TI Capalac TriMaXX FerroCoat BE FR.pdf - Belly Color · Oberflchentechnik GmbH Capalac TriMaXX...

Information technique

CAPAROL Farben Lacke

Bautenschutz GmbH

DIN EN ISO

12944-5

2008-01 ÜHP

BWU 22

17A854

ifoInstitut für

Oberflächentechnik

GmbH

Capalac TriMaXX FerroCoatLaque high-solid solvantée pour des surfaces en métal.Comme couche de fond, intermédiaire et de finition sur l'acier(galvanisé). Ce produit a un effet anticorrosif.

Description de produit

Capalac TriMaXX FerroCoat peut être utilisé comme couche de fond, intermédiaire et de finition(système 1 pot) sur l'acier (galvanisé), l'aluminium, la plastique dure, le bois et les anciennes couchesde peinture.Ne pas utiliser sur l'aluminium éloxé et les surfaces de toit.

Domaine d'utilisation

■ excellente adhérence■ bon pouvoir couvrant■ bonne couverture des arêtes■ longue durée de vie, très résistant aux intempéries■ haute teneur en matières solides, épaisseur de couche sèche■ utilisable comme couche de fond, intermédiaire et de finition (système 1 pot)■ action anticorrosion testée selon DIN EN ISO 12944, partie 6■ comme laque et comme fer micacé ■ faisable avec ColorExpress dans beaucoup de teintes■ sans aromates, faible odeur

Propriétés

Ester époxydique. Solvanté, sans aromates.Matériau de base

■ Blanc,micacé, env. RAL 9006 et ColorExpress:1,0 l et 2½ litres

Conditionnement

Standard:Blanc, micacé et env. RAL 9006

ColorExpress:Teintable selon le système ColorExpress dans de nombreuses teintes laquées et micacées (parexemple RAL 9007).

Teintes

Avec des teintes moins couvrantes, comme le rouge, l'orange et le jaune, il est recommandéd'appliquer une couche de fond dans la couleur de la couche de finition, selon le système de mise à lateinte des couches de fond de Caparol.


Attention: Avec des teintes claires et foncées, la couche de peinture peut s'avérer légèrementpoudreuse. On peut éventuellement appliquer une couche de finition avec Capalac KunstharzKlarlack.Le fer micacé est antirouille et donne une surface quelque peu rugueuse. On peut éventuellementappliquer une couche de Capalac Kunstharz Klarlack pour obtenir une surface lisse.

Avec les teintes micacées la teinte pourra dévier du:nuancier, de la peinture des différents fabricants, des réparations et des différentes méthodesd'application (p.ex. à la brosse, au rouleau, par projection, des revêtements en poudre etc.).

Inaltérable selon BFS n° 26:Liant: classe BPigment: groupe 1 à 3 (selon la teinte)

■ Laque: env. 38 G.U.■ Fer micacé: mat

Degré de brillance

Stocker au frais, bien fermé.Stockage

■Densité: env. 1,3 g/cm3

■Teneur en substance solide: env. 70%■Epaisseur du film sec: env. 70-80 µm

Données techniques

091/1Numéro du produit

intérieur 1 intérieur 2 intéieur 3 extérieur 1 extérieur 2

+ + + + +

(–) impropre / (○) partiellement approprié / (+) approprié

Approprié conformeInformation Technique Nr. 606

Application

Le support doit être adhérent, propre, sec et exempt de substances qui diminuent l'adhérence. Boiseries à dimensions stables, fer, acier, zinc, aluminium, cuivre, PVC dur et des couches de peinturebien adhérentes.Le pourcentage d'humidité des boiseries à dimensions stables ne peut pas dépasser les 13%.Ne pas utiliser sur les toits et l'aluminium éloxé!

Supports appropriés

Fer et acierBien nettoyer le fer et l'acier, dérouiller si nécessaire SA 2½ ou ST 3 (ponçage mécanique). Enlevercomplètement la rouille et les graisses. Zinc, acier galvaniséNettoyer la surface soigneusement avec Multistar ou un nettoyant ammoniacal et poncer avec un bordabrasif.

PVC durNettoyer la surface soigneusement avec Multistar ou un nettoyant ammoniacal et poncer avec un bordabrasif. AluminiumNettoyer la surface avec Multistar, un nitrodiluant ou un acide phosphorique et poncer avec un bordabrasif. Couches de peinture adhérentesPoncer et nettoyer avec un produit alcalin. Couches de peinture non adhérentesEnlever les couches de peinture, poncer et prétraiter comme du bois non traité.

Préparation du support

Projection:Méthode d'application

Ø nozzle pression indication

Airless Laque 0,009–0,013 inch 180–200 bar pompe à membrane ou à piston

Micacé 0,015–0,019 inch 180–200 bar uniquement avec la pompe à piston


Système de couches

Support Application Préparation dusupport

Imprégner Couche de fond Coucheintermédiaire

Couche de finition

Fer, acier extérieur/intérieurdérouiller-dégraisser -

TriMaXX FerroCoat si nécessaire,TriMaXX FerroCoat

TriMaXX FerroCoatTriMaXX SatinTriMaXX Gloss

Zinc extérieur/intérieurnettoyer Multistaret poncer -

Aluminium extérieur/intérieurnettoyer Multistaret poncer –

PVC dur extérieur/intérieurnettoyer Multistaret poncer –

Couches de peinturebien adhérentes1)

extérieur/intérieur

nettoyer Multistaret poncer –

Attention: Dans le cas de revêtements en poudre, Coil-Coating et autres supports critiques, tester l'adhérence à l'aide d'un essai sur l'objet.

Application:Appliquer Capalac TriMaXX FerroCoat à la brosse, au rouleau ou par projection. Le fer micacé peutuniquement être appliqué par projection. Sur les grandes surfaces, un effet bigarré est toujourspossible après séchage, dans le cas d'une application manuelle ou par projection. Dans le cas d'une application à la brosse ou au rouleau, Capalac TriMaXX FerroCoat est directementprêt à l'emploi.Dans le cas d'une projection, diluer avec Caparol AF-Verdünner.

Protection antirouille sur l'acier avec Capalac TriMaXX FerroCoat:Dans le cas de systèmes de peinture, traiter la surface - pour les catégories de corrosion C2, C3,C4 selon DIN EN ISO 12944-5 - par grenaillage, degré de pureté SA 2½ DIN EN ISO 12944-4

N° Couchede fond µm1) Couche

intermédiaire µm1)

Couchedefinition

µm1) Totalµm1)

Catégorie de corrosion

C22) C32) C42)

L M H L M H L M H

1

TriMaXXFerroCoatp.ex. RAL7036

60


60 120

2 TriMaXXFerroCoatGlimmer

80TriMaXXFerroCoatGlimmer

80 160

3 3)TriMaXXFerroCoatp.ex. RAL7036

60


60


60 180

4 3)TriMaXXFerroCoatGlimmer

80


60


60 200

5 3)TriMaXXFerroCoatGlimmer



80 240

1) épaisseur de couche minimale obligée2) catégorie de corrosion déclaration, voir tableau ci-dessous 3) approprié selon le rapport de test selon DIN EN ISO 12944 partie 6 pour n° de système 3, 4 et 5Bleu= appropriéBlanc= non approprié

Protection antirouille sur l'acier galvanisé avec Capalac TriMaXX FerroCoat (système duplex):Dans les systèmes de peinture pour les catégories de corrosion C2, C3, C4 selon DIN EN ISO12944-5, prétraiter la surface par grenaillage léger (DIN EN ISO 12944-4).


N° Couchede fond µm1) Couche

intermédiaire µmCouchedefinition

µm Total µm

Catégorie de corrosion

C2 C3 C4

L M H L M H L M H

1*


60


60 120

2*TriMaXXFerroCoatGlimmer


80 160

* approprié selon le rapport de test selon DIN EN ISO 12944 partie 6.

DéclarationCatégorie de corrosion (DIN EN ISO 12944 partie 2)

Catégorie/charge

Exemple de conditions spéciales et un climat de chargement modéré

extérieur intérieur

C2 minimeAtmosphère avec pollution minime.Surtout un environnement rural.

Pièces non chauffées où la condensationjoue librement comme dans les salles desports, les hangars etc.

C3 modéré

Région urbaine et industrielle,modérément polluée par l'oxyde desouffre. Région côtière avec chargementde sel modéré.

Halls de production avec un tauxd'humidité élevé et une pollution de l'airminime, comme les halls detransformation alimentaire, lesblanchisseries, les brasseries etc.

C4 fort Région industrielle, côtière avec unchargement de sel modéré.Industrie chimique, piscines, hangars àbateaux au-dessus de l'eau de mer.

Période de protection(DIN EN ISO 12944 partie 1 et 5)La période de protection indique la période attendue jusqu'au premier reconditionnement de la couchede peinture. La période indiquée est une prévision, basée sur l'expérience, qui donne au client uneidée de l'entretien à prévoir. On ne peut pas fonder des droits sur la période de protection!

Temps x Ans de protection

Low (L ) 2–5

Middle (M ) 5–15

High (H ) plus de 15

Consommation

Consommation/ Epaisseur de couche:

Application avec: Matériau Consommationpar

m 2

Consommationmoyenne

Epaisseur de couchehumide moyenne

Epaisseur de couchesèche moyenne

brosse/ rouleau Laque (couleurs) 100–125 ml env. 115 ml env. 115 µm env. 65 µm

Fer micacé 125–160 ml env. 140 ml env. 140 µm env. 80 µm

RAL 9006 100–125 ml env. 115 ml env. 115 µm env. 60 µm

projection Laque (couleurs) 100–125 ml env. 115 ml env. 115 µm env. 65 µm

Fer micacé 150–180 ml env. 160 ml env. 160 µm env. 80 µm

RAL 9006 125–150 ml env. 135 ml env. 135 µm env. 70 µm

Les valeurs de consommation sont des valeurs indicatives et peuvent varier sous l'influence des différences du support. Déterminer laconsommation exacte par un essai sur le support à traiter.


Température du matériau, du support et la température ambiante5 °C au minimum

Conditions d'emploi

A 20 °C et 65%d'humidité relative de l'air

sec horspoussière

sec autoucher

recouvrable sec à coeur

x heures 4 8 24 après env. 5 jours

Séchage/Temps de séchage

Une température basse et un taux d'humidité de l'air plus élevé prolongent le temps deséchage. L'ajout de 5 % de volume de Capalac PU-Härter peut accélerer le séchage et ledurcissement de la couche de peinture.

Après l'usage au white-spirit.Nettoyage des outils

Conseil

Conforme directive européenne Uniquement pour l'utilisation professionnelle

Capalac TriMaXX FerroCoat Base Blanc/TransparentH226 Liquide et vapeurs inflammables.H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges.H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

P102 Tenir hors de portée des enfantsP210 Tenir à l'écart des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer.P260 Ne pas respirer les vapeurs/ aérosols.P262 Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.P271 Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.P273 Éviter le rejet dans l'environnement

P301 + P330 + P331 EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir

Contient: Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle), Cobaltoneodecanato, Sébacate deméthyle et de 1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle Peut produire une réaction allergique.

Capalac TriMaXX FerroCoat Base EisenglimmerH226 Liquide et vapeurs inflammables.H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges.H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme

P102 Tenir hors de portée des enfants.P210 Tenir à l'écart des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer.P260 Ne pas respirer les vapeurs/ aérosols.P262 Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.P271 Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.P273 Éviter le rejet dans l'environnement.P301 + P330 + P331 EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.

Contient: 2-butanone-oxime, Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4- pipéridyle), Sébacate deméthyle et de 1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle Peut produire une réaction allergique.

R 10 Inflammable.R 51 Toxique pour les organismes aquatiques.R 53 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatiqueR 66 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.R 67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. S 2 Conserver hors de la portée des enfants.S 7/9 Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé.S 16 Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.S 23 Ne pas respirer les gaz/vapeurs/ fumées/aérosolsS 24/25 Eviter le contact avec la peau et les yeux.S 29 Ne pas jeter les résidus à l'égout.S 38 En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.S 51 Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.S 62 En cas d'ingestion, ne pas faire vomir : consulter immédiatement un médecin et lui montrerl'emballage ou l'étiquette.

EtiquetageSymbole N

Consulter éventuellement la fiche de sécurité.

Indications de danger / Conseils desécurité (réglémentation en vigueur

lors de l'impression)

Laisser sécher les résidus de peinture et déverser dans l'emballage par les canaux appropriés.Elimination des déchets


La valeur limite pour ce produit (cat. A/i) est 500 g/l (2010) au maximum. Ce produit contient 500 g/l COV au maximum.

Valeur limite UE de COV

M-LL01Code produit peintures et laques

Contient ester époxydique, dioxyde de titane, pigments colorés, pigments micacés, charges minérales,alifates, éther de glycol et additifs.

Déclaration du contenu

DAW BelgiumKoeltorenlaan 23550 Heusden-ZolderBelgium

Tel: +32 11 60 56 30Fax: +32 11 52 56 07E-mail: [email protected]

Centre Service Clients

Information technique · Edition: 10-2015Nos fiches techniques sont établies selon les plus récents enseignements de la technique et notre expérience. Notre responsabilité ne saurait cependant être engagée quant à la validité générale des préconisations, du fait que l’application se situe endehors de notre influence, et que la diversité des supports exige dans chaque cas une adaptation selon les conditions rencontrées.A la parution d’une nouvelle édition, la présente fiche technique est annulée d’office. Veuillez vous assurer de posséder la dernière mise à jour en vérifiant sur www.caparol.be.

DAW Belgium BVBA/SPRL · Koeltorenlaan 2 · B 3550 HEUSDEN-ZOLDER · Telefoon (011) 60 56 30 · Fax (011) 52 56 07 · www.caparol.be · email [email protected]

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006, (CE) No. 453/2010

TriMaXX FerroCoat Basis Transparent

Version 3.3 Date de révision 30.06.2015 Date d'impression 01.07.2015

SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise

1.1 Identificateur de produit

Nom commercial : TriMaXX FerroCoat Basis Transparent

1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

Utilisation de la substance/du mélange

: Enduit protecteur

Restrictions d'emploi recom-mandées

: en cas d’utilisation adéquate - aucune

1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Société : DAW BELGIUM BVBA Koeltorenlaan 2 3550 Heusden-Zolder

Téléphone : +3211605630 Téléfax : +3211525607

Adresse e-mail Personne responsable/émettrice

: [email protected]

1.4 Numéro d'appel d'urgence

Numéro d'appel d'urgence/ Adresse e-mail

: Antigifcentrum/poisoncentre +32(0)70 24 52 45

SECTION 2: Identification des dangers

2.1 Classification de la substance ou du mélange

Classification (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)

Liquides inflammables, Catégorie 3

H226: Liquide et vapeurs inflammables.

Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique, Catégorie 3

H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges.

Toxicité chronique pour le milieu aqua-tique, Catégorie 3

H412: Nocif pour les organismes aquatiques, en-traîne des effets néfastes à long terme.

Classification (67/548/CEE, 1999/45/CE)

Inflammable

R10: Inflammable.




2 / 17

R67: L'inhalation de vapeurs peut provoquer som-nolence et vertiges.

Dangereux pour l'environnement

R52/53: Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.

2.2 Éléments d'étiquetage

Étiquetage (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008)

Pictogrammes de danger

:

Mention d'avertissement

: Attention

Mentions de danger

: H226 Liquide et vapeurs inflammables. H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges. H412 Nocif pour les organismes aquatiques, en-

traîne des effets néfastes à long terme.

Informations Additionnelles sur les Dangers

: EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessè-chement ou gerçures de la peau.

Conseils de prudence

: P102 Tenir hors de portée des enfants. Prévention: P210 Tenir à l'écart des flammes nues/des sur-

faces chaudes. - Ne pas fumer. P260 Ne pas respirer les vapeurs/ aérosols. P262 Éviter tout contact avec les yeux, la peau

ou les vêtements. P271 Utiliser seulement en plein air ou dans un

endroit bien ventilé. P273 Éviter le rejet dans l'environnement. Intervention: P301 + P330 + P331 EN CAS D'INGESTION: rincer la

bouche. NE PAS faire vomir.

Etiquetage supplémentaire:

EUH208 Contient: Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle), Cobalto-neodecanato, Sébacate de méthyle et de 1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle Peut produire une réaction allergique.

Étiquetage selon les Directives CE: 1999/45/CE

Phrase(s) R : R10 Inflammable. R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut

entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.

R66 L'exposition répétée peut provoquer dessè-chement ou gerçures de la peau.

R67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer




3 / 17

somnolence et vertiges.

Phrase(s) S : S 2 Conserver hors de la portée des enfants. S 7/9 Conserver le récipient bien fermé et dans un

endroit bien ventilé. S16 Conserver à l'écart de toute flamme ou

source d'étincelles - Ne pas fumer. S23 Ne pas respirer les vapeurs, aérosols. S24/25 Éviter le contact avec la peau et les yeux. S29 Ne pas jeter les résidus à l'égout. S38 En cas de ventilation insuffisante, porter un

appareil respiratoire approprié. S51 Utiliser seulement dans des zones bien ven-

tilées. S62 En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Con-

sulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.

Composants sensibilisants

: Contient: Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle) Cobalto-neodecanato Sébacate de méthyle et de 1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle Peut déclencher une réaction allergique.

2.3 Autres dangers

Une substance/préparation contient des ingrédients considérés comme persistants, bio-accumulables et toxiques (PBT), ou bien très persistants et très bio-accumulables (vPvB). Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.

SECTION 3: Composition/informations sur les composants

3.2 Mélanges

Composants dangereux

Nom Chimique No.-CAS No.-CE Numéro d'enregis-trement

Classification (67/548/CEE)


Concentration (%)

oxyde de zinc 1314-13-2 215-222-5 01-2119463881-32-XXXX

N; R50/53

Aquatic Chronic1; H410

>= 1 - < 2,5

2-(2H-benzotriazole-2-yl)-4,6-ditertpentylphénol

25973-55-1 247-384-8

Xn; R48/22 R53

STOT RE2; H373 Aquatic Chronic4; H413

>= 1 - < 10

Cobalto-neodecanato 27253-31-2

Xn; R22 Xi; R38-R43 N; R51/53

Acute Tox.4; H302 Skin Irrit.2; H315 Skin Sens.1; H317 Aquatic Chronic2; H411

>= 0,1 - < 1




4 / 17

Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle)

41556-26-7 255-437-1

Xi; R43 N; R50/53

Skin Sens.1; H317 Aquatic Chronic1; H410

>= 0,25 - < 1

naphta lourd (pétrole), hydrotraité

64742-48-9 265-150-3 01-2119463258-33-xxxx

R10 Xn; R65 R66 R67

Flam. Liq.3; H226 STOT SE3; H336 Asp. Tox.1; H304

>= 15 - < 20

R10 R66 Xn; R65

Flam. Liq.3; H226 Asp. Tox.1; H304

>= 1 - < 10

Sébacate de méthyle et de 1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle

82919-37-7 280-060-4

Xi; R43 N; R50

Skin Sens.1; H317 Aquatic Acute1; H400

>= 0,1 - < 1

Substances avec limite d'exposition sur le lieu de travail :

(2-méthoxyméthy-lethoxy)propanol

34590-94-8 252-104-2 01-2119450011-60-0000

>= 1 - < 10

SECTION 4: Premiers secours

4.1 Description des premiers secours

Conseils généraux

: S'éloigner de la zone dangereuse. Appeler un médecin si des symptômes apparaissent. Si les symptômes persistent ou en cas de doute, consulter un médecin. Montrer cette fiche de données de sécurité au médecin trai-tant.

En cas d'inhalation

: En cas d'inhalation, transporter la personne hors de la zone contaminée. Respiration artificielle en cas de respiration irrégulière ou d'ar-rêt respiratoire. En cas d'inconscience, allonger en position latérale stable et appeler un médecin.

En cas de contact avec la peau

: Enlever immédiatement tout vêtement souillé. Laver la peau à fond avec de l'eau et du savon ou utiliser un produit reconnu pour le nettoyage de la peau. Ne PAS utiliser des solvants ou des diluants.




5 / 17

En cas de contact avec les yeux

: Enlever les lentilles de contact. Tenir les paupières écartées et rincer les yeux avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes. Requérir une assistance médicale.

En cas d'ingestion

: En cas d'ingestion, NE PAS faire vomir. En cas d'ingestion accidentelle consulter immédiatement un médecin. Se rincer la bouche à l'eau puis boire beaucoup d'eau. Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente.

4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Symptômes : Pas d'information disponible.

Risques : Pas d'information disponible.

4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires

Traitement

: Pas d'information disponible.

SECTION 5: Mesures de lutte contre l’incendie

5.1 Moyens d'extinction

Moyens d'extinction appro-priés

: Pulvériser de l'eau ou utiliser de la mousse résistant à l'alcool, de la poudre sèche ou du dioxyde de carbone. Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions locales et à l'environnement proche.

Moyens d'extinction inappro-priés

: Jet d'eau à grand débit

5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Dangers spécifiques pendant la lutte contre l'incendie

: L'inhalation de produits de décomposition peut entraîner des problèmes de santé. Refroidir par pulvérisation d'eau les récipients fermés se trou-vant à proximité de la source d'incendie. Ne pas laisser pénétrer l'eau d'extinction contaminée dans les égouts ou les cours d'eau.

5.3 Conseils aux pompiers

Équipement de protection spécial pour les pompiers

: En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire autonome.

Information supplémentaire

: En cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fu-mées. Procédure standard pour feux d'origine chimique.




6 / 17

SECTION 6: Mesures à prendre en cas de déversement accidentel

6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Précautions individuelles

: Enlever toute source d'ignition. Assurer une ventilation adéquate. Voir mesures de protection sous chapitre 7 et 8. Traiter le produit récupéré selon la section "Considérations relatives à l'élimination".

6.2 Précautions pour la protection de l'environnement

Précautions pour la protec-tion de l'environnement

: Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts. En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer les autorités compétentes conformément aux dispositions locales.

6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Méthodes de nettoyage

: Produits de nettoyage appropriés Contenir et collecter le matériel répandu à l'aide d'un matériau absorbant non combustible, (p.e. sable, terre, terre de diato-mées, vermiculite) et le mettre dans un conteneur pour l'élimi-nation conformément aux réglementations locales / nationales (voir chapitre 13). Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimi-nation.

6.4 Référence à d'autres sections

Pour d'autres informations voir Section 8 & 13 de la fiche de données de sécurité.

SECTION 7: Manipulation et stockage

7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Conseils pour une manipula-tion sans danger

: Éviter de dépasser les valeurs limites d'exposition profession-nelle (voir chapitre 8). Éviter l'inhalation, l'ingestion et le contact avec la peau et les yeux. Conserver à l'écart de la chaleur et des flammes. Conserver à l'écart du feu (Ne pas fumer). Conserver à l'écart des flammes et des étincelles.

Indications pour la protection contre l'incendie et l'explo-sion

: Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se répandre sur le sol. Les vapeurs peuvent former des mélanges explo-sifs avec l'air. Le produit ne doit être utilisé que dans des lo-caux dépourvus de toutes flammes nues ou autres sources d'ignition. Prendre des mesures pour éviter l'accumulation de charges électrostatiques.

Mesures d'hygiène

: Éviter le contact avec la peau et les yeux. Assurer une ventila-tion adéquate, surtout dans les endroits clos. Se laver les mains avant de manger, boire ou fumer.




7 / 17

7.2 Conditions nécessaires pour assurer la sécurité du stockage, tenant compte d’éventuelles in-compatibilités

Exigences concernant les aires de stockage et les con-teneurs

: Conserver à des températures comprises entre 5 °C et 25 °C dans un endroit sec et bien ventilé, à l'écart de sources de chaleur, d'ignition et de la lumière du soleil directe. Conserver dans le conteneur d'origine. Garder les récipients bien fermés dans un endroit sec, frais et bien ventilé. Respecter les mises-en-garde de l'étiquette.

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

Utilisation(s) particulière(s)

: Consulter les Fiches Techniques du fabricant.

SECTION 8: Contrôles de l’exposition/Protection individuelle

8.1 Paramètres de contrôle

Limites d'exposition professionnelle

Composants No.-CAS Type de valeur (Type d'exposi-tion)

Paramètres de contrôle Base

Glimmer 12001-26-2 VLE 8 hr 3 mg/m3 BE OEL

acétate de n-butyle 123-86-4 VLE 8 hr 150 ppm 723 mg/m3

BE OEL

VLE 15 min 200 ppm 964 mg/m3

BE OEL

talc (Mg3H2(SiO3)4)

14807-96-6 VLE 8 hr (alvéo-laire)

2 mg/m3 BE OEL


34590-94-8 TWA 50 ppm 308 mg/m3

2000/39/EC

Information sup-plémentaire

Identifie la possibilité d'absorption signifi-cative à travers la peau, Indicatif

VLE 8 hr 50 ppm 308 mg/m3

BE OEL


La résorption de l'agent, via la peau, les muqueuses ou les yeux, constitue unepar-tie importante de l'exposition totale. Cette résorption peut se faire tant par contact direct que par présence de l'agent dans l'air.

sulfate de baryum 7727-43-7 VLE 8 hr 10 mg/m3 BE OEL

8.2 Contrôles de l'exposition

Mesures d'ordre technique

Ne manipuler qu'à un poste équipé d'une aspiration au point d'émission ( ou d'une autre ventilation appropriée).

Équipement de protection individuelle




8 / 17

Protection des yeux : Flacon pour le rinçage oculaire avec de l'eau pure Lunettes de sécurité à protection intégrale

Protection des mains

Matériel : Caoutchouc nitrile délai de rupture : 240 min Épaisseur du gant : 0,2 mm Remarques : Nettoyer les gants à l'eau et au savon avant de les reti-

rer.Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374. Protection de la peau et du corps

: vêtements étanches Choisir la protection individuelle suivant la quantité et la con-centration de la substance dangereuse au poste de travail.

Protection respiratoire : En cas de formation de vapeurs, utiliser un respirateur avec

un filtre homologué. Aucun équipement de protection respiratoire individuel n'est normalement nécessaire.

Aucun équipement de protection respiratoire individuel n'est

normalement nécessaire.

Mesures de protection : Suivre le protocole de protection de la peau.

Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement

Conseils généraux : Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts. En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, in-former les autorités compétentes conformément aux dis-positions locales.

SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques

9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

Aspect

: liquide

Couleur

: transparent

Odeur


Seuil olfactif

: Non applicable

pH

: Donnée non disponible

Point/intervalle de fusion

: non déterminé

Point/intervalle d'ébullition : env. 124 °C




9 / 17

Point d'éclair

: env. 40,5 °C

Taux d'évaporation

: Non applicable

Inflammabilité (solide, gaz)

: non déterminé

Limite d'explosivité, supé-rieure

: Non applicable

Limite d'explosivité, inférieure

: Non applicable

Pression de vapeur

: non déterminé

Densité de vapeur relative

: Non applicable

Densité relative

: Non applicable

Densité

: 1,2500 g/cm3

Solubilité(s) Hydrosolubilité

: insoluble

Coefficient de partage: n-octanol/eau

: non déterminé

Décomposition thermique


Viscosité Viscosité, cinématique

: > 21 mm2/s (40 °C)

Méthode: ISO 3104/3105

Temps d'écoulement

: 91,0 s Section transversale: 4 mm Méthode: DIN 53211

Propriétés explosives

: Non applicable

Propriétés comburantes


9.2 Autres informations

Donnée non disponible

SECTION 10: Stabilité et réactivité

10.1 Réactivité

Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon les prescriptions.




10 / 17

10.2 Stabilité chimique


10.3 Possibilité de réactions dangereuses

Réactions dangereuses

: Des produits de décomposition dangereux se forment en cas de feu. Des vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l'air. Pas de décomposition dans les conditions normales de stock-age.

10.4 Conditions à éviter

Conditions à éviter

: Protéger du gel, de la chaleur et du soleil.

10.5 Matières incompatibles

Matières à éviter

: Incompatible avec des agents oxydants. Incompatible avec des acides et des bases.

10.6 Produits de décomposition dangereux

Produits de décomposition dangereux

: En cas d'incendie des produits de décomposition dangereux peuvent se former, comme: Dioxyde de carbone (CO2), monoxyde de carbone (CO), oxydes d'azote (NOx), fumée dense et noire.

SECTION 11: Informations toxicologiques

11.1 Informations sur les effets toxicologiques

Toxicité aiguë

Produit:

Toxicité aiguë (autres voies d'administration)

: Remarques: Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même.

Composants:

2-(2H-benzotriazole-2-yl)-4,6-ditertpentylphénol: Toxicité aiguë par voie orale : DL50 oral Rat: > 200 mg/kg

Remarques: voir texte créé par l'utilisateur

Toxicité aiguë par inhalation : Remarques: Donnée non disponible

Toxicité aiguë par voie cuta-née

: Remarques: Donnée non disponible

(2-méthoxyméthylethoxy)propanol: Toxicité aiguë par voie orale : DL50 oral Rat: 5.135 mg/kg




11 / 17


: DL50 dermal Rat: 9.500 mg/kg

Corrosion cutanée/irritation cutanée

Produit:

Remarques: Peut provoquer une irritation de la peau chez les personnes sensibles.

Lésions oculaires graves/irritation oculaire

Produit:

Remarques: Selon les critères de classification de l'Union Européenne, le produit n'est pas con-sidéré comme étant un irritant des yeux.

Sensibilisation respiratoire ou cutanée

Produit:

Remarques: Donnée non disponible

Mutagénicité sur les cellules germinales


Cancérogénicité


Toxicité pour la reproduction


Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique


Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée


Toxicité par aspiration



Produit:

Remarques: Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même., Des concentrations dé-passant la concentration admise sur le lieu de travail peuvent provoquer des nausées et des vomissements., Une concentration dépassant la concentration admissible sur le lieu de travail peut provoquer des vertiges, des maux de tête et une sensation d'ébriété., Une concentration dépassant nettement la concentration admissible sur le lieu de travail peut provoquer des lésions du système nerveux central et un collapsus., Les concentrations dépassant sensiblement la concentration admise sur le lieu de travail peuvent provoquer des pertes de conscience., Des concentrations dépassant sensiblement la concentration admise sur le lieu de travail peuvent provoquer des lésions hépatiques et rénales et des modifications de la formule sanguine.




12 / 17

SECTION 12: Informations écologiques

12.1 Toxicité

Produit:

Toxicité pour les poissons


Toxicité pour la daphnie et les autres invertébrés aqua-tiques


Composants:

oxyde de zinc:

Facteur M (Toxicité aiguë pour le milieu aquatique)

: 1

Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle):


: 1

Facteur M (Toxicité chro-nique pour le milieu aqua-tique)

: 1

Sébacate de méthyle et de 1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle:


: 1

12.2 Persistance et dégradabilité

Produit:

Biodégradabilité


12.3 Potentiel de bioaccumulation

Produit:

Bioaccumulation


12.4 Mobilité dans le sol

Produit:

Mobilité





13 / 17

12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB

Produit:

Evaluation

: Une substance/préparation contient des ingrédients considé-rés comme persistants, bio-accumulables et toxiques (PBT), ou bien très persistants et très bio-accumulables (vPvB)..

Composants:

2-(2H-benzotriazole-2-yl)-4,6-ditertpentylphénol: Evaluation

: Substance PBT.

12.6 Autres effets néfastes

Produit:

Information écologique sup-plémentaire

: Remarques: Un danger environnemental ne peut pas être exclu dans l'éventualité d'une manipulation ou d'une élimina-tion peu professionnelle. Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.

SECTION 13: Considérations relatives à l’élimination

13.1 Méthodes de traitement des déchets

Produit : Evacuer selon les prescriptions légales en vigueur. Résidus

de produit liquide: Evacuer dans une déchetterie agréée pour anciennes peintures et vernis. Résidus de produit séché: Eva-cuer comme déchets de chantier, de démolition ou comme ordures ménagères.

Emballages contaminés : Ne recycler que les emballages vides.

SECTION 14: Informations relatives au transport

14.1 Numéro ONU

ADR : UN 1263

Note: En cas de transport en conditionnement




14 / 17

(naphta lourd (pétrole), hydrotraité, naphta lourd (pétrole), hydrotraité)

ADN / RID : PEINTURES (naphta lourd (pétrole), hydrotraité, naphta lourd (pétrole),

hydrotraité)

IMDG : PAINT (Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy, Naphtha (petro-

leum), hydrotreated heavy)

IATA : Paint (Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy, Naphtha (petro-

leum), hydrotreated heavy)

14.3 Classe(s) de danger pour le transport

ADR : 3

ADN / RID : 3

IMDG : 3

IATA : 3

14.4 Groupe d'emballage

ADR Groupe d'emballage : III

Code de classification : F1 Numéro d'identification du danger

: 30

Étiquettes : 3 Code de restriction en tun-nels

: (D/E)

ADN / RID Groupe d'emballage : III


: 30

Étiquettes : 3

IMDG Groupe d'emballage : III

Étiquettes : 3 EmS Code : F-E,

IATA Instructions de conditionne-ment (avion cargo)

: 366

Instructions de conditionne-ment (avion de ligne)

: 355

Instruction d' emballage (LQ) : Y344 Groupe d'emballage : III

Étiquettes : Flammable Liquids

14.5 Dangers pour l'environnement

ADR




15 / 17

Dangereux pour l'environne-ment

: non

ADN / RID Dangereux pour l'environne-ment

: non

IMDG Polluant marin : non

14.6 Précautions particulières à prendre par l'utilisateur

Remarques : voir section 6-8

14.7 Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC

Remarques : non applicable

SECTION 15: Informations réglementaires

15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécuri-té, de santé et d'environnement

Composés organiques vola-tils

: Directive 2004/42/CE < 30 % < 370 g/l

15.2 Évaluation de la sécurité chimique

Une Evaluation du Risque Chimique n'est pas exigée pour cette substance.

SECTION 16: Autres informations

Texte complet pour phrases R

R10 : Inflammable. R22 : Nocif en cas d'ingestion. R38 : Irritant pour la peau. R43 : Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. R48/22 : Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition

prolongée par ingestion. R50 : Très toxique pour les organismes aquatiques. R50/53 : Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner

des effets néfastes à long terme pour l'environnement aqua-tique.

R51/53 : Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.

R53 : Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'envi-ronnement aquatique.

R65 : Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.

R66 : L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou ger-çures de la peau.




16 / 17

R67 : L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et ver-tiges.

Texte complet pour phrase H

H226 : Liquide et vapeurs inflammables. H302 : Nocif en cas d'ingestion. H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les

voies respiratoires. H315 : Provoque une irritation cutanée. H317 : Peut provoquer une allergie cutanée. H336 : Peut provoquer somnolence ou vertiges. H373 : Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite

d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée en cas d'ingestion.

H400 : Très toxique pour les organismes aquatiques. H410 : Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des

effets néfastes à long terme. H411 : Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets

néfastes à long terme. H413 : Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.

Texte complet pour autres abréviations

Acute Tox. : Toxicité aiguë Aquatic Acute : Toxicité aiguë pour le milieu aquatique Aquatic Chronic : Toxicité chronique pour le milieu aquatique Asp. Tox. : Danger par aspiration Flam. Liq. : Liquides inflammables Skin Irrit. : Irritation cutanée Skin Sens. : Sensibilisation cutanée STOT RE : Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition

répétée STOT SE : Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition

unique


Les informations contenues dans la présente fiche de sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à la date de publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à titre indicatif en vue de permettre des opérations de manipulation, fabrication, stockage, transport, distri-bution, mise à disposition, utilisation et élimination dans des conditions satisfaisantes de sécurité, et ne sauraient donc être interprétées comme une garantie ou considérées comme des spécifications de qualité. Ces informations ne concernent en outre que le produit nommément désigné et, sauf indi-cation contraire spécifique, peuvent ne pas être applicables en cas de mélange dudit produit avec d'autres substances ou utilisables pour tout procédé de fabrication.

REACH et GHS/CLP informations

Nous appliquerons les modifications conformément aux obligations légales imposées par REACH

(EG n° 1907/2006) et le décret GHS ou CLP (EG n° 1272/2008). Sur la base des renseignements de

nos fournisseurs, nous mettrons régulièrement nos fiches de données de sécurité à jour. Comme

d´habitude, vous serez informé sur les modifications.




17 / 17

En ce qui concerne REACH, nous vous informons que nous sommes utilisateur et n´effectuons au-

cun enregistrement nous-mêmes. Nous dépendons des renseignements de nos fournisseurs. Dès

réception des renseignements, nous mettrons à jour nos fiches de données de sécurité. Cela dépend

de la substance et de la limite d´enregistrement et peut se dans la période du 1.12.2010 et

01.06.2018.

La mise à jour des fiches de données de sécurité des mélanges et les préparations selon le décret GHS ou CLP doit être fait avant le 01.06.2015. Dans la limite de cette période transitoire, nous met-trons nos fiches de données de sécurité à jour dès que nous avons obtenu les renseignements suffi-sants de nos fournisseurs.

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006, (CE) 2015/830

Capalac Ferrocoat Basis EG




Nom commercial

: Capalac Ferrocoat Basis EG



: Enduit protecteur




Société : DAW Belgium bvba/sprl Koeltorenlaan 2 3550 Heusden-Zolder

Téléphone : +3211605630 Téléfax : +3211525607 Adresse e-mail Personne responsable/émettrice

: [email protected]


Numéro d'appel d'urgence 1 : Centre Antipoisons +32 70 245 245









H411: Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.


Inflammable R10: Inflammable.




2 / 17


R51/53: Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.





:


: Attention

Mentions de danger

: H226 Liquide et vapeurs inflammables. H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges. H411 Toxique pour les organismes aquatiques,

entraîne des effets néfastes à long terme.










EUH208 Contient: 2-butanone-oxime, Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle), Sébacate de méthyle et de 1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle Peut produire une réaction allergique.


Symboles de danger :




3 / 17

Dangereux pour l'environ-nement

Phrase(s) R : R10 Inflammable. R51/53 Toxique pour les organismes aquatiques,

peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.

R67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.

R66 L'exposition répétée peut provoquer dessè-chement ou gerçures de la peau.

Phrase(s) S : S 2 Conserver hors de la portée des enfants.

S 7/9 Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé.

S16 Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.

S23 Ne pas respirer les pulvérisations, vapeurs. S24/25 Éviter le contact avec la peau et les yeux. S29 Ne pas jeter les résidus à l'égout. S38 En cas de ventilation insuffisante, porter un





: Contient: 2-butanone-oxime Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle) Sébacate de méthyle et de 1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle Peut déclencher une réaction allergique.

2.3 Autres dangers

Pas d'information disponible.


3.2 Mélanges





Concentration (%)

oxyde de zinc 1314-13-2 215-222-5 01-2119463881-32-XXXX

N; R50/53


>= 0,25 - < 2,5

Sébacate de bis (1,2,2,6,6-

41556-26-7 255-437-1

Xi; R43 N; R50/53

Skin Sens.1; H317 Aquatic Chronic1;

>= 0,25 - < 1




4 / 17

pentaméthyl-4-pipéridyle)

01-2119491304-40-XXXX

H410


64742-48-9 265-150-3 01-2119463258-33-XXXX

R10 Xn; R65 R66 R67


>= 15 - < 20

R10 R66 Xn; R65


< 10


82919-37-7 280-060-4

Xi; R43 N; R50


>= 0,1 - < 1

butanone-oxime 96-29-7 202-496-6 01-2119539477-28-XXXX

Carc.Cat.3; R40 Xn; R21 Xi; R41 R43

Acute Tox.4; H312 Eye Dam.1; H318 Skin Sens.1; H317 Carc.2; H351

>= 0,1 - < 1

Substance VLEP :


34590-94-8 252-104-2 01-2119450011-60-XXXX

< 10



Conseils généraux

: S'éloigner de la zone dangereuse. Appeler un médecin si des symptômes apparaissent. Si les symptômes persistent ou en cas de doute, consulter un médecin. Montrer cette fiche de données de sécurité au médecin trai-tant.

En cas d'inhalation

: En cas d'inhalation, transporter la personne hors de la zone contaminée. Respiration artificielle en cas de respiration irrégulière ou d'ar-rêt respiratoire. En cas d'inconscience, allonger en position latérale stable et appeler un médecin.




5 / 17

En cas de contact avec la peau

: Enlever immédiatement tout vêtement souillé. Laver la peau à fond avec de l'eau et du savon ou utiliser un produit reconnu pour le nettoyage de la peau. Ne PAS utiliser des solvants ou des diluants.

En cas de contact avec les yeux

: Enlever les lentilles de contact. Tenir les paupières écartées et rincer les yeux avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes. Requérir une assistance médicale.

En cas d'ingestion

: En cas d'ingestion, NE PAS faire vomir. En cas d'ingestion accidentelle consulter immédiatement un médecin. Se rincer la bouche à l'eau puis boire beaucoup d'eau. Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente.

4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Symptômes : Pas d'information disponible.

Risques : Pas d'information disponible.

4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires

Traitement


SECTION 5: Mesures de lutte contre l’incendie

5.1 Moyens d'extinction

Moyens d'extinction appro-priés

: Pulvériser de l'eau ou utiliser de la mousse résistant à l'alcool, de la poudre sèche ou du dioxyde de carbone. Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions locales et à l'environnement proche.

Moyens d'extinction inappro-priés

: Jet d'eau à grand débit

5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Dangers spécifiques pendant la lutte contre l'incendie

: L'inhalation de produits de décomposition peut entraîner des problèmes de santé. Refroidir par pulvérisation d'eau les récipients fermés se trou-vant à proximité de la source d'incendie. Ne pas laisser pénétrer l'eau d'extinction contaminée dans les égouts ou les cours d'eau.

5.3 Conseils aux pompiers

Équipement de protection spécial pour les pompiers

: En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire autonome.


: En cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fu-mées.




6 / 17

Procédure standard pour feux d'origine chimique.

SECTION 6: Mesures à prendre en cas de déversement accidentel

6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Précautions individuelles

: Enlever toute source d'ignition. Assurer une ventilation adéquate. Voir mesures de protection sous chapitre 7 et 8. Traiter le produit récupéré selon la section "Considérations relatives à l'élimination".

6.2 Précautions pour la protection de l'environnement

Précautions pour la protec-tion de l'environnement

: Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts. En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer les autorités compétentes conformément aux dispositions locales.

6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Méthodes de nettoyage

: Produits de nettoyage appropriés Contenir et collecter le matériel répandu à l'aide d'un matériau absorbant non combustible, (p.e. sable, terre, terre de diato-mées, vermiculite) et le mettre dans un conteneur pour l'élimi-nation conformément aux réglementations locales / nationales (voir chapitre 13). Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimi-nation.

6.4 Référence à d'autres sections

Pour d'autres informations voir Section 8 & 13 de la fiche de données de sécurité.

SECTION 7: Manipulation et stockage

7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Conseils pour une manipula-tion sans danger

: Éviter de dépasser les valeurs limites d'exposition profession-nelle (voir chapitre 8). Éviter l'inhalation, l'ingestion et le contact avec la peau et les yeux. Conserver à l'écart de la chaleur et des flammes. Conserver à l'écart du feu (Ne pas fumer). Conserver à l'écart des flammes et des étincelles.

Indications pour la protection contre l'incendie et l'explo-sion

: Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se répandre sur le sol. Les vapeurs peuvent former des mélanges explo-sifs avec l'air. Le produit ne doit être utilisé que dans des lo-caux dépourvus de toutes flammes nues ou autres sources d'ignition. Prendre des mesures pour éviter l'accumulation de charges électrostatiques.




7 / 17

Mesures d'hygiène

: Éviter le contact avec la peau et les yeux. Assurer une ventila-tion adéquate, surtout dans les endroits clos. Se laver les mains avant de manger, boire ou fumer.

7.2 Conditions nécessaires pour assurer la sécurité du stockage, tenant compte d’éventuelles in-compatibilités

Exigences concernant les aires de stockage et les con-teneurs

: Conserver à des températures comprises entre 5 °C et 25 °C dans un endroit sec et bien ventilé, à l'écart de sources de chaleur, d'ignition et de la lumière du soleil directe. Conserver dans le conteneur d'origine. Garder les récipients bien fermés dans un endroit sec, frais et bien ventilé. Respecter les mises-en-garde de l'étiquette.

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

Utilisation(s) particulière(s)

: Consulter les Fiches Techniques du fabricant.

SECTION 8: Contrôles de l’exposition/Protection individuelle

8.1 Paramètres de contrôle

Limites d'exposition professionnelle

Composants No.-CAS Type de valeur (Type d'exposi-tion)

Paramètres de contrôle Base

Glimmer 12001-26-2 VLE 8 hr 3 mg/m3 BE OEL

acétate de n-butyle 123-86-4 VLE 8 hr 150 ppm 723 mg/m3

BE OEL

VLE 15 min 200 ppm 964 mg/m3

BE OEL

talc (Mg3H2(SiO3)4)

14807-96-6 VLE 8 hr (alvéo-laire)

2 mg/m3 BE OEL


34590-94-8 TWA 50 ppm 308 mg/m3

2000/39/EC


Identifie la possibilité d'absorption signifi-cative à travers la peau, Indicatif

VLE 8 hr 50 ppm 308 mg/m3

BE OEL


La résorption de l'agent, via la peau, les muqueuses ou les yeux, constitue unepar-tie importante de l'exposition totale. Cette résorption peut se faire tant par contact direct que par présence de l'agent dans l'air.

aluminium 7429-90-5 VLE 8 hr 1 mg/m3 BE OEL

VLE 8 hr 5 mg/m3 BE OEL

VLE 8 hr 5 mg/m3 BE OEL

sulfate de baryum 7727-43-7 VLE 8 hr 10 mg/m3 BE OEL




8 / 17

8.2 Contrôles de l'exposition

Mesures d'ordre technique

Ne manipuler qu'à un poste équipé d'une aspiration au point d'émission ( ou d'une autre ventilation appropriée).

Équipement de protection individuelle

Protection des yeux : Flacon pour le rinçage oculaire avec de l'eau pure Lunettes de sécurité à protection intégrale

Protection des mains

Matériel : Caoutchouc nitrile délai de rupture : 240 min Épaisseur du gant : 0,2 mm Remarques : Nettoyer les gants à l'eau et au savon avant de les reti-

rer.Porter des gants adaptés répondant à la norme EN374. Protection de la peau et du corps

: vêtements étanches Choisir la protection individuelle suivant la quantité et la con-centration de la substance dangereuse au poste de travail.

Protection respiratoire : En cas de formation de vapeurs, utiliser un respirateur avec

un filtre homologué. Aucun équipement de protection respiratoire individuel n'est normalement nécessaire.

Mesures de protection : Suivre le protocole de protection de la peau.

Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement

Conseils généraux : Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts. En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, in-former les autorités compétentes conformément aux dis-positions locales.

SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques

9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

Aspect

: liquide

Couleur


Odeur


Seuil olfactif

: Non applicable

pH





9 / 17

Point/intervalle de fusion

: non déterminé

Point/intervalle d'ébullition

: 124 °C

Point d'éclair

: 39,5 °C

Taux d'évaporation

: Non applicable

Inflammabilité (solide, gaz)

: non déterminé

Limite d'explosivité, supé-rieure

: Non applicable

Limite d'explosivité, inférieure

: Non applicable

Pression de vapeur

: non déterminé

Densité de vapeur relative

: Non applicable

Densité relative

: Non applicable

Densité

: 1,2800 g/cm3

Solubilité(s) Hydrosolubilité

: insoluble

Coefficient de partage: n-octanol/eau

: non déterminé

Température d'auto-inflammabilité

: > 200 °C

Décomposition thermique


Viscosité Viscosité, cinématique

: > 21 mm2/s (40 °C)

Méthode: ISO 3104/3105

Temps d'écoulement

: 91,0 s Section transversale: 4 mm Méthode: DIN 53211

Propriétés explosives

: Non applicable

Propriétés comburantes


9.2 Autres informations





10 / 17

SECTION 10: Stabilité et réactivité

10.1 Réactivité


10.2 Stabilité chimique


10.3 Possibilité de réactions dangereuses

Réactions dangereuses

: Des produits de décomposition dangereux se forment en cas de feu. Des vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l'air. Pas de décomposition dans les conditions normales de stock-age.

10.4 Conditions à éviter

Conditions à éviter

: Protéger du gel, de la chaleur et du soleil.

10.5 Matières incompatibles

Matières à éviter

: Incompatible avec des agents oxydants. Incompatible avec des acides et des bases.

10.6 Produits de décomposition dangereux

Produits de décomposition dangereux

: En cas d'incendie des produits de décomposition dangereux peuvent se former, comme: Dioxyde de carbone (CO2), monoxyde de carbone (CO), oxydes d'azote (NOx), fumée dense et noire.

SECTION 11: Informations toxicologiques

11.1 Informations sur les effets toxicologiques

Toxicité aiguë

Produit:

Toxicité aiguë (autres voies d'administration)


Composants:

butanone-oxime: Toxicité aiguë par voie cuta-née

: Estimation de la toxicité aiguë : 1.100 mg/kg Méthode: Conversion en valeurs ponctuelles estimées de toxicité aiguë

(2-méthoxyméthylethoxy)propanol:




11 / 17

Toxicité aiguë par voie orale : DL50 Rat: > 5.000 mg/kg Méthode: OCDE ligne directrice 401


: DL50 Lapin: 9.510 mg/kg Méthode: OCDE ligne directrice 402

Corrosion cutanée/irritation cutanée

Produit:

Remarques: Peut provoquer une irritation de la peau chez les personnes sensibles.

Lésions oculaires graves/irritation oculaire

Produit:

Remarques: Selon les critères de classification de l'Union Européenne, le produit n'est pas con-sidéré comme étant un irritant des yeux.

Sensibilisation respiratoire ou cutanée

Produit:

Remarques: Donnée non disponible

Mutagénicité sur les cellules germinales


Cancérogénicité


Toxicité pour la reproduction


Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique


Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée


Toxicité par aspiration



Produit:

Remarques: Aucune donnée n'est disponible sur le produit lui-même., Des concentrations dé-passant la concentration admise sur le lieu de travail peuvent provoquer des nausées et des vomissements., Une concentration dépassant la concentration admissible sur le lieu de travail peut provoquer des vertiges, des maux de tête et une sensation d'ébriété., Une concentration dépassant nettement la concentration admissible sur le lieu de travail peut provoquer des lésions du système nerveux central et un collapsus., Les concentrations dépassant sensiblement la




12 / 17

concentration admise sur le lieu de travail peuvent provoquer des pertes de conscience., Des concentrations dépassant sensiblement la concentration admise sur le lieu de travail peuvent provoquer des lésions hépatiques et rénales et des modifications de la formule sanguine.

SECTION 12: Informations écologiques

12.1 Toxicité

Produit:

Toxicité pour les poissons


Toxicité pour la daphnie et les autres invertébrés aqua-tiques


Composants:

oxyde de zinc:


: 1

Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle):


: 1

Facteur M (Toxicité chro-nique pour le milieu aqua-tique)

: 1

Sébacate de méthyle et de 1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle:


: 1

12.2 Persistance et dégradabilité

Produit:

Biodégradabilité


12.3 Potentiel de bioaccumulation

Produit:

Bioaccumulation


Composants:

butanone-oxime: Coefficient de partage: n-octanol/eau

: log Pow: 0,63




13 / 17

12.4 Mobilité dans le sol

Produit:

Mobilité


12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB

Produit:

Evaluation


12.6 Autres effets néfastes

Produit:

Information écologique sup-plémentaire

: Remarques: Un danger environnemental ne peut pas être exclu dans l'éventualité d'une manipulation ou d'une élimina-tion peu professionnelle. Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.

SECTION 13: Considérations relatives à l’élimination

13.1 Méthodes de traitement des déchets

Produit : Evacuer selon les prescriptions légales en vigueur. Résidus

de produit liquide: Evacuer dans une déchetterie agréée pour anciennes peintures et vernis. Résidus de produit séché: Eva-cuer comme déchets de chantier, de démolition ou comme ordures ménagères.

Emballages contaminés : Ne recycler que les emballages vides.

SECTION 14: Informations relatives au transport

14.1 Numéro ONU

ADR : UN 1263

ADN / RID : UN 1263

IMDG : UN 1263

IATA : UN 1263

14.2 Nom d'expédition des Nations unies

ADR : PEINTURES

ADN / RID : PEINTURES




14 / 17

IMDG : PAINT

IATA : Paint

14.3 Classe(s) de danger pour le transport

ADR : 3

ADN / RID : 3

IMDG : 3

IATA : 3

14.4 Groupe d'emballage

ADR Groupe d'emballage : III


: 30

Étiquettes : 3 Code de restriction en tun-nels

: (D/E)

ADN / RID Groupe d'emballage : III


: 30

Étiquettes : 3

IMDG Groupe d'emballage : III

Étiquettes : 3 EmS Code : F-E,

IATA Instructions de conditionne-ment (avion cargo)

: 366

Instructions de conditionne-ment (avion de ligne)

: 355

Instruction d' emballage (LQ) : Y344 Groupe d'emballage : III

Étiquettes : Flammable Liquids

14.5 Dangers pour l'environnement

ADR Dangereux pour l'environne-ment

: oui

ADN / RID Dangereux pour l'environne-ment

: non

IMDG Polluant marin : non




15 / 17

14.6 Précautions particulières à prendre par l'utilisateur

Remarques : voir section 6-8

14.7 Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC

Remarques : non applicable

SECTION 15: Informations réglementaires

15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécuri-té, de santé et d'environnement

Composés organiques vola-tils

: Directive 2004/42/CE < 31 % < 390 g/l

Autres réglementations

: Suivre la directive 94/33/CE au sujet de la protection de la jeunesse au travail. Suivre la directive 92/85/CEE au sujet de la sécurité et de la santé des femmes enceintes au travail.

15.2 Évaluation de la sécurité chimique

Une Evaluation du Risque Chimique n'est pas exigée pour cette substance.

SECTION 16: Autres informations

Texte complet pour phrases R

R10 : Inflammable. R21 : Nocif par contact avec la peau. R40 : Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes. R41 : Risque de lésions oculaires graves. R43 : Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. R50 : Très toxique pour les organismes aquatiques. R50/53 : Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner

des effets néfastes à long terme pour l'environnement aqua-tique.

R65 : Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.

R66 : L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou ger-çures de la peau.

R67 : L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et ver-tiges.

Texte complet pour phrase H

H226 : Liquide et vapeurs inflammables. H304 : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les

voies respiratoires. H312 : Nocif par contact cutané.




16 / 17

H317 : Peut provoquer une allergie cutanée. H318 : Provoque des lésions oculaires graves. H336 : Peut provoquer somnolence ou vertiges. H351 : Susceptible de provoquer le cancer. H400 : Très toxique pour les organismes aquatiques. H410 : Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des

effets néfastes à long terme.

Texte complet pour autres abréviations

Acute Tox. : Toxicité aiguë Aquatic Acute : Toxicité aiguë pour le milieu aquatique Aquatic Chronic : Toxicité chronique pour le milieu aquatique Asp. Tox. : Danger par aspiration Carc. : Cancérogénicité Eye Dam. : Lésions oculaires graves Flam. Liq. : Liquides inflammables Skin Sens. : Sensibilisation cutanée STOT SE : Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition

unique


Les informations contenues dans la présente fiche de sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à la date de publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à titre indicatif en vue de permettre des opérations de manipulation, fabrication, stockage, transport, distri-bution, mise à disposition, utilisation et élimination dans des conditions satisfaisantes de sécurité, et ne sauraient donc être interprétées comme une garantie ou considérées comme des spécifications de qualité. Ces informations ne concernent en outre que le produit nommément désigné et, sauf indi-cation contraire spécifique, peuvent ne pas être applicables en cas de mélange dudit produit avec d'autres substances ou utilisables pour tout procédé de fabrication.

REACH et GHS/CLP informations

Nous appliquerons les modifications conformément aux obligations légales imposées par REACH

(EG n° 1907/2006) et le décret GHS ou CLP (EG n° 1272/2008). Sur la base des renseignements de

nos fournisseurs, nous mettrons régulièrement nos fiches de données de sécurité à jour. Comme

d´habitude, vous serez informé sur les modifications.

En ce qui concerne REACH, nous vous informons que nous sommes utilisateur et n´effectuons au-

cun enregistrement nous-mêmes. Nous dépendons des renseignements de nos fournisseurs. Dès

réception des renseignements, nous mettrons à jour nos fiches de données de sécurité. Cela dépend

de la substance et de la limite d´enregistrement et peut se dans la période du 1.12.2010 et

01.06.2018.

La mise à jour des fiches de données de sécurité des mélanges et les préparations selon le décret GHS ou CLP doit être fait avant le 01.06.2015. Dans la limite de cette période transitoire, nous met-




17 / 17

trons nos fiches de données de sécurité à jour dès que nous avons obtenu les renseignements suffi-sants de nos fournisseurs.


TriMaXX FerroCoat Basis Weiß




Nom commercial : TriMaXX FerroCoat Basis Weiß



: Enduit protecteur




Société : DAW BELGIUM BVBA Koeltorenlaan 2 3550 Heusden-Zolder

Téléphone : +3211605630 Téléfax : +3211525607

Adresse e-mail Personne responsable/émettrice

: [email protected]


Numéro d'appel d'urgence/ Adresse e-mail

: Antigifcentrum/poisoncentre +32(0)70 24 52 45









H412: Nocif pour les organismes aquatiques, en-traîne des effets néfastes à long terme.


Inflammable

R10: Inflammable.




2 / 17



R52/53: Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.




:


: Attention

Mentions de danger

: H226 Liquide et vapeurs inflammables. H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges. H412 Nocif pour les organismes aquatiques, en-

traîne des effets néfastes à long terme.









Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette:



EUH208 Contient: Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle), Cobalto-neodecanato, Sébacate de méthyle et de 1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle Peut produire une réaction allergique.


Phrase(s) R : R10 Inflammable. R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut

entraîner des effets néfastes à long terme




3 / 17

pour l'environnement aquatique. R66 L'exposition répétée peut provoquer dessè-

chement ou gerçures de la peau. R67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer

somnolence et vertiges.

Phrase(s) S : S 2 Conserver hors de la portée des enfants. S 7/9 Conserver le récipient bien fermé et dans un

endroit bien ventilé. S16 Conserver à l'écart de toute flamme ou

source d'étincelles - Ne pas fumer. S23 Ne pas respirer les vapeurs, aérosols. S24/25 Éviter le contact avec la peau et les yeux. S29 Ne pas jeter les résidus à l'égout. S38 En cas de ventilation insuffisante, porter un





: Contient: Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle) Cobalto-neodecanato Sébacate de méthyle et de 1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle Peut déclencher une réaction allergique.

2.3 Autres dangers

Une substance/préparation contient des ingrédients considérés comme persistants, bio-accumulables et toxiques (PBT), ou bien très persistants et très bio-accumulables (vPvB). Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.


3.2 Mélanges





Concentration (%)


82919-37-7/2 280-060-4

Xi; R43 N; R50


>= 0,1 - < 1

oxyde de zinc 1314-13-2 215-222-5 01-2119463881-32-xxxx

N; R50/53


>= 1 - < 2,5

Cobalto-neodecanato 27253-31-2

Xn; R22 Xi; R38-R43

Acute Tox.4; H302 Skin Irrit.2; H315

>= 0,1 - < 1




4 / 17

N; R51/53


Sébacate de bis (1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle)

41556-26-7 255-437-1

Xi; R43 N; R50/53


>= 0,25 - < 1


64742-48-9 265-150-3 01-2119463258-33-xxxx

R10 Xn; R65 R66 R67


>= 15 - < 20

R10 R66 Xn; R65


>= 1 - < 10

Substance PBT :

2-(2H-benzotriazole-2-yl)-4,6-ditertpentylphénol

25973-55-1 247-384-8

Xn; R48/22 R53

STOT RE2; H373 Aquatic Chronic4; H413

>= 0,1 - < 1

Substance VLEP :


34590-94-8 252-104-2 01-2119450011-60-0000

>= 1 - < 10



Conseils généraux

: S'éloigner de la zone dangereuse. Appeler un médecin si des symptômes apparaissent. Si les symptômes persistent ou en cas de doute, consulter un médecin. Montrer cette fiche de

TI Capalac TriMaXX FerroCoat BE FR.pdf - Belly Color · Oberflchentechnik GmbH Capalac TriMaXX...

Documents

Transcript of TI Capalac TriMaXX FerroCoat BE FR.pdf - Belly Color · Oberflchentechnik GmbH Capalac TriMaXX...