes 42 . 1 - 1 . 3 cm® 2 . 5 cu.in.

144. Werkstoff des Kolbens A1umi ni um-Legierung145. Anzahl der Kolbenringe 3

146. Entfernung Kolbenboizenmitte / Kolbenkrone 38 “ 0 .1 1 . 4 9 6 inches

147. Kurbelwelle: geschmiedet

148. Bauart der Kurbelwelle e in te i l ig

149. Anzahl der Kurbelwellen-Hauptlager...................................... “ ...................................................................

150. W erkstoff der Kurbelwellen-Lagerdeckel ....... ................................................................................................

151. Motorschmierung: Olwanne n il t S c h v /a l 1 b l e c h e n

152. Schmiermlttel-Umlaufmenge der D ibehâlter bzw. Dlwa'nne 7 5 Ltr. .4 ^ 8 4 pts 2 . 9 0 4 qu. US

153. D ikühler; Ja-nein

154. A rt der Kühlung FlLissi gkeitsklihl ung

155. Kühiwasserumiaufmenge 4 .7 Ltr. 8 . 2 7 4pts • 97 qu. US

156. Ventilator (falls vorhanden), Durchmesser 28 cm inches

157. Anzahl der Lüfterflügel 5

Lager

158. Ausführung der Kurbelwellen-Hauptlager (Werkstoff)Oreis to f f

Durchmesser45

mm

159. Ausführung der Pleuellager (W erkstoff) Stahl Durchmesser 20 mm

Gewichte

160. Schwungschelbe ...... 7 , 0 5 ............ 1 5 . 5 5 lbs

161. Schwungschelbe mit Kupplung 1 0 . 0 5 kg 2 2 . 1 4 lbs

162. Kurbelwelle 1 0 . 2 5 kg 2 2 . 6 lbs

163. Pleuel kompl. mit Lagerschale 0 . 5 1 3 kg 1 . 1 3 lbs

164. Kolben mit Kolben-Bolzen und Ringen 0 . 4 5 0 kg 0 . 9 9 2 lbs

165.

166.

167. AufbohrmaBe; 7 9 . 3 pim = 3 . 1 2 in. Hubraum (ges.) 204 . 8 cm® 7 3 . 5 cu.in.

168. Volumen des Brennraums im Zyllnderkopf : ?,?..*,.5.“ ?..*..5..cm® = ...... 1 , .8 cu.in.

169. Dicke der Zylinderkopfdichtung nach Anzug d. Kopf-Schrauben 1 .1 5 “0 . 2 mm^.’.P,45 in.

f e ' '

i fI f ' 3^3 i r . 5.74

i ^ i T E R ^ ! A T I O M A l . E

r -•r' ; . ■ :

• 's .

Fabrikat ...... P.P.?.]__ Typ FIA/CSI Homologations Nr..........................

FXSA • !Trans|ert en GrJ^Motor (VIertaktverfahren)

170. Anzahl der Nockenwelien.......................................... I................................ -......—-171. Anordnung der Nockenwelle ...........................— ......— ................................................................ .......................... ....... .......... .

durch Rollenkette172. Art des Nockenwellen-Antrlebes ......................

173. Art der Ventllbetàtigung................. .......................................... .5 ..t^ .e l..j....S to f3s t a n g e n ___

174...................................................................................................... - ....... -

EINLASS (slehe Selte 4)

180. Werkstoff des Ansaugrohres/Krümmer ..................

181. Durchmesser (auBen) des ElnlaBventlles

182. Ventilhub-maximal

183. Anzahl der Ventllfedern je V e n tll ..................-,

184. Art der Ventllfedern .................... —........

A1uminiumguB

1 0 . 3mm ......................... Inches

mm .............P..:..19.-................. inches

1

Schraubenfeder

185. Anzahl der ElnlaB-Ventlle je Zyllnder

186. Ventllspiel bel kaltem Motor

10 . 1 5 . mm 0 . 0 0 5 9 . Inches

187. EinlaB-Ventll offnet vor o. T .................................Ventllspiel wie angegeben bel kaltem Motor

4 6 "

go*-188. ElnlaB-Ventil schlieBt nach u. T...........................

Ventllspiel wIe angegeben bel kaltem Motor

189. Luftfllter, Art

190.............................

T ro c k e n lu ft f i l te r

AUSLASS (slehe Selte 4)

195. Werkstoff des AuspuffkrOmmers..................

196. Durchmesser (auBen) des AuslaB-Ventlles

197. Ventllhub-maximal

198. Anzahl der Ventllfedern je V e n tll...............

199. Art der Ventllfedern ........... ................

GuBeisen

. 27................

1 0 . 3mm

mm

1

,...I..t„Q..§..?....... Inches

0 . 4 0 6 . Inches

200. Anzahl der AuslaB-Ventlle je Zyllnder..........

201. Ventllspiel bel kaltem Motor

202. AuslaBventll offnet vor u. T.............................—Ventllspiel wie angegeben bel kaltem Motor

Schraubenfeder

- 1.......0 . 2 5

70O"

.mm 0 . 0 0 9 8 ....... Inches

30203. AuslaB-Ventll schlleBt nach o. T.

Ventllspiel wie angegeben bel kaltem Motor

204.

ioAL*AUTOIIIOBILE/5

,CLh;;7]3r>i'ori s f g r t i v e, r ---------

1 3 . 5 . 7 4[ j ^u e r n a t i o m a l e

\ 5\

V\

Opel Kadett-C-CoupeF abrikat.................................................................Typ........................

Vergaser n)

FIA/CSI Homologations Nr. ...*

FISA ? Transfert en Gr.A

1Fallstrom

210. Anzah! der Vergaser.................................................

211. Bauart .........................................................................

212. Fabrikat ........................ ........................................................S o l 6 X ..................................................

213. Typ/M odell ....................................................................... ^ . .P .D S I ............................................

214. Anzahl der GemIsch-AusIaBôffnungen .................................î ......................................................

215. Durchmesser des Ansaugrohres (oder der Saugrohre) Vergaser-Selte ................... 3 6

216. Nenn-Durchmesser des Lufttrichters .......................... 26

E in s p r i t Z U n g vorhanden)

220. Fabrikat der Einspritzpumpe.....................................................................................................

221. Anzahl der Kolben ................................................. ..................... .... ........................................

222. Typ der Einspritzpumpe................................................................................................... ...........

223. Gesamtzahl der Einspritzdüsen ..............................................................................................

224. Anordnung der Einspritzdüsen.................................................................................................

225. Durchmesser des Ansaugrohres.................................... mm

228 .............................................

. Inches

Motor-Zubehôr

230. Kraftstoffpumpe: Antrieb mechanisch / dtirch Noclcenwetlenexzenter-231. Anzahl ........................................................................................................................................... 1

232. Art der Zündung - B a t t e r i e ..........................................................................................

233. Anzahl der Zündverteller.................................................................................. ].............................................................

234. Anzahl der Zündspulen ..................................................................................... 1...............................................

235. Anzahl der Zündkerzen je Zylinder.................................................................î ............................................................

236. Art der Lichtmaschine ............................................................... .Q.r.®.h.?..1r..r.9..'I!...............................................

237. Art des LIchtmaschinen-Antriebes..................................................... .B.i9.!!).Ç..9.?.Ç.!l..?..i. .9..n.” ! .9.1.]..r.l.9..'][!®.P.

238. spannung .................................................. .1.4................Volt.................maX . 1 2 V 0 ] t-Nennspannung

239. Anzahl der Batterlen............................................................................. 1...............................................................

240. Anordnung der Batterlen .................................................................... i.*ü....l .9.. .9..r.r.?..9.ÎI'............................

241. Spannung ..................................................... ].,?.............V o lt.......................................................

242.

Motorieistung und Fahrzeug-Geschwindigkeit (laut Hersteller-Katalogangaben

250. Motorieistung.................. 5.Z PS / DIN / SAE bel..........5.6.QD...................U/mIn

251. Drehzahl m axim al 6.2.Q0................U /m In ........................................Leistung.........................................PS

152. Drehmoment maximal ..........8...Q mkg bel 3.400................U/min

253. Hôchstgeschwindigkelt des Fahrzeuges ...............1..3.6.............. k m /h .......... .85.........................mph

254.................................. ..............................................................................................................................

RÜTOM OBILt

10

1 ^ 3 9 3 K . 5 . 7 4IN T E R NATION! A LE

. - ±

. a ■ -

■ ’ Î; i

V

Opel Typ Kadett-Ç-CoupeFabrikat ......................... S !.!:'.';..'............................ Typ

Kraftübertragung Kupplung260. Bauart der Kupplung ......................................

261. Anzahl der Kuppiungsschelben ....................

262. Durchmesser der Kupplungs-Schelbe

263. Durchmesser der Kuppiungsbelâge, innen

Durchmesser der Kuppiungsbelâge, auBen

264. Art der Kupplungs-Betâtigung ...................

265........................................ - ...........................................

FIA/CSI Homologations Nr.

FISA - Transfert en Gr.A

Einscheiben-Trockenkupplung

1...........180

............................................................ mill

I,? .l....................... mm .inches

.......................mm.... .......Z..Î..Q .?........................... inches

neçhanisch Seilzujg....................

mm ..........................inches

Wechselgetriebe (Foto h )

270. Art der Schaltung .................mechanische Knüppelschaltung

Opel .. sperrsynchr. GetriebeFabrikat des G etriebes ...................H....................... M odell/Typ ....... ...................................... .....................

4271. Anzahl der Gange (vorwârts) ........... ...................... ........................................................................................................

4272. Anzahl der synchronislerten V-Gânge

273. Anoranung des ScA.l.habelA ............................................................................. - .... .......

274. AutomatMas Get,1.64, FsbrtkM .......9P.e|............ T,p JKL.Ag.to.matic...,Code No.22-5•5

275. Anzahl der Gànge (vorwârts) .....

276. Anordnung des Schalthebels ..... auf dem Getriebetunnel

277Schaltgetriebe

Obersetzungs- Anzahl der verhaitnis zahne

Automatisches Getriebe

Obersetzungs* Anzahl der verhâltnis Zâhne

Zusâtziiche Getriebe-Obersetzung/Automatisch

Obersetzungs- Anzahl der verhâltnis Zâhne

Obersetzungs- Anzahl der verhâltnis Zâhne

1

2

3

4

5

6

ROCK-WARTS

3.733

2.243

1.432

1.0

28:13

22:17

19:23

G = 26:15 '•27 X 18

3,9 t ï ï 17

2.40

1.48 i 1.0

i Wandlejr

max. 2i.4

2.823

1.827

1.283

1.0

128:14

122:17

120:22

c = 24 il727 X 18

3.176 1ïï T T

278. Schongang-Getriebe ........................ - Typ

279. Anzahl der Vorwârtsgânge rfilt Schongang-Getriebe

280. Obersetzungs-Verhâltnis des Schongang-Getriebes ...

281 - ..........................

Antriebsachse290. Bauart der Antriebsachse ....

291. Art des Ausgleichsgetriebes

Deichselachse

Kegelraddi f fe ra n t i al

292. Art der Ausglelchssperre, Differentialbremse (falls vorhanden) .................................................................- ..................

293. Untersetzungsverhâltnls des Achsantriebes................................................. Anzahl der Zâhne ..... .3..7..:..9.

294. wahlwelse lleferbare Untersetzungsverhâltnlsse des Achsantriebes ................ ......................{.3.7.r..?}.....

............................................................................................................................................ 3 , . » a .......C 3 5 : . ; . 3 >

11

/ O f

1

c[:h i:^ :3S !an s p o r t i v e

i!:. K . E.7^

K' l E R N A T IO M A L E

■ ■ I . ; , ; ' T

■v.

Fabrikat.....................P.P.®.].............................. Typ Kadett-C-CoupeFIA/CSI Homologations Nr. . ^ m .

Vom Hersteiier gelleferte Sonderausrüstungengegenüber der im vorllegenden Testblatt elngetragenen Angaben

FISA - Transfiert en Gr.A

Scheibenbremse vorn / front disc brake: Zu 100; 238 mm

Zu 101: 11 - 0.25 mm

Ausstattungspaket hbhere Zuladung und Exportlander, Code No. 57-5 schlieSt folgende Abweichungen ein / package increased additional load and Export countries,Code-No. 57-5 includes the following variations;

1. Federn mit hbherer Federrate / springs with increased rate

2. Verstarkter Vorderachskbrper / reinforced front axle body, photo a

OEO M O B IL E /^

/V ^ h o to a

3. Beide Querlenker mit Verstarkungen, both cross member with reinforcement parts.

, c c i v : ; : r , ! o r ! ^ c R i i v E i

^ ■i.

' I ,

/■y • « .'

<*■ ’

. - ' ' V

I• » j

Opel y Kadett-C-CoupeFabrikat ................... “ r.'r..!............................... Typ

Vom Hersteller gelieferte Sonderausrüstungengegenüber der im vorliegenden Testbiatt eingetragenen Angaben

FIA/CSI Homologations Nr.

FISA i Trffidisfert en Gr.A 1/ 11/

• ! T i , '■»■■■■j •

DE \ 0TOMOBILE

photo b

photo c

Federabstimmung fur sportliche Fahrweise mit geanderter Federrate / spring equipment with changed spring rate for sporty driving

AUTOMCBflE

XX 1 3

/x '/ /

CCh,

■- ^ ' 0 '

V ' v«

•ft W; ■

FahrzeuginnenmaBe

Model1: K a d e t t C-Coupe

Karosserie; Coupé 2 -t l ir ig

Fah rg es te ll-N r .: 3 2 . . . ,

□PEL

c = 1297 mm / 51 in .

B = 890 mm / 35 in.

^1 == 945 mm / 37. 2 i

E = 1292 mm / 50. 8 i

D = 880 mm / 34. 7 i

922 mm / 35. 3 i

I

Brems-pedal

Abblldung 1

A D A M O P E L AKTIEMGESELLSCHAFT i . A.

WJ Held

Ï-?>S4 , C^ü* . ■ '''' V". ri

I ! - - i i l i 1

Lj:yi£RWATro\/AL£ I

- : h -

W " ë É 0 $ ^sf

FEDERATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE

oeec- K f tO e rMARQUE ET MODELE VALIDITE HOMOLOGATION FICHE NR.

A / J 5 0 0GROUPE / CLASSE

EXTENSIONS DEBUT VALIDITE DESCRIPTION NOTES

Al i^sjD^T

P ( ^ /a ^ o />» 7~ c____________

Autres homologations du modèle

Vérifiée le .visée ce jour le par