Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero...

27
Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Bekleidung, Accessoires und stilsichere Beratung für ein perfektes Outfit bietet Peter Öhler seit 35 Jahren im südtiroler Brixen. Das Unternehmen ist innerhalb weniger Gehminuten gleich vier - mal vertreten. Die Gloria Boutique in der Stadtgalerie ist auf Mode für Damen spezialisiert. Herren finden lässigen Freizeit-Look oder aktuelle Business-Mode in der Bahnhofstraße und die richtige Adresse für junge Mode und neue Trends in Sachen Accessoires befindet sich am Pfarrplatz. Rohe Wände – glatter Boden Shop 58

Transcript of Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero...

Page 1: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Text Heidrun Schwinger | Bilder Juumlrgen Eheim

Bekleidung Accessoires und stilsichere Beratung fuumlr ein perfektes Outfit bietet Peter Oumlhler seit 35 Jahren im suumldtiroler Brixen Das Unternehmen ist innerhalb weniger Gehminuten gleich vier-mal vertreten Die Gloria Boutique in der Stadtgalerie ist auf Mode fuumlr Damen spezialisiert Herren finden laumlssigen Freizeit-Look oder aktuelle Business-Mode in der Bahnhofstraszlige und die richtige Adresse fuumlr junge Mode und neue Trends in Sachen Accessoires befindet sich am Pfarrplatz

Rohe Waumlnde ndash glatter Boden

Shop58

uu

Lederwaren ndash Taschen Schuhe und Accessoires werden in einem breiten schwarzen Rahmen praumlsentiert ndash wie in einem Schaukas-ten der zugleich Durchblicke auf das Ladeninnere und auf einen ebenfalls schwarz umrahmten Bildschirm erlaubt Hier werden die aktuellen Topmarken als fortwaumlhrende Modeschau sowohl fuumlr Kunden im Geschaumlft als auch fuumlr Passanten praumlsent

Die Rundboumlgen der Saumlulenhalle werden in die Schaufensterge-staltung uumlbernommen und durch die schwarze Umrahmung noch akzentuiert Im Gegensatz zu der schwarzen Auslage wirkt die Stahl-Glas-Kombination im Eingangsbereich besonders luftig und einladend Das Schaukastendesign der Auslage wird im La-deninneren stilistisch fortgefuumlhrt Bereits beim Betreten faumlllt das dunkle Kastenelement an der Breitseite des Geschaumlftslokales ins Auge Dieses nimmt die dunkle Umrahmung des Schaufensters

Speziell fuumlr Accessoires praumlsentiert sich Peter Oumlhler nun am vierten Standort in neuem Ambiente An der Adresse Kleine

Lauben sind Taschen und Kleinlederwaren von houmlchter Qualitaumlt vetreten international bekannte Marken ebenso wie exklusive Modelle die teilweise auch im eigenen Studio entworfen und ge-fertigt werden

Die alten Verkaufsraumlume erhielten innerhalb von zwei Monaten ein voumlllig neues Erscheinungsbild Kreuzgewoumllbe und Stuumltzen be-stimmen nach wie vor das historische Flair des Geschaumlftes Dieses wurde nun jedoch bewusst hervorgehoben und zu den glaumlnzen-den Accessoires und Praumlsentationsmoumlbeln in Kontrast gesetzt

Eine groszligzuumlgige Schaufenstergestaltung fuumlgt sich harmonisch elegant in die Arkaden der Brixener Altstadt ein Die exklusiven

Lederwarengeschaumlft Peter Oumlhler Brixen 59

Adresse Kleine Lauben 8A I-39042 BrixenItalien

Bauherr Markus OumlhlerArchitekt Gerd Bergmeister Architekten

Nutzflaumlche 140 m2

Planungsbeginn Februaur 2008Fertigstellung Juli 2008

Beteiligte Unternehmen Innenausbau Barth Innenausbau I-39042 BrixenLicht und Beleuchtung Lightsystems Christof Regensberger I-39031 BruneckReischach (BC)

Lederwarengeschaumlft Peter Oumlhler

auf und schafft einen gediegenen ndash ebenfalls dunklen Rahmen fuumlr die praumlsentierte Ware Im Ladeninneren wird das Spiel der Kont-raste ndash schwarz und weiszlig alt und neu glatt und rau ndash gekonnt fortgefuumlhrt Glas und glatte Oberflaumlchen bestimmen das Erschei-nungsbild der Vitrinen und Warentraumlger Groszligflaumlchige quadrati-sche Haumlngeleuchten stilisieren den obligaten Kronleuchter unter der antik anmutenden Gewoumllbedecke

Das Geschaumlft selbst ist raumlumlich dreigeteilt Diese Dreiteilung wird auch durch die Farbgebung betont Der zentrale Eingangsbereich mit den Gewoumllben wurde komplett in Weiszlig gehalten Dazu abge-setzt ist der schwarz gestrichene hintere Verkaufbereich Uumlber eine Stahltreppe und einen gruumlnen Handlauf am Ende des zentra-len Verkaufsbereiches wird der Kunde in einen tieferen Geschaumlft-bereich geleitet ndash empfangen durch eine goldene Decke und einen gruumlnen Durchgang am Ende des Ganges Die Farbe wurde im ganzen Geschaumlft auf die roh belassenen Waumlnde und Decken aufgetragen ndash der Dialog zwischen Alt und Neu ist somit immer praumlsent

Einen Kontrast zu den rohen Waumlnden bilden der glatte weiszlige Ep-oxydharzboden und die Stahlelemente die zur Praumlsentation der Waren dienen Schlichte Regale vor der bestehenden Substanz zeugen von Respekt gegenuumlber dem Alten Glasvitrinen die wie Moumlbel in das Geschaumlft eingestellt sind verleihen dem Innenraum Leichtigkeit In die Praumlsentationsmoumlbel integrierte Lichtelemente und zentrale Leuchten die Kronleuchter Imitieren tauchen das Geschaumlft in optimales Licht zur Warenpraumlsentation n

Shop60

Lederwarengeschaumlft Peter Oumlhler Brixen 61

Buch-Neuvorstellungen62

S+M Expansionshandbuch

Die nunmehr vierte Ausgabe des Ex-pansionshandbuchs umfasst knapp 550 expansionswillige filialisierte Ein-zelhaumlndler Dienstleister und Gastro-nomen in Oumlsterreich Das Handbuch bietet einen soliden Uumlberblick uumlber die maszliggeblichen Anbieter in der oumlsterrei-chischen Einzelhandelslandschaft und

deren Lageprofil inklusive Flaumlchenerfordernis und Mindestein-zugsgebiet sowie Hinweise auf Standorte im In- und Ausland Der Groszligteil der Eintragungen enthaumllt aktuelle Kontaktdaten um eine effiziente Kommunikation mit den jeweiligen Expansionsverant-wortlichen bereitzustellen

S+M EKZ Expansionshandbuch Oumlsterreich 2009Ludwig Rauch u aStandort + Markt 2009Ringbuch 204 Seuro 330-

Luxury Stores

Auf der Suche nach dem Schoumlnen und Besonderen findet der begeister-te Leser hier elegante Geschaumlfte aus aller Welt Mit hunderten Fotos beglei-tet von informativen Texten wird der Streifzug durch das Werk zu einem

einmaligen Erlebnis Interessant sind neben den Raumlumen houmlchs-ter Aumlsthetik auch die Auswahl an Waren und die Beschreibung der ausgefallenen Serviceleistungen mit denen Luxury Stores welt-weit ihre Kunden verwoumlhnen Das Nachschlagewerk enthaumllt somit reichhaltige Inspirationen fuumlr Shopper wie auch fuumlr Kreative aus der Branche

Luxury Stores Top of The WorldLea Bauerte Neues 2009Gebunden ndash in Kassette mit Tragegriff396 S m 650 Farbabb27 x 34 cmDtsch Engl Franzoumls Span Italien ISBN 13 978-3-8327-9299-2 euro 8220

Shopping-Center 2009

414 Shopping-Center existierten in Deutschland mit einer Mindestflaumlche von jeweils 10000 m2 1990 waren es dagegen noch 88 ndash und die rasante Entwicklung vor allem von innerstaumldti-schen Centern setzt sich weiterhin fort Neue Shopping-Center werden gebaut bestehende umstruktu-riert und revitalisiert Dabei steht das Thema Nachhaltigkeit deut-lich im Vordergrund Die jetzt vorliegenden Planungsunterlagen weisen fuumlr den Zeitraum bis 2012 insgesamt 51 und allein fuumlr das laufende Jahr 2009 fuumlnfzehn Neueroumlffnungen aus Das EHI Retail Institute veroumlffentlicht den Shopping-Center-Bericht nun in der elften Auflage Die deutschen Shopping-Center werden mit ihrem jeweiligen Branchenmix Einzugsgebiet etc einzeln vorgestellt wo-bei Neueroumlffnungen der letzten Jahre separat angefuumlhrt werden

Shopping-Center 2009Fakten Hintergruumlnde und Perspektiven fuumlr DeutschlandEHI Retail-Institute 2008606 Seiten gebunden 215 x 305 cmDeutschISBN 987-3-87257-323-0euro 43180 (fuumlr Dtl)

Warenpraumlsentation im Textileinzelhandel

Visual Merchandising setzt Raum und Rauminhalt Farbe und Form Ware und Warentraumlger in das richtige Verhaumlltnis Jedoch fehlt oft das Grundwissen ein geschlossenes Gesamtkonzept zu ge-stalten das den Kunden emotional an-spricht und ihm auszligerdem ausreichend Orientierungshilfe bietet Das vorliegen-de Buch gibt dem Verkaufsteam praktische Tipps um alle Be-reiche des Geschaumlfts ndash vom Schaufenster uumlber Eingang und Mittelraum bis zu den Ruumlckwaumlnden und dem Kassenbereich ndash mit System aufeinander abzustimmen Anhand einfacher an-schaulicher Beispiele wird die Nutzung gaumlngiger Warentraumlger-systeme erlaumlutert der kreative Warenaufbau unterschiedlicher Artikelgruppen und -mengen vermittelt sowie das einfallsreiche Handling von Ausverkaufsware eingehend dargestellt Daruumlber hinaus zeigt die Autorin wie mit viel Spaszlig und etwas Fingerspit-zengefuumlhl neben einer uumlberzeugenden Einkaufsatmosphaumlre zugleich auch ein idealer Verkaufsraum entsteht

Warenpraumlsentation im TextileinzelhandelEin praktischer Leitfaden fuumlr das Verkaufsteam Ross Sabine Deutscher Fachverlag 2008 2 aktualis Aufl gebunden 175 x 245 cm141 S m zahlr meist farb Abb 25 cm DeutschISBN-13 978-3-86641-186-9 euro 8020

Buumlcherbestell-Fax 63

Bitte diese Seite kopieren Buch ankreuzen und senden anLaser Verlag GmbH 2345 Brunn am Gebirgecampus21 Liebermannstraszlige A02 305T +43-2236 379-135 F +43-2236 379 135-20andreasgaggllaserverlagat wwwshopstyleatBestellte Buumlcher koumlnnen nicht wieder retourniert werdenPreisangaben exklusive Versandspesen

Name

Firma + Beruf

Straszlige

Postleitzahl + Ort

TelFax(BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN ndash FAXTAUGLICH AUSFUumlLLEN)

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

Handelsmarketing 1ISBN 3-87150-971-Xeuro 8020

Luxury StoresISBN-13 978-3-8327-9299-2euro 8220

Neuromarketing undMarkenwirkungISBN 3-86550-293-8euro 4010

Shopping-Center 2009ISBN 987-3-87257-323-0euro 43180

Laumlden 2008ISBN 978-3-86641-150-0euro 10080

S+M Expansionshandbucheuro 330

Schauplaumltze dreidimensionaler MarkeninszenierungISBN 3-9811220-2-Xeuro 8750

Warenpraumlsentation im TextileinzelhandelISBN-13 978-3-86641-186-9euro 8020

BESTELLEN BESTELLEN BESTELLEN

Marketing aus KonsumentensichtISBN 3-636-03084-1euro 4110

Produkte als Botschaften ISBN 3-636-03100-7 euro 5130

Das Starbucks GeheimnisISBN 3-636-01560-5euro 2050

BESTELLEN

Die neue MitteISBN 978-3-86641-113-5 euro 20360

Der Boden ndash Basis jeder Markeninszenierung

Markeninszenierungen im Einzelhandel sind wichtige Erfolgs-faktoren Zu einem individuellen bdquoMarkengefuumlhlldquo traumlgt auch der Bodenbelag entscheidend bei shopstyle befragte Geschaumlfts-fuumlhrer Retail Manager und Architekten fuumlhrender Textilunter-nehmen in Oumlsterreich worauf sie bei der Bodengestaltung ihrer Fashionstores besonderen Wert legen

bdquoDie Auswahl des Bodenmaterials ist bei der Shop-Gestaltung eine sehr sensible wenn nicht die heikelste Angelegenheitldquo be-tont Peter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich bdquoDenn bei der Beschaffenheit der Boumlden muss auch sehr praxisbezogen gedacht werden Eine wesentliche Rolle bei der Materialwahl spielen beispielsweise die Strapazierfaumlhig-keit die lange Lebensdauer und die Einfachheit der Instandhal-tung Andererseits muumlssen die Anregungen von Verkauf bis Vor-stand unter einen Hut gebracht werden Auszligerdem haben Boumlden allein aufgrund ihrer groszligen Flaumlchen in einem Shop eine ebenso groszlige Praumlsenz Mehr und mehr gewinnen sie deshalb auch als Design-Element an Bedeutungldquo

Welche Funktionen sollte der Boden erfuumlllen Worauf legen Sie Wert

Christian Stolte Retail Manager von Bestseller Oumlsterreich ndash das Unternehmen umfasst unter anderem Labelstores wie Jack amp Jones Name It Only und Vero Moda ndash achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische Werte die auch die CI des Stores mittragen Das Preis-Leistungs-Verhaumlltnis die Strapazierfaumlhigkeit und die entsprechende Auswahl an Far-ben steht fuumlr Mag Herbert Asamer Head of Services von CampA im Mittelpunkt seiner Bodenwahl und auch Kleiderbauer-Architekt Eberhard Jungwirth achtet auf die Langlebigkeit und ein ausge-zeichnetes Preis-Leistungs-Verhaumlltnis Simone Hess von Oui be-tont Langlebigkeit Qualitaumlt und Verarbeitung bdquoEin Boden sollte in erster Linie ein gutes Gefuumlhl fuumlr denjenigen vermitteln der ihn betritt Im Unterbewusstsein spuumlrt man ob es ein guter Bo-

den ist ob er Standfestigkeit vermittelt oder eher Unsicherheitldquo Schlieszliglich sind Rutsch- und Trittsicherheit bdquoder Garant fuumlr ein unbekuumlmmertes Einkaufserlebnisldquo bekraumlftigt Ingo Hagemann von Colloseum

bdquoAlle zur Verfuumlgung stehenden Sinne des Kunden sollten gezielt auf die Ware ausgerichtet sein und keinesfalls

abgelenkt werdenldquo Ingo Hagemann von Colloseum

Herbert Asamer von CampA erklaumlrt bdquoDie sicherheits-technischen Anforde-rungen sind fuumlr uns von besonderer Bedeutung Speziell im Winter wenn die Schuhe nass oder mat-schig sind ist es wichtig dass der Boden rutschfest und leicht zu pflegen ist Die besten Erfahrungen haben wir bislang mit Flie-sen und PVCldquo Auch Eber-hard Jungwirth bestaumltigt

bdquoRutsch- bzw Trittsicherheit sind durch eine Vielzahl von Normen und Bestimmungen geregelt und im taumlglichen Gebrauch extrem wichtigldquo Und Christian Stolte von Bestseller ergaumlnzt bdquoBei unse-rem Naturstein spielt Brandsicherheit zum Beispiel keine Rolle Rutschgefahr im Centern ebenfalls nicht in Straszligenlagen haben wir jeweils im Eingang eine Fuszligmatteldquo

Wie passt sich der Boden wechselnden Wareninszenierungen an

bdquoDas Visuelle Merchandising macht bei uns die Wareninsze-nierung ndash nicht der Bodenldquo stellt Christian Stolte fest Auch fuumlr Herbert Asamer hat die Anpassung des Bodens an wechselnde Wareninszenierungen keine besondere Bedeutung Der Boden sollte lediglich bdquoeine Orientierung fuumlr den Kunden darstellen zudem soll er die Farbdifferenzierung zwischen Loop- und Ver-kaufsbereich bildenldquo Auch Raumproportionen koumlnnen so Eber-hard Jungwirth durch die Verlegerichtung von Bodenbelaumlgen unterstuumltzt werden

bdquoDie Farbwahl und die Materialwahl sind ein wesentliches Kriterium fuumlr die Architektur eines Raumes

Architekt Eberhard Jungwirth Kleiderbauer

Im Interview

Mag Herbert Asamer Expanionsleiter von CampA Mira Dworschak Geschaumlftsfuumlhrerin von Pia AntoniaIngo Hagemann von ColloseumSimone Hess von OuiArchitekt Eberhard Jungwirth KleiderbauerChristian Stolte Retail Manager von Bestseller OumlsterreichPeter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich

Herbert Asamer von CampA

64 Boden

Unterschiedliche Zonen oder Funktionsbereiche mit andersfaumlrbigen Belegen auszustatten unterstuumltzt vor allem deren optische Wahrnehmung Langlebi-ge Steinboumlden erlauben auch immer wieder neue Wareninszenierungen zB durch wechselnde und andersfaumlrbige Teppiche oder aumlhnliche Bodenbelaumlge Warentraumlger sollten jedoch immer moumlglichst flexibel sein da Veraumlnderungen sehr wahrscheinlich sind und diese ohne groszligen Montage- und Kostenaufwand in kurzer Zeit durchzufuumlhren sindldquo

bdquoVerkaufsflaumlchen bis 500 msup2 solltenldquo so Ingo Hagemann bdquoaufgrund der saisonal wechselnden Beduumlrfnisse varia-bel zu gestalten sein Dies bedeutet zwangslaumlufig dass der Boden kein Raster oder Wege vorgeben und somit der Variabilitaumlt Grenzen aufzeigen sollteldquo Der Boden sollte jedoch so gestaltet sein dass er auch wechseln-den Stilen und Trends gerecht wird bdquoMeines Erachtens soll sich ein Boden nicht wechselnden Wareninszenie-rungen anpassenldquo erklaumlrt Simone Hess bdquozumindest nicht durch Technik oder Aumlhnliches

Der Boden sollte sich am besten anpassen indem er

unauffaumlllig bleibt und sich zuruumlcknimmtldquoSimone Hess Oui

Der perfekte Boden fuumlr klare Konzepte

wwwproject-floorscom

pf_laser_0609qxppf_laser_0609 18062009 1708 Uhr Seite 1

Mit welchen Materialien hatten Sie bislang die besten Erfahrungen

bdquoIn unserem Fall ist der Boden das Atmosphaumlre-Signal Nummer einsldquo erklaumlrt Pia Antonia ndash Geschaumlftsfuumlhre-rin Mira Dworschak bdquoUnseren Kundinnen wollen wir Begriffe wie Urspruumlnglichkeit Echtheit und Natur im wahrsten Sinn des Wortes spuumlren lassenldquo Deshalb setzt das Unternehmen auch auf Nachhaltigkeit und Natuumlrlichkeit Ein Holzboden bdquoder auf dem Boden bleibtldquo eignet sich auch besonders gut fuumlr eine bdquocoo-leldquo Boutique wie PUUR in der neueste Trends praumlsen-tiert werden bdquoUnser Holzboden ist mit gleichermaszligen robusten wie umweltvertraumlglichen Lacken behandelt worden ndash und bekommt diese Pflege sobald es wie-der noumltig istldquo erklaumlrt Mira Dworschak bdquoAuch weil uns die Sauberkeit der Boutique sehr wichtig ist haben wir uns fuumlr den gleichermaszligen natuumlrlichen wie pfle-geleichten Holzboden entschiedenldquo

Holz wirkt maskulin

Peter Szaboacute schreibt Holz einen sehr hohen Stellen-wert in der oumlsterreichischen Architektur zu bdquoDenn Holz vermittelt Behaglichkeit Waumlrme und Gemuumltlichkeit Zusaumltzlich wirkt es sehr maskulin und ist deshalb als

Peter Szaboacute Don Gil

Mira Dworschak Pia Antonia

65Boden

Designbodenbelaumlge fuumlr individuellen Ladenbau

Fuumlr ein ansprechendes und wenn moumlglich einzigartiges Shopdesign bietet PROJECT FLOORS Kunststoff-Designbodenbelaumlgen die in der Optik als auch in der Haptik kaum von Holzplanken und Steinfliesen zu unter-scheiden sind jedoch durch ihre Belastbar-keit und die einfache Reinigung uumlberzeugen 200 Positionen in unterschiedlichsten Farben Praumlgungen und Maserungen stehen fuumlr die persoumlnliche Shopgestaltung zur Verfuumlgung Mit Nutzschichten von 08 bzw 05 mm sind die Kollektionen PREMIUM und MEDIUM fuumlr den Einsatz im stark frequentierten Ob-jekt konzipiert Die LIGHT COLLECTION mit 03 mm Nutzschicht ist fuumlr Gewerbebereiche mit geringer Nutzungsintensitaumlt oder haumlufiger Wechselfrequenz ndash wie Aktionsflaumlchen oder Kojen in Moumlbelhaumlusern ndash praumldestiniert

PROJECT FLOORS GmbHT+49 2233 9687-0F +49 2233 9687-10infoproject-floorscomwwwproject-floorscom

Bodenmaterial fuumlr die Shops der Herrenmode idealldquo Doch auch bei den Geschaumlften mit Damenmode spielt Holz eine wichtige Rolle beim Mix der Materialen Nur wird hier bei der Gestaltung besonde-rer Wert auf die Weiblichkeit gelegtAuch bei Bestseller wurde lange Zeit eine Kombination aus Holz und Naturstein verwendet um Raumgefuumlhl und gefuumlhlte Waumlrme zu erhoumlhen bdquoDa aber die Holzboumlden den Belastungen bei Wei-tem nicht so standhalten wie Fliesen benutzen wir zurzeit in allen Shops und fuumlr alle Marken nur einen Naturstein mit dem Namen China Blackldquo erklaumlrt Christian Stolte Wie das gesamte Shopinteri-eur wird auch dieser Boden uumlbrigens zentral in Daumlnemark geordert

Hart wie Stein

Ingo Hagemann macht die Materialwahl vom Verwendungszweck abhaumlngig

bdquoIn der Sale Area muumlssen die Bodenbelaumlge houmlchsten Anspruumlchen Genuumlge leisten

Ingo Hagemann von Colloseum

Je nach Frequenz des Brands ist hier von Holz abzuraten Eine mo-derne groszligformatige durchgefaumlrbte Feinsteinzeugfliese ist mei-ner Meinung nach die beste Alternativeldquo Stein- beziehungsweise Feinsteinboumlden werden aufgrund ihrer Funktionalitaumlt auch im Ein-gangsbereich der Straszligenshops von Don Gil eingesetzt

Architekt Eberhard Jungwirth setzt bei seinen Projekten vor allem Steinboumlden ein da durch unterschiedliche Materialstaumlrken Ober-flaumlchen und Musterungen sowohl die Verlegung die gewuumlnschte Stimmung aber auch eine optimale Reinigung gut moumlglich sind

Unterschiedliche Erlebniswelten

Das Material muss dem jeweiligen Corporate Design eines Stores entsprechen Die Gestaltung der Fuszligboumlden unterstuumltzt das ar-chitektonische Konzept und praumlgt die unterschiedlichen Ein-kaufs-Welten Holz und Stein aber auch Fliese und PVC gehoumlren zu den Klassikern in der Shopgestaltung

Im Single-Shop Gil Couture am Wiener Kohlmarkt (vg Bericht S 32) wurden dagegen unterschiedliche Bodenbelaumlge gewaumlhlt die den jeweiligen Design-Welten optimal entsprechen Um die junge coole moderne und verruumlckte Welt der Linie Gil auch in der Bodengestaltung sichtbar zu machen wurden hier wieder-um voumlllig andere Materialen verwendet In diesen Stores wird beispielsweise mit synthetischen Werkstoffen wie eingefaumlrbter Magnesitestrich oder Linoleum gearbeitet Dass der Boden das Corporate Design eines Stores mittraumlgt bestaumltigt auch Christian StoltebdquoDer Boden unterstuumltzt die Ware und das Gesamtgefuumlhl Er rundet das Ambiente ab und schafft raumlumliche Waumlrme in der sich der Kunde wohl fuumlhlt

66 Boden

Design ohne Fugen

Fugenlose leicht zu reinigende Fuszligboumlden von ABC uumlberzeugen im Privatbereich ebenso wie in Geschaumlftslokalen Buumlros oder Schauraumlumen Die gehweiche Ober-flaumlche Softtouch sorgt fuumlr einen spuumlrbar angenehmen Gehkomfort Die nahezu unbegrenzte Farbauswahl glaumlnzende und matte Oberflaumlchen unterschiedliche Rutschklassen und entsprechende Be-lagshaumlrten werden selbst houmlchsten An-spruumlchen an Design und Qualitaumlt gerecht Dank der geringen Aufbaustaumlrke kann das System bei Sanierungen und bei bauli-cher Eignung uumlbrigens direkt auf dem Be-standsboden verlegt werden

Referenzen (Auszug)ndash Bene Salzburgndash Sportalm Kitzbuumlhelndash Hugo Bossndash Div SB-Maumlrktendash u v m

Allgemeine Bau Chemie (ABC)T +43 662 64 22 71-0officeallgemeinebauchemieatwwwallgemeinebauchemieat

Raum fuumlr neue Ideen

Fuumlr Architekten und Raumgestalter prauml-sentiert sich mit dem bdquoArchithemaldquo-Show-room ein neues Kommunikations- und Beratungsforum rund um die Moumlglich-keiten in der textilen Raumgestaltung in Wien Hier stehen nicht die hochwertigen Wohn- und Objektteppichboumlden von Vor-werk die Dekorationsstoffe und Gardinen von Wohntex oder die hochwertigen Le-der- und lederaumlhnlichen Bezugsmateria-lien von Winter creation im Vordergrund sondern die Ideen und Visionen der Desi-gner und Raumgestalter sowie der Dialog uumlber Methoden und Moumlglichkeiten der Realisierung

Showroom archithemaKaiserstraszlige 44ndash461070 WienT +43 664 450 86 31wwwarchithemaat

Vorwerk amp Co Teppichwerke GmbH amp Co KGT +49 5151 103 - 0F +49 5151 103 - 377wwwvorwerk-teppichde

67Boden

68 Boden

Farbenvielfalt

Armstrong praumlsentiert im Rahmen seiner neuen DLW-Vinyl-Kol-lektion eine umfassende Farbpalette Der in 42 Farbtoumlnen in drei unterschiedlichen Helligkeitsstufen erhaumlltliche Medintone wirkt beinahe unifarben ist jedoch aufgrund dezenter Chipmusterung pflegeleicht Das charakteristische Design des Favorite bietet in 36 Farben eine erfrischende Alternative zu monochromen Belaumlgen Neben Grundfarben sind auch Pastellfarben erhaumlltlich die sich mit den ableitfaumlhigen Belaumlgen von bdquoPastell Conductiveldquo kombinieren lassen Den Designbelag Contour gibt es in 16 intensiven Akzent-farben ebenso in Schwarz und Weiszlig Mit seiner richtungsfreien kontrastreichen Marmorierung ist der Belag Royal ein Klassiker der in 18 Farben ndash darunter Violett und Blau ndash verfuumlgbar ist Der kurzgerichtete Belag Cenit umfasst 14 warme Beige- und Terra-kottatoumlne sowie Grauvarianten Solid uumlberzeugt durch seine Wirt-schaftlichkeit und wird in 16 Farben angeboten Alle homogenen DLW-Vinyl-Belaumlge werden in Deutschland produ-ziert und eignen sich fuumlr stark frequentierte Bereiche wie fuumlr Ge-schaumlfts- und Praumlsentationsraumlume Dank der PUR-Oberflaumlchenver-guumltung sind die Kunststoffbelaumlge leicht zu pflegen langlebig und umweltfreundlich Durch das PUR-ECO-System sind die Belaumlge abriebfest und unempfindlich gegen Striche und Kratzer

Armstrong Armstrong DLW OumlsterreichT +49 7142 71-0 T 0800 808 809 808F +49 7142 71-799 F +49 7142 71 230wwwarmstrongde service_austriaarmstrongcomwwwarmstrongeu

Landhausdielen trotzen starker Beanspruchung

Anfang 2009 wurde das Einkaufszentrum Globus in Bern fertigge-stellt Mit Admonter Landhausdielen entstand hier nicht nur eine neue exklusive Modewelt sondern auch ein Gastronomiebereich zum Wohlfuumlhlen und Genieszligen Fuumlr ein natuumlrliches Erscheinungs-bild ndash auch bei einer hohen Besucherfrequenz ndash entschieden sich die Architekten die edle Holzart Eiche Grigio aus der Produktlinie Admonter Antico sowohl im Restaurant als auch in den Verkaufs-raumlumen zu verwenden Auf insgesamt 600 msup2 Flaumlche kam der hochwertige Naturboden in der Antico-Ausfuumlhrung zum Einsatz durch verschiedenste Veredelungsschritte vermittelt er das Flair der bdquoguten alten Zeitldquo

Admonter ndash eine Marke derSTIA Holzindustrie GmbHT +43 3613 3350-0F +43 3613 3350-119infoadmonteratwwwadmonterat

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 2: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

uu

Lederwaren ndash Taschen Schuhe und Accessoires werden in einem breiten schwarzen Rahmen praumlsentiert ndash wie in einem Schaukas-ten der zugleich Durchblicke auf das Ladeninnere und auf einen ebenfalls schwarz umrahmten Bildschirm erlaubt Hier werden die aktuellen Topmarken als fortwaumlhrende Modeschau sowohl fuumlr Kunden im Geschaumlft als auch fuumlr Passanten praumlsent

Die Rundboumlgen der Saumlulenhalle werden in die Schaufensterge-staltung uumlbernommen und durch die schwarze Umrahmung noch akzentuiert Im Gegensatz zu der schwarzen Auslage wirkt die Stahl-Glas-Kombination im Eingangsbereich besonders luftig und einladend Das Schaukastendesign der Auslage wird im La-deninneren stilistisch fortgefuumlhrt Bereits beim Betreten faumlllt das dunkle Kastenelement an der Breitseite des Geschaumlftslokales ins Auge Dieses nimmt die dunkle Umrahmung des Schaufensters

Speziell fuumlr Accessoires praumlsentiert sich Peter Oumlhler nun am vierten Standort in neuem Ambiente An der Adresse Kleine

Lauben sind Taschen und Kleinlederwaren von houmlchter Qualitaumlt vetreten international bekannte Marken ebenso wie exklusive Modelle die teilweise auch im eigenen Studio entworfen und ge-fertigt werden

Die alten Verkaufsraumlume erhielten innerhalb von zwei Monaten ein voumlllig neues Erscheinungsbild Kreuzgewoumllbe und Stuumltzen be-stimmen nach wie vor das historische Flair des Geschaumlftes Dieses wurde nun jedoch bewusst hervorgehoben und zu den glaumlnzen-den Accessoires und Praumlsentationsmoumlbeln in Kontrast gesetzt

Eine groszligzuumlgige Schaufenstergestaltung fuumlgt sich harmonisch elegant in die Arkaden der Brixener Altstadt ein Die exklusiven

Lederwarengeschaumlft Peter Oumlhler Brixen 59

Adresse Kleine Lauben 8A I-39042 BrixenItalien

Bauherr Markus OumlhlerArchitekt Gerd Bergmeister Architekten

Nutzflaumlche 140 m2

Planungsbeginn Februaur 2008Fertigstellung Juli 2008

Beteiligte Unternehmen Innenausbau Barth Innenausbau I-39042 BrixenLicht und Beleuchtung Lightsystems Christof Regensberger I-39031 BruneckReischach (BC)

Lederwarengeschaumlft Peter Oumlhler

auf und schafft einen gediegenen ndash ebenfalls dunklen Rahmen fuumlr die praumlsentierte Ware Im Ladeninneren wird das Spiel der Kont-raste ndash schwarz und weiszlig alt und neu glatt und rau ndash gekonnt fortgefuumlhrt Glas und glatte Oberflaumlchen bestimmen das Erschei-nungsbild der Vitrinen und Warentraumlger Groszligflaumlchige quadrati-sche Haumlngeleuchten stilisieren den obligaten Kronleuchter unter der antik anmutenden Gewoumllbedecke

Das Geschaumlft selbst ist raumlumlich dreigeteilt Diese Dreiteilung wird auch durch die Farbgebung betont Der zentrale Eingangsbereich mit den Gewoumllben wurde komplett in Weiszlig gehalten Dazu abge-setzt ist der schwarz gestrichene hintere Verkaufbereich Uumlber eine Stahltreppe und einen gruumlnen Handlauf am Ende des zentra-len Verkaufsbereiches wird der Kunde in einen tieferen Geschaumlft-bereich geleitet ndash empfangen durch eine goldene Decke und einen gruumlnen Durchgang am Ende des Ganges Die Farbe wurde im ganzen Geschaumlft auf die roh belassenen Waumlnde und Decken aufgetragen ndash der Dialog zwischen Alt und Neu ist somit immer praumlsent

Einen Kontrast zu den rohen Waumlnden bilden der glatte weiszlige Ep-oxydharzboden und die Stahlelemente die zur Praumlsentation der Waren dienen Schlichte Regale vor der bestehenden Substanz zeugen von Respekt gegenuumlber dem Alten Glasvitrinen die wie Moumlbel in das Geschaumlft eingestellt sind verleihen dem Innenraum Leichtigkeit In die Praumlsentationsmoumlbel integrierte Lichtelemente und zentrale Leuchten die Kronleuchter Imitieren tauchen das Geschaumlft in optimales Licht zur Warenpraumlsentation n

Shop60

Lederwarengeschaumlft Peter Oumlhler Brixen 61

Buch-Neuvorstellungen62

S+M Expansionshandbuch

Die nunmehr vierte Ausgabe des Ex-pansionshandbuchs umfasst knapp 550 expansionswillige filialisierte Ein-zelhaumlndler Dienstleister und Gastro-nomen in Oumlsterreich Das Handbuch bietet einen soliden Uumlberblick uumlber die maszliggeblichen Anbieter in der oumlsterrei-chischen Einzelhandelslandschaft und

deren Lageprofil inklusive Flaumlchenerfordernis und Mindestein-zugsgebiet sowie Hinweise auf Standorte im In- und Ausland Der Groszligteil der Eintragungen enthaumllt aktuelle Kontaktdaten um eine effiziente Kommunikation mit den jeweiligen Expansionsverant-wortlichen bereitzustellen

S+M EKZ Expansionshandbuch Oumlsterreich 2009Ludwig Rauch u aStandort + Markt 2009Ringbuch 204 Seuro 330-

Luxury Stores

Auf der Suche nach dem Schoumlnen und Besonderen findet der begeister-te Leser hier elegante Geschaumlfte aus aller Welt Mit hunderten Fotos beglei-tet von informativen Texten wird der Streifzug durch das Werk zu einem

einmaligen Erlebnis Interessant sind neben den Raumlumen houmlchs-ter Aumlsthetik auch die Auswahl an Waren und die Beschreibung der ausgefallenen Serviceleistungen mit denen Luxury Stores welt-weit ihre Kunden verwoumlhnen Das Nachschlagewerk enthaumllt somit reichhaltige Inspirationen fuumlr Shopper wie auch fuumlr Kreative aus der Branche

Luxury Stores Top of The WorldLea Bauerte Neues 2009Gebunden ndash in Kassette mit Tragegriff396 S m 650 Farbabb27 x 34 cmDtsch Engl Franzoumls Span Italien ISBN 13 978-3-8327-9299-2 euro 8220

Shopping-Center 2009

414 Shopping-Center existierten in Deutschland mit einer Mindestflaumlche von jeweils 10000 m2 1990 waren es dagegen noch 88 ndash und die rasante Entwicklung vor allem von innerstaumldti-schen Centern setzt sich weiterhin fort Neue Shopping-Center werden gebaut bestehende umstruktu-riert und revitalisiert Dabei steht das Thema Nachhaltigkeit deut-lich im Vordergrund Die jetzt vorliegenden Planungsunterlagen weisen fuumlr den Zeitraum bis 2012 insgesamt 51 und allein fuumlr das laufende Jahr 2009 fuumlnfzehn Neueroumlffnungen aus Das EHI Retail Institute veroumlffentlicht den Shopping-Center-Bericht nun in der elften Auflage Die deutschen Shopping-Center werden mit ihrem jeweiligen Branchenmix Einzugsgebiet etc einzeln vorgestellt wo-bei Neueroumlffnungen der letzten Jahre separat angefuumlhrt werden

Shopping-Center 2009Fakten Hintergruumlnde und Perspektiven fuumlr DeutschlandEHI Retail-Institute 2008606 Seiten gebunden 215 x 305 cmDeutschISBN 987-3-87257-323-0euro 43180 (fuumlr Dtl)

Warenpraumlsentation im Textileinzelhandel

Visual Merchandising setzt Raum und Rauminhalt Farbe und Form Ware und Warentraumlger in das richtige Verhaumlltnis Jedoch fehlt oft das Grundwissen ein geschlossenes Gesamtkonzept zu ge-stalten das den Kunden emotional an-spricht und ihm auszligerdem ausreichend Orientierungshilfe bietet Das vorliegen-de Buch gibt dem Verkaufsteam praktische Tipps um alle Be-reiche des Geschaumlfts ndash vom Schaufenster uumlber Eingang und Mittelraum bis zu den Ruumlckwaumlnden und dem Kassenbereich ndash mit System aufeinander abzustimmen Anhand einfacher an-schaulicher Beispiele wird die Nutzung gaumlngiger Warentraumlger-systeme erlaumlutert der kreative Warenaufbau unterschiedlicher Artikelgruppen und -mengen vermittelt sowie das einfallsreiche Handling von Ausverkaufsware eingehend dargestellt Daruumlber hinaus zeigt die Autorin wie mit viel Spaszlig und etwas Fingerspit-zengefuumlhl neben einer uumlberzeugenden Einkaufsatmosphaumlre zugleich auch ein idealer Verkaufsraum entsteht

Warenpraumlsentation im TextileinzelhandelEin praktischer Leitfaden fuumlr das Verkaufsteam Ross Sabine Deutscher Fachverlag 2008 2 aktualis Aufl gebunden 175 x 245 cm141 S m zahlr meist farb Abb 25 cm DeutschISBN-13 978-3-86641-186-9 euro 8020

Buumlcherbestell-Fax 63

Bitte diese Seite kopieren Buch ankreuzen und senden anLaser Verlag GmbH 2345 Brunn am Gebirgecampus21 Liebermannstraszlige A02 305T +43-2236 379-135 F +43-2236 379 135-20andreasgaggllaserverlagat wwwshopstyleatBestellte Buumlcher koumlnnen nicht wieder retourniert werdenPreisangaben exklusive Versandspesen

Name

Firma + Beruf

Straszlige

Postleitzahl + Ort

TelFax(BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN ndash FAXTAUGLICH AUSFUumlLLEN)

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

Handelsmarketing 1ISBN 3-87150-971-Xeuro 8020

Luxury StoresISBN-13 978-3-8327-9299-2euro 8220

Neuromarketing undMarkenwirkungISBN 3-86550-293-8euro 4010

Shopping-Center 2009ISBN 987-3-87257-323-0euro 43180

Laumlden 2008ISBN 978-3-86641-150-0euro 10080

S+M Expansionshandbucheuro 330

Schauplaumltze dreidimensionaler MarkeninszenierungISBN 3-9811220-2-Xeuro 8750

Warenpraumlsentation im TextileinzelhandelISBN-13 978-3-86641-186-9euro 8020

BESTELLEN BESTELLEN BESTELLEN

Marketing aus KonsumentensichtISBN 3-636-03084-1euro 4110

Produkte als Botschaften ISBN 3-636-03100-7 euro 5130

Das Starbucks GeheimnisISBN 3-636-01560-5euro 2050

BESTELLEN

Die neue MitteISBN 978-3-86641-113-5 euro 20360

Der Boden ndash Basis jeder Markeninszenierung

Markeninszenierungen im Einzelhandel sind wichtige Erfolgs-faktoren Zu einem individuellen bdquoMarkengefuumlhlldquo traumlgt auch der Bodenbelag entscheidend bei shopstyle befragte Geschaumlfts-fuumlhrer Retail Manager und Architekten fuumlhrender Textilunter-nehmen in Oumlsterreich worauf sie bei der Bodengestaltung ihrer Fashionstores besonderen Wert legen

bdquoDie Auswahl des Bodenmaterials ist bei der Shop-Gestaltung eine sehr sensible wenn nicht die heikelste Angelegenheitldquo be-tont Peter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich bdquoDenn bei der Beschaffenheit der Boumlden muss auch sehr praxisbezogen gedacht werden Eine wesentliche Rolle bei der Materialwahl spielen beispielsweise die Strapazierfaumlhig-keit die lange Lebensdauer und die Einfachheit der Instandhal-tung Andererseits muumlssen die Anregungen von Verkauf bis Vor-stand unter einen Hut gebracht werden Auszligerdem haben Boumlden allein aufgrund ihrer groszligen Flaumlchen in einem Shop eine ebenso groszlige Praumlsenz Mehr und mehr gewinnen sie deshalb auch als Design-Element an Bedeutungldquo

Welche Funktionen sollte der Boden erfuumlllen Worauf legen Sie Wert

Christian Stolte Retail Manager von Bestseller Oumlsterreich ndash das Unternehmen umfasst unter anderem Labelstores wie Jack amp Jones Name It Only und Vero Moda ndash achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische Werte die auch die CI des Stores mittragen Das Preis-Leistungs-Verhaumlltnis die Strapazierfaumlhigkeit und die entsprechende Auswahl an Far-ben steht fuumlr Mag Herbert Asamer Head of Services von CampA im Mittelpunkt seiner Bodenwahl und auch Kleiderbauer-Architekt Eberhard Jungwirth achtet auf die Langlebigkeit und ein ausge-zeichnetes Preis-Leistungs-Verhaumlltnis Simone Hess von Oui be-tont Langlebigkeit Qualitaumlt und Verarbeitung bdquoEin Boden sollte in erster Linie ein gutes Gefuumlhl fuumlr denjenigen vermitteln der ihn betritt Im Unterbewusstsein spuumlrt man ob es ein guter Bo-

den ist ob er Standfestigkeit vermittelt oder eher Unsicherheitldquo Schlieszliglich sind Rutsch- und Trittsicherheit bdquoder Garant fuumlr ein unbekuumlmmertes Einkaufserlebnisldquo bekraumlftigt Ingo Hagemann von Colloseum

bdquoAlle zur Verfuumlgung stehenden Sinne des Kunden sollten gezielt auf die Ware ausgerichtet sein und keinesfalls

abgelenkt werdenldquo Ingo Hagemann von Colloseum

Herbert Asamer von CampA erklaumlrt bdquoDie sicherheits-technischen Anforde-rungen sind fuumlr uns von besonderer Bedeutung Speziell im Winter wenn die Schuhe nass oder mat-schig sind ist es wichtig dass der Boden rutschfest und leicht zu pflegen ist Die besten Erfahrungen haben wir bislang mit Flie-sen und PVCldquo Auch Eber-hard Jungwirth bestaumltigt

bdquoRutsch- bzw Trittsicherheit sind durch eine Vielzahl von Normen und Bestimmungen geregelt und im taumlglichen Gebrauch extrem wichtigldquo Und Christian Stolte von Bestseller ergaumlnzt bdquoBei unse-rem Naturstein spielt Brandsicherheit zum Beispiel keine Rolle Rutschgefahr im Centern ebenfalls nicht in Straszligenlagen haben wir jeweils im Eingang eine Fuszligmatteldquo

Wie passt sich der Boden wechselnden Wareninszenierungen an

bdquoDas Visuelle Merchandising macht bei uns die Wareninsze-nierung ndash nicht der Bodenldquo stellt Christian Stolte fest Auch fuumlr Herbert Asamer hat die Anpassung des Bodens an wechselnde Wareninszenierungen keine besondere Bedeutung Der Boden sollte lediglich bdquoeine Orientierung fuumlr den Kunden darstellen zudem soll er die Farbdifferenzierung zwischen Loop- und Ver-kaufsbereich bildenldquo Auch Raumproportionen koumlnnen so Eber-hard Jungwirth durch die Verlegerichtung von Bodenbelaumlgen unterstuumltzt werden

bdquoDie Farbwahl und die Materialwahl sind ein wesentliches Kriterium fuumlr die Architektur eines Raumes

Architekt Eberhard Jungwirth Kleiderbauer

Im Interview

Mag Herbert Asamer Expanionsleiter von CampA Mira Dworschak Geschaumlftsfuumlhrerin von Pia AntoniaIngo Hagemann von ColloseumSimone Hess von OuiArchitekt Eberhard Jungwirth KleiderbauerChristian Stolte Retail Manager von Bestseller OumlsterreichPeter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich

Herbert Asamer von CampA

64 Boden

Unterschiedliche Zonen oder Funktionsbereiche mit andersfaumlrbigen Belegen auszustatten unterstuumltzt vor allem deren optische Wahrnehmung Langlebi-ge Steinboumlden erlauben auch immer wieder neue Wareninszenierungen zB durch wechselnde und andersfaumlrbige Teppiche oder aumlhnliche Bodenbelaumlge Warentraumlger sollten jedoch immer moumlglichst flexibel sein da Veraumlnderungen sehr wahrscheinlich sind und diese ohne groszligen Montage- und Kostenaufwand in kurzer Zeit durchzufuumlhren sindldquo

bdquoVerkaufsflaumlchen bis 500 msup2 solltenldquo so Ingo Hagemann bdquoaufgrund der saisonal wechselnden Beduumlrfnisse varia-bel zu gestalten sein Dies bedeutet zwangslaumlufig dass der Boden kein Raster oder Wege vorgeben und somit der Variabilitaumlt Grenzen aufzeigen sollteldquo Der Boden sollte jedoch so gestaltet sein dass er auch wechseln-den Stilen und Trends gerecht wird bdquoMeines Erachtens soll sich ein Boden nicht wechselnden Wareninszenie-rungen anpassenldquo erklaumlrt Simone Hess bdquozumindest nicht durch Technik oder Aumlhnliches

Der Boden sollte sich am besten anpassen indem er

unauffaumlllig bleibt und sich zuruumlcknimmtldquoSimone Hess Oui

Der perfekte Boden fuumlr klare Konzepte

wwwproject-floorscom

pf_laser_0609qxppf_laser_0609 18062009 1708 Uhr Seite 1

Mit welchen Materialien hatten Sie bislang die besten Erfahrungen

bdquoIn unserem Fall ist der Boden das Atmosphaumlre-Signal Nummer einsldquo erklaumlrt Pia Antonia ndash Geschaumlftsfuumlhre-rin Mira Dworschak bdquoUnseren Kundinnen wollen wir Begriffe wie Urspruumlnglichkeit Echtheit und Natur im wahrsten Sinn des Wortes spuumlren lassenldquo Deshalb setzt das Unternehmen auch auf Nachhaltigkeit und Natuumlrlichkeit Ein Holzboden bdquoder auf dem Boden bleibtldquo eignet sich auch besonders gut fuumlr eine bdquocoo-leldquo Boutique wie PUUR in der neueste Trends praumlsen-tiert werden bdquoUnser Holzboden ist mit gleichermaszligen robusten wie umweltvertraumlglichen Lacken behandelt worden ndash und bekommt diese Pflege sobald es wie-der noumltig istldquo erklaumlrt Mira Dworschak bdquoAuch weil uns die Sauberkeit der Boutique sehr wichtig ist haben wir uns fuumlr den gleichermaszligen natuumlrlichen wie pfle-geleichten Holzboden entschiedenldquo

Holz wirkt maskulin

Peter Szaboacute schreibt Holz einen sehr hohen Stellen-wert in der oumlsterreichischen Architektur zu bdquoDenn Holz vermittelt Behaglichkeit Waumlrme und Gemuumltlichkeit Zusaumltzlich wirkt es sehr maskulin und ist deshalb als

Peter Szaboacute Don Gil

Mira Dworschak Pia Antonia

65Boden

Designbodenbelaumlge fuumlr individuellen Ladenbau

Fuumlr ein ansprechendes und wenn moumlglich einzigartiges Shopdesign bietet PROJECT FLOORS Kunststoff-Designbodenbelaumlgen die in der Optik als auch in der Haptik kaum von Holzplanken und Steinfliesen zu unter-scheiden sind jedoch durch ihre Belastbar-keit und die einfache Reinigung uumlberzeugen 200 Positionen in unterschiedlichsten Farben Praumlgungen und Maserungen stehen fuumlr die persoumlnliche Shopgestaltung zur Verfuumlgung Mit Nutzschichten von 08 bzw 05 mm sind die Kollektionen PREMIUM und MEDIUM fuumlr den Einsatz im stark frequentierten Ob-jekt konzipiert Die LIGHT COLLECTION mit 03 mm Nutzschicht ist fuumlr Gewerbebereiche mit geringer Nutzungsintensitaumlt oder haumlufiger Wechselfrequenz ndash wie Aktionsflaumlchen oder Kojen in Moumlbelhaumlusern ndash praumldestiniert

PROJECT FLOORS GmbHT+49 2233 9687-0F +49 2233 9687-10infoproject-floorscomwwwproject-floorscom

Bodenmaterial fuumlr die Shops der Herrenmode idealldquo Doch auch bei den Geschaumlften mit Damenmode spielt Holz eine wichtige Rolle beim Mix der Materialen Nur wird hier bei der Gestaltung besonde-rer Wert auf die Weiblichkeit gelegtAuch bei Bestseller wurde lange Zeit eine Kombination aus Holz und Naturstein verwendet um Raumgefuumlhl und gefuumlhlte Waumlrme zu erhoumlhen bdquoDa aber die Holzboumlden den Belastungen bei Wei-tem nicht so standhalten wie Fliesen benutzen wir zurzeit in allen Shops und fuumlr alle Marken nur einen Naturstein mit dem Namen China Blackldquo erklaumlrt Christian Stolte Wie das gesamte Shopinteri-eur wird auch dieser Boden uumlbrigens zentral in Daumlnemark geordert

Hart wie Stein

Ingo Hagemann macht die Materialwahl vom Verwendungszweck abhaumlngig

bdquoIn der Sale Area muumlssen die Bodenbelaumlge houmlchsten Anspruumlchen Genuumlge leisten

Ingo Hagemann von Colloseum

Je nach Frequenz des Brands ist hier von Holz abzuraten Eine mo-derne groszligformatige durchgefaumlrbte Feinsteinzeugfliese ist mei-ner Meinung nach die beste Alternativeldquo Stein- beziehungsweise Feinsteinboumlden werden aufgrund ihrer Funktionalitaumlt auch im Ein-gangsbereich der Straszligenshops von Don Gil eingesetzt

Architekt Eberhard Jungwirth setzt bei seinen Projekten vor allem Steinboumlden ein da durch unterschiedliche Materialstaumlrken Ober-flaumlchen und Musterungen sowohl die Verlegung die gewuumlnschte Stimmung aber auch eine optimale Reinigung gut moumlglich sind

Unterschiedliche Erlebniswelten

Das Material muss dem jeweiligen Corporate Design eines Stores entsprechen Die Gestaltung der Fuszligboumlden unterstuumltzt das ar-chitektonische Konzept und praumlgt die unterschiedlichen Ein-kaufs-Welten Holz und Stein aber auch Fliese und PVC gehoumlren zu den Klassikern in der Shopgestaltung

Im Single-Shop Gil Couture am Wiener Kohlmarkt (vg Bericht S 32) wurden dagegen unterschiedliche Bodenbelaumlge gewaumlhlt die den jeweiligen Design-Welten optimal entsprechen Um die junge coole moderne und verruumlckte Welt der Linie Gil auch in der Bodengestaltung sichtbar zu machen wurden hier wieder-um voumlllig andere Materialen verwendet In diesen Stores wird beispielsweise mit synthetischen Werkstoffen wie eingefaumlrbter Magnesitestrich oder Linoleum gearbeitet Dass der Boden das Corporate Design eines Stores mittraumlgt bestaumltigt auch Christian StoltebdquoDer Boden unterstuumltzt die Ware und das Gesamtgefuumlhl Er rundet das Ambiente ab und schafft raumlumliche Waumlrme in der sich der Kunde wohl fuumlhlt

66 Boden

Design ohne Fugen

Fugenlose leicht zu reinigende Fuszligboumlden von ABC uumlberzeugen im Privatbereich ebenso wie in Geschaumlftslokalen Buumlros oder Schauraumlumen Die gehweiche Ober-flaumlche Softtouch sorgt fuumlr einen spuumlrbar angenehmen Gehkomfort Die nahezu unbegrenzte Farbauswahl glaumlnzende und matte Oberflaumlchen unterschiedliche Rutschklassen und entsprechende Be-lagshaumlrten werden selbst houmlchsten An-spruumlchen an Design und Qualitaumlt gerecht Dank der geringen Aufbaustaumlrke kann das System bei Sanierungen und bei bauli-cher Eignung uumlbrigens direkt auf dem Be-standsboden verlegt werden

Referenzen (Auszug)ndash Bene Salzburgndash Sportalm Kitzbuumlhelndash Hugo Bossndash Div SB-Maumlrktendash u v m

Allgemeine Bau Chemie (ABC)T +43 662 64 22 71-0officeallgemeinebauchemieatwwwallgemeinebauchemieat

Raum fuumlr neue Ideen

Fuumlr Architekten und Raumgestalter prauml-sentiert sich mit dem bdquoArchithemaldquo-Show-room ein neues Kommunikations- und Beratungsforum rund um die Moumlglich-keiten in der textilen Raumgestaltung in Wien Hier stehen nicht die hochwertigen Wohn- und Objektteppichboumlden von Vor-werk die Dekorationsstoffe und Gardinen von Wohntex oder die hochwertigen Le-der- und lederaumlhnlichen Bezugsmateria-lien von Winter creation im Vordergrund sondern die Ideen und Visionen der Desi-gner und Raumgestalter sowie der Dialog uumlber Methoden und Moumlglichkeiten der Realisierung

Showroom archithemaKaiserstraszlige 44ndash461070 WienT +43 664 450 86 31wwwarchithemaat

Vorwerk amp Co Teppichwerke GmbH amp Co KGT +49 5151 103 - 0F +49 5151 103 - 377wwwvorwerk-teppichde

67Boden

68 Boden

Farbenvielfalt

Armstrong praumlsentiert im Rahmen seiner neuen DLW-Vinyl-Kol-lektion eine umfassende Farbpalette Der in 42 Farbtoumlnen in drei unterschiedlichen Helligkeitsstufen erhaumlltliche Medintone wirkt beinahe unifarben ist jedoch aufgrund dezenter Chipmusterung pflegeleicht Das charakteristische Design des Favorite bietet in 36 Farben eine erfrischende Alternative zu monochromen Belaumlgen Neben Grundfarben sind auch Pastellfarben erhaumlltlich die sich mit den ableitfaumlhigen Belaumlgen von bdquoPastell Conductiveldquo kombinieren lassen Den Designbelag Contour gibt es in 16 intensiven Akzent-farben ebenso in Schwarz und Weiszlig Mit seiner richtungsfreien kontrastreichen Marmorierung ist der Belag Royal ein Klassiker der in 18 Farben ndash darunter Violett und Blau ndash verfuumlgbar ist Der kurzgerichtete Belag Cenit umfasst 14 warme Beige- und Terra-kottatoumlne sowie Grauvarianten Solid uumlberzeugt durch seine Wirt-schaftlichkeit und wird in 16 Farben angeboten Alle homogenen DLW-Vinyl-Belaumlge werden in Deutschland produ-ziert und eignen sich fuumlr stark frequentierte Bereiche wie fuumlr Ge-schaumlfts- und Praumlsentationsraumlume Dank der PUR-Oberflaumlchenver-guumltung sind die Kunststoffbelaumlge leicht zu pflegen langlebig und umweltfreundlich Durch das PUR-ECO-System sind die Belaumlge abriebfest und unempfindlich gegen Striche und Kratzer

Armstrong Armstrong DLW OumlsterreichT +49 7142 71-0 T 0800 808 809 808F +49 7142 71-799 F +49 7142 71 230wwwarmstrongde service_austriaarmstrongcomwwwarmstrongeu

Landhausdielen trotzen starker Beanspruchung

Anfang 2009 wurde das Einkaufszentrum Globus in Bern fertigge-stellt Mit Admonter Landhausdielen entstand hier nicht nur eine neue exklusive Modewelt sondern auch ein Gastronomiebereich zum Wohlfuumlhlen und Genieszligen Fuumlr ein natuumlrliches Erscheinungs-bild ndash auch bei einer hohen Besucherfrequenz ndash entschieden sich die Architekten die edle Holzart Eiche Grigio aus der Produktlinie Admonter Antico sowohl im Restaurant als auch in den Verkaufs-raumlumen zu verwenden Auf insgesamt 600 msup2 Flaumlche kam der hochwertige Naturboden in der Antico-Ausfuumlhrung zum Einsatz durch verschiedenste Veredelungsschritte vermittelt er das Flair der bdquoguten alten Zeitldquo

Admonter ndash eine Marke derSTIA Holzindustrie GmbHT +43 3613 3350-0F +43 3613 3350-119infoadmonteratwwwadmonterat

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 3: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Adresse Kleine Lauben 8A I-39042 BrixenItalien

Bauherr Markus OumlhlerArchitekt Gerd Bergmeister Architekten

Nutzflaumlche 140 m2

Planungsbeginn Februaur 2008Fertigstellung Juli 2008

Beteiligte Unternehmen Innenausbau Barth Innenausbau I-39042 BrixenLicht und Beleuchtung Lightsystems Christof Regensberger I-39031 BruneckReischach (BC)

Lederwarengeschaumlft Peter Oumlhler

auf und schafft einen gediegenen ndash ebenfalls dunklen Rahmen fuumlr die praumlsentierte Ware Im Ladeninneren wird das Spiel der Kont-raste ndash schwarz und weiszlig alt und neu glatt und rau ndash gekonnt fortgefuumlhrt Glas und glatte Oberflaumlchen bestimmen das Erschei-nungsbild der Vitrinen und Warentraumlger Groszligflaumlchige quadrati-sche Haumlngeleuchten stilisieren den obligaten Kronleuchter unter der antik anmutenden Gewoumllbedecke

Das Geschaumlft selbst ist raumlumlich dreigeteilt Diese Dreiteilung wird auch durch die Farbgebung betont Der zentrale Eingangsbereich mit den Gewoumllben wurde komplett in Weiszlig gehalten Dazu abge-setzt ist der schwarz gestrichene hintere Verkaufbereich Uumlber eine Stahltreppe und einen gruumlnen Handlauf am Ende des zentra-len Verkaufsbereiches wird der Kunde in einen tieferen Geschaumlft-bereich geleitet ndash empfangen durch eine goldene Decke und einen gruumlnen Durchgang am Ende des Ganges Die Farbe wurde im ganzen Geschaumlft auf die roh belassenen Waumlnde und Decken aufgetragen ndash der Dialog zwischen Alt und Neu ist somit immer praumlsent

Einen Kontrast zu den rohen Waumlnden bilden der glatte weiszlige Ep-oxydharzboden und die Stahlelemente die zur Praumlsentation der Waren dienen Schlichte Regale vor der bestehenden Substanz zeugen von Respekt gegenuumlber dem Alten Glasvitrinen die wie Moumlbel in das Geschaumlft eingestellt sind verleihen dem Innenraum Leichtigkeit In die Praumlsentationsmoumlbel integrierte Lichtelemente und zentrale Leuchten die Kronleuchter Imitieren tauchen das Geschaumlft in optimales Licht zur Warenpraumlsentation n

Shop60

Lederwarengeschaumlft Peter Oumlhler Brixen 61

Buch-Neuvorstellungen62

S+M Expansionshandbuch

Die nunmehr vierte Ausgabe des Ex-pansionshandbuchs umfasst knapp 550 expansionswillige filialisierte Ein-zelhaumlndler Dienstleister und Gastro-nomen in Oumlsterreich Das Handbuch bietet einen soliden Uumlberblick uumlber die maszliggeblichen Anbieter in der oumlsterrei-chischen Einzelhandelslandschaft und

deren Lageprofil inklusive Flaumlchenerfordernis und Mindestein-zugsgebiet sowie Hinweise auf Standorte im In- und Ausland Der Groszligteil der Eintragungen enthaumllt aktuelle Kontaktdaten um eine effiziente Kommunikation mit den jeweiligen Expansionsverant-wortlichen bereitzustellen

S+M EKZ Expansionshandbuch Oumlsterreich 2009Ludwig Rauch u aStandort + Markt 2009Ringbuch 204 Seuro 330-

Luxury Stores

Auf der Suche nach dem Schoumlnen und Besonderen findet der begeister-te Leser hier elegante Geschaumlfte aus aller Welt Mit hunderten Fotos beglei-tet von informativen Texten wird der Streifzug durch das Werk zu einem

einmaligen Erlebnis Interessant sind neben den Raumlumen houmlchs-ter Aumlsthetik auch die Auswahl an Waren und die Beschreibung der ausgefallenen Serviceleistungen mit denen Luxury Stores welt-weit ihre Kunden verwoumlhnen Das Nachschlagewerk enthaumllt somit reichhaltige Inspirationen fuumlr Shopper wie auch fuumlr Kreative aus der Branche

Luxury Stores Top of The WorldLea Bauerte Neues 2009Gebunden ndash in Kassette mit Tragegriff396 S m 650 Farbabb27 x 34 cmDtsch Engl Franzoumls Span Italien ISBN 13 978-3-8327-9299-2 euro 8220

Shopping-Center 2009

414 Shopping-Center existierten in Deutschland mit einer Mindestflaumlche von jeweils 10000 m2 1990 waren es dagegen noch 88 ndash und die rasante Entwicklung vor allem von innerstaumldti-schen Centern setzt sich weiterhin fort Neue Shopping-Center werden gebaut bestehende umstruktu-riert und revitalisiert Dabei steht das Thema Nachhaltigkeit deut-lich im Vordergrund Die jetzt vorliegenden Planungsunterlagen weisen fuumlr den Zeitraum bis 2012 insgesamt 51 und allein fuumlr das laufende Jahr 2009 fuumlnfzehn Neueroumlffnungen aus Das EHI Retail Institute veroumlffentlicht den Shopping-Center-Bericht nun in der elften Auflage Die deutschen Shopping-Center werden mit ihrem jeweiligen Branchenmix Einzugsgebiet etc einzeln vorgestellt wo-bei Neueroumlffnungen der letzten Jahre separat angefuumlhrt werden

Shopping-Center 2009Fakten Hintergruumlnde und Perspektiven fuumlr DeutschlandEHI Retail-Institute 2008606 Seiten gebunden 215 x 305 cmDeutschISBN 987-3-87257-323-0euro 43180 (fuumlr Dtl)

Warenpraumlsentation im Textileinzelhandel

Visual Merchandising setzt Raum und Rauminhalt Farbe und Form Ware und Warentraumlger in das richtige Verhaumlltnis Jedoch fehlt oft das Grundwissen ein geschlossenes Gesamtkonzept zu ge-stalten das den Kunden emotional an-spricht und ihm auszligerdem ausreichend Orientierungshilfe bietet Das vorliegen-de Buch gibt dem Verkaufsteam praktische Tipps um alle Be-reiche des Geschaumlfts ndash vom Schaufenster uumlber Eingang und Mittelraum bis zu den Ruumlckwaumlnden und dem Kassenbereich ndash mit System aufeinander abzustimmen Anhand einfacher an-schaulicher Beispiele wird die Nutzung gaumlngiger Warentraumlger-systeme erlaumlutert der kreative Warenaufbau unterschiedlicher Artikelgruppen und -mengen vermittelt sowie das einfallsreiche Handling von Ausverkaufsware eingehend dargestellt Daruumlber hinaus zeigt die Autorin wie mit viel Spaszlig und etwas Fingerspit-zengefuumlhl neben einer uumlberzeugenden Einkaufsatmosphaumlre zugleich auch ein idealer Verkaufsraum entsteht

Warenpraumlsentation im TextileinzelhandelEin praktischer Leitfaden fuumlr das Verkaufsteam Ross Sabine Deutscher Fachverlag 2008 2 aktualis Aufl gebunden 175 x 245 cm141 S m zahlr meist farb Abb 25 cm DeutschISBN-13 978-3-86641-186-9 euro 8020

Buumlcherbestell-Fax 63

Bitte diese Seite kopieren Buch ankreuzen und senden anLaser Verlag GmbH 2345 Brunn am Gebirgecampus21 Liebermannstraszlige A02 305T +43-2236 379-135 F +43-2236 379 135-20andreasgaggllaserverlagat wwwshopstyleatBestellte Buumlcher koumlnnen nicht wieder retourniert werdenPreisangaben exklusive Versandspesen

Name

Firma + Beruf

Straszlige

Postleitzahl + Ort

TelFax(BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN ndash FAXTAUGLICH AUSFUumlLLEN)

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

Handelsmarketing 1ISBN 3-87150-971-Xeuro 8020

Luxury StoresISBN-13 978-3-8327-9299-2euro 8220

Neuromarketing undMarkenwirkungISBN 3-86550-293-8euro 4010

Shopping-Center 2009ISBN 987-3-87257-323-0euro 43180

Laumlden 2008ISBN 978-3-86641-150-0euro 10080

S+M Expansionshandbucheuro 330

Schauplaumltze dreidimensionaler MarkeninszenierungISBN 3-9811220-2-Xeuro 8750

Warenpraumlsentation im TextileinzelhandelISBN-13 978-3-86641-186-9euro 8020

BESTELLEN BESTELLEN BESTELLEN

Marketing aus KonsumentensichtISBN 3-636-03084-1euro 4110

Produkte als Botschaften ISBN 3-636-03100-7 euro 5130

Das Starbucks GeheimnisISBN 3-636-01560-5euro 2050

BESTELLEN

Die neue MitteISBN 978-3-86641-113-5 euro 20360

Der Boden ndash Basis jeder Markeninszenierung

Markeninszenierungen im Einzelhandel sind wichtige Erfolgs-faktoren Zu einem individuellen bdquoMarkengefuumlhlldquo traumlgt auch der Bodenbelag entscheidend bei shopstyle befragte Geschaumlfts-fuumlhrer Retail Manager und Architekten fuumlhrender Textilunter-nehmen in Oumlsterreich worauf sie bei der Bodengestaltung ihrer Fashionstores besonderen Wert legen

bdquoDie Auswahl des Bodenmaterials ist bei der Shop-Gestaltung eine sehr sensible wenn nicht die heikelste Angelegenheitldquo be-tont Peter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich bdquoDenn bei der Beschaffenheit der Boumlden muss auch sehr praxisbezogen gedacht werden Eine wesentliche Rolle bei der Materialwahl spielen beispielsweise die Strapazierfaumlhig-keit die lange Lebensdauer und die Einfachheit der Instandhal-tung Andererseits muumlssen die Anregungen von Verkauf bis Vor-stand unter einen Hut gebracht werden Auszligerdem haben Boumlden allein aufgrund ihrer groszligen Flaumlchen in einem Shop eine ebenso groszlige Praumlsenz Mehr und mehr gewinnen sie deshalb auch als Design-Element an Bedeutungldquo

Welche Funktionen sollte der Boden erfuumlllen Worauf legen Sie Wert

Christian Stolte Retail Manager von Bestseller Oumlsterreich ndash das Unternehmen umfasst unter anderem Labelstores wie Jack amp Jones Name It Only und Vero Moda ndash achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische Werte die auch die CI des Stores mittragen Das Preis-Leistungs-Verhaumlltnis die Strapazierfaumlhigkeit und die entsprechende Auswahl an Far-ben steht fuumlr Mag Herbert Asamer Head of Services von CampA im Mittelpunkt seiner Bodenwahl und auch Kleiderbauer-Architekt Eberhard Jungwirth achtet auf die Langlebigkeit und ein ausge-zeichnetes Preis-Leistungs-Verhaumlltnis Simone Hess von Oui be-tont Langlebigkeit Qualitaumlt und Verarbeitung bdquoEin Boden sollte in erster Linie ein gutes Gefuumlhl fuumlr denjenigen vermitteln der ihn betritt Im Unterbewusstsein spuumlrt man ob es ein guter Bo-

den ist ob er Standfestigkeit vermittelt oder eher Unsicherheitldquo Schlieszliglich sind Rutsch- und Trittsicherheit bdquoder Garant fuumlr ein unbekuumlmmertes Einkaufserlebnisldquo bekraumlftigt Ingo Hagemann von Colloseum

bdquoAlle zur Verfuumlgung stehenden Sinne des Kunden sollten gezielt auf die Ware ausgerichtet sein und keinesfalls

abgelenkt werdenldquo Ingo Hagemann von Colloseum

Herbert Asamer von CampA erklaumlrt bdquoDie sicherheits-technischen Anforde-rungen sind fuumlr uns von besonderer Bedeutung Speziell im Winter wenn die Schuhe nass oder mat-schig sind ist es wichtig dass der Boden rutschfest und leicht zu pflegen ist Die besten Erfahrungen haben wir bislang mit Flie-sen und PVCldquo Auch Eber-hard Jungwirth bestaumltigt

bdquoRutsch- bzw Trittsicherheit sind durch eine Vielzahl von Normen und Bestimmungen geregelt und im taumlglichen Gebrauch extrem wichtigldquo Und Christian Stolte von Bestseller ergaumlnzt bdquoBei unse-rem Naturstein spielt Brandsicherheit zum Beispiel keine Rolle Rutschgefahr im Centern ebenfalls nicht in Straszligenlagen haben wir jeweils im Eingang eine Fuszligmatteldquo

Wie passt sich der Boden wechselnden Wareninszenierungen an

bdquoDas Visuelle Merchandising macht bei uns die Wareninsze-nierung ndash nicht der Bodenldquo stellt Christian Stolte fest Auch fuumlr Herbert Asamer hat die Anpassung des Bodens an wechselnde Wareninszenierungen keine besondere Bedeutung Der Boden sollte lediglich bdquoeine Orientierung fuumlr den Kunden darstellen zudem soll er die Farbdifferenzierung zwischen Loop- und Ver-kaufsbereich bildenldquo Auch Raumproportionen koumlnnen so Eber-hard Jungwirth durch die Verlegerichtung von Bodenbelaumlgen unterstuumltzt werden

bdquoDie Farbwahl und die Materialwahl sind ein wesentliches Kriterium fuumlr die Architektur eines Raumes

Architekt Eberhard Jungwirth Kleiderbauer

Im Interview

Mag Herbert Asamer Expanionsleiter von CampA Mira Dworschak Geschaumlftsfuumlhrerin von Pia AntoniaIngo Hagemann von ColloseumSimone Hess von OuiArchitekt Eberhard Jungwirth KleiderbauerChristian Stolte Retail Manager von Bestseller OumlsterreichPeter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich

Herbert Asamer von CampA

64 Boden

Unterschiedliche Zonen oder Funktionsbereiche mit andersfaumlrbigen Belegen auszustatten unterstuumltzt vor allem deren optische Wahrnehmung Langlebi-ge Steinboumlden erlauben auch immer wieder neue Wareninszenierungen zB durch wechselnde und andersfaumlrbige Teppiche oder aumlhnliche Bodenbelaumlge Warentraumlger sollten jedoch immer moumlglichst flexibel sein da Veraumlnderungen sehr wahrscheinlich sind und diese ohne groszligen Montage- und Kostenaufwand in kurzer Zeit durchzufuumlhren sindldquo

bdquoVerkaufsflaumlchen bis 500 msup2 solltenldquo so Ingo Hagemann bdquoaufgrund der saisonal wechselnden Beduumlrfnisse varia-bel zu gestalten sein Dies bedeutet zwangslaumlufig dass der Boden kein Raster oder Wege vorgeben und somit der Variabilitaumlt Grenzen aufzeigen sollteldquo Der Boden sollte jedoch so gestaltet sein dass er auch wechseln-den Stilen und Trends gerecht wird bdquoMeines Erachtens soll sich ein Boden nicht wechselnden Wareninszenie-rungen anpassenldquo erklaumlrt Simone Hess bdquozumindest nicht durch Technik oder Aumlhnliches

Der Boden sollte sich am besten anpassen indem er

unauffaumlllig bleibt und sich zuruumlcknimmtldquoSimone Hess Oui

Der perfekte Boden fuumlr klare Konzepte

wwwproject-floorscom

pf_laser_0609qxppf_laser_0609 18062009 1708 Uhr Seite 1

Mit welchen Materialien hatten Sie bislang die besten Erfahrungen

bdquoIn unserem Fall ist der Boden das Atmosphaumlre-Signal Nummer einsldquo erklaumlrt Pia Antonia ndash Geschaumlftsfuumlhre-rin Mira Dworschak bdquoUnseren Kundinnen wollen wir Begriffe wie Urspruumlnglichkeit Echtheit und Natur im wahrsten Sinn des Wortes spuumlren lassenldquo Deshalb setzt das Unternehmen auch auf Nachhaltigkeit und Natuumlrlichkeit Ein Holzboden bdquoder auf dem Boden bleibtldquo eignet sich auch besonders gut fuumlr eine bdquocoo-leldquo Boutique wie PUUR in der neueste Trends praumlsen-tiert werden bdquoUnser Holzboden ist mit gleichermaszligen robusten wie umweltvertraumlglichen Lacken behandelt worden ndash und bekommt diese Pflege sobald es wie-der noumltig istldquo erklaumlrt Mira Dworschak bdquoAuch weil uns die Sauberkeit der Boutique sehr wichtig ist haben wir uns fuumlr den gleichermaszligen natuumlrlichen wie pfle-geleichten Holzboden entschiedenldquo

Holz wirkt maskulin

Peter Szaboacute schreibt Holz einen sehr hohen Stellen-wert in der oumlsterreichischen Architektur zu bdquoDenn Holz vermittelt Behaglichkeit Waumlrme und Gemuumltlichkeit Zusaumltzlich wirkt es sehr maskulin und ist deshalb als

Peter Szaboacute Don Gil

Mira Dworschak Pia Antonia

65Boden

Designbodenbelaumlge fuumlr individuellen Ladenbau

Fuumlr ein ansprechendes und wenn moumlglich einzigartiges Shopdesign bietet PROJECT FLOORS Kunststoff-Designbodenbelaumlgen die in der Optik als auch in der Haptik kaum von Holzplanken und Steinfliesen zu unter-scheiden sind jedoch durch ihre Belastbar-keit und die einfache Reinigung uumlberzeugen 200 Positionen in unterschiedlichsten Farben Praumlgungen und Maserungen stehen fuumlr die persoumlnliche Shopgestaltung zur Verfuumlgung Mit Nutzschichten von 08 bzw 05 mm sind die Kollektionen PREMIUM und MEDIUM fuumlr den Einsatz im stark frequentierten Ob-jekt konzipiert Die LIGHT COLLECTION mit 03 mm Nutzschicht ist fuumlr Gewerbebereiche mit geringer Nutzungsintensitaumlt oder haumlufiger Wechselfrequenz ndash wie Aktionsflaumlchen oder Kojen in Moumlbelhaumlusern ndash praumldestiniert

PROJECT FLOORS GmbHT+49 2233 9687-0F +49 2233 9687-10infoproject-floorscomwwwproject-floorscom

Bodenmaterial fuumlr die Shops der Herrenmode idealldquo Doch auch bei den Geschaumlften mit Damenmode spielt Holz eine wichtige Rolle beim Mix der Materialen Nur wird hier bei der Gestaltung besonde-rer Wert auf die Weiblichkeit gelegtAuch bei Bestseller wurde lange Zeit eine Kombination aus Holz und Naturstein verwendet um Raumgefuumlhl und gefuumlhlte Waumlrme zu erhoumlhen bdquoDa aber die Holzboumlden den Belastungen bei Wei-tem nicht so standhalten wie Fliesen benutzen wir zurzeit in allen Shops und fuumlr alle Marken nur einen Naturstein mit dem Namen China Blackldquo erklaumlrt Christian Stolte Wie das gesamte Shopinteri-eur wird auch dieser Boden uumlbrigens zentral in Daumlnemark geordert

Hart wie Stein

Ingo Hagemann macht die Materialwahl vom Verwendungszweck abhaumlngig

bdquoIn der Sale Area muumlssen die Bodenbelaumlge houmlchsten Anspruumlchen Genuumlge leisten

Ingo Hagemann von Colloseum

Je nach Frequenz des Brands ist hier von Holz abzuraten Eine mo-derne groszligformatige durchgefaumlrbte Feinsteinzeugfliese ist mei-ner Meinung nach die beste Alternativeldquo Stein- beziehungsweise Feinsteinboumlden werden aufgrund ihrer Funktionalitaumlt auch im Ein-gangsbereich der Straszligenshops von Don Gil eingesetzt

Architekt Eberhard Jungwirth setzt bei seinen Projekten vor allem Steinboumlden ein da durch unterschiedliche Materialstaumlrken Ober-flaumlchen und Musterungen sowohl die Verlegung die gewuumlnschte Stimmung aber auch eine optimale Reinigung gut moumlglich sind

Unterschiedliche Erlebniswelten

Das Material muss dem jeweiligen Corporate Design eines Stores entsprechen Die Gestaltung der Fuszligboumlden unterstuumltzt das ar-chitektonische Konzept und praumlgt die unterschiedlichen Ein-kaufs-Welten Holz und Stein aber auch Fliese und PVC gehoumlren zu den Klassikern in der Shopgestaltung

Im Single-Shop Gil Couture am Wiener Kohlmarkt (vg Bericht S 32) wurden dagegen unterschiedliche Bodenbelaumlge gewaumlhlt die den jeweiligen Design-Welten optimal entsprechen Um die junge coole moderne und verruumlckte Welt der Linie Gil auch in der Bodengestaltung sichtbar zu machen wurden hier wieder-um voumlllig andere Materialen verwendet In diesen Stores wird beispielsweise mit synthetischen Werkstoffen wie eingefaumlrbter Magnesitestrich oder Linoleum gearbeitet Dass der Boden das Corporate Design eines Stores mittraumlgt bestaumltigt auch Christian StoltebdquoDer Boden unterstuumltzt die Ware und das Gesamtgefuumlhl Er rundet das Ambiente ab und schafft raumlumliche Waumlrme in der sich der Kunde wohl fuumlhlt

66 Boden

Design ohne Fugen

Fugenlose leicht zu reinigende Fuszligboumlden von ABC uumlberzeugen im Privatbereich ebenso wie in Geschaumlftslokalen Buumlros oder Schauraumlumen Die gehweiche Ober-flaumlche Softtouch sorgt fuumlr einen spuumlrbar angenehmen Gehkomfort Die nahezu unbegrenzte Farbauswahl glaumlnzende und matte Oberflaumlchen unterschiedliche Rutschklassen und entsprechende Be-lagshaumlrten werden selbst houmlchsten An-spruumlchen an Design und Qualitaumlt gerecht Dank der geringen Aufbaustaumlrke kann das System bei Sanierungen und bei bauli-cher Eignung uumlbrigens direkt auf dem Be-standsboden verlegt werden

Referenzen (Auszug)ndash Bene Salzburgndash Sportalm Kitzbuumlhelndash Hugo Bossndash Div SB-Maumlrktendash u v m

Allgemeine Bau Chemie (ABC)T +43 662 64 22 71-0officeallgemeinebauchemieatwwwallgemeinebauchemieat

Raum fuumlr neue Ideen

Fuumlr Architekten und Raumgestalter prauml-sentiert sich mit dem bdquoArchithemaldquo-Show-room ein neues Kommunikations- und Beratungsforum rund um die Moumlglich-keiten in der textilen Raumgestaltung in Wien Hier stehen nicht die hochwertigen Wohn- und Objektteppichboumlden von Vor-werk die Dekorationsstoffe und Gardinen von Wohntex oder die hochwertigen Le-der- und lederaumlhnlichen Bezugsmateria-lien von Winter creation im Vordergrund sondern die Ideen und Visionen der Desi-gner und Raumgestalter sowie der Dialog uumlber Methoden und Moumlglichkeiten der Realisierung

Showroom archithemaKaiserstraszlige 44ndash461070 WienT +43 664 450 86 31wwwarchithemaat

Vorwerk amp Co Teppichwerke GmbH amp Co KGT +49 5151 103 - 0F +49 5151 103 - 377wwwvorwerk-teppichde

67Boden

68 Boden

Farbenvielfalt

Armstrong praumlsentiert im Rahmen seiner neuen DLW-Vinyl-Kol-lektion eine umfassende Farbpalette Der in 42 Farbtoumlnen in drei unterschiedlichen Helligkeitsstufen erhaumlltliche Medintone wirkt beinahe unifarben ist jedoch aufgrund dezenter Chipmusterung pflegeleicht Das charakteristische Design des Favorite bietet in 36 Farben eine erfrischende Alternative zu monochromen Belaumlgen Neben Grundfarben sind auch Pastellfarben erhaumlltlich die sich mit den ableitfaumlhigen Belaumlgen von bdquoPastell Conductiveldquo kombinieren lassen Den Designbelag Contour gibt es in 16 intensiven Akzent-farben ebenso in Schwarz und Weiszlig Mit seiner richtungsfreien kontrastreichen Marmorierung ist der Belag Royal ein Klassiker der in 18 Farben ndash darunter Violett und Blau ndash verfuumlgbar ist Der kurzgerichtete Belag Cenit umfasst 14 warme Beige- und Terra-kottatoumlne sowie Grauvarianten Solid uumlberzeugt durch seine Wirt-schaftlichkeit und wird in 16 Farben angeboten Alle homogenen DLW-Vinyl-Belaumlge werden in Deutschland produ-ziert und eignen sich fuumlr stark frequentierte Bereiche wie fuumlr Ge-schaumlfts- und Praumlsentationsraumlume Dank der PUR-Oberflaumlchenver-guumltung sind die Kunststoffbelaumlge leicht zu pflegen langlebig und umweltfreundlich Durch das PUR-ECO-System sind die Belaumlge abriebfest und unempfindlich gegen Striche und Kratzer

Armstrong Armstrong DLW OumlsterreichT +49 7142 71-0 T 0800 808 809 808F +49 7142 71-799 F +49 7142 71 230wwwarmstrongde service_austriaarmstrongcomwwwarmstrongeu

Landhausdielen trotzen starker Beanspruchung

Anfang 2009 wurde das Einkaufszentrum Globus in Bern fertigge-stellt Mit Admonter Landhausdielen entstand hier nicht nur eine neue exklusive Modewelt sondern auch ein Gastronomiebereich zum Wohlfuumlhlen und Genieszligen Fuumlr ein natuumlrliches Erscheinungs-bild ndash auch bei einer hohen Besucherfrequenz ndash entschieden sich die Architekten die edle Holzart Eiche Grigio aus der Produktlinie Admonter Antico sowohl im Restaurant als auch in den Verkaufs-raumlumen zu verwenden Auf insgesamt 600 msup2 Flaumlche kam der hochwertige Naturboden in der Antico-Ausfuumlhrung zum Einsatz durch verschiedenste Veredelungsschritte vermittelt er das Flair der bdquoguten alten Zeitldquo

Admonter ndash eine Marke derSTIA Holzindustrie GmbHT +43 3613 3350-0F +43 3613 3350-119infoadmonteratwwwadmonterat

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 4: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Lederwarengeschaumlft Peter Oumlhler Brixen 61

Buch-Neuvorstellungen62

S+M Expansionshandbuch

Die nunmehr vierte Ausgabe des Ex-pansionshandbuchs umfasst knapp 550 expansionswillige filialisierte Ein-zelhaumlndler Dienstleister und Gastro-nomen in Oumlsterreich Das Handbuch bietet einen soliden Uumlberblick uumlber die maszliggeblichen Anbieter in der oumlsterrei-chischen Einzelhandelslandschaft und

deren Lageprofil inklusive Flaumlchenerfordernis und Mindestein-zugsgebiet sowie Hinweise auf Standorte im In- und Ausland Der Groszligteil der Eintragungen enthaumllt aktuelle Kontaktdaten um eine effiziente Kommunikation mit den jeweiligen Expansionsverant-wortlichen bereitzustellen

S+M EKZ Expansionshandbuch Oumlsterreich 2009Ludwig Rauch u aStandort + Markt 2009Ringbuch 204 Seuro 330-

Luxury Stores

Auf der Suche nach dem Schoumlnen und Besonderen findet der begeister-te Leser hier elegante Geschaumlfte aus aller Welt Mit hunderten Fotos beglei-tet von informativen Texten wird der Streifzug durch das Werk zu einem

einmaligen Erlebnis Interessant sind neben den Raumlumen houmlchs-ter Aumlsthetik auch die Auswahl an Waren und die Beschreibung der ausgefallenen Serviceleistungen mit denen Luxury Stores welt-weit ihre Kunden verwoumlhnen Das Nachschlagewerk enthaumllt somit reichhaltige Inspirationen fuumlr Shopper wie auch fuumlr Kreative aus der Branche

Luxury Stores Top of The WorldLea Bauerte Neues 2009Gebunden ndash in Kassette mit Tragegriff396 S m 650 Farbabb27 x 34 cmDtsch Engl Franzoumls Span Italien ISBN 13 978-3-8327-9299-2 euro 8220

Shopping-Center 2009

414 Shopping-Center existierten in Deutschland mit einer Mindestflaumlche von jeweils 10000 m2 1990 waren es dagegen noch 88 ndash und die rasante Entwicklung vor allem von innerstaumldti-schen Centern setzt sich weiterhin fort Neue Shopping-Center werden gebaut bestehende umstruktu-riert und revitalisiert Dabei steht das Thema Nachhaltigkeit deut-lich im Vordergrund Die jetzt vorliegenden Planungsunterlagen weisen fuumlr den Zeitraum bis 2012 insgesamt 51 und allein fuumlr das laufende Jahr 2009 fuumlnfzehn Neueroumlffnungen aus Das EHI Retail Institute veroumlffentlicht den Shopping-Center-Bericht nun in der elften Auflage Die deutschen Shopping-Center werden mit ihrem jeweiligen Branchenmix Einzugsgebiet etc einzeln vorgestellt wo-bei Neueroumlffnungen der letzten Jahre separat angefuumlhrt werden

Shopping-Center 2009Fakten Hintergruumlnde und Perspektiven fuumlr DeutschlandEHI Retail-Institute 2008606 Seiten gebunden 215 x 305 cmDeutschISBN 987-3-87257-323-0euro 43180 (fuumlr Dtl)

Warenpraumlsentation im Textileinzelhandel

Visual Merchandising setzt Raum und Rauminhalt Farbe und Form Ware und Warentraumlger in das richtige Verhaumlltnis Jedoch fehlt oft das Grundwissen ein geschlossenes Gesamtkonzept zu ge-stalten das den Kunden emotional an-spricht und ihm auszligerdem ausreichend Orientierungshilfe bietet Das vorliegen-de Buch gibt dem Verkaufsteam praktische Tipps um alle Be-reiche des Geschaumlfts ndash vom Schaufenster uumlber Eingang und Mittelraum bis zu den Ruumlckwaumlnden und dem Kassenbereich ndash mit System aufeinander abzustimmen Anhand einfacher an-schaulicher Beispiele wird die Nutzung gaumlngiger Warentraumlger-systeme erlaumlutert der kreative Warenaufbau unterschiedlicher Artikelgruppen und -mengen vermittelt sowie das einfallsreiche Handling von Ausverkaufsware eingehend dargestellt Daruumlber hinaus zeigt die Autorin wie mit viel Spaszlig und etwas Fingerspit-zengefuumlhl neben einer uumlberzeugenden Einkaufsatmosphaumlre zugleich auch ein idealer Verkaufsraum entsteht

Warenpraumlsentation im TextileinzelhandelEin praktischer Leitfaden fuumlr das Verkaufsteam Ross Sabine Deutscher Fachverlag 2008 2 aktualis Aufl gebunden 175 x 245 cm141 S m zahlr meist farb Abb 25 cm DeutschISBN-13 978-3-86641-186-9 euro 8020

Buumlcherbestell-Fax 63

Bitte diese Seite kopieren Buch ankreuzen und senden anLaser Verlag GmbH 2345 Brunn am Gebirgecampus21 Liebermannstraszlige A02 305T +43-2236 379-135 F +43-2236 379 135-20andreasgaggllaserverlagat wwwshopstyleatBestellte Buumlcher koumlnnen nicht wieder retourniert werdenPreisangaben exklusive Versandspesen

Name

Firma + Beruf

Straszlige

Postleitzahl + Ort

TelFax(BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN ndash FAXTAUGLICH AUSFUumlLLEN)

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

Handelsmarketing 1ISBN 3-87150-971-Xeuro 8020

Luxury StoresISBN-13 978-3-8327-9299-2euro 8220

Neuromarketing undMarkenwirkungISBN 3-86550-293-8euro 4010

Shopping-Center 2009ISBN 987-3-87257-323-0euro 43180

Laumlden 2008ISBN 978-3-86641-150-0euro 10080

S+M Expansionshandbucheuro 330

Schauplaumltze dreidimensionaler MarkeninszenierungISBN 3-9811220-2-Xeuro 8750

Warenpraumlsentation im TextileinzelhandelISBN-13 978-3-86641-186-9euro 8020

BESTELLEN BESTELLEN BESTELLEN

Marketing aus KonsumentensichtISBN 3-636-03084-1euro 4110

Produkte als Botschaften ISBN 3-636-03100-7 euro 5130

Das Starbucks GeheimnisISBN 3-636-01560-5euro 2050

BESTELLEN

Die neue MitteISBN 978-3-86641-113-5 euro 20360

Der Boden ndash Basis jeder Markeninszenierung

Markeninszenierungen im Einzelhandel sind wichtige Erfolgs-faktoren Zu einem individuellen bdquoMarkengefuumlhlldquo traumlgt auch der Bodenbelag entscheidend bei shopstyle befragte Geschaumlfts-fuumlhrer Retail Manager und Architekten fuumlhrender Textilunter-nehmen in Oumlsterreich worauf sie bei der Bodengestaltung ihrer Fashionstores besonderen Wert legen

bdquoDie Auswahl des Bodenmaterials ist bei der Shop-Gestaltung eine sehr sensible wenn nicht die heikelste Angelegenheitldquo be-tont Peter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich bdquoDenn bei der Beschaffenheit der Boumlden muss auch sehr praxisbezogen gedacht werden Eine wesentliche Rolle bei der Materialwahl spielen beispielsweise die Strapazierfaumlhig-keit die lange Lebensdauer und die Einfachheit der Instandhal-tung Andererseits muumlssen die Anregungen von Verkauf bis Vor-stand unter einen Hut gebracht werden Auszligerdem haben Boumlden allein aufgrund ihrer groszligen Flaumlchen in einem Shop eine ebenso groszlige Praumlsenz Mehr und mehr gewinnen sie deshalb auch als Design-Element an Bedeutungldquo

Welche Funktionen sollte der Boden erfuumlllen Worauf legen Sie Wert

Christian Stolte Retail Manager von Bestseller Oumlsterreich ndash das Unternehmen umfasst unter anderem Labelstores wie Jack amp Jones Name It Only und Vero Moda ndash achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische Werte die auch die CI des Stores mittragen Das Preis-Leistungs-Verhaumlltnis die Strapazierfaumlhigkeit und die entsprechende Auswahl an Far-ben steht fuumlr Mag Herbert Asamer Head of Services von CampA im Mittelpunkt seiner Bodenwahl und auch Kleiderbauer-Architekt Eberhard Jungwirth achtet auf die Langlebigkeit und ein ausge-zeichnetes Preis-Leistungs-Verhaumlltnis Simone Hess von Oui be-tont Langlebigkeit Qualitaumlt und Verarbeitung bdquoEin Boden sollte in erster Linie ein gutes Gefuumlhl fuumlr denjenigen vermitteln der ihn betritt Im Unterbewusstsein spuumlrt man ob es ein guter Bo-

den ist ob er Standfestigkeit vermittelt oder eher Unsicherheitldquo Schlieszliglich sind Rutsch- und Trittsicherheit bdquoder Garant fuumlr ein unbekuumlmmertes Einkaufserlebnisldquo bekraumlftigt Ingo Hagemann von Colloseum

bdquoAlle zur Verfuumlgung stehenden Sinne des Kunden sollten gezielt auf die Ware ausgerichtet sein und keinesfalls

abgelenkt werdenldquo Ingo Hagemann von Colloseum

Herbert Asamer von CampA erklaumlrt bdquoDie sicherheits-technischen Anforde-rungen sind fuumlr uns von besonderer Bedeutung Speziell im Winter wenn die Schuhe nass oder mat-schig sind ist es wichtig dass der Boden rutschfest und leicht zu pflegen ist Die besten Erfahrungen haben wir bislang mit Flie-sen und PVCldquo Auch Eber-hard Jungwirth bestaumltigt

bdquoRutsch- bzw Trittsicherheit sind durch eine Vielzahl von Normen und Bestimmungen geregelt und im taumlglichen Gebrauch extrem wichtigldquo Und Christian Stolte von Bestseller ergaumlnzt bdquoBei unse-rem Naturstein spielt Brandsicherheit zum Beispiel keine Rolle Rutschgefahr im Centern ebenfalls nicht in Straszligenlagen haben wir jeweils im Eingang eine Fuszligmatteldquo

Wie passt sich der Boden wechselnden Wareninszenierungen an

bdquoDas Visuelle Merchandising macht bei uns die Wareninsze-nierung ndash nicht der Bodenldquo stellt Christian Stolte fest Auch fuumlr Herbert Asamer hat die Anpassung des Bodens an wechselnde Wareninszenierungen keine besondere Bedeutung Der Boden sollte lediglich bdquoeine Orientierung fuumlr den Kunden darstellen zudem soll er die Farbdifferenzierung zwischen Loop- und Ver-kaufsbereich bildenldquo Auch Raumproportionen koumlnnen so Eber-hard Jungwirth durch die Verlegerichtung von Bodenbelaumlgen unterstuumltzt werden

bdquoDie Farbwahl und die Materialwahl sind ein wesentliches Kriterium fuumlr die Architektur eines Raumes

Architekt Eberhard Jungwirth Kleiderbauer

Im Interview

Mag Herbert Asamer Expanionsleiter von CampA Mira Dworschak Geschaumlftsfuumlhrerin von Pia AntoniaIngo Hagemann von ColloseumSimone Hess von OuiArchitekt Eberhard Jungwirth KleiderbauerChristian Stolte Retail Manager von Bestseller OumlsterreichPeter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich

Herbert Asamer von CampA

64 Boden

Unterschiedliche Zonen oder Funktionsbereiche mit andersfaumlrbigen Belegen auszustatten unterstuumltzt vor allem deren optische Wahrnehmung Langlebi-ge Steinboumlden erlauben auch immer wieder neue Wareninszenierungen zB durch wechselnde und andersfaumlrbige Teppiche oder aumlhnliche Bodenbelaumlge Warentraumlger sollten jedoch immer moumlglichst flexibel sein da Veraumlnderungen sehr wahrscheinlich sind und diese ohne groszligen Montage- und Kostenaufwand in kurzer Zeit durchzufuumlhren sindldquo

bdquoVerkaufsflaumlchen bis 500 msup2 solltenldquo so Ingo Hagemann bdquoaufgrund der saisonal wechselnden Beduumlrfnisse varia-bel zu gestalten sein Dies bedeutet zwangslaumlufig dass der Boden kein Raster oder Wege vorgeben und somit der Variabilitaumlt Grenzen aufzeigen sollteldquo Der Boden sollte jedoch so gestaltet sein dass er auch wechseln-den Stilen und Trends gerecht wird bdquoMeines Erachtens soll sich ein Boden nicht wechselnden Wareninszenie-rungen anpassenldquo erklaumlrt Simone Hess bdquozumindest nicht durch Technik oder Aumlhnliches

Der Boden sollte sich am besten anpassen indem er

unauffaumlllig bleibt und sich zuruumlcknimmtldquoSimone Hess Oui

Der perfekte Boden fuumlr klare Konzepte

wwwproject-floorscom

pf_laser_0609qxppf_laser_0609 18062009 1708 Uhr Seite 1

Mit welchen Materialien hatten Sie bislang die besten Erfahrungen

bdquoIn unserem Fall ist der Boden das Atmosphaumlre-Signal Nummer einsldquo erklaumlrt Pia Antonia ndash Geschaumlftsfuumlhre-rin Mira Dworschak bdquoUnseren Kundinnen wollen wir Begriffe wie Urspruumlnglichkeit Echtheit und Natur im wahrsten Sinn des Wortes spuumlren lassenldquo Deshalb setzt das Unternehmen auch auf Nachhaltigkeit und Natuumlrlichkeit Ein Holzboden bdquoder auf dem Boden bleibtldquo eignet sich auch besonders gut fuumlr eine bdquocoo-leldquo Boutique wie PUUR in der neueste Trends praumlsen-tiert werden bdquoUnser Holzboden ist mit gleichermaszligen robusten wie umweltvertraumlglichen Lacken behandelt worden ndash und bekommt diese Pflege sobald es wie-der noumltig istldquo erklaumlrt Mira Dworschak bdquoAuch weil uns die Sauberkeit der Boutique sehr wichtig ist haben wir uns fuumlr den gleichermaszligen natuumlrlichen wie pfle-geleichten Holzboden entschiedenldquo

Holz wirkt maskulin

Peter Szaboacute schreibt Holz einen sehr hohen Stellen-wert in der oumlsterreichischen Architektur zu bdquoDenn Holz vermittelt Behaglichkeit Waumlrme und Gemuumltlichkeit Zusaumltzlich wirkt es sehr maskulin und ist deshalb als

Peter Szaboacute Don Gil

Mira Dworschak Pia Antonia

65Boden

Designbodenbelaumlge fuumlr individuellen Ladenbau

Fuumlr ein ansprechendes und wenn moumlglich einzigartiges Shopdesign bietet PROJECT FLOORS Kunststoff-Designbodenbelaumlgen die in der Optik als auch in der Haptik kaum von Holzplanken und Steinfliesen zu unter-scheiden sind jedoch durch ihre Belastbar-keit und die einfache Reinigung uumlberzeugen 200 Positionen in unterschiedlichsten Farben Praumlgungen und Maserungen stehen fuumlr die persoumlnliche Shopgestaltung zur Verfuumlgung Mit Nutzschichten von 08 bzw 05 mm sind die Kollektionen PREMIUM und MEDIUM fuumlr den Einsatz im stark frequentierten Ob-jekt konzipiert Die LIGHT COLLECTION mit 03 mm Nutzschicht ist fuumlr Gewerbebereiche mit geringer Nutzungsintensitaumlt oder haumlufiger Wechselfrequenz ndash wie Aktionsflaumlchen oder Kojen in Moumlbelhaumlusern ndash praumldestiniert

PROJECT FLOORS GmbHT+49 2233 9687-0F +49 2233 9687-10infoproject-floorscomwwwproject-floorscom

Bodenmaterial fuumlr die Shops der Herrenmode idealldquo Doch auch bei den Geschaumlften mit Damenmode spielt Holz eine wichtige Rolle beim Mix der Materialen Nur wird hier bei der Gestaltung besonde-rer Wert auf die Weiblichkeit gelegtAuch bei Bestseller wurde lange Zeit eine Kombination aus Holz und Naturstein verwendet um Raumgefuumlhl und gefuumlhlte Waumlrme zu erhoumlhen bdquoDa aber die Holzboumlden den Belastungen bei Wei-tem nicht so standhalten wie Fliesen benutzen wir zurzeit in allen Shops und fuumlr alle Marken nur einen Naturstein mit dem Namen China Blackldquo erklaumlrt Christian Stolte Wie das gesamte Shopinteri-eur wird auch dieser Boden uumlbrigens zentral in Daumlnemark geordert

Hart wie Stein

Ingo Hagemann macht die Materialwahl vom Verwendungszweck abhaumlngig

bdquoIn der Sale Area muumlssen die Bodenbelaumlge houmlchsten Anspruumlchen Genuumlge leisten

Ingo Hagemann von Colloseum

Je nach Frequenz des Brands ist hier von Holz abzuraten Eine mo-derne groszligformatige durchgefaumlrbte Feinsteinzeugfliese ist mei-ner Meinung nach die beste Alternativeldquo Stein- beziehungsweise Feinsteinboumlden werden aufgrund ihrer Funktionalitaumlt auch im Ein-gangsbereich der Straszligenshops von Don Gil eingesetzt

Architekt Eberhard Jungwirth setzt bei seinen Projekten vor allem Steinboumlden ein da durch unterschiedliche Materialstaumlrken Ober-flaumlchen und Musterungen sowohl die Verlegung die gewuumlnschte Stimmung aber auch eine optimale Reinigung gut moumlglich sind

Unterschiedliche Erlebniswelten

Das Material muss dem jeweiligen Corporate Design eines Stores entsprechen Die Gestaltung der Fuszligboumlden unterstuumltzt das ar-chitektonische Konzept und praumlgt die unterschiedlichen Ein-kaufs-Welten Holz und Stein aber auch Fliese und PVC gehoumlren zu den Klassikern in der Shopgestaltung

Im Single-Shop Gil Couture am Wiener Kohlmarkt (vg Bericht S 32) wurden dagegen unterschiedliche Bodenbelaumlge gewaumlhlt die den jeweiligen Design-Welten optimal entsprechen Um die junge coole moderne und verruumlckte Welt der Linie Gil auch in der Bodengestaltung sichtbar zu machen wurden hier wieder-um voumlllig andere Materialen verwendet In diesen Stores wird beispielsweise mit synthetischen Werkstoffen wie eingefaumlrbter Magnesitestrich oder Linoleum gearbeitet Dass der Boden das Corporate Design eines Stores mittraumlgt bestaumltigt auch Christian StoltebdquoDer Boden unterstuumltzt die Ware und das Gesamtgefuumlhl Er rundet das Ambiente ab und schafft raumlumliche Waumlrme in der sich der Kunde wohl fuumlhlt

66 Boden

Design ohne Fugen

Fugenlose leicht zu reinigende Fuszligboumlden von ABC uumlberzeugen im Privatbereich ebenso wie in Geschaumlftslokalen Buumlros oder Schauraumlumen Die gehweiche Ober-flaumlche Softtouch sorgt fuumlr einen spuumlrbar angenehmen Gehkomfort Die nahezu unbegrenzte Farbauswahl glaumlnzende und matte Oberflaumlchen unterschiedliche Rutschklassen und entsprechende Be-lagshaumlrten werden selbst houmlchsten An-spruumlchen an Design und Qualitaumlt gerecht Dank der geringen Aufbaustaumlrke kann das System bei Sanierungen und bei bauli-cher Eignung uumlbrigens direkt auf dem Be-standsboden verlegt werden

Referenzen (Auszug)ndash Bene Salzburgndash Sportalm Kitzbuumlhelndash Hugo Bossndash Div SB-Maumlrktendash u v m

Allgemeine Bau Chemie (ABC)T +43 662 64 22 71-0officeallgemeinebauchemieatwwwallgemeinebauchemieat

Raum fuumlr neue Ideen

Fuumlr Architekten und Raumgestalter prauml-sentiert sich mit dem bdquoArchithemaldquo-Show-room ein neues Kommunikations- und Beratungsforum rund um die Moumlglich-keiten in der textilen Raumgestaltung in Wien Hier stehen nicht die hochwertigen Wohn- und Objektteppichboumlden von Vor-werk die Dekorationsstoffe und Gardinen von Wohntex oder die hochwertigen Le-der- und lederaumlhnlichen Bezugsmateria-lien von Winter creation im Vordergrund sondern die Ideen und Visionen der Desi-gner und Raumgestalter sowie der Dialog uumlber Methoden und Moumlglichkeiten der Realisierung

Showroom archithemaKaiserstraszlige 44ndash461070 WienT +43 664 450 86 31wwwarchithemaat

Vorwerk amp Co Teppichwerke GmbH amp Co KGT +49 5151 103 - 0F +49 5151 103 - 377wwwvorwerk-teppichde

67Boden

68 Boden

Farbenvielfalt

Armstrong praumlsentiert im Rahmen seiner neuen DLW-Vinyl-Kol-lektion eine umfassende Farbpalette Der in 42 Farbtoumlnen in drei unterschiedlichen Helligkeitsstufen erhaumlltliche Medintone wirkt beinahe unifarben ist jedoch aufgrund dezenter Chipmusterung pflegeleicht Das charakteristische Design des Favorite bietet in 36 Farben eine erfrischende Alternative zu monochromen Belaumlgen Neben Grundfarben sind auch Pastellfarben erhaumlltlich die sich mit den ableitfaumlhigen Belaumlgen von bdquoPastell Conductiveldquo kombinieren lassen Den Designbelag Contour gibt es in 16 intensiven Akzent-farben ebenso in Schwarz und Weiszlig Mit seiner richtungsfreien kontrastreichen Marmorierung ist der Belag Royal ein Klassiker der in 18 Farben ndash darunter Violett und Blau ndash verfuumlgbar ist Der kurzgerichtete Belag Cenit umfasst 14 warme Beige- und Terra-kottatoumlne sowie Grauvarianten Solid uumlberzeugt durch seine Wirt-schaftlichkeit und wird in 16 Farben angeboten Alle homogenen DLW-Vinyl-Belaumlge werden in Deutschland produ-ziert und eignen sich fuumlr stark frequentierte Bereiche wie fuumlr Ge-schaumlfts- und Praumlsentationsraumlume Dank der PUR-Oberflaumlchenver-guumltung sind die Kunststoffbelaumlge leicht zu pflegen langlebig und umweltfreundlich Durch das PUR-ECO-System sind die Belaumlge abriebfest und unempfindlich gegen Striche und Kratzer

Armstrong Armstrong DLW OumlsterreichT +49 7142 71-0 T 0800 808 809 808F +49 7142 71-799 F +49 7142 71 230wwwarmstrongde service_austriaarmstrongcomwwwarmstrongeu

Landhausdielen trotzen starker Beanspruchung

Anfang 2009 wurde das Einkaufszentrum Globus in Bern fertigge-stellt Mit Admonter Landhausdielen entstand hier nicht nur eine neue exklusive Modewelt sondern auch ein Gastronomiebereich zum Wohlfuumlhlen und Genieszligen Fuumlr ein natuumlrliches Erscheinungs-bild ndash auch bei einer hohen Besucherfrequenz ndash entschieden sich die Architekten die edle Holzart Eiche Grigio aus der Produktlinie Admonter Antico sowohl im Restaurant als auch in den Verkaufs-raumlumen zu verwenden Auf insgesamt 600 msup2 Flaumlche kam der hochwertige Naturboden in der Antico-Ausfuumlhrung zum Einsatz durch verschiedenste Veredelungsschritte vermittelt er das Flair der bdquoguten alten Zeitldquo

Admonter ndash eine Marke derSTIA Holzindustrie GmbHT +43 3613 3350-0F +43 3613 3350-119infoadmonteratwwwadmonterat

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 5: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Buch-Neuvorstellungen62

S+M Expansionshandbuch

Die nunmehr vierte Ausgabe des Ex-pansionshandbuchs umfasst knapp 550 expansionswillige filialisierte Ein-zelhaumlndler Dienstleister und Gastro-nomen in Oumlsterreich Das Handbuch bietet einen soliden Uumlberblick uumlber die maszliggeblichen Anbieter in der oumlsterrei-chischen Einzelhandelslandschaft und

deren Lageprofil inklusive Flaumlchenerfordernis und Mindestein-zugsgebiet sowie Hinweise auf Standorte im In- und Ausland Der Groszligteil der Eintragungen enthaumllt aktuelle Kontaktdaten um eine effiziente Kommunikation mit den jeweiligen Expansionsverant-wortlichen bereitzustellen

S+M EKZ Expansionshandbuch Oumlsterreich 2009Ludwig Rauch u aStandort + Markt 2009Ringbuch 204 Seuro 330-

Luxury Stores

Auf der Suche nach dem Schoumlnen und Besonderen findet der begeister-te Leser hier elegante Geschaumlfte aus aller Welt Mit hunderten Fotos beglei-tet von informativen Texten wird der Streifzug durch das Werk zu einem

einmaligen Erlebnis Interessant sind neben den Raumlumen houmlchs-ter Aumlsthetik auch die Auswahl an Waren und die Beschreibung der ausgefallenen Serviceleistungen mit denen Luxury Stores welt-weit ihre Kunden verwoumlhnen Das Nachschlagewerk enthaumllt somit reichhaltige Inspirationen fuumlr Shopper wie auch fuumlr Kreative aus der Branche

Luxury Stores Top of The WorldLea Bauerte Neues 2009Gebunden ndash in Kassette mit Tragegriff396 S m 650 Farbabb27 x 34 cmDtsch Engl Franzoumls Span Italien ISBN 13 978-3-8327-9299-2 euro 8220

Shopping-Center 2009

414 Shopping-Center existierten in Deutschland mit einer Mindestflaumlche von jeweils 10000 m2 1990 waren es dagegen noch 88 ndash und die rasante Entwicklung vor allem von innerstaumldti-schen Centern setzt sich weiterhin fort Neue Shopping-Center werden gebaut bestehende umstruktu-riert und revitalisiert Dabei steht das Thema Nachhaltigkeit deut-lich im Vordergrund Die jetzt vorliegenden Planungsunterlagen weisen fuumlr den Zeitraum bis 2012 insgesamt 51 und allein fuumlr das laufende Jahr 2009 fuumlnfzehn Neueroumlffnungen aus Das EHI Retail Institute veroumlffentlicht den Shopping-Center-Bericht nun in der elften Auflage Die deutschen Shopping-Center werden mit ihrem jeweiligen Branchenmix Einzugsgebiet etc einzeln vorgestellt wo-bei Neueroumlffnungen der letzten Jahre separat angefuumlhrt werden

Shopping-Center 2009Fakten Hintergruumlnde und Perspektiven fuumlr DeutschlandEHI Retail-Institute 2008606 Seiten gebunden 215 x 305 cmDeutschISBN 987-3-87257-323-0euro 43180 (fuumlr Dtl)

Warenpraumlsentation im Textileinzelhandel

Visual Merchandising setzt Raum und Rauminhalt Farbe und Form Ware und Warentraumlger in das richtige Verhaumlltnis Jedoch fehlt oft das Grundwissen ein geschlossenes Gesamtkonzept zu ge-stalten das den Kunden emotional an-spricht und ihm auszligerdem ausreichend Orientierungshilfe bietet Das vorliegen-de Buch gibt dem Verkaufsteam praktische Tipps um alle Be-reiche des Geschaumlfts ndash vom Schaufenster uumlber Eingang und Mittelraum bis zu den Ruumlckwaumlnden und dem Kassenbereich ndash mit System aufeinander abzustimmen Anhand einfacher an-schaulicher Beispiele wird die Nutzung gaumlngiger Warentraumlger-systeme erlaumlutert der kreative Warenaufbau unterschiedlicher Artikelgruppen und -mengen vermittelt sowie das einfallsreiche Handling von Ausverkaufsware eingehend dargestellt Daruumlber hinaus zeigt die Autorin wie mit viel Spaszlig und etwas Fingerspit-zengefuumlhl neben einer uumlberzeugenden Einkaufsatmosphaumlre zugleich auch ein idealer Verkaufsraum entsteht

Warenpraumlsentation im TextileinzelhandelEin praktischer Leitfaden fuumlr das Verkaufsteam Ross Sabine Deutscher Fachverlag 2008 2 aktualis Aufl gebunden 175 x 245 cm141 S m zahlr meist farb Abb 25 cm DeutschISBN-13 978-3-86641-186-9 euro 8020

Buumlcherbestell-Fax 63

Bitte diese Seite kopieren Buch ankreuzen und senden anLaser Verlag GmbH 2345 Brunn am Gebirgecampus21 Liebermannstraszlige A02 305T +43-2236 379-135 F +43-2236 379 135-20andreasgaggllaserverlagat wwwshopstyleatBestellte Buumlcher koumlnnen nicht wieder retourniert werdenPreisangaben exklusive Versandspesen

Name

Firma + Beruf

Straszlige

Postleitzahl + Ort

TelFax(BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN ndash FAXTAUGLICH AUSFUumlLLEN)

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

Handelsmarketing 1ISBN 3-87150-971-Xeuro 8020

Luxury StoresISBN-13 978-3-8327-9299-2euro 8220

Neuromarketing undMarkenwirkungISBN 3-86550-293-8euro 4010

Shopping-Center 2009ISBN 987-3-87257-323-0euro 43180

Laumlden 2008ISBN 978-3-86641-150-0euro 10080

S+M Expansionshandbucheuro 330

Schauplaumltze dreidimensionaler MarkeninszenierungISBN 3-9811220-2-Xeuro 8750

Warenpraumlsentation im TextileinzelhandelISBN-13 978-3-86641-186-9euro 8020

BESTELLEN BESTELLEN BESTELLEN

Marketing aus KonsumentensichtISBN 3-636-03084-1euro 4110

Produkte als Botschaften ISBN 3-636-03100-7 euro 5130

Das Starbucks GeheimnisISBN 3-636-01560-5euro 2050

BESTELLEN

Die neue MitteISBN 978-3-86641-113-5 euro 20360

Der Boden ndash Basis jeder Markeninszenierung

Markeninszenierungen im Einzelhandel sind wichtige Erfolgs-faktoren Zu einem individuellen bdquoMarkengefuumlhlldquo traumlgt auch der Bodenbelag entscheidend bei shopstyle befragte Geschaumlfts-fuumlhrer Retail Manager und Architekten fuumlhrender Textilunter-nehmen in Oumlsterreich worauf sie bei der Bodengestaltung ihrer Fashionstores besonderen Wert legen

bdquoDie Auswahl des Bodenmaterials ist bei der Shop-Gestaltung eine sehr sensible wenn nicht die heikelste Angelegenheitldquo be-tont Peter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich bdquoDenn bei der Beschaffenheit der Boumlden muss auch sehr praxisbezogen gedacht werden Eine wesentliche Rolle bei der Materialwahl spielen beispielsweise die Strapazierfaumlhig-keit die lange Lebensdauer und die Einfachheit der Instandhal-tung Andererseits muumlssen die Anregungen von Verkauf bis Vor-stand unter einen Hut gebracht werden Auszligerdem haben Boumlden allein aufgrund ihrer groszligen Flaumlchen in einem Shop eine ebenso groszlige Praumlsenz Mehr und mehr gewinnen sie deshalb auch als Design-Element an Bedeutungldquo

Welche Funktionen sollte der Boden erfuumlllen Worauf legen Sie Wert

Christian Stolte Retail Manager von Bestseller Oumlsterreich ndash das Unternehmen umfasst unter anderem Labelstores wie Jack amp Jones Name It Only und Vero Moda ndash achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische Werte die auch die CI des Stores mittragen Das Preis-Leistungs-Verhaumlltnis die Strapazierfaumlhigkeit und die entsprechende Auswahl an Far-ben steht fuumlr Mag Herbert Asamer Head of Services von CampA im Mittelpunkt seiner Bodenwahl und auch Kleiderbauer-Architekt Eberhard Jungwirth achtet auf die Langlebigkeit und ein ausge-zeichnetes Preis-Leistungs-Verhaumlltnis Simone Hess von Oui be-tont Langlebigkeit Qualitaumlt und Verarbeitung bdquoEin Boden sollte in erster Linie ein gutes Gefuumlhl fuumlr denjenigen vermitteln der ihn betritt Im Unterbewusstsein spuumlrt man ob es ein guter Bo-

den ist ob er Standfestigkeit vermittelt oder eher Unsicherheitldquo Schlieszliglich sind Rutsch- und Trittsicherheit bdquoder Garant fuumlr ein unbekuumlmmertes Einkaufserlebnisldquo bekraumlftigt Ingo Hagemann von Colloseum

bdquoAlle zur Verfuumlgung stehenden Sinne des Kunden sollten gezielt auf die Ware ausgerichtet sein und keinesfalls

abgelenkt werdenldquo Ingo Hagemann von Colloseum

Herbert Asamer von CampA erklaumlrt bdquoDie sicherheits-technischen Anforde-rungen sind fuumlr uns von besonderer Bedeutung Speziell im Winter wenn die Schuhe nass oder mat-schig sind ist es wichtig dass der Boden rutschfest und leicht zu pflegen ist Die besten Erfahrungen haben wir bislang mit Flie-sen und PVCldquo Auch Eber-hard Jungwirth bestaumltigt

bdquoRutsch- bzw Trittsicherheit sind durch eine Vielzahl von Normen und Bestimmungen geregelt und im taumlglichen Gebrauch extrem wichtigldquo Und Christian Stolte von Bestseller ergaumlnzt bdquoBei unse-rem Naturstein spielt Brandsicherheit zum Beispiel keine Rolle Rutschgefahr im Centern ebenfalls nicht in Straszligenlagen haben wir jeweils im Eingang eine Fuszligmatteldquo

Wie passt sich der Boden wechselnden Wareninszenierungen an

bdquoDas Visuelle Merchandising macht bei uns die Wareninsze-nierung ndash nicht der Bodenldquo stellt Christian Stolte fest Auch fuumlr Herbert Asamer hat die Anpassung des Bodens an wechselnde Wareninszenierungen keine besondere Bedeutung Der Boden sollte lediglich bdquoeine Orientierung fuumlr den Kunden darstellen zudem soll er die Farbdifferenzierung zwischen Loop- und Ver-kaufsbereich bildenldquo Auch Raumproportionen koumlnnen so Eber-hard Jungwirth durch die Verlegerichtung von Bodenbelaumlgen unterstuumltzt werden

bdquoDie Farbwahl und die Materialwahl sind ein wesentliches Kriterium fuumlr die Architektur eines Raumes

Architekt Eberhard Jungwirth Kleiderbauer

Im Interview

Mag Herbert Asamer Expanionsleiter von CampA Mira Dworschak Geschaumlftsfuumlhrerin von Pia AntoniaIngo Hagemann von ColloseumSimone Hess von OuiArchitekt Eberhard Jungwirth KleiderbauerChristian Stolte Retail Manager von Bestseller OumlsterreichPeter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich

Herbert Asamer von CampA

64 Boden

Unterschiedliche Zonen oder Funktionsbereiche mit andersfaumlrbigen Belegen auszustatten unterstuumltzt vor allem deren optische Wahrnehmung Langlebi-ge Steinboumlden erlauben auch immer wieder neue Wareninszenierungen zB durch wechselnde und andersfaumlrbige Teppiche oder aumlhnliche Bodenbelaumlge Warentraumlger sollten jedoch immer moumlglichst flexibel sein da Veraumlnderungen sehr wahrscheinlich sind und diese ohne groszligen Montage- und Kostenaufwand in kurzer Zeit durchzufuumlhren sindldquo

bdquoVerkaufsflaumlchen bis 500 msup2 solltenldquo so Ingo Hagemann bdquoaufgrund der saisonal wechselnden Beduumlrfnisse varia-bel zu gestalten sein Dies bedeutet zwangslaumlufig dass der Boden kein Raster oder Wege vorgeben und somit der Variabilitaumlt Grenzen aufzeigen sollteldquo Der Boden sollte jedoch so gestaltet sein dass er auch wechseln-den Stilen und Trends gerecht wird bdquoMeines Erachtens soll sich ein Boden nicht wechselnden Wareninszenie-rungen anpassenldquo erklaumlrt Simone Hess bdquozumindest nicht durch Technik oder Aumlhnliches

Der Boden sollte sich am besten anpassen indem er

unauffaumlllig bleibt und sich zuruumlcknimmtldquoSimone Hess Oui

Der perfekte Boden fuumlr klare Konzepte

wwwproject-floorscom

pf_laser_0609qxppf_laser_0609 18062009 1708 Uhr Seite 1

Mit welchen Materialien hatten Sie bislang die besten Erfahrungen

bdquoIn unserem Fall ist der Boden das Atmosphaumlre-Signal Nummer einsldquo erklaumlrt Pia Antonia ndash Geschaumlftsfuumlhre-rin Mira Dworschak bdquoUnseren Kundinnen wollen wir Begriffe wie Urspruumlnglichkeit Echtheit und Natur im wahrsten Sinn des Wortes spuumlren lassenldquo Deshalb setzt das Unternehmen auch auf Nachhaltigkeit und Natuumlrlichkeit Ein Holzboden bdquoder auf dem Boden bleibtldquo eignet sich auch besonders gut fuumlr eine bdquocoo-leldquo Boutique wie PUUR in der neueste Trends praumlsen-tiert werden bdquoUnser Holzboden ist mit gleichermaszligen robusten wie umweltvertraumlglichen Lacken behandelt worden ndash und bekommt diese Pflege sobald es wie-der noumltig istldquo erklaumlrt Mira Dworschak bdquoAuch weil uns die Sauberkeit der Boutique sehr wichtig ist haben wir uns fuumlr den gleichermaszligen natuumlrlichen wie pfle-geleichten Holzboden entschiedenldquo

Holz wirkt maskulin

Peter Szaboacute schreibt Holz einen sehr hohen Stellen-wert in der oumlsterreichischen Architektur zu bdquoDenn Holz vermittelt Behaglichkeit Waumlrme und Gemuumltlichkeit Zusaumltzlich wirkt es sehr maskulin und ist deshalb als

Peter Szaboacute Don Gil

Mira Dworschak Pia Antonia

65Boden

Designbodenbelaumlge fuumlr individuellen Ladenbau

Fuumlr ein ansprechendes und wenn moumlglich einzigartiges Shopdesign bietet PROJECT FLOORS Kunststoff-Designbodenbelaumlgen die in der Optik als auch in der Haptik kaum von Holzplanken und Steinfliesen zu unter-scheiden sind jedoch durch ihre Belastbar-keit und die einfache Reinigung uumlberzeugen 200 Positionen in unterschiedlichsten Farben Praumlgungen und Maserungen stehen fuumlr die persoumlnliche Shopgestaltung zur Verfuumlgung Mit Nutzschichten von 08 bzw 05 mm sind die Kollektionen PREMIUM und MEDIUM fuumlr den Einsatz im stark frequentierten Ob-jekt konzipiert Die LIGHT COLLECTION mit 03 mm Nutzschicht ist fuumlr Gewerbebereiche mit geringer Nutzungsintensitaumlt oder haumlufiger Wechselfrequenz ndash wie Aktionsflaumlchen oder Kojen in Moumlbelhaumlusern ndash praumldestiniert

PROJECT FLOORS GmbHT+49 2233 9687-0F +49 2233 9687-10infoproject-floorscomwwwproject-floorscom

Bodenmaterial fuumlr die Shops der Herrenmode idealldquo Doch auch bei den Geschaumlften mit Damenmode spielt Holz eine wichtige Rolle beim Mix der Materialen Nur wird hier bei der Gestaltung besonde-rer Wert auf die Weiblichkeit gelegtAuch bei Bestseller wurde lange Zeit eine Kombination aus Holz und Naturstein verwendet um Raumgefuumlhl und gefuumlhlte Waumlrme zu erhoumlhen bdquoDa aber die Holzboumlden den Belastungen bei Wei-tem nicht so standhalten wie Fliesen benutzen wir zurzeit in allen Shops und fuumlr alle Marken nur einen Naturstein mit dem Namen China Blackldquo erklaumlrt Christian Stolte Wie das gesamte Shopinteri-eur wird auch dieser Boden uumlbrigens zentral in Daumlnemark geordert

Hart wie Stein

Ingo Hagemann macht die Materialwahl vom Verwendungszweck abhaumlngig

bdquoIn der Sale Area muumlssen die Bodenbelaumlge houmlchsten Anspruumlchen Genuumlge leisten

Ingo Hagemann von Colloseum

Je nach Frequenz des Brands ist hier von Holz abzuraten Eine mo-derne groszligformatige durchgefaumlrbte Feinsteinzeugfliese ist mei-ner Meinung nach die beste Alternativeldquo Stein- beziehungsweise Feinsteinboumlden werden aufgrund ihrer Funktionalitaumlt auch im Ein-gangsbereich der Straszligenshops von Don Gil eingesetzt

Architekt Eberhard Jungwirth setzt bei seinen Projekten vor allem Steinboumlden ein da durch unterschiedliche Materialstaumlrken Ober-flaumlchen und Musterungen sowohl die Verlegung die gewuumlnschte Stimmung aber auch eine optimale Reinigung gut moumlglich sind

Unterschiedliche Erlebniswelten

Das Material muss dem jeweiligen Corporate Design eines Stores entsprechen Die Gestaltung der Fuszligboumlden unterstuumltzt das ar-chitektonische Konzept und praumlgt die unterschiedlichen Ein-kaufs-Welten Holz und Stein aber auch Fliese und PVC gehoumlren zu den Klassikern in der Shopgestaltung

Im Single-Shop Gil Couture am Wiener Kohlmarkt (vg Bericht S 32) wurden dagegen unterschiedliche Bodenbelaumlge gewaumlhlt die den jeweiligen Design-Welten optimal entsprechen Um die junge coole moderne und verruumlckte Welt der Linie Gil auch in der Bodengestaltung sichtbar zu machen wurden hier wieder-um voumlllig andere Materialen verwendet In diesen Stores wird beispielsweise mit synthetischen Werkstoffen wie eingefaumlrbter Magnesitestrich oder Linoleum gearbeitet Dass der Boden das Corporate Design eines Stores mittraumlgt bestaumltigt auch Christian StoltebdquoDer Boden unterstuumltzt die Ware und das Gesamtgefuumlhl Er rundet das Ambiente ab und schafft raumlumliche Waumlrme in der sich der Kunde wohl fuumlhlt

66 Boden

Design ohne Fugen

Fugenlose leicht zu reinigende Fuszligboumlden von ABC uumlberzeugen im Privatbereich ebenso wie in Geschaumlftslokalen Buumlros oder Schauraumlumen Die gehweiche Ober-flaumlche Softtouch sorgt fuumlr einen spuumlrbar angenehmen Gehkomfort Die nahezu unbegrenzte Farbauswahl glaumlnzende und matte Oberflaumlchen unterschiedliche Rutschklassen und entsprechende Be-lagshaumlrten werden selbst houmlchsten An-spruumlchen an Design und Qualitaumlt gerecht Dank der geringen Aufbaustaumlrke kann das System bei Sanierungen und bei bauli-cher Eignung uumlbrigens direkt auf dem Be-standsboden verlegt werden

Referenzen (Auszug)ndash Bene Salzburgndash Sportalm Kitzbuumlhelndash Hugo Bossndash Div SB-Maumlrktendash u v m

Allgemeine Bau Chemie (ABC)T +43 662 64 22 71-0officeallgemeinebauchemieatwwwallgemeinebauchemieat

Raum fuumlr neue Ideen

Fuumlr Architekten und Raumgestalter prauml-sentiert sich mit dem bdquoArchithemaldquo-Show-room ein neues Kommunikations- und Beratungsforum rund um die Moumlglich-keiten in der textilen Raumgestaltung in Wien Hier stehen nicht die hochwertigen Wohn- und Objektteppichboumlden von Vor-werk die Dekorationsstoffe und Gardinen von Wohntex oder die hochwertigen Le-der- und lederaumlhnlichen Bezugsmateria-lien von Winter creation im Vordergrund sondern die Ideen und Visionen der Desi-gner und Raumgestalter sowie der Dialog uumlber Methoden und Moumlglichkeiten der Realisierung

Showroom archithemaKaiserstraszlige 44ndash461070 WienT +43 664 450 86 31wwwarchithemaat

Vorwerk amp Co Teppichwerke GmbH amp Co KGT +49 5151 103 - 0F +49 5151 103 - 377wwwvorwerk-teppichde

67Boden

68 Boden

Farbenvielfalt

Armstrong praumlsentiert im Rahmen seiner neuen DLW-Vinyl-Kol-lektion eine umfassende Farbpalette Der in 42 Farbtoumlnen in drei unterschiedlichen Helligkeitsstufen erhaumlltliche Medintone wirkt beinahe unifarben ist jedoch aufgrund dezenter Chipmusterung pflegeleicht Das charakteristische Design des Favorite bietet in 36 Farben eine erfrischende Alternative zu monochromen Belaumlgen Neben Grundfarben sind auch Pastellfarben erhaumlltlich die sich mit den ableitfaumlhigen Belaumlgen von bdquoPastell Conductiveldquo kombinieren lassen Den Designbelag Contour gibt es in 16 intensiven Akzent-farben ebenso in Schwarz und Weiszlig Mit seiner richtungsfreien kontrastreichen Marmorierung ist der Belag Royal ein Klassiker der in 18 Farben ndash darunter Violett und Blau ndash verfuumlgbar ist Der kurzgerichtete Belag Cenit umfasst 14 warme Beige- und Terra-kottatoumlne sowie Grauvarianten Solid uumlberzeugt durch seine Wirt-schaftlichkeit und wird in 16 Farben angeboten Alle homogenen DLW-Vinyl-Belaumlge werden in Deutschland produ-ziert und eignen sich fuumlr stark frequentierte Bereiche wie fuumlr Ge-schaumlfts- und Praumlsentationsraumlume Dank der PUR-Oberflaumlchenver-guumltung sind die Kunststoffbelaumlge leicht zu pflegen langlebig und umweltfreundlich Durch das PUR-ECO-System sind die Belaumlge abriebfest und unempfindlich gegen Striche und Kratzer

Armstrong Armstrong DLW OumlsterreichT +49 7142 71-0 T 0800 808 809 808F +49 7142 71-799 F +49 7142 71 230wwwarmstrongde service_austriaarmstrongcomwwwarmstrongeu

Landhausdielen trotzen starker Beanspruchung

Anfang 2009 wurde das Einkaufszentrum Globus in Bern fertigge-stellt Mit Admonter Landhausdielen entstand hier nicht nur eine neue exklusive Modewelt sondern auch ein Gastronomiebereich zum Wohlfuumlhlen und Genieszligen Fuumlr ein natuumlrliches Erscheinungs-bild ndash auch bei einer hohen Besucherfrequenz ndash entschieden sich die Architekten die edle Holzart Eiche Grigio aus der Produktlinie Admonter Antico sowohl im Restaurant als auch in den Verkaufs-raumlumen zu verwenden Auf insgesamt 600 msup2 Flaumlche kam der hochwertige Naturboden in der Antico-Ausfuumlhrung zum Einsatz durch verschiedenste Veredelungsschritte vermittelt er das Flair der bdquoguten alten Zeitldquo

Admonter ndash eine Marke derSTIA Holzindustrie GmbHT +43 3613 3350-0F +43 3613 3350-119infoadmonteratwwwadmonterat

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 6: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Buumlcherbestell-Fax 63

Bitte diese Seite kopieren Buch ankreuzen und senden anLaser Verlag GmbH 2345 Brunn am Gebirgecampus21 Liebermannstraszlige A02 305T +43-2236 379-135 F +43-2236 379 135-20andreasgaggllaserverlagat wwwshopstyleatBestellte Buumlcher koumlnnen nicht wieder retourniert werdenPreisangaben exklusive Versandspesen

Name

Firma + Beruf

Straszlige

Postleitzahl + Ort

TelFax(BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN ndash FAXTAUGLICH AUSFUumlLLEN)

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

BESTELLEN

Handelsmarketing 1ISBN 3-87150-971-Xeuro 8020

Luxury StoresISBN-13 978-3-8327-9299-2euro 8220

Neuromarketing undMarkenwirkungISBN 3-86550-293-8euro 4010

Shopping-Center 2009ISBN 987-3-87257-323-0euro 43180

Laumlden 2008ISBN 978-3-86641-150-0euro 10080

S+M Expansionshandbucheuro 330

Schauplaumltze dreidimensionaler MarkeninszenierungISBN 3-9811220-2-Xeuro 8750

Warenpraumlsentation im TextileinzelhandelISBN-13 978-3-86641-186-9euro 8020

BESTELLEN BESTELLEN BESTELLEN

Marketing aus KonsumentensichtISBN 3-636-03084-1euro 4110

Produkte als Botschaften ISBN 3-636-03100-7 euro 5130

Das Starbucks GeheimnisISBN 3-636-01560-5euro 2050

BESTELLEN

Die neue MitteISBN 978-3-86641-113-5 euro 20360

Der Boden ndash Basis jeder Markeninszenierung

Markeninszenierungen im Einzelhandel sind wichtige Erfolgs-faktoren Zu einem individuellen bdquoMarkengefuumlhlldquo traumlgt auch der Bodenbelag entscheidend bei shopstyle befragte Geschaumlfts-fuumlhrer Retail Manager und Architekten fuumlhrender Textilunter-nehmen in Oumlsterreich worauf sie bei der Bodengestaltung ihrer Fashionstores besonderen Wert legen

bdquoDie Auswahl des Bodenmaterials ist bei der Shop-Gestaltung eine sehr sensible wenn nicht die heikelste Angelegenheitldquo be-tont Peter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich bdquoDenn bei der Beschaffenheit der Boumlden muss auch sehr praxisbezogen gedacht werden Eine wesentliche Rolle bei der Materialwahl spielen beispielsweise die Strapazierfaumlhig-keit die lange Lebensdauer und die Einfachheit der Instandhal-tung Andererseits muumlssen die Anregungen von Verkauf bis Vor-stand unter einen Hut gebracht werden Auszligerdem haben Boumlden allein aufgrund ihrer groszligen Flaumlchen in einem Shop eine ebenso groszlige Praumlsenz Mehr und mehr gewinnen sie deshalb auch als Design-Element an Bedeutungldquo

Welche Funktionen sollte der Boden erfuumlllen Worauf legen Sie Wert

Christian Stolte Retail Manager von Bestseller Oumlsterreich ndash das Unternehmen umfasst unter anderem Labelstores wie Jack amp Jones Name It Only und Vero Moda ndash achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische Werte die auch die CI des Stores mittragen Das Preis-Leistungs-Verhaumlltnis die Strapazierfaumlhigkeit und die entsprechende Auswahl an Far-ben steht fuumlr Mag Herbert Asamer Head of Services von CampA im Mittelpunkt seiner Bodenwahl und auch Kleiderbauer-Architekt Eberhard Jungwirth achtet auf die Langlebigkeit und ein ausge-zeichnetes Preis-Leistungs-Verhaumlltnis Simone Hess von Oui be-tont Langlebigkeit Qualitaumlt und Verarbeitung bdquoEin Boden sollte in erster Linie ein gutes Gefuumlhl fuumlr denjenigen vermitteln der ihn betritt Im Unterbewusstsein spuumlrt man ob es ein guter Bo-

den ist ob er Standfestigkeit vermittelt oder eher Unsicherheitldquo Schlieszliglich sind Rutsch- und Trittsicherheit bdquoder Garant fuumlr ein unbekuumlmmertes Einkaufserlebnisldquo bekraumlftigt Ingo Hagemann von Colloseum

bdquoAlle zur Verfuumlgung stehenden Sinne des Kunden sollten gezielt auf die Ware ausgerichtet sein und keinesfalls

abgelenkt werdenldquo Ingo Hagemann von Colloseum

Herbert Asamer von CampA erklaumlrt bdquoDie sicherheits-technischen Anforde-rungen sind fuumlr uns von besonderer Bedeutung Speziell im Winter wenn die Schuhe nass oder mat-schig sind ist es wichtig dass der Boden rutschfest und leicht zu pflegen ist Die besten Erfahrungen haben wir bislang mit Flie-sen und PVCldquo Auch Eber-hard Jungwirth bestaumltigt

bdquoRutsch- bzw Trittsicherheit sind durch eine Vielzahl von Normen und Bestimmungen geregelt und im taumlglichen Gebrauch extrem wichtigldquo Und Christian Stolte von Bestseller ergaumlnzt bdquoBei unse-rem Naturstein spielt Brandsicherheit zum Beispiel keine Rolle Rutschgefahr im Centern ebenfalls nicht in Straszligenlagen haben wir jeweils im Eingang eine Fuszligmatteldquo

Wie passt sich der Boden wechselnden Wareninszenierungen an

bdquoDas Visuelle Merchandising macht bei uns die Wareninsze-nierung ndash nicht der Bodenldquo stellt Christian Stolte fest Auch fuumlr Herbert Asamer hat die Anpassung des Bodens an wechselnde Wareninszenierungen keine besondere Bedeutung Der Boden sollte lediglich bdquoeine Orientierung fuumlr den Kunden darstellen zudem soll er die Farbdifferenzierung zwischen Loop- und Ver-kaufsbereich bildenldquo Auch Raumproportionen koumlnnen so Eber-hard Jungwirth durch die Verlegerichtung von Bodenbelaumlgen unterstuumltzt werden

bdquoDie Farbwahl und die Materialwahl sind ein wesentliches Kriterium fuumlr die Architektur eines Raumes

Architekt Eberhard Jungwirth Kleiderbauer

Im Interview

Mag Herbert Asamer Expanionsleiter von CampA Mira Dworschak Geschaumlftsfuumlhrerin von Pia AntoniaIngo Hagemann von ColloseumSimone Hess von OuiArchitekt Eberhard Jungwirth KleiderbauerChristian Stolte Retail Manager von Bestseller OumlsterreichPeter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich

Herbert Asamer von CampA

64 Boden

Unterschiedliche Zonen oder Funktionsbereiche mit andersfaumlrbigen Belegen auszustatten unterstuumltzt vor allem deren optische Wahrnehmung Langlebi-ge Steinboumlden erlauben auch immer wieder neue Wareninszenierungen zB durch wechselnde und andersfaumlrbige Teppiche oder aumlhnliche Bodenbelaumlge Warentraumlger sollten jedoch immer moumlglichst flexibel sein da Veraumlnderungen sehr wahrscheinlich sind und diese ohne groszligen Montage- und Kostenaufwand in kurzer Zeit durchzufuumlhren sindldquo

bdquoVerkaufsflaumlchen bis 500 msup2 solltenldquo so Ingo Hagemann bdquoaufgrund der saisonal wechselnden Beduumlrfnisse varia-bel zu gestalten sein Dies bedeutet zwangslaumlufig dass der Boden kein Raster oder Wege vorgeben und somit der Variabilitaumlt Grenzen aufzeigen sollteldquo Der Boden sollte jedoch so gestaltet sein dass er auch wechseln-den Stilen und Trends gerecht wird bdquoMeines Erachtens soll sich ein Boden nicht wechselnden Wareninszenie-rungen anpassenldquo erklaumlrt Simone Hess bdquozumindest nicht durch Technik oder Aumlhnliches

Der Boden sollte sich am besten anpassen indem er

unauffaumlllig bleibt und sich zuruumlcknimmtldquoSimone Hess Oui

Der perfekte Boden fuumlr klare Konzepte

wwwproject-floorscom

pf_laser_0609qxppf_laser_0609 18062009 1708 Uhr Seite 1

Mit welchen Materialien hatten Sie bislang die besten Erfahrungen

bdquoIn unserem Fall ist der Boden das Atmosphaumlre-Signal Nummer einsldquo erklaumlrt Pia Antonia ndash Geschaumlftsfuumlhre-rin Mira Dworschak bdquoUnseren Kundinnen wollen wir Begriffe wie Urspruumlnglichkeit Echtheit und Natur im wahrsten Sinn des Wortes spuumlren lassenldquo Deshalb setzt das Unternehmen auch auf Nachhaltigkeit und Natuumlrlichkeit Ein Holzboden bdquoder auf dem Boden bleibtldquo eignet sich auch besonders gut fuumlr eine bdquocoo-leldquo Boutique wie PUUR in der neueste Trends praumlsen-tiert werden bdquoUnser Holzboden ist mit gleichermaszligen robusten wie umweltvertraumlglichen Lacken behandelt worden ndash und bekommt diese Pflege sobald es wie-der noumltig istldquo erklaumlrt Mira Dworschak bdquoAuch weil uns die Sauberkeit der Boutique sehr wichtig ist haben wir uns fuumlr den gleichermaszligen natuumlrlichen wie pfle-geleichten Holzboden entschiedenldquo

Holz wirkt maskulin

Peter Szaboacute schreibt Holz einen sehr hohen Stellen-wert in der oumlsterreichischen Architektur zu bdquoDenn Holz vermittelt Behaglichkeit Waumlrme und Gemuumltlichkeit Zusaumltzlich wirkt es sehr maskulin und ist deshalb als

Peter Szaboacute Don Gil

Mira Dworschak Pia Antonia

65Boden

Designbodenbelaumlge fuumlr individuellen Ladenbau

Fuumlr ein ansprechendes und wenn moumlglich einzigartiges Shopdesign bietet PROJECT FLOORS Kunststoff-Designbodenbelaumlgen die in der Optik als auch in der Haptik kaum von Holzplanken und Steinfliesen zu unter-scheiden sind jedoch durch ihre Belastbar-keit und die einfache Reinigung uumlberzeugen 200 Positionen in unterschiedlichsten Farben Praumlgungen und Maserungen stehen fuumlr die persoumlnliche Shopgestaltung zur Verfuumlgung Mit Nutzschichten von 08 bzw 05 mm sind die Kollektionen PREMIUM und MEDIUM fuumlr den Einsatz im stark frequentierten Ob-jekt konzipiert Die LIGHT COLLECTION mit 03 mm Nutzschicht ist fuumlr Gewerbebereiche mit geringer Nutzungsintensitaumlt oder haumlufiger Wechselfrequenz ndash wie Aktionsflaumlchen oder Kojen in Moumlbelhaumlusern ndash praumldestiniert

PROJECT FLOORS GmbHT+49 2233 9687-0F +49 2233 9687-10infoproject-floorscomwwwproject-floorscom

Bodenmaterial fuumlr die Shops der Herrenmode idealldquo Doch auch bei den Geschaumlften mit Damenmode spielt Holz eine wichtige Rolle beim Mix der Materialen Nur wird hier bei der Gestaltung besonde-rer Wert auf die Weiblichkeit gelegtAuch bei Bestseller wurde lange Zeit eine Kombination aus Holz und Naturstein verwendet um Raumgefuumlhl und gefuumlhlte Waumlrme zu erhoumlhen bdquoDa aber die Holzboumlden den Belastungen bei Wei-tem nicht so standhalten wie Fliesen benutzen wir zurzeit in allen Shops und fuumlr alle Marken nur einen Naturstein mit dem Namen China Blackldquo erklaumlrt Christian Stolte Wie das gesamte Shopinteri-eur wird auch dieser Boden uumlbrigens zentral in Daumlnemark geordert

Hart wie Stein

Ingo Hagemann macht die Materialwahl vom Verwendungszweck abhaumlngig

bdquoIn der Sale Area muumlssen die Bodenbelaumlge houmlchsten Anspruumlchen Genuumlge leisten

Ingo Hagemann von Colloseum

Je nach Frequenz des Brands ist hier von Holz abzuraten Eine mo-derne groszligformatige durchgefaumlrbte Feinsteinzeugfliese ist mei-ner Meinung nach die beste Alternativeldquo Stein- beziehungsweise Feinsteinboumlden werden aufgrund ihrer Funktionalitaumlt auch im Ein-gangsbereich der Straszligenshops von Don Gil eingesetzt

Architekt Eberhard Jungwirth setzt bei seinen Projekten vor allem Steinboumlden ein da durch unterschiedliche Materialstaumlrken Ober-flaumlchen und Musterungen sowohl die Verlegung die gewuumlnschte Stimmung aber auch eine optimale Reinigung gut moumlglich sind

Unterschiedliche Erlebniswelten

Das Material muss dem jeweiligen Corporate Design eines Stores entsprechen Die Gestaltung der Fuszligboumlden unterstuumltzt das ar-chitektonische Konzept und praumlgt die unterschiedlichen Ein-kaufs-Welten Holz und Stein aber auch Fliese und PVC gehoumlren zu den Klassikern in der Shopgestaltung

Im Single-Shop Gil Couture am Wiener Kohlmarkt (vg Bericht S 32) wurden dagegen unterschiedliche Bodenbelaumlge gewaumlhlt die den jeweiligen Design-Welten optimal entsprechen Um die junge coole moderne und verruumlckte Welt der Linie Gil auch in der Bodengestaltung sichtbar zu machen wurden hier wieder-um voumlllig andere Materialen verwendet In diesen Stores wird beispielsweise mit synthetischen Werkstoffen wie eingefaumlrbter Magnesitestrich oder Linoleum gearbeitet Dass der Boden das Corporate Design eines Stores mittraumlgt bestaumltigt auch Christian StoltebdquoDer Boden unterstuumltzt die Ware und das Gesamtgefuumlhl Er rundet das Ambiente ab und schafft raumlumliche Waumlrme in der sich der Kunde wohl fuumlhlt

66 Boden

Design ohne Fugen

Fugenlose leicht zu reinigende Fuszligboumlden von ABC uumlberzeugen im Privatbereich ebenso wie in Geschaumlftslokalen Buumlros oder Schauraumlumen Die gehweiche Ober-flaumlche Softtouch sorgt fuumlr einen spuumlrbar angenehmen Gehkomfort Die nahezu unbegrenzte Farbauswahl glaumlnzende und matte Oberflaumlchen unterschiedliche Rutschklassen und entsprechende Be-lagshaumlrten werden selbst houmlchsten An-spruumlchen an Design und Qualitaumlt gerecht Dank der geringen Aufbaustaumlrke kann das System bei Sanierungen und bei bauli-cher Eignung uumlbrigens direkt auf dem Be-standsboden verlegt werden

Referenzen (Auszug)ndash Bene Salzburgndash Sportalm Kitzbuumlhelndash Hugo Bossndash Div SB-Maumlrktendash u v m

Allgemeine Bau Chemie (ABC)T +43 662 64 22 71-0officeallgemeinebauchemieatwwwallgemeinebauchemieat

Raum fuumlr neue Ideen

Fuumlr Architekten und Raumgestalter prauml-sentiert sich mit dem bdquoArchithemaldquo-Show-room ein neues Kommunikations- und Beratungsforum rund um die Moumlglich-keiten in der textilen Raumgestaltung in Wien Hier stehen nicht die hochwertigen Wohn- und Objektteppichboumlden von Vor-werk die Dekorationsstoffe und Gardinen von Wohntex oder die hochwertigen Le-der- und lederaumlhnlichen Bezugsmateria-lien von Winter creation im Vordergrund sondern die Ideen und Visionen der Desi-gner und Raumgestalter sowie der Dialog uumlber Methoden und Moumlglichkeiten der Realisierung

Showroom archithemaKaiserstraszlige 44ndash461070 WienT +43 664 450 86 31wwwarchithemaat

Vorwerk amp Co Teppichwerke GmbH amp Co KGT +49 5151 103 - 0F +49 5151 103 - 377wwwvorwerk-teppichde

67Boden

68 Boden

Farbenvielfalt

Armstrong praumlsentiert im Rahmen seiner neuen DLW-Vinyl-Kol-lektion eine umfassende Farbpalette Der in 42 Farbtoumlnen in drei unterschiedlichen Helligkeitsstufen erhaumlltliche Medintone wirkt beinahe unifarben ist jedoch aufgrund dezenter Chipmusterung pflegeleicht Das charakteristische Design des Favorite bietet in 36 Farben eine erfrischende Alternative zu monochromen Belaumlgen Neben Grundfarben sind auch Pastellfarben erhaumlltlich die sich mit den ableitfaumlhigen Belaumlgen von bdquoPastell Conductiveldquo kombinieren lassen Den Designbelag Contour gibt es in 16 intensiven Akzent-farben ebenso in Schwarz und Weiszlig Mit seiner richtungsfreien kontrastreichen Marmorierung ist der Belag Royal ein Klassiker der in 18 Farben ndash darunter Violett und Blau ndash verfuumlgbar ist Der kurzgerichtete Belag Cenit umfasst 14 warme Beige- und Terra-kottatoumlne sowie Grauvarianten Solid uumlberzeugt durch seine Wirt-schaftlichkeit und wird in 16 Farben angeboten Alle homogenen DLW-Vinyl-Belaumlge werden in Deutschland produ-ziert und eignen sich fuumlr stark frequentierte Bereiche wie fuumlr Ge-schaumlfts- und Praumlsentationsraumlume Dank der PUR-Oberflaumlchenver-guumltung sind die Kunststoffbelaumlge leicht zu pflegen langlebig und umweltfreundlich Durch das PUR-ECO-System sind die Belaumlge abriebfest und unempfindlich gegen Striche und Kratzer

Armstrong Armstrong DLW OumlsterreichT +49 7142 71-0 T 0800 808 809 808F +49 7142 71-799 F +49 7142 71 230wwwarmstrongde service_austriaarmstrongcomwwwarmstrongeu

Landhausdielen trotzen starker Beanspruchung

Anfang 2009 wurde das Einkaufszentrum Globus in Bern fertigge-stellt Mit Admonter Landhausdielen entstand hier nicht nur eine neue exklusive Modewelt sondern auch ein Gastronomiebereich zum Wohlfuumlhlen und Genieszligen Fuumlr ein natuumlrliches Erscheinungs-bild ndash auch bei einer hohen Besucherfrequenz ndash entschieden sich die Architekten die edle Holzart Eiche Grigio aus der Produktlinie Admonter Antico sowohl im Restaurant als auch in den Verkaufs-raumlumen zu verwenden Auf insgesamt 600 msup2 Flaumlche kam der hochwertige Naturboden in der Antico-Ausfuumlhrung zum Einsatz durch verschiedenste Veredelungsschritte vermittelt er das Flair der bdquoguten alten Zeitldquo

Admonter ndash eine Marke derSTIA Holzindustrie GmbHT +43 3613 3350-0F +43 3613 3350-119infoadmonteratwwwadmonterat

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 7: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Der Boden ndash Basis jeder Markeninszenierung

Markeninszenierungen im Einzelhandel sind wichtige Erfolgs-faktoren Zu einem individuellen bdquoMarkengefuumlhlldquo traumlgt auch der Bodenbelag entscheidend bei shopstyle befragte Geschaumlfts-fuumlhrer Retail Manager und Architekten fuumlhrender Textilunter-nehmen in Oumlsterreich worauf sie bei der Bodengestaltung ihrer Fashionstores besonderen Wert legen

bdquoDie Auswahl des Bodenmaterials ist bei der Shop-Gestaltung eine sehr sensible wenn nicht die heikelste Angelegenheitldquo be-tont Peter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich bdquoDenn bei der Beschaffenheit der Boumlden muss auch sehr praxisbezogen gedacht werden Eine wesentliche Rolle bei der Materialwahl spielen beispielsweise die Strapazierfaumlhig-keit die lange Lebensdauer und die Einfachheit der Instandhal-tung Andererseits muumlssen die Anregungen von Verkauf bis Vor-stand unter einen Hut gebracht werden Auszligerdem haben Boumlden allein aufgrund ihrer groszligen Flaumlchen in einem Shop eine ebenso groszlige Praumlsenz Mehr und mehr gewinnen sie deshalb auch als Design-Element an Bedeutungldquo

Welche Funktionen sollte der Boden erfuumlllen Worauf legen Sie Wert

Christian Stolte Retail Manager von Bestseller Oumlsterreich ndash das Unternehmen umfasst unter anderem Labelstores wie Jack amp Jones Name It Only und Vero Moda ndash achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische Werte die auch die CI des Stores mittragen Das Preis-Leistungs-Verhaumlltnis die Strapazierfaumlhigkeit und die entsprechende Auswahl an Far-ben steht fuumlr Mag Herbert Asamer Head of Services von CampA im Mittelpunkt seiner Bodenwahl und auch Kleiderbauer-Architekt Eberhard Jungwirth achtet auf die Langlebigkeit und ein ausge-zeichnetes Preis-Leistungs-Verhaumlltnis Simone Hess von Oui be-tont Langlebigkeit Qualitaumlt und Verarbeitung bdquoEin Boden sollte in erster Linie ein gutes Gefuumlhl fuumlr denjenigen vermitteln der ihn betritt Im Unterbewusstsein spuumlrt man ob es ein guter Bo-

den ist ob er Standfestigkeit vermittelt oder eher Unsicherheitldquo Schlieszliglich sind Rutsch- und Trittsicherheit bdquoder Garant fuumlr ein unbekuumlmmertes Einkaufserlebnisldquo bekraumlftigt Ingo Hagemann von Colloseum

bdquoAlle zur Verfuumlgung stehenden Sinne des Kunden sollten gezielt auf die Ware ausgerichtet sein und keinesfalls

abgelenkt werdenldquo Ingo Hagemann von Colloseum

Herbert Asamer von CampA erklaumlrt bdquoDie sicherheits-technischen Anforde-rungen sind fuumlr uns von besonderer Bedeutung Speziell im Winter wenn die Schuhe nass oder mat-schig sind ist es wichtig dass der Boden rutschfest und leicht zu pflegen ist Die besten Erfahrungen haben wir bislang mit Flie-sen und PVCldquo Auch Eber-hard Jungwirth bestaumltigt

bdquoRutsch- bzw Trittsicherheit sind durch eine Vielzahl von Normen und Bestimmungen geregelt und im taumlglichen Gebrauch extrem wichtigldquo Und Christian Stolte von Bestseller ergaumlnzt bdquoBei unse-rem Naturstein spielt Brandsicherheit zum Beispiel keine Rolle Rutschgefahr im Centern ebenfalls nicht in Straszligenlagen haben wir jeweils im Eingang eine Fuszligmatteldquo

Wie passt sich der Boden wechselnden Wareninszenierungen an

bdquoDas Visuelle Merchandising macht bei uns die Wareninsze-nierung ndash nicht der Bodenldquo stellt Christian Stolte fest Auch fuumlr Herbert Asamer hat die Anpassung des Bodens an wechselnde Wareninszenierungen keine besondere Bedeutung Der Boden sollte lediglich bdquoeine Orientierung fuumlr den Kunden darstellen zudem soll er die Farbdifferenzierung zwischen Loop- und Ver-kaufsbereich bildenldquo Auch Raumproportionen koumlnnen so Eber-hard Jungwirth durch die Verlegerichtung von Bodenbelaumlgen unterstuumltzt werden

bdquoDie Farbwahl und die Materialwahl sind ein wesentliches Kriterium fuumlr die Architektur eines Raumes

Architekt Eberhard Jungwirth Kleiderbauer

Im Interview

Mag Herbert Asamer Expanionsleiter von CampA Mira Dworschak Geschaumlftsfuumlhrerin von Pia AntoniaIngo Hagemann von ColloseumSimone Hess von OuiArchitekt Eberhard Jungwirth KleiderbauerChristian Stolte Retail Manager von Bestseller OumlsterreichPeter Szaboacute zustaumlndig fuumlr das Visual Merchandising von Don Gil Oumlsterreich

Herbert Asamer von CampA

64 Boden

Unterschiedliche Zonen oder Funktionsbereiche mit andersfaumlrbigen Belegen auszustatten unterstuumltzt vor allem deren optische Wahrnehmung Langlebi-ge Steinboumlden erlauben auch immer wieder neue Wareninszenierungen zB durch wechselnde und andersfaumlrbige Teppiche oder aumlhnliche Bodenbelaumlge Warentraumlger sollten jedoch immer moumlglichst flexibel sein da Veraumlnderungen sehr wahrscheinlich sind und diese ohne groszligen Montage- und Kostenaufwand in kurzer Zeit durchzufuumlhren sindldquo

bdquoVerkaufsflaumlchen bis 500 msup2 solltenldquo so Ingo Hagemann bdquoaufgrund der saisonal wechselnden Beduumlrfnisse varia-bel zu gestalten sein Dies bedeutet zwangslaumlufig dass der Boden kein Raster oder Wege vorgeben und somit der Variabilitaumlt Grenzen aufzeigen sollteldquo Der Boden sollte jedoch so gestaltet sein dass er auch wechseln-den Stilen und Trends gerecht wird bdquoMeines Erachtens soll sich ein Boden nicht wechselnden Wareninszenie-rungen anpassenldquo erklaumlrt Simone Hess bdquozumindest nicht durch Technik oder Aumlhnliches

Der Boden sollte sich am besten anpassen indem er

unauffaumlllig bleibt und sich zuruumlcknimmtldquoSimone Hess Oui

Der perfekte Boden fuumlr klare Konzepte

wwwproject-floorscom

pf_laser_0609qxppf_laser_0609 18062009 1708 Uhr Seite 1

Mit welchen Materialien hatten Sie bislang die besten Erfahrungen

bdquoIn unserem Fall ist der Boden das Atmosphaumlre-Signal Nummer einsldquo erklaumlrt Pia Antonia ndash Geschaumlftsfuumlhre-rin Mira Dworschak bdquoUnseren Kundinnen wollen wir Begriffe wie Urspruumlnglichkeit Echtheit und Natur im wahrsten Sinn des Wortes spuumlren lassenldquo Deshalb setzt das Unternehmen auch auf Nachhaltigkeit und Natuumlrlichkeit Ein Holzboden bdquoder auf dem Boden bleibtldquo eignet sich auch besonders gut fuumlr eine bdquocoo-leldquo Boutique wie PUUR in der neueste Trends praumlsen-tiert werden bdquoUnser Holzboden ist mit gleichermaszligen robusten wie umweltvertraumlglichen Lacken behandelt worden ndash und bekommt diese Pflege sobald es wie-der noumltig istldquo erklaumlrt Mira Dworschak bdquoAuch weil uns die Sauberkeit der Boutique sehr wichtig ist haben wir uns fuumlr den gleichermaszligen natuumlrlichen wie pfle-geleichten Holzboden entschiedenldquo

Holz wirkt maskulin

Peter Szaboacute schreibt Holz einen sehr hohen Stellen-wert in der oumlsterreichischen Architektur zu bdquoDenn Holz vermittelt Behaglichkeit Waumlrme und Gemuumltlichkeit Zusaumltzlich wirkt es sehr maskulin und ist deshalb als

Peter Szaboacute Don Gil

Mira Dworschak Pia Antonia

65Boden

Designbodenbelaumlge fuumlr individuellen Ladenbau

Fuumlr ein ansprechendes und wenn moumlglich einzigartiges Shopdesign bietet PROJECT FLOORS Kunststoff-Designbodenbelaumlgen die in der Optik als auch in der Haptik kaum von Holzplanken und Steinfliesen zu unter-scheiden sind jedoch durch ihre Belastbar-keit und die einfache Reinigung uumlberzeugen 200 Positionen in unterschiedlichsten Farben Praumlgungen und Maserungen stehen fuumlr die persoumlnliche Shopgestaltung zur Verfuumlgung Mit Nutzschichten von 08 bzw 05 mm sind die Kollektionen PREMIUM und MEDIUM fuumlr den Einsatz im stark frequentierten Ob-jekt konzipiert Die LIGHT COLLECTION mit 03 mm Nutzschicht ist fuumlr Gewerbebereiche mit geringer Nutzungsintensitaumlt oder haumlufiger Wechselfrequenz ndash wie Aktionsflaumlchen oder Kojen in Moumlbelhaumlusern ndash praumldestiniert

PROJECT FLOORS GmbHT+49 2233 9687-0F +49 2233 9687-10infoproject-floorscomwwwproject-floorscom

Bodenmaterial fuumlr die Shops der Herrenmode idealldquo Doch auch bei den Geschaumlften mit Damenmode spielt Holz eine wichtige Rolle beim Mix der Materialen Nur wird hier bei der Gestaltung besonde-rer Wert auf die Weiblichkeit gelegtAuch bei Bestseller wurde lange Zeit eine Kombination aus Holz und Naturstein verwendet um Raumgefuumlhl und gefuumlhlte Waumlrme zu erhoumlhen bdquoDa aber die Holzboumlden den Belastungen bei Wei-tem nicht so standhalten wie Fliesen benutzen wir zurzeit in allen Shops und fuumlr alle Marken nur einen Naturstein mit dem Namen China Blackldquo erklaumlrt Christian Stolte Wie das gesamte Shopinteri-eur wird auch dieser Boden uumlbrigens zentral in Daumlnemark geordert

Hart wie Stein

Ingo Hagemann macht die Materialwahl vom Verwendungszweck abhaumlngig

bdquoIn der Sale Area muumlssen die Bodenbelaumlge houmlchsten Anspruumlchen Genuumlge leisten

Ingo Hagemann von Colloseum

Je nach Frequenz des Brands ist hier von Holz abzuraten Eine mo-derne groszligformatige durchgefaumlrbte Feinsteinzeugfliese ist mei-ner Meinung nach die beste Alternativeldquo Stein- beziehungsweise Feinsteinboumlden werden aufgrund ihrer Funktionalitaumlt auch im Ein-gangsbereich der Straszligenshops von Don Gil eingesetzt

Architekt Eberhard Jungwirth setzt bei seinen Projekten vor allem Steinboumlden ein da durch unterschiedliche Materialstaumlrken Ober-flaumlchen und Musterungen sowohl die Verlegung die gewuumlnschte Stimmung aber auch eine optimale Reinigung gut moumlglich sind

Unterschiedliche Erlebniswelten

Das Material muss dem jeweiligen Corporate Design eines Stores entsprechen Die Gestaltung der Fuszligboumlden unterstuumltzt das ar-chitektonische Konzept und praumlgt die unterschiedlichen Ein-kaufs-Welten Holz und Stein aber auch Fliese und PVC gehoumlren zu den Klassikern in der Shopgestaltung

Im Single-Shop Gil Couture am Wiener Kohlmarkt (vg Bericht S 32) wurden dagegen unterschiedliche Bodenbelaumlge gewaumlhlt die den jeweiligen Design-Welten optimal entsprechen Um die junge coole moderne und verruumlckte Welt der Linie Gil auch in der Bodengestaltung sichtbar zu machen wurden hier wieder-um voumlllig andere Materialen verwendet In diesen Stores wird beispielsweise mit synthetischen Werkstoffen wie eingefaumlrbter Magnesitestrich oder Linoleum gearbeitet Dass der Boden das Corporate Design eines Stores mittraumlgt bestaumltigt auch Christian StoltebdquoDer Boden unterstuumltzt die Ware und das Gesamtgefuumlhl Er rundet das Ambiente ab und schafft raumlumliche Waumlrme in der sich der Kunde wohl fuumlhlt

66 Boden

Design ohne Fugen

Fugenlose leicht zu reinigende Fuszligboumlden von ABC uumlberzeugen im Privatbereich ebenso wie in Geschaumlftslokalen Buumlros oder Schauraumlumen Die gehweiche Ober-flaumlche Softtouch sorgt fuumlr einen spuumlrbar angenehmen Gehkomfort Die nahezu unbegrenzte Farbauswahl glaumlnzende und matte Oberflaumlchen unterschiedliche Rutschklassen und entsprechende Be-lagshaumlrten werden selbst houmlchsten An-spruumlchen an Design und Qualitaumlt gerecht Dank der geringen Aufbaustaumlrke kann das System bei Sanierungen und bei bauli-cher Eignung uumlbrigens direkt auf dem Be-standsboden verlegt werden

Referenzen (Auszug)ndash Bene Salzburgndash Sportalm Kitzbuumlhelndash Hugo Bossndash Div SB-Maumlrktendash u v m

Allgemeine Bau Chemie (ABC)T +43 662 64 22 71-0officeallgemeinebauchemieatwwwallgemeinebauchemieat

Raum fuumlr neue Ideen

Fuumlr Architekten und Raumgestalter prauml-sentiert sich mit dem bdquoArchithemaldquo-Show-room ein neues Kommunikations- und Beratungsforum rund um die Moumlglich-keiten in der textilen Raumgestaltung in Wien Hier stehen nicht die hochwertigen Wohn- und Objektteppichboumlden von Vor-werk die Dekorationsstoffe und Gardinen von Wohntex oder die hochwertigen Le-der- und lederaumlhnlichen Bezugsmateria-lien von Winter creation im Vordergrund sondern die Ideen und Visionen der Desi-gner und Raumgestalter sowie der Dialog uumlber Methoden und Moumlglichkeiten der Realisierung

Showroom archithemaKaiserstraszlige 44ndash461070 WienT +43 664 450 86 31wwwarchithemaat

Vorwerk amp Co Teppichwerke GmbH amp Co KGT +49 5151 103 - 0F +49 5151 103 - 377wwwvorwerk-teppichde

67Boden

68 Boden

Farbenvielfalt

Armstrong praumlsentiert im Rahmen seiner neuen DLW-Vinyl-Kol-lektion eine umfassende Farbpalette Der in 42 Farbtoumlnen in drei unterschiedlichen Helligkeitsstufen erhaumlltliche Medintone wirkt beinahe unifarben ist jedoch aufgrund dezenter Chipmusterung pflegeleicht Das charakteristische Design des Favorite bietet in 36 Farben eine erfrischende Alternative zu monochromen Belaumlgen Neben Grundfarben sind auch Pastellfarben erhaumlltlich die sich mit den ableitfaumlhigen Belaumlgen von bdquoPastell Conductiveldquo kombinieren lassen Den Designbelag Contour gibt es in 16 intensiven Akzent-farben ebenso in Schwarz und Weiszlig Mit seiner richtungsfreien kontrastreichen Marmorierung ist der Belag Royal ein Klassiker der in 18 Farben ndash darunter Violett und Blau ndash verfuumlgbar ist Der kurzgerichtete Belag Cenit umfasst 14 warme Beige- und Terra-kottatoumlne sowie Grauvarianten Solid uumlberzeugt durch seine Wirt-schaftlichkeit und wird in 16 Farben angeboten Alle homogenen DLW-Vinyl-Belaumlge werden in Deutschland produ-ziert und eignen sich fuumlr stark frequentierte Bereiche wie fuumlr Ge-schaumlfts- und Praumlsentationsraumlume Dank der PUR-Oberflaumlchenver-guumltung sind die Kunststoffbelaumlge leicht zu pflegen langlebig und umweltfreundlich Durch das PUR-ECO-System sind die Belaumlge abriebfest und unempfindlich gegen Striche und Kratzer

Armstrong Armstrong DLW OumlsterreichT +49 7142 71-0 T 0800 808 809 808F +49 7142 71-799 F +49 7142 71 230wwwarmstrongde service_austriaarmstrongcomwwwarmstrongeu

Landhausdielen trotzen starker Beanspruchung

Anfang 2009 wurde das Einkaufszentrum Globus in Bern fertigge-stellt Mit Admonter Landhausdielen entstand hier nicht nur eine neue exklusive Modewelt sondern auch ein Gastronomiebereich zum Wohlfuumlhlen und Genieszligen Fuumlr ein natuumlrliches Erscheinungs-bild ndash auch bei einer hohen Besucherfrequenz ndash entschieden sich die Architekten die edle Holzart Eiche Grigio aus der Produktlinie Admonter Antico sowohl im Restaurant als auch in den Verkaufs-raumlumen zu verwenden Auf insgesamt 600 msup2 Flaumlche kam der hochwertige Naturboden in der Antico-Ausfuumlhrung zum Einsatz durch verschiedenste Veredelungsschritte vermittelt er das Flair der bdquoguten alten Zeitldquo

Admonter ndash eine Marke derSTIA Holzindustrie GmbHT +43 3613 3350-0F +43 3613 3350-119infoadmonteratwwwadmonterat

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 8: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Unterschiedliche Zonen oder Funktionsbereiche mit andersfaumlrbigen Belegen auszustatten unterstuumltzt vor allem deren optische Wahrnehmung Langlebi-ge Steinboumlden erlauben auch immer wieder neue Wareninszenierungen zB durch wechselnde und andersfaumlrbige Teppiche oder aumlhnliche Bodenbelaumlge Warentraumlger sollten jedoch immer moumlglichst flexibel sein da Veraumlnderungen sehr wahrscheinlich sind und diese ohne groszligen Montage- und Kostenaufwand in kurzer Zeit durchzufuumlhren sindldquo

bdquoVerkaufsflaumlchen bis 500 msup2 solltenldquo so Ingo Hagemann bdquoaufgrund der saisonal wechselnden Beduumlrfnisse varia-bel zu gestalten sein Dies bedeutet zwangslaumlufig dass der Boden kein Raster oder Wege vorgeben und somit der Variabilitaumlt Grenzen aufzeigen sollteldquo Der Boden sollte jedoch so gestaltet sein dass er auch wechseln-den Stilen und Trends gerecht wird bdquoMeines Erachtens soll sich ein Boden nicht wechselnden Wareninszenie-rungen anpassenldquo erklaumlrt Simone Hess bdquozumindest nicht durch Technik oder Aumlhnliches

Der Boden sollte sich am besten anpassen indem er

unauffaumlllig bleibt und sich zuruumlcknimmtldquoSimone Hess Oui

Der perfekte Boden fuumlr klare Konzepte

wwwproject-floorscom

pf_laser_0609qxppf_laser_0609 18062009 1708 Uhr Seite 1

Mit welchen Materialien hatten Sie bislang die besten Erfahrungen

bdquoIn unserem Fall ist der Boden das Atmosphaumlre-Signal Nummer einsldquo erklaumlrt Pia Antonia ndash Geschaumlftsfuumlhre-rin Mira Dworschak bdquoUnseren Kundinnen wollen wir Begriffe wie Urspruumlnglichkeit Echtheit und Natur im wahrsten Sinn des Wortes spuumlren lassenldquo Deshalb setzt das Unternehmen auch auf Nachhaltigkeit und Natuumlrlichkeit Ein Holzboden bdquoder auf dem Boden bleibtldquo eignet sich auch besonders gut fuumlr eine bdquocoo-leldquo Boutique wie PUUR in der neueste Trends praumlsen-tiert werden bdquoUnser Holzboden ist mit gleichermaszligen robusten wie umweltvertraumlglichen Lacken behandelt worden ndash und bekommt diese Pflege sobald es wie-der noumltig istldquo erklaumlrt Mira Dworschak bdquoAuch weil uns die Sauberkeit der Boutique sehr wichtig ist haben wir uns fuumlr den gleichermaszligen natuumlrlichen wie pfle-geleichten Holzboden entschiedenldquo

Holz wirkt maskulin

Peter Szaboacute schreibt Holz einen sehr hohen Stellen-wert in der oumlsterreichischen Architektur zu bdquoDenn Holz vermittelt Behaglichkeit Waumlrme und Gemuumltlichkeit Zusaumltzlich wirkt es sehr maskulin und ist deshalb als

Peter Szaboacute Don Gil

Mira Dworschak Pia Antonia

65Boden

Designbodenbelaumlge fuumlr individuellen Ladenbau

Fuumlr ein ansprechendes und wenn moumlglich einzigartiges Shopdesign bietet PROJECT FLOORS Kunststoff-Designbodenbelaumlgen die in der Optik als auch in der Haptik kaum von Holzplanken und Steinfliesen zu unter-scheiden sind jedoch durch ihre Belastbar-keit und die einfache Reinigung uumlberzeugen 200 Positionen in unterschiedlichsten Farben Praumlgungen und Maserungen stehen fuumlr die persoumlnliche Shopgestaltung zur Verfuumlgung Mit Nutzschichten von 08 bzw 05 mm sind die Kollektionen PREMIUM und MEDIUM fuumlr den Einsatz im stark frequentierten Ob-jekt konzipiert Die LIGHT COLLECTION mit 03 mm Nutzschicht ist fuumlr Gewerbebereiche mit geringer Nutzungsintensitaumlt oder haumlufiger Wechselfrequenz ndash wie Aktionsflaumlchen oder Kojen in Moumlbelhaumlusern ndash praumldestiniert

PROJECT FLOORS GmbHT+49 2233 9687-0F +49 2233 9687-10infoproject-floorscomwwwproject-floorscom

Bodenmaterial fuumlr die Shops der Herrenmode idealldquo Doch auch bei den Geschaumlften mit Damenmode spielt Holz eine wichtige Rolle beim Mix der Materialen Nur wird hier bei der Gestaltung besonde-rer Wert auf die Weiblichkeit gelegtAuch bei Bestseller wurde lange Zeit eine Kombination aus Holz und Naturstein verwendet um Raumgefuumlhl und gefuumlhlte Waumlrme zu erhoumlhen bdquoDa aber die Holzboumlden den Belastungen bei Wei-tem nicht so standhalten wie Fliesen benutzen wir zurzeit in allen Shops und fuumlr alle Marken nur einen Naturstein mit dem Namen China Blackldquo erklaumlrt Christian Stolte Wie das gesamte Shopinteri-eur wird auch dieser Boden uumlbrigens zentral in Daumlnemark geordert

Hart wie Stein

Ingo Hagemann macht die Materialwahl vom Verwendungszweck abhaumlngig

bdquoIn der Sale Area muumlssen die Bodenbelaumlge houmlchsten Anspruumlchen Genuumlge leisten

Ingo Hagemann von Colloseum

Je nach Frequenz des Brands ist hier von Holz abzuraten Eine mo-derne groszligformatige durchgefaumlrbte Feinsteinzeugfliese ist mei-ner Meinung nach die beste Alternativeldquo Stein- beziehungsweise Feinsteinboumlden werden aufgrund ihrer Funktionalitaumlt auch im Ein-gangsbereich der Straszligenshops von Don Gil eingesetzt

Architekt Eberhard Jungwirth setzt bei seinen Projekten vor allem Steinboumlden ein da durch unterschiedliche Materialstaumlrken Ober-flaumlchen und Musterungen sowohl die Verlegung die gewuumlnschte Stimmung aber auch eine optimale Reinigung gut moumlglich sind

Unterschiedliche Erlebniswelten

Das Material muss dem jeweiligen Corporate Design eines Stores entsprechen Die Gestaltung der Fuszligboumlden unterstuumltzt das ar-chitektonische Konzept und praumlgt die unterschiedlichen Ein-kaufs-Welten Holz und Stein aber auch Fliese und PVC gehoumlren zu den Klassikern in der Shopgestaltung

Im Single-Shop Gil Couture am Wiener Kohlmarkt (vg Bericht S 32) wurden dagegen unterschiedliche Bodenbelaumlge gewaumlhlt die den jeweiligen Design-Welten optimal entsprechen Um die junge coole moderne und verruumlckte Welt der Linie Gil auch in der Bodengestaltung sichtbar zu machen wurden hier wieder-um voumlllig andere Materialen verwendet In diesen Stores wird beispielsweise mit synthetischen Werkstoffen wie eingefaumlrbter Magnesitestrich oder Linoleum gearbeitet Dass der Boden das Corporate Design eines Stores mittraumlgt bestaumltigt auch Christian StoltebdquoDer Boden unterstuumltzt die Ware und das Gesamtgefuumlhl Er rundet das Ambiente ab und schafft raumlumliche Waumlrme in der sich der Kunde wohl fuumlhlt

66 Boden

Design ohne Fugen

Fugenlose leicht zu reinigende Fuszligboumlden von ABC uumlberzeugen im Privatbereich ebenso wie in Geschaumlftslokalen Buumlros oder Schauraumlumen Die gehweiche Ober-flaumlche Softtouch sorgt fuumlr einen spuumlrbar angenehmen Gehkomfort Die nahezu unbegrenzte Farbauswahl glaumlnzende und matte Oberflaumlchen unterschiedliche Rutschklassen und entsprechende Be-lagshaumlrten werden selbst houmlchsten An-spruumlchen an Design und Qualitaumlt gerecht Dank der geringen Aufbaustaumlrke kann das System bei Sanierungen und bei bauli-cher Eignung uumlbrigens direkt auf dem Be-standsboden verlegt werden

Referenzen (Auszug)ndash Bene Salzburgndash Sportalm Kitzbuumlhelndash Hugo Bossndash Div SB-Maumlrktendash u v m

Allgemeine Bau Chemie (ABC)T +43 662 64 22 71-0officeallgemeinebauchemieatwwwallgemeinebauchemieat

Raum fuumlr neue Ideen

Fuumlr Architekten und Raumgestalter prauml-sentiert sich mit dem bdquoArchithemaldquo-Show-room ein neues Kommunikations- und Beratungsforum rund um die Moumlglich-keiten in der textilen Raumgestaltung in Wien Hier stehen nicht die hochwertigen Wohn- und Objektteppichboumlden von Vor-werk die Dekorationsstoffe und Gardinen von Wohntex oder die hochwertigen Le-der- und lederaumlhnlichen Bezugsmateria-lien von Winter creation im Vordergrund sondern die Ideen und Visionen der Desi-gner und Raumgestalter sowie der Dialog uumlber Methoden und Moumlglichkeiten der Realisierung

Showroom archithemaKaiserstraszlige 44ndash461070 WienT +43 664 450 86 31wwwarchithemaat

Vorwerk amp Co Teppichwerke GmbH amp Co KGT +49 5151 103 - 0F +49 5151 103 - 377wwwvorwerk-teppichde

67Boden

68 Boden

Farbenvielfalt

Armstrong praumlsentiert im Rahmen seiner neuen DLW-Vinyl-Kol-lektion eine umfassende Farbpalette Der in 42 Farbtoumlnen in drei unterschiedlichen Helligkeitsstufen erhaumlltliche Medintone wirkt beinahe unifarben ist jedoch aufgrund dezenter Chipmusterung pflegeleicht Das charakteristische Design des Favorite bietet in 36 Farben eine erfrischende Alternative zu monochromen Belaumlgen Neben Grundfarben sind auch Pastellfarben erhaumlltlich die sich mit den ableitfaumlhigen Belaumlgen von bdquoPastell Conductiveldquo kombinieren lassen Den Designbelag Contour gibt es in 16 intensiven Akzent-farben ebenso in Schwarz und Weiszlig Mit seiner richtungsfreien kontrastreichen Marmorierung ist der Belag Royal ein Klassiker der in 18 Farben ndash darunter Violett und Blau ndash verfuumlgbar ist Der kurzgerichtete Belag Cenit umfasst 14 warme Beige- und Terra-kottatoumlne sowie Grauvarianten Solid uumlberzeugt durch seine Wirt-schaftlichkeit und wird in 16 Farben angeboten Alle homogenen DLW-Vinyl-Belaumlge werden in Deutschland produ-ziert und eignen sich fuumlr stark frequentierte Bereiche wie fuumlr Ge-schaumlfts- und Praumlsentationsraumlume Dank der PUR-Oberflaumlchenver-guumltung sind die Kunststoffbelaumlge leicht zu pflegen langlebig und umweltfreundlich Durch das PUR-ECO-System sind die Belaumlge abriebfest und unempfindlich gegen Striche und Kratzer

Armstrong Armstrong DLW OumlsterreichT +49 7142 71-0 T 0800 808 809 808F +49 7142 71-799 F +49 7142 71 230wwwarmstrongde service_austriaarmstrongcomwwwarmstrongeu

Landhausdielen trotzen starker Beanspruchung

Anfang 2009 wurde das Einkaufszentrum Globus in Bern fertigge-stellt Mit Admonter Landhausdielen entstand hier nicht nur eine neue exklusive Modewelt sondern auch ein Gastronomiebereich zum Wohlfuumlhlen und Genieszligen Fuumlr ein natuumlrliches Erscheinungs-bild ndash auch bei einer hohen Besucherfrequenz ndash entschieden sich die Architekten die edle Holzart Eiche Grigio aus der Produktlinie Admonter Antico sowohl im Restaurant als auch in den Verkaufs-raumlumen zu verwenden Auf insgesamt 600 msup2 Flaumlche kam der hochwertige Naturboden in der Antico-Ausfuumlhrung zum Einsatz durch verschiedenste Veredelungsschritte vermittelt er das Flair der bdquoguten alten Zeitldquo

Admonter ndash eine Marke derSTIA Holzindustrie GmbHT +43 3613 3350-0F +43 3613 3350-119infoadmonteratwwwadmonterat

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 9: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Designbodenbelaumlge fuumlr individuellen Ladenbau

Fuumlr ein ansprechendes und wenn moumlglich einzigartiges Shopdesign bietet PROJECT FLOORS Kunststoff-Designbodenbelaumlgen die in der Optik als auch in der Haptik kaum von Holzplanken und Steinfliesen zu unter-scheiden sind jedoch durch ihre Belastbar-keit und die einfache Reinigung uumlberzeugen 200 Positionen in unterschiedlichsten Farben Praumlgungen und Maserungen stehen fuumlr die persoumlnliche Shopgestaltung zur Verfuumlgung Mit Nutzschichten von 08 bzw 05 mm sind die Kollektionen PREMIUM und MEDIUM fuumlr den Einsatz im stark frequentierten Ob-jekt konzipiert Die LIGHT COLLECTION mit 03 mm Nutzschicht ist fuumlr Gewerbebereiche mit geringer Nutzungsintensitaumlt oder haumlufiger Wechselfrequenz ndash wie Aktionsflaumlchen oder Kojen in Moumlbelhaumlusern ndash praumldestiniert

PROJECT FLOORS GmbHT+49 2233 9687-0F +49 2233 9687-10infoproject-floorscomwwwproject-floorscom

Bodenmaterial fuumlr die Shops der Herrenmode idealldquo Doch auch bei den Geschaumlften mit Damenmode spielt Holz eine wichtige Rolle beim Mix der Materialen Nur wird hier bei der Gestaltung besonde-rer Wert auf die Weiblichkeit gelegtAuch bei Bestseller wurde lange Zeit eine Kombination aus Holz und Naturstein verwendet um Raumgefuumlhl und gefuumlhlte Waumlrme zu erhoumlhen bdquoDa aber die Holzboumlden den Belastungen bei Wei-tem nicht so standhalten wie Fliesen benutzen wir zurzeit in allen Shops und fuumlr alle Marken nur einen Naturstein mit dem Namen China Blackldquo erklaumlrt Christian Stolte Wie das gesamte Shopinteri-eur wird auch dieser Boden uumlbrigens zentral in Daumlnemark geordert

Hart wie Stein

Ingo Hagemann macht die Materialwahl vom Verwendungszweck abhaumlngig

bdquoIn der Sale Area muumlssen die Bodenbelaumlge houmlchsten Anspruumlchen Genuumlge leisten

Ingo Hagemann von Colloseum

Je nach Frequenz des Brands ist hier von Holz abzuraten Eine mo-derne groszligformatige durchgefaumlrbte Feinsteinzeugfliese ist mei-ner Meinung nach die beste Alternativeldquo Stein- beziehungsweise Feinsteinboumlden werden aufgrund ihrer Funktionalitaumlt auch im Ein-gangsbereich der Straszligenshops von Don Gil eingesetzt

Architekt Eberhard Jungwirth setzt bei seinen Projekten vor allem Steinboumlden ein da durch unterschiedliche Materialstaumlrken Ober-flaumlchen und Musterungen sowohl die Verlegung die gewuumlnschte Stimmung aber auch eine optimale Reinigung gut moumlglich sind

Unterschiedliche Erlebniswelten

Das Material muss dem jeweiligen Corporate Design eines Stores entsprechen Die Gestaltung der Fuszligboumlden unterstuumltzt das ar-chitektonische Konzept und praumlgt die unterschiedlichen Ein-kaufs-Welten Holz und Stein aber auch Fliese und PVC gehoumlren zu den Klassikern in der Shopgestaltung

Im Single-Shop Gil Couture am Wiener Kohlmarkt (vg Bericht S 32) wurden dagegen unterschiedliche Bodenbelaumlge gewaumlhlt die den jeweiligen Design-Welten optimal entsprechen Um die junge coole moderne und verruumlckte Welt der Linie Gil auch in der Bodengestaltung sichtbar zu machen wurden hier wieder-um voumlllig andere Materialen verwendet In diesen Stores wird beispielsweise mit synthetischen Werkstoffen wie eingefaumlrbter Magnesitestrich oder Linoleum gearbeitet Dass der Boden das Corporate Design eines Stores mittraumlgt bestaumltigt auch Christian StoltebdquoDer Boden unterstuumltzt die Ware und das Gesamtgefuumlhl Er rundet das Ambiente ab und schafft raumlumliche Waumlrme in der sich der Kunde wohl fuumlhlt

66 Boden

Design ohne Fugen

Fugenlose leicht zu reinigende Fuszligboumlden von ABC uumlberzeugen im Privatbereich ebenso wie in Geschaumlftslokalen Buumlros oder Schauraumlumen Die gehweiche Ober-flaumlche Softtouch sorgt fuumlr einen spuumlrbar angenehmen Gehkomfort Die nahezu unbegrenzte Farbauswahl glaumlnzende und matte Oberflaumlchen unterschiedliche Rutschklassen und entsprechende Be-lagshaumlrten werden selbst houmlchsten An-spruumlchen an Design und Qualitaumlt gerecht Dank der geringen Aufbaustaumlrke kann das System bei Sanierungen und bei bauli-cher Eignung uumlbrigens direkt auf dem Be-standsboden verlegt werden

Referenzen (Auszug)ndash Bene Salzburgndash Sportalm Kitzbuumlhelndash Hugo Bossndash Div SB-Maumlrktendash u v m

Allgemeine Bau Chemie (ABC)T +43 662 64 22 71-0officeallgemeinebauchemieatwwwallgemeinebauchemieat

Raum fuumlr neue Ideen

Fuumlr Architekten und Raumgestalter prauml-sentiert sich mit dem bdquoArchithemaldquo-Show-room ein neues Kommunikations- und Beratungsforum rund um die Moumlglich-keiten in der textilen Raumgestaltung in Wien Hier stehen nicht die hochwertigen Wohn- und Objektteppichboumlden von Vor-werk die Dekorationsstoffe und Gardinen von Wohntex oder die hochwertigen Le-der- und lederaumlhnlichen Bezugsmateria-lien von Winter creation im Vordergrund sondern die Ideen und Visionen der Desi-gner und Raumgestalter sowie der Dialog uumlber Methoden und Moumlglichkeiten der Realisierung

Showroom archithemaKaiserstraszlige 44ndash461070 WienT +43 664 450 86 31wwwarchithemaat

Vorwerk amp Co Teppichwerke GmbH amp Co KGT +49 5151 103 - 0F +49 5151 103 - 377wwwvorwerk-teppichde

67Boden

68 Boden

Farbenvielfalt

Armstrong praumlsentiert im Rahmen seiner neuen DLW-Vinyl-Kol-lektion eine umfassende Farbpalette Der in 42 Farbtoumlnen in drei unterschiedlichen Helligkeitsstufen erhaumlltliche Medintone wirkt beinahe unifarben ist jedoch aufgrund dezenter Chipmusterung pflegeleicht Das charakteristische Design des Favorite bietet in 36 Farben eine erfrischende Alternative zu monochromen Belaumlgen Neben Grundfarben sind auch Pastellfarben erhaumlltlich die sich mit den ableitfaumlhigen Belaumlgen von bdquoPastell Conductiveldquo kombinieren lassen Den Designbelag Contour gibt es in 16 intensiven Akzent-farben ebenso in Schwarz und Weiszlig Mit seiner richtungsfreien kontrastreichen Marmorierung ist der Belag Royal ein Klassiker der in 18 Farben ndash darunter Violett und Blau ndash verfuumlgbar ist Der kurzgerichtete Belag Cenit umfasst 14 warme Beige- und Terra-kottatoumlne sowie Grauvarianten Solid uumlberzeugt durch seine Wirt-schaftlichkeit und wird in 16 Farben angeboten Alle homogenen DLW-Vinyl-Belaumlge werden in Deutschland produ-ziert und eignen sich fuumlr stark frequentierte Bereiche wie fuumlr Ge-schaumlfts- und Praumlsentationsraumlume Dank der PUR-Oberflaumlchenver-guumltung sind die Kunststoffbelaumlge leicht zu pflegen langlebig und umweltfreundlich Durch das PUR-ECO-System sind die Belaumlge abriebfest und unempfindlich gegen Striche und Kratzer

Armstrong Armstrong DLW OumlsterreichT +49 7142 71-0 T 0800 808 809 808F +49 7142 71-799 F +49 7142 71 230wwwarmstrongde service_austriaarmstrongcomwwwarmstrongeu

Landhausdielen trotzen starker Beanspruchung

Anfang 2009 wurde das Einkaufszentrum Globus in Bern fertigge-stellt Mit Admonter Landhausdielen entstand hier nicht nur eine neue exklusive Modewelt sondern auch ein Gastronomiebereich zum Wohlfuumlhlen und Genieszligen Fuumlr ein natuumlrliches Erscheinungs-bild ndash auch bei einer hohen Besucherfrequenz ndash entschieden sich die Architekten die edle Holzart Eiche Grigio aus der Produktlinie Admonter Antico sowohl im Restaurant als auch in den Verkaufs-raumlumen zu verwenden Auf insgesamt 600 msup2 Flaumlche kam der hochwertige Naturboden in der Antico-Ausfuumlhrung zum Einsatz durch verschiedenste Veredelungsschritte vermittelt er das Flair der bdquoguten alten Zeitldquo

Admonter ndash eine Marke derSTIA Holzindustrie GmbHT +43 3613 3350-0F +43 3613 3350-119infoadmonteratwwwadmonterat

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 10: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Design ohne Fugen

Fugenlose leicht zu reinigende Fuszligboumlden von ABC uumlberzeugen im Privatbereich ebenso wie in Geschaumlftslokalen Buumlros oder Schauraumlumen Die gehweiche Ober-flaumlche Softtouch sorgt fuumlr einen spuumlrbar angenehmen Gehkomfort Die nahezu unbegrenzte Farbauswahl glaumlnzende und matte Oberflaumlchen unterschiedliche Rutschklassen und entsprechende Be-lagshaumlrten werden selbst houmlchsten An-spruumlchen an Design und Qualitaumlt gerecht Dank der geringen Aufbaustaumlrke kann das System bei Sanierungen und bei bauli-cher Eignung uumlbrigens direkt auf dem Be-standsboden verlegt werden

Referenzen (Auszug)ndash Bene Salzburgndash Sportalm Kitzbuumlhelndash Hugo Bossndash Div SB-Maumlrktendash u v m

Allgemeine Bau Chemie (ABC)T +43 662 64 22 71-0officeallgemeinebauchemieatwwwallgemeinebauchemieat

Raum fuumlr neue Ideen

Fuumlr Architekten und Raumgestalter prauml-sentiert sich mit dem bdquoArchithemaldquo-Show-room ein neues Kommunikations- und Beratungsforum rund um die Moumlglich-keiten in der textilen Raumgestaltung in Wien Hier stehen nicht die hochwertigen Wohn- und Objektteppichboumlden von Vor-werk die Dekorationsstoffe und Gardinen von Wohntex oder die hochwertigen Le-der- und lederaumlhnlichen Bezugsmateria-lien von Winter creation im Vordergrund sondern die Ideen und Visionen der Desi-gner und Raumgestalter sowie der Dialog uumlber Methoden und Moumlglichkeiten der Realisierung

Showroom archithemaKaiserstraszlige 44ndash461070 WienT +43 664 450 86 31wwwarchithemaat

Vorwerk amp Co Teppichwerke GmbH amp Co KGT +49 5151 103 - 0F +49 5151 103 - 377wwwvorwerk-teppichde

67Boden

68 Boden

Farbenvielfalt

Armstrong praumlsentiert im Rahmen seiner neuen DLW-Vinyl-Kol-lektion eine umfassende Farbpalette Der in 42 Farbtoumlnen in drei unterschiedlichen Helligkeitsstufen erhaumlltliche Medintone wirkt beinahe unifarben ist jedoch aufgrund dezenter Chipmusterung pflegeleicht Das charakteristische Design des Favorite bietet in 36 Farben eine erfrischende Alternative zu monochromen Belaumlgen Neben Grundfarben sind auch Pastellfarben erhaumlltlich die sich mit den ableitfaumlhigen Belaumlgen von bdquoPastell Conductiveldquo kombinieren lassen Den Designbelag Contour gibt es in 16 intensiven Akzent-farben ebenso in Schwarz und Weiszlig Mit seiner richtungsfreien kontrastreichen Marmorierung ist der Belag Royal ein Klassiker der in 18 Farben ndash darunter Violett und Blau ndash verfuumlgbar ist Der kurzgerichtete Belag Cenit umfasst 14 warme Beige- und Terra-kottatoumlne sowie Grauvarianten Solid uumlberzeugt durch seine Wirt-schaftlichkeit und wird in 16 Farben angeboten Alle homogenen DLW-Vinyl-Belaumlge werden in Deutschland produ-ziert und eignen sich fuumlr stark frequentierte Bereiche wie fuumlr Ge-schaumlfts- und Praumlsentationsraumlume Dank der PUR-Oberflaumlchenver-guumltung sind die Kunststoffbelaumlge leicht zu pflegen langlebig und umweltfreundlich Durch das PUR-ECO-System sind die Belaumlge abriebfest und unempfindlich gegen Striche und Kratzer

Armstrong Armstrong DLW OumlsterreichT +49 7142 71-0 T 0800 808 809 808F +49 7142 71-799 F +49 7142 71 230wwwarmstrongde service_austriaarmstrongcomwwwarmstrongeu

Landhausdielen trotzen starker Beanspruchung

Anfang 2009 wurde das Einkaufszentrum Globus in Bern fertigge-stellt Mit Admonter Landhausdielen entstand hier nicht nur eine neue exklusive Modewelt sondern auch ein Gastronomiebereich zum Wohlfuumlhlen und Genieszligen Fuumlr ein natuumlrliches Erscheinungs-bild ndash auch bei einer hohen Besucherfrequenz ndash entschieden sich die Architekten die edle Holzart Eiche Grigio aus der Produktlinie Admonter Antico sowohl im Restaurant als auch in den Verkaufs-raumlumen zu verwenden Auf insgesamt 600 msup2 Flaumlche kam der hochwertige Naturboden in der Antico-Ausfuumlhrung zum Einsatz durch verschiedenste Veredelungsschritte vermittelt er das Flair der bdquoguten alten Zeitldquo

Admonter ndash eine Marke derSTIA Holzindustrie GmbHT +43 3613 3350-0F +43 3613 3350-119infoadmonteratwwwadmonterat

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 11: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

68 Boden

Farbenvielfalt

Armstrong praumlsentiert im Rahmen seiner neuen DLW-Vinyl-Kol-lektion eine umfassende Farbpalette Der in 42 Farbtoumlnen in drei unterschiedlichen Helligkeitsstufen erhaumlltliche Medintone wirkt beinahe unifarben ist jedoch aufgrund dezenter Chipmusterung pflegeleicht Das charakteristische Design des Favorite bietet in 36 Farben eine erfrischende Alternative zu monochromen Belaumlgen Neben Grundfarben sind auch Pastellfarben erhaumlltlich die sich mit den ableitfaumlhigen Belaumlgen von bdquoPastell Conductiveldquo kombinieren lassen Den Designbelag Contour gibt es in 16 intensiven Akzent-farben ebenso in Schwarz und Weiszlig Mit seiner richtungsfreien kontrastreichen Marmorierung ist der Belag Royal ein Klassiker der in 18 Farben ndash darunter Violett und Blau ndash verfuumlgbar ist Der kurzgerichtete Belag Cenit umfasst 14 warme Beige- und Terra-kottatoumlne sowie Grauvarianten Solid uumlberzeugt durch seine Wirt-schaftlichkeit und wird in 16 Farben angeboten Alle homogenen DLW-Vinyl-Belaumlge werden in Deutschland produ-ziert und eignen sich fuumlr stark frequentierte Bereiche wie fuumlr Ge-schaumlfts- und Praumlsentationsraumlume Dank der PUR-Oberflaumlchenver-guumltung sind die Kunststoffbelaumlge leicht zu pflegen langlebig und umweltfreundlich Durch das PUR-ECO-System sind die Belaumlge abriebfest und unempfindlich gegen Striche und Kratzer

Armstrong Armstrong DLW OumlsterreichT +49 7142 71-0 T 0800 808 809 808F +49 7142 71-799 F +49 7142 71 230wwwarmstrongde service_austriaarmstrongcomwwwarmstrongeu

Landhausdielen trotzen starker Beanspruchung

Anfang 2009 wurde das Einkaufszentrum Globus in Bern fertigge-stellt Mit Admonter Landhausdielen entstand hier nicht nur eine neue exklusive Modewelt sondern auch ein Gastronomiebereich zum Wohlfuumlhlen und Genieszligen Fuumlr ein natuumlrliches Erscheinungs-bild ndash auch bei einer hohen Besucherfrequenz ndash entschieden sich die Architekten die edle Holzart Eiche Grigio aus der Produktlinie Admonter Antico sowohl im Restaurant als auch in den Verkaufs-raumlumen zu verwenden Auf insgesamt 600 msup2 Flaumlche kam der hochwertige Naturboden in der Antico-Ausfuumlhrung zum Einsatz durch verschiedenste Veredelungsschritte vermittelt er das Flair der bdquoguten alten Zeitldquo

Admonter ndash eine Marke derSTIA Holzindustrie GmbHT +43 3613 3350-0F +43 3613 3350-119infoadmonteratwwwadmonterat

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 12: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

69Boden

Eleganz die auf dem Boden bleibt

PANDOMO Floor wird selbst houmlchsten An-spruumlchen an Stil Exklusivitaumlt und guter Strapazierfaumlhigkeit gerecht Die naht- und fugenlosen Bodenflaumlchen wirken groszligzuumlgig und auf eine sehr pure Art exquisit Die mi-neralische Basis des Werkstoffes sowie die moderne Industrieoptik sorgen nicht nur in oumlffentlichen Bereichen sondern auch in Shop-Konzepten fuumlr einen edlen und klaren Auftritt ndash auch bei zwei- oder mehrfarbigen Bodengestaltungen sowie der Integrierung von Firmen-Logos Denn alle Farbflaumlchen stoszligen nahtlos aneinander Es entsteht im-mer ein Boden wie aus einem Guss

PANDOMO exklusiv vonARDEX Baustoff GmbHT +43 2754 7021-0serviceardexat wwwpandomoat wwwardexat

ObenBoutique Police in PragCZ Das Firmen-logo laumlsst sich perfekt mit PANDOMO Floor gestalten und wirkt wie aus einem Guss Passend dazu die Wandgestaltung mit PANDOMO Wall

LinksPuristische Eleganz im DEDON Shop in WienSchubertring

++

Bitte Schuhe ausziehen

Unwillkuumlrlich hat man das Beduumlrfnis diesen Boden barfuszlig zu betreten denn mafi Fresco ist nicht nur optisch sondern auch haptisch ein absolutes Erlebnis Der innovative Holz-boden mafi Duna Fresco weiszlig geoumllt wurde nun mit einer bdquohonourable mentionldquo des red dot design award geehrt Die hochkarauml-tig besetzte Expertenjury begutachtet und testet die Produkte und beurteilt sie nach Kriterien wie Innovationsgrad Funktionali-taumlt Ergonomie Langlebigkeit oumlkologische Vertraumlglichkeit oder Selbsterklaumlrungsqua-litaumlt mafi Fresco uumlberzeugte vor allem durch die raffinierte Bearbeitung der Die-lenoberflaumlchen mit unterschiedlichen Fraumls-programmen Der ausgefallen Look in Wel-len- (Fresco Duna) Punkt- (Fresco Punkto) oder Rautenoptik (Fresco Romb) eroumlffnet grenzenlose Einsatzmoumlglichkeiten in den unterschiedlichsten Wohlfuumlhlraumlumen

mafi Naturholzboden GmbHT +43 7746 27 11F +43 7746 37 47officemafiatwwwmafiat

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 13: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Flexible Systemloumlsungen

Fuumlr die auf das jeweilige Corporate Design zu-geschnittene Warenpraumlsentation bietet Visplay ein breites Spektrum an Systemloumlsungen Sie ermoumlglichen ein flexibles Merchandising und treten zugleich hinter der Ware zuruumlck Das Markenzeichen bdquoInvisible Designldquo bedeutet fuumlr den Retailer das Fokussieren auf seine Artikel Dem Architekten dient es zur Realisierung von Verkaufsraumlumen nach seinen individuellen Vor-stellungen Raumlume koumlnnen geteilt optisch ge-streckt bzw erhoumlht Waumlnde horizontal und verti-kal genutzt oder individuell strukturiert werden Waumlnde aus Holz Gips Stein oder voumlllig individu-ellen Oberflaumlchen-Materialien werden spielend in das Gesamtkonzept integriert Visplay bietet ein luumlckenloses Spektrum an Systemen fuumlr jede Wand jeden Mittelraum und auch zur Fixierung in Boden und DeckeDie verlaumlsslichen Visplay-Systeme sind weltweit im Einsatz In Megastores Modehaumlusern und Brand Stores in Warenhaumlusern und Schauraumlu-men beweisen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei

Visplay International GmbHT +49 7621 77 00 20-00F +49 7621 77 00 20-01infovisplaycomwwwvisplaycom

++

Mehr aus Holz

Mit viel Fingerspitzengefuumlhl gestaltet Leva La-denbau seit Herbst 2007 das neue Shopdesign von Marionnaud in Oumlsterreich Fuumlr Regale Vi-trinen Verkaufs- und Beratungstresen wurde das EGGER-Dekor H1599 Buche Tirol schoko in Kombination mit Glas und Metall eingesetzt Das Material schafft ein wohnliches behagliches Am-biente von zeitloser Eleganz und setzt die Pro-dukte von Marionnaud zugleich perfekt in Szene

FRITZ EGGER GmbH amp Co Holzwerkstoffe T +43 50 600-0 F +43 50 600-10111info-sjoeggercom httpwwweggerat

Ladenbau70

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 14: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Emotionen wecken die Kauflust

Die neuen Shops von bdquoBergans of Norwayldquo versprechen ein sicheres und angeneh-mes Outdoor-Erlebnis Das Sortiment wird an Ruumlckwandanlagen und Mittelraummouml-beln in Artic White-Optik in Verbindung mit braunem Holz praumlsentiert Groszligfotos von faszinierenden Berglandschaften holen die Schoumlnheit der Natur in den Verkaufsraum und machen Lust auf eigene Wanderungen mit der entsprechenden Ausruumlstung Das verkaufsfoumlrdernde Design wurde von Theo-dor Schemberg Einrichtungen entwickelt und umgesetzt Das erfolgreiche Unterneh-men ist seit 1932 auf die Einrichtungen von Ladengeschaumlften spezialisiert Vom Mittel-raummoumlbel uumlber Checkout-Kassenanlagen bis hin zur kompletten Einrichtung konzi-piert plant produziert und montiert Schem-berg als Generalunternehmer Warenland-schaften die Emotionen wecken und die Kauflust foumlrdernAnalyse ndash Planung ndash Fertigung ndash Ladenbau

Theodor Schemberg Einrichtungen GmbH T +49 5452 56-0 F +49 5452 56-25infoschembergdewwwschembergde

Ladenbau 71

ww

wh

oc

hke

pple

rd

e

Umsatzsteigerung durch ladentuning

kostenloser 1 entwurf

rufen Sie uns an0221-95858-0

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 15: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Variable Einsatzmoumlglichkeiten

bdquoInspired Solutionsldquo lautet das Motto der Design Composite GmbH die Sandwichpaneele fuumlr die un-terschiedlichsten Anwendungsbereiche anbietet Fuumlr den Auszligenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschuumltzten Materia-lien und UV-stabilen Klebstoffen zur Verfuumlgung Die Wabenstrukturen kommen speziell bei Hinter-leuchtung oder Sonneneinfall besonders zur Gel-tung Ein weiteres uumlberzeugendes Kriterium stellen die ausgezeichneten thermischen Isolationswerte dieser Sandwichpaneele darDas Produktangebot fuumlr den Innenbereich bietet innovatives Design fuumlr Boden- Wand- und Decken-konstruktionen Dabei bieten speziell hinterleuch-tete Wabenplatten mit farbigen Deckenschichten oder Kernen und strukturierten Oberflaumlchen eine Vielzahl von individuellen Varianten Neben An-wendungen als Trennwaumlnde Kuumlchen- und Mouml-belelemente Buumlroeinrichtungen Tuumlren Tresen Stiegen Doppelboumlden oder fuumlr Bareinrichtungen bleibt viel Spielraum fuumlr neue Ideen

Design Composite GmbHT +43 6562 406 09-0F +43 6562 406 09-609infodesign-compositeatwwwdesign-compositecom

Der Markt ist haumlrter geworden

Laumlngst will der Kunde nicht einfach nur ein Produkt sehen und kaufen Er will es betrachten bestaunen spuumlren riechen ndash den Einkauf mit allen Sinnen er-leben Die Einrichtung eines Geschaumlftes muss nicht nur praktisch sein oder gefallen Sie muss wirken Vrana Ladenbau pruumlft die Staumlrken und Schwaumlchen herkoumlmmlicher Produktpraumlsentationen und ent-wickelt daraus erfolgversprechende Gesamtkon-zepte mit einem ansprechenden Design das die jeweilige Identitaumlt einpraumlgsam inszeniert und Lei-denschaften weckt

Vrana Ladenbau GmbHT +43 2745 2828-0F +43 2745 2828-4officevranaatwwwvranaat

Ladenbau72

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 16: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Wenn Ihre Kunden sich ganz entspannt dem Shopping hingeben

dann liegt es vielleicht am neuen Fatboyreg Avenue

Steigern Sie Ihre Gemuumltlichkeit und vereinbaren Sie noch heute Ihren persoumlnlichen Beratungster-min Besuchen Sie uns einfach Online oder in unserem Schauraum

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

wwwlaser-businessat

Text Konzept und Umsetzung copy

Andreas Laser

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 17: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Customized Solutions

Mit Know-how und Kreativitaumlt gestalten die Spezi-alisten von Wanzl aufmerksamkeitsstarke Einkaufs- und Erlebnisraumlume die den jeweiligen Unterneh-mensauftritt unverwechselbar machen und so die Position der Marke am Markt festigen Wanzl konzi-piert gemeinsam mit dem Auftraggeber innovative Loumlsungen abgestimmt auf die Anspruumlche der Kun-den und die Produktwelten Das Leistungsspekt-rum reicht dabei vom Display bis zur kompletten Systemloumlsung Durch straffe Produktionsprozesse und eine hohe Fertigungstiefe stehen selbst groszlige Serien ndash auch Sonderanfertigungen ndash terminge-recht in erstklassiger Qualitaumlt und zu vernuumlnftigen Konditionen zur Verfuumlgung Die Kompetenzen der verschiedenen Geschaumlftsbereiche und die umfang-reichen entwicklungs- und fertigungstechnischen Ressourcen sind dabei ebenso von Vorteil wie die enge Zusammenarbeit der Fachleute aus Planung Entwicklung Konstruktion und Produktion Ge-meinsam werden visionaumlre Ideen wirksam umge-setzt Waren und Dienstleistungen ansprechend visualisiert und letztlich auch der Kunde begeistert und uumlberzeugt

Wanzl Gesellschaft mbHT +43 1 616 25 46F +43 1 616 25 46-20wanzlwanzlatwwwwanzlat

Die Straszligen von San Francisco

Seit 1986 sind Dockersreg Khakis die Alternative zu Jeans und Anzugshosen Seither hat sich die Palet-te moderner und bequemer Freizeitmode bis hin zu einem kompletten Lifestyle-Angebot fuumlr Maumln-ner und Frauen ausgeweitet Gensler Associates London entwarf nun fuumlr die Marke aus San Francis-co ein neues Storekonzept das von Vizona in ganz Europa umgesetzt wird Vizona uumlbernimmt dabei das Projektmanagement sowie die Produktion und Montage der gesamten Ladeneinrichtung Dockersreg San Francisco in Amsterdam praumlsentiert sich in natuumlrlichen und starken Materialien Der Wechsel zwischen schwarzem Stahl und dunklen Holzarten mit weichen weiszligen und gruumlnen Akzen-ten gibt dem Laden ein maumlnnliches aber freundli-ches Aussehen Der Kassenbereich ndash weiszliger Stein mit einer dunklen Arbeitsplatte ndash die schwarzen Stahltuumlren der Umkleidekabinen sowie Grafiken mit Eindruumlcken von San Francisco bringen ein ein-zigartiges Flair in den neuen Labelstore

Vizona BV fuumlr OumlsterreichT +31 (0)20 56 93 850 Vizona AGF +31 (0)20 56 93 851 T +41 (0)61 376 35 00info-nlvizonacom F +41 (0)61 376 35 01 wwwvizonacom info-chvizonacom

++

Ladenbau74

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 18: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Pikeur sattelt um auf ein neues Shopdesign

Mit dem neuen Shop-in-Shop-System fuumlr die Reitsportmarken Pikeur und Eskadron bringt die Moysig Retail Design GmbH Reitstall- und Turnierflair in die Verkaufsraumlume Cavaletti als Formelement fuumlr Stufentische und T-Staumlnder Siegerschlei-fen Hindernisfahnen und ein Bodenbelag mit Hufspuren ver-mitteln sportartbezogene Emotionen und Leidenschaft Die ausgewaumlhlten Materialien greifen das CI-Konzept der Marke auf Farbige Vorhaumlnge hinter den Ruumlckwaumlnden gruumlner Kunst-rasen als Auflage fuumlr die Liegepraumlsentation sowie Vitrinen in der Ruumlckwand und im Mittelraum vermitteln die Schoumlnheit und Dynamik des Sports bereits beim Einkauf Die Shoplouml-sung beruumlcksichtigt die Einbindung in bestehende Einzelhan-delsflaumlchen und basiert auf der Soft-Shop-Idee des einfachen Aufbaus beispielsweise durch ein selbststehendes Ruumlckwand-system Die Premiere des neuen Shopdesigns ist fuumlr den Spaumlt-sommer 2009 geplant

Moysig retail design gmbhT +49 5221 99446 10 F +49 5221 99446 11 infomoysigdewwwmoysigde

WIR LIEFERN STANDARD- amp INDIVIDUALAUSFUumlHRUNGEN VON VITRINEN amp BESCHLAumlGENFon +49 211 38696-0 Fax +49 211 38696-24 Email infoshopkitde wwwshopkitde

GANZGLASVITRINEN IN EINZIGARTIGEM DESIGN

ShopStyle 3rd page Ad Feb09 3309 1528 Page 1

Ladenbau 75

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 19: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Magnetische Lichtwand

Remake Light Magnet ist ein modulares Niedervolt-Be-leuchtungssystem aus einzelnen Modulen im Format 24 cm x 17 cm x 8 cm (H x B x T) Die weiszlig lackierten Alumi-nium Elemente koumlnnen durch die in der Ruumlckwand vor-gefertigten Loumlcher leicht an der Wand montiert werden Die Frontplatten aus glaumlnzendem und lichtdurchlaumlssigen Acryl sind an den Ecken mit Magneten ausgestattet die fuumlr einen sicheren Halt der wechselbaren Fronten sor-gen Durch die patentierten und beweglichen Steckver-bindungselemente an der Seite koumlnnen die einzelnen Module beliebig miteinander verbunden werden Fuumlr si-cheren Halt zwischen den einzelnen Elementen sorgen starke Magnete an den Ecken sodass nur jedes vierte Element mit der Wand verschraubt werden mussAusgestattet sind die Remake Light Magnet Module mit einem 10W24V Xenon-Leuchtmittel das rund 20000 Be-triebsstunden gewaumlhrleistetOptional koumlnnen die Remake Light Classic Module und der Remake Light Magnet Module mit einem LED-Farb-system ausgestattet werden

Generalvertretung Oumlsterreich laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

76 SchauraumLadenbau

Kaleidoskop

Auf der Interzum 2009 der Messe fuumlr Zulieferer der Mouml-belindustrie und des Innenausbaus die von 13 bis 16 Mai bereits zum 50 Mal in Koumlln stattfand praumlsentierte der Schichtstoffspezialist Resopal zum ersten Mal auf internationaler Ebene das Konzept bdquoResopal Roomingldquo Der vor fast 80 Jahren entwickelte Schichtstoff uumlberzeugt durch seine Funktionalitaumlt und sein Preis-Leistungs-verhaumlltnis und eignet sich bdquoideal fuumlr die Gestaltung von Wohlfuumlhlraumlumenldquo so der Geschaumlftsfuumlhrer Donald Scha-efer Inspiriert von der Natur in der die Wabe fuumlr einen perfekt gestalteten Lebensraum steht wurde der Inter-zum-Messestand als sechsseitiger Raum gestaltet Die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten des Schichtstoff wurden durch die kaleidoskopartige Praumlsentation noch hervorgehoben Polyrey das franzoumlsische Schwesterunternehmen und Dekodur Partner von Resopal bekannten sich mit einem analogen Auftritt in unmittelbarer Nachbarschaft des Resopal-Messestandes zum neuen Raumgestaltungs-konzept

Resopal GmbHT +49 60 78 80-0F +49 60 78 80-624inforesopaldewwwresopalde

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 20: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Clevere Akzentbeleuchtung fuumlr Mode und Accessoires

Die Shop Systems Knoblauch GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Ladenbausystemen aus Edelstahl Stahl und Aluminium spezialisiert Fuumlr die Warentraumlgersysteme bdquoipuc25ldquo und bdquoseamldquo ist mit bdquobrightldquo nun eine kabellose LED-Beleuchtungstechnologie einsetzbar die houmlchste Flexibilitaumlt und Individualitaumlt fuumlr ein modernes Merchandising garantiert Die vormontierten LED-Leuchteinheiten sind flaumlchenbuumlndig in Holztablare eingebaut die an jeder beliebigen Position der Warenwand einfach eingehaumlngt werden koumlnnen Die komplexe Technik versteckt sich fuumlr den Anwender unsichtbar im Waren-traumlgersystem Lichteffekte und Akzente werden im Handum-drehen inszeniert

Shop Systems Knoblauch GmbH T +49 7544 9530-700F +49 7544 9530-719infoshop-systemscomwwwshop-systemscom

Fuumlr Ihre Erfolgs- erlebnisseEinkaufswelten von Wanzl Ladenbau

Ladenbau

Wer verkaufen will muss Emotionen wecken neugierig machen Freude bereiten Wir eroumlffnen faszinierende Perspektiven fuumlr Sie Weitere Infos unter wwwwanzl-ladenbauat

1230 Wien middot Deutschstraszlige 12 middot Tel +43 (0)1616 25 46-0

shopstyle_Ausg_06_09_vers1_qxp 29052009 940 Uhr Seit

77SchauraumLadenbau

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 21: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

78 Schauraum

Vielseitig und einfach schoumln

Voumlllig unkompliziert aber in wunderschoumlnem Design praumlsentiert sich der Hocker avenue vom Kultlabel Fatboyreg Die Quader und Kreisseg-mente koumlnnen individuell kombiniert werden einzeln als Hocker oder zu mehreren arran-giert als Sitzgruppe es gibt unzaumlhlige moumlgliche Kombinationen Die Sitzmodule bloc avenue im geometrischen Design oder parc avenue in flo-raler Steppoptik finden ihren Einsatz sowohl im Objekt- als auch privaten Bereich

Modell Fatboyreg 1st avenue (bloc parc) Fat-boyreg second avenue (bloc parc) Groumlszlige 58 x 58 x 47 cm bzw 58 x 9047 x 47 cm Material strapazierfaumlhiges Polyester robuste Qualitaumlt Wasser- und schmutzabweisende Be-schichtung pflegeleicht resistent gegen Was-ser Flecken und UV-Strahlung Oberseite mit aufwendiger Stickerei Farben Schwarz Weiszlig Rot Taupe lime green Hellblau

laser business GmbHT +43 1 869 58 29M +43 664 3032099laserlaser-businessatwwwlaser-businessat

Modern ndash kubisch ndash stabil

Die Modelle der neuen GO IN Kollektion FORM LINE sprechen die kubische Formensprache moderner Architektur Ideal fuumlr beengte Raum-situationen sind die Tisch-Modelle in L-Form Unterschiedliche Tischhoumlhen lassen vielfaumllti-ge Einsatzmoumlglichkeiten zu ndash im Ladenbau in Steh-Cafeacutes Design- oder Schnellrestaurants Stabile Wand- und Bodenbefestigungen sorgen fuumlr optimale Sicherheit Moderne Holzdekore in Verbindung mit Kantenverblendungen in perl-gestrahltem Edelstahl heben die Hochwertigkeit der Kollektion hervor Die Oberflaumlchen sind ex trem strapazierfaumlhig und pflegeleicht Originelle und leichte Kunstleder- oder Stoffpolster lassen sich sicher an Hocker und Baumlnken befestigen Die Auflagen setzen dezente Farbkontraste und erhoumlhen den Sitzkomfort der Gaumlste

GO IN Austria GmbHT +43 2236 31 20 30F +43 2236 31 20 30 99infogo-inatwwwgo-inat

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 22: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

Schauraum

Spielraum fuumlr Visionen

Entwicklung Produktion und Service unter einem Dach ndash mit dieser durchgaumlngig gelebten Kundennaumlhe definiert Moch seinen Standortvorteil Entgegen allen Tendenzen produziert der in Koumlln ansaumlssige Mannequinhersteller immer noch einen wesentlichen Teil seines Programms am heimischen Standort Ohne lange Um-wege setzt das Marketing der Firma zusammen mit seinen Bild-hauern Kundenbeduumlrfnisse um Dr Josef Moch Geschaumlftsfuumlhrer des Hauses erklaumlrt bdquoDadurch laumlsst sich ein neues Designkonzept in kleinen und groszligen Serien weitaus schneller aufgreifen und realisieren als dies sonst moumlglich ist Unser Team hat dieselbe Denkweise wie der von unserem Produkt angesprochene Textil-kunde auf der Straszlige Wir erhalten so mehr Spielraum fuumlr uumlber-greifende Visionenldquo

Moch Figuren GmbH T +49 221 935561-0 F +49-221-935561-55 infomochcomwwwmochcom

laser business GmbHHochstraszlige 103 2380 PerchtoldsdorfTelefon 01 869 58 29 Mobil 0664 30 32 099laserlaser-businessat

Geschaumlftszeiten SchauraumDonnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Terminvereinbarung

Dekoratives Lichtsystem zur raumlumlichen Gestaltung

REMAKE DESIGN

Kreieren Sie ihre eigene Lichtinsallation Der modulare Aufbau die vielen Farben und das einfach zu handhabende Stecksystem machen es moumlglich

Moch Figuren Ausstellung bdquoIslaumlndisches Modedesignldquo in der Botschaft der nordischen Staaten Berlin

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 23: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

80 Schauraum

Wasserwand aus Glaskeramik Im Euro Plaza Office Park in Wien installierte die Ende 2008 neu gegruumlndete Rosskopf amp Partner Austria GmbH eine 5 m hohe Wasser-wand aus R+P Glaskeramik Die beeindrucken-de Skulptur im Farbton Jade wurde im Auftrag des Wiener Architekturbuumlros Neumann amp Partner fuumlr die Porr Projekt und Hochbau AG Wien gefertigt Dabei realisierte die Rosskopf amp Partner-Gruppe die komplette Wasserwand einschlieszliglich der Wassertechnik mithilfe der Keradesign GmbH und eines speziell zu die-sem Zweck angefertigten Stahlgeruumlstes Fuumlr die Montage direkt in dem bereits fertigen Gebaumlude wurden mit einem eigens gefertig-ten Kran Einzelteile bis zu einem Gewicht von 500 kg in das Gebaumlude transportiert Die frei-stehende Wasserwand zeigt nun eindrucks-voll welche Gestaltungsmoumlglichkeiten die R+P Glaskeramik fuumlr Architekten und Planer bietet

ROSSKOPF amp PARTNER Austria GmbHeine Vertriebsgesellschaft der Rosskopf amp Partner-GruppeT +43 1 310 0108F +43 1 310 0115janinehofmannrosskopf-partnercomwwwrosskopf-partnerat

Edle Verlockung

Woerner schaumlrft sein Profil und baut den er-folgreichen Projektbereich weiter aus Desig-ner Produktentwickler Grafiker und Schau-werbegestalter sowie die Verantwortlichen aus den Bereichen Einkauf und Logistik bilden ein Kompetenzteam das individuelle Kunden-projekte von der ersten Idee uumlber die Produk-tion bis hin zum Aufbau betreut Die Profilie-rung des Unternehmens spiegelt den Trend zu individuellen Visual-Merchandising-Loumlsun-gen wider bdquoGerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist die visuelle Verkaufsunterstuumltzung besonders bedeutsamldquo erklaumlrt Pressespre-cherin Nicole Diehlmann

Heinrich Woerner GmbH Internationaler Freecall T 00801 9637 637infodekowoernerdewwwdekowoernerde

Oliver SauerKoordinator des KompetenzteamsT +49 7131 4064644

Gold und Silber faszinieren schon seit Jahrhunderten Menschen ndash und Goumltter Der goldene Apfel spendet ewige Jugend und symbolisierte bereits in der griechischen Mythologie verlockende Ziele die noch als zu erobern galten

++

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 24: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

81

turn the

bea

outinside

ut y

Moch Figuren gMbhFuchskaulenweg 2D - 50999 koumlln Tel +49 221 93 55 61 0

MailMochcoM wwwMochcoM

wwwMochcoMSchauraum

Digitale Stele in wandelbarem bdquoOutfitldquo

netvicos neu entwickelten Werbe-Informations-Systeme sorgen fuumlr multimediale Erlebnisse der besonderen Art Ob Wegeleitsystem oder Kunden-begruumlszligung Informationstraumlger oder Werbeflaumlche die smarten Stelen passen sich der jeweiligen Auf-gabe ebenso an wie den spezifischen technischen und raumlumlichen Gegebenheiten Uumlber die bewaumlhrte Software-Technologie bdquoPlayEverywhereldquo lassen sich alle Prozesse zentral steuern Die rahmenden Passe-partouts fuumlgen sich harmonisch in das Ambiente er-gaumlnzen das Corporate Design oder setzen bewusst kontrastierende Akzente Bei Bedarf koumlnnen die Rahmen jederzeit kostenguumlnstig und mit geringstem zeitlichen Aufwand ausgetauscht werden

netvico GmbH T +49 711 22 00 94-30 F +49 711 22 00 94-59 infonetvicocomwwwnetvicocom

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 25: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

82 Schauraum

Kunst fuumlr einen Tag

Fuumlr den OMV Linz Marathon im Mai 2009 realisierte NO PROBLAIM Spezialist fuumlr aufblasbare Werbe-traumlger 17 aufblasbare Kunstobjekte von unterschiedlichen Kuumlnstle-rinnen und Kuumlnstlern Die in Form und Groumlszlige einzigartigen Objekte wurden mit teils sehr unterschied-lichen Materialien und Fertigungs-methoden umgesetzt um den speziellen Anforderungen gerecht zu werden bdquoEinen Skulpturenpark mit ausschlieszliglich aufblasbaren Kunstwerken zu gestalten war fuumlr uns eine spannende Aufgabe Wir konnten so auch zeigen dass vie-les das unmoumlglich scheint mach-bar istldquo freut sich Adolf Blaim Ge-schaumlftsfuumlhrer von NO PROBLAIM

NO PROBLAIM Werbetraumlger GmbHT +43 2262 64 65 00F +43 2262 64 65 09adolfblaimnoproblaimatwwwnoproblaimat

Figuren nach Maszlig

Individuelle Schaufensterfiguren sind bei IDW selbstverstaumlndlich Alle Maszlige und Formen der Figu-ren werden exakt auf die Wuumlnsche des Kunden zugeschnitten Dabei beraumlt und unterstuumltzt das Team von IDW von der Ideenentwicklung uumlber Zeichnungen bis zur Gestal-tung von Skulpturen nach denen dann die Formen fuumlr die Figuren hergestellt werden Die maszligge-schneiderte Serie wird in Litauen schnell und umweltbewusst kreiert und produziert Fuumlr die Produkti-on verwendet IDW ausschlieszliglich recycelbare Materialen Altfiguren koumlnnen nach Absprache an IDW zuruumlck gegeben werden Diese werden dann umweltgerecht ent-sorgt

IDW GermanyAustriaSwitzerlandT +49 2065 96015-0 F +49 2065 96015-99 mailidw-duisburgdewwwidw-germanyde

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh

Page 26: Text: Heidrun Schwinger | Bilder: Jürgen Eheim Rohe Wände ... · Jones, Name It, Only und Vero Moda – achtet vor allem auf die Langlebigkeit eines Bodens und auf hohe optische

wwwdesign-akustikat

vertrieb

wwwfrischeisat

inspiration kreation faszination wwwvirtuell-vertriebat

schauraum tischlerei christian klaner gutau

hotel tirolerhof schletterer design gmbh

modehaus stoumlgmuumlller SFK tischler gmbh