NahverkehrsservicegesellschaftThüringen mbH

REGIOTAKTE

Juli 2014

Das Magazin rund um den Thüringer Schienenpersonennahverkehr

Schüler-Ferienticket und Selfie-Aktion machen die Ferien zum ErlebnisSeite 6

Steig ein zur Foto-Rallye

Reiseziele

Kletter- und Freizeit-parks in der RegionSeite 8

Ratgeber

Kann ich zwei Länder-tickets kombinieren?Seite 4

Gewinnen Sie zwei Konzert-karten für Patti Smith in der KulturArena Jena!

Seite 15

Anzeige

REGIOTAKTE

Bahnfahrer in petto: das Schüler-Ferienticket (SFT). Damit können Schülerinnen und Schüler in den Sommerferien das komplette Angebot der teilnehmenden Verkehrsunternehmen nutzen und zusätzlich von tollen Vergünstigungen bei über 50 Bonuspartnern profitieren. Und das alles für nur 24 Euro. In diesem Jahr präsentiert sich das SFT übrigens in einem ganz neuen Look. Blät-tern Sie doch einfach bis zur Seite 6 weiter und sehen Sie selbst!

Ob mit dem SFT oder dem Thüringen-Ticket für die ganze Familie – tolle Ausflugsziele für Kinder gleich vor der Haustür gibt es viele. Wir stellen diesmal fünf exemplarisch vor (Seite 8 und 9). Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer!

Ihr Arne BehrensGeschäftsführer

cantus Verkehrsgesellschaft mbH Wilhelmshöher Allee 25234119 KasselTel. 0561 93074-50Fax 0561 93074-59 www.cantus-bahn.de

L I E BE L E SE R I N N E N U N D L E SE R , vielleicht haben Sie schon viele Male unser Magazin in den Händen gehalten, vielleicht ist es aber auch Ihre „Premiere“ – mit den „RegioTak-ten“ möchten wir als Nahverkehrsservicegesell-schaft Thüringen (NVS) Bahnfahrer jeden Monat zu Themen rund um Zug und Schiene auf dem Laufenden halten. Doch das ist natürlich nicht unsere einzige Aufgabe. Im Auftrag des Freistaa-tes Thüringen, der Aufgabenträger für den Schie-nenpersonennahverkehr (SPNV) auf Landesebene ist, organisieren wir den regionalen Verkehr auf der Schiene, bestellen die entsprechenden Ver-kehrsleistungen und planen die Infrastruktur von Trassen und Stationen. Dabei arbeiten wir eng mit den Aufgabenträgern unserer Nachbarländer zusammen. Insgesamt 27 unterschiedliche Orga-nisationen gibt es deutschlandweit. Welche das sind und wofür wir noch Verantwortung tragen, lesen Sie auf Seite 5 in diesem Heft.

Gemeinsam mit der Verkehrsgemeinschaft Mit-telthüringen (VMT), dem Bus & Bahn Thüringen e. V., der DB Regio und den anderen Verkehrsun-ternehmen im Freistaat haben wir wieder ein echtes Sommer-Highlight für unsere jüngeren

DB Regio AG Regio Südost Verkehrsbetrieb Thüringen Am Wasserturm 399085 ErfurtTel. 0180 6996633 (pro Anruf 20 ct aus dem Festnetz und maxi-mal 60 ct pro Anruf aus dem Mobilfunknetz)

www.bahn.de/thueringen

Harzer Schmalspurbahnen GmbH Friedrichstraße 151 38855 Wernigerode Tel. 03943 558-0 Fax 03943 558-112www.hsb-wr.de

Süd Thüringen Bahn GmbH Am Rasenrain 1699086 Erfurt Tel. 03693 5086-0 Fax 03693 5086-295www.sued-thueringen-bahn.de

Erfurter Bahn GmbH Am Rasenrain 1699086 Erfurt Tel. 0361 74207-250 Fax 0361 74207-27 www.erfurter-bahn.de

Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn An der Bergbahn 198746 Mellenbach-GlasbachTel. 036705 201-34Fax 036705 201-35 www.oberweissbacher- bergbahn.com

Vogtlandbahn-GmbH Ohmstraße 208496 Neumark Tel. 037600 777642www.vogtlandbahn.de

Nahverkehrsservice- gesellschaft Thüringen mbH Schmidtstedter Straße 34 99084 Erfurt Tel. 0361 34981-0 Fax 0361 34981-60 www.nvsthueringen.de

NahverkehrsservicegesellschaftThüringen mbH

| 03Editorial

07.2014

Ländertickets, wie das Thüringen-Ticket, sind preislich oft unschlagbar. Doch was wenn mein Zielbahnhof nur wenige Kilometer außerhalb des Geltungsbereiches liegt? Oder wenn ich an einem Montag schon vor 9.00 Uhr losfahren möchte? Dann macht es oft Sinn, für eine einzelne Fahrt zwei verschiedene Tickets zu lösen.

Kann ich zwei Ländertickets kombinieren?

L Ä N DE R T IC K E T S

Wie auch das Quer-durchs-Land-Ticket gilt das Thüringen-Ticket Montag bis Freitag erst ab 9.00 Uhr. Soll die Fahrt schon früher beginnen, ist ein weiterer Fahrschein erfor-derlich: vom Startbahnhof bis zum ersten fahrplanmäßigen Halt, der um 9.00 Uhr oder später erreicht wird. Ein Beispiel: Zwei Erwachsene fahren an einem Werktag von Heilbad Heiligenstadt (ab 8.51 Uhr) in Rich-tung Halle (Saale) und weiter nach Dessau. Das Thüringen-Ticket gilt bei der gewähl-ten Verbindung erst ab Leinefelde (Abfahrt planmäßig 9.03 Uhr), d. h. es sind zwei zusätzliche Einzelfahrscheine von Heilbad Heiligenstadt nach Leinefelde notwendig.

Das Thüringen-Ticket ist nicht nur in Thü-ringen gültig, sondern auch in Sachsen und Sachsen-Anhalt. Geht die Fahrt jedoch weiter in ein anderes angrenzendes Bun-desland, benötigen Sie eine zusätzliche Fahrkarte ab dem letzten Haltebahnhof innerhalb des Geltungsbereichs des Thürin-gen-Tickets. Oder Sie kombinieren einfach zwei Ländertickets, z. B. ein Thüringen- und ein Hessen-Ticket. Dann fahren Sie nahtlos von einem Geltungsbereich in den nächsten.

SE M E ST E R T IC K E T Studenten, die ein Semesterticket Thürin-gen besitzen und über die Grenzen des Freistaates hinaus reisen möchten, benö-tigen einen weiteren Fahrschein ab dem letzten Haltebahnhof im Geltungsbereich des Semestertickets. Wer also beispielswei-se von Jena nach Naumburg fahren will, kommt mit dem Semesterticket bis Groß- heringen und braucht für die Strecke Großheringen – Naumburg zusätzlich eine Einzelfahrkarte.

Kniffelig wird es, wenn ein Student sein Semesterticket mit einem Länderticket der angrenzenden Bundesländer kombinieren möchte, um z. B. von Schmalkalden nach Nürnberg zu gelangen. Das Semesterticket kann nur bis Rentwertshausen kurz vor der Grenze zu Bayern genutzt werden. Da das Bayern-Ticket wiederum erst ab der Landes-grenze gilt, braucht der Student noch ein Ticket für die Strecke von Rentwertshausen nach Mellrichstadt (bei Coburg), dem ersten Halt auf bayerischem Boden.

H O P P E R -T I C K E T

Achtung: Das Hopper-Ticket bzw. das VMT-Hopper-Ticket dürfen generell nicht mit einer anderen Fahrkarte kombiniert werden, weder mit einem Länderticket noch mit einem Einzelfahrschein!

Das Thüringen-Ticket

> für Einzelreisende oder Gruppen bis fünf Personen

> gilt einen Tag lang von 9.00 Uhr bis 3.00 Uhr des Folgetages und am Wochen-ende ganztags

> Nahverkehrszüge (2. Klasse) in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt

> Kosten: 22 Euro + 4 Euro je Mitfahrer (+ 2 Euro im personenbedienten Verkauf)

04 | Ratgeber

REGIOTAKTEREGIOTAKTE

Vor nahezu 20 Jahren wurde der Öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) in Deutschland regionalisiert. Seitdem sind statt des Bundes die Länder für die Organisation des Nahver-kehrs auf der Schiene verantwortlich.

Wer hat den Hut auf im Nahverkehr?

Einige Bundesländer nehmen ihre Aufgabe als Gestalter des Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) selbst in Form von Landesgesellschaften wahr. In Thüringen ist das die Nahver-kehrsservicegesellschaft Thüringen (NVS). Doch auch einzelne Zweckverbände oder Verkehrsverbünde sind zum Aufgaben-träger berufen. Insgesamt gibt es 27 unterschiedliche Orga-nisationen, die den SPNV in Deutschland planen, bestellen und organisieren. Ein gemeinsamer Dachverband, die Bun-desarbeitsgemeinschaft Schienenpersonennahverkehr (BAG-SPNV), ermöglicht den Erfahrungsaustausch zu übergreifen-den Themen.

Was macht ein Aufgabenträger genau?„Aufgabenträger entwickeln Konzepte für das regionale Ange-bot des Schienenpersonennahverkehrs. Dabei gilt es nicht nur, Nah- und Fernverkehr sinnvoll zu vernetzen, sondern auch den ÖPNV auf der Straße einzubeziehen“, erklärt Thomas Grewing, Abteilungsleiter bei der NVS, und ergänzt: „Zusätzlich spielt die Infrastrukturplanung von Trassen und Stationen eine ent-scheidende Rolle.“ Die zu erbringenden Leistungen werden

von den Aufgabenträgern ausgeschrieben und bei den Eisen-bahnverkehrsunternehmen bestellt. Hierbei wird eine Vielzahl von Qualitätsanforderungen, insbesondere an Fahrzeuge, Ser-vice und Kundeninformation, gestellt.

Doch mit der Bestellung ist die Arbeit für die Aufgabenträ-ger noch nicht getan. Die Leistungen werden im Rahmen der Abrechnung regelmäßig überprüft, um einen hohen Quali-tätsstandard auf der Schiene zu gewährleisten. Bei Qualitäts-minderungen können dem Unternehmen Gelder abgezogen werden.

Darüber hinaus sind die Aufgabenträger auch in die städte-bauliche Entwicklung der Bahnhofsumfelder und in die Erar-beitung von länderübergreifenden Angeboten eingebunden – immer mit dem übergeordneten Ziel, die Attraktivität des öffentlichen Verkehrs weiter zu steigern. <

27 Aufgabenträger organisieren den Schienenpersonennahverkehr in Deutschland

2 Mrd.Fahrgäste im Jahr

65 Verkehrsunternehmen

7,2 Mrd. Euro Kosten im Jahr

650 Mio.Zugkilometer werden jährlich zurück gelegt

NVS

NASA

VBB

VMV

LVS

HVV

VBNLNVG

ZGBRH

BEG

ZVONVVOZVNL

VMS

ZVV

VGS

NVBW

VRS

SPNV-Nord

SPNV-Süd

NVR

VRRNWL

RMV

NVV

Der Schienenpersonennahverkehr in Deutschland (Quelle: BAG-SPNV)

| 05Zahlen & Fakten

07.2014

Thema des MonatsThema des Monats

07.2014

Thema des Monats06 |

REGIOTAKTEREGIOTAKTE

Thema des MonatsThema des Monats

Jünger, frischer und noch mehr Möglichkeiten

Die meisten Thüringer Schülerinnen und Schüler zählen sicher schon die Tage, bis die Schulglocke das letzte Mal vor den Ferien ertönt. Dann heißt es sechs Wochen lang ausschlafen, Freunde treffen und Abenteuer erleben. Gut, dass es das Schü-ler-Ferienticket (SFT) gibt, das die nötige Mobilität ermöglicht. Jeden Ferientag kreuz und quer mit öffentlichen Verkehrsmit-teln durch Thüringen fahren und das für nur 24 Euro – da kann der Sommer wirklich kommen! Zusätzlich winken Vergünsti-gungen bei über 50 Bonuspartnern. „Ganz neu dabei ist zum Beispiel McDonald’s“, erzählt Cornelia Stangner von der Nah-verkehrsservicegesellschaft Thüringen (NVS). Doch es gibt nicht nur neue Partner, auch das Ticket selbst kommt im jungen, frischen Look daher. Neben der Webseite www.planet-du.de gibt’s alle Informationen auch auf Facebook. „Hier können wir uns direkt mit den Schülerinnen und Schülern austauschen und Fragen beantworten. Im Sommer wird es dann auch eine tolle SFT-Rallye geben, bei der es ein Smartphone zu gewinnen gibt“, verrät Cornelia Stangner. <

Mobil in Bus, Bahn & Co. Das Schüler-Ferienticket gilt in allen Nahver-kehrszügen (2. Klasse) der beteiligten Verkehrsunter-nehmen in Thüringen, mit Ausnahme der Harzer Schmalspurbahnen – hier wird es nur im Streckenab-schnitt Nordhausen – Illfeld Neanderklinik anerkannt. Außerdem können alle Straßenbahnen und Busse der beteiligten Verkehrsunternehmen genutzt werden.

Mach’s mini! Für nur 12 Euro gibt es das Schüler-Ferienticket Mini. Es ist für all die gedacht, die nur mit den Bussen der beteiligten Verkehrsunternehmen unterwegs sind.

Fahren & Sparen Bei über 50 Bonuspartnern in ganz Thüringen kann man mit dem Schüler-Ferienticket von tollen Ermäßigungen profitieren. Ob erfrischendes Wasser-vergnügen in der Badewelt WAIKIKI in Zeulenroda-Triebes oder im Erlebnisfreibad „Einsiedel“ in Zella-Mehlis, Nervenkitzel im Oberhofer Hochseilgarten „Woodjump“ oder tierischer Spaß im Thüringer Zoo-park Erfurt – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Und für die Stärkung zwischendurch lohnt sich eine Verschnaufpause beim neugewonnenen Bonuspartner McDonald’s. Die gesamte Liste mit den Partnern gibt es unter www.planet-du.de.

Wer, wie, wo, wann? , Das Schüler-Ferienticket kostet 24 Euro und gilt für Schülerinnen und Schüler ohne eigenes Einkommen bis zum 21. Geburtstag. Ab 14 Jahren muss beim Kauf und bei den Fahrten der Schülerausweis, eine Schulbeschei-nigung oder eine Zeugniskopie vorgezeigt werden. Die Tickets gelten vom 19. Juli bis 31. August 2014 und sind erhältlich: > thüringenweit in den Verkaufsstellen der

beteiligten Verkehrsunternehmen> in allen Kunden- und Servicecentern im

Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT)> teilweise beim Busfahrer> am Fahrkartenautomaten> in den DB Reisezentren und DB Agenturen> im Ticketshop Thüringen> in allen Pressehäusern der TA/OTZ/TLZ> in den Geschäftsstellen der Zeitung „Freies Wort“> in den angeschlossenen Tourist-Informationen

in Thüringen

s Weitere Informationen unter www.planet-du.de, facebook.com/sft.thueringen

Mit Selfies zum neuen Smartphone

Das Schüler-Ferienticket bringt Schülern unzählige Möglichkeiten, einen spannenden und ereignisreichen Sommer zu verbringen. Aber es kommt noch besser: Einfach ein Selfie vom Reiseziel auf die SFT-Facebook-seite posten und an der „SFT-Rallye der Erlebnisse“ teilnehmen. Wer die meisten Ausflüge mit dem Schüler-Ferienticket unternommen hat, gewinnt ein Smart-phone. Die Teilnahme ist bis 6. September 2014 möglich.

Thema des Monats | 07

07.2014

Walldorf

NordhausenEckartsberga

Erfurt3

21

4

5

Gera

} Öffnungszeiten: 1. Juli – 21. September: Mo – So: 10.00 – 24.00 Uhr

Anreise: ab Erfurt Hbf mit der Straßenbahnlinie 1 und 3 bis Endhaltestelle Europaplatz

€ Eintrittspreise: > Kinder (4 – 14 Jahre): 2,50 Euro > Erwachsene: 3,50 Euro

s Internet: www.maislabyrinth-erfurt.de

Maislabyrinth Erfurt

Wer suchet, der findet. Aber gilt das auch für den Ausgang? Im mannshohen Maislabyrinth Erfurt ist schon so mancher verzweifelt. Doch rausgekommen sind sie irgendwann alle wie-der, sagen zumindest die Veranstalter. Passend zur Fußball-WM lautet das Motto in diesem Jahr „Abenteuer Regenwald, komm und finde das Geheimnis“. Während des Spaziergangs im tropisch gestalteten Labyrinth können die Besu-cher bei einem Gewinnspiel Preise gewinnen. Neben Beachvolleyball, Kicker und Lagerfeuer runden kulinarische Leckerbissen rund um das Thema Regenwald das Angebot ab. An den Wochenenden gibt es zudem Theater, Konzerte und Kinderschminken. Tierfreunde sollten sich den 20. Juli vormerken, denn von 14.00 bis 18.00 Uhr sind echte Lamas im Maislabyrinth zu Gast.

2

1

} Öffnungszeiten: in den Thüringer Ferien: tägl. 10.00 – 20.00 Uhr, außerhalb der Ferien: Fr: 13.00 – 20.00 Uhr, Sa/So/Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr

Anreise: ab Bahnhof Gera Süd 15 Min. Fußweg oder Bus 11 Richtung Gera Weißig bis Martinshöhe

€ Eintrittspreise: > Kinder bis 12 Jahre: 11 Euro > Jugendliche, Studenten, Azubis: 14 Euro > Erwachsene ab 18 Jahren: 17 Euro > 20 Prozent Familienrabatt

s Internet: www.kletterwald-gera.de

Kletterwald Gera

Über wackelige Brücken klettern, sich an Sei-len entlanghangeln, in Netze springen, mit Seilbahnen fahren oder über Balken balan-cieren – mehr als 100 verschiedene Kletterele-mente machen einen Ausflug in den Kletter-wald Gera zu einem großen Abenteuer. Auch die ganz kleinen Nachwuchskletterer ab fünf Jahren können in zwei Kinderparcours in die Luft gehen und in Begleitung der Eltern ihre ersten Kletterversuche unternehmen. Für den Familienparcours in zwei bis fünf Metern Höhe brauchen Kinder ab sieben Jahren ein bisschen Mut. Von Parcours zu Parcours stei-gert sich der Schwierigkeitsgrad bis hin zum schwarzen Parcours, der mit zehn bis zwölf Metern Höhe für Erwachsene ab 18 Jahren zu einer echten Herausforderung wird.

Sommer, Sonne, Freizeitspaß!Ob Labyrinth, Kletterpark oder Sommerrodelbahn – damit in der schönsten Zeit des Jahres bei Kindern keine Langeweile aufkommt, muss man gar nicht weit fahren. Wir stellen fünf tolle Ausflugsziele für Kinder und Jugendliche in der Region vor.

08 | Reiseziele

REGIOTAKTE

Freizeitspass Eckartsberga

Hier garantieren zahlreiche Attraktionen Abwechslung für Groß und Klein: Neben einem DinoWeltWäldchen mit eindrucksvollen Dino-sauriernachbildungen gibt es eine Miniatur-Burgenwelt mit detailgetreuen Burgen und Schlössern aus Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen zu bestaunen. Der Höhepunkt ist jedoch die Sommerrodelbahn mit zwölf rasan-ten Steilkurven sowie einem 280 Grad Kreisel. Auch der riesige Irrgarten stellt jedes Aben-teurerherz zufrieden. Und wie wär’s noch mit einer Runde Minigolf? Wer abschließend einen traumhaften Blick über die weite Landschaft genießen möchte, sollte die 1000 Jahre alte Eckartsburg besichtigen.

} Öffnungszeiten: 1. April – 31. Oktober: tägl. 10.00–18.00 Uhr

Anreise: ab Bahnhof Eckarts-berga ca. 25 Min. Fußweg oder Bus 601 Richtung Naumburg (Saale) bis Eckartsberga Markt (dann 10 Min. Fußweg)

€ Eintrittspreise: Die Attraktionen können einzeln oder als Kombi-Ticket gekauft werden. Kombi-Ticket: Kinder (3 – 14 Jahre): 8,50 Euro, Erwachsene: 11 Euro

s Internet: www.freizeitspass- eckartsberga.de

Sandstein- und Märchenhöhle Walldorf

Eine Entdeckungstour der besonderen Art bietet das unterirdische Labyrinth der Mär-chenhöhle Walldorf. Die ehemalige Sandab-bauhöhle ist heute Heimat von 30 liebevoll gestalteten Märchenbildern und beliebten Figuren aus dem Fernsehprogramm, wie dem Sandmännchen. Der dazugehörige Freizeit-park über Tage macht den Ausflug nach Wall-dorf zu einem Erlebnis für jedes Kind: Vom Karussell für bis zur Cabriorundfahrt, von ferngesteuerten Minibooten bis zum Schau-felbagger, hier findet sich für jedes Alter das Richtige.

Besonders beliebt ist auch das Tiergehege, in dem Ziegen und Schafe leben. Und in der schö-nen Parkanlage kann man die exotischen Zier-vögel in der Voliere beobachten oder einfach nur entspannen.

3

} Öffnungszeiten: 1. März – 1. November 10.00 Uhr – 16.30 Uhr , Juni, Juli, August bis 17.30 Uhr

Anreise: ab Bahnhof Walldorf (Werra) ca. 15 Min. Fußweg

€ Eintrittspreise (inkl. Führung): > Kinder (3 – 14 Jahre): 2,50 Euro > Erwachsene: 5 Euro

s Internet: www.sandsteinhoehle.de

Petersberg in Nordhausen

Ein Spielplatz, wie ihn sich Kinder wünschen: Hauptattraktion auf dem Petersberg in Nord-hausen ist die hölzerne Ritterburg, die auf einer Anhöhe thront und zu tollen Kletterpartien und fantasievollen Ritterspielen einlädt. Bei heißen Temperaturen gibt es im Park Wasserspiel-stationen zum Erfrischen und Rummatschen. Jugendliche können auf Skateboards über Halfpipes und Rampen flitzen, während ein 20 Meter hoher Kletterturm Action für die ganze Familie garantiert. Der Petersberg bie-tet aber auch den Eltern und Großeltern Erho-lung, denn die zur Landesgartenschau 2004 entstandene Parkanlage ist im Sommer üppig bepflanzt – eine wahre Augenweide!

} Öffnungszeiten: März – Oktober: 9.00 – 21.00 Uhr

Anreise: ab Bahnhof Nordhau-sen ca. 10 Min. Fußweg

€ Eintrittspreise: > Spielplatz kostenfrei > Petersberggarten: 20 Cent > Kletterfelsen: bis 7 Jahre frei (nur in Begleitung), 8 – 27 Jahre: 2 Euro, ab 28 Jahren: 4 Euro

s Internet: www.petersberg- garten.de

5

4

| 09Reiseziele

07.2014

Ort: Jena, Theatervorplatz

Anreise: ab Jena Paradies 5 Min. Fußweg

Internet: www.kulturarena.de

KulturArena Jena 2014

16. Juli: Nils Landgren Funk Unit (Schweden)Treibende Instrumentalmusik zwischen Funk, Jazz, Rock und Hip-Hop

17. Juli: Travis (Schottland) 1999 mit dem Song „Why Does It Always Rain On Me" weltweit bekannt geworden, präsen-tiert die Pop-Band nun ihr siebtes Studioal-bum „Where You Stand“.

19. Juli: Fat Freddy's Drop (Neuseeland) Mitreißende Big-Band-Sound mit einer Mi-schung aus Dub, Roots-Reggae, Soul und Jazz

26. Juli: Mighty Oaks (USA, UK, Italien) Romantischer Indiefolk aus Berlin, gepaart mit kunstvollem dreistimmigen Satzgesang, Basslinien, schlichten Drums und E-Gitarre.

2. August: Patti Smith and her band (USA)Die Musiklegende ist Rock 'n' Roll pur und bringt die KulturArena mit ihrer kraftvollen Stimme zum Beben.

6. August: China Moses & Raphaël Lemonnier (USA & Frankreich)R’n’B Powerfrau trifft Jazzpianisten: Die beiden interpretieren Songs von legendären Blues- und Soul-Sängerinnen.

14. August: Flogging Molly (USA & Irland)Gekonnte Mischung aus irischer Folklore mit Mandoline, Banjo und Fiddle sowie Punkmu-sik mit E-Gitarre und Schlagzeug

Kinderprogramm (Vorstellungen für Kinder kostenlos)

20. Juli: Der wunderbare Zauberer von OzPuppentheater mit zauberhafter Musik (STÜBAphilharmonie, Erfurt)

27. Juli: Wunder Circus Wonderländ Zirkusspektakel mit tollen Überraschungen

Weitere Termine siehe Seite 2 sowie unter www.kulturarena.de

Seit 1992 verwandelt sich der Theatervorplatz im Sommer in eine große Freiluftbühne und lädt zum Feiern, Träumen und Lachen ein. So auch in diesem Jahr. Vom 10. Juli bis 24. August 2014 steht Jena allabendlich ganz im Zeichen von Theater, Mu-sik und Film. Insgesamt bietet die KulturArena 57 Veranstal-tungen, zu denen erneut mehr als 70.000 Besucher erwartet werden. Das siebenwöchige Kulturfestival wird traditionell mit dem Theaterspektakel eröffnet: Das Ensemble des Theaterhau-ses Jena zeigt ab 10. Juli vier Mal des Drama „König UBU“ des französischen Schriftstellers Alfred Jarry.

Am 16. Juli startet dann die KonzertArena. Neben vielen be-kannten Musikern, darunter die „Godmother of Punk“ Patti Smith und die schottische Band „Travis“, sorgen auch weniger bekannte, aber ebenso hochkarätige Musiker für ein vielseiti-ges und anspruchsvolles Programm. Der thematische Schwer-punkt liegt diesmal auf den Blechblasinstrumenten und so las-sen internationale Brassbands die KulturArena tanzen. Doch ob man nun auf Rock, Pop und Hip-Hop steht oder eher Jazz, Swing und Klassik mag – bei insgesamt 32 Konzerten sollte für jeden etwas dabei sein. Die FilmArena bietet schließlich zahlreiche prämierte Filme wie „Grand Budapest Hotel“ oder „12 Years a Slave“, aber auch Kassenschlager wie „Fack Ju Göhte“ und „Vaterfreuden“. Für Kinder gibt es ein buntes Pro-gramm mit Puppentheater und Konzerten. Bleibt nur zu hof-fen, dass auch Petrus mitspielt und Jena viele unvergessliche laue Sommerabende beschert. <

Unter dem Himmel von Jena Sommerliches Open-Air-Feeling bei der KulturArena

Rockfans aufgepasst! Gewinnen Sie zwei Freikarten für das Konzert von Patti Smith am 2. August 2014 in Jena (unser Gewinnspiel finden Sie auf Seite 15).

Zu Gast in der KulturArena: China Moses (links) und Mighty Oaks

Veranstaltungen10 | Veranstaltungen

REGIOTAKTE

Juni/Juli 2014

Meiningen 4. – 6. Juli 2014 Hütes(Kloß)fest Mit Shows und Livemusik auf verschiedenen Bühnen feiern die Meininger ihre Leibspeise, den Kloß, der hier Hütes heißt. Zum traditionellen Festumzug am Sonntag wird auf dem Marktplatz das Hütesritual zelebriert und die Gastrono-men der Stadt laden zu lecke-ren Kloßgerichten ein. } Zeit: Fr: ab 19.00 Uhr, Sa/So:

ab 10.00 Uhr, Ort: Innenstadt

Anreise: Bahnhof Meiningens Internet:

www.meiningen.de

Arnstadt 5. Juli 2014 150 Jahre freiwillige Feuerwehr Arnstadt

Am „Tag der Rettung“ lädt die Feuerwehr Arnstadt zum Mitmachen ein. Die Besucher können Vorführungen von Einsatzübungen verschiedener Rettungsorganisationen, wie Feuerwehr oder Katastrophen-schutz, miterleben. Außerdem erwartet sie ein buntes Rah-menprogramm mit Musik, Spiel und Spaß. } Zeit: ab 10.00 Uhr, Ort: Innenstadt

Anreise: Bahnhof Arnstadts Internet: www.feuerwehr-

arnstadt.de

Apolda 5. Juli 2014 16. Modenacht

Die außergewöhnliche Moden-schau auf einem langen Open-Air-Laufsteg zeigt Kollektionen von Strickbetrieben aus Apolda sowie der Region. Die Teilneh-mer und Preisträger des APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD 2014 präsentieren ihre Wettbewerbsarbeiten. Livemu-sik rundet den Abend ab.} Zeit: ab 21.00 Uhr, Ort: Marktplatz

Anreise: ab Bahnhof Apolda ca. 15 Min. Fußweg s Internet: www.apolda.de

Erfurt 10. – 27. Juli 2014 DomStufen-Festspiele

Das Ensemble des Erfurter Theaters zeigt in der imposan-ten Szenerie des Mariendoms und der St. Severikirche die aufwendig inszenierte Rock-oper „Jedermann“ mit musikali-scher Unterstützung des Philharmonischen Orchesters, des Chors der Oper Erfurt und der Weimarer Band „Liden-brock“. Für die kleinen Gäste gibt es die Kinderoper „Die Omama im Apfelbaum“., Ort: Domplatz

Anreise: ab Hbf Erfurt mit der Straßenbahn (Linie 3, 4 oder 6) bis Domplatz oder ca. 15 Min. Fußweg

s Internet: www.domstufen.de

Thüringen 12. Juli 2014 Thüringer Burgenfahrt Die traditionelle Rad-Sternfahrt startet in 15 Thüringer Städten und führt diesmal nach Freu-denthal bei Wandersleben. Dort wartet ein buntes Programm mit Livemusik auf die Radenthu-siasten. } Start: offizieller Startschuss

9.30 Uhr Brühl Erfurt, Hauptstartorte: Erfurt,

Weimar, Eisenach, Gotha, Bad Langensalza, Mühlhau-sen, Apolda

s Internet: www.burgenfahrt.de

Gera19. Juli 2014360° Heimat Festival Unter dem Motto „Musik, die Mensch und Raum verbindet“ spielen bei dem deutschspra-chigen Festival neun Musiker und Bands auf zwei Bühnen. Wie vielfältig deutsche Musik ist, zeigen u. a. Jan Josef Liefers & Oblivion, Madsen, Jennifer Rostock und Elif.

} Zeit: ab 16.30 Uhr, Ort: Hofwiesenpark

Anreise: ab Hbf Gera ca. 5 Min. Fußweg

s Internet: www.360grad- heimat.de

Rudolstadt 20. Juni – 12. Juli 2014 Sommertheater Anlässlich des 450. Geburtsta-ges von William Shakespeare präsentiert das Theater Rudol-stadt vor der beeindruckenden Kulisse der Heidecksburg dieKomödie „Viel Lärm um nichts“. Gespickt mit allerlei Intrigen und amüsantem Verwirrspiel, geht das Stück um Wahrheit und Täuschung, Liebe, Freund-schaft und Verrat.

, Ort: Schloss Heidecksburg Anreise: ab Bahnhof Rudol-

stadt ca. 15 Min. Fußwegs Internet: www.theater-

rudolstadt.de

Weimar 20. Juni – 20. Juli 2014 Sommertheater Mit der fabelhaften Geschichte über den listigen Gevatter „Reinecke Fuchs“ von Johann Wolfgang Goethe zeigt das Deutsche Nationaltheater Weimar auf dem historischen Theaterplatz einen künstleri-schen Höhepunkt des Weima-rer Sommers. In der satirischen Glosse entwischt das tierische Schlitzohr aus so mancher Schlinge. } Zeit: 20.00 Uhr, Ort: Theaterplatz

Anreise: ab Hauptbahnhof ca. 15 Min. Fußweg oder Buslinie 1, 2, 3 und 5 bis Goetheplatz

s Internet: www.nationalthea-ter-weimar.de

Zu Gast in der KulturArena: China Moses (links) und Mighty Oaks

| 11Veranstaltungen

07.2014

Die wichtigsten Vorhaben:

Parkbereich 1> 43 öffentliche Parkplätze, drei

davon behindertengerecht> neue LED-Lichtanlage> Ladestation für Elektroautos

und E-Bikes

Parkbereich 2> 15 Parkplätze für das Restaurant> neun öffentliche Parkplätze,

zwei davon behindertengerecht> neue LED-Lichtanlage

Vorplatz> wird vergrößert und gepflastert> barrierefreie Bushaltestelle und

gläsernes Fahrradhaus (4)> zwei Taxi-Plätze vor dem Bahnhof> Lichtinstallationen wie Hocker (2),

Lichtstelen (3), Wartehalle (1)> interaktive Litfaßsäule

12 | Partner auf der SchienePartner auf der Schiene

Die Konzeptskizze zeigt, wie sich die Planer den Bahnhofsvorplatz vorstellen. Unter anderem sind Lichthocker geplant (Musterbeispiele rechts).

So präsentiert sich der Bahnhof Zella-Mehlis seinen Besuchern derzeit noch.

Auf Touristen, die am Bahnhof in Zella-Mehlis aussteigen, wirkt die Stadt bisher wenig einladend. Um das zu ändern, sind für den gesamten Bahnhofsvorplatz umfas-sende Umbaumaßnahmen geplant. Damit soll die Bahnstation den Anforderungen als Nahverkehrsknotenpunkt sowie als Tor zur Stadt gerecht werden. Neben einer optischen Aufwertung des Geländes ste-hen neue Parkplätze und ein barrierefreier Zugang im Mittelpunkt der Maßnahme.

Erreichbarkeit bleibt gewährleistetAndreas Gottlieb, Projektleiter Infrastruk-tur bei der Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen (NVS), begleitet das Vorhaben und erklärt, wie der Umbau geplant ist: „Die Stadt Zella-Mehlis hat vor, die Neuge-staltung in zwei Bauphasen aufzuteilen.

Zuerst soll der Güterschuppen an der süd-lichen Seite des Bahnhofes abgerissen und der Parkplatz angelegt werden. Damit will man im dritten Quartal 2014 beginnen. Erst 2015 sollen die Umbauten des Vorplat-zes und der Nordseite folgen.“ Durch diese Zweiteilung wird die Erreichbarkeit des Bahnhofes auch während der Baumaßnah-men sichergestellt. „Die Stadt Zella-Mehlis hat für die Erneuerung insgesamt 1 Mio. Euro im Haushalt eingestellt, je zur Hälfte 2014 und 2015. Der Freistaat be teiligt sich mit einer 80-prozentigen Förderung der Bau- und Grunderwerbskosten“, so Andreas Gottlieb weiter. Zusätzlich zu den Arbeiten am Vorplatz soll im Bahnhofsgebäude ein barrierefreies WC installiert sowie der Durchgang zum Bahnsteig als Wartehalle ausgebaut werden.

Noch gibt es am Bahnhof von Zella-Mehlis nicht viel zu sehen, aber Großes kündigt sich an. Die Stadt will den gesamten Vorplatz neu gestalten und modernisieren.

Der erste Eindruck zählt

H

3

21 4

H

1

2

12 | Bahnstationen

| 13Partner auf der SchieneBahnstrecken

Die Cabrio-Saison hat begonnen, nicht nur auf den Straßen der Republik, sondern auch bei der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn (OBS). Noch bis Ende September können Reisende bei schönem Wetter im Cabrio-Wagen der Bergbahn von Obstfelderschmiede hinauf nach Lichtenhain fahren. Al-lein an 102 Tagen war das Cabrio 2013 im Einsatz – zur Freude der Besucher. Und für die gibt es in diesem Sommer rund um die Bergbahn noch mehr zu entdecken.

Erkundungstour mit KindernAn der Bergstation Lichtenhain entsteht gegenwärtig ein knapp ein Kilometer langer Walderlebnispfad mit zehn Statio-nen. Das Gemeinschaftsprojekt von OBS, dem Forst Thürin-gen und der Stadt Oberweißbach will Kindern die Möglich-keit geben, die Natur auf spielerische Weise zu erkunden. Das Konzept beruht auf didaktischen Ansätzen des bekannten Pädagogen Friedrich Fröbel, der 1782 in Oberweißbach ge-boren wurde. Die ersten drei Stationen dieses Erlebnispfades – „Tor zur anderen Welt“, „Beim Köhler“ und „Im Steinbruch“ – sind bereits am 30. Mai während des Bergbahnfestes eröffnet worden. Die weiteren sieben Stationen folgen dann schrittwei-se bis Ende 2015.

Das Handy nicht vergessen!Doch nicht nur Kinder, sondern auch Smartphone-Nutzer können sich freuen. Ab Juli gibt eine Smartphone-Tour mittels Videos, Fotos, grafischen Darstellungen oder Textbeiträgen Einblicke in die Geschichte und Technik der Bergbahn. Das kos-tenfreie Angebot ist als Ergänzung zu den bereits vorhande-nen Schautafeln und der Ausstellung in Lichtenhain gedacht. Hierfür wurde an der Talstation in Obstfelderschmiede sowie an der Bergstation in Lichtenhain jeweils WLAN eingerichtet. <

Weitere Informationen: www.oberweissbacher-bergbahn.com

Für alle, die mehr wissen wollenDie Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn eröffnet einen Walderlebnispfad und bietet künftig eine Smartphone-Tour rund um die Bergbahn an

Übrigens: Kinder bis einschließlich 14 Jahre, die in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern unterwegs sind, haben grundsätzlich freie Fahrt bei der OBS und somit auch auf der historischen Bergbahn.

„ Mit den neuen Angeboten wollen wir unsere Fahr-gäste animieren, länger in der unmittelbaren Berg-bahn-Umgebung zu verweilen und sich spielerisch zu informieren. Zudem werden wir damit noch ein Stück familienfreundlicher.“

Peter Möller, Leiter der Oberweiß bacher

Berg- und Schwarzatalbahn

Die neue Attraktion direkt an der Bergbahn: der Fröbelwald

| 13Partner auf der Schiene

07.2014

Aktuelle Baustelleninformation und kurzfristige Fahrplanänderungen

http://bauarbeiten.bahn.de, www.nvsthueringen.deTel. 0180 6996633 (pro Anruf 20 ct aus dem Festnetz und max. 60 ct pro Anruf aus dem Mobilfunknetz)

Aktuelle Bauarbeiten

Blau markierte Streckenabschnitte: Schienenersatzverkehr (SEV) bzw. Ausfall

Mo, 16.06. – Sa, 06.09. abends (Ausfall / SEV RE 3393 Mo/Di – Fr/Sa)Gera – Hermsdorf – Jena-Göschwitz – Weimar

Fr, 20.06. – Mo, 23.06. (Änderung Fahr-zeiten RE 4998 und RB 59372)Bamberg – Lichtenfels – Saalfeld

Mo, 23.06. – Fr, 27.06. nachts (Ausfall / SEV Einzelleistungen)Erfurt – Gotha – Wutha – Eisenach

Mo, 30.06. (Ausfall / SEV RE 3394)Erfurt – Gotha – Göttingen

Mi, 02.07. – Do, 03.07. (Ausfall / SEV im Zeitraum 9.00 – 14.00 Uhr)Jena-Göschwitz – Hermsdorf-Kloster-lausnitz – Gera

Fr, 04.07. – Fr, 18.07. nachts (Ausfall / SEV Einzelleistungen)Weimar – Weimar Berkaer Bf – Kranichfeld

Mo, 07.07. – Sa, 30.08.Meiningen – Grimmenthal – Themar – Eisfeld

Fr, 18.07. – Mo, 01.09.Weimar – Weimar Berkaer Bf – Kranichfeld

Sa, 19.07. – Mi, 23.07.Gera – Hermsdorf-Klosterlausnitz – Jena-Göschwitz – Weimar

Sa, 19.07. – Sa, 26.07.Erfurt – Kühnhausen – Döllstädt – Bad Langensalza

Das neue Fahrplan-buch ist da

Das neue Fahrplanbuch der Nahverkehrsser-vicegesellschaft Thüringen (NVS) gibt es kostenlos an den Bahnhöfen mit DB Reise-zentrum bzw. Agentur sowie in vielen Stadt- und Tourist-Informationen. Auch der Einzel-versand wird angeboten: Senden Sie dazu einfach Ihre gewünschte Lieferadresse und 1,45 Euro Rückporto in Briefmarken an: Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH Schmidtstedter Straße 34 99084 Erfurt Die Inhalte des Fahrplanbuches finden Sie zudem unter www.nvsthueringen.de. <

Sanierungsarbeiten am Apoldaer Bahnhof

Im Rahmen des Bahnhofsverschönerungs-programms in Apolda wird seit dem 5. Juni die Freitreppe erneuert. Die Sandsteintrep-pe verbindet den Bahnhofsvorplatz mit der Rosestraße. Über zwei Monate werden u. a. die Treppenstufen begradigt und die Podes-te neu gepflastert. Am oberen Ende der Treppe wird zudem ein neuer Lichtpunkt installiert. Während der Sanierungsarbeiten wird die Freitreppe immer halbseitig frei bleiben, um den Zugang zum Bahnhof für Fußgänger zu gewährleisten. Für Autofahrer wird es allerdings zu Einschränkungen kom-men, da die Rosestraße teilweise gesperrt und der Verkehr per Ampel geregelt wird. Die Nahverkehrsservicegesellschaft Thürin-gen (NVS) und die Stadt Apolda stellen für die Baumaßnahme insgesamt fast 30.000 Euro zur Verfügung. Die Arbeiten sollen bis Ende Juli abgeschlossen sein. <

Bahnhof Sondershausen wird barrierefrei

Zukünftig soll der Zu- und Ausstieg am Bahnhof Sondershausen für ältere Men-schen und solche mit Einschränkungen leichter werden. Im Rahmen des geplanten Ausbaus der gesamten Strecke Erfurt – Son-dershausen – Nordhausen soll nach dem Willen des Freistaats auch der Bahnhof Son-dershausen barrierefrei hergerichtet wer-den. Als Teil des ersten Bauabschnitts von Wolkramshausen bis Sondershausen soll der Umbau bis Ende 2018 erfolgen. Für Fragen rund um den ÖPNV in Nordthü-ringen können sich Bürger an Stefan Käst-ner, Mobilitätsberater für den Kyffhäuser-kreis, wenden. Er ist telefonisch unter 03632 741435 und im Landratsamt in Sondershau-sen zu erreichen. Demnächst wird es außer-dem Beratungstermine im Mehrgeneratio-nenhaus „Düne“ geben. <

OBS-Chef ist Thüringer des Monats Mai

Peter Möller, Leiter der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn, wurde im Mai vom MDR Thüringen und der Thüringer Ehrenamtsstiftung zum „Thüringer des Monats“ ernannt. Die Ehrung wurde dem 64-Jährigen wegen seines außerordentli-chen Engagements für den Tourismus in der Region zuteil. <

100 Mal RegioTakte – Geschichten gesucht

Im September wird die 100. Ausgabe der RegioTakte erschei-nen. Wir möchten wis-sen: Was verbinden Sie mit dem Magazin? Gibt es bestimmte Er- innerungen oder An-ekdoten? Haben Sie die erste Ausgabe viel le icht noch zu Hause liegen? Schi-cken Sie uns Ihre Fotos und Geschichten an: Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH, Kennwort: 100 RegioTakte-Hefte, Schmidtstedter Str. 34, 99084 Erfurt, oder per E-Mail an: info@nvsthueringen.de

Die Apoldaer Freitreppe im Herbst 2013 vor der Sanierung

14 | Aktuelles

REGIOTAKTE

ImpressumHerausgeber NVS – Nahverkehrsservice- gesellschaft Thüringen mbH Schmidtstedter Straße 34 99084 ErfurtTel. 0361 34981-0 www.nvsthueringen.de

Geschäftsführer Volker M. Heepen (V. i. S. d. P.)

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 04.07.2014 Ausgabe: 98 Auflage: 11.000 Druck: Druckhaus Gera GmbH

Redaktion, Gestaltung, Anzeigenschaltung Heimrich & Hannot GmbH Nikolaistraße 36, 04109 Leipzig Tel. 0341 98278-80 www.heimrich-hannot.de

Bildnachweise: fotolia.com/wil-liam87 (Titelbild), NVS Nahverkehrs-servicegesellschaft Thüringen mbH (S. 3), fotolia.com/werbe-papst (S. 4 r. o.), Wikimedia Commons/Stefan Kühn (S. 4 r. o.), Heimrich & Hannot GmbH (H & H) (S. 4, 1. Spalte), fotolia.com/jolopes (S. 4, 2. Spalte), H & H (S. 4, 3. Spal-te), Deutsche Bahn AG/Jochen Schmidt (S. 4 r. u.), H & H (S. 5), NVS (S. 6), fotolia.com/tanatat (S. 7 r. o.), fo-

tolia.com/eugeniomarongiu (S. 7 r. o.), Kletterwald-Erleben Betriebs-GmbH (S. 8 r. o.), fotolia.com/ehrenberg-bilder (S. 8/9, Karabiner), KKG GbR (S. 8 l. u.), fotolia.com/atoss (S. 8 Mitte, Maiskol-ben), Sandsteinhöhle Hartung GbR (S. 9, 1.Spalte), Neuen Mitte GmbH (S. 9, 2. Spalte o.), fotolia.com/joesive47 (S. 9 Papagei ), Gebr. Tittmar GbR/Frank Ullrich (S .9, 2. Spalte unten und 3. Spalte), JenaKultur/Holger John (S. 10 l. o.), MadeInChina Productions (S. 10 m. o.), Bowen Ames (S. 10 r. o.), istock.com/MileA (S. 10 Mikrophon), Frie-derike Lüdde (S. 11, 1. Spalte), fotolia.com/DeVice (S. 11, 2. Spalte), Helmut Lorenz (S. 11, 3. Spalte), EXTRATOURS Konzertbüro (S. 11, 4. Spalte), DSP Dr.

Schmidt Planungsgesellschaft mbh (S. 12 l. o. und r. o.), Hess/Hess GmbH Licht + Form (S.12 m. o.), H & H (S.12 u.), fotolia.com/paveltimofeev (S.13 r.), fotolia.com/alainwacuier (S.13 r.), foto-lia.com/ramonaheim (S.13 r. o.), fotolia.com/blau–picture-factory (S.13 r. o.), Oberweißbacher Berg- und Schwarza-talbahn (S.13 l.u. und r.u.), NVS (S.14, 1. Spalte und 2. Spalte), fotolia.com/ahi-leos (S. 14, 3. Spalte o.), Erfurter Bahn/Rainer Albrecht (S. 15 o.), Wikimedia Commons/thewatusi (S. 15 r. u.), H & H/Stefan Behringer (S. 16)

Leserservice: Die RegioTakte ab Ausga- be 1 sind unter www.nvsthueringen.de als PDF-Datei abrufbar.

Stand 06/2014

Abonnement Das Jahresabonnement der RegioTakte kostet 19,99 Euro (Verpackung + Ver-sand) und ist unter Angabe Ihrer Post-anschrift bei der NVS Thüringen zu beziehen: info@nvsthueringen.de

Rechtshinweise Nachdruck bzw. Nutzung in elektro-nischen und Print-Medien, auch aus-zugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Weiterverkauf untersagt. Alle Informationen sind sorgfältig ge-mäß Pressekodex recherchiert. Den-noch sind alle Angaben ohne Gewähr.

Bei der KulturArena in Jena lassen auch in diesem Jahr nationale und internationale Künstler die Stadt erbeben, u. a. Patti Smith und Travis. Unsere Frage:

Mit welchem Song wurde die schottische Band Travis weltberühmt? A) I’m Singing in the RainB) Purple RainC) Why Does It Always Rain On Me

Einsendeschluss ist der 14. Juli 2014 (Datum des Poststempels). Die richtige Antwort senden Sie bitte an: NVS – Nahverkehrs- servicegesellschaft Thüringen mbH

Gewinnspiel

Teilnahmebedingungen Mitarbeitende der NVS – Nahverkehrsservicegesell-schaft Thüringen mbH sind nicht teilnahmebe-rechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird aus den eingegangenen richtigen Antworten ausgelost und persönlich benachrichtigt.Mehrfacheinsendungen werden nicht berücksichtigt.

Kennwort: RegioTakte/GewinnspielSchmidtstedter Straße 34, 99084 ErfurtOder per E-Mail an:gewinnspiel@nvsthueringen.de

Auswertung und Gewinner der Mai-Ausgabe 2014Wir haben gefragt, als was die Saalfelder Feengrotten 1993 ins Guinness-Buch der Rekorde kamen. Richtig war Antwort B), als farbenreichste Schaugrotten. Gewon-nen haben Herr Fischbach aus Dresden und Frau Holland-Letz aus Schmalkalden: Sie erhalten jeweils ein FEEN-Ticket für zwei Personen. Herzlichen Glückwunsch!

Das können Sie diesmal gewinnen:

Zwei Freikarten für das Konzert von Patti Smith, der „Godmother of Punk“, bei der KulturArena Jena am 2. August.

Buntes

Mit der Bahn zum Rennsteig

Reiselustige und Wanderfreunde können seit dem 15. Juni wieder mit dem Zug den Bahnhof Rennsteig erreichen. Es fahren an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen je-weils vier Züge von Erfurt zum Bahnhof Rennsteig und zurück. Allerdings wird es zunächst nur einen Pendelverkehr zwischen Ilmenau und dem Bahnhof Rennsteig geben mit Anschluss aus/in Richtung Erfurt. Ab dem 28. Juni werden dann die Direktverbin-dungen aufgenommen – von der Stadt ins Grüne.

Die neue Verbindung ist ein umfangreiches Kooperationsprojekt des Freistaates Thürin-gen, der Erfurter Bahn, der Rennsteigbahn GmbH & Co. KG sowie der drei angrenzen-den Landkreise. Diese stellen als Aufgaben-

träger für die Busverkehre die Anschlüsse am Bahnhof Rennsteig von und nach Mas-serberg, Frauenwald und Vesser sicher. Ziel ist es, den Thüringer Wald touristisch noch attraktiver zu machen – damit sowohl Rei-

sende als auch die örtliche Wirtschaft profi-tieren. Für den Bahnverkehr stellt der Frei-staat jährlich 200.000 Euro zur Verfügung. Dieser wird zunächst bis Mitte Dezember 2016 betrieben, um zu sehen, wie das Ange-bot angenommen wird.

Ausführliche Informationen zur Bahnbetrieb an den Rennsteig und interessante Reisezie-le entlang der Strecke finden Sie in der kom-menden August-Ausgabe der RegioTakte.Das "Sonder-Ticket Rennsteig" gibt es an Automaten im Zug und bei den Zugbe- gleitern. <

Weitere Informationen: www.erfurter-bahn.de

Die Regioshuttle der Erfurter Bahn fahren jetzt bis zum Bahnhof Rennsteig.

| 15Buntes

Nah

verk

ehrs

serv

iceg

esel

lsch

aft

Thür

inge

n m

bHN

ahve

rkeh

rsse

rvic

eges

ells

chaf

tTh

ürin

gen

mbH

Das

Dam

pflok

wer

k M

eini

ngen

beg

eht i

n di

esem

Jah

r sei

n 10

0-jä

hrig

es J

ubilä

um. Z

urze

it b

efind

et s

ich

noch

ein

wei

tere

r Ju

bila

r auf

dem

Wer

ksge

länd

e: d

er W

eltm

eist

erzu

g, m

it d

em

die

Deu

tsch

e Fu

ßbal

lnat

iona

lman

nsch

aft 1

954

nach

dem

Ti

telg

ewin

n au

s de

r Sch

wei

z in

die

Hei

mat

zur

ückk

ehrt

e. D

er

WM

-Zug

wir

d in

Mei

ning

en w

iede

r ins

tand

ges

etzt

, bev

or e

r na

ch B

raun

schw

eig

zurü

ckke

hrt.

Dor

t wir

d er

inte

ress

iert

en

Besu

cher

n al

s M

useu

msz

ug o

ffen

ste

hen.