TETTNANG TANNAU KAU LANGNAU · PDF fileGeburtstag am 04.11.2017: Hermann Gugele, Oberlangnau...

STADTTNACHRICHTENAmtsblatt für die Stadt Tettnang und ihre Ortschaften

K AU LANGNAUTANNAUTE T TNANG

2. November 2017 Nr. 40

Miteinander Essen – Miteinander Leben

Wir Menschen fühlen uns dort beheimatet,

wo wir mit anderen Menschen in Verbin-

dung oder Gemeinschaft leben. Wir in

Tettnang bemühen uns, in vielfältiger und

ganz unterschiedlicher Weise gemeinsam

unser Leben in der Stadt zu gestalten. Wir

wollen ein Klima schaffen, in dem wir uns

begegnen, einander respektieren und eine

Kultur entwickeln, die von Offenheit und

aufeinander zugehen geprägt ist. Mit dem

neuen Projekt „Miteinander Leben – Mitei-

nander Essen“ wollen Miteinander – Fürei-

nander der Kirchengemeinde St. Gallus und

das Asylnetzwerk Tettnang einen Ort der

Begegnung und der Kommunikation schaf-

fen, an dem sich unterschiedliche Menschen

und unterschiedliche Nationen begegnen

können.

Wir starten mit einem afghanischen Abend.

Gemeinsam mit Familien aus Afghanistan,

die hier bei uns leben, laden wir zu einem

Abend mit typisch afghanischem Essen ein.

Herzlich willkommen!

Nähere Informationen bei Maria Schuster

(Telefon: 5509937) oder dem Asylnetzwerk

Tettnang (http://asylnetzwerk-tt.de).

Für das Team Maria Schuster

2 S T A D T N A C H R I C H T E N T E T T N A N G

A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N

Bitte beachten:Änderungen der öffentlichen Bekanntmachungen sind vorbe-halten. Die aktuellen und endgültigen öffentlichen Bekannt-machungen sind auf der Homepage der Stadt Tettnang unter www.tettnang.de abrufbar.

Sitzung des Gemeinderats – Einladung

zur öffentlichen Sitzung am Mittwoch, 08.11.2017, 16 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses.

Tagesordnung:

1. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse

2. Jahresabschluss 2016 der Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG

3. Vorstellung Frau Bruns, Leiterin Spectrum-Kultur

4. Heimattage Argental

– Information zu den Planungen für die 1250-Jahrfeier im Jahr 2019

5. Bebauungsplan „Alter Feuerwehrplatz, 1. Änderung und Erweiterung“

– Erlass einer erneuten Veränderungssperre gem. §§ 14 ff BauGB

6. Bürgerfragestunde

7. Mitteilungen und Anfragen

gez. Bruno Walter, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung der frühzeitigen Bürgerbeteiligung im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens „Bürgermoos West BA II“ gem. § 3 (1) BauGB

Der Technische Ausschuss der Stadt Tettnang hat in öffentlicher Sitzung am 25.10.2017 die frühzeitige Bürgerbeteiligung im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens „Bürgermoos West BA II“ gem. §3 (1) BauGB beschlossen. Hierzu findet im Rathaus der Stadt Tettnang, Geschäftsbereich Planen und Bauen im 2. OG, in der Zeit von Donnerstag, 09. November bis Montag, 11. De-zember 2017 (je einschließlich), eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 (1) BauGB statt. Die Öffentlichkeit (Bürger) wird über die Lage und den Abgrenzungsbereich des Plangebiets sowie den Planungsstand und die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung öffentlich durch einen Aushang unter-richtet. Es besteht Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung.

Erfordernis und Ziele der Planung:

– Schaffung von Bauflächen zur gewerblichen Weiterent-wicklung für die Stadt Tettnang.

– Fokussierung des Standorts Bürgermoos als kompakte, siedlungsnahe und an das überörtliche Straßennetz ange-bundene Gewerbefläche.

– Berücksichtigung der Bedürfnisse möglicher Investoren zur Erweiterung bestehender Gewerbebetriebe oder der An-

siedlung neuer, kleinteilig strukturierter und großflächiger Gewerbebetriebe.

– Herstellung eines städtebaulichen Zusammenhangs mit der angrenzenden Bebauung und Nutzung der bestehenden Erschließung im Bereich des 1. Bauabschnitts.

Die Auslegungsunterlagen können während der Öffnungszeiten jeweils von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr und am Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus der Stadt Tettnang, 88069 Tettnang, Montfortplatz 7, 2. OG im Geschäfts-bereich Planen und Bauen eingesehen werden. Für Menschen mit Gehbehinderung besteht auf Anfrage die Möglichkeit, die Unterlagen im EG des Rathauses einzusehen. Bitte melden Sie sich hierfür an der Informationstheke des Bürgerservices.

Die Planunterlagen können ab dem 09.11. bis 11.12.2017 auchdigital über http://www.tettnang.de/tt/rathaus-service/stadt-planung/bebauungsplaene.php eingesehen werden und stehen dort auch zum Herunterladen bereit.

Während der Auslegungsfrist können Bedenken und Anregun-gen zum Entwurf des Bebauungsplans schriftlich beim Fachbe-reich Stadtplanung vorgebracht oder während der Dienstzeitenzu Protokoll gegeben werden.

Hinweise:

– Weitere Informationen können bei der öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses eingeholt werden. Dies wirdanhand der Tagesordnung in den StadTTnachrichten öffent-lich bekanntgemacht.

– Bei diesem Bebauungsplanverfahren handelt es sich um ein zweistufiges Verfahren. Dies bedeutet, dass nach der früh-

S T A D T N A C H R I C H T E N T E T T N A N G 3

S T A D T N A C H R I C H T E N Wir gratulieren den Jubilaren der Woche

80. Geburtstag am 12.11.2017: Rudi Adolf Fluhr, Tettnang80. Geburtstag am 13.11.2017: Elisabeth Theresia Büchelmeier, Tettnang90. Geburtstag am 13.11.2017: Otto Kraus, Tettnang90. Geburtstag am 14.11.2017: Maria Magdalena Müller, Tettnang

Jubilare Langnau

80. Geburtstag am 04.11.2017: Hermann Gugele, Oberlangnau85. Geburtstag am 08.11.2017: Sonja Elsa Christ, Oberwolfertsweiler

Standesamtliche Nachrichten

Geburten:

06.10.2017: Emil Anton Locher, Eltern: Karin Charlotte Locher, geb. Trinkler und Anton Locher, Missenhardt 8, Tettnang 08.10.2017: Hanna Charlotte Mohne, Eltern: Sonja Martina Moh-ne, geb. Oßwald und Jochen Mohne, Ravensburger Straße 100, Tettnang

Eheschließungen:

20.10.2017: Katharina Maria Legner und Patrick Constantin Reichle, Am Stöckenwald 3, Ravensburg 20.10.2017: Marina Thoma-Schuck und Stephan Höhn, Holzhäu-sern 8, Tettnang

Sterbefälle:

18.10.2017: Sonja Maria Maier, geb. Heilig, Wiedenbach 1, Tett-nang 19.10.2017: Mathilde Kesenheimer, St. Johann 3, Tettnang

StadTTnachrichten

Ausgabe am 8. November entfällt!

Aufgrund der Feiertags am Mittwoch, 1. November 2017 (Al-lerheiligen), entfällt die Ausgabe der StadTTnachrichten am 8. November.Somit erscheinen die StadTTnachrichten zum nächsten Mal am 15. November. Wir bitten um Beachtung!!

Bitte um Beachtung!

Sowohl das Standesamt als auch das Friedhofsamt bleiben am 14.11.2017 aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung ge-schlossen.

Gewerbesteuer und Grundsteuer werden fällig

Am 15. November 2017 werden folgende städtische Abgaben zur Zahlung fällig:

Gewerbesteuer: Vorauszahlung für das 4. Vierteljahr 2017 (die Höhe ergibt sich aus dem letzten Gewerbesteuerbescheid.

Grundsteuer: 4. Viertel des Jahresbetrages (die Höhe ergibt sich aus dem letzten Grundsteuerbescheid oder aus dem letzten Änderungsbescheid)

Zahlungen für diese Abgaben sind an die Stadtkasse (Schloss-straße 2, Erdgeschoss), möglichst durch Überweisung auf eines der folgenden Konten: Sparkasse Bodensee (DE70 6905 0001 0020 8116 75, SOLADES1KNZ), Volksbank Tettnang (DE32 6519 1500 0150 8870 00, GENODES1TET), zu leisten. Bitte geben Sie stets das Kassenzeichen an. Bei Steuerpflichtigen die sich am SEPA-Basislastschriftverfahren beteiligen, veranlasst die Stadt-kasse die Abbuchung der fälligen Beträge. Natürlich kann die Zahlung auch während der Öffnungszeiten direkt bei der Stadt-kasse in bar geleistet werden.

25 Jahre bei der Stadt – Marion-Christine Munz feiert ihr Dienstjubiläum

In einer kleinen Feierstunde ehrte Bürgermeister Bruno Walter gemeinsam mit Personalchef Gerd Schwarz, Kindergartenleite-rin Sylvia Lehmann sowie Uschi Bentele, Mitglied des Personal-rats, die Jubilarin.

Nach ihrer Ausbildung zur Erzieherin, u.a. in Meckenbeuren, begann Marion-Christine Munz bereits 1992 im Kindergarten Oberhof in Tettnang. Hier arbeitet die Erzieherin heute noch. „25 Jahre in der gleichen Einrichtung ist in der heutigen Zeit schon etwas besonderes“, betont Bürgermeister Walter.

Er überreichte ihr die Jubiläumsurkunde und sprach Mari-on-Christine Munz seinen Dank und Glückwunsch aus. Für dieZukunft wünschte er ihr alles erdenklich Gute.

Stadt Tettnang – Siglinde Wernlein feiert ihr 25-jähriges Dienstjubiläum

25 Jahre im öffentlichen Dienst. Dieses Jubiläum konnte Siglin-de Wernlein im Rahmen eines kleinen Empfangs im TettnangerRathaus feiern.

Siglinde Wernlein schloss 1988 ihre Ausbildung zur Bürogehilfin bei der Stadt Tettnang ab. Bis 1999 war sie als Sachbearbeitungim Steueramt tätig. Seit ihrer Rückkehr aus der Elternzeit im Jahr 2008 arbeitet sie als Angestellte in der Bücherei des Montfort-gymnasiums. Bürgermeister Bruno Walter ehrte gemeinsam mit Personalchef Gerd Schwarz, der Leiterin der Stadtbücherei Cosi-ma Kehle und dem Personalratsvorsitzenden Michael Martin die Jubilarin. Er überreichte ihr die Jubiläumsurkunde und sprachSiglinde Wernlein seinen Dank und Glückwunsch aus. Für die Zukunft wünschte er ihr alles erdenklich Gute.

zeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung eine weitere Auslegung

stattfindet. Im Rahmen dieser noch durchzuführenden

öffentlichen zweiten Auslegung (gem. § 3 Abs. 2 BauGB)

können ebenfalls Stellungnahmen innerhalb der vorge-

schriebenen Fristen abgegeben werden. Dies wird in den

StadTTnachrichten öffentlich bekanntgemacht.

Tettnang, 25.10.2017 gez. Bruno Walter, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Flurbereinigung Meckenbeuren-Kehlen (K 7725)

Landkreis Bodenseekreis

Bekanntgabe der Ergebnisse Wertermittlung (Anhörungstermin nach § 32 Flurbereinigungs-gesetz) vom 20.10.2017

Die Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung der

Grundstücke des Flurbereinigungsgebiets der Flurbereinigung

Meckenbeuren-Kehlen (K 7725) liegen zur Einsichtnahme für

die Beteiligten im Rathaus von Meckenbeuren von Mittwoch,

15. November bis Freitag, 01. Dezember 2017, während der

Öffnungszeiten aus.

Der Termin zur Anhörung der Beteiligten über die Ergebnisse

der Wertermittlung wird bestimmt auf Freitag, 17. November

2017, um 14.00 Uhr im Rathaus in Meckenbeuren (Sitzungs-

saal, Theodor-Heuss-Platz 1, 88074 Meckenbeuren).

Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit eingeladen.

Ein Beauftragter des Landratsamts – untere Flurbereinigungs-

behörde – wird im Anhörungstermin die Ergebnisse der Wert-

ermittlung erläutern.

Die Beteiligten können im Anhörungstermin und während der

Dauer der Auslegung Einwendungen gegen die Ergebnisse der

Wertermittlung sämtlicher, nicht nur der eigenen in das Ver-

fahren eingebrachten, Grundstücke schriftlich erheben oder

zur Niederschrift vor der Flurbereinigungsbehörde vorbringen.

Die Einwendungen werden vom Landratsamt – untere Flurbe-

reinigungsbehörde – geprüft. Das Ergebnis der Überprüfung

wird jedoch nicht mitgeteilt. Nach Behebung begründeter Ein-

wendungen stellt das Landratsamt – untere Flurbereinigungs-

behörde – die Ergebnisse der Wertermittlung fest und gibt den

Feststellungsbeschluss öffentlich bekannt. Hierbei werden die

Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung einschließ-

lich des Ergebnisses der Überprüfung der Einwendungen noch

einmal zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass

1. gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung

nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung innerhalb von 1

Monat Widerspruch erhoben werden kann,

2. die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung für das

ganze Flurbereinigungsgebiet gilt. Sie ist, sobald sie unan-

fechtbar geworden ist, für alle Beteiligte bindend.

Das zugestellte Verzeichnis der in das Flurbereinigungsgebiet

eingebrachten Grundstücke ist zum Erläuterungs- und Anhö-

rungstermin mitzubringen.

Falls keine Einwendungen erhoben und keine Auskünfte

gewünscht werden, ist ein Erscheinen beim Termin nicht

erforderlich.

Zusätzlich kann diese Bekanntmachung mit dazugehörenden

Karten und Wertrahmen auf der Internetseite des Landesamts

für Geoinformation und Landentwicklung im o. g. Verfahren

(www.lgl-bw.de/3689) eingesehen werden.

gez. Markus Krattenmacher

Landratsamt Bodenseekreis – untere Flurbereinigungsbehör-

de – Gemeinsame Dienststelle Flurneuordnung der Landkreise

Bodenseekreis, Ravensburg und Sigmaringen, Friedhofstraße 3,

88212 Ravensburg, Telefon: 0751/85-4541, Fax 0751/85-4405.


B Ü R G E R S C H A F T L I C H E S E N G A G E M E N TTauschring Tettnangwww.tauschen-am-see.de

Tauschring trifft sich

Das nächste Treffen des Tettnanger Tauschrings findet am Freitag, 3. November 2017, um 19 Uhr in der Anlaufstelle für Bürgerschaftliches Engagement in der Montfortstraße 2 (beim Rathaus) statt. Der Tauschring „Tauschen am See“ hat über 100 Mitglieder.

Unbeliebte Arbeiten wie Rasen mähen, Bügeln, Gartenarbeiten, Computer reparieren u. a. tauscht man einfach gegen eigene Dienstleistungen oder Waren und zwar ohne Geld, stattdessen gegen „Talente“ (Währung des Tauschrings).

Jede Tätigkeit ist gleich viel wert und jeder kann Mitglied wer-den. Ob älter oder jünger, Single oder Paar, jeder ist herzlich willkommen. Weitergehende Informationen gibt es in einer Infomappe, die im Rathaus ausliegt, und am Tauschabend.

Dorfladen & Dorftreff Hiltensweiler

100 Jahre Erster Weltkrieg, Fotovortrag am Freitag, 3.11.2017, 19.00 – 21.30 Uhr

Zwischen 2014 und 2018 fand vor 100 Jahren der Erste Weltkrieg statt. Viele junge Männer aus der damaligen Gemeinde Langnau mussten in den Krieg ziehen. Manche von ihnen waren in Flan-dern in Belgien an der sogenannten „Westfront“.

Maria Weber, Ferdinand Bohner, Alois Holitsch und Stefan Wortmann haben anlässlich der Erinnerung an 100 Jahre Erster Weltkrieg Anfang Oktober eine Studien-Fahrt nach Flandern unternommen. Sie besuchten Museen, Soldatenfriedhöfe und Denkmäler. In einem Foto-Vortrag berichten sie über diese Fahrt.

Der Eintritt ist frei. Bitte im Dorfladen und Dorftreff Hiltens-weiler (D&D) anmelden (Tel. 07543/3004370), die Platzzahl ist begrenzt. Getränke und Salzgebäck werden angeboten.

„Tour d Afrique“, Diavortrag am Fr., 10.11.2017, 19.30 Uhr

Norbert Christ zeigt im Dorftreff aufgrund der großen Nachfrage nochmals im Dorfladens in Hiltensweiler (D&D) eine spannendebildgewaltige Diashow von seiner „Tour d‘Afrique“ 2012 auf dem Fahrrad durch 10 Länder und 4 Wüsten über 12.000 Kilometer von Kairo nach Kapstadt.

Der Eintritt ist frei. Anmeldungen bitte im Dorfladen (Tel. 07543/ 3004370), die Platzzahl ist begrenzt. Getränke und Salzgebäck werden angeboten.

CaféTTeria lädt wieder zu kostenlosem Kaffee ein

Kostenlos Faires konsumieren und gesellig beisammensitzen, das ist das Projekt der Bürger-Mentorin Gisela Imhof. Sie und ihr Team laden zum nächsten Termin ein in die Anlaufstelle für Bürgerengagement der Stadt Tettnang (Montfortstraße 2), und zwar am Freitag, 10. November 2017, von 14 bis 15.30 Uhr –dieses Mal drinnen in der Anlaufstelle. Zu trinken gibt es fairen

Fast 90 Dienstjahre beim städt. Bauhof – geballte „men power“ geht in Ruhestand

Von links nach rechts: Bastian Eberl (Bauhofleiter), Harald Hotz,

Josef Benzinger, Jörg Trakowsky und Bruno Walter (Bürgermeister).

Gleich drei langjährige Mitarbeiter des städt. Bauhofes haben

sich in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Gemein-

sam waren sie fast 90 Jahre bei der Stadt Tettnang beschäftigt.

Harald Hotz hat nach seiner Ausbildung zum KFZ-Mechaniker bei

Weber Pfingstweid von 1974 bis 1991 bei verschiedenen Firmen

u.a. beim städt. Bauhof in Friedrichshafen gearbeitet. Im August

1991 wechselte er dann zum städt. Bauhof der Stadt Tettnang.

Hier war er stellvertretender Bauhofleiter und hat so einiges in

seiner Berufstätigkeit erlebt. Auch viele Veränderungen im Ar-

beitsablauf durch neue technische Möglichkeiten. Nicht wegzu-

denken ist er z.B. beim „herablassen“ des Hopfennarrs.

Josef Benzinger wurde ebenfalls in den Ruhestand verabschie-

det. Nach seiner Ausbildung zum Maurer war es zuerst in Ober-

eisenbach und Friedrichshafen tätig. Im Oktober 1992 kam er

dann zum städtischen Bauhof Tettnang. Hier war er bis zu seiner

Verabschiedung 25 Jahre in der Gärtnerkolonne tätig.

Der dritte im Bunde ist Jörg Trakowsky. Er war sogar über 33 Jah-

re beim städt. Bauhof tätig. Nach seiner Ausbildung als Kfz-Me-

chaniker war er bei der Fa. Bleicher in Friedrichshafen sowie Fa.

Steidele in Ravensburg tätig. Seit Mai 1984 ist er beim städt.

Bauhof beschäftigt und hier u.a. als LKW-Fahrer tätig.

Standesgemäß wurden die drei mit einer Abschiedsfeier im Bau-

hof geehrt. Zahlreiche Kollegen vom Bauhof wie auch aus dem

Rathaus sorgten auch für einen emotionalen Abschied.

Bürgermeister Bruno Walter bedankte sich bei Harald Hotz, Josef

Benzinger und Jörg Trakowsky und wünschte ihnen im Kreise

ihrer Familie einen schönen „Unruhestand“. Vor allem aber Ge-sundheit und dass sie sich noch einige Träume erfüllen können. „Sie gehören eindeutig zu den „aussterbenden“ Mitarbeitern. In der heutigen Zeit ist so eine lange Betriebszugehörigkeit unge-wöhnlich. Dies verdient einen besonderen Dank und macht uns als Arbeitgeber auch sehr stolz“, so der Bürgermeister. Im Anschluss an den offiziellen Teil saß man mit den drei Ruhe-ständlern noch gemütlich zusammen.

Regionalwerk Bodensee

Sparen Sie mit unserem günstigen Strom und Erdgas bares Geld. Lassen Sie sich von uns kostenlos und unverbindlich beraten!

Wir stellen Ihnen als regionaler Anbieter unsere attraktiven Ta-rife vor und berechnen Ihnen Ihre mögliche Ersparnis bei einem Wechsel zum Regionalwerk Bodensee. Bringen Sie einfach Ihre letzte Strom- oder Gasrechnung mit. Termin: Dienstag, 14.11.2017, 10.30 – 11.30 Uhr, Montfort-museum Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos und unverbindlich.Keine Zeit? Den nächsten Beratungstermin finden Sie auch im Internet unter: www.rw-bodensee.de/beratung.Außerhalb der regelmäßigen Beratungstermine erreichen Sie unser Kundenzentrum durchgehend von Montag bis Donnerstag von 8.00 – 18.00 Uhr und freitags von 8.00 – 13.00 Uhr. Telefo-nisch erreichen Sie uns unter der Nummer 07542/9379-0 – oder schreiben Sie einfach eine E-Mail an [email protected] mit Ihrem Anliegen.Mit einem Wechsel zum Regionalwerk Bodensee unterstützen Sie den kommunalen Gedanken, fördern die Region – Ihre Hei-mat. Machen Sie mit.Regionalwerk Bodensee | Waldesch 29 | 88069 Tettnang

Tannenbäume gesucht!

Der Bauhof Tettnang sucht große Weihnachtsbäume zum 1. Advent.Diese werden vom Bauhof vor Ort begutachtet und auch gefällt. Wer solche im Garten stehen hat, darf sich gerne beim Bauhof Tettnang, Herrn Bastian Eberl, Tel. 07542/510255 melden.

Aktion Weihnachtsfreude 2017

Wir sammeln Weihnachtspäckchen für arme Kinder, Familien

und alte Menschen in Rumänien. Helfen auch Sie und füllen

einen Karton.

Vorschlag für den Inhalt eines Geschenkpaketes:

– Lebensmittel: 2 kg Zucker, 2 kg Mehl, 2 x 500g Margarine, 2 l

Öl, 1 kg Reis, 400 g Käse, 2 Dosen Wurst

– sonstige Lebensmittel: 400g Nusscreme, 500g Kaffee, 800g

Kaba, Tee, Gewürze, Soßenpulver

– Süßigkeiten: 2 x 100 g Schokolade, Kekse, Bonbons, Lutscher

– Hygieneartikel: Zahnbürsten, Zahnpasta, Duschgels, Creme,

Kämme, Waschlappen, Handtücher

– Spielzeug: z.B. Malstifte mit Malbüchern, Autos, kl. Puppen,

Puzzle

– gut erhaltene Kleidung: Mützen, Handschuhe, Schals

Die Lebensmittel müssen mindestens bis zum 31.12.2017 haltbar

sein.

Geben Sie Ihr „gutverpacktes“ Päckchen an der unten genannten

Sammelstelle ab.

Sie können auch warme, gut erhaltene Kinderkleidung, Kinder-

schuhe und Spielsachen abgeben (keine Plüschtiere).

Sammelstelle ist von 01.11. – 16.11.2017: Familie Klaus u. Ly-

dia Hoffmann, Oberwolfertsweiler 3, Tettnang.

Telefonisch ist Fam. Hoffmann ab 18 Uhr unter Tel. 07543/5177

erreichbar.

Sie haben keine Zeit ein Päckchen zu packen? Dann beteiligen Sie

sich mit einer Geldspende an dieser Aktion! Mit ihrem Beitrag

bereiten sie vielen Kindern in Rumänien eine Weihnachtsfreude!

Überweisen Sie mit dem Stichwort: „Weihnachtsfreude“ auf fol-

gendes Konto: Kreissparkasse Waiblingen, IBAN: DE48 6025 0010

0006 0076 67, BIC: SOLADES1WBN.

Ortsverwaltung Langnau

Seniorenmittag der Ortschaft Langnau

Der Langnauer Seniorenmittag kann in diesem Herbst wegen

Umbauarbeiten im Ritter-Arnold-Saal nicht stattfinden.

Er wird auf Samstag, 20. Januar 2018, verlegt. Dann freuen wir

uns auf ein gemütliches Beisammensein mit einem unterhalt-

samen Programm. Bitte den Termin schon mal vormerken.

Peter Bentele, Ortsvorsteher

1 Neukunde –100 Euro VereinsprämieAls Regionalwerk Bodensee engagieren wir uns weitüber das Geschäft liche hinaus. So fördern wir Sport,Kunst, Kultur, Soziales und gerne auch Ihren Verein.

Dafür gibt es bis zum 31.12.2017 unsere Vereinsprämie!

Mitglieder, Fans und Förderer werden Kunde beimRegio nalwerk Bodensee und lassen Ihrem Vereindafür 100 Euro Prämie zukommen!

www.rw-bodensee.de/vereinspraemie

NeukirchMeckenbeuren TettnangEriskirch Kressbronn Langenargen Oberteuringen

Mein Vereingewinnt!


F A M I L I E , K I N D E R / J U G E N D , S E N I O R E NKindergartennachrichten

Haus Josefine KramerFamilientreff Tettnang

Wer, wie, wo, was und warum? –

Rund um die Sprachförderung

Sie fragen sich… WIE spricht mein Kind?

WAS ist eine normale Sprachentwicklung?

WIE, WO und WANN kann ich mein Kind zu Hause sprachlich

fördern?

WAS ist eine logopädische Therapie?

WANN, WIE und WARUM gehe ich dorthin?

Und haben Sie noch viele weitere WER, WIE, WO, WAS und WAR-

UMS zur kindlichen Sprachentwicklung im Kopf?

Dann erwarten Sie jede Menge Antworten auf all Ihre Fragen bei

diesem Vortrag.

Wann: Donnerstag, 16. November 2017, 20:00 Uhr

Wo: Haus Josefine Kramer, Tettnang, Wilhelmstr. 6, im Bürger-

treff

Wer: Birgit Hagenacker, Logopädin, Sprachreichtrainerin

Kosten: 4 €

Info/Anmeldung: Familientreff Tettnang, 07542/980630-20 oder

[email protected].

Tagespflegefachstelle

Einladung zum Tagesmütter-Frühstück im November

Am Dienstag, 21.11.17, findet diesmal ab 9.30 Uhr das nächste

gemeinsame Tagesmütter-Frühstück im Familientreff Tettnang

statt.

Zu Gast ist Jutta Merz-Baumann vom Tagesmütternetz e.V. Sie

hat aktuelle Informationen vom Landesverband und berichtet

zu den Themen Vergütung und Krankenkassenbeitrag innerhalb

der Tagespflege.

Alle Tagesmütter sind herzlich eingeladen, weitere Infos unter

[email protected] oder Tel. 07542/98063020.

St.-Martins-Feiern Kindergärten Tettnang

Kindergarten Infos

KindergartenSt. Gallus

St. Martin feiern wir am 10.11.17, um 17:15 Uhr. Treffpunkt ist vor dem Gemeindezentrum.Ehemalige Kindergartenkinder und Familien sowie Grundschulkinder sind herzlich eingeladen.

Evang. Martin-Luther- Kindergarten

Wir treffen uns am Freitag, 10.11.17, um 17.30 Uhr und feiern im Außengelände es evangelischen Martin-Luther-Kinder-gartens. Nach einem schönen Programm laufen wir mit unseren Laternen durch die Nacht. Anschließend freuen wir uns auf einen schönen Ausklang im Kindergarten.Ehemalige und Freunde des Kindergar-tens sind natürlich herzlich eingeladen und willkommen. Bitte bringt eine Tasse für die Getränke mit.

Kindergarten Kau

Wir feiern St. Martin am Donnerstag, 09.11.2017, gemeinsam mit der Grund-schule Kau. Wir treffen uns um 17.30 Uhr auf dem Schulhof zum Martinsspiel und anschließendem Laternenumzug.Danach lassen wir das Fest beim ge-meinsamen Essen mit Kinderpunsch und Glühwein ausklingen. Sie sind herzlich dazu eingeladen, bitte bringen Sie für die Getränke eine Tasse mit.

Haus Josefine Kramer(Kinderhaus)

Wir feiern das Martinsfest mit Laternen-umzug am 13.11.2017 und treffen uns um 17.00 Uhr auf dem Schulhof der Schillerschule. Eingeladen sind ehemalige Kindergartenkinder und alle, die gerne mit uns feiern wollen.Beim gemütlichen Beisammensein im Garten des Hauses Josefine Kramer gibt es Punsch, Glühwein und Saitenwürstle.Bitte Tassen für die Getränke mitbringen.

Kindergarten St. Maria Laimnau

Unser St.-Martins-Fest feiern wir am Freitag, 10.11.2017, um 17.30 Uhr mit einem Martinsspiel auf dem Platz vor der Kirche in Laimnau.Danach findet der Laternenumzug statt. Anschließend gibt es einen gemeinsa-men Umtrunk mit Würstchen, Wecken, Martinsgänschen, Kinderpunsch und Glühwein auf dem Schulhof.Bitte Tassen für die Getränke mitbringen.

Kindergarten St. Josef Hiltensweiler

Wir machen am Montag, 13.11.2017, um 17.00 Uhr unseren Laternenumzug.Treffpunkt am neuen Friedhof in Hiltensweiler.Nach dem Martinsspiel am Kindergarten laden wir alle zu einem gemütlichen Ausklang ein.

Kindergarten Loreto

Der katholische Kindergarten Loreto feiert das St.-Martins-Fest am Donners-tag, 9. November 2017, um 16.45 Uhr. Wir treffen uns im unteren Teil des Gartens zu einem lebendigen St.-Martins-Spiel und einem stimmungsvollen Lichtertanz. Mit Laternen und musikalischer Begleitung ziehen wir gemeinsam durch die Straßen. Nach dem Umzug gibt es warme Würstchen, Wecken und warme Getränke (gegen Gebühr).Bitte eigene Tassen für die Getränke mitbringen.Ehemalige und Freunde des Kinder gartens sind natürlich herzlich eingeladen und willkommen.

Kindergarten Oberhof

Unser Termin für die St.-Martins-Feier ist: Freitag, 10.11.2017, um 17.15 Uhr im Tettnanger Schlosspark. Treffpunkt ist 17.15 Uhr auf der Wiese am Schlossspiel-platz. Bei Regenwetter findet die Feier leider nicht statt. Ehemalige, Freunde und Interessierte sind herzlich eingeladen.Bitte für Getränke eigene Tassen mitbringen.

Tettnanger Kaffee und auch fairen Tee, zu essen gibt es wieder

getrocknete Mangos und andere Leckereien aus fairem Handel.

Jeder und jede sind herzlich eingeladen!

Repair Café Tettnang

Tettnanger reparieren statt wegzuwerfen

Am Mittwoch, 8. November 2017, öffnet das Repair Café Tett-

nang erneut seine Tore für alle Tettnangerinnen und Tettnanger.

Von 15-18 Uhr stehen freiwillige Reparateure in den Lebensräu-

men für Jung & Alt, St. Johann, bereit, den Besuchern bei kaput-

ten Geräten (auch Lederarbeiten, Textilien oder Fahrräder) zu

helfen oder sie beim Reparieren anzuleiten. Die Wartezeit wird

mit Kaffee und Kuchen verkürzt. Das Angebot ist kostenlos, um

eine freiwillige Spende zur Deckung der Unkosten wird gebeten.

Träger des Repair Cafés sind die Lebensräume für Jung & Alt in St.

Johann. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Die Postadresse lautet

St. Johann 2, vor Ort einfach der Ausschilderung folgen. Weitere

Informationen gibt es auch unter www.tettnang.de/repaircafe.

www.tt-regionalundfair.de


Kindergarten Bürgermoos

Der Kindergarten Bürgermoos veran-staltet am Montag, 13.11.2017, um 17.30 Uhr eine St.-Martins-Feier. Wir treffen uns zum Martinsspiel direkt vor dem Kindergarten. Nach einem gemein-samen Umzug durch die Bürgermooser Straßen, gibt es im Kindergarten Punsch, Glühwein und Saitenwürstchen. Hierzu laden wir alle recht herzlich ein und freuen uns über viele bunte Laternen.Bitte bringen Sie eigene Tassen für die Getränke mit.

Waldkinder-garten

Der Waldkindergarten feiert seine Lichterreise am 10.11.17 um 16.30 Uhr.

Kindergarten Ramsbach

Wir feiern am Dienstag, 14.11.2017, unser St.-Martins-Fest und treffen uns um 17:30 Uhr auf dem Schulhof der Schiller-schule. Nach einem kleinen Programm und einem Laternenumzug auf dem Schulhof gehen wir zum Kindergarten und lassen dort den Abend ausklingen. Das Kigateam freut sich auf Ihr Kommen. Bitte Tassen mitbringen.

Kindergarten St. Margaretha ObereisenbachKindergarten St. Georg KrumbachKinderhaus Vaude

Unser St.-Martins-Termin ist am Donnerstag, 9. November, um 18.00 Uhr, Treffpunkt an der Kirche in Krumbach.Nach dem Umzug gibt es ein St.-Martins-Spiel und anschließend gemütliches Beisammensein mit Punsch und Fleischkäsweckle.Bei Regenwetter ist der Beginn um 18.00 Uhr in der Reithalle in Krumbach.

Jugendhaus Zentrum

Mädchenkreativtag 2017

Auch in diesem Jahr organisiert der Mädchenarbeitskreis, dem

auch die Jugendhausmitarbeiterin Katha Noll angehört, wieder

den beliebten Mädchenkreativtag. Eingeladen sind alle Mädchen

ab der fünften Schulklasse. Am Samstag, 11.11.2017, beginnt

der schöne Tag in den Räumen der Bodenseeschule St. Martin in

Friedrichshafen um 9.30 Uhr mit einem kleinen Snack. Um 10.00

Uhr gehen die Mädchen mit der Referentin in ihren Workshop

und der Tag nimmt seinen Lauf. Was gibt es dieses Jahr für An-

gebote? Die Mädchen können wählen zwischen Naturkosmetik

selbstgemacht, Partyfood & Fun, Zeitungsworkshop, Hair &

Beauty, Schmuck aus Metall, Selbstverteidigung und Selbstbe-

hauptung, Stärken – und Technikworkshop, Theaterpädagogik,

Hip-Hop-Dance just for Girls, kreatives Nähen, Kreieren des

eigenen Henna-Tattoos, „Pimp my room“ (etwas Individuelles

gestalten für das eigene Zimmer). Alle interessierten Mädchen

dürfen auf dem Anmeldeflyer drei Workshop-Wünsche ange-

ben. Und natürlich sind die Organisatorinnen bemüht, möglichst

den ersten Wunsch zu erfüllen.

Den Flyer mit Anmeldeformular zum Download finden Sie unter

www.bdkj.info/fn. Er liegt auch im Jugendhaus Tettnang und

den Aktionsräumen der Gemeinschaftsschule aus. Auch in die-

sem Jahr werden die leckeren Speisen vom Biohaus am See in

Friedrichshafen geliefert. Die Verköstigung samt Getränken ist in

der Anmeldegebühr von 12 € enthalten.

Die Anmeldung mit der Anmeldegebühr kann im BDKJ, Katha-

rinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen abgegeben werden, in den

Briefkasten im Jugendhaus Tettnang eingeworfen werden oder

auch persönlich im Jugendhaus Tettnang oder in den Aktions-

räumen abgegeben werden. Anmeldeschluss ist der 05.11.2017.

Die Frauen aus dem Mädchenarbeitskreis freuen sich auf einen

bunten und spannenden Tag mit vielen interessierten Mädchen

und ermutigen alle dazu, sich zu diesem schönen Angebot

anzumelden. Zum Ende des Mädchenkreativtages gibt es um

16.00 Uhr eine Präsentation über das Erlebte des Tages aus den

einzelnen Workshops. Hierzu sind die Familien, Verwandten und

Freunde sehr herzlich eingeladen.

Seniorennachrichten

Stadtseniorenrat

Busfahrt nach Dinkelsbühl

Am Donnerstag, 7. Dezember 2017. Abfahrtsorte: 8 Uhr: Tett-

nang Büro Strauss, 8 Uhr Bärenplatz und 8 Uhr Riedsportplatz.

Am Riedsportplatz stehen reichlich und kostenlose Parkplätze

zur Verfügung. In Dinkelsbühl erwarten uns der Weihnachts-

markt und mehr. Für interessierte Mitfahrer/innen bieten wir um

14 Uhr eine Führung durch die historische Altstadt an. Preis pro

Person 3 Euro. Um 15:30 Uhr gibt es eine kostenlose Begrüßung

im Spitalhof. Begrüßung durch die Marketenderin der Stadt und

einen Solotrompeter der berühmten Knabenkapelle.

Unser Sonderpreis für die Fahrt beträgt 16,50 Euro. Rückfahrt

18 Uhr.

Auskunft und Karten beim Stadtseniorenratsvorsitzenden Dieter

Jung, Buchenstraße 11, Tettnang, Tel. 07542/8215.

Sprechstunde des Stadtseniorenrates

Am Dienstag, 7. November 2017, bietet der Stadtseniorenrat

von 11 bis 12 Uhr wieder eine Sprechzeit an. Informationen

liegen aus. Anregungen und Wünsche werden gerne entgegen-

genommen. Außerdem können die bestellten Karten für die Bus-

fahrt nach Dinkelsbühl abgeholt werden. Sie finden uns in der

Montfortstraße 2 (früher Fahrrad Groß).

Der Stadtseniorenrat

Hockstube Tettnang

Der Jakobsweg – eine große Sehnsucht

Mit Bildern von der Kathedrale in Santiago berichtet Pfarrer

Hagmann am Mittwoch, 08. November, im Gemeindezentrum

St. Gallus von seiner jährlichen Mitarbeit in der Pilgerseelsorge in

Santiago de Compostela. Nach wie vor ist der Pilgerstrom dort-

hin ungebremst und für viele ist der Jakobsweg eine wichtige

geistliche Erfahrung in ihrem Leben. Aus einer reichen eigenen

Pilgererfahrung kann Pfarrer Hagmann viele Erlebnisse erzäh-

len und so diese uralte Pilgerfahrt auch für Daheimgebliebene

lebendig werden lassen.

Wie immer gibt es zuerst Kaffee und selbstgebackene Kuchen.

Auf Ihr Kommen freut sich das Hockstubenteam.

Hockstube Obereisenbach

Zu unserer nächsten Hockstube am Donnerstag, 09. Nov. 2017,

um 14:00 Uhr im Mehrzweckraum laden wir recht herzlich ein.

Auch dieses Jahr werden die Kogenmale den Nachmittag an-

sprechend und unterhaltsam gestalten. Die Bewirtung wird

auch von ihnen übernommen.

Auf viele Gäste freuen sich die Kogenmale und das Hockstuben-

team.

Freizeitprogramm „Von Senioren – für Senioren“

Donnerstag, 02.11.2017

13:30 Uhr Offene Skatrunde, Kaplaneihaus, EG

Friedrich Kohlweiß, Tel. 07542/7612

Wenn Sie Freude am Skatspielen haben,

sind Sie jederzeit herzlich willkommen.

Wir freuen uns auch über Wiedereinsteiger.

14:00 Uhr Offene Rommé-Spielrunde, Kaplaneihaus, 1. OG

ohne Anmeldung, einfach vorbeikommen

14:30 Uhr Englisch-Konversation, Kaplaneihaus, 1. OG

Freitag, 03.11.2017

09:00 Uhr Fitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion

Marita Armbruster, Handy 0151-59006869

und Günther Scharpf, Tel. 07542/5730


Dieter Jung, Tel. 07542/8215

und Georg Boban, Tel. 07542/52565

15:00 Uhr Bridge für Fortgeschrittene, Kaplaneihaus, 1. OG

18:30 Uhr Tanzkreis, Kaplaneihaus, EG

Tanzen ist Sport mit Musik

Auskunft bei: Siegfried Brugger, Tel. 07543/7844

19:00 Uhr Treffen der Tauschgruppe Tettnang in der Anlaufstelle

für Bürgerengagement, Montfortstr. 2, beim Rathaus

19:30 Uhr Fotoclub Tettnang, Kaplaneihaus, 1. OG

Auskunft bei: Wolfgang Oberschelp,

Tel. 07543/963872

Gäste sind bei uns natürlich immer willkommen.

Montag, 06.11.2017

09:00 Uhr Fitnesstraining für Ältere, Manzenbergstadion


und Gunther Scharpf, Tel. 07542/5730

10:00 Uhr Reif für Musik, Kaplaneihaus, EG

Singen und Musizieren für Menschen ab 60 Jahren.

Es werden keinerlei musikalische Kenntnisse

vorausgesetzt. Birgit Bucher, Städtische Musikschule

Tettnang, 07542/93160

14:00 Uhr Montagsmaler, Kaplaneihaus, 1. OG

Marion Beck, Tel. 07542/7332


Dieter Jung, Tel. 07542/8215

und Georg Boban, Tel. 07542/52565

14:30 Uhr Seniorentanz, Gemeindezentrum St. Gallus

Christa Schwarzenbacher, Tel. 07542/770519:00 Uhr Selbsthilfe-Sucht-Tettnang Kreuzbund, Kaplaneihaus,

1. OG, Georg Mahler, Tel. 07542/1777

Dienstag, 07.11.2017

09:30 Uhr Hatha-Yoga, Kaplaneihaus, EG, Carmen Fendt,

Organisation und Anmeldung

Annemarie Sprinz, Tel.: 07543/964241

10:00 Uhr Seniorengymnastik

Rot-Kreuz-Haus, Loretostraße 12

15:45 Uhr Pilates, Kaplaneihaus, EG

Ansprechpartner: Diana Paul, Handy: 0152-08862190

Mittwoch, 08.11.2017

10:00 Uhr Gymnastik für Senioren ab 60 (TSV), Kaplaneihaus, EG

Helene Hiller, Tel. 07542/5789

10:00 Uhr Sitzgymnastik für Ältere, Bärengässle 1,

im Untergeschoss. Es ist ein Fahrstuhl vorhanden.

Information bei Frau Eva Schmitt, Tel. 0751/63242

14:00 Uhr Der Jakobsweg – eine große Sehnsucht

Mit Bildern von der Kathedrale in Santiago berichtet

Pfarrer Hagmann von seiner jährlichen Mitarbeit in der

Pilgerseelsorge in Santiago de Compostela. Wie immer

gibt es zuerst Kaffee und selbstgebackene Kuchen. Auf

Ihr Kommen freut sich das Hockstubenteam.

15:00 Uhr Repaircafé, Lebensräume für Jung & Alt

St. Johann 2. Bitte der Ausschilderung folgen

15:30 Uhr PC-Gesprächskreis, Elektronikschule, Raum B 105

Karl Ludewig, Tel. 07542/95220

18:45 Uhr Feldenkrais, Kaplaneihaus, EG

Inge Widmann, Tel.: 07542/54115



13:30 Uhr Offene Skatrunde, Kaplaneihaus, EG

Friedrich Kohlweiß, Tel. 07542/7612

Wenn Sie Freude am Skatspielen haben,

sind Sie jederzeit herzlich willkommen.

Wir freuen uns auch über Wiedereinsteiger.

14:00 Uhr Offene Rommé-Spielrunde, Kaplaneihaus, 1. OG

ohne Anmeldung, einfach vorbeikommen

17:00 Uhr Hockergymnastik, Kaplaneihaus, EG, Rita Österle

Infos und Anmeldung: Kaplaneihaus, Tel. 6070



Freitag, 10.11.2017



und Günther Scharpf, Tel. 07542/5730



09:00 Uhr Neue Gymnastik-Gruppe 55+ Seniorengymnastik,

Rot-Kreuz-Haus, Loretostraße 12

14:00 Uhr Tanz Dich frei, Kaplaneihaus

Anmeldung bei: Christa Schwarzenbacher, Tel. 07542/770514:30 Uhr Fitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Dieter Jung, Tel. 07542/8215 und Georg Boban, Tel. 07542/5256515:00 Uhr Bridge für Fortgeschrittene, Kaplaneihaus, 1. OG

Montag, 13.11.2017

09:00 Uhr Fitnesstraining für Ältere, Manzenbergstadion Marita Armbruster, Handy 0151-59006869 und Gunther Scharpf, Tel. 07542/573010:00 Uhr Offener Singkreis, Kaplaneihaus, EG Wenn Sie Lust und Freude am gemeinsamen Singen

haben, sind Sie herzlich eingeladen. Anmeldung und Informationen über die städtische Musikschule, Tel.: 07542/93160 oder bei Birgit Bucher, Tel.: 07542/951884514:30 Uhr Fitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Dieter Jung, Tel. 07542/8215 und Georg Boban, Tel. 07542/5256514:30 Uhr Seniorentanz, Gemeindezentrum St. Gallus Christa Schwarzenbacher, Tel. 07542/770519:00 Uhr Selbsthilfe-Sucht-Tettnang Kreuzbund, Kaplaneihaus,

1. OG, Georg Mahler, Tel. 07542/1777


09:30 Uhr Hatha-Yoga, Kaplaneihaus, EG, Carmen Fendt,

Organisation und Anmeldung

Annemarie Sprinz, Tel.: 07543/964241

10:00 Uhr Seniorengymnastik, Rot-Kreuz-Haus, Loretostraße 12

14:00 Uhr Gedächtnistraining, Kaplaneihaus, EG

Sylvia Ibele, Tel. 07542/51119

15:45 Uhr Pilates, Kaplaneihaus, EG

Ansprechpartner: Diana Paul, Handy: 0152-08862190


10:00 Uhr Gymnastik für Senioren ab 60 (TSV), Kaplaneihaus, EG

Helene Hiller, Tel. 07542/5789

10:00 Uhr Sitzgymnastik für Ältere, Bärengässle 1,

im Untergeschoss. Es ist ein Fahrstuhl vorhanden.

Information bei Frau Eva Schmitt, Tel. 0751/63242

16:15 Uhr Literaturkreis, Kaplaneihaus, 1. OG

Berthold Strobel, Tel. 07542/6830



S T A D T M A R K E T I N G T E T T N A N G 17. Tettnanger Autoschau – Ein herzliches Dankeschön!

Trotz der kühlen Temperaturen hat es am 22. Oktober zur 17. Tettnanger Autoschau mit verkaufsoffenem Sonntag zahlreiche Besucher nach Tettnang gelockt. Egal ob Autohändler, Gastrono-mie oder unsere Tettnanger Geschäfte – alle zogen am Sonntag eine positive Bilanz. Neben den zahlreichen Programmpunkten und Musik-Acts schien in diesem Jahr vor allem unser „Dauer-brenner“, das Bobby-Car-Rennen in der Kirchstraße, gut bei den Besuchern angekommen zu sein. Beim Firmenrennen musste sich unser Bürgermeister gegen Martin Pilzweger von der Au-tofabrik Bodensee geschlagen geben, der den Pokal bereits zum vierten Mal in Folge verteidigt hat. An dieser Stelle möchten wir uns noch recht herzlich bei der Tettnanger Jugendfeuerwehr be-danken, die nicht nur beim Auf- und Abbau, sondern auch bei der Betreuung des Bobby-Car-Rennens tolle Arbeit geleistet hat. Ein weiterer Dank geht an unseren Moderator Herrn Michael Abele, der während des Rennens durch seine witzige Art für Unterhal-tung sorgte. Natürlich geht der Dank auch an alle Aussteller, Händler, Gastronomen und Helfer, die uns bei der diesjährigen Autoschau tatkräftig unterstützt haben. Vielen Dank!

Bäckerei Zeh – Große Neueröffnung in der Karlstraße 28

Nach einer Komplettsanierung des Stadtcafés eröffnet die Bä-ckerei Zeh am Freitag, 3. November 2017, wieder ihre Pforten. Neben einer hochmodernen Ausstattung in einem komplett neuen Look, werden im Café nun auch Mittags-Snacks und ein leckeres Sonntags-Frühstück angeboten. Während sich die kleinen Besucher am Freitag auf eine tolle Überraschung freu-en dürfen, werden für alle Erwachsenen spezielle Kaffee- und Kuchen-Spezialitäten angerichtet. Auf jeden Fall vorbeischauen!

Offizielle Eröffnung der Karlstraße – Bald kann gefeiert werden!

Am 24. April diesen Jahres war der Startschuss zur Neugestal-tung unserer Karlstraße. Fünf Millionen Euro wurden von der Stadt investiert und nun rückt das Ende der Bauarbeiten und damit auch das tolle Endergebnis immer näher! Geplant ist die offizielle Eröffnung der Karlstraße am Samstag, 25. November 2017, von 10 bis 16 Uhr. Dann kann gefeiert werden! Nach einer Begrüßung und offiziellen Einweihung durch unseren Bürger-meister Bruno Walter, können sich die Besucher auf tolle Akti-onen der Händler und auf viele Überraschungen freuen. Nicht verpassen dürfen Sie unseren leckeren, straßenlangen (297 m) Hefezopf von der Bäckerei Zeh! Die Erlöse des Verkaufs gehen zu Gunsten der Bürgerstiftung Tettnang. Seien Sie dabei, wenn es heißt: „Willkommen in der neuen Karlstraße!“. Mehr Informa-

tionen zur Baustelle und Aktuelles finden Sie unter baustelle.tettnang.de.

Tettnanger Adventskalender – Für einen guten Zweck

Auch in diesem Jahr können Sie sich wieder auf unseren „Tett-nanger Adventskalender“ mit Preisen im Gesamtwert von über 4.000 Euro freuen. Neben Restaurant- und Warengutscheinen sind auch Reisen und tolle Sachartikel im Adventskalender wie-der mit von der Partie. Neu in diesem Jahr: Pro Adventskalendergeht 1 Euro an die Urmel Kinder-Krebshilfe und an die Tettnan-ger Tafel. Ab dem 01.12.17 werden täglich die Gewinnnummernmit den dazugehörigen Preisen in der Schwäbischen Zeitung, unter www.stadtmarketing-tettnang.de und auf unserer Face-book-Seite veröffentlicht. Mit ein wenig Glück stimmt IhreGewinnnummer mit der Nummer auf Ihrem Adventskalender überein und Sie können Ihren Preis direkt im Geschäft abho-


len. Erhältlich sind die Adventskalender ab Mitte November

in den Tettnanger Geschäften und der Gastronomie sowie im

Tourist-InfoBüro und in der Geschäftsstelle des Stadtmarketing

Tettnang e.V. (Montfortstraße 41). Sie möchten bereits jetzt

Adventskalender vorbestellen, bspw. als Weihnachtsgeschenk

für Ihre Mitarbeiter? Kein Problem. Gerne können Sie uns unter

[email protected] schreiben und uns Ihre Be-

stellung durchgeben.

Teresa Locher ist unsere neue Hopfenkönigin!

Am diesjährigen Hopfenball am Samstag, 21. Oktober 2017, fand

die offizielle Wahl der Hopfenhoheiten statt, die den Tettnanger

Hopfen in den nächsten zwei Jahren repräsentieren werden.

Nach einer spannenden Vorstellungsrunde wurde schließlich

Teresa Locher zur Hopfenkönigin und Lena Heilig sowie Kathrin

Arnegger zu den Hopfenprinzessinnen von den 800 Besuchern

in der Stadthalle gewählt. Nach dem traditionellen Ehrentanz

am Samstag als erste Amtshandlung, waren die frisch gekürten

Hopfenhoheiten auch direkt am 22. Oktober bei der Autoschau

präsent. Herzlichen Glückwunsch!

Werde Fan Deiner Stadt!

K U N S T U N D K U LT U RSpectrum – Kultur in Tettnang

Kindertheater Hörbe mit dem großen Hut

Theater Fiesemadände

Mittwoch, 08.11.2017, 10:00 + 15:00 Uhr, KITT, Schlossstraße 9

An einem schönen Sommertag beschließt Hutzelmann Hörbe, das Marmeladekochen sein zu lassen und auf Wanderschaft zu gehen. Also packt er seinen Proviant und macht sich auf den Weg. Viele Gefahren warten auf ihn. Wie gut, dass er Zwottel mit dem Zottelpelz als Freund gewinnt. Denn zu zweit kann man es auch mit dem gefährlichen Plampatsch aufnehmen…Ein Stück für Hutzelmänner nach dem Kinderbuchklassiker von Otfried Preußler, gespielt mit Figuren und einer Schauspielerin in einer Kooperation mit der Stadtbücherei Tettnang.Info: Für Kinder ab 3 Jahren, die Altersangabe ist verbindlich!Dauer: ca. 45 Minuten; Eintritt: 4 Euro.Im KITT; Einlass 5 Min. vor Beginn der Vorstellung!Kartenvorverkauf ab Di., 24. Oktober 2017, in der Stadtbücherei Tel. 07542/510-280 und im TIB unter Tel. 07542/510-500 oder unter www.stadtbuecherei-tettnang.de.

Lesung Eva Schmidt: Ein langes Jahr

Donnerstag, 09.11.2017, 19:30 Uhr, Stadtbücherei Tettnang Fo

to b

y M

arku

s Gm

eine

r

Eva Schmidt lebt in Bregenz und hat neben Erzählungen in ver-schiedenen Zeitungen und Zeitschriften drei Bücher veröffent-licht. „Ein langes Jahr“ ist ihr erstes Buch seit fast 20 Jahren. Es stand im Jahr 2016 auf der Shortlist des deutschen Buchpreises und war dort der einzige Titel einer Autorin.Ihr Roman spielt in einer Bregenzer Siedlung und erzählt in 38 Episoden von Bewohnern wie beispielsweise Benjamin, der mit seiner Mutter alleine lebt, dem alten Herrn Agostini oder der kranken Künstlerin Karin. Im Lauf des Romans treten die Figuren nach und nach in verschiedene Beziehungen zueinander, die von Nähe, aber auch von oberflächlichen Begegnungen geprägt sind. Eva Schmidt erzählt mitfühlend und bedacht, teilnehmend und zu-rückhaltend von den kleinen Dingen des Lebens, als wären sie groß,

von den großen, als wären sie klein. Sie erzählt davon, wie wir

leben, allein und miteinander, und wie wir uns dabei zuschauen.

Eine Kooperation mit der Stadtbücherei Tettnang.

Vorverkauf: 8 € | Abendkasse: 10 €

Internationale Schlosskonzerte Duo Gerassimez

Gewinner des Deutschen Musikwettbewerbs

Sonntag, 12.11.2017, 18:00 Uhr, Rittersaal, Neues Schloss Tettnang Foto by Anne Hornemann

Mitreißende Emotionen, homogenes Zusammenspiel und au-

ßergewöhnliche Musikalität: Die Brüder Wassily und Nicolai

Gerassimez begeistern als Duo wie auch solistisch das Publikum.

2010 erhielten sie den Publikumspreis des Schleswig-Holstein

Musik Festivals, 2012 wurde das Duo mit dem Preis des Deut-

schen Musikwettbewerbs ausgezeichnet, verbunden mit der

Aufnahme in die 57. Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler

sowie einem Jahresstipendium der Deutschen Stiftung Musik-

leben. Programmatisch umfasst das Repertoire des Duos Werke

der Klassik und Romantik bis hin zu eigenen Jazz-Kompositionen

von Wassily Gerassimez. Mittlerweile konzertieren die beiden

Musiker erfolgreich in Europa und überzeugten auch mit ihrem

CD-Debüt „Free-Fall“ die Fachpresse.

„Vollblutmusiker, die gar nicht anders können, als mit ihrer Musik

zu begeistern. Und das auf höchstem Niveau.“

(Bayerischer Rundfunk)

Nicolai Gerassimez: Klavier

Wassily Gerassimez: Cello


Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bodensee

Internationale Schlosskonzerte Duo Gerassimez

Gewinner des Deutschen Musikwettbewerbs

Sonntag, 12.11.2017, 18:00 Uhr, Rittersaal, Neues Schloss Tettnang Foto by Anne Hornemann

Mitreißende Emotionen, homogenes Zusammenspiel und au-

ßergewöhnliche Musikalität: Die Brüder Wassily und Nicolai

Gerassimez begeistern als Duo wie auch solistisch das Publikum.

2010 erhielten sie den Publikumspreis des Schleswig-Holstein

Musik Festivals, 2012 wurde das Duo mit dem Preis des Deut-

schen Musikwettbewerbs ausgezeichnet, verbunden mit der

Aufnahme in die 57. Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler

sowie einem Jahresstipendium der Deutschen Stiftung Musik-

leben. Programmatisch umfasst das Repertoire des Duos Werke

der Klassik und Romantik bis hin zu eigenen Jazz-Kompositionen

von Wassily Gerassimez. Mittlerweile konzertieren die beiden

Musiker erfolgreich in Europa und überzeugten auch mit ihrem

CD-Debüt „Free-Fall“ die Fachpresse.

„Vollblutmusiker, die gar nicht anders können, als mit ihrer Musik

zu begeistern. Und das auf höchstem Niveau.“

(Bayerischer Rundfunk)

Nicolai Gerassimez: Klavier

Wassily Gerassimez: Cello


Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bodensee

Performance Poetry Slam

Mit Marvin Suckut

Foto

by

Mar

vin

Suck

ut

In Tettnang wird geslammt!

Samstag, 18.11.2017, 19:30 Uhr, Aula Montfort-Gymnasium Tettnang

Es treffen sich einige der besten Poetinnen und Poeten des Lan-

des zum literarischen Schlagabtausch. Was in Großstädten mitt-

lerweile den Sprung auf die großen Theaterbühnen geschafft

hat, kommt nun auch nach Tettnang. Ein Poetry Slam ist ein

moderner DichterInnen-Wettstreit, bei dem die Teilnehmenden

mit selbstverfassten Texten innerhalb eines Zeitlimits von sechs

Minuten gegeneinander antreten. Wir erwarten einige Stars

der Szene – und vielleicht auch lokale Slammer? Wer spontan

an diesem Wettkampf der literarischen Extraklasse teilnehmen

möchte, meldet sich am Abend einfach an der Kasse an und

schon steht er oder sie auf der Bühne.

Marvin Suckut blickt auf über 700 Auftritte bei Poetry Slams,

Lesebühnen und andere Literaturveranstaltungen zurück. Er lebt

und arbeitet in Konstanz, von wo aus er eigene Literaturveran-

staltungen rund um den Bodensee organisiert und moderiert.

Er gibt regelmäßig Workshops an Schulen und anderen Insti-

tutionen zum Thema „Rhetorik“, „Poetry Slam“ und „Kreatives

Schreiben und Performance“.

Moderation: Marvin Suckut



V E R A N S T A LT U N G E NNoch bis Sonntag, 12.11.2017

Original Tannauer Vereineschießen im Schützenhaus Tannau, Herishäusern

immer Mi.-Fr. von 19.30-22 Uhr und So. von 10-13 Uhr

Weitere Details finden Sie unter

www.tannauer-schuetzen.de

noch bis Samstag, 18.11.2017

Ausstellung: „Mauerläufer“ in der Städtischen Galerie Tettnang

Malerei von Robert Matthes

Öffnungszeiten:

Donnerstag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr

Veranstalter: Spectrum-Kultur

Samstag, 04.11.2017

9:30 – 11:30 Uhr 11. Spielzeugbasar St. Gallus der Kirchengemeinde St. Gallus

im Gemeindezentrum St. Gallus

ab 19:30 Uhr Traditionelles Passivschießen des Schützenverein „Waldlust“ e.V. Kau im Schützenhaus Kau

Andy Geßler, Oberschützenmeister

Montag, 06.11.2017

Die CDU-Gemeinderäte besuchen die Ortschaft Tannau

18 Uhr öffentlicher Rundgang durchs Schützenhaus

19 Uhr Bürgersprechstunde

Ort: Schützenhaus des SV Tannau in Herishäusern 6

18:30 bis 21 Uhr Gruppentreffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs Gruppe Tettnang-Meckenbeuren im Familientreff Meckenbeuren, Graf-Zeppelin-Str. 22

Marion Mang führt ein in die therapeutische Wirkung

des Malens, berichtet aus ihrer Tätigkeit in Kliniken und

aus der Einzeltherapie in ihrem Atelier

19:30 Uhr

3. Abend der ökumenischen

Erwachsenenbildung

„Was machen die Medien – über die Macht der

Meinungsmacher“, über dieses Thema spricht Rainer

Steib, Hauptabteilung Medien der Diözese Rotten-

burg-Stuttgart, am dritten Abend der Vortragsreihe im

St.-Gallus-Gemeindezentrum


12 bis 13 Uhr

Miteinander Essen im Gemeindezentrum St. Gallus

Nähere Informationen bei Maria Schuster,

Tel.: 07542/5509

14:30 Uhr

Seniorenkreis der Martin-Luther-Gemeinde

Lichtbildervortrag mit Sieglinde Neumann

„Eine Reise nach Norwegen und mit dem Postschiff von

Bergen bis zur russischen Grenze“

Im Martin-Luther-Gemeindezentrum


9 bis 11 Uhr

Offene Sprechstunde der Erziehungs-,

Familien- und Jugendberatung Im „Jugendstadel“ neben dem kath. Gemeindezentrum

St. Gallus, Kirchstraße 26/1, Kontaktaufnahme ohne

Voranmeldung – Die Beratung ist kostenfrei und

vertraulich

Veranstalter: Caritas Bodensee-Oberschwaben

14 Uhr

Hockstube St. Gallus

„Der Jakobsweg – eine große Sehnsucht“

Mit Bildern von der Kathedrale in Santiago berichtet

Pfarrer Hagmann von seiner jährlichen Mitarbeit in der

Pilgerseelsorge in Santiago de Compostela.

Gemeindezentrum St. Gallus

20 Uhr

BoRa-Stammtisch Frauen, die politisch interessiert sind, auch parteilos,

können sich austauschen und informieren. Keine

Anmeldung nötig, Gasthof „Engel“, Marienplatz 71,

Ravensburg

www.bora-frauenpolitik.de

10 und 15 Uhr

Kindertheater

„Hörbe mit dem großen Hut“,

Theater Fiesemadände im KITT, Schlossstraße 9



14 Uhr

Atem, Stimme und Bewegung trainieren

Seele, Körper und Geist aktivieren

Inklusiver offener Treff für interessierte Senioren

im Martin-Luther-Gemeindezentrum

19:30 Uhr

Lesung mit Eva Schmidt „Ein langes Jahr“

In der Stadtbücherei Tettnang

Veranstalter: Spectrum-Kultur Tettnang

20 Uhr

Tettnanger Tischreden

„Im Einsatz mit Ärzte ohne Grenzen – ein Erfahrungs-

bericht aus der humanitären Hilfe“

Die Ärztin Amy Neumann-Volmer und der Arzt Klaus

Volmer waren mehrfach mit der Hilfsorganisation im

Einsatz. In einem Vortrag berichten sie von ihren Erfah-

rungen, zeigen Fotos und geben einen anschaulichen

Einblick in den Alltag der humanitären Hilfe.

Anschließend ist wieder Gelegenheit, Rückfragen zu

stellen und bei Getränken und einem kleinen Imbiss ins

Gespräch zu kommen.

Im Martin-Luther-Gemeindezentrum

„Spectrum-Karte“Zum Festbetrag von 15,– € pro Saisonjahr (September bis Juli)

immer 20% Ermäßigung auf Spectrum-Veranstaltungen!

Erhältlich bei der Geschäftsstelle von Spectrum – Kultur in Tett-

nang, Montfortstraße 41, Tel. 07542/510-162.

Spectrum-GutscheineGutscheine für unsere Veranstaltungen mit frei wählbarem Be-

trag erhalten Sie im Tourist-InfoBüro (TIB).

Programmauswahl in Zusammenarbeit mit der Spectrum-Pro-

grammrunde: Christina Schweizer, Cosima Kehle, Elke Sorg,

Martin Giebel, Detlef Fellrath und Martin Dürr.

Schüler, Studenten und Schwerbehinderte erhalten bei Vor-

lage eines Nachweises 50% Ermäßigung.

Tickets sind ab 19.07.2017 im Vorverkauf. Für Kinderthea-

ter-Vorstellungen jeweils ab 14 Tage vor Veranstaltung.

Vorverkauf hier:Tourist-InfoBüro, Montfortstr. 41, 88069 Tettnang

Tel.: 07542/510-500, Fax: 07542/510-510

[email protected]

Bundesweit an allen Reservix-Vorverkaufsstellen

Stadtbücherei Tettnang, Schloss-Straße 9-11, 88069 Tettnang

Tel.: 07542/510-280 (nur Kindertheater und Literaturveranstal-

tungen, Fax: 07542/510-283, [email protected]

Nicht abgeholte, reservierte Karten gehen nach 7 Tagen

zurück in den Verkauf!

Ticketbestellungen und weitere Informationen auch online

unter www.spectrum-kultur-in-tettnang.de und www.reser-

vix.de

Änderungen des Programms vorbehalten.

Stadtbücherei

Was können wir besser machen ? Besucher-Umfrage 2017

Als öffentliche Einrichtung der Stadt Tettnang ist die Bücherei ih-

rem Publikum gegenüber zu möglichst passenden Dienstleistun-

gen verpflichtet. Wünsche, Kritik und Anregungen können zwar

das ganze Jahr über an das Bibliothekspersonal herangetragen

werden. Trotzdem sind Besucherbefragungen für die Bibliothek

ein wertvolles Instrument, genauer zu erfahren, was das Publi-

kum braucht, wünscht und welche Ideen es hat.

Im November führt die Stadtbücherei deshalb eine anonyme Be-

sucherbefragung durch. Es dauert etwa 5 – 10 Minuten, bis man

den Fragebogen ausgefüllt hat.

Ab sofort ist auf der Startseite der Bibliothekshomepage ein

Fragebogen verlinkt, den jeder online ausfüllen und abschicken

kann.

Für diejenigen, die lieber mit gedruckten Fragebögen umgehen,

liegen bis zum 30. November 2017 in der Bibliothek Fragebögen

aus, die man ausgefüllt in eine Umfragebox einwerfen kann.

Die Ergebnisse der Befragung werden kommentiert veröffent-

licht. Was im personellen und finanziellen Rahmen der Biblio-

thek möglich ist, wird auch umgesetzt.

Das Bibliotheksteam freut sich auf zahlreiche Rückmeldungen

und dankt schon an dieser Stelle allen, die mitmachen.

Zum Online-Bogen geht es unter: www.stadtbuecherei-

tettnang.de.


F E U E R W E H R G E S C H E H E N Freiwillige Feuerwehr Tettnang, Abt. Tannau

Hauptübung am Samstag, 4. November 2017

Zur Hauptübung am Samstag, 4. November 2017, lädt die Freiw. Feuerwehr Tettnang, Abt. Tannau herzlich ein. Übungsobjekt in

diesem Jahr ist das Wohnhaus der Familie Kienzle in Tannau. Für die Feuerwehrkameraden/-innen ist um 13:00 Uhr Antre-ten an der Feuerwache in Obereisenbach. Die Führungskräfte werden gebeten, sich bereits um 12:30 Uhr in der Feuerwache einzufinden.Über zahlreiche interessierte Bürger und Bürgerinnen würden wir uns freuen. Robert Müller, Abteilungskommandant

Samstag, 11.11.2017

18 Uhr Familiengottesdienst Aufnahme der neuen Minis in der Gemeinde. Anschließend findet ein gemütliches Zusammensein im Gemeindezentrum statt. Für gute Unterhaltung sorgt ein buntes Programm aller Ministrantengruppen. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder.

19 Uhr Ministrantenelternabend im Gemeindezentrum

20 Uhr Konzert des Kammerorchesters Tettnang im Rittersaal, Neues Schloss Tettnang Leitung: M. Klöckner, u.a. mit Cellist Mikhail Antipov

20 Uhr Wunschkonzert der Musikkapelle Tannau e.V. in der Halle Obereisenbach

Sonntag, 12.11.2017

11 Uhr Gottesdienst für kleine Leute „Das bist Du mir wert“ In der Schlosskirche im Neuen Schloss

14:30 bis 16:30 Uhr Trauercafé Tettnang im St. Johann 2, Kaplaneihaus Hospizverein lädt um einen lieben Verstorbenen Trauernde ein

18 Uhr Internationale Schlosskonzerte Duo Gerassimez, Gewinner des Deutschen Musikwettbewerbs im Rittersaal, Neues Schloss Tettnang Veranstalter: Spectrum-Kultur


12 bis 13 Uhr Miteinander Essen im Gemeindezentrum St. Gallus Nähere Informationen bei Maria Schuster, Tel.: 07542/5509

19:30 Uhr „Krisenherd Naher – Mittlerer Osten“ Der Ortsverband der Bündnis 90/Die Grünen nimmt an der Veranstaltung von Andreas Zumach teil. Der Jour-nalist spricht über den „Krisenherd Naher – Mittlerer Osten“ teil, Ort: Foyer der Stadthalle Tettnang www.gruene-tettnang.de


19:30 Uhr Treffen des Arbeitskreises „Tettnang regional & fair“ – Kommen Sie zum Schnuppern vorbei!

In der Anlaufstelle für Bürgerengagement, Montfortstr. 2

www.tt-regionalundfair.de


19 Uhr Jubiläumsabend „25 Jahre Signatur“ der Literarischen Vereinigung Signatur

in der Volksbank Tettnang, Lindauer Straße

Mit Festredner Rolf Waldvogel

www.signatur-literatur.de

Anmeldung unter Tel. 07542/989500 bis 13.11.

Freitag, 17.11.2017 und Samstag, 18.11.2017

25. Tettnanger Frauentage in der Realschule Tettnang

Freitag ab 19:30 Uhr: Begrüßung und Sektempfang

ab 20:00 – 22:00 Uhr: Workshop Teil 1

Samstag ab 9:00 Uhr: Gemeinsames Frühstück

ab 10:00 Uhr: Beginn der Workshops Teil 2

12:30 – 14:30 Uhr: Mittagessen, angeboten vom Förder-

verein der Schillerschule Tettnang, Luxusprogramm,

Kaffee und Kuchen

14:30 – 16:30 Uhr: Workshop Teil 3

Ab 17 Uhr: Gemeinsamer Ausklang

Samstag, 18.11.2017

ab 19:30 Uhr Schnick-Schnack-Schnuck-Party des SV Tannaus in der Halle Obereisenbach

Weitere Infos: sv-tannau.de

19:30 Uhr Performance Poetry Slam mit Marvin Suckut

In der Aula des Montfort-Gymnasiums Tettnang


19:30 Uhr Herbstkonzert der Stadtkapelle Tettnang

in der Stadthalle in Tettnang mit dem Jugend-

blasorchester Tettnang und dem Frauenchor „Allegro“

Eintritt frei, Spenden erbeten für die Jugendarbeit der

Stadtkapelle

Montag, 20.11.2017

19 bis 19:30 Uhr Stille in der Schlosskirche

Abends zur Ruhe kommen, sich Zeit nehmen, singen,

beten, schweigen, hören, Gott begegnen

In der Schlosskirche im Neuen Schloss


14:30 Uhr Frauenkreis der Martin-Luther-Gemeinde

„Frauen der Reformation“

mit Monika Ochel, im Martin-Luther-Gemeindezentrum


13 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag

mit Pfarrerin Martina Kleinknecht-Wagner

In der Halle der Diakonie Pfingstweid

Sonntag, 26.11.2017

Großer Basar der Kirchengemeinde St. Gallus 10 Uhr Gottesdienst

ab 11 Uhr im Gemeindezentrum Mittagessen, Kaffee

und Kuchen. An unseren Verkaufständen erwartet Sie

ein breit gefächertes Warenangebot.

11 – 14 Uhr: Spiel- und Bastelangebot im Kindergarten

St. Gallus

13 – 14 Uhr: Kirchenführung mit Siegfried Obert

14:30 Uhr: Musikalisches Unterhaltungsprogramm zum

Kaffee mit der Gesangsgruppe „‘s Chörle“ 16 Uhr in der Gallus-Kirche: Lyrik und Orgelimprovisation

zum Abschluss des Basars

>> Ich bin dabei, damit man mich rufen kann, wenn’s brennt <<

Komm auch Du zur Freiweilligen Feuerwehr!

www.eins-eins-zwei.de

Das Kino in Tettnang

Schloss-Straße 9, 88069 Tettnang

Tel. 07542/953056

Das aktuelle Kinoprogramm

finden Sie unter

www.kino-tettnang.de


P A R T E I E N / F R A K T I O N E NCDU Tannau

CDU-Fraktion vor Ort in Tannau, 6.11.2017, 18 Uhr, Schützenhaus des SV Tannau in Herishäusern 6

Die CDU-Gemeinderäte besuchen die Ortschaft Tannau. 18 Uhr öffentlicher Rundgang durchs Schützenhaus.19 Uhr Bürgersprechstunde – CDU-Ortschaftsräte von Tannau werden ebenfalls da sein.Hierzu laden die CDU-Gemeinderäte der Gemeinde Tettnang und der CDU-Ortsverband Tannau herzlich ein.Wir freuen uns auf Fragen und Anregungen aus der Bürger-schaft.

Bündnis 90/Die Grünenwww.gruene-tettnang.de

Der Tettnanger Ortsverband verlegt seine Sitzung und nimmt an der Veranstaltung von Andreas Zumach teil. Der studierte Volkswirt und Journalist hat als Schwerpunkte Völkerrecht, Menschenrecht, Sicherheitspolitik und Rüstungskontrolle. Am 14. November 2017 spricht er über den „Krisenherd Naher – Mittlerer Osten“. Wir laden alle Mitglieder ein ins Foyer der Stadthalle Tettnang, Beginn 19.30 Uhr. Euer Vorstand

V O L K S H O C H S C H U L E Anmeldungen und Informationen: www.vhs-bodenseekreis.de

VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: Telefon 07541/204-5635, Fax 07541/204-5525

Weitere Auskünfte bei Frau Sonja Martin, VHS-Außenstelle Tettnang, Tel. 07542/4073101.

Auszug aus dem Herbstsemester

* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn

Word-Basiskurs

Dieser Kurs richtet sich an absolute Anfänger in der Textverar-beitung, die aber schon etwas Erfahrung mit Windows und dem PC haben. Inhalte des Kurses sind: Aufbau des Anwendungs-fensters, das Menüband/Multifunktionsleiste, Aufbau der Tas-tatur, Markierungstechniken, Texteingabe und Textbearbeitung, Seiten einrichten, Drag & Drop, Kontextmenü, Zeichen- und Absatzformatierung, Tabulatoren, Arbeiten mit Einzügen, Auf-zählungen und Nummerierung, Rahmen und Schattierungen, Einfügen von Grafiken/Objekte sowie das Einrichten von Kopf- und Fußzeile.

Peter Wensing, 4 Abende, 06.11.2017 - 27.11.2017

Montag, wöchentlich, 18:30 - 21:30 Uhr (16 UE)

Elektronikschule, Raum B 105, Oberhofer Str. 25 RA502445TT*

Aquarell-Seminar „Himmelsstimmungen und Wolken“

Wer gerne Landschaftsaquarelle malt, liebt auch den Zauber der vielgestaltigen, flüchtigen Wolkengebilde am Himmel. In diesem Seminar befassen wir uns malerisch mit verschiedenen Himmelsstimmungen, deren typischen Farben und Formen und dem Einfangen von interessanten Lichteffekten. Gerade die Nass- und die Verlaufstechniken erzeugen zauberhafte, atmo-sphärische Situationen.

Bitte mitbringen: Aquarellblock, Aquarellfarben, Pinsel, Was-serbehälter, Lappen bzw. Küchenkrepp, evtl. Fön, Skizzenpapier und div. Bleistifte.

Marion Beck

Freitag 10.11.17 von 17:00 - 20:00 Uhr und Samstag 11.11.17 10:00 - 16:00 Uhr, Tannau Dorfgemeinschaftshaus RA205053TT*

Spanisch am Wochenende, Teil 2, Niveau A1

„Spanisch in 30 Tagen“, Lektion 3 (Langenscheidt Verlag), ISBN: 978-3-468-28040-5 Kompaktkurs am Wochenende. Dieser Kurs setzt den Besuch

des Kurses „Spanisch am Wochenende“, Teil 1 oder ähnliche Vor-kenntnisse voraus. Er eignet sich für Teilnehmende, die wenig Zeit haben und an einem Wochenende ihre Grundkenntnisse er-weitern möchten. Im Zweifel können Sie sich von der Kursleiterin unter Tel. 07541 82378 beraten lassen.

Marion Frey, 2 Tage

Freitag, 10.11.2017, 18:00 - 21:00 Uhr

Samstag, 11.11.2017, 09:00 - 12:00 Uhr (8 UE)

Tannau, Dorfgemeinschaftshaus, zwischen Tettnang und Neu-kirch an der Straße Richtung Wangen, Ortsweg 12 RA422024TT*

Yoga und Klang

Samstagsseminar

Gönnen Sie sich ein paar Stunden für Ihr Wohlbefinden. Wir be-ginnen mit einer vitalisierenden Yogastunde in der Sie mit Yoga-übungen Ihre Kraft, Flexibilität und Körperbewusstsein fördern. Durch Zwischenentspannungen und Konzentration auf den Atem kommen die Gedanken zur Ruhe. Anschließend genießen Sie eine Klangreise. Monochord, Klangschalen und Gongs be-gleiten Sie in eine Tiefenentspannung. Hierbei können Sie neue Energie sammeln. Klang kann die Konzentration verbessern, löst Verspannungen und lässt Sie besser schlafen. Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Bitte Bringen Sie eine dicke Unterla-ge, eine Decke und ein Kissen mit.

Petra Rundel, Nicola Kessler, 1 Vormittag

Samstag, 11.11.2017, 09:30 - 12:00 Uhr (3.33 UE)

Landesberufsschule f. Hotel- u. Gaststättenberufe, JKS-Raum, Weinstr. 10 RA301957TT*

Tango Argentino – Workshop

Einsteiger

Kein anderer Paartanz bietet so viele Möglichkeiten und Varia-tionen im Ausdruck. Tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt voller Anmut, Stolz und Leidenschaft. In diesem Workshop zei-gen wir Ihnen in einer lockeren Atmosphäre die Eigenschaften des Tango Argentino und was ihn so faszinierend macht. Anmel-dung bitte möglichst paarweise.

Ago Musovic, 2 Tage

Samstag, 11.11.2017, 16:00 - 18:00 Uhr

Sonntag, 12.11.2017, 14:00 - 16:00 Uhr (5.33 UE)


Tanz DEINEN Tanz

Tanz ist dort, wo Worte nicht mehr hinreichen

Tanz ist Lebensenergie, Lebenskraft, Lebenslust,

Tanz, lebendig sein, bewegt sein, fließen

in meinem Rhythmus sein

in meiner Mitte SEIN!

Dieses Angebot richtet sich an Menschen jeden Alters, die Lust haben, sich über freie Bewegung neu zu entdecken, die gerne ihre Kreativität und ihr Bewegungspotenzial erweitern möchten. All unsere Ideen, unsere Energie, unsere Emotionen dürfen sich in der tänzerischen Bewegung zeigen und mit den tiefsten Quellenin uns sich verbinden. Nichts muss, alles kann. Ein Angebot fürdeine Begegnung mit dir, deinem Herzen und mit anderen. Bittebequeme Kleidung, evtl. Sitzkissen und Getränk mitbringen.

Kornelia Purgaj, Tanztherapeutin DGT, 5 Vormittage, 15.11.2017- 13.12.2017, Mittwoch, wöchentlich, 10:45 - 12:15 Uhr (10 UE)

Landesberufsschule f. Hotel- u. Gaststättenberufe, JKS-Raum,Weinstr. 10 RA209227TT*

Menschen vor der Kamera NEU!

für Einsteiger und Fortgeschrittene

Vielleicht das schwierigste Thema in der Fotografie leicht ge-macht. Wir fotografieren Menschen drinnen und draußen, mit natürlichem Licht und Kunstlicht, in der Natur und im Studio mit der Blitzanlage (Orte auch außerhalb Tettnangs). Wir benutzenAufheller, die in der Natur vorkommen, und Aufheller, die wir selbst positionieren. Auch auf die Bearbeitung nach der Foto-grafie gehen wir ein. Geeignet für Besitzer von Spiegelreflex und Bridge- oder Systemkameras.

Jörn Lorenz, 3 Abende

Mittwoch, 22.11.2017, 18:00 - 21:00 Uhr

Mittwoch, 29.11.2017, 18:00 - 21:00 Uhr

Mittwoch, 06.12.2017, 18:00 - 21:00 Uhr (12 UE)

Realschule, Manzenbergstr. 24 RA211062TT*

Gesangsworkshop – Stimmbildung I

Egal ob Chorsänger/in, ambitionierter „Badezimmersänger“ oder Lehrer mit gestressten Stimmbändern, hier ist jeder rich-tig, der mehr über seine Stimme und ihre Benutzung erfahren möchte. Dieser Workshop vermittelt erste Grundzüge dermodernen Stimmbildung. In gezielten Übungen trainieren wir den gesunden und richtigen Umgang mit unserer Stimme und festigen diese Kenntnisse im direkten Umgang mit modernen Gesangsstücken aus dem Rock & Pop-Bereich. Notenkenntnissesind nicht erforderlich.

Franziska Restle, 1 Tag

Samstag, 25.11.2017, 13:00 - 16:00 Uhr (4 UE)



K I R C H L I C H E N A C H R I C H T E NKatholische Kirchengemeinde St. Galluswww.kath-kirche-tettnang.de

Öffnungszeiten Pfarrbüro: Vormittag: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8:30 – 12 Uhr. Nachmittag: Dienstag 14:30 – 16:30 Uhr, Donnerstag 15 – 18 UhrÖffnungszeiten in den Herbstferien: Donnerstag, 02.11. und Freitag, 03.11. : 8.30 – 12.00 Uhr. Montag geschlossen.Tel. 07542/9374-0, Fax 9374-23, [email protected]

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten:

Mittwoch, 01. November, Allerheiligen: St. Gallus, 10.00 Uhr Eucharistiefeier; Friedhofskapelle, neuer Friedhof, 13.30 Uhr Rosenkranz, 14.00 Uhr Gedenkfeier; Alter Friedhof, 15.00 Uhr Gedenkfeier; Diakonie Pfingstweid, 16.30 Uhr Gedenkfeier. Donnerstag, 02. November, Allerseelen: St. Gallus, 18.30 Uhr Eucharistiefeier für die Verstorbenen des Jahres.Freitag, 03. November: St.-Johann-Hauskapelle, 16.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier; St. Gallus 18.00 Uhr eucharistische Anbetung.Samstag, 04. November: St. Gallus, 16.30 Uhr Beichte/seelsor-gerliches Gespräch; St. Anna, 18.30 Uhr Eucharistiefeier.Sonntag, 05. November: St. Gallus, 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Einführung der neuen Pastoralassistentin Verena Sayer, 11.30 Uhr Tauffeier, 18.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.Montag, 06. November: Loreto-Kapelle, 18.30 Uhr Vesper.Dienstag, 07. November: St. Gallus, 18.00 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Eucharistiefeier.Mittwoch, 08. November: St. Gallus, 7.30 Uhr Schülergottes-dienst Schiller- und Uhlandschule; St. Josef – Kau, 7.40 Uhr Schü-lergottesdienst Grundschule Kau; Krankenhauskapelle, 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Donnerstag, 09. November: St. Anna, 7.30 Uhr Schülergottes-dienst Grundschule Manzenberg; St. Gallus, 9.00 Uhr Eucharistie-feier zum Tag der ewigen Anbetung (verlegt vom 26. Oktober!), 10.00 Uhr Betstunde, mitgestaltet vom Gebetskreis, 11.00 Uhr Betstunde, mitgestaltet vom Frauenbund, 12.00 Uhr Schlusssegen.Freitag, 10. November: St. Gallus, 18.00 Uhr eucharistische An-betung, entfällt! Samstag, 11. November: St. Gallus, 16.30 Uhr Beichte/seelsor-gerliches Gespräch; St. Gallus, 18.00 Uhr Familiengottesdienst mit Aufnahme der neuen Ministranten (bitte Uhrzeit und Orts-wechsel beachten!). Sonntag, 12. Oktober: St. Gallus, 10.00 Uhr Eucharistiefeier, 17.00 Uhr Orgelkonzert mit Stefan Göttelmann, Organist der Martin-Luther-Gemeinde, 18.30 Uhr Eucharistiefeier.Montag, 13. November: Loreto-Kapelle, 18.30 Uhr Vesper.Dienstag, 14. November: St. Gallus, 18.00 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Frauenbund.Mittwoch, 15. November: St. Gallus, 7.30 Uhr Schülergottes-dienst Schiller- und Uhlandschule; Krankenhauskapelle, 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Donnerstag, 16. November: St. Anna, 7.30 Uhr Schülergottes-dienst Grundschule Manzenberg; St. Gallus, 9.00 Uhr Eucharis-tiefeier. Freitag, 17. November: St.-Johann-Hauskapelle, 16.00 Uhr Eucharistiefeier; St. Gallus, 18.00 Uhr eucharistische Anbetung.

Weitere Termine und Veranstaltungen:

Samstag, 04. November 2017: 9.30 – 11.30 Uhr Spielzeugbasar, Annahme am Freitag, 03. November, von 17.00 – 18.00 Uhr (Ge-meindezentrum).Montag, 06. November 2017: 9.00 – 11.00 Uhr Caritas-Bera-tung „Hilfen im Alter“ (Stadel); 14.00 Uhr Strick- und Häkelrunde; 14.30 Uhr Seniorentanz – Tanz Dich fit; 19.30 Uhr Ökumenische Erwachsenenbildung „Was machen die Medien – über die Macht der Meinungsmacher“, Referent: Rainer Staib, Hauptabteilung Medien der Diözese Rottenburg-Stuttgart (Gemeindezentrum).Dienstag, 07. November 2017: 12.00 – 13.00 Uhr miteinander essen – Essensausgabe (Gemeindezentrum).Mittwoch, 08. November 2017: 9.00 – 11.00 Uhr Caritas-Be-ratung „Erziehung, Familie, Jugend“, (Stadel); 9.30 – 11 Uhr Mutter-Kind-Gruppe; 14.00 Uhr Hockstube; Kinderchor, Proben: 14.00 – 14.30 Uhr 4 – 7 Jahre, 14.45 – 15.25 Uhr ab Schuleintritt (Gemeindezentrum).Freitag, 10. November 2017: 7.00 Uhr Morgenlob im Stadel, anschließend Frühstück.Samstag, 11. November 2017: ab 19.00 Uhr Ministrantenel-ternabend (Gemeindezentrum).Montag, 13. November 2017: 14.00 Uhr Strick- und Häkelrunde; 14.30 Uhr Seniorentanz – Tanz Dich fit; 14.30 Uhr Pflegende An-gehörige „Gesprächscafe“ (Gemeindezentrum).Dienstag, 14. November 2017: 12.00 – 13.00 Uhr miteinander essen – Essensausgabe (Gemeindezentrum).Mittwoch, 15. November 2017: 9.30 – 11 Uhr Mut-ter-Kind-Gruppe; Kinderchor, Proben: 14.00 – 14.30 Uhr 4 – 7 Jahre, 14.45 – 15.25 Uhr ab Schuleintritt (Gemeindezentrum).Freitag, 16. November 2017: 19.30 Uhr öffentliche Sitzung Ar-beitskreis Peru (Gemeindezentrum).

Ökumenische Erwachsenenbildungsreihe 2017„Fragen der Zeit – Antworten des Glaubens“„Was machen die Medien – über die Macht der Meinungs-macher“, über dieses Thema spricht Rainer Steib, Hauptab-teilung Medien der Diözese Rottenburg-Stuttgart, am dritten Abend der Vortragsreihe am Montag, 06.11.2017, um 19.30 Uhr im St.-Gallus-Gemeindezentrum. Die Wahrnehmung und Beur-teilung gesellschaftlicher Vorgänge ist immer medial vermittelt. Den unterschiedlichen Medien kommt eine hohe Bedeutung zu, wie differenziert und unabhängig in unserer Gesellschaft der Prozess der öffentlichen Meinungsbildung verläuft. In wie fern kirchliche Medienarbeit darin eine klärende oder unterscheiden-de Rolle spielt, soll an diesem Abend erörtert werden.Der Eintritt zu den Vorträgen ist frei, um eine Spende zur De-ckung der Kosten wird gebeten.

Miteinander – füreinander: Begegnung beim Mittagessen Es ist wieder soweit: Mit dem Herbst startet auch wieder „Mitei-nander Essen“. Eingeladen sind alle, Jung und Alt, Familien und Alleinstehende, immer dienstags (07./14./21./28. November 2017) zu einem einfachen Mittagessen ins Gemeindezentrum St. Gallus. Die Essensausgabe erfolgt von 12-13 Uhr.Einander begegnen, ins Gespräch kommen und Kontakt pflegen und andere Menschen kennenlernen sind Ziele dieses Angebotes der kath. Kirchengemeinde und der kirchlichen Sozialstation Tettnang. Kommen Sie vorbei. Sie sind herzlich zu Essen und Begegnung eingeladen.Projektkoordinatorin Maria Schuster, Telefon: 07542.5509937, E-Mail: [email protected]

Einladung zur Hockstube am 08.11.2017 um 14 Uhr Der Jakobsweg – eine große Sehnsucht Mit Bildern von der Kathedrale in Santiago berichtet Pfarrer Hagmann im Gemeindezentrum St. Gallus von seiner jährlichen

Mitarbeit in der Pilgerseelsorge in Santiago de Compostela. Nach

wie vor ist der Pilgerstrom dorthin ungebremst und für viele

ist der Jakobsweg eine wichtige geistliche Erfahrung in ihrem

Leben. Aus einer reichen eigenen Pilgererfahrung kann Pfarrer

Hagmann viele Erlebnisse erzählen und so diese uralte Pilger-

fahrt auch für Daheimgebliebene lebendig werden lassen.

Wie immer gibt es zuerst Kaffee und selbstgebackene Kuchen.

Auf Ihr Kommen freut sich das Hockstubenteam.

Minielternabend 2017

Minis sind aus unserer Kirche nicht weg zu denken. Wir freuen

uns sehr, dass wieder neue Minis zu ihrem wichtigen Dienst in

der Liturgie und in der Gemeinde aufgenommen werden. Darum

sind alle aus der Gemeinde herzlich eingeladen, den Gottes-

dienst am Samstag, 11. November, um 18 Uhr in St. Gallus mit

zu feiern. Die Minis freuen sich, wenn möglichst viele aus der

Gemeinde dabei sind, um so auch die Gemeinschaft gerade mit

den jungen Christen bei uns zu stärken.

Anschließend findet ein gemütliches Zusammensein im Gemein-

dezentrum statt. Für gute Unterhaltung sorgt ein buntes Pro-

gramm aller Ministrantengruppen. Auch für das leibliche Wohl

ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ministranten Tettnang

Orgelkonzert in St. Gallus am So., 12.11.2017, 17 Uhr

Werke von Bach, Mendelssohn und Reubke. Stefan Göttelmann

an der Orgel, Organist der Schlosskirche Tettnang. Eintritt: 10,– €.

Das Trauercafé ist auch im November wieder offen

Der Hospizverein Tettnang lädt am Sonntag, 12. November,

wieder zum Trauercafé ein, und zwar ab 14.30 Uhr ins Kapla-

neihaus, St. Johann 2. Geladen sind alle, die sich auf Grund eines

Todesfalles in Trauer befinden. Bei Kaffee oder Tee und selbst ge-

backenem Kuchen finden Betroffene ein offenes Ohr und können

sich miteinander austauschen. Günther Peternek

Abschlussvortrag der Reihe „Warum fliehen Menschen?“

UNO-Korrespondent Andreas Zumach spricht über den

„Krisenherd Naher – Mittlerer Osten“ am Di., 14.11.2017, um

19.30 Uhr im Foyer der Stadthalle, Eintritt frei

Andreas Zumach, Volkswirt und Journalist, ist Experte auf den

Gebieten des Völkerrechts, der Menschenrechtspolitik, der

Sicherheitspolitik, der Rüstungskontrolle und internationaler

Organisationen. Er arbeitet als UNO-Korrespondent in Genf für

die tageszeitung (taz), Die Presse sowie für deutschsprachige

Rundfunkanstalten. In seinem Vortrag wird er den großen Bo-

gen schlagen von den Fluchtursachen in den Herkunftsländern

hin zu den Auswirkungen westlicher Wirtschafts- und Flücht-

lingspolitik der letzten 50 Jahre bis heute.

Die Veranstalter der Reihe, Asylnetzwerk und Stadtbücherei

Tettnang, freuen sich, mit Andreas Zumach einen weiteren

hochkarätigen Referenten in Tettnang begrüßen zu können und

laden alle Interessierten herzlich ein.

Da bereits die ersten beiden Vorträge der Reihe, zu Syrien und

Afghanistan, auf überaus großes Publikumsinteresse gestoßen

waren und die Bücherei „aus allen Nähten platzte“, wird dieser

dritte Abend im Foyer der Stadthalle stattfinden. Bitte beach-

ten Sie den neuen Veranstaltungsort! Eva-Maria Aicher

Martin-Luther- Kirchengemeindewww.tettnang.evkirche-rv.de

Martin-Luther-Straße 7, 88069 Tettnang

Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag – Donnerstag 9 – 12 Uhr

Telefon 07542/7455, Fax 07542/9396102, pfarrbuero.Tettnang@

elkw.de

Kirchenpflege: Donnerstag 9 – 12 Uhr, Telefon 07542/9396105

Gemeindebüro: Montag bis Donnerstag 9.15 – 11 Uhr

Jetzt helfen!wwf.de


Wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen:

Alle Veranstaltungen, wenn nicht anders angegeben, im

Martin-Luther-Gemeindehaus, Martin-Luther-Str. 7, Tettnang:

Sonntag, 5. November: 9.30 Uhr Gottesdienst in der Schlosskir-

che. 11.00 Uhr Gottesdienst in Neukirch. Gaben für die Bibelver-

breitung.

Montag, 6. November: 19.30 Uhr St.-Gallus-Gemeindezentrum.

3. Abend der ökumenischen Erwachsenenbildung. „Was machen

die Medien – über die Macht der Meinungsmacher“. Referent:

Rainer Steib, Hauptabteilung Medien der Diözese Rotten-

burg-Stuttgart.

Dienstag, 7. November: 9.50 Uhr ökumenisches Marktgebet

„zehn vor zehn“ in der Schlosskirche. 14.30 Uhr Herzliche Einla-

dung zum Seniorenkreis. Lichtbildervortrag mit Sieglinde Neu-

mann „Eine Reise nach Norwegen und mit dem Postschiff von

Bergen bis zur russischen Grenze“. 20.00 Uhr Probe Kirchenchor.

Mittwoch, 8. November: 15.00 Uhr beide Konfirmanden-Unter-

richtsgruppen treffen sich vor dem Eingang beim Neuen Friedhof

Tettnang. 19.00 Uhr Probe Flötenkreis. 19.30 Uhr Chorprobe Pro-

jekt-Chor in der Schlosskirche.

Donnerstag, 9. November: 14.00 Uhr „Atem, Stimme und Be-

wegung trainieren – Seele, Körper und Geist aktivieren“. Herz-

liche Einladung zum offenen, inklusiven Treff für Senioren mit

Kerstin Hesse.

09.11.2017, 20.00 Uhr Tettnanger Tischreden. „Im Einsatz

mit ‚Ärzte ohne Grenzen‘ – ein Erfahrungsbericht aus der hu-

manitären Hilfe“. Referenten: Amy Neumann-Volmer und Klaus

Volmer. Martin-Luther-Gemeindehaus.

Ärzte ohne Grenzen leistet medizinische Nothilfe, wenn Men-

schen keinen ausreichenden Zugang zu medizinischer Versor-

gung haben – sei es nach Naturkatastrophen oder bei bewaff-

neten Konflikten, durch Flucht, Vertreibung oder soziale Krisen.

Die Hilfe richtet sich an die Bedürftigsten, ohne nach Herkunft,

Religion oder politischer Überzeugung zu fragen. Ärzte ohne

Grenzen ist in rund 70 Ländern aktiv.

Die Ärztin Amy Neumann-Volmer und der Arzt Klaus Volmer

waren mehrfach mit der Hilfsorganisation auf Einsatz. In einem

Vortrag berichten sie von ihren Erfahrungen, zeigen Fotos und

geben einen anschaulichen Einblick in den Alltag der humanitä-

ren Hilfe.

Samstag, 11. November: 18.30 Uhr Abend-Gottesdienst in der

Kapelle der Klinik Tettnang.

Sonntag, 12. November: 9.30 Uhr Gottesdienst in der Schloss-

kirche. Anschließend Kirchenkaffee. Gaben für die Aufgaben in

unserer eigenen Gemeinde.

Das bist Du mir wert – Die Salbung in Betanien

Die Martin-Luther-Gemeinde feiert am Sonntag, 12. Novem-

ber, um 11.00 Uhr in der Schlosskirche im Neuen Schloss einen

Gottesdienst mit „Kleinen Leuten“, ihren Familien und Freunden.

Eingeladen sind Familien mit Kindern und alle, die Freude haben,

einen lebendigen und kindgerechten Gottesdienst zu feiern.

Das Team der kleinen-Leute-Gottesdienste hat diesen Gottes-

dienst wieder liebevoll vorbereitet und freut sich auf viele kleine

und große Besucher. Das Thema lautet, „Das bist Du mir wert –

Die Salbung in Bethanien“. Wer oder was ist mir wichtig? – Es

wird darum gehen, mit den Kindern zu erleben und zu feiern,

was sie stark für das Leben machen kann, was wirklich im Le-

ben zählt. Das Vorbereitungsteam der Martin-Luther-Gemeinde

freut sich wieder auf viele Kinder mit ihren Familien, alle sind

herzlich willkommen.

Montag, 13. November: 20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemein-

derates. Wir laden die Gemeinde herzlich zum öffentlichen Teil

der Sitzung ein.

Dienstag, 14. November: 19.00 Uhr Treffpunkt für Frauen „Ka-

pellen in und um Tettnang“. 20.00 Uhr Probe Kirchenchor.

Mittwoch, 15. November: Konfirmanden-Unterricht: 14.30 Uhr

Gruppe 1. 16.00 Uhr Gruppe 2. 19.00 Uhr Flötenkreis.

Was sonst noch interessiert:

Trauercafé Tettnang. Nächster Termin: 12.11.17, 14.30 Uhr bis

16.30 Uhr. Tettnang, St. Johann 2, Kaplaneihaus, 1. OG. Damit Sie

mit Ihrer Trauer nicht allein sind! Eine Einladung des Hospizver-

eins Tettnang e.V.

Stille in der Schlosskirche. Abends zur Ruhe kommen, sich Zeit

nehmen, singen, beten, schweigen, hören, Gott begegnen. Ein-

mal im Monat montags in der Schlosskirche Tettnang. Nächste

Termine: 20.11.; 11.12.17, jeweils 19.00 bis 19.30 Uhr.

Buß- und Bettag, 22.11.17. Herzliche Einladung zum Gottes-

dienst um 13.00 Uhr in die Halle der Diakonie Pfingstweid (kein

Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Schlosskirche!)

Wer hat Zeit und Interesse, bei unserem Team des Kranken-

haus-Abholdienstes mitzumachen? Wir laden die Patienten

auf den Stationen zu den Gottesdiensten in der Klinik Tettnang

ein. Wir freuen uns sehr über Ihre Unterstützung. Melden Sie sich

bei Interesse bitte bei Pfarrerin Martina Kleinknecht-Wagner,

Tel. 07542/7455.

Taizé-Gottesdienst, 03.12.2017, 19.00 Uhr Kapelle der Klinik

Tettnang.

auf. Recht! „Glauben heißt anfangen, gerecht zu leben“

Gottesdienst am 19.11.2017, um 17.00 Uhr in der Schlosskir-

che in Tettnang

Der Kerngedanke der Reformation lautet: „Die Gerechtigkeit vor

Gott, die da kommt durch den Glauben an Jesus Christus zu allen,

die glauben!“ (Römer 3,22).

Zu fragen ist, was heißt es, aus dieser Haltung heraus zu leben,

heute zu leben? Wie lässt sich der reformatorische Kerngedan-

ke ins Leben heute übersetzen und im Leben umsetzen? Eine

Gruppe von Frauen hat sich gemeinsam mit Pfarrerin Martina

Kleinknecht-Wagner auf den Weg gemacht, diese Fragen auf

dem Hintergrund der Lebenssituation von Frauen und Männern

heute zu beantworten und dazu einen Gottesdienst für Frauen

und Männer vorzubereiten.

Die Martin-Luther-Gemeinde lädt im Jahr des 500-jährigen

Reformationsjubliäums zu einem besonderen Gottesdienst ein,

der am Sonntag, 19.11.2017, um 17.00 Uhr in die Schlosskirche in

Tettnang gefeiert wird. Das Thema lautet: Auf.Recht! Glauben

heißt anfangen, gerecht zu leben!“

Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst vom Projekt-

chor der Martin-Luther-Gemeinde unter der Leitung von

Joachim Hillebrand.

Falls jemand im Chorprojekt mitsingen möchten, bitte im Pfarr-

amt melden unter Telefon 07542/7544.

Die Proben sind am Donnerstag, 26.10., am Mittwoch 08.11. und

am Donnerstag, 16.11.2017, jeweils um 19.30 Uhr in der Schloss-

kirche.

Seelsorgeeinheit Argentalwww.se-argental.de

Dekan Reinhard Hangst, Laimnau, Telefon 07543/6244,

Fax 54955, Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. – Fr. 9 – 11 Uhr,

Do. 15 – 16:30 Uhr

Pfarrbüro Neukirch, Telefon 07528/2262, Fax 915263,

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di., Do., Fr. 9 – 11 Uhr

Pfarrer Sebastian Powath, Laimnau, Telefon 07543/9344918

Gemeindereferentin Michaela Hertnagel, Laimnau, Telefon

07543/913257

Kirchenpflege GKG Argental: Frau I. Holzhauser, Tel. 07543/

3004501

Redaktion Kirchenanzeiger, Büro der Seelsorgeeinheit, Telefon

07543/50133, [email protected]

Gottesdienste und Veranstaltungen vom 4. bis einschl. 19. November 2017

Samstag, 4. November

16.00 Uhr Neukirch Rosenkranz

17.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe

18.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier

19.00 Uhr Obereisenbach Anbetung

Sonntag, 5. November: 31. Sonntag im Jahreskreis

8.30 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier

8.30 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier

10.00 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier

10.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier

10.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier

10.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier

10.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier

Dienstag, 7. November

8.00 Uhr Hiltensweiler Wortgottesdienst

anschl. Frühstück im Pfarrhaus

8.05 Uhr Laimnau Schülergottesdienst



Mittwoch, 8. November

8.00 Uhr Obereisenbach Schülergottesdienst


Donnerstag, 9. November

7.50 Uhr Neukirch Schülergottesdienst



18.00 Uhr Krumbach St. Martinsfeier an der Kirche,

bei Regen in der Reithalle

mit dem Kindergarten Krumbach und Obereisenbach

Freitag, 10. November


17.30 Uhr Laimnau St. Martinsfeier auf dem Kirchplatz







8.30 Uhr Goppertsweiler Festgottesdienst zum

Kirchenpatrozinium, mitgestaltet von der Dorfkapelle

anschl. Frühschoppen im Musikstadel

mit Herbstmärktle


10.00 Uhr Tannau Festgottesdienst zum Kirchenpatrozinium

mitgestaltet von Kirchenchor und Musikkapelle

anschl. Gemeindefeier im Gasthaus „Schöre“


zeitgl. Kindergottesdienst im Gemeindehaus



11.15 Uhr Neukirch Tauffeier von Aaron König

19.00 Uhr Krumbach Abend-Konzert mit der Band Six-Päck

Montag, 13. November

17.00 Uhr Hiltensweiler St.-Martinsfeier am Kindergarten

17.30 Uhr Neukirch St.-Martinsfeier in der Kirche

Dienstag, 14. November

8.05 Uhr Laimnau Schülerwortgottesdienst



A U S D E M V E R E I N S L E B E NNarrenzunft Tettnang e.V.www.narrenzunft-tettnang.de

Indisches Grabmahl, 11.11.2017, 11.11 Uhr, Hotel „Rad“

Alle Mitglieder sind herzlich zum traditionellen Indischen Grab-

mahl ins Hotel „Rad“ eingeladen. Um 11.11 Uhr wird die neue

Fasnetssaison eingeläutet. Wir freuen uns auf ein gemütliches

und geselliges Beisammensein mit Musik und Gesang.

66. ordentliche Zunftversammlung

am Freitag, 17. November 2017, um 20.00 Uhr

im Hotel „Rad“ in Tettnang

Tagesordnung

1. Begrüßung

2. Totenehrung

3. Geschäftsbericht

4. Kassenbericht

5. Bericht der Kassenprüfer

6. Entlastung der Zunftkassiererin

7. Entlastung des Vorstandes

8. Wahl zum Zunftmeister

9. Wahl zum Zunftrat

10. Bericht aus dem Jungzunftrat

11. Bericht aus dem Fanfarenzug Montfort

12. Ehrungen

13. Ausblick auf die Fasnet 2018

14. Verschiedenes

Wünsche und Vorschläge zur Tagesordnung sind bis Samstag,

11. November 2017, schriftlich bei Zunftmeister Michael Pfau,

Ahornstr. 13, 88069 Tettnang einzureichen. Montfort – Jehu!

gez. Zunftmeister Michael Pfau

Schwäbischer Albverein e.V.Ortsgruppe Tettnang

Wanderung um Hergensweiler, 05.11.2017, 13 Uhr, Parkplatz Stadthalle Tettnang

Mit PKW-Fahrgemeinschaften fahren wir nach Hergensweiler.

Vom Parkplatz „Laiblachhalle“ führt die etwa 2,5-stündige

Wanderung an der Laiblach entlang und dann über Beuren,

Obernützenbrugg und Volkings zurück zum Ausgangspunkt. Die

Wanderung führt Margit Wassmer. Gäste sind willkommen.

Eine Einkehr ist vorgesehen.

Mittwoch, 15. November

8.00 Uhr Obereisenbach Schülerwortgottesdienst



7.50 Uhr Neukirch Schülerwortgottesdienst


Freitag, 17. November








8.30 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier zum Volkstrauertag

8.30 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier zum Volkstrauertag

10.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier zum Volkstrauertag

10.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier zum Volkstrauertag

10.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier zum Volkstrauertag

10.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier zum Volkstrauertag

Samstag, 4. November, 18.30 Uhr Adonia-Musical „JOSEF“

Obereisenbach in der Mehrzweckhalle

70 junge Menschen, vereint als Adonia-Projektchor und Band,

sind an diesem Abend live auf der Bühne zu erleben. Veran-

stalter ist die Seelsorgeeinheit Argental und die Jugendorga-

nisation Adonia e.V. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkom-

men.

Donnerstag, 9. November, 14 Uhr Seniorennachmittag in

Laimnau im Gemeindehaus

Der evangelische Pfarrer Adt aus Kressbronn wird etwas aus dem

Leben von Martin Luther erzählen. Dazu ergeht eine herzliche

Einladung. Das ORGA-TEAM freut sich über viele Besucher.

Donnerstag, 9. November, 14 Uhr in Obereisenbach Hockstu-

be in der Mehrzweckhalle

Auch dieses Jahr werden die Kogenmale unterhaltsam den Nach-

mittag gestalten und gut bewirten.

Die St. Martinsfeiern in unseren Gemeinden der Seelsorge-

einheit:

Donnerstag, 9. November: 18 Uhr in Krumbach an der Kirche

Freitag, 10. November: 17.30 Uhr in Laimnau auf dem Kirchplatz

Montag, 13. November: 17.00 Uhr in Hiltensweiler am Kinder-

garten

17.30 Uhr in Neukirch an der Kirche

Firmung 2017 – „Ja, zu Gott“ Einladung zum Vorbereitungs-tag in Wangen für alle FirmbewerberSamstag, 11. November, für die Firmbewerber aus Laimnau, Hiltensweiler und Tannau.Samstag 18. November, für die Firmbewerber aus Neukirch, Goppertsweiler, Wildpoltsweiler, Krumbach und Obereisenbach.Wo: im Klösterle in Wangen, Franziskaner Kloster, Am Klösterle 1, 88239 Wangen.Wann: 8.45 Uhr, Beginn in der Kapelle um 9 Uhr, geplanter Ab-schluss ca. 16.30 Uhr.Für das Mittagessen, die Getränke und das Firmheft erheben wir einen Unkostenbeitrag von 15,– Euro – bitte passend mitbrin-gen!

Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit Argental

Sonntag, 12. November, 19.00 Uhr in der Kirche St. Georg in Krumbach„BESIN(N)GLICHE ATEMPAUSE“ Das besondere Abend-Konzert mit Six-Päck“(Daniela Bentele, Ursula Wimmer, Ulrike Adelsbach, Claudia Amann, Peter Schmid und Ludwig Wieß)Ein Abend mit Liebesliedern, besinnlichen Liedern und Liedern zum Mitsingen.Ein Abend zum Auftanken, Zuhören, Ankommen, Entspannen, Loslassen und Atemholen.Ein Abend mit berührenden Texten, gelesen von Michaela Hert-nagel und Lissi Traub.Eintritt frei – gerne Spenden für die Hospizarbeit vor Ort.

Nachrichten der Evang. Kirchengemeinde Kressbronn

Mo., 30.10.: 20:00 Uhr Saitenklang in der ev. Christuskirche Di., 31.10.: 10:00 Uhr Festgottesdienst zum Reformationsjubilä-um, mit Abendmahl Pfr. Adt So., 05.11.: 09:15 Uhr Gebetskreis im ev. Gemeindehaus 10:00 Uhr Gottesdienst Prädin. Emrich-SterlMo., 06.11.: 19:30 Uhr Bibellese im ev. GemeindehausDi., 07.11.: 17:00 Uhr Tanzprojekt 19:30 Uhr Gymnastik für Frauen mit Musik Mi., 08.11.: 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht

19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe (Selbsthilfegruppe)Fr., 10.11.: 18:30 Uhr Jugendalphakurs im ev. GemeindehausSa., 11.11.: 9:30 Uhr Jugendalpha-Intensivtag im Bodenseehof Fischbach (Abfahrt 8:45 Uhr vom ev. Gemeindehaus)

So., 12.11.: 09:15 Uhr Gebetskreis im ev. Gemeindehaus

10:00 Uhr Missionsgottesdienst mit Pfr. Adt und Missionsleiter

Pfr. Johannes Lange

Mo., 13.11.: 19:30 Uhr Bibellese im ev. Gemeindehaus

Di., 14.11.: 17:00 Uhr Tanzprojekt

19:30 Uhr Gymnastik für Frauen mit Musik

19:30 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats

Mi., 15.11.: 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht

19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe (Selbsthilfegruppe)

Neuapostolische Kirche

Unsere Gottesdienste sind für jeden offen: Sonntags um 9:30 Uhr,

gleichzeitig findet altersgerecht Vorsonntagsschule und Sonn-

tagsschule statt. Mittwoch abends ist der Beginn um 20 Uhr.

Neuapostolische Gemeinde, Kolpingstraße 24, 88069 Tettnang.

Weitere Informationen finden Sie unter www.nak-ravensburg.de.

Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen:

Am Mittwoch, 08.11., wird Bezirksevangelist Reichle den Got-

tesdienst in der Gemeinde Tettnang durchführen.

Am Sonntag, 19.11., findet in Tettnang ein Übertragungsgot-

tesdienst statt, den Stammapostel Schneider durchführen wird.

Beginn der SAT-Übertragung aus Backnang 10 Uhr.

Jehovas Zeugen

Zu allen nachfolgenden Bibelstudien laden wir Sie herzlich in

unseren Königreichssaal, Narzissenstraße 10 ein. Lernen Sie Ihre

Bibel kennen. www.jw.org


18.00 Uhr Vortrag: „Die Menschenherrschaft – Auf der Waage

gewogen“ und anschließende Wachtturmbesprechung „Sei

mitfühlend wie Jehova – 2. Mose 34:6“ in deutscher Sprache.

Sonntag, 05. November

12.30 Uhr: Vortrag und anschließende Wachtturmbesprechung

in polnischer Sprache.

15.30 Uhr: Vortrag und anschließende Wachtturmbesprechung

in englischer Sprache.


19.00 Uhr: Besprechung des Buches: „Gottes Königreich regiert –

Kapitel 21“. Unser Leben als Christ: „Im Predigtdienst geschickter

werden.“


Albverein wandert im Tettnanger Wald,

Do., 09.11.2017, Treffpunkt 13.30 Uhr

Stadthallen-Parkplatz

Ausgangspunkt dieser schönen Rundwanderung ist Reutenen.

Von dort führt die Wanderung über den Oberhofer Kapf, Münz-

lache, NSG Birkenweiher zum Grafenholz. Rückweg über Mörder-

grube, Argenhardt zum Ausgangspunkt. Dauer ca. 2 Std. Auch

gibt es eine Kurzwanderung. Einkehr Gasthaus „Grüner Baum“ in

Reutenen. Die Führung hat Alois Röck.

Ski + Sport Club Tettnang e.V. 1967www.ssc-tettnang.de

Skibazar, Sa., 04.11.2017, Musikschule TT

Zeitplan: 9:30-10:30 Uhr Warenanlieferung

11:00-12:00 Uhr Verkauf

12:00-13:00 Uhr Abholung Erlöse/Ware

Es können außer Wintersportartikel auch andere Sportartikel

angeboten werden. Gebühren: 1 € pro Artikel und 10% des Ver-

kaufserlöses.

Das Snowteam steht als Berater zur Verfügung.

Bis 13 Uhr nicht abgeholte Erlöse gelten als Spende für die Nach-

wuchsförderung.

Info auch unter www.ssc-tettnang.de.

Hospizverein Tettnang e.V.www.hospizverein-tettnang.de

„...damit niemand mit seiner Trauer allein ist“,

Trauercafé Tettnang, 12.11.2017, 14.30-16.30 Uhr,

Kaplaneihaus St. Johann 2

Im Trauercafé kommen Menschen zusammen, die um einen Ver-

storbenen trauern und nach Wegen suchen, wieder in den Alltag

zurückzufinden. In entspannter Atmosphäre lernen sie andere

kennen, die aus eigener Erfahrung wissen, was Trauer bedeutet,

und die verstehen, dass jemand erzählen will oder auch nur still

zuhören will. Jeder ist willkommen, gleich in welcher Gemüts-

verfassung er gerade ist.

Kolping Tettnangwww.kolping-tettnang.de

Kolping-Seniorentreff, 06.11.2017, 18 Uhr,

Hotel „Ritter“

Die Seniorinnen und Senioren der Kolpingsfamilie sind am Mon-

tag, 6. Nov. 2017, 18.00 Uhr herzlich zum monatlichen Treffen im

Hotel „Ritter“ in Tettnang eingeladen.

Kammerorchester Tettnang e.V.www.kammerorchester-tettnang.de

Konzert am Sa., 11.11.2017, 20 Uhr, Rittersaal,

Neues Schloss Tettnang

Das Kammerorchester Tettnang lädt zu einem festlichen Konzert

ein. Unter der Leitung von Manuela Klöckner werden das 4. Bran-

denburgische Konzert von J. S. Bach, das Divertimento in C-Dur

von W. A. Mozart und die St. Paul’s Suite von G. Holst aufgeführt.

Als Solist ist in diesem Jahr der Cellist Mikhail Antipov mit dem

Cello-Konzert C-Dur von Joseph Haydn zu erleben.

Kartenvorverkauf (13 €/9 €) www.reservix.de oder TIB.

Stadtkapelle Tettnang e.V.www.stadtkapelle-tettnang.de

STADTKAPELLE

TETTNANG

Die Stadtkapelle Tettnang lädt zum Herbstkonzert!

Das Orchester hat mit seinem neuen Dirigenten Julian Bucher

ein Programm mit sinfonischer Blasmusik vorbereitet, das einen

Bogen von Ost nach West schlägt und einige musikalische Über-

raschungen bietet. Das Jugendblasorchester der Musikschule

eröffnet das Konzert, und besonders freut sich die Kapelle über

seine Gäste, den Frauenchor Allegro.

Weitere Informationen: www.stadtkapelle-tettnang.de.

Attac-Regionalgruppe Tettnangwww.attac-netzwerk.de/tettnang

Gruppentreffen am Mo., 6.11.2017, 19 Uhr, Anlaufstelle für Bürgerengagement

Die Attac-Regionalgruppe Tettnang trifft sich im 14-tägigen

Rhythmus montags um 19 Uhr Anlaufstelle für Bürgerengage-

ment, Montfortstr. 2, 88069 Tettnang.

Das nächste Treffen findet am Montag, 6.11.2017, um 19 Uhr

statt. Interessierte sind herzlich willkommen. Kontakt und Infos

unter: www.attac-netzwerk.de/tettnang und [email protected].

ifm-Solidaritätsverein

Einladung zur Mitgliederversammlung am Mo., 20.11.2017, 17 Uhr, ifm Tettnang, Raum 15-2015

Tagesordnungspunkte: Begrüßung und Bericht des Vorstandes;

Bericht des Kassiers; Bericht des Protokollführers; Entlastung der

Vorstandschaft; Neuwahlen der Vorstandschaft; Sonstiges

Schützenverein „Waldlust“ e.V. Kauwww.schuetzenverein-kau.de

Traditionelles Passivschießen, 04.11.17, ab 19.30 Uhr, Schützenhaus Kau

„Traditionelles Passivschießen“ am Samstag, 04.11.2017, 19.30 Uhr,

Schützenhaus Kau! Hierzu laden wir alle Passiv-Schützen mit

Partner recht herzlich ein. Wir würden uns über ein zahlreiches

Kommen freuen und wünschen allen Teilnehmern „Gut Schuss“.

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.

Andy Geßler, Oberschützenmeister

Signatur e.V.www.signatur-literatur.de

25 Jahre Signatur e.V., 16.11.2017, 19 Uhr, Tettnang, Lindauer Straße

Festvortrag von Rolf Waldvogel zum Thema „Sprache im Dauer-

stress“, Rückblick auf 25 Jahre Signatur e.V. mit Manfred Hagel,

Ingrid Koch und Hajo Fickus. Anmeldung (ohne Sitzplatzreser-

vierung) bei der Volksbank Friedrichshafen-Tettnang eG in Tett-

nang bis 13.11., Telefon 07542/989 500.

SSV Kau e.V.www.ssv-kau.de

8. Gesundheits- und Bewegungstag SSV Kau e.V., 18.11.2017, 10-16.15 Uhr, Seldnerhalle Kau

Programm: 10 Uhr: Begrüßung; Yoga

11.15 Uhr: „funtone“ – Intervalltraining

12.30 Uhr: Mittagessen im Gasthaus „Lamm“ im Kau: 3 Menüs

zur Auswahl

14.00 Uhr: Outdoor mit XCO- und Nordic-Walking

15.15 Uhr: Obst-/Teepause

15.30-16.30 Uhr: Stretching, Entspannung; Abschluss

Infos + Anmeldung: Sabine Schmid, Tel.: 07542/2321.

SV Tannau e.V.www.sv-tannau.de

Schnick-Schnack-Schnuck-Party, 18.11.2017

ab 19:30 Uhr, Halle Obereisenbach

Ab 20 Uhr Warm Up mit DJ; ab 22 Uhr legt wieder DJ ENRICO

OSTENDORF für Euch auf! Gewinnt Ihr direkt am Eingang gegen

unsere Knobelbären, bekommt Ihr ein Gratis-Getränk! Mit Kno-

belbar und Cocktailbar! Eintritt unter 18 Jahren nur mit Partypass!

Abt. Jugendfußball

Spieltage, 03. + 04.11.2017

Freitag, 03.11.2017

18:30 Uhr B II-Jugend: SGM Heimenkirch/Westallgäu – SGM Tan-

nau/Argental/Neukirch, Kunstrasen TSV Heimenkirch

Samstag, 04.11.2017

14:30 Uhr A-Jugend: SGM Tannau/Argental/Neukirch – VfL Bro-

chenzell Sportzentrum TSV Neukirch

14:30 Uhr C I-Jugend: SGM Aichstetten/Unterzeil I – SGM Tan-

nau/Argental/Neukirch, Sportplatz SV Aichstetten


18:00 Uhr, Spieltag C-Jugend, Sportplatz SG Argental

C I-Jugend: SGM Tannau/Argental/Neukirch – SpVgg Lindau I

Sportplatz SG Argental

Samstag, 11.11.2017 – Spieltage

14:30 Uhr A-Jugend: SGM Eriskirch/Langenargen – SGM Tannau/

Argental/Neukirch, Sportplatz TSV Eriskirch

18:00 Uhr C I-Jugend: SGM Tannau/Argental/Neukirch – SGM

Hege/Nonn/Bodolz, Sportplatz SG Argental

Musikkapelle Tannau e.V.www.musik-tannau.de

Wunschkonzert, 11.11.2017, 20 Uhr,

Halle Obereisenbach

Liebe Blasmusikfreunde, mit dem Wunschkonzert steht für uns

zum Abschluss der diesjährigen Musiksaison nochmals ein mu-

sikalischer Höhepunkt im Terminkalender. Den Abend wird das

JBO unter Leitung von Ulrike Miller eröffnen. Danach wird unser

Dirigent Swen Pech die Musikkapelle Tannau auf die Bühne bit-

ten. Beide Dirigenten haben wieder ein Programm mit verschie-

denen Stilrichtungen zusammengestellt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. www.musik-tannau.de.

Schützenverein Tannau e.V.www.tannauer-schuetzen.de

Original Tannauer Vereineschießen,

noch bis 12.11.2017

Immer Mi.-Fr. von 19.30-22 Uhr und So. von 10-13 Uhr, Schützen-

haus Tannau, Herishäusern.

Alle Interessierten, die bisher noch keine Zeit gefunden haben,

laden wir nocheinmal herzlichst zu unserem diesjährigen Verei-

neschießen ein. In den Disziplinen Luftgewehr und Kleinkaliber


suchen wir nach den Schützen mit den besten Treffern. Für Essen

und Trinken ist wie gewohnt bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf Euch.

Weitere Details unter www.tannauer-schuetzen.de.

Landfrauenverband Langnau/Laimnau

Entspannen in der Allgäuer Salzgrotte, 14.11.2017, 13:30 Uhr, Parkplatz am „Ritter“ in Laimnau

Am 14.11. laden wir zum Besuch der Allgäuer Salzgrotte in Nie-

derwangen ein. Nachdem wir in der Salzgrotte entspannt haben,

genießen wir im dazugehörigen „Vitalcafé“ den Nachmittag.

Danach kann im Shop eingekauft werden. Wir treffen uns um

13:30 Uhr am „Ritter“ zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Bitte

weiße Socken mitbringen!

Anmeldung bei Moni Bentele (Tel. 07528/915756).

SG Argental e.V.www.sg-argental.de

Abt. Jugendfußball

Freitag, 03.11.2017

B2-Jgd.: 18:30 Uhr, SGM Heimenkirch/Westallgäu – SGM Argen-

tal/Tannau/Neukirch II

Samstag, 04.11.2017

D-Jgd.: 13:15 Uhr, SGA – SGM Kißlegg/Immenried IC1-Jgd.: 14:30 Uhr, SGM Aichstetten/Unterzeil I – SGM Argental/Tannau/Neukirch IA-Jgd.: 14:30 Uhr, SGM Tannau/Argental/Neukirch – VfL Bro-chenzell


C1-Jgd.: 18 Uhr, SGM Argental/Tannau/Neukirch I – SpVgg Lindau I

Abt. Fußball

Sonntag, 05.11.2017

12:15 Uhr: SG Argental II – SV Baindt II14:30 Uhr: SG Argental I – SV Baindt I

Abt. Handball

Sonntag, 05.11.2017 – Auswärtsspiele

12:00 Uhr, BW Feldkirch 2 – C-Jgd. SGA17:00 Uhr, HSG Eber/Bünz – SGA Damen 1

Samstag, 11.11.2017 – HEIMSPIELTAG in der Carl-Gührerhalle in Tettnang

15:15 Uhr, C-Jgd. SGA – TSV Lindau17:00 Uhr, SGA Damen 2 – TSV Lindau19:00 Uhr, SGA Damen 1 – MTG Wangen

Sonntag, 12.11.2017 – Auswärtsspiel

10:55 Uhr, BW Feldkirch 2 – D-Jgd. SGA

Jahrgang 1931/1932

Wir treffen uns zum monatlichen Stammtisch am 6. November

um 11:30 Uhr im Hotel „Bären“ in Tettnang. T. und R.

Liebe 1939er

unser nächstes Treffen ist am Dienstag, 07.11.2017, wieder um

18 Uhr, im Hotel „Bären“ Tettnang.

Auf zahlreiches Wiedersehen! B. u. K.

Jahrgänger 1946

Wichtige Mitteilung

Wenn der 1. Dienstag im Monat (Frühstück) auf einen Feiertag

fällt, findet das Frühstück im „Ritter“ automatisch am darauf

folgenden Dienstag statt. Mfg Yvonne

Rollender Samariter n.e.V.

Am Rande der Gesellschaft helfen wir, auch Dir

Warme Mahlzeit, Alltagshilfen, Arztfahrten, Ämter, Formulare,

Gespräche, Lebensfreude, Einkaufen, Schriftverkehr, Hilfe für

Obdachlose und vieles mehr. Auch die Haare sowie Füße und

Fingernägel werden nicht vergessen. In einer Zeit, in der alles

aus den Fugen gerät, wollen wir nicht nur reden sondern auch

handeln. Eine Rund-um-Versorgung.

Weitere Infos: www.chr-lebensb.de, [email protected].

S E R V I C E - S E I T ENotfalldienste

Notruf / Feuerwehr / Rettungsdienst 112 Krankentransporte 19222 Polizei 110 Klinik Tettnang 5310

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Montag, Dienstag, Donnerstag 18 bis 8 Uhr Mittwoch 13 bis 8 Uhr, Freitag 16 bis 8 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 8 Uhr 116117

Notfallpraxis am Krankenhaus Tettnang (ohne Anmeldung): Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 21 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst 0180/5911620Samstag und Sonntag von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis 17 Uhr

Notfalldienst für Augenerkrankungen 0180-1-929346

Kinderärztlicher Notfalldienst 01801-929-293Montag bis Freitag 18 bis 8 UhrSamstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 8 Uhr

Apotheken

Mittwoch, 1. November 2017 (Allerheiligen) Seehas-Apotheke Friedrichshafen, ‚ Metzstraße 2, Friedrichshafen, Tel. 07541/3777599

Zusatzdienst von 10 bis 13 Uhr und 18 bis 19 Uhr Bären-Apotheke Tettnang, Bahnhofstraße 18, Tettnang, Tel. 07542/53930

Samstag, 4. November 2017 Linden-Apotheke Friedrichshafen, Länderöschstraße 30, Friedrichshafen (Kitzenwiese), Tel. 07541/34227

Sonntag, 5. November 2017 Raphael-Apotheke Meckenbeuren, Lindberghstraße 1, Meckenbeuren, Tel. 07542/3350

Zusatzdienst von 10 bis 13 Uhr und 18 bis 19 Uhr Stadt-Apotheke Friedrichshafen, Karlstraße 24, Friedrichshafen, Tel.: 07541/74949

Samstag, 11. November 2017 Stadt-Apotheke Friedrichshafen, Karlstraße 24, Friedrichshafen, Tel. 07541/74949 Rotach-Apotheke Oberteuringen, Eugen-Bolz-Straße 8, Oberteuringen, Tel. 07546/5222

Sonntag, 12. November 2017 Stadt-Apotheke Tettnang, Lindauer Straße 1, Tettnang, Tel. 07542/93700

Zusatzdienst von 10 bis 13 Uhr und 18 bis 19 Uhr Seehas-Apotheke Friedrichshafen, Metzstraße 2, Friedrichshafen, Tel. 07541/3777599

Tierarzt

Zu erfragen bei Ihrem Tierarzt (Anrufbeantworter) oder unter Tel. 19222. Dr. Guido Koslowski, Karlsdorfer Str. 46, 88069 Tettnang, Tel. 07542/8533Reinhold Trupković, Dr. vet. med. univ. Zagreb, Ravensburger Str. 84, 88069 Tettnang, Tel. 07542/53477Tierarzt Dr. Baumann, Herisösch 40, 88069 Tettnang- Obereisenbach, Tel. 07542/7637 (24 Stunden erreichbar)

Regionalwerk Bodensee

Strom- und Gasstörung Störfallnummer 07542/9379-299 Kundentelefon 07542/9379-0

Wasserversorgung/ Abwasserbeseitigung Tettnang

Wasserwerk und Kläranlage TettnangNotdienst-Tel. 069/75909194(außerhalb der Dienstzeiten nur in Notfällen)

Zweckverband Wasserversorgung

Unteres Schussental Meckenbeuren 07542/403-250

Zweckverband Haslach

Wasserversorgung Neukirch 07528/920960

Müllabfuhr

Die nächsten Leerungen:

Biomüll

Fr., 03.11.2017 Bezirk E (restliches Umland nördlich der Argen)

Bezirk F (restliches Umland südlich der Argen)

Sa., 04.11.2017 Bezirk A (Kau, Pfingstweid, Walchesreute)

Bezirk B (Bürgermoos)

Bezirk C (Stadtgebiet westl. der Lindauer,

Kirch- und Ravensburger Straße, Hagenbuchen)

Bezirk D (Stadtgebiet östl. der Lindauer,

Kirch- und Ravensburger Straße inkl. Fünf-

ehrlen, Argenhardt, Baumgarten, Blumenrain,

Dieglishofen, Feurenmoos, Höll, Irmannsberg,

Kaltenberg, Neuhäusle, Wagnerberg, Waldhub,

Zimmerberg)

Rest-Müll, 4-wöchig

Do., 09.11.2017 Bezirk E (restliches Umland nördlich der Argen)


Fr., 10.11.2017 Bezirk A (Kau, Pfingstweid, Walchesreute)


Bezirk C (Stadtgebiet westl. der Lindauer,

Kirch- und Ravensburger Straße, Hagenbuchen)

Bezirk D (Stadtgebiet östl. der Lindauer,

Kirch- und Ravensburger Straße inkl. Fünf-

ehrlen, Argenhardt, Baumgarten, Blumenrain,

Dieglishofen, Feurenmoos, Höll, Irmannsberg,

Kaltenberg, Neuhäusle, Wagnerberg, Waldhub,

Zimmerberg)


Gartenabfall

Fr., 10.11.2017 Bezirk A (Kau, Pfingstweid, Walchesreute)

Problemstoffsammlung, Sa., 11.11.2017

Parkplatz Stadthalle, 9:30 bis 11:20 Uhr

Papier, Pappe, Kartonagen

Mo., 13.11.2017 Bezirk A (Kau, Pfingstweid, Walchesreute)


Mi., 15.11.2017 Bezirk E (restliches Umland nördlich der Argen)


Kontakte und Informationen

Rathauszentrale Telefon 07542/510-0

E-Mail: [email protected]

Internet-Adresse: www.tettnang.de

Öffnungszeiten Rathaus:

Montag bis Freitag 8 bis 12:30 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr

Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag und Freitag 8 bis 12:30 Uhr

Dienstag und Mittwoch 8 bis 16 Uhr, Donnerstag 8 bis 19 Uhr

Stadtnachrichten: Telefon 07542/510-102


Anzeigenannahme: Telefon 07542/9418-60

Fax: 0751/2955-998699


Tourist-Information (TIB): 07542/510-500


Spectrum – Kultur in Tettnang: 07542/510-162


Vertrieb:

Schwäbische Zeitung Tettnang GmbH & Co. KG

Lindauer Str. 11, 88069 Tettnang, Tel. 07542/9418-60

oder [email protected]

Verteilung durch Deutsche Post AG

Impressum

Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und sonstige

Veröffentlichungen:

Bürgermeister Bruno Walter, gegebenenfalls sein Stellvertreter

Für den Anzeigenteil, Verlag und Vertrieb:


Verlagsleiter Klaus Dannecker


Vertrieb:



oder [email protected]

Verteilung durch Deutsche Post AG

Druck:

Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. KG

Herknerstraße 15, 88250 Weingarten

Auflage: 9.900

Redaktion:

Bürgermeisteramt Tettnang, Montfortplatz 7, Tettnang

Redaktionsschluss:

Mittwoch, 10 Uhr

Anzeigenschluss:

Mittwoch, 17 Uhr

Famil ie

oder

A rbeit ?

Hier hat

alles

seine Zeit

Die Stiftung Liebenau sucht für ihre gemeinnützige Tochtergesellschaft Liebenau Kliniken eine/n

im Aufgabenfeld Gesundheit ab 01. Januar 2018 in Meckenbeuren-Liebenau, Teilzeit, Web-ID 17404, Kontakt: Elisabeth Moser, Tel. +49 7542 10-5325 In unserer Mitte – Der Mensch. Unser Leitwort gilt für die Menschen, die wir betreuen, und für unsere Mitarbeiten-den. Als großer Arbeitgeber im Sozial bereich bieten wir eine einzigartige Vielfalt an Aufgaben feldern und Einsatz- möglichkeiten. Wir stehen für hohe Fachkompetenz, beste Entwicklungs- und Fortbildungsangebote, größtmögliche Flexibilität in der Arbeitszeitgestaltung und faire Bezahlung.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung [email protected], Karlstraße 31, 88069 Tettnang

flexible Verkäuferin auf 450,-5-Basis oder in Teil-/Vollzeit (m/w) > Erfahrung im Verkauf oder Gastronomie > Sinn für schöne Dinge & Spaß am Dekorieren

Schüler mind. 15 Jahre (m/w) oder Rentner (m/w) ab sofort für das Weihnachtsgeschäft (oder auch längerfristig) > Geschick und Freude am Geschenke einpacken

Hübsches Café mit Schokoladenspezialitäten, Geschenkartikeln und Accessoires der MarkenGreengate, PIP-Studio, IB-Laursen, Krasilnikoff sucht:

Café & Geschenke

Berendsen ist eines der führenden Textil-service-Unternehmen für die Geschäfts-bereiche Gesundheitswesen und Indus-trie. Für die textile Versorgung der Klinik Tettnang suchen wir ab sofort eine/n

Versorgungsassistenten/in – in Teilzeit (13,5 Std./Wo.) –

Arbeitszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 08.00 bis 12.30 Uhr

Sie räumen auf den Stationen die Texti-lien in die Wäscheschränke ein, verteilen sie dem Bedarf entsprechend, überwa-chen die Bestände und geben Bestel-lungen auf. Als Bindeglied zwischen der Klinik Tettnang und dem Betrieb Hard sind Sie Ansprechpartner/in bei Reklamationen und Fragen zur textilen Versorgung.

Wir erwarten hohe Kundenorientierung, Motivation, Eigeninitiative und Zuverläs-sigkeit.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an [email protected] oder per Post an:

Berendsen GmbH

www.berendsen.at

WIR SUCHEN:WOHNUNGEN+HÄUSER+BAUGRUNDSTÜCKEVerkauf und Vermietung! Mit vollem Rundum-Service!Immobilien Christian Mutzel, Riedweg 17/1, 88079 Kressbronn Tel. 0 75 43 / 9 60 06 50, 01 71-8 2162 28 www.immobilien-mutzel.de

Ambulante Pflege • Tagespflege

Wir helfen

Ihnen gerne

V

NEUERÖFFNUNG AM 03.11.2017

Das neu eröffnete Zeh-Café in der Karlstraße erstrahlt neu in einer Kombination aus Tradition und Moderne. Während sämtliche Backwaren nach traditionellen Re-zepten gebacken werden, kommt bei der Zubereitung der Mittags-Snacks und der Kaffee-Spezialitäten inno-

und Moderne dann in der Innenarchitektur, die beides berücksichtigt.

Naturbäckerei ZehKarlstraße 2888069 TettnangTelefon 07542-7408

KINDER WILLKOMMEN!Im November erhält jedes Kind in allen Fachgeschäften eine Überraschung.

Ab November Zeh‘s

leckeres Sonntagsfrühstück

von 8 Uhr bis 12 Uhr

ÖffnungszeitenMo-Fr 6.30 – 18.00 UhrSa 6.30 – 12.30 UhrSo 8.00 – 12.00 Uhr

GUTES VOM ZEH

Traditionelles Handwerk

Voller Geschmack

Natürliche Zutaten

Ehrliche Deklaration www.baeckerei-zeh.de

unser

Nr.1Gas

Weil’s günstig istund Platz spart

Mit Bestpreis-Abrechnungwww.rw-bodensee.de

Engagierte/r Verkäufer/in für Weihnachtsmarkt

für fairen Silberschmuck aus Mexiko gesucht

1./2./3. Advents-WE in Tettnangwww.pakilia.com/Jobs-pakilia

07358 4256901

Elektro Weber + Sterk GmbH

Max-Eyth-Straße 16/1 · Tel. 0 75 42/49 40 · Fax 2 17 56

88074 Meckenbeuren-Buch

AntennenbauElektroanlagenHaustechnik

ZUSCHUSS SICHERN

+ HAUSTÜREN + KELLEREINGANGSTÜREN+ GARAGENTÜREN

MITSICHERHEIT

Am Tobel 12 | 88263 HorgenzellT +49 (0) 7504. 970 41-0 | www.mueller-jehle.de

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN HORGENZELL

JETZT BEIM TÜRENTAUSCH BARES GELD SPAREN!

HANDWERKAUF HÖCHSTEM

NIVEAU

TEAM

Nasse Wände? Feuchter Keller?

Ravensburg

www.isoMit bisher über 95.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppewww.isotec-ehm.de

Mit bisher über 95.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppebieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

Josef-Strobel-Str. 30, 88213 Ravensburg

0751 - 201 89 44 oder 08382 - 899 52 18

Abdichtungssysteme Ehm GmbH

Nasse Wände?Feuchter Keller?

0751 - 201 89 44 oder 07541 - 730 85 48

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Frühstücksfee***

Spüler ***

Zimmermädchen***

Service-mitarbeiter

m/w

auf Vollzeit / Teilzeit / Minijob-Basis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!!

Hotel Rad GmbH Sonja Eberhardt-Blank

Lindauer Str. 2, 88069 Tettnang Telefon 0 75 42 / 54 00 [email protected]

Gold, Silber, Schmuck, Münzen, AntiquitätenAltgold, Zahngold, Silber, schönen tragb. Schmuck,Ketten, Ringe, Broschen uvm., Antik-, Edelarmbanduhren z. B. Rolex, Breitling, Omega usw., Gold-und Silbermünzen, Gold- und Silberbarren uvm.

Auf Anfrage kosten -loser und unverbindl. Hausbesuch möglich

seriöse Abwicklung seit 35 Jahren Tel. 075 42-9423899 Barankauf Bestpreise www.gold-macher.de

Ankauf im Fachgeschäft: Tettnanger Str. 85 88069 Tettnang-WalchesreuteDirekt an der Hauptstraße TT-Fr´hafen

��

88069 Tettnang · Fünfehrlen 7 · Tel. 0 75 42/5762 · [email protected]

Heizung · Bad · Solar

•Kaminsanierung •Solaranlagen•Badrenovierung •Kundendienst

· 24-Std.-Rufbereitschaft

· Alle Leistungen der Pflegeversicherung

und der Behandlungspflege

· Hauswirtschaftliche Versorgung

· Wundmanagement

· Port-Versorgung

· Verhinderungspflege

· Beratungsgespräch bei Geldleistung

· Sterbebegleitung

Ihre Wünsche

sind unsere ZieleBesondere Menschen

brauchen besondere Pflege!!

Florian KöhlBenzstraße 9

88074 Meckenbeuren

www.koehl- zeitpunkt.de

Tel. 0 75 42/40 60 00

GmbHMeckenbeuren-Liebenau, Tel. 0 75 42 /94 27-0,

www.autohaus-kirchmaier.de

GebrauchtwagencenterVertragshändler

Seit über 55 Jahren Ihr zuverlässiger Partner• Verkauf • Kundendienst • Ersatzteile

• Unfallinstandsetzung • Leasing und Finanzierung

88074 Meckenbeuren | Hauptstraße 28 07542-4667 | www.elektro-veeser.de

Wein-Probierstube „Bodegale“

für Sie geöff net

Dienstag – Freitag

17.30 Uhr – 19.00 Uhr

Samstagnachmittag

Fünfehrlen 14

88069 Tettnang

www.spaniens-weinwelt.de

Dauer -

hafte Haar-

entfernung

mit IPL

Kosmetik & TagesschönheitsinstitutBettina Müller

Fachkosmetikerin | VisagistinAm Lindenbuckel 28

88069 Tettnang Tel. 0 75 42/93 93 66

www.kosmetikinstitut-il-sogno.de

Nur mal angenommen...... es würde eine Creme geben, die Ihre Haut wirklich

schöner macht. Möchten Sie darauf verzichten???Machen Sie den Anfang und vereinbaren Sie Ihren

persönlichen, kostenfreien Hautanalyse-Termin!

– Ihr Spezialist für gesunde, schöne Haut

Familie OßwaldÖffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 16.00 Uhr Sonn- und Feiertag ab 14.30 Uhr · Montag und Dienstag sind RuhetageWir empfehlen:

Schlachtplatte und Schweinshaxe 1.11. bis 9.11.2017Rehragout und Wildschweinbraten 10.11. bis 19.11.2017Krustenbraten und Knusperente 22.11. bis 3.12.2017Auf Ihren Besuch freut sich Familie Oßwald Zimmerberg 2/1, 88069 Tettnang, Telefon 0 75 42/68 24

Wieder geöffnet

1. November bis 3. Dezember 2017

(Irrtum vorbehalten)

forster-metzgerei.deKirchstr. 1, Tettnang, 07542/6825

Unser EinkaufstippFr., 3. Nov. - Sa., 4. Nov.

Schweinehals100 g 0,92 H

Putenschnitzel/-ragout100 g 1,09 H

Lyoner, Paprikalyoner + Gurkenlyoner

100 g –,96 HWalnuss-Salami100 g 1,69 H

Kinderarztpraxis Dr. Maidurch fortlaufende Vertretung in der Praxis,

Umbau Karlstraße Tettnang

Zauberwerkstatt Blumen und Ideen, Elke Ade

Sie erreichen uns bequem über unseren rückseitigen Parkplatz von der Lindauer/

Graf-Eberhard-Straße.

Entdecken Sie auch unsere digitalen Seiten.

www.schwäbische.de/digitalabo0751 2955-5333 (Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr)

TETTNANG TANNAU KAU LANGNAU · PDF fileGeburtstag am 04.11.2017: Hermann Gugele, Oberlangnau...

Documents

Transcript of TETTNANG TANNAU KAU LANGNAU · PDF fileGeburtstag am 04.11.2017: Hermann Gugele, Oberlangnau...