GROszligES HAUS THEO F1 AUszligER HAUSJUNI

JUN

I 2

019

TfN

middot Th

eate

r fuuml

r N

iede

rsac

hsen

Kartentelefon 05121 1693-1693 wwwtfn-onlinede

1115-1245 | Groszliges Haus | Exklusiv fuumlr Abonnenten SPIELPLAN-MATINEE

1820 | Konzert-Gespraumlch | F11900 | Groszliges Haus 5 SINFONIEKONZERT bdquoChristusldquo Oratorium von Franz Liszt

So2

1850 | Einfuumlhrung | F1 1930-2230 | Groszliges Haus | MontagsSpezial Zum letzten Mal TOD IN VENEDIG Oper von Benjamin Britten

Mo3

1100 | WIEDERAUFNAHME | 1800 | theo |ab 12 Jahren ROMEO UND JULIA Stuumlck nach William Shakespeare1930-2220 | Groszliges Haus | Zum letzten Mal DIE ADDAMS FAMILY Musical von Andrew Lippa Marshall Brickman und Rick Elice

Mi5

900 | 1200 | theo | ab 12 Jahren ROMEO UND JULIA Stuumlck nach William Shakespeare 1930-2200 | Groszliges Haus | Zum letzten Mal in dieser Spielzeit DIE PRINZESSIN VON TRAPEZUNT Operette von Jacques Offenbach

Do6

900 | 1200 | theo | ab 12 Jahren ROMEO UND JULIA Stuumlck nach William Shakespeare 1930 | Groszliges Haus | Zum letzten Mal in dieser Spielzeit ELTERNABEND Musical-Komoumldie von Peter Lund und Thomas Zaufke

Fr7

2000 | Burgdorf Theater am Berliner Ring BELLA DONNA

1400 | Jazztime Open-Air | Theatervorplatz2045 | Jazztime Gala | Groszliges Haus KLAUS DOLDINGERS PASSPORT Anschlieszligend After-Show-Party im F1

Sa8

1000 | Jazztime Open-Air | Theatervorplatz2045 | Jazztime Gala | Groszliges Haus TOM SCHILLING amp THE JAZZ KIDS Anschlieszligend After-Show-Party im F1

So9

1000 | Jazztime Open-Air | Theatervorplatz1820 | Konzert-Gespraumlch | F11900 | Groszliges Haus 5 SINFONIEKONZERT bdquoChristusldquo Oratorium von Franz Liszt

Mo10

Do13

2030 | Hildesheim Bar Wohnzimmer TfN IM WOHNZIMMER Vom Wunsch nicht gehoumlrt zu werden

1500-1800 | Foyer EIN STUumlCK TfN FUumlR ZU HAUSE Verkauf der alten Theaterstuumlhle

Fr14

1930-2230 | Hameln Theater TOD IN VENEDIG

1000-1300 | Foyer EIN STUumlCK TfN FUumlR ZU HAUSE Verkauf der alten Theaterstuumlhle

Sa15

1900 | Landkreis Hildesheim LITERATUR IN DEN HAumlUSERN UNSERER REGION 12 Lesungen an 12 Orten

Mo17

1930-2155 | Hameln Theater DINGE DIE ICH SICHER WEIszlig

Di18

2030 | bdquoRaumstationldquo des TPZ im Ratskeller DER SCHATTEN UumlBER INNSMOUTH Grusellesung nach HP Lovecraft

Uumlbrigens

Im Juni landet das TfN mit einer

Lesung in der bdquoRaumstationldquo im

Ratskeller am Marktplatz Markt 1

31141 Hildesheim Von April bis

August bespielt das TPZ Hildesheim

auf vielfaumlltige Weise die bdquoRaumstationldquo

im Herzen Hildesheims Weitere Infos

sowie Thema und Termin der Lesung

erfahren Sie unter

wwwtpz-hildesheimde

Unterkuumlnfte fuumlr Kuumlnstler-innen

gesucht

Haben Sie ein freies Zimmer

oder sogar eine freie Wohnung

(1-2 Zimmer nur moumlbliert) in

Theaternaumlhe und moumlchten diesen

Wohnraum nicht ungenutzt und

unbelebt lassen Wir suchen zu

beinahe jedem Zeitpunkt der

Theatersaison guumlnstige Unterkuumlnfte

fuumlr unsere Gaumlste

Kontakt Franziska Himmelsbach

fhimmelsbachtfn-onlinede

Theater fuumlr Niedersachsen

WIR SIND FUumlR SIE DA ndash TROTZ UMBAU Wir verbessern Ihren Theater-Komfort Aber so ein Umbau braucht etwas Zeit Wenn die kommende Spielzeit im August beginnt sieht unser Zuschauersaal gerade wuumlst aus Deshalb laden wir Sie mit unseren ersten Premieren an andere Orte ein

SONDERKONZERT | auf dem Domhof des Mariendoms | TERMIN So 18 August 2019 (Eintritt frei)

KLOSTERKONZERT | in Marienrode | TERMIN Sa 24 August 2019 (Karten nicht im TfN erhaumlltlich)

JUGEND OHNE GOTT | im Burgtheater | TERMINE Sa 7 bis Do 26 September 2019

IM WEIszligEN ROumlSSL | in der Halle39 | TERMINE Fr 20 September bis Sa 19 Oktober 2019

Von September bis Mitte Oktober zieht das Junge Theater vom theo auf die Probebuumlhne 2 um In dem Zeitraum findet der Einlass uumlber den Buumlhneneingang neben dem ServiceCenter statt

Im Oktober und November laumluft auszligerdem unsere neue Veranstaltungsreihe INNEN STADT THEATER Das TfN wird an unterschiedlichen innenstadtnahen Orten Hildesheims bei verschiedenen Kooperationspartnern zu Gast sein Hier erleben Sie spannende Lesungen und erfahren in Matineen und lockeren Talkrunden was die Spielzeit fuumlr Sie bereithaumllt und einiges uumlber die Menschen die am TfN arbeiten Die genauen Programme und Termine werden noch bekannt gegeben

Am 16 November 2019 ist es dann so weit Wir eroumlffnen das aufgefrischte Theater mit der ersten groszligen Opernpremiere Neue Theatersessel neue Akustik neuer Boden neue Beluumlftungsanlage neue Brandschutztechnik und neue Farben

Wir wuumlnschen Ihnen einen zauberhaften SommerIm Juni verabschieden wir uns in die Sommerpause Bitte beachten Sie dass auch das TfN middot ServiceCenter vom 296 bis 782019 geschlossen ist Am 88 um 1000 Uhr beginnt der Verkauf von Einzelkarten fuumlr die gesamte Spielzeit 201920 inklusive der Silvestervorstellungen und der Neujahrskonzerte Fuumlr JUGEND OHNE GOTT und IM WEIszligEN ROumlSSL erhalten Sie bereits ab sofort Karten Bei allen Vorverkaufsstellen und online auch waumlhrend das TfN middot ServiceCenter geschlossen ist

Kindertheater im Theaterhaus Hildesheim

Langer Garten 23c | 31137 Hildesheim wwwtheaterhaus-hildesheimde

schauSpielPlatz ist eine Reihe vom

ab 9 Jahren

So 16062019

15 Uhr

Theater zwischen den DoumlrfernRico Oskar und die

Tieferschatten

THEATER FUumlR NIEDERSACHSEN Groszliges Haus theo F1Theaterstraszlige 631141 HildesheimTelefon 05121 1693-0wwwtfn-onlinedeinfotfn-onlinede

KARTEN + ABONNEMENTS TfN ∙ ServiceCenterTelefon 05121 1693-1693servicetfn-onlinedeOumlffnungszeitenMo bis Fr von 1000 bis 1800 UhrSa von 1000 bis 1300 Uhr

Redaktionsschluss 2442019 middot Aumlnderungen und Druckfehler vorbehalten

Gefoumlrdert durch Partner

5 SINFONIEKONZERT bdquoChristusldquo Oratorium von Franz LisztUumlber zwanzig Jahre hat Franz Liszt an dem groszlig angelegten Oratorium bdquoChristusldquo gearbeitet in dem er die Geburt das Wirken und die Passion Christi vertont hat Das selten gespielte Stuumlck ist nicht nur Liszts groumlszligtes geistliches Werk es zaumlhlt heute auch zu den bedeutendsten chorsymphoni-schen Werken des 19 Jahrhunderts uumlberhaupt Der Komponist beschwoumlrt darin das Monumentale ebenso wie das Mystische und stellt expressive Chromatik neben asketische Schlichtheit So koumlnnen sich gregorianische Motive und eine romantische Orchestersprache auf faszinierende Weise zu einer uumlberaus eindringlichen Vertonung der christlichen Heilsgeschichte verbindenLEITUNG FalkenhausenTERMINE So 26 + Mo 106 jeweils 1900 Uhr Groszliges Haus

LITERATUR IN DEN HAumlUSERN UNSERER REGION Diese Veranstaltung ist Teil von ROSENampRUumlBEN 2019Am 15 Juni ist es soweit Private Gastgeberinnen und Gastgeber oumlffnen ihre Wohn- und Arbeitszimmer ihre Scheunen und Ateliers ndash und Schauspielerinnen und Schauspieler des TfN lesen dort aus unter-schiedlichsten literarischen Werken Alle Lesungen finden parallel um 1900 Uhr statt und dauern etwa eine Stunde Das Programm und die Gemeinde im Landkreis in der die Lesung stattfindet finden Sie unter wwwtfn-onlinede Beim Kauf der Karte erfahren Sie dann die genaue Zieladresse TERMIN Sa 156 1900 Uhr Orte in der RegionKarten ausschlieszliglich im TfN middot ServiceCenter

KONZERT EXTRA

EXKLUSIV FUumlR ABONNENTEN SPIELPLAN-MATINEE 201920

REPERTOIRE JUNGES THEATER REPERTOIRE ROMEO UND JULIA Stuumlck nach William ShakespeareKoproduktion des TfN mit dem Theater Fata Morgana ab 12 JahrenInmitten einer gnadenlosen hasserfuumlllten Welt entbrennt die grenzenlose Liebe zwischen Romeo und Julia den einzigen Kindern der verfeindeten Patriarchen Sie sind sich ihrer verbotenen Liebe bewusst und wollen mit ihrer heimlichen Heirat den ewigen Streit schlichten Doch die Situation eskaliertLEITUNG Ahlers Boumlhm Rump EsserWIEDERAUFNAHME Mi 56 1100 Uhr theo

EIN STUumlCK TfN FUumlR ZU HAUSE Verkauf der alten Theaterstuumlhle

22 Jahre standen die blauen Stuumlhle im Groszligen Haus und haben viele Vorstellungen und Proben gesehen Jetzt haben sie ausgedient und werden im Zuge des Umbaus ersetzt Wenn Sie einen der alten Theaterstuumlhle als Erinnerung kaufen moumlchten haben Sie im Juni dazu die GelegenheitTERMINE Fr 146 1500 ndash 1800 Uhr + Sa 156 1000 ndash 1300 Uhr

StadttheaterEin Stuhl kostet 2500 euro (Barzahlung und EC-Karte moumlglich) und wird zur Selbstabholung gekauft wie gesehen Das Theater uumlbernimmt keinerlei Gewaumlhrleistung oder Garantie fuumlr diese Sammlerstuumlcke Da es sich um Reihenstuumlhle handelt muss der Sitz vor der Benutzung auf einer Bodenplatte verschraubt werden Es werden keine Reservierungen entgegengenommen

Wir laden Sie herzlich zu unserer Spielplan-Matinee ein bei der Ihnen unser kuumlnstlerisches Leitungsteam unterstuumltzt von Ensemblemitgliedern das neue Programm fuumlr die Theatersaison 201920 vorstellt Sichern Sie sich und Ihren Freunden kostenlose Platzkarten im TfN ServiceCenterTERMIN So 26 1115 Uhr Groszliges Haus

DIE ADDAMS FAMILY Musical von Andrew Lippa Marshall Brickman und Rick Elice

bdquoEsther Baumltschmann [] gelingen wahre Hingucker [] Andreas Unsicker entlockt der Partitur beinahe mehr als in ihr schlummert [] April Hailers energiegeladene Inszenierung garantiert feinste Unterhaltungldquo (musicals)LEITUNG Hailer Unsicker Dickel Baumltschmann

DIE PRINZESSIN VON TRAPEZUNT Operette von Jacques OffenbachLibretto von Charles Nuitter und Etienne TreacutefeuDeutsche Uumlbersetzung von Julius Hopp und Harald KunzNeue Bearbeitung von Max Hopp und Adam BenzwiOffenbachs temperamentvolle Komoumldie um Leidenschaft Sehnsucht und gesellschaftliche Konventionen bdquoAdam Benzwi und Max Hopp machen in Hildesheim sbquoDie Prinzessin von Trapezuntlsquo zum Glanzstuumlck [hellip] Alles sehr gut gemachtldquo (Frankfurter Allgemeine Zeitung)LEITUNG BenzwiKiselev Hopp Roumlssle-Harper

ELTERNABEND Musical-Komoumldie von Peter Lund und Thomas ZaufkeDer neue Erzieher soll vorgestellt werden Bereits nach kuumlrzester Zeit bricht Elternkrieg aus und der Abend entwickelt sich zum Schlachtfeld der Emotionen ELTERNABEND ein Musical Hier wird aus froumlhlichen Liedchen ein bitterboumlser Abzaumlhlvers Schonungslos ehrlich und einfach saukomisch LEITUNG Simmons Unsicker Buumlttner Neumaier

TOD IN VENEDIG Oper von Benjamin Britten | Libretto von Myfanwy PiperNach der gleichnamigen Novelle von Thomas MannIn englischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln

bdquoIn Hildesheim hat die Auffuumlhrung von Brittens Werken Tradition und diese Produktion schlieszligt sich an die Reihe eindrucksvoller Auffuumlhrun-gen szenisch mit gewissen Einschraumlnkungen musikalisch aber nahtlos an [hellip] Achim Falkenhausen breitet mit dem hochengagierten Orchester Stimmung und Spannung uumlber den gesamten Abend aus Man erlebt intensiv welche Bedeutung ein einzelner Ton bekommen kann [hellip] Eine tief beeindruckende Produktion mit zwei wunderbaren Saumlngerdarstellern in den Hauptpartienldquo (Online Musik Magazin)LEITUNG Falkenhausen Seiler Neumaier

TfN IM WOHNZIMMER Vom Wunsch nicht gehoumlrt zu werdenTalkrunde mit literarischen Haumlppchen uumlber den Beruf der SouffleuseEs gibt sie an (fast) jedem Theater aber kaum jemand hat sie je kennen- gelernt Stundenlang sitzt sie still am Rand dann muss sie urploumltzlich schnell praumlzise laut und auf den Punkt genau reagieren die Souffleuse An diesem Abend luumlpfen die drei Souffleusen des TfN Marina Branden-burger Tanja Kleine und Cindy Mikosch den Mantel des Schweigens Moderiert von Chefdramaturgin Astrid Reibstein werden sie aus ihrem Alltag berichten aus literarischen Texten uumlber ihren Beruf lesen und die Mythen rund um diesen typischen aber weitgehend unbekannten Theaterberuf entlarvenTERMIN Do 136 2030 Uhr Bar Wohnzimmer (Kaiserstr 41)

DER SCHATTEN UumlBER INNSMOUTH Grusellesung mit Musik und handgemachten Geraumluschen nach der Erzaumlhlung von HP LovecraftbdquoSie koumlnnten auch den alten Bus nehmen vermute ich aber die Leute hier machen das eigentlich nichrsquo Er faumlhrt uumlber Innsmouth Nachts wuumlrde ich an Ihrer Stelle dort nicht bleibenldquo Mit Jonas Kling Jonas Nowack und Gijs Wisse Textfassung und Regie Lucie GruumlnbeckTERMIN Di 186 2030 Uhr bdquoRaumstationldquo des TPZ (Ratskeller Markt 1)

Kindertheater im Theaterhaus Hildesheim

Langer Garten 23c | 31137 Hildesheim wwwtheaterhaus-hildesheimde

schauSpielPlatz ist eine Reihe vom

ab 9 Jahren

So 16062019

15 Uhr

Theater zwischen den DoumlrfernRico Oskar und die

Tieferschatten

THEATER FUumlR NIEDERSACHSEN Groszliges Haus theo F1Theaterstraszlige 631141 HildesheimTelefon 05121 1693-0wwwtfn-onlinedeinfotfn-onlinede

KARTEN + ABONNEMENTS TfN ∙ ServiceCenterTelefon 05121 1693-1693servicetfn-onlinedeOumlffnungszeitenMo bis Fr von 1000 bis 1800 UhrSa von 1000 bis 1300 Uhr

Redaktionsschluss 2442019 middot Aumlnderungen und Druckfehler vorbehalten

Gefoumlrdert durch Partner

5 SINFONIEKONZERT bdquoChristusldquo Oratorium von Franz LisztUumlber zwanzig Jahre hat Franz Liszt an dem groszlig angelegten Oratorium bdquoChristusldquo gearbeitet in dem er die Geburt das Wirken und die Passion Christi vertont hat Das selten gespielte Stuumlck ist nicht nur Liszts groumlszligtes geistliches Werk es zaumlhlt heute auch zu den bedeutendsten chorsymphoni-schen Werken des 19 Jahrhunderts uumlberhaupt Der Komponist beschwoumlrt darin das Monumentale ebenso wie das Mystische und stellt expressive Chromatik neben asketische Schlichtheit So koumlnnen sich gregorianische Motive und eine romantische Orchestersprache auf faszinierende Weise zu einer uumlberaus eindringlichen Vertonung der christlichen Heilsgeschichte verbindenLEITUNG FalkenhausenTERMINE So 26 + Mo 106 jeweils 1900 Uhr Groszliges Haus

LITERATUR IN DEN HAumlUSERN UNSERER REGION Diese Veranstaltung ist Teil von ROSENampRUumlBEN 2019Am 15 Juni ist es soweit Private Gastgeberinnen und Gastgeber oumlffnen ihre Wohn- und Arbeitszimmer ihre Scheunen und Ateliers ndash und Schauspielerinnen und Schauspieler des TfN lesen dort aus unter-schiedlichsten literarischen Werken Alle Lesungen finden parallel um 1900 Uhr statt und dauern etwa eine Stunde Das Programm und die Gemeinde im Landkreis in der die Lesung stattfindet finden Sie unter wwwtfn-onlinede Beim Kauf der Karte erfahren Sie dann die genaue Zieladresse TERMIN Sa 156 1900 Uhr Orte in der RegionKarten ausschlieszliglich im TfN middot ServiceCenter

KONZERT EXTRA

EXKLUSIV FUumlR ABONNENTEN SPIELPLAN-MATINEE 201920

REPERTOIRE JUNGES THEATER REPERTOIRE ROMEO UND JULIA Stuumlck nach William ShakespeareKoproduktion des TfN mit dem Theater Fata Morgana ab 12 JahrenInmitten einer gnadenlosen hasserfuumlllten Welt entbrennt die grenzenlose Liebe zwischen Romeo und Julia den einzigen Kindern der verfeindeten Patriarchen Sie sind sich ihrer verbotenen Liebe bewusst und wollen mit ihrer heimlichen Heirat den ewigen Streit schlichten Doch die Situation eskaliertLEITUNG Ahlers Boumlhm Rump EsserWIEDERAUFNAHME Mi 56 1100 Uhr theo

EIN STUumlCK TfN FUumlR ZU HAUSE Verkauf der alten Theaterstuumlhle

22 Jahre standen die blauen Stuumlhle im Groszligen Haus und haben viele Vorstellungen und Proben gesehen Jetzt haben sie ausgedient und werden im Zuge des Umbaus ersetzt Wenn Sie einen der alten Theaterstuumlhle als Erinnerung kaufen moumlchten haben Sie im Juni dazu die GelegenheitTERMINE Fr 146 1500 ndash 1800 Uhr + Sa 156 1000 ndash 1300 Uhr

StadttheaterEin Stuhl kostet 2500 euro (Barzahlung und EC-Karte moumlglich) und wird zur Selbstabholung gekauft wie gesehen Das Theater uumlbernimmt keinerlei Gewaumlhrleistung oder Garantie fuumlr diese Sammlerstuumlcke Da es sich um Reihenstuumlhle handelt muss der Sitz vor der Benutzung auf einer Bodenplatte verschraubt werden Es werden keine Reservierungen entgegengenommen

Wir laden Sie herzlich zu unserer Spielplan-Matinee ein bei der Ihnen unser kuumlnstlerisches Leitungsteam unterstuumltzt von Ensemblemitgliedern das neue Programm fuumlr die Theatersaison 201920 vorstellt Sichern Sie sich und Ihren Freunden kostenlose Platzkarten im TfN ServiceCenterTERMIN So 26 1115 Uhr Groszliges Haus

DIE ADDAMS FAMILY Musical von Andrew Lippa Marshall Brickman und Rick Elice

bdquoEsther Baumltschmann [] gelingen wahre Hingucker [] Andreas Unsicker entlockt der Partitur beinahe mehr als in ihr schlummert [] April Hailers energiegeladene Inszenierung garantiert feinste Unterhaltungldquo (musicals)LEITUNG Hailer Unsicker Dickel Baumltschmann

DIE PRINZESSIN VON TRAPEZUNT Operette von Jacques OffenbachLibretto von Charles Nuitter und Etienne TreacutefeuDeutsche Uumlbersetzung von Julius Hopp und Harald KunzNeue Bearbeitung von Max Hopp und Adam BenzwiOffenbachs temperamentvolle Komoumldie um Leidenschaft Sehnsucht und gesellschaftliche Konventionen bdquoAdam Benzwi und Max Hopp machen in Hildesheim sbquoDie Prinzessin von Trapezuntlsquo zum Glanzstuumlck [hellip] Alles sehr gut gemachtldquo (Frankfurter Allgemeine Zeitung)LEITUNG BenzwiKiselev Hopp Roumlssle-Harper

ELTERNABEND Musical-Komoumldie von Peter Lund und Thomas ZaufkeDer neue Erzieher soll vorgestellt werden Bereits nach kuumlrzester Zeit bricht Elternkrieg aus und der Abend entwickelt sich zum Schlachtfeld der Emotionen ELTERNABEND ein Musical Hier wird aus froumlhlichen Liedchen ein bitterboumlser Abzaumlhlvers Schonungslos ehrlich und einfach saukomisch LEITUNG Simmons Unsicker Buumlttner Neumaier

TOD IN VENEDIG Oper von Benjamin Britten | Libretto von Myfanwy PiperNach der gleichnamigen Novelle von Thomas MannIn englischer Sprache mit deutschen Uumlbertiteln

bdquoIn Hildesheim hat die Auffuumlhrung von Brittens Werken Tradition und diese Produktion schlieszligt sich an die Reihe eindrucksvoller Auffuumlhrun-gen szenisch mit gewissen Einschraumlnkungen musikalisch aber nahtlos an [hellip] Achim Falkenhausen breitet mit dem hochengagierten Orchester Stimmung und Spannung uumlber den gesamten Abend aus Man erlebt intensiv welche Bedeutung ein einzelner Ton bekommen kann [hellip] Eine tief beeindruckende Produktion mit zwei wunderbaren Saumlngerdarstellern in den Hauptpartienldquo (Online Musik Magazin)LEITUNG Falkenhausen Seiler Neumaier

TfN IM WOHNZIMMER Vom Wunsch nicht gehoumlrt zu werdenTalkrunde mit literarischen Haumlppchen uumlber den Beruf der SouffleuseEs gibt sie an (fast) jedem Theater aber kaum jemand hat sie je kennen- gelernt Stundenlang sitzt sie still am Rand dann muss sie urploumltzlich schnell praumlzise laut und auf den Punkt genau reagieren die Souffleuse An diesem Abend luumlpfen die drei Souffleusen des TfN Marina Branden-burger Tanja Kleine und Cindy Mikosch den Mantel des Schweigens Moderiert von Chefdramaturgin Astrid Reibstein werden sie aus ihrem Alltag berichten aus literarischen Texten uumlber ihren Beruf lesen und die Mythen rund um diesen typischen aber weitgehend unbekannten Theaterberuf entlarvenTERMIN Do 136 2030 Uhr Bar Wohnzimmer (Kaiserstr 41)

DER SCHATTEN UumlBER INNSMOUTH Grusellesung mit Musik und handgemachten Geraumluschen nach der Erzaumlhlung von HP LovecraftbdquoSie koumlnnten auch den alten Bus nehmen vermute ich aber die Leute hier machen das eigentlich nichrsquo Er faumlhrt uumlber Innsmouth Nachts wuumlrde ich an Ihrer Stelle dort nicht bleibenldquo Mit Jonas Kling Jonas Nowack und Gijs Wisse Textfassung und Regie Lucie GruumlnbeckTERMIN Di 186 2030 Uhr bdquoRaumstationldquo des TPZ (Ratskeller Markt 1)