- 1 -

Blick in das Tal von Theth

Thethi – Urlaub im Einklang mit der Natur Das Tal von Theth gehört seit Jahrhunderten zu den abgelegensten Regionen des nördlichen albanischen Berglandes, doch bewahrt gerade diese Abgeschiedenheit eine atemberaubende Landschaft seit jeher vor dem zerstörerischen Zugriff des Menschen. Der Nationalpark von Theth ist eines der größten Waldgebiete Albaniens und bietet einer Vielzahl von in Europa selten gewordenen Tieren, so u.a. dem europäischen Luchs eine sichere Zufluchtstätte. Umgeben von den bis zu 2700m hohen Gipfeln der Albanischen Alpen stellt Theth mit seinen glasklaren Flüssen, der üppigen Vegetation aus Heilkräutern, der gesunden Luft und der schier grenzenlosen Gastfreundschaft der Einheimischen ein ideales Ziel für jeden Naturliebhaber dar.

Trotz der relativ großen Armut der Einheimischen war diesen von Anfang an bewusst, dass nur die Entwicklung eines sanften Tourismus das Potential dieser einzigartigen Bergwelt auf Dauer erhalten und ihre Einkommensgrundlage langfristig sichern kann. Bereits seit mehreren Jahren fördert die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ GmbH) gemeinsam mit dem Fond für Kleinstprojekte (GEF) der Vereinten Nationen die Entwicklung des sanften Tourismus in dieser Region. Den Schwerpunkt dieser Arbeit bildet die Schaffung einer modernen Übernachtungsinfrastruktur, ohne große Eingriffe in die Landschaft hinnehmen zu

müssen. Hotels im klassischen Sinn gab und wird

es daher auf absehbare in Theth nicht geben. Das Projekt der GTZ fördert stattdessen den Ausbau von vorhandenen traditionellen Wohnhäusern zu Gästehäusern, deren Austattung zwar einfach, aber dennoch komfortabel gehalten ist. Nach Abschluss des Pilotprojektes stehen seit dem Frühjahr 2007 sechs Gästehäuser mit einer Gesamtkapazität von 63 Einzelbetten zur Verfügung. Die Häuser verfügen über zwei bis vier liebevoll eingerichtete Mehrbettzimmer (bis zu 4 Betten) und mindestens zwei, nach europäischem Vorbild renovierte Badezimmer. Die Familien, die weiterhin in ihren Häusern, jedoch separat des Gästetrakts leben, bieten ihren Gästen neben der Unterkunft natürlich auch

- 2 -

Wahrzeichen von Theth: Kulla e Ngujimit (rechts)

die Möglichkeit der Verpflegung an. Ob lediglich Frühstück oder aber Vollpension, der Gast wird nach allen Regeln der Gastfreundschaft gehegt und gepflegt. Thethi bietet sich nicht nur dem Wander-, sondern auch dem Trekking- und Mountainbikefreund als idealer Ausgangspunkt für eine Erkundung der albanischen Alpen an. Detailliertes Kartenmaterial hinsichtlich Wanderwege, Radtouren etc. wurde ebenfalls im

Rahmen eines GTZ Projektes erstellt und ist an vielen Stellen in

Shkodra oder aber auf Anfrage bei den GTZ Büros in Albanien erhältlich. Natürlich ist Nichts verlässlicher als das Wissen der Menschen vor Ort. Die Einheimischen von Theth versorgen ihre Gäste mit allen notwendigen Informationen und bieten sich ihnen auch gerne als Führer an. Gerade in solch abgelegenen Regionen kann man nie wissen, auf welche Geheimnisse der Natur man noch stoßen kann!

- 3 -

Reisezeit: Die beste Zeit für eine Reise nach Theth ist der Zeitraum zwischen Mai und September. Auf Grund der auf dem Weg nach Theth zu überwindenden Bergpässe ist die Region in den Wintermonaten in der Regel völlig von der Außenwelt abgeschnitten.

Anfahrt: Theth ist generell nur mit dem Auto zu erreichen, wobei sich ein Geländewagen empfiehlt. Ein Taxi/ Minibus nach Theth kann in Shkodra angemietet werden, jedoch muss die Fahrt individuell ausgehandelt werden. Der Weg nach Theth führt von Shkodra aus (Richtung: „Hani i Hotit“, Grenze zu Montenegro) über Koplik. Im Zentrum von Koplik rechts abbiegen in Richtung der Ortschaft Boga (auch Bogë). Dem Straßenverlauf folgen; nach dem Pass Thora (Qafa e Thorës) beginnt die Abfahrt in das Tal von Theth. Die Straße nach Theth unterliegt ständigen Verbesserungen. Derzeit ist von Shkodra aus mit einer Anfahrtszeit von gut drei bis vier Stunden (wetterabhängig) zu rechnen.

Unterkunft: Gegenwärtig stehen vier Gästehäuser in Theth selbst und zwei Gästehäuser in Ndërlysa (ca. 4km südlich von Theth) zur Verfügung: Theth:

Ndërlysa:

Seit dem Frühjahr 2007 stellen die beiden Mobilfunkbetreiber AMC und Vodafone das Funktionieren beider Netze in Theth zumindest in den Frühjahrs- und Sommermonaten sicher.

Gästehaus: Anzahl Betten: Kontakt:

Fam. Mëhill Carku 12 +355 69 3164211

Fam. Prekë Tërthorja 15 +355 68 2531906

Fam. Fran Molla 8 +355 68 2180228 Fam. Prekë Harusha 12 +355 69 2770294

Gästehaus: Anzahl Betten: Kontakt:

Fam. Dedë Nika 10 +355 69 3346423

Fam. Rrok Stani 6 +355 69 3164726

- 4 -

Die GTZ bemüht sich derzeit, die Fremdsprachenkenntnisse der Bewohner von Theth zu erweitern. Eine weitreichende Konversation auf Deutsch oder Englisch ist derzeit jedoch noch nicht möglich. Vor Ort ermöglicht allerdings das aufgeschlossene Wesen der Bewohner eine Verständigung in allen wesentlichen Belangen. Für individuelle Buchungen und weitere Informationen stehen Ihnen die Mitarbeiter der GTZ in Albanien gerne Zur Verfügung. Kontakt: information.theth@gtz.al

Weitere Informationen: Pauschalreisen: Pauschalreisen nach Albanien, die unter anderem auch Touren nach Theth beinhalten finden Sie unter: www.travelonholiday.co.uk (Seite auf Englisch) www.tourismus-albanien.com (Seite auf Deutsch)

Albanien: Weitere Information rund um Albanien finden Sie auch auf folgenden Seiten: www.tirana.diplo.de (Seite der dt. Botschaft in Tirana) www.albaniantourism.com (Informationsseite des alb. Tourismusministeriums) www.albanien.ch © GTZ Albanien 2007