1

tkis-messe-china-3920x1250-RZ.indd 1 19.09.19 15:17

2

thyssenkrupp Mining Technologies –Ваш партнер для решения сложных задачДобыча, транспортировка, отвалообразование, дробление, подача питания, классификация, разделение, измельчение, сушка, грохочение и фильтрация, погрузка и разгрузка, усреднение и транспортировка –это те операции, для которых наши технологии добычи полезных ископаемых позволяют предложить передовое оборудование и комплексные решения. thyssenkrupp это универсальный поставщик горного оборудования, соответствующего новейшим инженерным разработкам в Германии.

Мировой спрос на сырье постоянно растет. При этом, мы должны помнить об ограниченности ресурсов и необходимости защиты окружающей среды. Каждое горнодобывающее предприятие сталкивается с проблемами повышения производительности при одновременном снижении операционных расходов и обеспечения защиты здоровья и безопасности своего персонала. Являясь одним из немногих поставщиков полного спектра оборудования для горнодобывающей промышленности во всем мире, thyssenkrupp помогает своим Заказчикам достигать этих целей. Мы сочетаем эффективные решения для горнодобывающей промышленности с экологически ответственным управлением ресурсами на самом высоком уровне.

Основное преимущество для наших Закзачиков – это наше обширное портфолио и многолетний опыт. От недорогих стандартных машин до изготовленных по индивидуальному заказу систем для экстремальных условий эксплуатации - наши решения удовлетворяют всем самым строгим требованиям и обеспечивают долгосрочный экономический эффект нашим клиентам. Мы являемся надёжными партнёрами для требовательных клиентов, предлагая им индивидуальные, экономичные и ответственные решения и услуги для машин и установок „под ключ“ для открытых горных работ, переработки и перевалки материалов.

Не секрет, что повышение эффективности оборудования и увеличение коэффициента технической готовности приводят к повышению производительности и снижению эксплуатационных расходов.

Планирование горных работ – профессиональный подход с самого началаПри возрастающей сложности систем и многогранности технологий горных работ мы видим, что все больше и больше заказчиков пользуются нашими консультационными услугами, нашими решения „от карьера до порта“, а также ноу-хау, основанными на нашем опыте. Наш опыт в области консалтинга особенно ценится при планировании горных работ, в рамках которого мы выступаем за тесное сотрудничество с самого начала проекта.

Мы предлагаем консалтинговые услуги по многим темам на протяжении всего цикла планирования горных работ, а также проведение технико-экономических обоснований или их поддержку. Различные решения, разработанные нашей компанией самостоятельно или в сотрудничестве с партнерами, используются для решения различных задач, начиная от испытаний горных пород до проектирования карьера, определения параметров оборудования, планирования горных работ и предоставления бюджетной оценки, финансового моделирования, а также анализа рисков.

Каждый проект уникален и требует разной степени детализации, которая в основном зависит от уже проделанной работы. По этой пwwине в каждом исследовании используется общая методология или ее части, как самостоятельные, позволяющие найти компромисс путем сравнения цикличных систем транспортировки с использованием автосамосвалов и экскаваторов с различными поточными системами добычи.

3

Тестирование пород

Трассировка магистрального

конвейера

Сравнение систем

Расчеты стоимостей

Предпроектныепроработки

CutSim–Проектирование

роторных экскаваторов

Спецификация на

оборудование

Оптимизация карьера

Планирование системы и

консультации

Оценка месторождения

Оптимизация

Планирование работ

Планирование карьера и

схемы

Финансовая модель

Выбор оборудования

Экспертная оценка

4

Посколькупоточныеси-стемыменеегибкие,про-ектированиекарьера-должнобытьадаптирова-ноктребованиямсистемы.Этоозначает,чтонадле-жащаяипровереннаяме-тодология длядобычиав-тосамосваламииэкскава-тораминеподходитдляпо-точныхсистем.

Мыразработалиинте-грированныйнаборин-струментовдляподбора-оборудованияиопреде-ленияпараметров,что-быобеспечитьвыбо-роптимальнойсистемы.Крометого,мыиспользу-емнашопытдляоптими-зацииразмеровоборудо-вания,адаптируядизай-нимеющегосяоборудова-ниякконкретнымуслови-ямработыипотребностям-заказчика.

Внекоторойстепениси-стемыпоточнойдобычии-меютиныеограничения,-чемцикличныесистемы.Поэтойпричинеивзависи-мостиотобщегопроекта-карьеранеобходимораз-работатьизмененныйгра-фикгорныхработ.Технико-экономическаяо-ценкаобобщаеткаждоеис-следованиеиоценивает-соответствующиеKPI.

Посколькувсеэтапыпро-цессапланированияраз-личныхсистемзависят-друготдруга,нашобщий-процесспланирования-всегдациклическийхарак-тер.

Наши услуги по планированию горных работ –Ваше преимущество• Презентация и обсуждение

«за» и «против» различных систем добычи с учетом конкретного проекта.

• Расчет затрат для различных сценариев проектирования карьеров и сравнение существующих и новых планов горных работ карьеров

• Презентация существующих систем во время совместных визитов на площадки

• Проектирование индивидуальных систем с минимальными затратами

Основнаяцель–сборипро-веркаосновныхданных, атакжеподтверждение-объемаработиKPI,кото-рыенеобходимодостичь.Вслучаеотсутствиядан-ных,будутпроведеныис-пытанияматериаловдля-конкретногооборудовани-ясиспользованиеммето-довоценкитвердостииа-бразивности,разработанн-ыхсобственнымисилами.

Оценка потребностей

• Совместный визит на площадку

• Сбор данных• Анализ материала• Стартовое совещание

Разработка концепции

Наэтаперазработкикон-цепцииисследуютсяоб-щиевозможностиэксплу-атациипоточнойсистемы.Таккаквпоточныхсисте-махвкачествеосновного-средстватранспортиров-кииспользуютсяконвейе-ры,этоможетпривестик-частичнойилиполнойза-менеавтосамосвалов.

• Роторный экскаватор• ЦПТ• Определение

конвейерных трасс• Отвалообразование• Кучное выщелачивание

Оптимизация карьера

• Моделирование технологического процесса

• Оптимизация оборудования для поточных горных работ

Выбор оборудования и

расчет габаритов

• Расчет производительности

• Длительность цикла• Время работы и планы

График разработки

• Стадии разработки месторождения

• Визуализация и анимация планов горных работ в 3D

Финансовое моделирование

• Оценка CAPEX• Оценка OPEX• NPV/NPC• Прибыль на

инвестированный капитал

5

Наши клиенты получают пользу от наших консультаций на протяжении всего процесса планирования горных работ, в котором используется новейшее программное обеспечение для планирования горных работ, визуализации планов горных работ и составления отчетов об объемах перемещаемых масс. Главная цель -увеличение прибыли за счет оптимизации срока службы и эксплуатации месторождения. Кроме того, наши специалисты по планированию горных работ работают непосредственно с проектной группой заказчика для обеспечения тесного сотрудничества и достижения максимального успеха. Привлечение thyssenkruppпозволяет использовать опыт инженеров по оборудованию и высококвалифицированных горных инженеров в проекте по планированию горных работ.

В thyssenkruppмы регулярно участвуем в общем планировании горных работ для разработки оптимальных планов карьера с целью применения поточного оборудования. Используя наш совокупный опыт в проектировании и планировании горных работ, мы можем оптимизировать размеры оборудования поточной добычи, адаптируя конструкцию оборудования и процесс добычи к специфическим условиям

горных работ. Мы используем PLT, EDAT и MFT для оценки необходимой энергии для резания или дробленияи абразивностирежущих или дробящих элементов, для оценки срока службы режущих или дробящих элементов, а также для расчета усилий копания и дробления. Мы разрабатываем графики горных работ для всех типов оборудования и месторождений, а также создаём схемы размещения и развития отвалов и систем кучного выщелачивания.

6

Пример исследованияПосле того, как thyssenkruppвыполнил технико-экономическое обоснование для железорудного карьера, была проведена оптимизация системы горных работ с применением различных видов оборудования, включая роторный экскаватор, полумобильнуюи полностью мобильную дробильные установки, а также автосамосвалы и мехлопатыдля транспортировки руды и вскрыши к дробилкам. Новая система добычи значительно снизила затраты на горные работы и увеличила NPV проекта на

7

Системы горных работ –внимание к деталямДобыча ценного сырья означает перемещение огромных масс горных пород. Какими бы ни были объемы, геологические условия, специфические проблемы или требования, мы разработаем проект горной системы „под ключ“ в соответствии с потребностями каждого заказчика. Наши эксперты в области горных технологий опираются на многолетний опыт и знания во всех соответствующих областях. Оборудование и системы согласовываются и подстраиваются под конкретные эксплуатационные требования с особой тщательностью. Для добычи сыпучих пород мы предлагаем роторные экскаваторы производительностью до 240 000 м³/день. Для добычи твердых пород мы предлагаем системы дробления в карьерах, которые измельчают материал на месте с производительностью до 14 000 т/ч для транспортировки ленточными конвейерами.

Конвейер MegaPipe® в качестве крутонаклонногоконвейера между дробильной станцией и классическим магистральным конвейером является частью нашей концепции ЦПТ для снижения до минимума использования автосамосвалов.Какой бы большой ни была машина, основой является правильных выбор деталей и компонентов. Каждый компонент изготовлен из высококачественного материала и протестирован в самых жестких условиях, чтобы наши клиенты могли рассчитывать на качество и надежность нашей продукции, и в особенности на „звезды“ нашего портфолио, такие как компактный роторный экскаватор Barracuda®, мобильный мост для складирования lizard® и магистральные ленточные конвейеры с технологией безредукторногопривода.

Возможность резания материалов со средней прочностью на сжатие до 50 МПа делаетBarracuda® альтернативой классическому буро-взрывному методу

8

Умное предприятие - автоматизация и цифровизацияВ настоящее время смартфоны и смарт-часы -обычное дело, но как насчет «умных» карьеров? Здесь есть большой потенциал для улучшений, как показывают следующие особенности нашего решения для «умного» карьера.

Цифровая экспертиза

Мониторинг данныхВизуализацияДистанционная поддержкаОптимизацияпроизводительности

9

Почему не увеличить вашу производительность, используя наши решения по автоматизации и цифровизации?

Выравнивание перегрузочных точек повышает производительность за счет минимизации времени простоя, снижения просыпии предотвращения перебоев в потоке материала, снижения затрат на персонал за счет беспилотных операций, позволяя операторам переключаться между автоматическим, вспомогательным и ручным режимами работы в соответствии с поставленной задачей, а также упрощая свою работу за счет 3D или 2D информации на большом сенсорном экране.

Почему бы не контролировать вашу работу и не оптимизировать эффективность вашего предприятия с помощью наших специализированных решений?

Цифровой ленточный конвейерНадежное цифровое представление физически установленного ленточного конвейера для перевалки сыпучих грузов -его цифрового двойника -помогает понять и направить ключевые триггеры для оптимизации эксплуатации и обслуживания. Наша цифровая технология для ленточных конвейеров обеспечивает обратную связь в режиме реального времени для увеличения срока службы компонентов ленточного конвейера, повышения эксплуатационной эффективности систем ленточных конвейеров, а также для увеличения производительности по перевалке материалов.

Автоматизация непрерывной загрузки грузовиков повышает производительность, минимизирует время простоя, связанное с прерыванием потока материала, обеспечивает беспроводную связь и GPS-позиционирование с помощью подходящих транспортных средств,

а также предоставляет операторам визуальную помощь для более точного позиционирования, повышения уровня безопасности и сложной технологии борьбы с столкновениями.

Цифровой мониторинг и обслуживаниеЦифровизацияприносит конкретную пользу в мониторинге и обслуживании горного оборудования. Например, наши инспекции с помощью беспилотных летательных аппаратов обеспечивают обзор всего оборудования в карьере с высоты птичьего полета, что позволяет выявлять любые проблемы на максимально ранней стадии, а также обеспечивает значительную экономию затрат на персонал. Наша система технического обслуживания (MAS) повышает готовность оборудования благодаря систематизированному техническому обслуживанию и простой в использовании цифровой документации.

10

Почему бы не увеличить производительность с помощью наших автоматизированных цифровых решений и высококачественного надежного оборудования?

Плавающая системаМногогусеничное шасси без системыконтроля блокировок, так называемая плавающая система, позволяет перемещаться во всех направлениях без каких-либо ограничений. Индивидуально управляемые гусеничные тележки могут быть закреплены на любых имеющихся гусеницах, чтобы избежать обычно большого радиуса поворота, который возникает при использовании стандартных редукторных систем. Эта система увеличивает гибкость перемещения мобильной горной техники благодаря универсальной маневренности и позволяет использовать ее в различных областях применения, например, на отвалообразователях, мобильных дробильных установках, роторных экскаваторах или мобильных мостовых штабелеукладчиках.

Обработка материалов -Надежность имеет значениеПрофессиональная обработка является связующим звеном между добытым сырьем и оптимальным продуктом для дальнейшего его использования. Различные задачи требуют различных решений, которые мы разрабатываем по индивидуальному заказу, используя наш непревзойденный опыт и обширный ассортимент продукции. Мы предлагаем широкий спектр дробильного оборудования, например, щековые, гирационные,валковые или конусные дробилки, для дробления вскрыши, скальных пород, угля и других материалов. В сочетании с другими тщательно подобранными компонентами они создают высокоэффективные и комплексные дробильные системы -как стационарные, так и полумобильныеили мобильные решения в зависимости от конкретных потребностей клиента. Благодаря большому выбору стандартных машин и модулей мы можем предложить быстрые и недорогие решения для производства нерудных строительных материалов и для угольной промышленности -и все это от одного производителя.

11

KB 63-130Самая большая в мире гирационнаядробилка.

Ее производительность составляет до 14.000 т/ч, что более чем на 30% выше, чем у предшествующей модели. Модель KB 63-130 также определяет новые стандарты с приводом мощностью 1500 кВт, а при весе 490 тонн она намного легче своей предшественницы, несмотря на то, что диаметр мантии на 14% больше и составляет 130 дюймов (примерно 3,3 метра).

KB 54-67

BK 54-67

KB 54-75

BK 63-75

KB 63-75

KB 63-89

KB 63-114

Линейка гирационныхдробилок thyssenkrupp

Наши мельницы для помола высоко оценивают во всем мире за их прочную конструкцию и исключительную долговечность, даже при работе с экстремально абразивными материалами. И последнее, но не менее важное: мы предлагаем широкий спектр технологий и оборудования для термической обработки различных материалов.

12

ERC® -Эксцентрико-валковая дробилка:Самый умный инструмент для дробления скальных пород

ERC® отличается особой компактностью и надежностью. Ее инновационная конструкция со встроенным грохотом обеспечивает производительность до 8000 метрических тонн в час. Идеально подходящая как для подземных, так и для открытых работ в шахтах и карьерах, ERC® предлагает значительно более высокую эффективность и гибкость по сравнению с обычными дробилками для первичного дробления скальных пород.

Почему бы не увеличить объемы производства с помощью цифровых решений, основанных на нашем обширном ассортименте инновационных продуктов?

Автоматизация и цифровизацияприносят значительную пользу в процессе обогащения полезных ископаемых. И здесь наш опыт в области цифровизацииможет помочь владельцам горных предприятий повысить производительность и прибыльность своего предприятия. Автоматизированное измерение зазора в дробилке является одним из цифровых приложений, которое мы предлагаем, другое -это инспекция с применением беспилотных дронов, предоставляющая ценную информацию о процессах переработки минерального сырья.

thyssenkruppHPGR Pro: Новое поколение измельчающих валков высокого давления

Каким бы ни был ваш бизнес -мегаконцентраторымеди или золота, дробление гали, кусковая или концентрированная железная руда, алмазы, кучное выщелачивание меди или золота, литий, фосфаты или измельчение угля -и каковы бы ни были ваши требования -установка HPGR на новой фабрике или в качестве модернизации или расширения вашей существующей фабрики -наши новое поколение валков для измельчения под высоким давлением (HPGR Pro) принесет вам больше преимуществ при измельчении.

Мы улучшаем ваш процесс измельчения и помогаем увеличить вашу прибыль с помощью нашего HPGR Proнового поколения, благодаря тому, что он более совершенный, экономичный, эффективный и надежный.and reliable.

13

Перевалка материалов -эффективность -ключ к успехуДля того, чтобы переработанное сырье достигло пункта назначения в оптимальном состоянии и без потерь, системы перевалки сыпучих грузов должны быть тщательно разработаны и спроектированы. Являясь одним из немногих поставщиков комплексных систем, мы поставляем экономичные, экологичныерешения, начиная с отдельного оборудования и заканчивая комплексными установками „под ключ“ для горнодобывающей, цементной, химической промышленности и предприятий по производству удобрений, а также для угольных электростанций, металлургических и сталелитейных заводов -и все это от одного поставщика.

Разработанные по индивидуальному заказу системы перевалки насыпных грузов обеспечивают экономически эффективное и минимальное воздействие на окружающую среду при доставке сырья к месту назначения. Для перевалки сырья в портах мы предлагаем высокоэффективные системы для погрузки и разгрузки морских и речных судов. Специально разработанные станции погрузки и разгрузки вагонов обеспечивают оптимальную связь с железнодорожной системой.

На складах наши комбинированные роторные стакер-реклаймерымогут переваливать значительные объемы сыпучих материалов. На продольных или круглых складах скребковые агрегаты осуществляют усреднение угля, известняка и удобрений. Для более твердых материалов, в частности, руд, используются системы с роторными заборщиками мостового типа или барабанные перегружатели. Специальные трубчатые конвейеры являются оптимальным решением для экологически чистого транспортирования пылевидных материалов на металлургических комбинатах, электростанциях и цементных заводах.

14

Решения для полностью автоматизированных и цифровизированныхумных складов и умных портовСпециально для решения сегодняшних задач по перевалке материалов мы разработали „умные“ склады и „умные“ портовые решения, которые приносят весьма ощутимые преимущества:

• Повышение производительности и снижение эксплуатационных затрат за счет автоматизации и цифровизациимашин, которые повышают эффективность оборудования и максимизируют его эксплуатационную готовность.

• Повышение стандартов в области охраны труда и техники безопасности путем проведения автономных и дистанционных операций, позволяющих свести к минимуму число сотрудников, участвующих в непосредственных физических операциях работы склада или порта.

• Дистанционное беспилотное управление в сочетании с технологией защиты от столкновений для более безопасной и эффективной работы.

Цифровая экспертиза

Мониторинг данныхВизуализацияДистанционная поддержкаОптимизацияпроизводительности

Благодаря возможностям, которые открываются благодаря решениям „умный склад“ / „умный порт“, thyssenkruppпредлагает клиентам действительно выгодные решения для грузоперевалочныхопераций : снижение затрат на персонал, повышение производительности и безопасности труда!

15

Почему бы не повысить уровень безопасности и охраны труда ваших сотрудников с помощью наших решений по автоматизации производства?

Все машины (за исключением грейферного судопогрузчика) на «умных» складах thyssenkrupp/ «умных» портах полностью автоматизированы и могут управляться дистанционно из центрального диспетчерского пункта..

Благодаря этому решению количество персонала, непосредственно участвующего в работе оборудования, может быть сведено к минимуму, в то время как оборудование работает автономно и интеллектуально, без какого-либо взаимодействия с человеком.

Повышение безопасности работы за счет использования технологии защиты от столкновений создает значительные преимущества с точки зрения снижения затрат на персонал и общего повышения производительности труда.

Основным преимуществом системы является возможность автономной и дистанционной работы, что позволяет ее владельцу свести к абсолютному минимуму количество персонала, задействованного в непосредственном физическом управлении складом или портом: меньше людей, меньше риска получения травм и меньше времени простоя.

Система управления складомСклады сыпучих материалов являются важнейшим звеном в цепочке обеспечения поставок. Несмотря на это, часто неизвестно, какова форма склада и каковы пустоты между штабелями, что влияет на эффективность штабелированияи перевалки. Наша система управления складами (SMS) сочетает определение потока материала с технологиями сканирования штабелей для создания точного и надежного цифрового склада, который обновляется в режиме реального времени, позволяющего нескольким машинам одновременно работать на одном и том же складе, и подходящего для каждой конфигурации склада.

Система SMS приносит выгоду благодаря прозрачности процесса, до 100% заполнения штабеля за счет обнаружения и заполнения пустот в штабелях, повышению эффективности работы оборудования, 3D-карте визуализации складских запасов, подробной инвентаризационной документации и отчетности. Кроме того, наша система SMS является мобильным устройством, совместимым с несколькими видами оборудования, она может управлять более чем одним типом оборудования и складской техникой.

16

3Dизмерение объёмов складских запасов

17

Независимо от Ваших требований к технологии добычи, у thyssenkruppесть решение -от карьера до порта. Какое бы оборудование или систему Вы ни выбрали, Вы можете быть уверены в грамотном, эффективном и выгодном решении для современного горного дела –от thyssenkrupp, международного воплощения немецких технологий.

Контакты:Гидо ХессеРуководитель подразделения «Горное дело»Телефон: +7(495)1503130Мобильный телефон: +7(916)3299176guido.hesse@thyssenkrupp.com

тиссенкрупп Индастриал Солюшнс РоссияБизнес-центр Дельта Плаза2-й Сыромятнический переулок, 1, 9 этажМосква, 105120, Россияmining.rus@thyssenkrupp.comwww.tkisrus.com