THÔNG TIN MỤC VỤSố 1 4, tháng 09 năm 2019

CỘNG ĐỒNG CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAMLGP. Münster & Osnabrück

Ý CẦU NGUYỆN CỦA ÐỨC THÁNH CHA Cầu cho các chính trị gia, khoa học gia và kinh tế giaXin cho các chính trị gia, khoa học gia và kinh tế gia

cùng nhau hoạt động để bảo vệ biển cả và đại dương của thế giới này.

KỶ NIỆM NGÂN KHÁNH Thành lập LGP. Münster & Osnabrück

1994 - 2019

THÔNG TIN MỤC VỤ

Q uý Ông Bà, Anh Chị Em và các Cháu thân mến,

Sommerferien 2019 đã khép lại. Hy vọng hầu hết trong chúng ta đã có những niềm vui và sức sống mới với những chuyến du lịch xa, gần, dài, ngắn khác nhau. Đó là điều cần thiết để có thêm „năng lượng“ mới cho công việc và học hành. Cha cầu chúc cho tất cả chúng con: các thiếu nhi, thiếu niên và các bạn trẻ bắt đầu một năm học mới với nhiều kết quả tốt đẹp và thành công. Xin Chúa Thánh Thần hằng luôn đồng hành cùng chúng con trong việc chuẩn bị tương lai qua sứ vụ học tập.

Ngày 07.09 năm nay khi mừng lễ CTTĐ VN, Gia đình LGP chúng ta còn một lý đo đặc biệt đó là: Mừng Ngân Khánh thành lập LGP (1994-2019). „Ôn cố nhi tri tân“ là việc cần thiết nên làm để nhìn lại chặng đường ¼ thế kỷ qua; để dâng lời tạ ơn Thiên Chúa vì Ngài vẫn gìn giữ chúng ta qua mọi biến cố thăng trầm; để tri ân các Giáo phận Münster và Osnabrück đã cưu mang và tạo điều kiện để chúng ta duy trì việc sinh hoạt mục vụ bằng tiếng mẹ đẻ trên nước Đức này; và cuối cùng, để cám ơn những người đã đồng hành, cộng tác và tham gia trong việc duy trì các sinh hoạt mục vụ của Gia đình LGP đến nay.

Vì thế, con tha thiết mời gọi mọi thành phần trong Gia đình LGP, hy sinh sắp xếp công việc riêng để dành ngày 07.09.2019 này về TTMV cùng với Đức Giám Mục Phụ tá Münster Dieter Geerlings, hiệp dâng Thánh Lễ Tạ Ơn lúc 10g30 và sau đó ở lại chung vui bữa trưa thân mật trong ngày Hồng Ân 25 năm này.

guyện xin Thiên Chúa nhờ lời chuyển cầu của Mẹ La Vang và CTTĐ VN là quan thầy LGP chúc lành và tiếp tục đồng hành cùng chúng ta trong những tháng ngày kế tiếp.Thân ái kính chào.

Lm. Phêrô Nguyễn Quân, SVDEmsdettener Str. 242A / 48485 Neuenkirchen Tel: 05973.40255 / Mobil: 0176.74 73 20 12 / E-Mail: petquan234@yahoo.com

N

LÁ THƯ MỤC VỤ

3

Số 1 4, tháng 09 năm 2019

3

GÓC THƯ MỜI

4

THÔNG TIN MỤC VỤ

ĐIỂM TIN - THÔNG TIN

GÓC THƯ MỜIĐể chuẩn bị cho bữa tiệc mừng kỷ niệm 25 năm thành lập Gia đình LGP sau Thánh lễ ngày 07.09, con xin gởi đến toàn thể Gia đình LGP lời kêu gọi đóng góp phần ẩm thực cũng như giúp cho tiền quỹ của chúng ta để có

chi phí cho các dịp tổ chức lễ chung. Xin các cá nhân cũng như cộng đoàn bày tỏ sự hy sinh và và tinh thần hiệp thông trong Gia đình LGP để cùng nhau tổ chức bữa cơm thân mật trong ngày đại lễ này.

Về hiện kim, xin chuyển vào Konto: Empfänger: Ngoc Anh

DE 68 4004 0028 0116 1645 00Commerzbank BIC: COBADEFFXXXVerwendungszweck: Spenden Gemeinde

Họp các Ban, Ngành: Ngày CN, 25.08 vừa qua, Ban Đại Diện của các cộng đoàn cùng các Ban, Ngành trong Gia đình LGP đã dành một ngày về TTMV để tham gia cuộc họp chung nhằm xem lại công tác chuẩn bị cho ngày Đại Lễ 07.09, đồng thời xem xét và chuẩn bị những ngày lễ chung của LGP năm 2020. Chân thành cám ơn sự hy sinh của ACE đã dành thời gian của ngày nghỉ để tham dự cuộc họp. Qua đây cha tuyên úy cũng gởi lời cám ơn đến gia đình, người thân của quý anh chị em đó đã đảm nhận những công việc khác để ACE có thời gian phục vụ cộng đoàn. Những ai đã cố gắng sắp xếp mà vẫn chưa đến được lần rồi thì hẹn gặp lần sau.

Khóa Giáo lý Thêm sức 2020: Cha tuyên úy rất mong muốn mở Khóa Giáo lý Thêm sức cho các con em tuổi từ 13 tuy nhiên đến nay số lượng vẫn còn quá ít. Vì vậy, hôm nay là thông tin mời gọi lần cuối gởi đến các phụ huynh về việc này và thời hạn ghi danh đến 15.09.2019. Xin phụ huynh và các cháu đã ghi danh vui lòng chờ thêm đến 15.09. Sau thời hạn này, cha tuyên úy sẽ trả lời chính thức rằng chúng ta có tổ chức khóa được hay không. Cha cám ơn các bạn đã kiên nhẫn ghi danh và chờ đợi từ năm trước đến nay.

Số 1 4, tháng 09 năm 2019

Đối với người Kitô hữu thì không có gì có thể so sánh với một lần đích thân được hành hương đến viếng thăm Rôma để tận mắt được chiêm ngắm cái nôi của Giáo hội Công giáo: Tòa thánh Vaticăn, Nhà nguyện Sistine, Đền thờ Thánh Phêrô... Đây là một việc làm giúp chúng ta có cơ hội tìm lại cội nguồn của niềm tin, một hành trình mà trong cuộc đời mỗi Kitô hữu luôn mơ ước được một lần đặt chân đến. Qua việc hành hương đến với các thánh tích, chúng ta hiểu cuộc đời mình là lữ khách trong cuộc lữ hành đức tin và sẽ biết gắn bó hơn với những giá trị bền vững mà mối mọt không thể gặm nhấm được, để ta biết tìm Chúa và gắn bó với Chúa nhiều hơn. Đáp ứng nhu cầu của nhiều ACE bữa giờ cứ mong muốn cha Quân tổ chức hành hương, chuyến hành hương Rôma đầu tiên của cha tuyên úy Phêrô Quân kể từ khi về với LGP với chủ đề „VỀ NGUỒN“ sẽ được tổ chức từ ngày 01. - 06. 08. 2020. Chương trình chi tiết và giá cả sẽ được gởi đến trong TTMV số sau. Tuy nhiên cũng xin „bật mí“ trước là không dưới 1000€/người để ACE biết trước mà nhịn ăn „nuôi heo“ từ bây giờ nếu muốn tham gia, hihi.

ĐIỂM TIN - THÔNG TIN

Hành Hương Rôma 2020

Áo dài cho ngày lễ 07.09.2019Ngày lễ Ngân Khánh 07.09 này của LGP chúng ta có sự hiện diện và chủ tế Thánh lễ của Đức Giám mục Phụ tá Münster Dieter Ge-erlings, có sự hiện diện của ông Bürgermeister Neuenkirchen và một số khách mời Đức – Việt.

Vì thế, cha tuyên úy mời gọi và khuyến khích quý Bà và quý Chị Em nếu thời tiết không quá xấu, chúng ta nên mặc chiếc áo dài truyền thống của dân tộc chúng ta. Những cộng đoàn nào đã chuẩn bị xong cờ cộng đoàn, cũng xin mang theo và sắp xếp người phụ trách trong khi rước.

6

THÔNG TIN MỤC VỤ

VẤN ĐỀ XIN LỄ - RAO LỄThưa Gia đình LGP,Khi lần đầu đến với các cộng đoàn, con đã đề cập đến vấn đề này một lần rồi. Đến nay, xét thấy cũng cần thiết nên con xin được nói thêm: việc chúng ta có ý muốn xin lễ cho ai đó hoặc xin theo ý chỉ của chính mình thì đối với Chúa, việc đó đã thành. Chúa là Đấng thấu suốt mọi sự nên không có chuyện Chúa ban ơn nhầm từ người này qua người khác chỉ vì đọc thiếu hoặc sai tên người được xin lễ. Chúng ta không nên áp đặt Chúa đi vào những giới hạn của con người. Khác với người phương Tây chỉ có tên gọi, người Việt Công giáo chúng ta sinh ra ở VN khi rửa tội đều nhận tên một vị thánh làm bổn mạng. Khi chúng ta xin lễ, thông thường linh mục sẽ rao ý lễ ví dụ cầu nguyện cho ông Gi-use Nguyễn Văn A nhưng cũng có thể chỉ đọc linh hồn Giuse và dĩ nhiên Chúa hiểu đó là dâng lễ cho ông Giuse Nguyễn Văn A. Hoặc nếu người vào xin cha dâng lễ theo ý chỉ của con và không cần nói ra ý chỉ đó. Chúa biết ý chỉ của người xin và linh mục chỉ cần đọc lên: hôm nay

dâng lễ theo ý chỉ một người xin là được. Không nhất thiết phải đọc rõ ràng là hôm nay gia đình Chị A xin lễ cho anh Phêrô Lê Văn A, ông Giuse Lê Văn B... Vì điều này không làm ảnh hưởng đến vấn đề ban ơn của Chúa trên người được xin, bởi Chúa thấu hiểu lòng chúng ta khi chúng ta muốn xin lễ cho ai hoặc ý chỉ nào. Bởi nếu trong một Thánh lễ mà có nhiều người xin lễ và phải đọc rõ từng tên tuổi thì làm cho Thánh lễ kéo dài một cách không cần thiết. Đồng thời, để gợi nhớ cho con cháu trong gia đình biết việc xin lễ, để tưởng nhớ và cầu nguyện cho người thân, chúng ta có thể thông báo rằng trong lễ hôm nay nhà mình xin lễ cho linh hồn Maria, bà nội chẳng hạn.

Các ý lễ được xin trong cùng một Thánh lễ, con sẽ nêu tất cả các ý chỉ trong lễ đó. Sau đó, mỗi ý lễ sẽ được dâng riêng trong một Thánh lễ khác với một bổng lễ như người xin chứ không phải gom tất cả các ý lễ lại cho một lần và dùng hết bổng lễ cho một Thánh lễ hôm đó. Đó là vấn đề

7

Số 1 4, tháng 09 năm 2019

giáo luật và lương tâm về việc dâng lễ và bổng lễ. Đối với con, thay vì đọc “linh hồn mồ côi“, con sẽ đọc là „các linh hồn“. Dĩ nhiên đó là các linh hồn theo cách hiểu của người xin lễ. Bởi „linh hồn mồ côi“ theo cách hiểu của một số ACE là những linh hồn khi người đó sống không có thân nhân. Đó là phương diện thể xác. Linh hồn do Thiên Chúa dựng nên

cho nên Ngài là Cha. Đối với Chúa, không một linh hồn nào là...mồ côi!!!Với những lời giải thích trên, con hy vọng phần nào giúp chúng ta không quá nặng nề khi xin lễ hoặc khi nghe đọc ý lễ. Nếu ACE nào còn thắc mắc gì thêm về đề tài này, xin cứ liên lạc với con để cùng trao đổi.

Lm. Phêrô Nguyễn Quân, SVD

VẤN ĐỀ XIN LỄ - RAO LỄ

PHÂN ƯU

QUỸ THIỆN NGUYỆN

Tháng qua, ân nhân đã đóng góp cho Quỹ Thiện Nguyện:Cô Sy (Recklinghausen): 50€Số tiền còn lại đến 30.08.2019 là: 3.244€

Được tin ông GIUSE HOÀNG VĂN CÔI, thuộc CĐ. Recklinghausen

đã được an nghỉ trong Chúa ngày 05.08.2019 tại Recklinghausen, hưởng thọ 80 tuổi.

Lm. Tuyên úy cùng Gia đình LGP xin phân ưu cùng cụ Bà, các Anh Chị và tang quyến.

Nguyện xin Chúa rộng lòng nhân từ đón nhận linh hồn GIUSE vào hưởng nguồn vui muôn đời.

Lm. Tuyên úy và Gia đình LGP.

THÔNG TIN MỤC VỤ

8

LỊCH TRÌNH THÁNH LỄ

CĐ. Thánh Giuse, Bremen, St. HildegardAlfred-Faust-Straße 45, 28277 Bremen.14g30: Giải tội; 15g30: Thánh lễ. Tháng tới: 14.12.

ĐẠI LỄ NGÂN KHÁNH THÀNH LẬP LIÊN GIÁO PHẬN

10g30: Rước kiệu CTTĐ VN và Thánh Lễ do Đức Giám mục Phụ tá Münster Dieter Geerlings chủ tế.Tại St. Josef, Kirchplatz 9, 48485 Neuenkirchen.

12g30: Tiệc mừng tại Arnold-Janssen-Gymnasium.Emsdettener Str. 242, 48485 Neuenkirchen.

01.09 CN:

07.09 TB:

CĐ. CTTĐ VN, Norden, Osterstr. 20, St. Ludgerus14g00: Giải tội; 15g00: Thánh lễ. Tháng tới: 16.11.

CĐ. Thánh Phanxico X., WHV, St. Willehad. Bremer Str. 5315g00: Giải tội; 15g30: Thánh lễ. Tháng tới: 07.12.

St. Elisabeth, Werler Str. 322, 59069 Hamm Berger 15g00: Lễ giỗ một năm bà Maria Hoàng Thị Nghĩa.

CĐ. Đức Mẹ Fatima, TTMV. Mừng lễ Bổn mạng15g00: Giải tội; 15g30: Thánh lễ.

CĐ. Đức Mẹ Mân Côi, Recklinghausen.St. Petrus-Canisius, Canisiusstraße 2, 45665 Recklinghausen.Mừng lễ Bổn mạng, 10g00: Giải tội; 10g30: Thánh lễ. Tháng tới: 01.12.

CĐ. Thánh Mẫu, Münster. St. Gottfried, Düesbergweg 142.14g30: Giải tội; 15g00: Thánh lễ. Tháng tới: 10.11.

21.09 TB:

22.09 CN:

28.09 TB:

12.10 TB:

13.10 CN:

13.10 CN: