Textilpflege

SAUBERKEIT · HYGIENE · WERTERHALTUNG

2

Was vor mehr als einhundertdreißig Jahren begann, ist mittlerweile zu einem Unternehmen geworden, das wohl die kühnsten Träume seiner Gründer übersteigt. Heute ist die BÜFA-Gruppe eine Familie aus 500 klugen Köpfen, die innovative, umweltbewusste und gezielt einsetzbare Produkte und Systeme entwickelt, die höchsten Ansprüchen genügen.

Es sind diese Produkte, die uns zur ersten Wahl für unsere Kunden machen – und zur perfekten Verbindung zwischen Produzenten und verarbeitender Industrie.

Sauberkeit – Hygiene – Werterhaltung

Im Zentrum unserer Aktivitäten steht

die Ent wicklung und Herstellung von

inno vativen Produkten für die Textil-

und Lederreinigung sowie für die

Wasch hygiene. Speziell abgestimmte

Reinigungs- und Waschverfahren sorgen

für höchste Wirk samkeit und Effizienz,

gepaart mit faser- und farbschonender

Pflege.

Weltweite Verbindungen

Unsere Aktivitäten erstrecken sich über

den gesamten Weltmarkt. Nationale und

internationale Vertriebspartner

vertrauen unserem Know-how und

dem wegweisenden Qualitätsstandard

unserer Produkte sowie dem

kompetenten Service.

Ressourcen schonen

Auf einen insgesamt ressourcenschonen-

den Umgang legen wir größten Wert.

Deshalb haben wir uns auch bei der

Produktentwicklung zur Nachhaltigkeit

verpflichtet. Das bezieht sich zum einen

auf den Umgang mit Energie und

Wasser, zum anderen auf den effizienten

Einsatz unserer Produkte.

Die Zertifizierung nach ISO 9001

(Qualitäts management) und ISO 14001

(Umwelt management) sind für uns

selbstverständlich.

Entdecken Sie die BÜFA-Familie

3

Lieferprogramm

Reinigung in Per, KWL, GreenEarth® und SENSENE™ 4–7 Detachiermittel 4 Anbürst-/Ansprühmittel 4 Reinigungsverstärker 5 Imprägnierung/Ausrüstung 6 Spezialprodukte 6 Lösemittel/Lösemittelpflege 7

Lederreinigung/Lederpflege 8

Reinigung/Rückfettung 8 Klebstoff 8

Wäscherei/Nassreinigung 9–13 BÜFA Care 4.0 9 Vollwaschmittel 10 Fein- und Buntwaschmittel 10 Ozerna ECO System 11 Alleinwaschmittel 12 Spezialwaschmittel 13 Bleich- und Desinfektionsmittel 14 Waschverstärker 14 Finishprodukte 15–16 Problemlöser 17

BÜFA DOS – professionelle Dosiertechnik 18

Professionelle Serviceleistungen 19

4

Detachiermittel

Detaprofi-SerieDas große Detachiermittelsortiment

mit breitem Wirkungsspektrum für den

professionellen Detacheur in der

Nach detachur; in der Vor detachur mit

Arbeitsmethoden der Nach detachur

anwendbar.

Detaprofi-Blodex für Speisereste, Blut, Eiweiß, Milch etc.

Detaprofi-Tanex für Gras, Tee, Kaffee,

farbige Getränke etc.

Detaprofi-Lacex für Ölfarben, Fette,

Lippenstift, Kugelschreiber etc.

Detaprofi-Medex für Farbabklatsche, Knopfabdrücke etc.

Detaprofi-Ferex für Rost, Metallrückstände,

alte Blutflecken etc.

Detasolv

für lösemittellösliche Flecken wie

Harze, Lacke, Kleber, Öle und Fette.

Anbürst-/Ansprühmittel

SECASENE® PreDas ideale Anbürstmittel für den

Einsatz in SENSENETM; sehr ergiebig in

der Anwendung und leicht ausspülbar;

hartnäckige Verschmutzungen werden

zuverlässig entfernt.

Detafix-SetDie universelle Fleckentferner-Serie für

Textilien aller Art; 5 spezifische Produkte

sind in der Vor- und Nachdetachur

anwendbar.

Detafix-Blotol Detafix-Tanol Detafix-Color Detafix-Tintol Detafix-Rostol

BÜFA-DetazymEnzymhaltiges Detachier-Gel für

Stärke- und Eiweißflecken; besonders

wirksam bei gealterten Flecken;

schont die Färbungen der Textilien.

Devantol Magic P

Kraftvolles Anbürstmittel für

groß flächige Verschmutzungen

(Kragen, Ärmel etc.), das sich auch

sehr gut zum Ansprühen eignet.

Silco Pre (GreenEarth® )Hochkonzentriertes Anbürstmittel;

sehr ergiebig in der Anwendung und

leicht ausspülbar; hart näckige

Verschmutzungen werden zuverlässig

entfernt.

Benzafix A-B-C-Set P F

Das kleine Detachiermittelsortiment

für die schnelle Vordetachur.

Benzafix A für Ölfarben, Fette, Lippenstift,

Kugelschreiber etc.

Benzafix B

für Speisereste, Blut,

Eiweiß, Milch etc.

Benzafix C

für Gras, Tee, Kaffee,

farbige Getränke etc.

Benzapon Pre F Hochwirksames Anbürstmittel für groß-

flächige Fett- und Nassverschmutzungen

(Kragen, Ärmel etc).

Devantol Super P

Hochwirksames Anbürstmittel für groß-

flächige Fett- und Nassverschmutzungen

(Kragen, Ärmel etc.).

Devantol Soft P F

Mildes Anbürstmittel für groß flächige

Verschmutzungen; besonders geeignet

für empfindliche Kleidung.

Benzapon Easy F Spezialansprühmittel für die

Jet-Clean-Techno logie; rückstandslos in

KWL ausspülbar; entfernt wirkungsvoll

Gerüche wie Urin und Schweiß.

Reinigung in Per, KWL, GreenEarth® und SENSENE™

5

SECASENE® Clean (SENSENE™)Der hochkonzentrierte Reinigungs-

verstärker für den Einsatz in SENSENE™

zeichnet sich durch eine hervorragende

Reinigungsleistung aus; hat ausgezeich-

nete Antistatikeigenschaften und einen

weichen Warengriff.

Reinigungsverstärker

Silco Clean (GreenEarth®) Hochkonzentrierter Reinigungsverstärker

mit hervorragender antistatischer,

griffverbessernder Wirkung und

hygienischer Frische.

Secapur Perfect P Hochkonzentrierter anionischer Reini-

gungs verstärker mit ausgezeichnetem

Wasser emul giervermögen; ideal zum

Reinigen von Arbeitskleidung mit

Wasserzusätzen. Auch als Anbürstmittel

anwendbar.

Secapur Spring P

Hochkonzentrierter kationaktiver

Reini gungs verstärker mit einem lang

anhaltenden dezenten Frischeduft und

einer hervorragenden antista tischen

Wirkung; er überzeugt durch ausgezeich-

nete Bügeleigenschaften und erleichtert

die Reinigung des Nadelfängers enorm.

Benzapon Atlantic F

Hochkonzentrierter Reinigungsverstärker

der Spitzenklasse mit perfekter Reini-

gungswirkung bei minimaler Dosierung;

zeichnet sich durch einen einzigartigen

Frischeduft auf der Ware und ein hohes

Wasserbindevermögen aus; auch als

Anbürstmittel anwendbar.

Benzapon Sanofresh F

Hochkonzentrierter Reinigungsverstärker

mit überzeugender antistatischer und

desodorierender Wirkung; auch als

Anbürstmittel anwendbar.

Secapur ESA P

Kationischer Reinigungsverstärker mit

hervor ragender antistatischer Wirkung;

verleiht der Ware einen fülligen,

weichen Griff.

Secapur Dry Master P Hochkonzentrierter kationischer

Reinigungs verstärker zur hygienischen

Reinigung mit überzeugender

antistatischer, desodorierender und

appretierender Wirkung; verbessert

die Bügel eigenschaften deutlich.

Secapur Mega Plus P

Premium-Reinigungsverstärker, der

die Vorteile von anionischen und

kationischen Ten siden in einem Produkt

vereint; hervorragender Reinigungs-

effekt nach dem Mega-Clean-Verfahren,

wodurch der Detachuranteil reduziert

wird; enthält eine ausgezeichnete An-

tistatik, Appretur und Geruchsabsorber.

Verbessert die Bügeleigenschaften

deutlich.

BÜFA-Avantol P F W Vor-Reinigungsaktivator mit

Ge ruchs absorber zur Beseitigung aller

Arten von Gerüchen (Altenheimgarde-

robe, Be rufs kleidung etc.); reduziert den

Detachur anteil und die Rücklaufquote

nach haltig durch hochaktive Reinigungs-

wirkung.

6

Imprägnierung/Ausrüstung

Silco Lotus (GreenEarth®)Faserschutz und Imprägnierung mit

herausragender Wasser-, Öl- und

Schmutz abweisung.

SECASENE® Lotus (SENSENETM)Speziell für den Einsatz in SENSENE™

entwickelte Gewebeschutzausrüstung

mit herausragender Wasser-, Öl- und

Schmutzabweisung.

ImprägniersprayIn Spraydosen; schützt Bekleidung,

Leder, Campingartikel zuverlässig gegen

Nässe und Schmutz.

AppretursprayIn Spraydosen; für alle Textilien, Stoffe

und Fasern geeignet; es verleiht dem

Textil eine fülligen, festen Griff.

Spezialprodukte

Secasit Lotus P

Erstklassige wasser- und ölabweisende

Ge webeschutzausrüstung; sorgt für

einen ausgeprägten geschmeidigen

Warengriff; er hält die Atmungsaktivität

des Textils; ist auch als Chemikalien-

schutzausrüstung bei PSA geeignet.

Secarbon Lotus F Erstklassige wasser- und ölabweisende

Ge webeschutzausrüstung; sorgt für

einen ausgeprägten geschmeidigen

Warengriff; er hält die Atmungsaktivität

des Textils und verbessert die Bügel-

eigenschaften erheblich.

ModulDOS-Produkt 3 P F

Appretur verleiht der gereinigten Ware

einen fülligen, festen Griff; verbessert

den Tragekomfort.

ModulDOS-Produkt 4 P F Antistatikum und Weichmacher verleiht

der ausgerüsteten Ware einen weichen,

fließenden Griff; macht Berufskleidung

glatt und geschmeidig.

Hypur Konz. P F

Hochkonzentrierter Geruchsentferner

und Wirkstoffadditiv für Hygiene-

reinigungs verfahren; entfaltet seine

Wirksamkeit so wohl im Lösemittel wie

auch in den Luftkanälen der Maschine;

entfernt wirkungsvoll Gerüche von

Bakterien und von Textilien aus Brand-

schäden.

Hypur Spezial P F W Universell einsetzbarer Geruchsabsorber

zum Ansprühen vor oder nach der Reini-

gung; mit stark desodorierender

Wirkung; beseitigt unangenehme

Gerüche wie Urin, Schweiß, Nikotin etc.

Reinigung in Per, KWL, GreenEarth® und SENSENE™

Defoam 2000 P

Lösemittelfreier Destillationsent-

schäumer zur Verhinderung von

Schaumbildung während der

Destillation.

Duftstoff Tropical P F

Duftstoffkonzentrat überdeckt und

neutralisiert unangenehme Gerüche;

mit Reinigungsverstärkern kombinierbar.

Secalux P F

Optisches Aufhellerkonzentrat; erhöht

den Weißgrad weißer Garderobe und

frischt Pastellfarben auf; überdeckt

mögliche Rückvergrauungen; kann

dem Reinigungsverstärker beigemischt

werden.

SENSENETM

Lösemittel auf Basis modifizierter

Alkohole.

Lösemittel/Lösemittelpflege

SECASENE® RecoverySpezialpulver für die sichere Rück -

ge winnung von SENSENETM aus dem

Kontaktwasser; verringert drastisch

den Lösemittelverlust.

BÜFA TDC 2000 F Kohlenwasserstofflösemittel von

höchstem Reinheitsgrad für KWL-

Maschinen; enthält ein Langzeit-

konservierungsmittel.

DOWPER Pure Power** P

Werksfrisches Perchlorethylen im

Sicherheitsgebinde „Safe-Tainer“.

Neutracid HC F

Konservierungsmittel für Kohlenwasser-

stofflösemittel; verhindert das Wachstum

von Bakterien und schützt somit lang an-

haltend das Kohlenwasserstofflösemittel

vor unangenehmen Gerüchen.

Neutracid flüssig P Säurebindender Stabilisator;

verhindert den Abbau des in Perchlor-

ethylen enthaltenen Stabilisatorsystems;

schützt somit die Ma schine vor

Korrosion; bindet freie Fettsäuren und

verhindert unerwünschte Lösemittel-

und Waren gerüche.

Solvent Clean HC F

Hochaktives Filterpulver für

Anschwemm filter; Verfärbungen und

gelöste Fremd stoffe werden absorbiert;

Fettsäuren und Gerüche werden

gebunden.

SENSENE™ Modifi zierter AlkoholEine Freude für Ihre Sinne…

™Trademark von SAFECHEM www.safechem-europe.comwww.sensene.com

Modifi zierter AlkoholEine Freude für Ihre Sinne…

Silco Solv D5Silikonlösemittel für die Textilpflege

mit ausgezeichneter Reinigungsleistung;

geruchsneutral, wirksam gegen fett- und

wassergebundene Verschmutzungen.

** Carc. 2 / Aquatic Chronic 2 / Skin Irrit. 2 / Skin Sens. 1 / STOT SE 3

7

Lederreinigung/Lederpflege

8

Reinigung/Rückfettung

Klebstoff

Fixamin PUKWasch- und reinigungsbeständiger

Kleber für Leder und Pelze, der schnell

trocknet. Dadurch reduziert sich der

Aufwand für Ausbesserungsarbeiten

erheblich.

Lival LM P F Tensidhaltiges Ölpräparat; kann zum An-

bürsten großflächiger Verschmutzungen

ebenso eingesetzt werden, wie als Reini-

gungsverstärker mit rückfettenden und

weichmachenden Eigenschaften.

Lival Soft P F Rückfettungsmittel und Weichmacher

für die Anwendung in Per und KWL.

Lival Licker Konz. P F W Hochkonzentriertes Spezialprodukt

für die Reinigung und Rückfettung von

Velours- und Nubukleder auf Basis von

hochwertigen Naturölen;

Anwendung in Per, KWL und Wasser.

Lival CB P F Hochwertiges Rückfettungsmittel und

Weich macher für Leder, Pelze und Felle.

Lival CB erzeugt einen Mattglanzeffekt

auf Pelzen und Fellen und enthält

zusätzlich ein Antistatikum für das

Pelzhaar. Anwendung in Per und KWL.

Verdünnt mit KWL auch beim Läutern

von Pelzen hervor ragend geeignet.

Secapur Perfect P

Hochkonzentrierter, anionischer

Reinigungsverstärker zum Reinigen von

stark verschmutztem Industrieleder in

Per.

9

Das Verfahren ist …

■ genial einfach

■ höchst leistungsfähig

■ äußerst wirtschaftlich

■ sehr ausgereift

BÜFA Care 4.0 –die neue Art der Nassreinigung

– ohne Nebenwirkungen –

Das ist Perfektion in ihrer Gesamtheit.

Ozerna Polar – das leistungsstarke Flüssig-

waschmittel, mit aktivem Farbschutz; auch ideal

für waschbare Obergarderobe (Jeans, Sweatshirts,

usw.) und für Brautkleider, Kostüme, Uniformen,

PSA; eine leichte Alkalität, gepaart mit hochwirk-

samen Tensiden ergeben eine beeindruckende

Reinigungskraft.

Lizerna Carat – das Textilveredlungsmittel

umgibt insbesondere empfindliche Fasern mit

einem Schutz; verhindert die Verfilzung von

Wolle, reduziert merklich die Knitterbildung,

ein Geruchsabsorber verhindert unangenehme

Gerüche.

Lizerna Sept – eine natürliche Säure zum

Senken des pH-Wertes und zum Neutralisieren

von Waschmitteln, um den Textilien den

optimalen Schutz zu gewähren.

Lizerna Conditioner – das Hochleistungs-

Ausrüstungsmittel; bereitet Textilien in kürzester

Zeit auf die Trocknung vor und schützt vor

Schädigungen.

10

Vollwaschmittel

Ozerna ExtraHochwirksames, konzentriertes Voll -

waschmittel; entfernt gründlich Fett-

und Pigmentverschmutzungen bereits

bei niedrigen Temperaturen; erzielt

einen hervorragenden Weißgrad durch

aus gesuchte optische Aufheller;

wirksame und schonende Bleiche schon

ab 30 °C; dermatologisch getestet.

Wäscherei/Nassreinigung

Ozerna PremiumEnzymverstärktes, phosphatfreies

Vollwaschmittel in Premiumqualität;

wirksam bei Temperaturen von 30 –90 °C;

biologisch wirksam durch neue spezielle

Enzyme.

Ozerna CompactAlkalisches Waschmittel für stark

ver schmutzte Wäsche; mit extrem hoher

Bleichkraft; enzymverstärkt; wirksam

bei Temperaturen von 30 °C bis 90 °C.

Besonders für Gastro no mie wäsche

empfohlen. Ideales Produkt für hohe

Schmutzbe lastung und hartnäckige

Flecken.

Ozerna Classic PlusProfessionelles, phosphatfreies

Voll wasch mittel mit Enzymen;

sehr gutes Preis-Leis tungs-Verhältnis;

verfügt über eine gute Rieselfähigkeit.

Fein- und Buntwaschmittel

Ozerna RainbowHochkonzentriertes Buntwaschmittel,

sehr farbschonend bei 30 – 60 °C; sorgt

für brillante Farben; verleiht der Wäsche

einen sommerfrischen Duft; dermatolo-

gisch getestet.

Ozerna PolarHochwirksames Niedrigtemperatur-

Buntwasch mittel für waschbare Ober-

bekleidung, Sport- und Berufsbekleidung

(PSA) sowie Wäsche aus der Hotellerie

und Gastronomie; es bringt die Farben

zum Leuchten und überzeugt durch

einen zauberhaften Duft; dermato-

logisch getestet. In Kombination mit

Lizerna Sept* bei 40 °C als Wäsche-

desinfektion beim VAH eingetragen

und zur Listung (A+B) beim

Robert-Koch-Institut angemeldet.

Oldopal SeptFlüssiges Feinwaschmittel für

hochwertige, waschsensible Bekleidung

und Wäsche; in Kombination mit

Sept PES Konz.* des infizierende Wirkung

schon bei 40 °C; eingetragen beim VAH;

dermatologisch getestet.

Ozerna CareFlüssiges Fein- und Buntwaschmittel

für alle empfindlichen, waschbaren

Textilien; frei von optischen Aufhellern,

Bleichmitteln und Phosphaten;

schaumreguliert.

*Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

Das moderne Baukasten-Waschverfahren Ozerna ECO System –

natürlich mit dem Ecolabel.

11

Das moderne Baukasten-Waschverfahren Ozerna ECO System –

natürlich mit dem Ecolabel. Das perfekte Trio für alle, die mehr wollen als gut zu

waschen: effektive Waschleistung, echte Nachhaltigkeit

und zeitgemäßen Umweltschutz! Das bietet das

Ozerna ECO System von BÜFA power by nature.

Unser ökologisches Wasch-System funktioniert nach

dem Baukastenprinzip und besteht aus einem alkalischen

Alleinwaschmittel, einer flüssigen Sauerstoffbleiche und

einem Neutralisationsmittel. Dabei vertrauen wir auf eine

ökologische Basis unserer Inhaltsstoffe.

Alleinwaschmittel

Ozerna BMEHochalkalisches, flüssiges Alleinwasch -

mittel mit opt. Aufheller; in Kombination

mit Sept PES Konz.* als Desinfektions-

mittel eingetragen beim VAH.

Ozerna DiamondHochkonzentriertes, alkalisches Allein-

waschmittel mit exzellenter Waschkraft;

das flüssige Produkt zeichnet sich durch

sehr sparsame Dosierung aus und ist

materialschonend. In Kombination mit

Lizerna Sept* ist Ozerna Diamond als

Wäschedesinfektionsmittel beim VAH

eingetragen und beim RKI (Bereiche

A+B) gelistet.

Ozerna LiquidFlüssiges, hochalkalisches Universal-

waschmittel für stark verschmutzte

Textilien; enthält optischen Aufheller

und einen hohen Anteil aktiver Tenside.

Ozerna TigerHochkonz. Alleinwaschmittel mit

effek tivsten Enzymen und intensiver

Waschkraft bei geringer Einsatzmenge;

in Kombi nation mit Sept PES Konz.*

als Wäschedesinfektion beim VAH

eingetragen und beim RKI (Bereich A+B)

gelistet.

Ozerna Evolve®

Alkalisches Alleinwaschmittel ohne

optischen Aufheller mit ausgeprägter

Fett- und Eiweißlösekraft; hochwirksam

schon bei 40 °C. Basierend auf einem

Wirkstoffgemisch, das sich ausschließlich

aus natürlichen, nachwachsenden

Rohstoffen zusammensetzt, werden

Reinigungsergebnisse erzielt, die bisher

nur mit konventionellen alkalischen

Waschmitteln erreichbar waren. Das

Alleinwaschmittel sorgt durch seine

speziellen Tensid kombinationen für eine

hohe Schmutzentfernung auch bei

ungünstigen Wasserqualitäten. Ozerna

Evolve® ist geprüft nach EU-Ecolabel als

Bestandteil des Ozerna ECO Systems.

*Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

12

13

Spezialwaschmittel

Oldopal MWBNeutrales Flüssigwaschmittel für stark

mit Öl, Schmutz oder Fett verunreinigte

Tex tilien. Ausgezeichnete Waschwirkung

bei neutralen Waschprozessen, wie

bei Brandschutzkleidung, persönliche

Schutzaus rüstungen etc.

Ozerna Sept Plus*

Desinfizierendes (bei 60 °C) Vollwasch-

mittel mit bioaktiven Enzymen gegen

Eiweißverschmutzungen; ideales Produkt

für Altenheime, Berufsbekleidung aus

Küche und Lebensmittelverarbeitung;

beseitigt unangenehme Gerüche schon

ab 30 °C; wirksam bei Temperaturen von

30 °C bis 90 °C. Gelistet als Wäschedesin-

fektion beim Robert-Koch-Institut (A+B).

Ozerna IndustryHochalkalisches Waschmittel für Arbeits-

kleidung und stark mit synthetischen

Ölen verschmutzte Ware. Enthält opt.

Aufheller und einen sehr hohen Anteil

an wasch aktiven Tensiden.

Ozerna UltraKraftvolles Waschmittel für stark mit Fett

und Eiweiß verschmutzte Ware (Gastro-

nomie, Küche). Enthält einen hohen

Anteil an Enzymen sowie opt. Aufheller;

ideal für Restaurant- und Arbeitswäsche.

Ozerna SpecialSpezialwaschmittel für stark ver-

schmutzte Textilien (Fett, Eiweiß) ohne

opt. Aufheller. Das ideale Produkt

für bunte Flachwäsche (Tischdecken,

Servietten etc.).

Oldopal Basic W Flüssigwaschmittel für die hochempfind-

liche Garderobe aus Naturfasern; durch

spezielle Polymere besonders farb- und

faserschonend; verhindert das Verfilzen

von Wolle durch natürliche Kollagene;

dermatologisch getestet.

14

Bleich- und Desinfektionsmittel

Lizerna OXFlüssige, stabilisierte Sauerstoffbleiche;

1:10 verdünnt als Detachiermittel für

bleichbare Flecken geeignet; wirkt als

Antichlor; greift Farben nur gering an.

Wäscherei/Nassreinigung

Sept EPulverförmige Chlorbleiche; gibt im

Bleich bad langsam eine konstante

Chlormenge ab. Weniger aggressiv als

Chlorbleichlauge (flüssiges Chlor), des-

halb weniger Faser schäden und weniger

Bildung von AOX. Ideal als Zwischen-

bleiche bei Gewürzen, Speiseflecken,

Stock flecken, etc.

Waschverstärker

Lizerna IntensiveHochkonzentrierter Niedrigtemperatur-

Fettlöser, der schon ab 30 °C seine

volle Wirksamkeit ent faltet; ideal für

empfindliche Wäsche aus Pflegeheimen

oder stark verschmutzte Küchenwäsche.

Lizerna Synergy Bleichaktiver Niedrigtemperatur-

Waschverstärker; besonders ökologisch

und sogar für Buntwäsche geeignet.

Lizerna MTEinzigartiges, schaumreguliertes Netz-

mittelkonzentrat, Waschkraftverstärker

und Fettlöser. Sorgt für eine spontane

Benetzung der verschmutzten Wäsche;

führt zu hervorragenden Waschergeb-

nissen.

Lizerna POXGranulierte Sauerstoffbleiche;

auch als Fleckensalz lokal anwendbar;

idealer Zusatz zum Haupt waschgang,

um Bleich wirkung zu erhöhen.

Sept PES Konz.*Desinfektions- und Bleichmittel; gelistet

in Kombination mit Oldopal Sept,

Ozerna Tiger und Ozerna BME.

Lizerna Bleach Flüssiges, chlorhaltiges Aktiv-Bleichmittel

zur Entfleckung und Intensivbleiche;

für alle Härtegrade.

Lizerna Sept*Bleich- und Desinfektionsmittel;

in Kombination mit Ozerna Diamond

beim RKI (Bereich A + B) gelistet; in

Kombination mit Ozerna Polar beim RKI

zur Listung (Bereich A + B) angemeldet.

Lizerna Conc.Als preiswerter Fettlöser entwickelt.

Gute Wirkung schon bei 40 °C; ideales

Additiv für allgemeine, kleinere Fett-

verschmutzungen, auch für Hemden.

Lizerna OmegaEin neuartiger Waschverstärker, der

besonders leistungsstark bei nativen

Ölen und Fetten ist; optimal geeignet

für weiße und farbige Textilien aus der

Gastronomie und dem Wellnessbereich.

Lizerna AlkaHochalkalischer Waschkraftverstärker,

der schon bei niedrigen Konzentrationen

den pH-Wert der Flotte anhebt; eignet

sich besonders gut bei hoher Fettbelas-

tung.

*Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

Lizerna Active GreenAlkalischer Waschmittelbooster mit einer

ausgeprägten Fett- und Eiweiß lösekraft.

Der auf 100 % nachwachsender

Rohstoffe basierte Booster ist perfekt

abgestimmt auf das ökologische

Waschverfahren Ozerna ECO System

und zeichnet sich zudem durch

hohes Dispergiervermögen aus.

15

Finishprodukte

Lizerna FreshHochkonzentriertes Wäschedeodorant;

effektive Wirkung bei belasteter Alten-

heim-, Restaurant- und Berufswäsche

sowie Sportbekleidung; dezenter, lang-

anhaltender Frischeduft auf der Wäsche;

verbessert die Bügel- und Mangeleigen-

schaften; dermatologisch getestet.

Lizerna AuraHochwertiger Wäscheweichspüler mit

exzellenter Duftperformance; Mikro-

kapseln bleiben auch im Trockner sicher

verschlossen und geben das Parfüm erst

bei Gebrauch frei.

Lizerna SoftWäscheweichspüler mit einem dezenten

Frischeduft. Verleiht der Wäsche einen

angenehmen, weichen Griff. Ideal für

Haushaltswäsche, Hand tücher, Bett-

wäsche, etc.

Lizerna SiliconeHochwertige Weichgriffausrüstung;

verleiht der Wäsche einen weichen,

geschmeidigen Griff; gibt farbigen

Textilien eine brillante Leuchtkraft;

verringert die Trocknungszeit.

Lizerna WSStabilisierte und pumpfähige, flüssige

Naturstärke; erzielt eine leicht glän-

zende Faseroberfläche; sehr gut auch

für Bunt wäsche geeignet; verringert die

Trocknungszeit.

Lizerna StarchFein pulverisierte Weizenstärke für alle

weißen Gewebe. Ideal für Kittel und

Mangelwäsche; verteilt sich schnell in

der Flotte, auch als Kalt-/Direktstärke

anwendbar.

Oldopal Prefinish W

Hochaktiver Faserschutz mit Appretur

und ausgeprägtem Antistatikum für die

Nassreinigung; reduziert effektiv die

Verfilzung von Wolle und die Knitter-

anfälligkeit; verbessert die Bügel-

eigenschaften; verleiht der Ware

einen angenehmen Frischeduft;

dermatologisch getestet.

Lizerna Carat W Das Textilveredlungsmittel umgibt

empfindliche Textilien mit einem Schutz;

mindert effektiv Verfilzung von Wolle

und feinen Tierhaaren; reduziert merk-

lich die Knitterbildung; ein Geruchs-

absorber verhindert unangenehme

Gerüche.

Lizerna Conditioner W

Das Hochleistungs-Ausrüstungsmittel hat

einen positiven Einfluss auf das Trock-

nungsverhalten der Textilien; erhält

die natürlichen Fasereigenschaften und

schützt vor Schädigungen.

16

Finishprodukte

Wäscherei/Nassreinigung

Lizerna PretMilchig weiße, gut pumpfähige

syn thetische Appretur. Ideal auch für

farbige Ge webe, da es keine Wolken

bildet. Es lassen sich extreme Wirkungen

er zielen; bestens geeignet für synthe-

tische Gewebe, wo natürliche Stärken

versagen.

Terasit APNassimprägnierung auf Basis von

Kohlenwasserstoffpolymeren; mit

hervorragender Abriebbeständigkeit;

schon bei niedrigen Temperaturen voll

wirksam; auch besonders für Zelte,

Markisen, Planen und schweres Gewebe

geeignet.

Oldopal Shirt FinishSpezialausrüstung für Hemden und

Blusen zur Reduzierung der Knitte r -

an fälligkeit und zur Verbesserung der

Bügeleigenschaften; verleiht der Ware

einen seidigen Griff.

Terasit LotusEine Gewebeschutzausrüstung mit

wasser-, öl- und schmutzabweisenden

Eigenschaften auf höchstem Niveau.

Ausgerüstete Textilien erhalten einen

ausgeprägt weichen und fülligen

Warengriff.

17

Problemlöser

Detaprofi-FerexDetachiermittel für die schnelle

und effiziente Entfernung von Rost-

und Metall flecken.

DetasolvHochaktives Detachiermittel zur

gezielten Vorbehandlung von

lösemittellöslichen Flecken wie Öle,

Fette, Harze und Kleber.

Flame Ex AerotexFlammhemmende Ausrüstung für

Textilien aus Zellulosefasern, Wolle,

Polyester, Polyacrylnitril und

Mischartikeln.

Lizern CitroFlüssiges Neutralisationsmittel auf

Basis von Zitronensäure; verhindert

das Ver gilben der Ware.

Lival Licker Konz.Rückfettungsmittel auf Basis von hoch-

wertigen Naturölen für Wolle, Seide und

Leder; verleiht der Ware einen weichen

Griff und frischt die Farben auf.

Oldozym APFlüssiges, hochaktives Enzymkonzentrat,

ideal zum Abbau von Stärke und Eiweiß

in der Wäsche; auch für Blut- und

Speise reste geeignet.

ReoxalVerhindert weitgehend die Farbüber-

tragung von gelösten Farbstoffen beim

Waschen und kann nicht fixierte Farb-

schäden be heben.

SecaluxOptisches Aufhellerkonzentrat; erhöht

den Weißgrad weißer Garderobe und

frischt Pastellfarben auf; überdeckt

mögliche Rückvergrauungen; kann

dem Waschmittel beigemischt werden.

IdekolinHochwirksames Spezialdetachiermittel

zur effizienten Entfernung von Lack,

Kugelschreiber-, Lippenstift- und Filz-

stiftflecken sowie Schuhcreme.

Lizerna FinishKonzentrierter, wirkungsvoller Hygiene-

weichspüler mit Neutralisation; enthält

ein breites Wirkspektrum an Konservie-

rungsmitteln; verhindert Geruchsbildung

sowie Stockflecken, insbesondere bei

feucht ge lagerter Wäsche;

dermatologisch getestet.

Oldopal Quick W Hochkonzentriertes Anbürstmittel

für die Nass reinigung; für großflächige

Fett- und Nass verschmutzungen

(Kragen, Ärmel etc.).

18

BÜFA DOS – professionelle Dosiertechnik

Wir bieten besonders leistungsfähige Dosiersysteme, die individuell für Maschinenserien oder für Waschstraßen installiert werden können. Sie punkten mit höchster Betriebssicherheit und deutlichen Einsparungen bei Energie- und Betriebskosten.

BÜFA 10-DOS-4-Anlage – dosiert bis zu 4 Waschmaschinen mit 10

Produkten.

BÜFA DOS Dosiersysteme:

BÜFA 10-DOS-8-Anlage – dosiert bis zu 8 Waschmaschinen

mit 10 Produkten.

BÜFA 20-DOS-5-Anlage – dosiert auf Waschstraßen

bis zu 20 Produkte an 5 Zielen.

Pulver-Dosieranlage für Waschstraßen –kann bis zu 8 Dosierziele

mit Waschpulver versorgen.

EvoClean-Dosieranlage – dosiert eine Waschmaschine

mit 4 oder 8 Produkten.

BÜFA DOS Dosiersysteme – nach dem Venturi-Prinzip:

BÜFA 8-DOS-4 Jet-Anlage – dosiert 4 Waschmaschinen

mit 8 Produkten.

Vorteile der BÜFA DOS Dosiersysteme

Verfahrenssicherheit:

Durch eine konstante Dosierung wird

ein gleichbleibender Warenausfall er-

reicht und die Rückläuferquote

reduziert.

Betriebssicherheit:

Die Anlage mit den Leitungen zur

Waschmaschinen wird grundsätzlich

mit Wasser gespült; es bleibt kein

Produkt in den Schläuchen stehen.

Betriebskosteneinsparung:

Ein Schlauch- oder Membranwechsel

ist bei einer Venturi-Anlage nicht

erforderlich; das Dosiersystem ist

praktisch wartungsfrei.

App für Tablet und Smartphone

– ermöglicht rund um die Uhr Zugriff

auf die Anlage

19

Professionelle Serviceleistungen

Service vor Ort

Nutzen Sie unsere vielfältige Kompetenz

bei der Optimierung von Betriebsabläu-

fen, bei der Qualitätssicherung oder der

Hygie ne. Vom effektiven Verfahrens-

ablauf über den wirtschaftlichen

Produkt einsatz bis hin zur richtigen

Dosierung entwickeln wir individuell

auf Ihre Bedürfnisse zuge schnittene

Konzepte.

Leistungspakete

Prozessoptimierungen/

-überprüfung:

Inhouse-Seminare, Workshops und Schulungen

Gern vermitteln wir aktuelles Fach-

wissen, tauschen uns über praxis-

relevante Themen mit Ihnen aus und

bieten fachgerechte und qualifizierte

Schulungen für Ihre Mitarbeiter an –

auch in unserem Technikum.

Textilreinigungsmodule

Wäschereimodule

Nassreinigung / BÜFA Care 4.0

Lederpflege

Qualitätskontrolle

Personalhygiene

Sicherheit beim Umgang

mit unseren Produkten

Betriebsbegehungen

für anstehende Audits/

Zertifizierungen

Waschverfahren

Reinigungsverfahren

Desinfektionsprozesse

Dosiertechnik

Energieberatung

Themen:

Hygienescan:

Wäschereihygiene

Personalhygiene

BÜFA Reinigungssysteme GmbH & Co. KG

August-Hanken-Straße 30

26125 Oldenburg

GERMANY

Telefon +49 441 9317-251

Telefax +49 441 9317-100

www.buefa.de

1220

18