BÁO GIÁ THUÊ KHÔNG GIAN CONTAINERMục đích sử dụng khôn gian: văn phòng và showroom

15 NGUYEN U D I , THAO D IEN WARD, D ISTR ICT 2 , HO CHI M INH C ITY, V IETNAM

E. info@factoryartscentre.com W. factoryartscentre.com P. +84 (0)8 3744 2589

BÁO GIÁ CHI TIẾT:

HẠNG MỤC CHI TIẾT THÀNH TIỀN

GIÁ THUÊ CONTAINER 13M !

(Dài: 5.8m x Cao: 2.7m x Rộng: 2.2m)10,000,000VND/tháng 10,000,000 VND

PHÍ HOẠT ĐỘNG11,500VND/kg điện(mỗi ngày 8 tiếng dùng tối thiểu 20kg điện. 20 ngày làm việc mỗi tháng)

2,300,000VND

TỔNG PHÍ THANH TOÁN HÀNG THÁNG 12,300,000 VND*

HẠNG MỤC CHI TIẾT THÀNH TIỀN

GIÁ THUÊ CONTAINER 26M !

(Dài: 11m8 x Cao: 2.7m x Rộng: 2.2m)20,000,000VND/tháng 20,000,000 VND

PHÍ HOẠT ĐỘNG11,500VND/kg điện(mỗi ngày 8 tiếng dùng tối thiểu 20kg điện. 20 ngày làm việc mỗi tháng)

4,600,000VND

TỔNG PHÍ THANH TOÁN HÀNG THÁNG 24,600,000 VND*

*Ghi chú: tất cả giá trên chưa bao gồm 5% phí dịch vụ và 10% VAT. Khách hàng có thể thanh toán bằng USD hoặc VND. Trong trường hợp khách thanh toán bằng VND, tỷ giá sẽ dựa theo tỷ giá tại thời điểm ký kết !hợp đồng. Báo giá có hiệu lực trong vòng 10 ngày kể từ ngày gửi ra.

ĐIỀU KHOẢN CHO THUÊ:Hợp đồng có hiệu lực trong thời hạn tối thiểu 1 năm 6 tháng. Giá thuê đã bao gồm:• Lau - quét dọn hằng ngày• Bảo vệ 24/7• Ra vào không gian 24/7• Bãi giữ xe gắn máy và miễn phí tham quan triển lãm

TÌNH TRẠNG GIAO - NHẬN KHÔNG GIAN:Bao gồm máy lạnh, đèn, và ổ điện âm tường. Chưa bao gồm nội thất.The Factory hi vọng được hợp tác cùng quý khách.

NGƯỜI LẬP PHIẾU BÁO GIÁ

Vi Vi Pham Marketing Coordinator

CONTAINER SPACE RENTING QUOTATIONAvailable for: office, retail shop and showroom

15 NGUYEN U D I , THAO D IEN WARD, D ISTR ICT 2 , HO CHI M INH C ITY, V IETNAM

E. info@factoryartscentre.com W. factoryartscentre.com P. +84 (0)8 3744 2589

QUOTATION BREAKDOWN:

CATEGORIES PRICE BREAKDOWN TOTAL

FOR 13M2 CONTAINER(L: 5.8m x H: 2.7m x W: 2.2m)

10,000,000VND/month 10,000,000 VND

OPERATION FEE11,500VND/kg electricity(Minimum usage of 10kg electricity/day for 20 working days a month)

2,300,000VND

TOTAL FEE TO COMPENSATE MONTHLY 12,300,000 VND*

CATEGORIES PRICE BREAKDOWN TOTAL

FOR 26M2 CONTAINER(L: 11m8 x H: 2.7m x W: 2.2m)

20,000,000VND/month 20,000,000 VND

OPERATION FEE11,500VND/kg electricity(Minimum usage of 10kg electricity/day for 20 working days a month)

4,600,000VND

TOTAL FEE TO COMPENSATE MONTHLY 24,600,000 VND*

*Note: all the prices above exclude 5% service charge and 10% VAT. Customers can make payment in VND or USD. If USD is applied, the exchange rate will depend on the rate at the time of contract agreement.

LEASING TERMS:Contract needs to be signed for at least a 1 and 6 months. Price includes:• Daily cleaning• Security 24/7• Location access 24/7• Parking and free exhibition access

SPACE CONDITION:Including: 1 A.C for 13m2 container and 2 A.Cs for 26m2, lighting system and sockets.Excluding: furniture.The Factory Contemporary Arts Centre looks forward to having you at our space.

Vi Vi Pham Marketing Coordinator