Ti uponor verbundrohrsystem fuer die trinkwasser und heizungsinstallation 0 09 2013

T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 2 013/ 14

V E R B U N D R O H R I N S TA L L AT I O NP E -X A I N S TA L L AT I O NF L Ä C H E N H E I Z U N G, F L Ä C H E N K Ü H L U N GV E R S O R G U N G | G E O T H E R M I E

Gebäudetechnik

Auszug

Uponor Verbundrohrsystem für die Trinkwasser- und Heizungsinstallation

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G2

Der schnelle Draht zu Uponor

Sie haben Fragen zu unseren Dienstleistungen und Produkten? Sie möchten etwas bestellen? Kein Problem: Einfach eine der kostenfreien Hotlines anrufen und unsere Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

TECHNISCHE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 3 0

Rund um die Uhr: www.uponor.de

Im Internet stehen Ihnen alle Service-Angebote 24 Stunden am Tag und an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Besuchen Sie uns auf:www.uponor.de

Mehr Wissen zum Download

Sie benötigen Montageanleitungen für bestimmte Produkte? Sie möch-ten weiterführende Informationen zu technischen Details? Sie suchen ein Update unserer Software? Auf der Uponor-Website stehen Ihnen die gewünschten Informationen zum Download bereit.www.uponor.de

Immer den richtigen Ansprechpartner

Uponor ist immer ganz in Ihrer Nähe. Unter dieser Adresse fi nden Sie unsere kompetenten Mitarbeiter aus dem Vertrieb. www.uponor.de

Uponor Academy: Gebündeltes Fachwissen

Unser Wissen und unser Know-how haben wir in der Uponor Academy gebündelt. Für jeden Fachbereich stehen Experten bereit, die mit Ihnen den neuesten Stand der Technik beleuchten und wertvolle Tipps für die Praxis vermitteln. Nutzen Sie unsere Kompetenz für Ihre Projekte. Gerne informieren wir Sie über die zahlreichen Seminar- und Trainings-angebote der Uponor Academy. Mehr Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.uponor.de

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

HSE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 4 0

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

81

Allgemein, Basiskomponenten Das Uponor Verbundrohrsystem für die Trinkwasser-

und HeizungsinstallationSystembescheibung/Einsatzbereiche 82 | Das Uponor Verbundrohr 83 | Verbindungstechnik für Uponor Verbundrohre 85 | Systemkompatibilität 96 | Kalkulation/Montagezeiten 97

82

TrinkwasserinstallationAnwendung TrinkwasserinstallationSystembescheibung/Einsatzbereiche 99 | Trinkwasserkomponenten 100

99

Planungsgrundlagen zur TrinkwasserinstallationAllgemein 104 | Wissenswertes zur Trinkwasserverordnung (TrinkwV) 105 | Installationsvarianten 106 | Schutz des Trinkwassers 110 | Uponor Aquastrom T plus 111 | Anschluss an Durchlauferhitzer, Warmwasserspeicher und Armaturen 112

104

Rohrnetzberechnung gemäß DIN 1988-300Allgemein 114 | Planungssicherheit mit Uponor HSE 114 | Auswirkungen der DIN 1988-300 in der Praxis 115 | Daten für die Rohrnetzberechnung 116

114

HeizungsinstallationAnwendung HeizungsinstallationSystembeschreibung/Einsatzbereiche 120 | Heizkörperanschlusskomponenten 121

120

Planungsgrundlagen zur HeizungsinstallationAnbindevarianten 122 | Beispiele für den Heizkörperanschluss 124 | Daten für die Rohrnetzberechnung 136

122

82 U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G82

Installieren mit Uponor Das Uponor Verbundrohrsystem > Verbundrohrsystem für die Trinkwasser- und Heizungsinstallation

Das komplette System aus einer Hand

Egal ob Trinkwasser- oder Heiz-körperanbindung – das Uponor Ver-bundrohrsystem ist die perfekte Lösung. Das lückenlose Programm ermöglicht die komplette Installation von der Steig leitung bis zum Ver-braucher. Dabei ist die Verlegung besonders einfach und wirtschaft-lich: Die Kernstücke des Systems, das Uponor MLCP Rohr und die zugehö-rigen Fittings, werden im eigenen Haus entwickelt und hergestellt und sind somit perfekt aufeinander ab-gestimmt. Durch die Formstabilität des Rohres und die geringe Längen-ausdehnung sind nur wenige Befesti-gungspunkte nötig – der Praxisvor-teil für eine sichere und schnelle Ver-legung. Abgerundet wird das Uponor Verbundrohrsystem durch ein durch-dachtes Werkzeugprogramm.

Verbundrohrsystem für die Trinkwasser- und Heizungsinstallation

Systembeschreibung/Einsatzbereiche

Ihr Plus

Rohrdimensionen von 14 bis 110 mm für jede Objektgröße Ein Rohr – viele passende Fittingtechnologien ganz nach Ihren Anfor-

derungen Formstabilität und Längenänderung ähnlich wie bei Metallrohren Umfassende Qualitätskontrolle bei der Her stellung für maximale

Sicherheit in der Installation Ideal geeignet für die Auf- und Unterputz montage Umfangreiches, praxisgerechtes Lieferprogramm für jede Installations-

anforderung

Große Nennweiten einfach an der Werkbank vorfertigen.

Verteil- und Steigleitungen

Einfache und zeitsparende Installation von Trinkwassersystemen.

Trinkwasser

Praxisgerechte Heizkörper anschluss-varianten.

Heizkörperanbindung

Mit dem Uponor Verbundrohrsystem setzen Sie geprüfte und zerti-fi zierte Qualität ein. So halten Sie alle erforderlichen Bauregeln ein, inklusive Brandschutz, Schallschutz

Geprüfte Qualität

und Wärmedämmvorschriften. Die Systemtechnik ist auch hier besonders langlebig und sicher, durch zahlreiche Prüfungen und Zulassungen zertifi ziert.

82 U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G

83U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G


UponorVerbundrohr

PB

PP

PVC

Kupfer

Stahl,verzinkt

Edelstahl

Das Uponor Ver-bundrohr hat eine vergleichsweise geringe Längenaus-dehnung aufgrund seiner festen Ver-bindung der Kunst-stoffschichten mit dem Aluminium.

Aufbau des Uponor

Verbundrohres

Das Uponor Verbundrohr

Ihr Plus

Absolut sauerstoffdichtes Verbundrohr Lieferbar in den Dimensionen

14–110 mm Einfache Verarbeitung Geringes Gewicht Hohe Formstabilität und Biegefl exibilität Geringe Längenausdehnung Ausgezeichnete Zeitstand festigkeit Korrosionsbeständigkeit

5 Schichten – für die Zukunft gebaut

Mit unserem 5-Schicht-Verbund rohr haben wir ein zukunftsfähiges Produkt entwickelt, das die Vorteile eines Metall- und eines Kunststoff-rohres vereinigt. Damit werden Pro-duktvorteile erreicht, die nicht zu übertreffen sind: Das innen liegende Aluminiumrohr ist absolut sicher gegen das Eindringen von Sauerstoff. Es kompensiert die Rückstellkräfte und die Längenausdehnung bei Temperaturwechseln. Grundlage des Systems ist die einfache, sichere und schnelle Montage des Rohres mit der langzeitbewährten Press -Verbindungstechnik.

Das Uponor Verbundrohr besteht aus einem sicherheitslängsver-schweißten Aluminiumrohr, auf das innen und außen eine Schicht aus hochtemperaturbeständigem Poly-ethylen auf gebracht ist (gemäß DIN 16833). Alle Schichten werden durch eine zwischenliegende Haftvermittlerschicht dauerhaft

mit einander verbunden. Eine spezielle Schweißtechnik garantiert ein Höchstmaß an Sicherheit. Die für das Uponor Verbundrohr gewählte Aluminiumstärke ist exakt den Anforderungen Druckfestigkeit wie auch Biegefähigkeit angepasst.

Bestens gedämmt

Standardmäßig ist das Uponor Verbundrohr für die Trinkwasser-

PE-RTHaftvermittler

SicherheitsverschweißtesAluminiumrohr

HaftvermittlerPE-RT

installation und Heizkörper anbin-dung auch vorgedämmt erhält lich. Somit steht Ihnen in den Dimen-sionen 16-25 mm ein Sortiment zur Verfügung, welches alle Dämm-anforderungen der DIN 1988-200 und der Energieein sparverordnung (EnEV) erfüllt. Die vorgedämmten Rohre ermög lichen eine Zeit spa-rende Installation, da das aufwändige Nachdämmen und damit das Verkleben von Stößen entfällt.



In regelmäßigen Zugversuchen wird die Belastbarkeit des Verbundrohres überprüft. Neben der kontinuierlichen Prüfung des Rohres im Labor wird jedes Uponor Verbundrohr während der Produktion auf Maßhaltigkeit und Dichtheit geprüft.

An Anlagen mit Betriebstemperaturen, welche die zulässige Dauerbetriebstemperatur überschreiten, wie z. B. Solar- oder Fernwärmeanlagen, darf das Uponor Verbundrohrsystem nicht direkt angeschlossen werden. Es muss in jeder Situation sichergestellt sein, dass die Einsatzgrenzen für das Uponor Verbundrohr nicht überschritten werden.

Abmessungen da x s [mm]/DN 14 x 2/10 16 x 2/12 18 x 2/14 20 x 2,25/15 25 x 2,5/20 32 x 3/25

Innendurchmesser di [mm] 10 12 14 15,5 20 26

Länge Ring [m] 200 100/200/500 200 100/200 50/100 50

Länge Stange [m] - 5 - 5 5 5

Außendurchmesser Ring [cm] 80 80 80 80 110 110

Gewicht Ring/Stange [g/m] 91/- 105/118 123/135 148/160 211/240 323/323

Gewicht Ring/Stange mit Wasser 10 °C [g/m] 170/- 218/231 277/289 337/349 525/554 854/854

Gewicht pro Ring [kg] 18,2 10,5/21,0/52,5 24,6 14,8/29,6 10,6/21,1 16,2

Gewicht pro Stange [kg] - 0,59 - 0,80 1,20 1,6

Wasservolumen [l/m] 0,079 0,113 0,154 0,189 0,314 0,531

Rohrrauigkeit k [mm] 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004

Wärmeleitfähigkeitλ [W/mK] 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

Ausdehnungskoeffi zientα [m/mK] 25 x 10 -6 25 x 10 -6 25 x 10 -6 25 x 10 -6 25 x 10 -6 25 x 10 -6

Abmessungen da x s [mm]/DN 40 x 4/32 50 x 4,5/40 63 x 6/50 75 x 7,5/65 90 x 8,5/75 110 x 10/90

Innendurchmesser di [mm] 32 41 51 60 73 90

Länge Ring [m] - - - - - -

Länge Stange [m] 5 5 5 5 5 5

Außendurchmesser Ring [cm] - - - - - -

Gewicht Ring/Stange [g/m] -/508 -/745 -/1224 -/1788 -/2545 -/3597

Gewicht Ring/Stange mit Wasser 10 °C [g/m] -/1310 -/2065 -/3267 -/4615 -/6730 -/9959

Gewicht pro Ring [kg] - - - - - -

Gewicht pro Stange [kg] 2,54 3,73 6,12 8,94 12,73 17,99

Wasservolumen [l/m] 0,800 1,320 2,040 2,827 4,185 6,362

Rohrrauigkeit k [mm] 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004

Wärmeleitfähigkeit λ [W/mK] 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

Ausdehnungskoeffi zientα [m/mK] 25 x 10 -6 25 x 10 -6 25 x 10 -6 25 x 10 -6 25 x 10 -6 25 x 10 -6

Technische Daten und Lieferdimensionen

Trinkwasser: Die zulässige Dauerbetriebstemperatur liegt zwischen 0 und 70 °C bei einem max. Dauerbetriebs-druck von 10 bar. Die kurzzeitige Störfalltemperatur beträgt 95 °C für max. 100 Stunden Betriebsdauer.Heizung: Die zulässige maximale Dauerbetriebstemperatur liegt bei 80 °C bei einem max. Dauerbetriebsdruck von 10 bar. Die kurzzeitige Störfalltemperatur beträgt 100 °C für max. 100 Stunden Betriebsdauer.

Temperaturbeständigkeit:

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 85

Verbindungstechnik für Uponor Verbundrohre

Auch in der Entwicklung und Kon struktion eines exakt auf das Rohr abgestimmten Fittingkon-zeptes zeigt Uponor seine Stärken. Das Fittingprogramm mit Kupp-lungen, Winkeln, T-Stücken und einer Vielzahl von praxisgerechten Systemkomponenten lässt keine Wünsche offen: Verpressen oder Verschrauben – beide Methoden sind möglich und sichern dauerhaft dichte Verbindungen. Durch die

Unterschiedliche Fitting konzepte – ein Verbundrohr

Übersicht Verbundrohr und Verbindungstechnik für die Trinkwasser- und Heizungsinstallation

Rohr- Uponor Press-Fitting, RTM Fitting, mit Uponor Press Uponor Press- Uponordimension prüfsicher, integrierter Press- Verbund-Fitting, Fittings Verschraubung „unverpresst undicht“, funktion, Verpresst- „unverpresst MLC 63 – 110 mm Verpresst-Kennzeich- Kennzeichnung und undicht“, (Modularsystem) nung und Farbkodie- Farbcodierung Pressen ohne Ent- für Verteil- und rung, Pressen ohne graten (bis Dim. 32) Steigleitungen, Entgraten (bis Dim. 32) Prüfsicher „unverpresst undicht“, mit Farbcodierung

14 x 2 ● – – – ●

16 x 2 ● ● ● ●

18 x 2 ● – – – ●

20 x 2,25 ● ● ● ●

25 x 2,5 ● ● ● ●

32 x 3 ● ● ● –

40 x 4 ● – ● –

50 x 4,5 ● – ● –

63 x 6 – – – ● –

75 x 7,5 – – – ● –

90 x 8,5 – – – ● –

110 x 10 – – – ● –

Uponor Press-Fitting, prüfsicher, mit farbigen Anschlagelementen

Uponor Press Verbund-Fitting, prüfsicher, aus PPSU

RTM Fitting mit integrierter Pressfunktion

Flexibilität des Uponor Verbund-rohres können häufi g Winkel einge-spart werden. Dies senkt die Materialkosten und den Zeitaufwand erheblich. Kürzere Einbau längen und eine erhöhte Montagesicherheit sind hier weitere Vorteile. Selbst bei komplizierten Anwendungen fi nden Sie im umfangreichen Fitting-programm von Uponor die richtige Verbindung – egal ob Pressen oder Schrauben.

Uponor Press-Fittings

Mit dem patentierten Uponor Presssystem können in Sekunden-schnelle Verbindungen herge-stellt werden. Die aufwändigen Verbindungstechniken wie Schweißen oder Löten entfallen. Die Verbin-dungstechniken Verpressen und Ver-schrauben sind dauerhaft dicht, wie durch die SKZ-Prüfberichte und DVGW-Zertifi kate bestätigt wird.

Uponor Press-Fittings MLC 63 – 110 mm (Modularsystem) für Verteil- und Steigleitungen




Uponor Press-Fittings

Dimensionsbereich Beschreibung/Eigenschaften

Prüfsicherheit „unverpresst undicht“. Dimensionsbezogene Farbcodierung der Anschlagelemente. Fest mit dem Fittingkörper verbundene Presshülse schützt die

Dichtungsringe vor Beschädigung. Presshülse mit Sichtfenstern zur einfachen Kontrolle der Ein-

stecktiefe des Rohres vor dem Verpressen. Ausrichtung der Rohrleitung nach dem Verpressen (bis zur

Druckprobe) möglich. Hohe Auszugs- und Biegefestigkeit der fertigen Verbindung

40 – 50 mm

Material

Messing, verzinnt Presshülse aus Edelstahl Farbige Anschlagelemente

aus Kunststoff

Farbcode Dimension

40 50


Prüfsicherheit „unverpresst undicht“. Dimensionsbezogene Farbcodierung der Anschlagringe. Verpresst-Kontrolle durch farbige Anschlagringe, die sich beim

Pressvorgang ablösen. Fest mit dem Fittingkörper verbundene Presshülse schützt die

Dichtungsringe vor Beschädigung. Presshülse mit Sichtfenstern zur einfachen Kontrolle der Ein-

stecktiefe des Rohres vor dem Verpressen. Ausrichtung der Rohrleitung nach dem Verpressen (bis zur

Druckprobe) möglich. Hohe Auszugs- und Biegefestigkeit der fertigen Verbindung Pressen ohne Entgraten

14 – 32 mm

Material

Messing, verzinnt Profi lierte Presshülse aus

Aluminium Farbige Anschlagringe aus

Kunststoff

Farbcode Dimension

14 20

16 25

18 32

Uponor Press-Fittings, prüfsicher, mit Farbcodierung und Verpresst-Kennzeichnung

Uponor Press Verbund-Fittings, prüfsicher


Prüfsicherheit „unverpresst undicht“. Fest mit dem Fittingkörper verbundene Presshülse schützt

die Dichtungsringe vor Beschädigung. Presshülse mit Sichtfenstern zur einfachen Kontrolle der

Einstecktiefe des Rohres vor dem Verpressen. Ausrichtung der Rohrleitung nach dem Verpressen (bis zur

Druckprobe) möglich. Hohe Auszugs- und Biegefestigkeit der fertigen Verbindung Pressen ohne Entgraten (Dim. 16 – 32 mm)

16 – 32 mm

40 – 50 mm

Material

Hochleistungskunststoff PPSU

Presshülse aus Edelstahl


Uponor Press-Fittings MLC 63 – 110 mm (Modularsystem) für Verteil- und Steigleitungen


Uponor RTM Fittings, mit integrierter Pressfunktion und Farbcodierung


Prüfsicherheit „unverpresst undicht“. Dimensionsbezogene Farbcodierung der Anschlagringe. Modulares Fittingsortiment, bestehend aus aufeinander abge-

stimmten Grundkörpern und Pressadaptern. Pressadapter mit fest montierter Presshülse aus Edelstahl können

komfortabel abseits des Einbauortes, z. B. direkt an der Werk-bank, mit den Uponor Verbundrohren verpresst werden.

Im zweiten Schritt werden die vormontierten Pressadapter auf der Baustelle in die jeweiligen Grundkörper eingesteckt und für eine sichere Verbindung, mittels Verriegelungs element fi xiert.

Einteiliger Fitting mit integrierter Pressfunktion (Ring-Tension-Memory).

Pressvorgang wird durch das eingeschobene Rohrende aus-gelöst, es sind zur Verpressung keine zusätzlichen Werkzeuge notwendig.

Einfache Verpresst-Kontrolle durch 360° Sichtfenster und deut-lich hörbares Klicken.

Dimensionsbezogene Farbcodierung der Sicherheitsarretierung.

63 – 110 mm

16 – 32 mm

Material

Messing, verzinnt Presshülse aus Edelstahl Farbige Anschlagringe

Uponor Verschraubung, zweiteilig


Zweiteilige Verschraubung aus Messing, mit verzinnter Über-wurfmutter und Druckhülse. Für den direkten Anschluss der Uponor Verbundrohre an ½" Uponor-Formteile, Verteiler und Sanitäranschlüsse. Die ¾"-Variante erlaubt den Anschluss an ¾"- Eurokonusformteile.

14 – 25 mm

Material

Überwurfmutter Messing, verzinnt

Druckhülse Messing, beschichtet

Material

Hochleistungskunststoff PPSU

Pressring aus hochfestem, spezialbeschichtetem Kar-bonstahl

Farbcode Dimension

16 25

20 32

Farbcode Dimension

63 75

90 110



Verpresst-Kennzeichnung undPrüfsicherheit serienmäßig: Die Uponor Press-Fittings 14 – 32 mm

Uponor Press-Fittings, mit farbigen AnschlagringenDer Uponor Press-Fitting 14 –32 mm ist ein Metall-Press-Fit-ting der neuen Generation. Denn hier ist eine zuverlässige Prüfsi-cherheit serienmäßig. Der Fitting wird mit optimierter Stützhülsen-geometrie gefertigt und sichert durch einen Anschlagring und die Pressbackenführung eine einfache, verkantungs freie Verpressung. Die O-Ringe gewährleisten eine abso-lut dichte Verbindung zwischen Stützhülse und innerer Rohrwand. Das System ist vom DVGW zertifi -ziert. Der montagefreundliche Metall-Press-Fitting ist so konzi-piert, dass bei der vor geschriebenen Druckprüfung an der unverpressten Verbindung Wasser austritt oder der Fitting sich vom Rohr löst. Dann heißt es: „Einstecktiefe am Sicht-fenster kontrollieren und pressen“ und schon ist die Verbindung dau-erhaft und sicher dicht. Farbige Anschlagringe an den bewährten montagefreundlichen Press-Fittings von Uponor sorgen für Verwechs-lungssicherheit. Jede Nennweite von 14 bis 32 mm hat dabei ihre eigene Farbe – das schafft Klar heit auf der Baustelle, im Lager und beim Groß-handel.

Farbcode Dimension

14 20

16 25

18 32

1. AnlegenDie Pressbacke wird an die Pressbacken-führung der Presshülse angelegt.

2. VerpressenBeim Verpressvorgang löst sich der Anschlag- ring in Einzelteilen von der Presshülse ab.

3. PrüfenDie abgelösten Anschlagringe kennzeichnen eine erfolgreiche Verpressung, zuverlässig er-kennbar selbst aus einigen Metern Entfernung.

4. DämmenÜber die hindernisfreie Verbindung kann mühelos eine durchgängige Rohr dämmung wie Tubolit geschoben werden.

Ist eine Verbindung noch unverpresst, fällt dies beim Abdrücken gleich doppelt auf. Die farbigen Anschlagringe sind noch vorhanden. Zusätzlich ist der Fitting so konstruiert, dass bei der Druck-prüfung Wasser austritt. Jetzt einfach verpressen und schon ist die Verbindung dauerhaft dicht.

Dimension 32 Dimension 25 Dimension 20 Dimension 18 Dimension 16 Dimension 14

Gut zu wissen:Pressen ohne Entgraten: bis zu 30 % Zeitvorteil bei der Montage von Uponor Press-Fittings mit Farbcodierung in den Dimensionen 14 – 32 mm



Farbcode Dimension

40 50

Die neuen Press-Fittings 40 – 50 mm sind das Resultat permanenter Weiter entwicklung und Optimierung. Dabei wurden sowohl theoretische Aspekte als auch Erfahrungen aus der Praxis berücksichtigt.

Mit dem neuen farbigen Anschlag-ring ist der Metall Press-Fitting von Uponor jetzt noch anwendungs-freundlicher. Zum einen sorgt dieser dafür, dass die Pressbacke bei der Verpressung an der richti-gen Stelle zupackt, zum anderen fi xiert er die Edelstahl-Presshülsen auf dem Fittingkörper. So kann nichts verloren gehen und die O-Ringe auf dem Stützkörper, sowie der Stützkörper selbst werden vor Beschädigung und Verschmutzung geschützt.

Die bewährten Sichtfenster in den Presshülsen zur Sichtkontrolle der Einstecktiefe bieten zudem höchste Verarbeitungssicherheit.

Ihr Plus Prüfsicherheit „unverpresst

undicht“ Einsatz hochwertiger Werk-

stoffe Presshülsen sind auf dem

Grundkörper fi xiert Anschlagelement für optima-

len Pressbackenansatz Sichtfenster zur Kontrolle der

Rohr-Einstecktiefe Farbige Anschlagelemente

Der Klassiker mit verbesserten Eigen-schaften und erweitertem Dimen-sionsbereich. Der Uponor Verbund-fi tting für die Trinkwasserinstalla-tion und Heizkörperanbindung ist jetzt in den Nennweiten von 16 – 50 mm verfügbar. Optisches Erken-nungsmerkmal der neuen Genera-tion ist der weiße Kunststoff-anschlagring auf der vormontierten Edelstahlhülse. Je nach Typ ist der Verbundfi tting mit weißem Press-anschlag (16 – 32 mm) oder weißen Anschlagelement (40 – 50 mm) ausgestattet.

Robust, solide, zuverlässig – der Uponor Press-Fitting 40 – 50 mm mit den überragenden Eigenschaften

Prüfsicher und montagefreundlich – Der Uponor Press Verbund- Fitting 16 – 50 mm

Ihr Plus Prüfsicherheit „unverpresst

undicht“ neue Fittinggeneration mit

weißem Anschlagring mit Edelstahl-Presshülse

(fi xiert) leichte und stabile PPSU

Grundkörper Dimensionsbereich

16 – 50 mm für Wasser und Heizung


Typ 40 – 50 mm

Typ 16 – 32 mmGut zu wissen:Pressen ohne Entgraten: bis zu 30 % Zeitvorteil bei der Montage von Uponor Verbund-fi ttings in den Dimensionen 16 – 32 mm



Farbcode Dimension

16 20

25 32

Die revolutionäre RTMTM Techno-logie bietet die Vorteile der be-währten Presstechnik kombiniert mit dem neuartigen TOOL-INSIDE Kon-zept. Dieses ermöglicht dank der integrierten Pressfunktion eine per-fekte und dauerhafte Verbindung.

Die für den Fitting verwendeten hochtechnologischen Materialien kombinieren ultraleichten Kunst-stoff mit den besten mechanischen Eigenschaften von Metall und garantieren somit eine außerge-wöhnliche Leistungsfähigkeit. Der Pressring besteht aus hochfestem, spezialbeschichtetem Karbonstahl.

Farbcodierung für Dimensionen 16 bis 32 mmDie Verpresst-Kennzeichnung mit der bewährten Farbcodierung lässt auf einen Blick die richtige Dimen-sion erkennen, spart dadurch Zeit und ermöglicht eine sichere und zuverlässige Verbindung.

Sicherheit steht an erster StelleEines unserer obersten Ziele ist die Einhaltung unserer höchsten Sicherheitsstandards für die Ver-bindung. Wie alle unsere Produkte wurde der RTM™ Fitting den anspruchsvollsten Tests unterzogen und extremsten Arbeitsbedingun-gen ausgesetzt.

So können wir einen Fitting präsen-tieren, der alle aktuellen Prüf-standards der Trinkwasserinstallati-

Der Memory-Effekt dieses vorge-spannten Rings macht ihn zum inte-grierten Presswerkzeug und gewähr-leistet zudem eine beständige Dichtheit der Verbindung. Dank des konstanten Pressdrucks, der kom-plett umlaufend auf dem Rohr wirkt, werden Längenausdehnungen des Rohres ideal kompensiert.

on erfüllt und sogar außergewöhn-lichen Belastungen wie zum Bei-spiel Druckstößen und Längenaus-dehnungen des Rohres bedingt durch Temperaturwechsel Stand hält.

Die RTM™ Technologie mit dem TOOL-INSIDE Konzept ist DVGW-zertifi ziert.

Durch die integrierte Pressfunktion wird kein Presswerkzeug benötigt.

RTM™ Fitting Technologie

Integrierte Pressfunktion



Integrierte PressfunktionBeim Einschieben des Uponor Ver-bundrohres in den RTMTM Fitting wird die Sicherheitsarretierung aus dem Pressring gelöst. Dabei ist ein deutliches Klicken hörbar, das die erfolgreiche Verbindung signa-lisiert. Die gelöste Sicherheits-

Schnelle und zuverlässige VerbindungUm eine einwandfreie Verbindung herzustellen, schneiden Sie das

arretierung ist durch das 360° Sichtfenster erkennbar. Sie erfüllt drei Aufgaben: sie hält den Press-ring bis zur Verpressung auf Span-nung, beinhaltet die Farbcodie-rung der Dimension und signali-siert den abgeschlossenen Press-vorgang.

Verbundrohr ab, kalibrieren das Rohrende und lösen den Pressvor-gang durch Einschieben des Rohres bis zum Klick-Geräusch aus.

Unverpresster Fitting

Abschneiden

Einschieben des Rohres bis zum Klicken

Kalibrieren

Verpressung erfolgt

Pressen

1

1

2

2

3

3


Schneller planen mit nur 40 KomponentenKonventionelle 63 – 110 mm-Installationssysteme benötigen bis zu 300 unterschiedliche Bauteile. Das Uponor Verbundrohrsystem für Verteil- und Steigleitungen kommt mit 40 Komponenten aus – eine deutliche Erleichterung für Ihre Planung. Trotz der übersicht-lichen Komponentenzahl deckt das System nahezu jede vorstell-bare Aufgabenstellung ab und eröffnet Spielräume für kreative Lösungen.

Flexibel bei Planungsände-rungenWenn auf der Baustelle unerwar-tete Probleme auftreten, die eine Anpassung der Planung erforder-lich machen, können Sie durch die Verbindungstechnik nach dem Ver-pressen und Verriegeln-Prinzip fl e-xibel reagieren. Verbindungen kön-

nen in der Installationsphase jeder-zeit entriegelt, gelöst und dann wieder zusammengesteckt werden.

Das Uponor Pressfi tting-Modularsystem für Verteil- und Steigleitungen: Flexible Planung, zuverlässige Beschaffung, einfache Montage

wie sie sonst gerade bei Sonder-fi ttings keine Seltenheit sind, gehören damit der Vergangenheit an.

Kompakte Dimensions -über gängeBei konventionellen Systemen müssen bei der Verbindung unterschiedlicher Leitungsdurch-messer häufig mehrere Redu-zierstücke hintereinander gekoppelt werden. Das Uponor Verbundrohr-system für Verteil- und Steigleitungen bewäl-tigt diese Aufgabe mit einem einzigen Bauteil – eine deut-lich schnellere, kompaktere und stabilere Lösung.

Ihr Plus

Nur 40 Systemkomponenten ermöglichen hun-derte von Variationen

Innovative Steckverbindung zwischen Grund-körper und Adapter

Größere Flexibilität und geringer Logistikaufwand durch minimale Anzahl von Systemkomponenten

Optimale Verfügbarkeit bei geringem Lagerplatz- und Investitionsbedarf

Schnelle Montage durch Verpressen auf der Werkbank und werkzeuglosem Zusammenstecken vor Ort

Verwendung der bekannten Pressmaschine UP 75 jetzt bis Dimension 110 mm

Einfache Korrekturmöglichkeit bei Planungsan-passung in der Installationsphase

Prüfsicherheit „unverpresst undicht“ nach DVGW W 534

Farbcodierung 63 – 110 mm für einfache Dimensionsauswahl

Kosteneffi ziente LogistikDas Uponor Pressfitting-Modular-system für Verteil- und Steig-leitungen bietet durch die geringe Anzahl an Komponenten beste Voraussetzungen dafür, jederzeit alle Komponenten verfügbar zu halten. Weniger Komponenten bedeuten außerdem weniger Investitionsbedarf, weniger Ver-waltungsaufwand und weniger Platzbedarf im Lager.

Darüber hinaus gibt es keine selten benötigten Spezial-komponenten – wenn bei einem Projekt ein Bauteil übrig bleiben sollte, kann es problemlos beim nächsten Auf-trag eingesetzt werden. Bauver-zögerungen durch lange Lieferzeiten,


U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G


Verpressen – Einstecken – VerriegelnAuf der Baustelle mussten Pressver-bindungen bisher häufi g in großer Höhe oder in beengten Raumsitua-tionen hergestellt werden. Das Handling von Leitungsabschnitten, Fittings und schweren Werkzeugen erfordert unter solchen Bedin-gungen mehrere Personen, erhöht

die Unfallgefahr und führt nicht immer zu einwandfreien Arbeits-ergebnissen. Mit dem Uponor Press-fi tting-Modularsystem für Verteil- und Steigleitungen können Sie alle erforderlichen Pressverbindungen bequem und sicher auf der Werk-bank herstellen. Nur hier wird schweres Werkzeug benötigt. Vor Ort werden die vormontierten

Verbundrohrstücke dann werk-zeuglos in die Fittings eingesteckt und verriegelt. Auf diese Weise ist eine schnelle, hochwertige Install-ation selbst unter schwierigsten räumlichen Bedingungen sicherge-stellt. Belastende Arbeiten in beengten Winkeln oder Über-Kopf-Position gehören der Vergangenheit an.

Dimensionsabhängige Farb codierung 63 – 110 mm Die Press-Fittings des modularen Fittingsystems von Uponor

verfügen über farbige Anschlag-ringe. Dadurch ist eine einfache Zuordnung des Fittings zu der jewei ligen Dimension möglich.

Prüfsicherheit „unverpresst undicht“ Im unverpressten Zustand sind die Press-Fittings des modularen Fit-tingsystems von Uponor undicht. Das hat den Vorteil, dass verges-senen Verpressungen bei der Druck-prüfung sofort sichtbar werden und nachgepresst werden können.

1

2

3


4

clickclick

In vier Schritten zur perfekten VerbindungDurch den modularen Systemaufbau werden alle Ver bindungen in den selben vier Schritten aufgebaut. Werkzeuge werden dabei nur für die Ver-pressung benötigt, und dieser Arbeitsschritt kann bequem an der Werk-bank durchgeführt werden.

1 Einfach das entgratete Verbundrohr in den Press adapter einführen. 2 Verbindung verpressen.3 Pressadapter in den Grundkörper einführen.4 Verriegelungselement in die Öffnung des Fitting körpers einschieben

und einrasten lassen.

Farbcode Dimension

63 75

90 110



Maximale Flexibilität mit nur 40 KomponentenDas Uponor Pressfitting-Modular-system 63 – 110 mm besteht aus wenigen Komponenten, die alle perfekt aufeinander abgestimmt sind. Die verfügbaren Bauteile decken alle Größen ab, die für eine maßgeschneiderte Verbundrohr-Installation benötigt werden.

T-Stück mit Abgängen Winkel 90° oder 45°

Übergänge je nach Bedarf Übergänge je nach Bedarf Übergänge je nach Bedarf

Klick Klick Press

RS2 Adapter RS2 Grundkörper RS3 Grundkörper RS3 Adapter

RS Press-adapter

RS Kupplung

RS Gewindeadapter AG

RS 3 Press-adapter

RS Adapter RS3/RS2

RS 2 Pressadapter 16-50 MLC

RS 3 Kupplung

RS Press-adapter

RS Press-adapter

RS Winkel 90°

RS 2 Press-adapter 16-50 MLC

RS 2 Pressadapter

RS 2 Kupplung

Adapter RS3/RS2

RS Press-adapter

RS Press-adapter

RS T-StückRS 2 Press-adapter 16-50 MLC

RS2/RS3



Distanzadapter mit MehrfachfunktionDie Distanzadapter aus dem Uponor Pressfi tting-Modularsystem für Verteil- und Steigleitungen erfüllen gleich drei Baustellenanforde-rungen: Sie erleichtern die Montage von

Verteilleitungen auf mehreren Ebenen.

Sie ermöglichen den modularen Aufbau von T-Verteilern.

Sie sind für Fixpunkte zu ver-wenden.

Fixpunkte für thermisch bedingte LängenänderungenIn Rohrleitungssystemen mit langen Versorgungsabschnitten sind häufi g Fixpunkte erforderlich. Mit den

Ihr Plus

Einfach und schnell zu instal-lieren

Ideal für die Vorfertigung, z. B. von Hauptverteilern

Maximale Anwendungsvielfalt mit nur vier Abstandhalter-Typen (RS2 und RS3)

Besonders auch für die Reno-vierung und Erweiterung von Altanlagen geeignet

In einem Verteilleitungsnetzwerk verlaufen die Hauptversorgungslei-tungen und Abzweigleitungen häu-fi g in unterschiedlichen Ebenen. Mit den Distanzadaptern in Kombi-nation mit 45° Winkeln sind Ebenensprünge mit nur minimaler

Höhendifferenz möglich. Die Länge der Distanzadapter ist so optimiert, dass noch genügend Zwischenraum zwischen den Installationsebenen bleibt, um die Rohrleitungen gemäß den Wärmedämmanforderungen zu zu dämmen.

Einfacher und schneller Wechsel von Rohrleitungsebenen

Einteilige Verteiler, z. B. aus geschweißten Stahlrohren, müssen häufi g objektabhängig gefertigt werden, was eine genaue Anlagen- und Zeitplanung erforderlich macht. Eine spontane Änderung der Bau-größe auf der Baustelle ist oft nicht mehr möglich. Mit dem modularen Fittingsystem von Uponor und den

dazugehörenden Distanzadaptern lassen sich Verteiler unter schied-licher Größe fl exibel und mit wenigen Handgriffen anfertigen. Die Länge der Distanzadapter ist dabei so bemessen, dass die nachträgliche Wärmedämmung des Verteilers bzw. der Rohrleitungen gemäß Anforde-rungen problemlos möglich ist.

Flexibler Aufbau von Hauptverteilern

Besonders in Altbauten sind Wände und Decken oft nicht rechtwinkelig zueinander. Das erfordert ein Rohr-leitungssystem, das sich bei Rich-tungsänderungen dem Bauwerk anpasst.

Mit den kurzen Abstandhaltern (5 mm) in Verbindung mit zwei 45° Winkeln kann jeder gewünschte Winkel durch Verdrehen der Kompo-nenten realisiert werden.

Flexible Winkel

Distanzadaptern (RS2/RS3) sind diese schnell und einfach zu erstel-len. Die umlaufenden Stege in der Mitte der Abstandhalter erleichtern die Befestigung von Fixpunkt-Schellen.



Altinstallation 16 – 32 mm

Altinstallation 40 – 50 mm

Neuinstallation (seit 1997)Fußbodenheizung

Unipipe F (PE-MD/AL/PE-MD)

Heizung

Unipipe H (PE-X/AL/PE-X)

Trinkwasser

Unipipe S (PE-X/AL/PE-X)Trinkwasserinstallation, Heizungsinstallation

Uponor Verbundrohr (PE-RT/AL/PE-RT)

In der Historie von Uponor wurde das Verbundrohr in unterschied-lichen Varianten ausgeliefert:

Rotes Unipipe F Verbundrohr (PE-MD/AL/PE-MD) für die Fußbodenheizungsinstal-lation

Braunes Unipipe S Verbundrohr (PE-X/AL/PE-X) für die Trink-wasserinstallation

Weißes Unipipe H Verbundrohr (PE-X/AL/PE-X) für die Hei-zungsinstallation

Seit Beginn des Jahres 1997 wird das weiße Uponor Verbundrohr (PE-RT/AL/PE-RT) für alle Einsatzfälle (Sanitär-, Heizungs- und Flächenheizungsinstallation) aus-geliefert.

Für den Fall, dass Anlagen mit älte ren Unipipe Verbundrohren erweitert oder repariert werden sollen, bieten die Uponor Press Verbund Fittings 16 – 32 mm die Möglichkeit, auf das aktuelle Uponor Verbundrohr zu wechseln.

Systemkompatibilität

Bei Renovierung,Erweiterung oderReparatur:

Beispiel: Übergang mit Uponor Press Verbund Kupplung 16 – 32 mm

Trinkwasser

Unipipe S (PE-X/AL/PE-X)

Dim. 40 mm Press-Kupplung PE-Xa 40-40, Art. Nr. 1000174 Press-Übergangsnippel PE-Xa 40-11/4, Art. Nr. 1000181

Dim. 50 mm Press-Kupplung MLC 50-50, Art. Nr. 1045743 Press-Übergangsnippel MLC 50-11/2, Art. Nr. 1045736


AllgemeinAufgabe der Kalkulation ist die Kostenermittlung von Bauleis-tungen zur Erstellung eines Ange-botes. Ausgegangen wird dabei von einem Leistungsverzeichnis, in dem die auszuführenden Baulei-stungen im Einzelnen beschrieben werden. Die Rahmenbedingungen für die Kalkulation sind der ak tuellen VOB Teil C (DIN 18381) zu entnehmen.

Die Montagezeiten in der unteren Tabelle beinhalten folgende Arbeiten: Werkzeug und Hilfsmittel an der

Baustelle bereitlegen Pläne lesen Leitungsführung einmessen Rohre messen, anzeichnen, ab-

längen, entgraten und säubern Rohre montieren, inkl. Befesti-

gung Verpressen

Folgende Nebenleistungen sind in diesen Montagezeiten nicht ent-halten: Erstellen der Montagepläne Einrichten und Räumen der

Baustelle Taglohnarbeiten Dämm- und Isolierarbeiten Druckprobe Baukontrolle Erstellen des Aufmaßes

Die oben aufgeführten Nebenlei s-tungen sollten als separate Positi-onen in der Ausschreibung erschei-nen. Die nachfolgend aufgeführ-ten Montagezeiten basieren auf Praxis-werten von erfahrenen Uponor Anwendern. Weiterhin sind die Kalkulationsgepfl ogenheiten in Deutschland von Bundesland zu Bundesland bzw. regional sehr unterschiedlich. Aufgrund dessen können die nachfolgend zusam-mengestellten Montagezeiten nur

eine ungefähre Kalkulationsbasis darstellen. Genaueres Zahlenma-terial erhalten Sie bei den jeweils zuständigen Fachverbänden, die über umfangreiche Daten verfügen.

Alle Angaben sind vom ausführen-den Ingenieur/Installateur vor der Verwendung im Geschäftsverkehr eigenverantwortlich auf Richtigkeit zu prüfen. Uponor übernimmt für die Richtigkeit der Angabenwerte und für alle eventuellen Folge-schäden, die aufgrund fehlerhafter Richtwerte entstanden sind und/oder entstehen können, keine Haf-tung, außer die Werte wurden grob fahrlässig oder vorsätzlich falsch durch Uponor oder deren Erfüllungs gehilfen angegeben.

Die Montagezeiten beinhalten die Leistung von zwei Personen und werden in Gruppenminuten ange-geben.

Kalkulation/Montagezeiten


Montagezeit in Gruppenminuten (= 2 Monteure) pro laufenden Meter oder Fitting

Rohr- Rohr Rohr im Rohr Armaturen- Winkel T-Stücke Gewinde-Abmessung im Rohr vor- als Anschlüsse Kupplungen/ verbindungend

a × s [mm] Schutzrohr gedämmt Stange Reduzierungen

14 × 2,0 3,0 3,0 – 3,5 1,0 1,5 1,5

16 × 2,0 3,0 3,0 5,5 3,5 1,0 1,5 1,5

18 × 2,0 3,5 3,5 6,0 3,5 1,0 1,5 1,5

20 × 2,25 3,5 3,5 6,0 3,5 1,0 1,5 2,0

25 × 2,5 5,0 – 7,0 – 1,5 2,0 2,0

32 × 3,0 6,0 – 8,5 – 2,0 2,5 2,0

40 × 4,0 – – 8,5 – 3,0 3,5 2,5

50 × 4,5 – – 10,0 – 3,5 4,0 3,0

63 × 6,0 – – 12,0 – – – –

75 × 7,5 – – 12,0 – – – –

90 × 8,5 – – 13,0 – – – –

110 × 10 – – 13,0 – – – –


Detaillierte KalkulationDie Kalkulation erfolgt detailliert, getrennt nach Rohr und Fitting, in einzelnen Positionen.

Montagezeit in Gruppenminuten (= 2 Monteure) pro modularem Fitting

Grundkörper

Dimension

Pressadapter Gewindeadapter T-Stück Winkel/

Kupplung

RS 2 1,5 2,5 1,0 0,5

RS 3 1,5 3,0 1,0 0,5

Quelle: Befragung von Uponor verarbeitenden Unternehmen

Beispiel zur Berechnung der InstallationszeitIn einem Badezimmer wird ein Waschbecken, eine Dusche und ein WC mit einer T-Stück-Installation angeschlossen. Wie lange benötigen zwei Mon-teure für diese Arbeit?

Material Menge Gruppen- Summe

minuten/Menge

Uponor Verbundrohr 16 x 2 7 m 3,0 Min. 21,0 Min.

Wandscheibe 5 Stk. 3,5 Min. 17,5 Min.

Press-T-Stück 16 x 16 x 16 3 Stk. 1,5 Min. 4,5 Min.

Zwei Monteure benötigen 43 Minuten für die Installation.



Umfangreiches Sortiment für die komplette Installation

Alles mit nur einem System: Das Uponor Verbundrohr-Trinkwasser-programm ermöglicht Ihnen kom-plette Trinkwasserinstallationen –vom Hausanschluss bis zur letzten Entnahmestelle. Welche Installa-tionsvariante Sie dabei wählen, ist allein Ihre Entscheidung: Einzelan-bindungen über Trinkwasser-Ver-teiler, T-Stück-Verteilung, Reihen- oder Ringleitungssystem.

Durch die komfortable Systemtech -nik gelingt Ihnen die Montage ein-fach und extrem schnell. Und Sie setzen nur zertifi zierte und geprüf-te Qualität ein. Langlebigkeit und Sicherheit sind durch zahlreiche Prüfungen bestätigt. Das Uponor Verbundrohrsystem besitzt die DVGW- und SKZ-Zertfi zierung und ist für Trinkwasserinstallationen aller Größenordnungen einsetzbar.

Mit der großen Auswahl an spezi-ellen Lösungen decken wir alle Ein-zelfälle im Alt- und Neubau ab. Ein umfangreiches Sortiment an Anschlüssen erlaubt die Anbindung des Systems an alle marktgängigen

Vorwandinstallationssysteme und Armaturen.

Das Uponor Verbundrohr wurde auf Grundlage des Arbeitsblattes DVGW W 542 zertifi ziert. Diese Zertifi zierung berücksichtigt neben zahlreichen Anforderungen an das mechanische Verhalten auch die Überprüfung bzw. Beur-teilung des Mikroorganismus-wachstums auf Grundlage des Arbeitsblattes DVGW W 270. Dazu zählt auch die regelmäßige Über-prüfung der Anforderungen an die Hygiene nach den KTW-Empfeh-lungen (Kunststoff-Trinkwasser-Empfehlungen der Arbeitsgruppe „Trinkwasserbelange“ der Kunst-stoff-Kommission des Bundesge-sundheitsamtes).

Die innerhalb des Uponor Verbund-rohrsystems verwendeten Press-Fittings werden vollständig verzinnt. Die verwendeten Messingwerk-stoffe erfüllen alle Anforderungen der aktuellen Trinkwasserverord-nung. Sie sind nach DIN 50930-6 ohne Einschränkung mit allen Was-serqualitäten verwendbar, die der Trinkwasserverordnung entspre-chen.

Ihr Plus

Entspricht den strengen Richtlinien der Trinkwasser-verordnung

5-Schicht-Verbundrohr aus lebensmittelechtem Poly-ethylen

Umfassende Qualitätskontrolle bei der Herstellung für die Sicherheit der Trinkwasser-installation

Beste Oberfl ächengüte beugt Ablagerungen vor

Einfache und sichere Montage Praxisgerechtes Lieferpro-

gramm Ideal geeignet für die Auf- und

Unterputzmontage

Fazit: Das Uponor Verbundrohr-system ist das zukunftsweisende System für die Trinkwasser-installation und ist für alle Arten von Trinkwasser, die der Trink-wasserverordnung entsprechen, uneingeschränkt einsetzbar! Eine Investition in die Zukunft.

Systembeschreibung/Einsatzbereich

Installieren mit Uponor Das Uponor Verbundrohrsystem > Verbundrohrsystem für die Trinkwasserinstallation

Anwendung Trinkwasserinstallation

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G


Das Trinkwasseranschluss system von Uponor

Funktional und praxisgerechtDas Uponor Trinkwasseranschlusssys-tem haben wir für Sie noch anwen-derfreundlicher gestaltet. Die neuen Uponor Trinkwasserkomponenten des Verbundrohrsystems sind das Ergeb-nis der Weiterentwicklung unserer innovativen Produkte. Das perfekt aufeinander abgestimmte Lieferpro-gramm ermöglicht Ihnen in allen Bereichen eine wirtschaftliche und einfache Montage.

Mehr Möglichkeiten mit weniger KomponentenDurch das multifunktionale Konzept benötigen Sie weniger Komponenten für Ihre Installation. So sind z. B. die neuen Uponor Press-Wandscheiben gleichermaßen auf Montageplatten, Montageschienen und direkt auf der Wand verwendbar. Das weiterentwi-ckelte Design ist abgestimmt auf alle Anforderungen aus der Praxis.

Montagefreundliches DesignDas neue Uponor Trinkwasseran-schlusssystem ist abgestimmt auf die schnelle und einfache Installation in der Praxis. Praktische Details wie die Befestigungsschraube mit „Wegfallsi-cherung“ erleichtern die Arbeit und sorgen dafür, dass die Montage zügig und ohne unnötigen Zeitverlust vorangeht.

Zeiteinsparung durch Vor fertigungDas Uponor Trinkwasseranschluss-system beeinhaltet auch vorgefertigte Sets für gängige Installations-anforderungen. Dadurch sparen Sie wertvolle Zeit bei der Installation auf der Baustelle.

Durchdachtes Befestigungs-materialVorgebogene Montageschienen sowie Montageplatten und Wand-winkel für diverse Einbausituationen erleichtern die Arbeit auf der Bau-stelle.

Ihr Plus

Große Montagevielfalt mit nur wenigen Komponenten.

Starker und verdrehsicherer Verbund von Wandscheiben und Montageschiene

Wandscheibe sowohl auf der Wand als auch auf der Schie-ne verwendbar

Strömungsoptimierte U-Wandschscheiben für geringere Druckverluste in Durchschleifi nstallation

Einfache Schienen-Montage durch nur eine Befestigungs-schraube mit „Wegfallsiche-rung“, nachträglich justierbar.

Aufeinander abgestimmtes System mit Montageschienen, Wandscheiben, Schallschutz und Abwasseranschluss

Bewährte Uponor Press-Fittinganschlusstechnik

Praxisgerechtes ZubehörDamit Ihnen auf der Baustelle nichts fehlt was für eine fachgerechte Installation benötigt wird komplet-tieren Zubehörkomponenten wie das Uponor Schallset und das Abwasserset unser Lieferprogramm.


Trinkwasserkomponenten



Einfacheres Handling und opti-male FixierungDurch den Führungsbolzen, der ein-fach rückseitig in die Befestigungs-schiene eingesteckt wird, lässt sich die Wandscheibe leicht in der ge -wünschten Position (-45°/90° /+45°) arretieren. Die Bestigungs-schraube mit der praktischen „Wegfallsicherung“ sorgt für den stabilen und verdrehsicheren Ver-bund von Wandscheibe und Schiene.

Befestigen Sie den Bolzen rückseitig im gewünschten Abstandsraster.

Stecken Sie die Befestigungs-schraube mit Wegfall-sicherung in das linke oder rechte Loch der Wand-scheibe.

Fixieren Sie nun die Wand-scheibe in der gewünschten Position (-45°/90°/+45°) auf der Schiene und ziehen Sie die Schraube an.

1 2 3

Schnell und professionell montiert

Durchschleifen mit der Uponor Press-U-WandscheibenDie professionelle Lösung für die hygienische Reiheninstallation mit der bewährten Uponor Press- Verbindungstechnik. Die Wand-scheiben können, mit oder ohne Uponor Schallset, sowohl direkt auf der Wand als auch auf Uponor Montageschienen befestigt werden.


TIPPFür noch größere Anschluss-vielfalt sind Uponor Press-U-Wandscheiben jetzt auch mit einseitig reduziertem Anschluss (16-RP 1/2-20 oder 20-RP1/2-16) lieferbar.



Schallset für "fl üsterleisen" BetriebDas Uponor Schallset vermindert die Übertragung von Körperschall von der Installation zur Wandkon-struktion und ist mit den neuen Uponor Montageplatten und Winkeln sowie der Montageschiene kompatibel.

Abwasserset für den milimeter-genauen AbwasseranschlussMit dem Abwasserset von Uponor lässt sich der in Set enthaltene Abfl ussbogen DN 50 einfach an den Uponor Montageplatten und Win-keln befestigen. Dabei ermöglichen die Halteplatte mit Langloch und die Gewindestange mit Befesti-

gungsmuttern die milimetergenaue Höhen- und Seitenzentrierung des Abfl ussbogens unter dem Wasch-becken.

Durchschleif-Fitting für Unterputz-ArmaturenAus hygienischer Sicht ist es sinnvoll, das Wasser auch an Unterputz-Arma-turen und -Spülkästen durchzu-schleifen um unnötige Stagnation in der Anlage zu vermeiden. Zu diesem Zweck hat Uponor den speziellen Press-U-Armaturenanschluss entwi-ckelt, der eine durchgängige Reihen- oder Ringleitungsinstal-lation ermöglicht.

Trinkwasseranschluss mit RTMZusätzlich zu den Uponor Press-Wandscheiben mit Press-Anschluss bietet Uponor jetzt auch RTM-Wandscheiben mit integrierter Press-funktion an. Diese Komponenten sind vollkommen kompatibel zu den Trinkwasser-Montageschienen.



Montagefreundlich installieren mit der Uponor ISI Box *

Die Uponor ISI Boxen bestehen aus einem wärmegedämmten und kon-denswasser sicheren Isolierkörper mit vormontierten, anschlussfertigen Trinkwasserkomponenten aus dem bewährten Uponor Verbundrohr-system.

Anschlussfertig mit Uponor MLC 16 mm für den Einbau in Ständerwand systeme.

Für alle T-Stück-, Reihen- und Ringinstallationen bestens geeig-net dank integrierter Uponor U-Wand scheiben.

Einfache und schnelle Montage durch vorgefertigte Modul-bauweise.

Rohrabschlussstopfen schützen auf der Baustelle vor Schmutz.

Arbeitszeitsparend und montagefreundlich. Einfache, schnelle und schallentkoppelte Montage im

Trockenbau. Hochwertiger geschlossenzelliger PU-Schaum

mit guten Wärmedämmeigenschaften. Geprüfter Schallschutz durch das Fraunhofer-Institut

für Bauphysik. Ausgereifte Technik, mechanische Festigkeit und

Verdrehsicherheit gewährleistet. Individuelle Lösungen auch für Ihr Projekt möglich.

Dar

stel

lung

bei

spie

lhaf

t

Uponor ISI Box WTfür Waschtisch

Uponor ISI Box STfür Spültisch

Uponor ISI Box BAfür Badewanne/Dusche

Uponor ISI Box WMfür Waschmaschine

Uponor ISI Box WT-Ufür Waschtisch zum Durchschleifen

Uponor ISI Box ST-Ufür Spültisch zum Durchschleifen

Uponor ISI Box BA-Ufür Badewanne/Duschezum Durchschleifen

Uponor ISI Box WM-U für Waschmaschinezum Durchschleifen

* ISI = Isolierung, Schallschutz, Installation

Top in Sachen Schallschutz!

Schallschutz nach DIN 4109 und VDI 4100:2012–10 geprüft durch das Fraunhofer-Institut, Berichtsnummern P-BA 276/2012 und P-BA 277/2012.


Installieren mit Uponor Das Uponor Verbundrohrsystem > Verbundrohrsystem für die Trinkwasserinstallation > Planungsgrundlagen

Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel und die Grundlage unseres menschlichen Organismus. Das Trinkwasser für den menschli-chen Gebrauch muss frei von Krankheitserregern, genusstauglich und rein sein. Es muss so beschaf-fen sein, dass die menschliche Gesundheit bei lebenslangem Genuss nicht beeinträchtigt wird.Deshalb werden strengste Ansprü-che an die Qualität des Trink-wassers gestellt. Kaum ein anderes Lebensmittel wird so regelmäßigund häufi g kontrolliert.

Der Schutz des Trinkwassers wird im Bundesgesetz „Trinkwasserverord-nung“ festgeschrieben. Hausbesitzer, Architekten, Planer und SHK-Instal-lateure tragen die Verantwortung über viele Jahre hinweg dafür, dass das Trinkwasser an jeder Zapfstelle den chemischen und mikrobiolo-gischen Anforderungen (Parame-tern) der Verordnung entspricht.

Bei der Dimensionierung der Trink-wasserleitungen sind aus hygie-nischer (mikrobiologischer) Sicht folgende Punkte zu beachten:

Planungsgrundlagen zur Trinkwasserinstallation

Allgemein

Möglichst kurze Rohrleitungen und geringe, aber hydraulisch ausreichende Rohrdurchmesser, um eine möglichst kurze Ver-weildauer des Trinkwassers in der Anlage zu erreichen.

Eine Stagnation des Trinkwassers in nicht durchfl ossenen Anlagen-teilen ist zu vermeiden.

Die Erwärmung von kalten Trinkwasser-Verteilanlagen durch Umgebungseinfl üsse ist zu vermeiden.

Nicht benutzte Leitungsteile sind zu entleeren und abzutren-nen.

Die neuen anerkannten Regeln der Technik für das Erstellen und Betreiben von Trinkwasserinstallati-onen sind in den europäischen Grundlagennormen DIN EN 806-1 bis 5, DIN EN 1717 und die nationalen Ergänzungsnormen DIN 1988-100 bis 600 „Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen (TRWI) –Technische Regel des DVGW“ festgelegt. Des Weiteren ist das DVGW-Arbeitsblatt W 551 und 553, und die VDI Richtline 6023 „Hygiene in der Trinkwasserinstalla-tion“, zu beachten.

Europäische Grundlagennormen mit nationalen Ergänzungsnormen für die Planung und Ausführung von Trinkwasser-Installationen

Europäische Grunlagennormen Nationale Ergänzungsnormen

DIN EN 1717 Schutz des Trinkwassers DIN 1988-100 Schutz des Trinkwassers

DIN EN 806 Teil 1: Allgemeines –

Teil 2: Planung DIN 1988-200 Planung

Teil 3: Berechnung DIN 1988-300 Berechnung

Teil 4: Installation –

Teil 5: Betrieb und Wartung

DIN 1988-500 Druckerhöhung mit drehzahlgeregelten Pumpen

DIN 1988-600 Feuerlösch- und Brandschutzanlagen

DIN 1988-7 Korrosion und Steinbildung wird in DIN 1988-200 defi niert

Die Trinkwasserverordnung wurde in der aktuell vorliegenden Fassung vom November 2011 an neue wissen-schaftliche Erkenntnisse zum Thema Trinkwasserhygiene angepasst. Im Dezember 2012 wurde die Novellierung aus dem Vorjahr in Hinblick auf den Abbau von Bürokratie und zur Entlastung der Gesundheitsämter noch einmal angepasst.

Novellierung der TrinkwV

Oberstes Ziel dabei ist die Stärkung des Verbraucherschutzes sowie die Wahrung der hohen Qualitäts-standards des Trinkwassers in Deutschland. Schon seit Jahren werden die technischen Anfor-derungen an die Wassergewinnung, -aufbereitung und Trinkwasser-verteilung behördlich überwacht. Für Trinkwasserinstallationen galt dies bislang jedoch nur sehr eingeschränkt.

Lediglich für öffentliche Gebäude oder in Beschwerdefällen erfolgte eine Überwachung durch das zuständige Gesundheitsamt. Mit der nun vorliegenden Novellierung der Trinkwasserverordnung nimmt der Gesetzgeber insbesondere die Betreiber und Eigentümer von gewerblich genutzten Immobilien wie z. B. Wohnungsbaugesellschaften oder Hoteliers in die Pfl icht.

Wissenswertes zur Trinkwasserverordnung (TrinkwV)

104


Wissenswertes zur Trinkwasserverordnung


Grenzwerte: Für Legionellen wird erstmals ein technischer Maß-nahmenwert (100 KBE/100 ml Trinkwasser) eingeführt. Bei Überschreitung kann das Gesund-heitsamt eine Ortsbesichtigung der betroffenen Trinkwasserinstalla-tion und eine Gefährdungsanalyse vorschreiben.

Informationen an Verbraucher und Berichtspfl ichten: Dem Mieter ist in regelmäßigen Zeit intervallen geeignetes und aktuelles Infomaterial über die Qualität des Trinkwassers zur Verfügung zu stellen. Dazu gehören auch Angaben über verwen-dete Aufbereitungsstoffe sowie zur Auswahl geeigneter Materialien für die Trinkwasserinstallation.

Der Grenzwert für Blei wird zum 1.12.2013 deutlich auf 0,01 mg/l abgesenkt, was den Austausch von Bleileitungen im Bestand zur Folge hat. Der Inhaber einer Wasserversor-gungsanlage muss dem Verbrau-cher mit Einführung des verschärf-ten Grenzwertes im Jahr 2013 schriftlich mitteilen, ob Bleileitungen in der Installation vorhanden sind.

Anzeigepfl ichten (Neu ab 13.12.2012): Die bisherige Pfl icht, jede Großanlage zur Trinkwasser-erwärmung dem Gesundheitsamt zu melden, entfällt. Werden aber bei der Legionellenuntersuchung die Grenzwerte überschritten, so sind von Seiten des Betreibers, dem Gesundheitsamt unverzüglich die eingeleiteten Maßnahmen sowie die Untersuchungsergebnisse mitzu-teilen.

Überblick über die wichtigsten Änderungen und Auswirkungen der neuen TrinkwV (Stand 12/2012)

Werden in öffentlichen Gebäuden Neuinstallationen von Großanlagen vorgenommen, so müssen diese weiterhin an das zuständige Gesund-heitsamt gemeldet werden.

Brauchwassernutzungsanlagen und andere „Nicht-Trinkwasseranlagen“ müssen nicht wie bisher dem Gesund heitsamt, sondern der entsprechend zuständigen Behörde, wie z. B. der Bau- oder Wasserbe-hörde gemeldet werden.

Untersuchungspfl ichten: Bis spätestens zum 31. Dezember 2013 muss die erste Untersuchung für alle Trinkwasserinstallationen in Gebäuden erfolgen, in denen Trink-wasser im Rahmen einer gewerb-lichen Tätigkeit abgegeben wird. Dies bezieht sich auf Großanlagen für die Trinkwassererwärmung in denen Duschen oder andere Installationen zur Vernebelung des Trinkwassers vorhanden sind. Die Untersuchung auf Legionellen muss mindestens alle 3 Jahre durchgeführt werden. Für öffentliche Gebäude wie z.B. Krankenhäuser, Dialysepraxen oder Einrichtungen für Patienten etc. mit einem erhöhten Infektionsrisiko ist die Beprobung ausnahmslos im 1-Jahres-Rhythmus Pfl icht. Für öffentliche Gebäude ohne Personen mit erhöhtem Infektionsrisiko ist ebenfalls eine jährliche Beprobung vorgesehen, diese kann jedoch auf einen Zeitraum von bis zu 3 Jahren ausgedehnt werden. Voraussetzung hierfür ist, dass die jährliche Bepro-bung drei Jahre in Folge ohne Auffälligkeiten geblieben ist und die Installation den allgemein anerkannten Regeln der Technik

entspricht und sich keine deutlichen Änderungen in der Betriebsweise der Trinkwasserinstallation ergeben (z.B. großfl ächiger Leerstand etc.).

Werkstoffe: Für die Neuerrichtung oder die Instandhaltung von Anlagen für die Aufbereitung oder Verteilung von Trinkwasser dürfen nur Werkstoffe und Materialien ver-wendet werden, die wasser-gefährdende Stoffe nicht in höheren Konzentrationen abgeben, die höher als nach den allgemein aner-kannten Regeln der Technik unvermeidbar sind. Hier sind insbe-sondere die DVGW-Prüfzeichen und Zertifi kate zu beachten.

Für die Trinkwasserinstallation in Gebäuden fordern die neuen Vorschriften explizit den Einsatz von geeigneten Sicherungs-einrichtungen beim Anschluss von Apparaten an die Trink-wasserinstallation (z. B. Wasser-nachspeisung von Heizungsanlagen).

Bei Nichtbeachtung der Verordnung kann ein Bußgeld festgesetzt werden. Werden durch die Nicht-beachtung Krankheitserreger im Sinne des Infektionsschutzgesetzes verbreitet, kann dies sogar strafrechtlich verfolgt werden.


Die Uponor Installationssysteme bieten die Möglichkeit der kom-pletten Trinkwasserinstallation vom

Installationsvarianten

Hausanschluss bis zur entferntesten Entnahmestelle. Folgende Installa-tionsvarianten sind z. B. möglich:

DuscheSpül-kasten

Wasch-tisch

��

3

TW

WT

WZ

TW

Einzelzuleitungssystem über Trinkwasser-Verteiler und Einzel-Anschlüsse

Reihenleitung, Objekt-anbindung über Doppel-Anschlüsse

Ringleitungssystem mit Trinkwasser-Verteiler und Doppel-Anschlüssen

Klassische Objektanbindung über T-Stücke und Einzelan-schlüsse

Einzelanschluss an eine Stock werks leitung aus der Zwischendecke mit Einzel-absperrung

Einzelzuleitungssystem aus der Zwischendecke über Trinkwasserverteiler

KellerverteilungSteigleitungen, Zirkulations-leitungen



Die T-Stück-Installation ist wohl die noch am weitesten verbreitete Installationsart. Hier wird meist mit einer größeren Dimension angefan-gen, welche sich dann bis zur letz-ten Entnahmestelle verkleinert. Der Rohraufwand ist gering, jedoch wird die Zuleitung zur Entnahmestelle ab dem T-Stück als Einzelzuleitung geführt. Die Installationsvariante über T-Stücke sollte nur bei täglich und regelmäßig genutzten Entnah-

Uponor Verteil- und Steigleitungen 63–110 mm bieten mit den vielfältigen Fittingvariationen immer den optimalen Übergang auf die Etageninstallation.

Stark und verdrehsicher: einfache Schienen-montage, vielfältiges Produktprogramm für jeden Einsatzzweck.

Ob mit den bewährten Uponor Metallfi ttings mit Verpresstkennzeichnung und farbigen Anschlagringen oder der neuen RTM-Fitting-Technologie – sicher und sauber installiert!

Das Abwasserset besteht aus dem Abwas-serbogen inklusive der idealen Befestigung auf den gängigen Uponor Montageplatten, -einheiten und -winkel.

Vorgefertigte Montageeinheiten mit Schallschutz nach DIN 4109 erleichtern die Installation.

Perfekt für den fl exiblen Anschluss am Wasch-tisch: das Abwasser- und Schallset.

mestellen verwendet werden, jedoch kann ein minimales Hygienerisiko durch stagnierendes Wasser nicht völlig ausgeschlossen werden.

Durch die Verwendung der anfangs größeren Rohrdimensionen können die Druckverluste in der Installation minimiert werden. Dabei lässt sich auch bei einem geringen Betriebs-druck hoher Komfort an den Arma-turen genießen.

Kurzprofi l – T-Stück- Installation

Einsatzgebiete Trockenbau, Nassbau, Aufputz, Vorwandinstallation

Gebäudetypen Einfamilienhaus, Fertighaus

Nutzen Leichte Planung Altbekannte Installations variante Geringer Rohrbedarf Geringer Platzbedarf

T-Stück-Installation



Die Reiheninstallation verhindert eine Ansammlung von Stagnations-wasser in den Zuleitungen von selten genutzten Verbrauchern, z. B. eine Außenzapfstelle im Einfa-milienhaus oder ein Waschmaschi-nenanschluss bei gleichzeitiger Waschküche im Mehrfamilienhaus. Dabei werden die Entnahmestellen mit der Uponor U-Wandscheibe angeschlossen und unmittelbar zur nächsten weitergeführt, was eine

Durchschleifen leicht gemacht mit der strömungstechnisch optimierten Press-U-Wandscheibe. Aufputz oder mit Montageschiene vielseitig verwendbar!

Aus hygienischer Sicht empfehlenswerte Anbindung von Trinkwasseranschlüssen mittels eines modernen Durchschleifverfahrens.

Die Uponor ISI-Boxen ermöglichen eine ein-fache und schnelle Installation im Trockenbau.

Die strömungsgünstige Uponor U-Wandscheibe ist auch als RTM Variante mit integrierter Pressfunktion erhältlich.

Stagnation des Wassers in der Instal-lation ausschließt, wenn der am häufi gsten benutzte Ver braucher, meist die Toilettenspülung oder der Waschtisch, an das Ende der Reihe geplant wird. Dessen Benutzung sorgt für einen Wasser-austausch in den davorliegenden Rohrleitungen und Entnahmestellen.

Die Reiheninstallation ist mit den vorbereiteten Press-U-Wand-

Kurzprofi l – Reiheninstallation

Einsatzgebiete Trockenbau, Nassbau, Aufputz, Vorwandinstallation

Gebäudetypen Wohnungsbau, Einfamilien-haus, Apartmentanlagen, Fertighaus

Nutzen Leichte Planung, schneller Baufortschritt

Wenige Formteile Begünstigter Wasseraustausch

Reiheninstallation

scheiben und den Uponor Monta-geplatten, -schienen und -sets fl exibel und schnell bei geringem Rohrbedarf und relativ einfacher Leitungsführung auszuführen.

Durch die Platzierung der Ver-braucher mit dem größten Summendurchfl uss am Anfang der Strangleitung wird ein niedrigerer Druckverlust erreicht als umgekehrt.



Auch in der Ringleitung wird die Uponor Press-U-Wandscheibe MLC an den Entnahmestellen einge-setzt und das Verbundrohr wird unmittelbar von einer Entnah-mestelle zur nächsten weitergeführt. Allerdings wird die Leitung vom letzten Verbraucher zurück zum Aus-gangspunkt geführt. Die Ring-installation ist damit hygienisch ein-wandfrei – dank dem optimalen Wasseraustausch in der Rohrleitung. Für eine gleichmäßige hygienische Durchströmung der Ringleitung wird empfohlen, eine möglichst konstan-

Mit der DIN 1988-300 ergeben sich durch die kleineren Spitzenvolumenströme auch kleinere Rohrdimensionen. Das Uponor Fitting-programm bietet für alle entsprechenden Anforderungen passende Lösungen.

Mit den neuen Anschlusskomponenten und einer neuartigen Befestigungstechnik ist die Installation schneller, fl exibler und damit wirtschaftlich effi zienter möglich.

Die Uponor ISI-Boxen bestehen aus einemwärmegedämmten und kondenswassersicheren Isolierkörper mit vormontierten, anschluss-fertigen Trinkwasserkomponenten aus dem bewährten Uponor Verbundrohrsystem.

Die strömungsgünstige Uponor U-Wandscheibe ist auch als RTM Variante mit integrierter Pressfunktion erhältlich.

Zum Durchschleifen von UP-Armaturen und -Spülkästen in der Ringinstallation kann der Uponor Press-U-Arnmaturenanschluss einge-setzt werden.

Ist eine Verbindung noch unverpresst, fällt dies an der vorhandenen farbigen Verpresst-Kennzeichnung auf. Zusätzlich sind die Fittings so konstruiert, dass bei der Druckprü-fung Wasser austritt.

te Ringnennweite zu wählen, welche kleiner wird als bei der Reihenlei-tung, da die Verbraucher ja von zwei Seiten versorgt werden.

Gegenüber der Reiheninstallation lassen sich durch den geringeren Druckverlust deutlich mehr Entnah-mestellen pro Installation anschlie-ßen. Allerdings ist die Planung und Berechnung etwas aufwändiger – hier bietet sich für die Projektie-rung der Einsatz von Uponor HSE, der Software zur Gebäudetechnik, zur Erleichterung an.

Kurzprofi l – Ringinstallation

Einsatzgebiete Trockenbau, Nassbau, Vorwand installation

Gebäudetypen Krankenhaus, Kindergarten, Appartementhäuser, Senioren-wohnheime, Bürogebäude

Nutzen Optimale Hygiene Geringere Druckverluste Kleinere Rohrdimension

Ringinstallation



Maßnahmen zur Verminderung des LegionellenwachstumsIn Trinkwasser-Erwärmungsanlagen und deren angeschlossenen Warm-wasser-Verteilsystemen müssen Bedingungen geschaffen werden, die eine gesundheitsgefährdende Konzentration von Legionellen ver-hindern. Legionellen sind stäbchenförmige Bakterien, die in geringen Mengen natürlich im Süßwasser z. B. in Seen, in Flüssen und gelegentlich auch im Trinkwasser vorkommen. Von der Gruppe der Legionellen

sind ca. 40 Formen bekannt. Einige der Legionellen-Arten können, durch Einatmen von kontami-nierten lungengängigen Aerosolen (feinste Wassertröpfchen), z. B. beim Duschen oder durch Luftbe-feuchter in raumlufttechnischen Anlagen, Infektionen auslösen. Bei Personen mit gesundheitlichen Einschränkungen, z. B. geschwäch-tes Immunsystem, chronische Bronchitis, kann das zu einer Lun-genentzündung (Legionellen-Pneumonie bzw. Legionärs-krankheit) oder zum Pontiacfi eber führen.

Laut DVGW Arbeitsblatt W 551 steht das Infektionsrisiko im direkten Zusammenhang mit der Temperatur des Trinkwassers aus der Trinkwasser-installation. Der Temperaturbereich, in dem das Legionellenwachstum verstärkt auftritt, liegt zwischen 30 °C und 45 °C. Das Arbeitsblatt beschreibt die notwendigen tech-nischen Maßnahmen zur Verminde-rung des Legionellenwachstums in Trinkwasser installa tionen, basierend auf dem der zeitigen Erkenntnisstand. Des Weiteren werden Maßnahmen zur Sanierung kontaminierter Trink-wassersysteme genannt.

Schutz des Trinkwassers

Warmwasser-Verteilsysteme, bei denen unmittelbar an den Zapf-stellen ständig warmes Trinkwasser bereitgestellt werden soll, weisen einen permanent aufrecht zu erhal-tenden Warmwasser-Kreislauf auf. Für die Ermittlung der Rohrdurch-messer der Zirkulationssysteme ist die DIN 1988-300 anzuwenden und die im DVGW Arbeitsblatt 551 vor-geschriebenen Randbedingungen einzuhalten, damit die o. g. gesund-heitlichen Gefahren vermieden werden.

Anforderungen

Das gesamte Warmwasser-Verteil-system soll so betrieben werden, dass zum einen das Warmwasser den Trinkwassererwärmer mit mindestens 60 °C verlässt und mit einem Temperaturverlust von höch-stens 5 K in den Erwärmer zurück-fl ießt. Zum anderen müssen in allen Zirkulationssträngen ausrei-chend Warmwasser-Volumenströme vorhanden sein. Die DVGW-Arbeits-blätter empfehlen den Betrieb der Zirkulationsanlage mit einer

Wasser temperatur von mindestens 57 °C am Ende jeder Rücklauf-Strangleitung. Die erforderlichen Volumenströme werden nach DIN 1988-300 mit dem differenzierten Bemessungsverfahren berechnet.

Für Kalt-und Warmwasserleitungen in Gebäuden mit bis zu sechs Wohnungen kann das vereinfachte Bemessungsverfahren nach DIN EN 806-3 zur Berechnung verwen-det werden. Zur Berechnung steht die Uponor HSE Berechnungs-software zur Verfügung.

Zirkulationssysteme



Uponor Aquastrom T plus

Vorteile Automatische thermische Regelung des Volumenstromes Unterstützt thermische Desinfektion Volumenstrom steigt ca. 6 K oberhalb der eingestellten Temperatur, somit schnelles

Erreichen der Desinfektionstemperatur im Leitungsstrang Drosselt oberhalb von 73 °C erneut den Volumenstrom, um Desinfektion weiterer

Anlagenteile sicherzustellen Hohe Korrosionsbeständigkeit Temperatureinstellung auch bei aufgesetzter Plombierkappe ablesbar Nachträgliche Plombierung möglich Temperaturüberwachung mit Thermometer oder Temperaturfühler (Zubehör) zur Ein-

bindung in Gebäudeleittechnik möglich Max. Volumenstrom unabhängig von eingestellter Regeltemperatur voreinstellbar und

für Wartungszwecke abstellbar Mit integriertem Entleerungsventil für Schlauchaufnahme

Hinweis:

Die Druckerhöhung der Anlagenteile durch das verwendete Heizband ist unbedingt zu beach-ten. Es sind geeignete Sicherheitsmaßnahmen vorzusehen, welche den Druckausgleich sicher-stellen. Die Montagerichtlinien und Verle-gungshinweise der Begleitheizbandhersteller sind unbedingt zu beachten.

Thermostatventil mit Vorein-stellung für Zirkulationsleitung

Uponor Aquastrom T plus ist ein Thermostatventil mit Voreinstellung für Zirkulationsleitungen gemäß DIN 1988-300 und DVGW Arbeits-blatt W551. Es regelt die Zirkula-tions wassertemperatur im empfoh-lenen Regelbereich von 55 °C bis 60 °C (max. Regelbereich 40 °C bis 65 °C; Regelgenauigkeit ± 1 °C). Das Ventil unterstützt automatisch die thermische Desinfektion. Der Volumen strom steigt ca. 6 K ober-halb der eingestellten Temperatur und reduziert sich – unabhängig von der eingestellten Temperatur – ab ca. 73 °C auf den Restvolumen-strom. Das Ventil unterstützt damit optimal die thermische Desinfektion der Zirkulationsanlage. Der max. Volumen strom ist unabhängig von der eingestellten Regeltempe ratur voreinstellbar und absperrbar. Das Ventil mit einem Gehäuse aus Rot-guss ist mit einem Entleerungs-ventil mit Schlauchaufnahme aus-gestattet, mit dem der Zirkulati-onsstrang für Wartungszwecke ent-leert werden kann. Durch Thermo-meter oder Temperaturfühler ist eine

Temperaturüberwachung möglich. Die Temperatur ein stellung ist gegen Verstellen durch eine Plombierkap-pe sicherbar. Der eingestellte Tempe-raturwert bleibt dabei ablesbar.

Max. Betriebstemperatur: 90 °CNenndruck: 16 barWerkseinstellungen: Temperatur: 57 °C Volumenstromeinstellwert:

DN 15: 2.0 DVGW-zertifi ziert

Uponor Installationsrohre sind grundsätzlich für den Einsatz von Begleitheizungen geeignet. Da der Einsatz von Begleitheizungen zusammen mit dem Uponor PE-Xa System eher unüblich ist, bezieht sich die nachfolgende Beschrei-bung speziell auf das Uponor Ver-bundrohr. Das innenliegende Alu-miniumrohr sichert die gleich-mäßige Wärme verteilung rund um das Rohr, die Temperaturbegren-zung durch den Hersteller von üblicherweise 60 °C ist zu berücksichtigen. Die Befestigung des Heizbandes ist laut Herstel-lerangaben vorzunehmen, wobei

das Uponor Verbundrohr als Kunst-stoffrohr einzustufen ist.

Sollten Uponor Verbundrohre mit einem Begleitheizband ausgestat-tet werden, so muss sichergestellt sein, dass sich das Wasser entspre-chend ausdehnen kann. Ist dies nicht der Fall, z. B. bei Speicher-ausgängen zum Warmwasserver-teiler, bei kurzen Strecken bis zu den Entnahmestellen oder bei Steigleitungen, die nur ein Geschoss überbrücken, ist eine Beschädigung des Uponor Rohres durch den hohen Druckanstieg nicht auszuschließen.

Einsatz von Begleitheizungen

Für diese Fälle sind entsprechende Sicherungsmaßnahmen, wie z. B. der Einbau eines geeigneten Sicherheitsventils oder eines ent-sprechenden Membranausdeh-nungsgefäßes, vorzunehmen.



Anschluss an Durchlauferhitzer, Warmwasserspeicher

und Armaturen

12

2

Anschluss an Durchlauferhitzer

Hydraulisch gesteuerte, elektrische und gasbefeuerte Durchlauferhitzer können aufgrund der Konstruktion im Normalbetrieb und im Störfall unzulässig hohe Temperaturen und Drücke aufbauen, die Schädigungen am Leitungssystem verursachen. Die Uponor Installationsrohrsysteme dürfen nur an elektronisch geregelte Geräte direkt angeschlossen wer-den. Bei Einsatz von elektronisch geregelten Geräten zur Trinkwas-sererwärmung sind die Hersteller an-ga ben zu beachten.

Anschluss an Warmwasser-speicher

Generell muss beim Anschluss an Warmwasserspeicher (besonders bei direkt befeuerten Warmwasser-speichern, Solarspeichern und Sonderkonstruktionen) sichergestellt werden, dass im Normalbetrieb und im Störfall die Einsatzgrenze der Uponor Installationsrohre nicht überschritten wird. Dies gilt insbe-sondere für die maximale Warmwas-seraustrittstemperatur, welche bei der Inbetriebnahme zu überprüfen

oder beim Hersteller zu erfragen ist. Im Zweifelsfall sind geeignete Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Einbau eines Brauch wassermischventils) vor-zusehen.

Armaturenanschlüsse

Armaturenanschlüsse sind grund-sätzlich verdrehsicher zu montieren.

Der geforderte Feuchteschutz in Sanitärräumen wird in DIN 18195-5 „Abdichtungen gegen nicht drü-ckendes Wasser“ geregelt. Die folgenden Ausführungen sind auf den Feuchteschutz im Bereich von Sanitärarmaturen und Durchfüh-rungen, z. B. im Bereich von Trockenbau verkleidungen, beschränkt.

Jeder Sanitärraum kann in zwei „Feuchtigkeitsklassen“ aufgeteilt werden:

Feuchteschutz im Bereich von Sanitärarmaturen und Durch-führungen

Bei Unterputzarmaturen muss die Abdichtung zum Mauerwerk oder gegenüber Trockenbauverklei-dungen mit einer zur Armatur pas-senden Feuchtigkeitsabdichtung erstellt werden. Der Fliesenleger bindet diese nach den anerkannten Regeln der Technik in eine Flächen-

1 nicht wasserbean-spruchter Bereich

2 wasserbean-spruchter Bereich

Durchführungs-abdichtung mit elastischem Silikon

Durchführungs-abdichtung mit Dichtscheibe und Einbindung in die Flächenabdich-tung

abdichtung ein. Gleiches gilt für Durchführungen von Armaturenan-schlüssen bei Aufputzarmaturen, z. B. für Duschen und Badewannen.

Bei Ausschnitten, z. B. für Urinal-steuerungen, muss aufgrund der Feuchtigkeitsbildung (Tauwasser), insbesondere an den Schnittstellen der Durchbrüche von Trockenbau-

verkleidungen, eine Abdichtung der Baustoffoberfl ächen gegen Durch-feuchtung aufgebracht werden. Alle weiteren Durchführungen im nicht wasserbeanspruchten Bereich (z. B. gegen den keramischen Belag/Flie-sen) können mit neutral aushär-tendem Sanitärsilikon abgedichtet werden.

Feuchteschutz



1 Trockenbaubeplankung/Putz

2 UP-Armatur

3 Flächenabdichtung, z. B. durch den Fliesenleger

4 Dichtmanschette, z. B. durch den Fachinstallateur

5 Dünnbettmörtel

6 Fliesen

2 wasserbeanspruchter Bereich

1

2

3

4

5

6

2

Durchführung mit Einbindung in die Flächenabdichtung,Beispiel: Uponor Verbundrohrsystem MLC

1

2

3

4

5

6

2

1 Trockenbaubeplankung/Putz

2 Press-Wanddurchführung

3 Abdichtungsmanschette aus Elastomeren

4 Flächenabdichtung, z. B. durch den Fliesenleger

5 Dünnbettmörtel

6 Fliesen

2 wasserbeanspruchter Bereich

Unterputzarmatur mit Einbindung in die Flächenabdichtung



Allgemein

Planungssicherheit mit Uponor HSE

Die Berechnung von Trinkwasserin-stallationen erfolgt entsprechend den Berechnungsgrundlagen der DIN 1988-300: „Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI) – Ermittlung der Rohrdurchmesser Technische Regel des DVGW“.

Bemessung von Kalt- und Warmwasserleitungen gemäß DIN 1988-300

Die Rohrdurchmesser aller Teilstre-cken des Trinkwassersystems wer-den über die folgenden Teilschritte ermittelt: Berechnungsdurchfl üsse der

Entnahmearmaturen bestimmen und die Summendurchfl üsse für jede Teilstrecke ermitteln

Spitzendurchfl uss ermitteln verfügbares Rohrreibungs-

druckgefälle für alle Fließwege berechnen

Rohrdurchmesser für den un-günstigsten Fließweg wählen

neue verfügbare Druckgefälle und dann die Rohrdurchmesser für den nächst ungünstigen Strömungsweg wählen

Schritt 5 wiederholen, bis alle Teilstrecken bemessen sind

Installieren mit Uponor Das Uponor Verbundrohrsystem > Verbundrohrsystem für die Trinkwasserinstallation > Rohrnetzberechnung gemäß DIN 1988-300

Rohrnetzberechnung gemäß DIN 1988-300

Leistungsumfang Bemessung der Trinkwasser-

Installation nach neuer DIN 1988-300

Produktspezifi sch gemessene Zeta-Werte integriert

Automatisierte Defi nition der Nutzungseinheiten in Grundriss und Schema

Berechnung der Darstellung von Ring- und Reihen-Durchschleif-Installationen

Schneller Überblick über Teilstrecken-Informationen (Temperatur-Zirkulation)

Planung dezentraler Trinkwasser-Erwärmung mit Frischwasser-Stationen (Berücksichtigung der Gleichzeitigkeit im Heiz-Rohrnetz)

HSE-san: Für die hygienisch einwandfreie Trinkwasser-Installation nach den neuesten Normen

Zur Umsetzung der europäischen Normenreihe EN 806 zur Planung, Ausführung und Betrieb von Trinkwasser installationen ist 2012 die neue DIN 1988-300 zur Dimensionierung von wirtschaftli-chen und hygienisch einwand-freien Trinkwasserinstallationen

erschienen. Hygieneaspekte wie die Vermeidung von Stagnation erforderten eine Absenkung der Spitzenvolumenstrom- Ermittlung. Ein weiterer wesentlicher Aspekt für die Novel lierung liegt in den heute verwen deten Reihen- und Ringleitungen im Stockwerksbe-reich, die sich bislang nur unzureichend abbilden ließen.

Um den Druckverlust systemabhängig exakt ermitteln zu können, müssen nun auch die Widerstandsbeiwerte der Form- und Verbindungsstücke produktabhängig gemessen und berücksichtigt werden.

Planungssicherheit durch

Installationen. Neben schema-tischen Darstellungen ermöglicht die aktuelle HSE-Version auch die Planung im Grundriss. Datanorm-Stücklisten und Ausschreibungen lassen sich so auf einfache Weise generieren.

differenzierte Berechnung

Wir stellen Ihnen mit der aktuellen Version eine umfassende Aktua-lisierung auf dem neuesten Stand der DIN 1988-300 zur Verfügung. So sind alle Zeta-Werte der Uponor Installationssysteme normenkonform hinterlegt. Für produktneutrale Aus-schreibungen können die Referenz-werte für Widerstandsbeiwerte aus dem Anhang der Norm berücksichtigt werden. Die Software ermöglicht die einfache, automa-tisierte Defi nition von Nutzungs-einheiten und die Bemessung und Darstellung von Durchschleif-


Auswirkungen der DIN 1988-300 in der Praxis

Anhand des nachfolgenden Bei-spiels (Seniorenwohnheim mit 27 Nutzungseinheiten) werden die Auswirkungen der DIN 1988-300 im Vergleich zur alten DIN 1988-3 deutlich.

Auswirkungen der DIN 1988-300 auf den Spitzenvolumenstrom

Gegenüber der alten DIN 1988-3 verringert sich der Spitzenvolumen-strom gemäß DIN 1988-300 erheb-lich, in diesem Beispiel um ca. 42 %.

Auswirkungen der DIN 1988-300 auf die Rohrleitungsdurchmesser

Die erforderlichen Rohrdimensionen der Verteil- und Steigeleitungen sind durch die veringerten Spitzen-


0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

100 20 30 40 50 60 70

10%

20%

30%

40%

50%

60%

DIN 1988-3 DIN 1988-300

Abweichung DIN 1988-3 zu DIN 1988-300

Anzahl Nutzungseinheiten *

Sp

itze

nvo

lum

enst

rom

VS

[l/

s]

* Nutzungseinheit bestehend aus Badewanne, Dusche, Waschtisch, WC und Küchenspüle

volumenströme i. d. R. kleiner, in diesem Beispiel um eine Dimension. Im Stockwerk ergeben sich hier

Auswirkungen der DIN 1988-300 auf die Bedeutung von Einzelwiderständen im Gesamtsystem

Der Anteil der durch Einzelwider-stände erzeugte Druckverluste am Gesamtdruckverlust ist relativ gering und nimmt nach neuer DIN 1988-300 noch weiter ab, in diesem Beispiel von 18 % auf 16 %.

Durch Reihenschaltung oder Ring-leitungen mit Uponor U-Doppel-wandwinkeln und durch die daraus resultierende Reduzierung von Fittingen wird die Bedeutung des Zeta-Wertes von Einzelwider-ständen noch geringer.

Uponor stellt in seinen Produkt-datensätzen für Fremdsoftware sowie der Planungssoftware HSE die Zeta-Werte für alle Form- und Ver-bindungsstücke zur Verfügung – für höchstmögliche Planungssicherheit.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf Wunsch von den Mitarbeitern in unserer Anwendungstechnik.

Die Bemessung von Ringleitungs-systemen im Stockwerk nach DIN 1988-300 ist mit HSE möglich. Die automatische Erfassung der Längen von Ring- oder Stangen-Rohrmaterial gewährleistet eine exakte Berück-sichtigung von Einzelwiderständen ohne großen Eingabeaufwand.

0 1000 2000 3000 4000

DIN 1988-300

DIN 1988-3

Apparate und Rohrleitungsarmaturen Geod. Höhe Rohrleitung

Einzelwiderstände pmin Fl Überschuss

Druckverteilung in der Anlage, Uponor Verbundrohrsystem

keine Dimensionsänderungen gegen-über der DIN 1988-3.


da x s 14 x 2 mm 16 x 2 mm 18 x 2 mm 20 x 2,25 mm

di 10 mm 12 mm 14 mm 15,5 mm

V/l 0,078 l/m 0,11 l/m 0,15 l/m 0,19 l/m

V.s v R v R v R v R

l/s m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m m/s mbar/m

0,01 0,13 0,51 0,09 0,22 0,06 0,11 0,05 0,07

0,02 0,25 1,61 0,18 0,69 0,13 0,34 0,11 0,21

0,03 0,38 3,19 0,27 1,36 0,19 0,66 0,16 0,41

0,04 0,51 5,21 0,35 2,21 0,26 1,07 0,21 0,66

0,05 0,64 7,62 0,44 3,23 0,32 1,56 0,26 0,97

0,06 0,76 10,43 0,53 4,41 0,39 2,13 0,32 1,32

0,07 0,89 13,59 0,62 5,75 0,45 2,78 0,37 1,72

0,08 1,02 17,12 0,71 7,23 0,52 3,49 0,42 2,16

0,09 1,15 20,99 0,80 8,86 0,58 4,28 0,48 1,91

0,10 1,27 25,20 0,88 10,63 0,65 5,13 0,53 3,17

0,15 1,91 51,07 1,33 21,49 0,97 10,35 0,79 6,39

0,20 2,55 84,56 1,77 35,52 1,30 17,08 1,06 10,54

0,25 3,18 125,23 2,21 52,55 1,62 25,24 1,32 15,56

0,30 3,82 172,79 2,65 72,43 1,95 34,76 1,59 21,41

0,35 4,46 227,01 3,09 95,07 2,27 45,59 1,85 28,07

0,40 5,09 287,69 3,54 120,39 2,60 57,70 2,12 35,52

0,45 5,73 354,68 3,98 148,33 2,92 71,05 2,38 43,72

0,50 6,37 427,86 4,42 178,83 3,25 85,62 2,65 52,67

0,55 7,00 507,11 4,86 211,85 3,57 101,38 2,91 62,35

0,60 – – 5,31 247,33 3,90 118,31 3,18 72,74

0,65 – – 5,75 285,24 4,22 136,40 3,44 83,84

0,70 – – 6,19 325,56 4,55 155,63 3,71 95,64

0,75 – – 6,63 368,25 4,87 175,98 3,97 108,13

0,80 – – 7,07 413,27 5,20 197,44 4,24 121,29

0,85 – – – – 5,52 219,99 4,50 135,12

0,90 – – – – 5,85 243,63 4,77 149,62

0,95 – – – – 6,17 268,35 5,03 164,77

1,00 – – – – 6,50 294,13 5,30 180,57

1,05 – – – – 6,82 320,97 5,56 197,02

1,10 – – – – 7,15 348,86 5,83 214,11

1,15 – – – – – – 6,09 231,84

1,20 – – – – – – 6,36 250,19

1,25 – – – – – – 6,62 269,17

1,30 – – – – – – 6,89 288,77

1,35 – – – – – – 7,15 308,99

V.s = Spitzendurchfl uss in Liter/Sekunde nach DIN 1988-300

v = Strömungsgeschwindigkeit in Meter/SekundeR = Rohrreibungsdruckgefälle in Millibar/Meter (1 mbar = 1 hPa)

Dimensionierung der Teilstre-cken (Auslegungstabellen)Die Auswahl der Rohrdimension für eine Teilstrecke kann anhand der nachfolgenden Tabelle oder aus dem Druckverlustdiagramm ermittelt werden. Die erforderlichen Regeln

für die Bemessung der Leitungen, die erforderlichen Mindestfl ießdrücke und Berechnungsdurchfl üsse sind der DIN 1988-300 zu entnehmen.

In beiden Fällen sind jedoch die maximale Strömungsgeschwindig-

keit und das verfügbare Rohrrei-bungsdruckgefälle zu beachten. Die folgenden Tabellen stellen das Rohrreibungsdruckgefälle und die Strömungsgeschwindigkeit in Abhängigkeit vom Spitzendurch-fl uss dar.

Rohrreibungstabellen

Rohrreibungs-druckgefälle in Abhängigkeit vom Spitzen-durchfl uss für Trinkwasser kalt, 10 °C


Daten für die Rohrnetzberechnung


da x s 25 x 2,5 mm 32 x 3 mm 40 x 4 mm 50 x 4,5 mm

di 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm

V/l 0,31 l/m 0,53 l/m 0,80 l/m 1,32 l/m

V.s v R v R v R v R


0,10 0,32 0,95 0,19 0,28 0,12 0,10 0,08 0,03

0,20 0,64 3,15 0,38 0,91 0,25 0,34 0,15 0,11

0,30 0,95 6,38 0,57 1,84 0,37 0,69 0,23 0,21

0,40 1,27 10,55 0,75 3,03 0,50 1,13 0,30 0,35

0,50 1,59 15,62 0,94 4,48 0,62 1,67 0,38 0,52

0,60 1,91 21,55 1,13 6,17 0,75 2,30 0,45 0,71

0,70 2,23 28,30 1,32 8,10 0,87 3,01 0,53 0,93

0,80 2,55 35,86 1,51 10,25 0,99 3,81 0,61 1,17

0,90 2,86 44,20 1,70 12,63 1,12 4,69 0,68 1,44

1,00 3,18 53,30 1,88 15,22 1,24 5,65 0,76 1,73

1,10 3,50 63,16 2,07 18,02 1,37 6,69 0,83 2,05

1,20 3,82 73,76 2,26 21,03 1,49 7,80 0,91 2,39

1,30 4,14 85,08 2,45 24,24 1,62 8,99 0,98 2,76

1,40 4,46 97,12 2,64 27,66 1,74 10,25 1,06 3,14

1,50 4,77 109,88 2,83 31,28 1,87 11,59 1,14 3,55

1,60 5,09 123,33 3,01 35,09 1,99 13,00 1,21 3,98

1,70 – – 3,20 39,10 2,11 14,48 1,29 4,43

1,80 – – 3,39 43,30 2,24 16,03 1,36 4,90

1,90 – – 3,58 47,69 2,36 17,65 1,44 5,40

2,00 – – 3,77 52,27 2,49 19,34 1,51 5,91

2,10 – – 3,96 57,04 2,61 21,10 1,59 6,45

2,20 – – 4,14 61,99 2,74 22,92 1,67 7,00

2,30 – – 4,33 67,13 2,86 24,82 1,74 7,58

2,40 – – 4,52 72,45 2,98 26,78 1,82 8,18

2,50 – – 4,71 77,96 3,11 28,81 1,89 8,79

2,60 – – 4,90 83,64 3,23 30,90 1,97 9,43

2,70 – – 5,09 89,50 3,36 33,06 2,05 10,09

2,80 – – – – 3,48 35,28 2,12 10,76

2,90 – – – – 3,61 37,57 2,20 11,46

3,00 – – – – 3,73 39,93 2,27 12,17

3,50 – – – – 4,35 52,65 2,65 16,04

4,00 – – – – 4,97 66,93 3,03 20,37

4,50 – – – – 5,60 82,73 3,41 25,17

5,00 – – – – – – 3,79 30,41

5,50 – – – – – – 4,17 36,09

6,00 – – – – – – 4,54 42,22

6,50 – – – – – – 4,92 48,77

7,00 – – – – – – 5,30 55,74

7,50 – – – – – – 5,68 63,13

8,00 – – – – – – 6,06 70,94

8,50 – – – – – – 6,44 79,16

9,00 – – – – – – 6,82 87,78



Rohrreibungs-druckgefälle in Abhängigkeit vom Spitzen-durchfl uss für Trinkwasser kalt 10 °C



da x s 63 x 6 mm 75 x 7,5 mm 90 x 8,5 mm 110 x 10 mm

di 51 mm 60 mm 73 mm 90 mm

V/l 2,04 l/m 2,83 l/m 4,18 l/m 6,36 l/m

V.s v R v R v R v R


1,00 0,49 0,61 0,35 0,28 0,24 0,11 0,16 0,04

1,25 0,61 0,91 0,44 0,42 0,30 0,17 0,20 0,06

1,50 0,73 1,25 0,53 0,58 0,36 0,23 0,24 0,08

1,75 0,86 1,65 0,62 0,76 0,42 0,30 0,28 0,11

2,00 0,98 2,08 0,71 0,96 0,48 0,38 0,31 0,14

2,25 1,10 2,57 0,80 1,18 0,54 0,46 0,35 0,17

2,50 1,22 3,10 0,88 1,43 0,60 0,56 0,39 0,21

2,75 1,35 3,67 0,97 1,69 0,66 0,66 0,43 0,24

3,00 1,47 4,28 1,06 1,97 0,72 0,77 0,47 0,28

3,25 1,59 4,94 1,15 2,27 0,78 0,89 0,51 0,33

3,50 1,71 5,64 1,24 2,59 0,84 1,01 0,55 0,37

3,75 1,84 6,38 1,33 2,93 0,90 1,15 0,59 0,42

4,00 1,96 7,16 1,41 3,29 0,96 1,29 0,63 0,47

4,25 2,08 7,98 1,50 3,66 1,02 1,43 0,67 0,53

4,50 2,20 8,84 1,59 4,06 1,08 1,59 0,71 0,58

4,75 2,33 9,73 1,68 4,47 1,13 1,75 0,75 0,64

5,00 2,45 10,67 1,77 4,90 1,19 1,92 0,79 0,70

6,00 2,94 14,80 2,12 6,79 1,43 2,65 0,94 0,97

7,00 3,43 19,53 2,48 8,95 1,67 3,49 1,10 1,28

8,00 3,92 24,84 2,83 11,38 1,91 4,44 1,26 1,63

9,00 4,41 30,71 3,18 14,07 2,15 5,49 1,41 2,01

10,00 4,90 37,15 3,54 17,01 2,39 6,63 1,57 2,43

11,00 5,38 44,13 3,89 20,20 2,63 7,87 1,73 2,88

12,00 – – 4,24 23,63 2,87 9,21 1,89 3,37

13,00 – – 4,60 27,31 3,11 10,63 2,04 3,89

14,00 – – 4,95 31,23 3,34 12,16 2,20 4,45

15,00 – – 5,31 35,38 3,58 13,77 2,36 5,03

16,00 – – 5,66 39,77 3,82 15,47 2,52 5,65

17,00 – – 6,01 44,39 4,06 17,27 2,67 6,31

18,00 – – – – 4,30 19,15 2,83 6,99

19,00 – – – – 4,54 21,12 2,99 7,71

20,00 – – – – 4,78 23,17 3,14 8,46

21,00 – – – – 5,02 25,31 3,30 9,24

22,00 – – – – 5,26 27,54 3,46 10,05

23,00 – – – – 5,50 29,86 3,62 10,89

24,00 – – – – 5,73 32,25 3,77 11,77

25,00 – – – – – – 3,93 12,67

26,00 – – – – – – 4,09 13,60

27,00 – – – – – – 4,24 14,57

28,00 – – – – – – 4,40 15,56

29,00 – – – – – – 4,56 16,58

30,00 – – – – – – 4,72 17,63



Rohrreibungs-druckgefälle in Abhängigkeit vom Spitzen-durchfl uss für Trinkwasser kalt 10 °C



Druckverlustdiagramm Uponor Verbundrohr, Trinkwasser kalt (10 °C)

Spitzendurchfluss Vs [l/s]·

Roh

rrei

bung

sdru

ckge

fälle

R [

mba

r/m

]

v = 0,1 m/s

1.000,0

100,0

10,0

1,0

0,1

0,01 0,1 1,0 10,0 100,0


Druckverlustdiagramm


Systembeschreibung/Einsatzbereiche

Ihr Plus

Praxisgerechte Heizkörper-anschlussvarianten für Neu-bau und Renovation

Absolut sauerstoffdiffusions-dichtes Verbundrohr

Vorgedämmte Verbundrohre und Komponenten

Breitgefächertes Fitting-sortiment

Umfangreiches Zubehör-programm

Vom Wärmeerzeuger bis zum Heizkörper

Durch Einsatz der hochwertigen Uponor Verbundrohre mit dem Außendurchmesser 14 – 32 mm in Ringen und 16 – 110 mm als Stan-genware sowie den dazugehörigen Systemkomponenten können alle Heizungsanlagenkomponenten angeschlossen werden. Die Liefer-möglichkeit der großen Rohrdimen-sionen bis d

a = 110 mm ermöglicht

den Einsatz als Kellerver -teil- und Steigleitung in größ eren Heizungsanlagen. Das Uponor Verbundrohrsystem ist somit vom Wärmeerzeuger über die Verteil- und Steigleitungen bis zu dem Anschluss der Wärmeverbraucher einsetzbar. Die Uponor Ver-bundrohre sind durch ihre hohe Belastbarkeit hervorragend für den Einsatz in der Heizungsinsta-llation geeignet.

Ein System für alle Heizkörper

Mit der Heizkörperanbindung des Uponor Verbundrohrsystems installieren Sie komplette Hei-zungsanlagen – vom Wärmeerzeu-ger bis zum entferntesten Heiz-körper – schnell und ökonomisch. Das Programm kann problemlos mit allen auf dem Markt angebo-tenen Wärmeerzeugern und Heiz-körpern kombiniert werden. Über-zeugen Sie sich von der Viel falt des Uponor Verbundrohrsystems mit Komponenten für die woh-nungs- oder etagenbezogene Ver-teilung, Regelung und Messung der Wärme. Umfangreiches Zubehör rundet das Sortiment ab.

Vielfalt der Anbindungen

Das System für Heizkörperanbin-dungen ist ein Komplettsystem mit zahlreichen Komponenten.

Da durch eröffnen sich Ihnen viel-fältige Möglichkeiten der Anbindung. Es ist für die Einrohr- und Zwei-rohranbindung geeignet und lässt sich, ob direkt aus dem Boden oder der Wand, schnell und sicher mit allen marktüblichen Heizkörpern verbinden. Das Plus an Flexibilität: Sie können alle Rohrverlegearten anwenden.

Installieren mit Uponor Das Uponor Verbundrohrsystem > Verbundrohrsystem für die Heizungsinstallation

Anwendung Heizungsinstallation


121U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 121

Installieren mit Uponor Das Uponor Verbundrohrsystem > Verbundrohrsystem für die Heizungsinstallation

K T E C H N I S C H E R G E S A M T K AATATA LO GO G 1121212121212222221212121212211111111111111111212121212122222212212121221111111111

Heizkörperanschlusskomponenten

Vielfalt in der Anwendung

Heizkörperanschluss aus dem Boden oder aus der WandUponor Anschlusswinkel und Anschluss T-Stücke ermöglichen eine saubere und optisch ansprechende Heizkörperanbindung aus dem Boden oder aus der Wand. Je nach Wunsch können dabei Uponor Press-Anschlusswinkel oder auch Uponor RTM Anschlusswinkel mit integrierter Presstechnik einge-setzt werden.

Sockelleistenanschluss für die RenovierungAuch in der Renovierung ist das Uponor Verbundrohrsystem für die Heizungsinstallation einsetzbar. Dabei ermöglichen die Uponor Press-SL-Anschlussgarnituren und SL-Winkel den Heizkörperanschluss aus der Sockelleiste ohne aufwän-dige Stämmarbeiten.

Vorgedämmte KomponentenWie auch das Verbundrohr sind auch spezielle Systemkomponenten, wie z. B. der Uponor Press-Kreu-zungsfi tting und die Uponor Heiz-körperanschlussbox vorgedämmt erhältlich, was die Montagezeit auf der Baustelle erheblich verkürzt. Die Dämmschichtdicken sind zudem so bemessen, dass die Dämmanforde-rungen der EnEV erfüllt werden.

Flexibel in der Rohrleitungs-führungMit dem Uponor Verbundrohr-system für die Heizungsinstallation sind nicht nur T-Stück Installationen möglich. Über den Uponor Heizungsverteiler H können die einzelnen Heizkörper auch separat angeschlossen werden. Bei dieser Installationsvariante ist im Verbindung mit dem Uponor WMZ-Anschlussset eine zentrale Wärmemengenerfassung möglich.

Heizkörperanschluss aus dem Boden mittels Uponor Press-Anschlusswinkel

Komponenten für den Heizkörperanschluss aus der Sockelleiste

„Unsichtbarer” Heizkörperanschluss aus der Wand mit Uponor Press-Kreuzungsfi tting und Uponor Heizkörperanschlussblock

Uponor Heizungsverteiler H für die Heizkör-per-Einzelanbindung



Installieren mit Uponor Das Uponor Verbundrohrsystem > Planungsgrundlagen zur Heizungsinstallation

Die Uponor Installationssysteme enthalten alle Komponenten, die für die Heizkörperanbindung be nötigt werden. Die gängigsten Anbindevarianten sind nachfolgend

Planungsgrundlagen zur Heizungsinstallation

Anbindevarianten

dargestellt. Bei der Installation der Systeme sind die systemspezi-fi schen Besonderheiten und Mon-tagerichtlinien zu beachten. Diese befi nden sich in den jeweiligen

technischen Systembeschreibung en in diesem Handbuch und in den zugehörigen Montageanleitungen.

Zweirohrsystem mit zentralem Heizkreisverteiler

Mit dem Zweirohrsystem mit zen-tralem Heizkreisverteiler wird jeder Heizkörper einzeln angeschlossen. Am Heizungsverteiler kann ein Wärmemengenzähler montiert werden, womit eine wohnungsweise Wärmemessung erfolgt.

Zweirohrsystem mit Heizkörper-anschluss T-Stück und Bogen

Mit dem Zweirohrsystem mit Heiz-körperanschluss T-Stück werden von einem zentralen Verteiler/Sammler Ringleitungen mit einem oder mehreren Heizkörpern einzeln ange schlossen. Am Heizungsvertei-ler kann ein Wärmemengenzähler montiert werden, womit eine woh-nungsweise Wärmemessung erfolgt.



Zweirohrsystem als Ringleitung

Mit dem Zweirohrsystem als Ring-leitung beginnt und endet die Leitungsführung zum Anschluss der Heizkörper am Steigestrang.

Zweirohrsystem als klassisches Verteilsystem mit T-Stücken

Mit dem Zweirohrsystem als klassi-sches Verteilsystem mit T-Stücken sind nahezu alle Leitungsverle-gungen und Kombinationen mög-lich. Die Leitungsführung zum Anschluss der Heizkörper beginnt und endet am Steigestrang.

VL RL

VL RL

Einrohrsystem

Mit dem Einrohrsystem beginnt und endet die Leitungsführung zum Anschluss der Heizkörper am Steige strang.

VL RLVL RL



Uponor Verschraubung MLC zweiteilige Verschraubung aus Messing, mit verzinnter Überwurfmutter und Druckhülse. Pressen ohne Entgra-ten. Für 3/4 AG-Eurokonusformteile sowie Verteiler H. Innengewinde nach DIN EN ISO 228-1.

Anschluss mit Uponor Verschraubung MLC aus der Wand.

2 St.

Stückliste / 1 Heizkörper

d [mm] IG ["] Art. Nr.

14 3/4 1058089

16 3/4 1058090

18 3/4 1058091

20 3/4 1058092

Anschlussmöglichkeiten der Zweirohrheizung mit Verteilersystem

Heizkörperanschlüsse von unten und seitlich

Einfache Planung Einfache Druckverlustbestimmung und

Dimensionierung

Vorteile

Niedrige Druckverluste Keine Verbindungsstellen im Fußboden erforderlich Vielzahl an Anschlussvarianten

Mit dem Uponor Verbundrohrsystem lassen sich alle gängigen Heizkörper-anschlüsse realisieren – sowohl aus dem Boden als auch komfortabel

aus der Wand. Das System beinhal-tet zudem spezielle Komponenten für den Heizkörperanschluss aus der Sockelleiste, ein wichtiger Aspekt

z. B. in der Renovation. Nachfolgend sind die gängigsten Anschluss va-rianten mit den dafür benötigten Komponenten dargestellt.

Beispiele für den Heizkörperanschluss



Uponor Anschlussgarnitur Danfoss aus Messing beschichtet, Druckschraube mit Außen-gewinde mit Stützhülse und Klemmring, passend für Danfoss-Heizkörperventile mit Innengewinde. O-Ring blau aus EPDM.

Uponor Anschlussgarnitur Oventropaus Messing beschichtet, Druckschraube mit AG mit Stützhülse und Klemmring, passend für Oventrop-Heizkörperventile mit Innengewinde. O-Ring schwarz aus EPDM.

Uponor Press-Übergangsnippelaus Messing verzinnt, mit fi xierter Presshülse. Außen-gewinde nach DIN EN 10226-1 zum Eindichten.

Stückliste / 1 Heizkörper, wahlweise möglich mit der passenden Anschlussgarnitur der Hersteller

Variante 1

Variante 2

Anschluss mit Press-Übergangs nippel aus der Wand.

Variante 1

Anschluss mit Anschlussgar-nitur aus der Wand.

Uponor Anschlussgarnitur Heimeier aus Messing beschichtet, Druckschraube mit AG mit Stützhülse und Klemmring, passend für Heimeier-Heizkörperventile mit IG. O-Ring grau aus EPDM.

2 St.

2 St., alternativ zu oben

2 St., alternativ zu oben

2 St. d [mm] AG ["] Art. Nr.

14 R1/2 1014513

16 R1/2 1014525

18 R1/2 1014540

20 R1/2 1014561

d [mm] AG ["] Art. Nr.

16 R1/2 1013970


16 R1/2 1014016


16 R1/2 1013978

Stückliste / 1 Heizkörper, wahlweise möglich mit der passenden Anschlussgarnitur der Hersteller

Variante 2



Anschluss eines Heizkörpers mit Uponor Press-Anschlusswinkel aus der Wand.

Uponor Press-Anschlusswinkelzum Pressen, mit beschichtetem Kupferrohr 15 x 1 mm. Der Anschluss des beschichteten Kupferrohres 15 x 1 mm am Heizkörper kann mit der Uponor Klemm-verschraubung Cu erfolgen.

2 St.

Uponor Klemmverschraubung Cumit G 3/4 Eurokonus elastisch dichtend zum Anschluss von beschichtetem Kupferrohr 15 x 1 mm der Uponor Press-Anschlusswinkel, Uponor Press-Anschluss-T-Stücke, Uponor SL-Bögen, Uponor SL-Winkel an Hahnblock, Heizkörper oder Uponor Heizkörperan-schlussnippel mit G3/4 AG Eurokonus. Überwurfmutter Messing beschichtet, Klemmring Messing blank und Dichtkonus aus EPDM. Gerippte Überwurfmutter mit Schlüsselweite 30.

2 St. d [mm] IG ["] Art. Nr.

Cu 15 G 3/4 1013830

d [mm] l [mm] Art. Nr.

14 365 1015615

16 365 1015626

16 1115 1015631

18 365 1015643

Variante 2Variante 1

AG ["] AG ["] Art. Nr.

1/2 3/4 1013906


Variante 1

Variante 2

wie Variante 1, jedoch zusätzlich

Uponor Heizkörperanschlussnippelselbstdichtend. Für den Anschluss von Heizkörpern mit 1/2 IG Anschlüssen, 3/4 AG Eurokonus für den Anschluss Cu-Rohr 15 x 1 mm mit Klemmverschraubung oder Anschluss Uponor Verbundrohr mit Uponor Verschraubung MLC G 3/4. Aus Messing beschichtet.

2 St.



Anschluss eines Ventilheizkörpers mittels Uponor Montageplatte 16-Rp½, Uponor Press-Wandwinkel und Anschlussrohren aus der Wand.

Uponor Anschlussrohr 15Cu-R1/2 AGaus beschichtetem Kupferrohr 15 x 1 mm mit selbst-dichtendem Gewinde für den Heizkörperanschluss. Pas-send für alle Uponor Press-Wandwinkel, Press-Wand-scheiben, Press-Doppel-Wandwinkel und Press-Doppel-Wandscheiben. Anschluss an Hahnblock, Heizkörper oder Uponor Heizkörperanschlussnippel über Uponor Klemmverschraubung Cu mit Eurokonus möglich.


2 St.

1 St. Stich. [mm] Art. Nr.

35 1015531

50 1058732

d [mm] AG1 ["] l [mm] Art. Nr.

Cu 15 1/2 350 1015425

Cu 15 1/2 1100 1015428

Uponor Klemmverschraubung Cumit G 3/4 Eurokonus elastisch dichtend zum Anschluss von beschichtetem Kupferrohr 15 x 1 mm der Uponor Press-Anschlusswinkel, Uponor Press-Anschluss-T-Stücke, Uponor SL-Bögen, Uponor SL-Winkel an Hahn-block, Heizkörper oder Uponor Heizkörperanschlussnip-pel mit G3/4 AG Eurokonus. Überwurfmutter Messing beschichtet, Klemmring Messing blank und Dichtkonus aus EPDM. Gerippte Überwurfmutter mit Schlüsselweite 30.


Cu 15 G 3/4 1013830

Uponor Montageplatte 16-Rp½

vorgefertigte Einheit, bestehend aus zwei Uponor Press-Wandwinkeln 16 - Rp ½ verdrehsicher montiert auf Uponor Montageplatte 35/50 mm.



Anschluss eines Ventilheizkörpers mit dem Uponor Heizkörperan-schlussblock aus der Wand.

Uponor Heizkörperanschlussblock16 x 2 in einer Dämmbox aus Polystyrol mit abnehmbarer Schutzkappe (WLG 040). Dämm-box schwer entfl ammbar, B1 nach DIN 4102. Passend für alle gängigen Ventilheizkörper.Dämmboxbreite: 100 mm


Uponor Press-Kupplungaus Messing verzinnt, mit fi xierter Presshülse.

1 St.

2 St.

d [mm] l [mm] h [mm] h1 [mm] h

2 [mm] Art. Nr.

16 50 260 240 215 1013134

16 50 285 265 240 1007077

d [mm] Art. Nr.

16 1015164



16 3/4 1058090



Anschluss eines Heizkörpers mit Uponor Press-Anschlusswinkel aus dem Boden.

Uponor Press-Anschlusswinkelzum Pressen, mit beschichtetem Kupferrohr 15 x 1 mm. Der Anschluss des beschichteten Kupferrohres 15 x 1 mm am Heizkörper kann mit der Uponor Klemm-verschraubung Cu (Art.-Nr. 1013830) erfolgen.

2 St.

Uponor Klemmverschraubung Cumit G 3/4 Eurokonus elastisch dichtend zum Anschluss von beschichtetem Kupferrohr 15 x 1 mm der Uponor Press-Anschlusswinkel, Uponor Press-Anschluss-T-Stücke, Uponor SL-Bögen, Uponor SL-Winkel an Hahn-block, Heizkörper oder Uponor Heizkörperanschlussnip-pel mit G3/4 AG Eurokonus. Überwurfmutter Messing beschichtet, Klemmring Messing blank und Dichtkonus aus EPDM. Gerippte Überwurfmutter mit Schlüsselweite 30.


Cu 15 G 3/4 1013830


14 350 1015615

16 350 1015626

16 1100 1015631

18 350 1015643

Variante 2Variante 1


Variante 1

AG ["] AG ["] Art. Nr.

1/2 3/4 1013906

Variante 2


Uponor Heizkörperanschlussnippelselbstdichtend. Für den Anschluss von Heizkörpern mit 1/2 IG Anschlüssen, 3/4 AG Eurokonus für den Anschluss Cu-Rohr 15 x 1 mm mit Klemmverschraubung oder Anschluss Uponor Verbundrohr mit Uponor Verschraubung MLC G 3/4. Aus Messing beschichtet. Da die gängigen Einzelventile mit einem Gewinde Rp 1/2 versehen sind, wird hier der Heizkörperan-schlussnippel als Übergang zur Klemmverschraubung 3/4 Eurokonus benötigt.

2 St.



Anschluss eines Ventilheiz-körpers mittels der Uponor Verschraubung MLC und dem Uponor Heizkörperanschlussset.

Uponor Heizkörperanschlusssetzur schnellen, sauberen Fixierung der Uponor Ver-bundrohre 16 x 2 am Heizkörper. Bestehend aus: Boden winkel, Rohrhalter für unterschiedliche Ventil-abstände, ablängbare, höhenverstellbare Schutzrohre.


1 St. d [mm] Art. Nr.

16 1011364


2 St.



14 3/4 1058089

16 3/4 1058090

18 3/4 1058091

20 3/4 1058092



Anschluss eines Ventilheiz-körpers mit Uponor Press-Anschluss-T-Stücken.

Uponor Press-Anschluss-T-Stückzum Pressen, mit gekröpftem Kupferrohr 15 x 1 mm beschichtet. Der Anschluss des beschichteten Kupfer-rohres 15 x 1 mm am Heizkörper kann mit der Uponor Klemmverschraubung erfolgen.

Uponor Klemmverschraubung Cumit G 3/4 Eurokonus elastisch dichtend zum Anschluss von beschichtetem Kupferrohr 15 x 1 mm der Uponor Press-Anschlusswinkel, Uponor Press-Anschluss-T-Stücke, Uponor SL-Bögen, Uponor SL-Winkel an Hahnblock, Heiz-körper oder Uponor Heizkörperanschlussnippel mit G3/4 AG Eurokonus. Überwurfmutter Messing beschichtet, Klemmring Messing blank und Dichtkonus aus EPDM. Gerippte Überwurfmutter mit Schlüsselweite 30.

2 St.

2 St.


16 350 1015628

20 350 1015635


Cu 15 G 3/4 1013830


Variante 1

Uponor Heizkörperanschlussnippelselbstdichtend. Für den Anschluss von Heizkörpern mit 1/2 IG Anschlüssen, 3/4 AG Eurokonus für den Anschluss Cu-Rohr 15 x 1 mm mit Klemmverschraubung oder Anschluss Uponor Verbundrohr mit Uponor Ver-schraubung MLC G 3/4. Aus Messing beschichtet.

2 St. AG ["] AG ["] Art. Nr.

1/2 3/4 1013906

Variante 2


Heizkörperanschlüsse von unten

Anschlussmöglichkeiten der Zweirohrheizung mit Ringleitung

Einfache Planung Kreuzungsfreie Heizkörpe-

ranschlüsse durch Einsatz von Kreuzungsfi ttings

Vielzahl an Anschlussvarianten der Heizkörper

Alle Heizkörper mit gleicher Vorlauftemperatur

Vorteile




Anschluss eines Ventilheizkör-pers mit dem Uponor Heizkör-peranschlussblock aus der Wand. Anschluss an die Verteil-leitung mit Uponor Kreuzungs-fi tting.


Uponor Press-Kreuzungsfi ttingzum kreuzungsfreien Anschluss eines Heizkörpers auf dem Rohfußboden, aus Messing beschichtet, mit fi xierten Presshülsen, inkl. Dämmbox bestehend aus Ober- und Unterteil aus EPP (expandiertes Polypropy-len) mit 13 mm Dämmung (entspricht 50 % Dämmung nach EnEV), WLG 035. Entspricht den Anforderungen der EnEV im Bereich von Rohrkreuzungen und Wand-durchführungen! Abmessungen Dämmbox (L x B x H): 115 x 115 x 55 mm

1 St.

1 St.

2 St. d [mm] AG ["] Art. Nr.

16 3/4 1058090

d [mm] d1 [mm] d

2 [mm] Art. Nr.

16 16 16 1015634

20 16 20 1015661

20 16 16 1015659

Uponor Heizkörperanschlussblock16 x 2 in einer Dämmbox aus Polystyrol mit abnehmbarer Schutzkappe (WLG 040). Dämm-box schwer entfl ammbar, B1 nach DIN 4102. Passend für alle gängigen Ventilheizkörper.Dämmboxbreite: 100 mm

d [mm] l [mm] h [mm] h1 [mm] h

2 [mm] Art. Nr.

16 50 260 240 215 1013134

16 50 285 265 240 1007077



Anschluss eines Ventilheiz-körpers mit der Uponor Press-SL-Anschlussgarnitur und dem Uponor SL-Winkel.

Uponor Press-SL-Anschlussgarniturrenovierungsoptimiertfür die Sockelleistenmontage ohne Ausstemmen der Wand. Zum universellen Anschluss von Uponor Verbundrohren mit den Außendurchmessern 16 und 20 mm an Ventilheizkör-pern mit dem Anschluss von unten. Aus Messing beschich-tet, mit fi xierter Presshülse und Pressanschlag, bewährter Prüfsicherheit „unverpresst undicht“, Verpresst-Kennzeich-nung (Abfallen des Anschlagringes nach der Verpressung) und Farbcodierung. Pressen ohne Entgraten.

Uponor Klemmverschraubung Cumit G 3/4 Eurokonus elastisch dichtend zum Anschluss von beschichteten Kupferrohr 15 x 1 mm der Uponor Press-Anschlusswinkel, Uponor Press-Anschluss-T-Stücke, Uponor SL-Bögen, Uponor SL-Winkel an Hahnblock, Heiz-körper oder Uponor Heizkörperanschlussnippel mit G3/4 AG Eurokonus. Überwurfmutter Messing beschichtet, Klemmring Messing blank und Dichtkonus aus EPDM. Gerippte Überwurfmutter mit Schlüsselweite 30.


Uponor SL-Winkelzum Anschluss an Heizkörper bei Sockelleistenmontage, absperrbar, in Verbindung mit Uponor Press-SL-Anschluss-garnitur, aus Kupfer beschichtet 15 x 1 mm und Klemm-ringverschraubung für Press-SL-Anschlussgarnitur. Der Anschluss des beschichteten Kupferrohres 15 x 1 mm am Heizkörper kann mit der Uponor Klemmringverschraubung Cu (Art.-Nr. 1013830) erfolgen.

1 Paar

1 Paar


Cu 15 G 3/4 1013830

d [mm] Art. Nr.

15 1014060

d [mm] AG ["] d1 [mm] Art. Nr.

16 1/2 16 1048749

16 1/2 20 1048751

16 1/2 Stopfen 1048752

Stopfen 1/2 16 1048753

20 1/2 16 1048754

20 1/2 20 1048755


Anschlussmöglichkeiten der Zweirohrheizung aus der Sockelleiste

Ideal für Modernisierung und Sanierung

Wenig Schmutz, da wenig Stemmarbeiten nötig

Kurze Montagezeiten Keine Brandgefahr durch

Schweißen und Löten bei der Modernisierung von Altbauten

Einfache Planung Alle Heizkörper mit gleicher

Vorlauftemperatur

Vorteile



Anschluss eines Heizkörpers und Einrohr-Ventilgarnitur mit-tels Uponor Verschraubung MLC aus dem Boden.

Anschlussmöglichkeiten der Einrohrheizung mit Ringleitung


Geringe Leitungslänge Wenige Formteile

Vorteile

Uponor Verschraubung MLC zweiteilige Verschraubung aus Messing, mit verzinnter Überwurfmutter und Druckhülse. Pressen ohne Entgra-ten. Für 1/2 AG- Uponor-Formteile, Sanitäranschlüsse, Verteiler S und für 3/4 AG-Eurokonusformteile sowie Verteiler H. Innengewinde nach DIN EN ISO 228-1.

2 St.



14 1/2 1058085

16 1/2 1058086

18 1/2 1058087

20 1/2 1058088

14 3/4 1058089

16 3/4 1058090

18 3/4 1058091

20 3/4 1058092

25 3/4 1058093



Anschluss eines Ventilheizkör-pers und Einrohr-Anschluss-blocks mit Uponor Press-Anschlusswinkel aus dem Boden.

Uponor Press-Anschlusswinkelzum Pressen, mit beschichtetem Kupferrohr 15 x 1 mm. Der Anschluss des beschichteten Kupferrohres 15 x 1 mm am Heizkörper kann mit der Uponor Klemm-verschraubung Cu erfolgen.


2 St. d [mm] l [mm] Art. Nr.

14 350 1015615

16 350 1015626

16 1100 1015631

18 350 1015643


Cu 15 G 3/4 1013830

Uponor Klemmverschraubung Cumit G 3/4 Eurokonus elastisch dichtend zum Anschluss von beschichtetem Kupferrohr 15 x 1 mm der Uponor Press-Anschlusswinkel, Uponor Press-Anschluss-T-Stücke, Uponor SL-Bögen, Uponor SL-Winkel an Hahn-block, Heizkörper oder Uponor Heizkörperanschluss-nippel mit G3/4 AG Eurokonus. Überwurfmutter Mes-sing beschichtet, Klemmring Messing blank und Dicht-konus aus EPDM. Gerippte Überwurfmutter mit Schlüs-selweite 30.

2 St.



Die Druckverlustdiagramme beinhal-ten die Rohrleitungs kennlinien für Uponor Verbundrohre in den unter-schiedlichen Dimensionen sowie die Grenzlinien der Strömungs-geschwindigkeiten.

Druckverlustdiagramme (Heizungsinstallation)

Leis

tung

Q in

kW

bei

Δϑ =

5 K

Δ

ϑ =

10 K

Δϑ

= 1

5 K

Δϑ

= 20

KM

asse

nstr

omm

in k

g/h

Roh

rrei

bung

sdru

ckge

fälle

R in

Pa/

m

Roh

rrei

bung

sdru

ckge

fälle

in A

bhän

gigk

eit

vom

M

asse

nstr

om b

ei e

iner

mit

tler

en W

asse

rtem

pera

tur

von

60 °

C

Daten für die Rohrnetzberechnung



Leis

tung

Q in

kW

bei

Δϑ =

5 K

Δ

ϑ =

10 K

Δϑ

= 1

5 K

Δϑ

= 20

KM

asse

nstr

omm

in k

g/h

Roh

rrei

bung

sdru

ckge

fälle

R in

Pa/

m

Roh

rrei

bung

sdru

ckge

fälle

in A

bhän

gigk

eit

vom

M

asse

nstr

om b

ei e

iner

mit

tler

en W

asse

rtem

pera

tur

von

60 °

C



da x s 14 x 2 mm 16 x 2 mm 18 x 2 mm

di 10 mm 12 mm 14 mm

V/l 0,08 l/m 0,11 l/m 0,15 l/mQ m w R w R w RW kg/h m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m

400 17 0,06 10 0,04 4 0,03 2600 26 0,09 20 0,06 9 0,05 4800 34 0,12 33 0,09 14 0,06 71000 43 0,16 48 0,11 21 0,08 101200 52 0,19 66 0,13 28 0,10 141400 60 0,22 86 0,15 36 0,11 181600 69 0,25 108 0,17 46 0,13 221800 78 0,28 132 0,19 56 0,14 272000 86 0,31 159 0,22 67 0,16 322200 95 0,34 187 0,24 79 0,17 382400 103 0,37 218 0,26 92 0,19 442600 112 0,41 250 0,28 105 0,21 512800 121 0,44 284 0,30 120 0,22 583000 129 0,47 321 0,32 135 0,24 653200 138 0,50 359 0,35 151 0,25 733400 146 0,53 399 0,37 168 0,27 813600 155 0,56 441 0,39 186 0,29 893800 164 0,59 484 0,41 204 0,30 984000 172 0,62 530 0,43 223 0,32 1074200 181 0,65 577 0,45 243 0,33 1174400 189 0,69 626 0,48 263 0,35 1274600 198 0,72 677 0,50 284 0,37 1374800 207 0,75 729 0,52 306 0,38 1475000 215 0,78 783 0,54 329 0,40 1585200 224 0,81 839 0,56 353 0,41 1695400 233 0,84 897 0,58 377 0,43 1815600 241 0,87 956 0,61 401 0,45 1935800 250 0,90 1017 0,63 427 0,46 2056000 258 0,93 1079 0,65 453 0,48 2186200 267 0,97 1143 0,67 480 0,49 2316400 276 1,00 1209 0,69 507 0,51 2446600 284 0,71 536 0,52 2576800 293 0,74 564 0,54 2717000 301 0,76 594 0,56 2857200 310 0,78 624 0,57 3007400 319 0,80 655 0,59 3147600 327 0,82 687 0,60 3297800 336 0,84 719 0,62 3458000 344 0,87 751 0,64 3618500 366 0,92 836 0,68 4019000 388 0,97 925 0,72 4449500 409 1,03 1018 0,76 48810000 431 0,79 53410500 452 0,83 58211000 474 0,87 63211500 495 0,91 68412000 517 0,95 73712500 538 0,99 79213000 560 1,03 84913500 581 1,07 908

Rohrreibungsdruckgefälle für Wasser in Abhängigkeit vom Wärme- bzw. Massenstrom bei mittlerer Wassertemperatur von 70 °C und einer Spreizung von Δϑ = 20 K (80 °C/60 °C)

Rohrreibungstabellen Heizen/Kühlen

Q = Leistung in Wattw = Strömungsgeschwindigkeit in Meter/SekundeR = Rohrreibungsdruckgefälle in Pascal/Meter (100 Pa = 1 hPa = 1 mbar, 1 hPa ~ 10 mm WS)

Rohrreibungs-tabelle Heizen Δϑ = 20 K(80 °C/60 °C)




Q = Leistung in Wattv = Strömungsgeschwindigkeit in Meter/SekundeR = Rohrreibungsdruckgefälle in Pascal/Meter (100 Pa = 1 hPa = 1 mbar, 1 hPa ~ 10 mm WS)

da x s 20 x 2,25 mm 25 x 2,5 mm 32 x 2 mm

di 15,5 mm 20 mm 26 mm


1000 43 0,06 6 0,04 2 0,02 12000 86 0,13 20 0,08 6 0,05 23000 129 0,19 40 0,12 12 0,07 44000 172 0,26 66 0,16 20 0,09 65000 215 0,32 98 0,19 29 0,12 86000 258 0,39 134 0,23 40 0,14 127000 301 0,45 176 0,27 52 0,16 158000 344 0,52 222 0,31 66 0,18 199000 388 0,58 273 0,35 81 0,21 2310000 431 0,65 329 0,39 98 0,23 2811000 474 0,71 389 0,43 116 0,25 3312000 517 0,78 454 0,47 135 0,28 3913000 560 0,84 523 0,51 155 0,30 4414000 603 0,91 596 0,55 177 0,32 5115000 646 0,97 673 0,58 200 0,35 5716000 689 1,04 755 0,62 224 0,37 6417000 732 0,66 249 0,39 7118000 775 0,70 275 0,41 7919000 818 0,74 303 0,44 8720000 861 0,78 332 0,46 9521000 904 0,82 362 0,48 10322000 947 0,86 393 0,51 11223000 990 0,90 425 0,53 12224000 1033 0,93 459 0,55 13125000 1077 0,97 493 0,58 14126000 1120 1,01 529 0,60 15127000 1163 1,05 566 0,62 16128000 1206 1,09 603 0,65 17229000 1249 1,13 642 0,67 18330000 1292 1,17 682 0,69 19532000 1378 1,25 766 0,74 21834000 1464 1,32 853 0,78 24336000 1550 1,40 945 0,83 26938000 1636 1,48 1041 0,88 29640000 1722 1,56 1140 0,92 32542000 1809 0,97 35444000 1895 1,01 38546000 1981 1,06 41748000 2067 1,11 44950000 2153 1,15 48352000 2239 1,20 51954000 2325 1,24 55556000 2411 1,29 59258000 2498 1,34 63060000 2584 1,38 67062000 2670 1,43 71064000 2756 1,48 75266000 2842 1,52 79568000 2928 1,57 83870000 3014 1,61 883




da x s 40 x 4 mm 50 x 4,5 mm 63 x 6 mm



5000 215 0,08 3 0,05 1 0,03 110000 431 0,15 10 0,09 3 0,06 115000 646 0,23 21 0,14 7 0,09 220000 861 0,30 35 0,19 11 0,12 425000 1077 0,38 52 0,23 16 0,15 630000 1292 0,46 72 0,28 22 0,18 835000 1507 0,53 95 0,32 29 0,21 1040000 1722 0,61 120 0,37 37 0,24 1345000 1938 0,68 148 0,42 45 0,27 1650000 2153 0,76 179 0,46 55 0,30 1955000 2368 0,84 212 0,51 65 0,33 2360000 2584 0,91 248 0,56 76 0,36 2765000 2799 0,99 286 0,60 87 0,39 3170000 3014 1,07 326 0,65 100 0,42 3575000 3230 1,14 369 0,70 113 0,45 4080000 3445 1,22 414 0,74 126 0,48 4485000 3660 1,29 462 0,79 141 0,51 5090000 3876 1,37 512 0,83 156 0,54 5595000 4091 1,45 564 0,88 172 0,57 60100000 4306 1,52 619 0,93 188 0,60 66105000 4522 0,97 206 0,63 72110000 4737 1,02 223 0,66 78115000 4952 1,07 242 0,69 85120000 5167 1,11 261 0,72 92125000 5383 1,16 281 0,75 99130000 5598 1,20 302 0,78 106135000 5813 1,25 323 0,81 113140000 6029 1,30 345 0,84 121145000 6244 1,34 367 0,87 129150000 6459 1,39 390 0,90 137160000 6890 1,48 438 0,96 154170000 7321 1,58 489 1,02 171180000 7751 1,08 190190000 8182 1,14 209200000 8612 1,20 230210000 9043 1,26 251220000 9474 1,32 273230000 9904 1,38 295240000 10335 1,44 319250000 10766 1,50 343260000 11196 1,56 368270000 11627 1,62 394280000 12057 1,68 421290000 12488 1,74 449300000 12919 1,80 477310000 13349 1,86 506320000 13780 1,92 536330000 14211 1,98 567340000 14641 2,04 599350000 15072 2,10 631






da x s 75 x 7,5 mm 90 x 8,5 mm 110 x 10 mm



60000 2584 0,26 12 0,18 5 0,12 280000 3445 0,35 20 0,23 8 0,15 3100000 4306 0,43 30 0,29 12 0,19 4120000 5167 0,52 42 0,35 16 0,23 6140000 6029 0,61 55 0,41 22 0,27 8160000 6890 0,69 70 0,47 28 0,31 10180000 7751 0,78 87 0,53 34 0,35 12200000 8612 0,87 105 0,58 41 0,38 15220000 9474 0,95 125 0,64 49 0,42 18240000 10335 1,04 146 0,70 57 0,46 21260000 11196 1,13 169 0,76 66 0,50 24280000 12057 1,21 193 0,82 75 0,54 28300000 12919 1,30 218 0,88 85 0,58 31320000 13780 1,38 245 0,94 96 0,62 35340000 14641 1,47 274 0,99 107 0,65 39360000 15502 1,56 304 1,05 118 0,69 43380000 16364 1,64 335 1,11 130 0,73 48400000 17225 1,73 367 1,17 143 0,77 52420000 18086 1,82 401 1,23 156 0,81 57440000 18947 1,90 437 1,29 170 0,85 62460000 19809 1,99 473 1,34 184 0,88 67480000 20670 1,40 199 0,92 73500000 21531 1,46 214 0,96 78520000 22392 1,52 230 1,00 84540000 23254 1,58 246 1,04 90560000 24115 1,64 263 1,08 96580000 24976 1,70 280 1,12 102600000 25837 1,75 298 1,15 109620000 26699 1,81 316 1,19 115640000 27560 1,87 335 1,23 122660000 28421 1,93 354 1,27 129680000 29282 1,99 374 1,31 136700000 30144 1,35 144720000 31005 1,38 151740000 31866 1,42 159760000 32727 1,46 167780000 33589 1,50 175800000 34450 1,54 183820000 35311 1,58 192840000 36172 1,62 200860000 37033 1,65 209880000 37895 1,69 218900000 38756 1,73 227920000 39617 1,77 236940000 40478 1,81 245960000 41340 1,85 255980000 42201 1,89 2651000000 43062 1,92 2751020000 43923 1,96 2851040000 44785 2,00 295






da x s 14 x 2 mm 16 x 2 mm 18 x 2 mm



200 9 0,03 3 0,02 1 0,02 1400 17 0,06 11 0,04 5 0,03 2600 26 0,09 21 0,06 9 0,05 4800 34 0,12 34 0,09 15 0,06 71000 43 0,15 50 0,11 21 0,08 101200 52 0,19 68 0,13 29 0,09 141400 60 0,22 89 0,15 38 0,11 181600 69 0,25 112 0,17 47 0,13 231800 78 0,28 137 0,19 58 0,14 282000 86 0,31 164 0,22 69 0,16 342200 95 0,34 194 0,24 82 0,17 402400 103 0,37 225 0,26 95 0,19 462600 112 0,40 258 0,28 109 0,21 532800 121 0,43 294 0,30 124 0,22 603000 129 0,46 331 0,32 140 0,24 673200 138 0,50 370 0,34 156 0,25 753400 146 0,53 411 0,37 173 0,27 843600 155 0,56 454 0,39 192 0,28 923800 164 0,59 499 0,41 210 0,30 1014000 172 0,62 546 0,43 230 0,32 1114200 181 0,65 595 0,45 250 0,33 1214400 189 0,68 645 0,47 271 0,35 1314600 198 0,71 697 0,50 293 0,36 1414800 207 0,74 751 0,52 316 0,38 1525000 215 0,77 807 0,54 339 0,40 1635200 224 0,81 864 0,56 363 0,41 1755400 233 0,84 923 0,58 388 0,43 1875600 241 0,87 984 0,60 414 0,44 1995800 250 0,90 1046 0,62 440 0,46 2116000 258 0,93 1111 0,65 467 0,47 2246200 267 0,96 1177 0,67 494 0,49 2386400 276 0,99 1244 0,69 522 0,51 2516600 284 1,02 1313 0,71 551 0,52 2656800 293 0,73 581 0,54 2797000 301 0,75 611 0,55 2947500 323 0,81 690 0,59 3318000 344 0,86 773 0,63 3718500 366 0,91 860 0,67 4139000 388 0,97 951 0,71 4569500 409 1,02 1046 0,75 50210000 431 0,79 54910500 452 0,83 59911000 474 0,87 65011500 495 0,91 70312000 517 0,95 75812500 538 0,99 81413000 560 1,03 87313500 581 1,07 93314000 603 1,11 99514500 624 1,15 1059






da x s 20 x 2,25 mm 25 x 2,5 mm 32 x 3 mm

di 15,5 mm 20 mm 26 mm


1000 43 0,06 6 0,04 2 0,02 12000 86 0,13 21 0,08 6 0,05 23000 129 0,19 42 0,12 13 0,07 44000 172 0,26 68 0,15 21 0,09 65000 215 0,32 101 0,19 30 0,11 96000 258 0,39 138 0,23 41 0,14 127000 301 0,45 181 0,27 54 0,16 168000 344 0,52 229 0,31 68 0,18 209000 388 0,58 281 0,35 84 0,21 2410000 431 0,64 338 0,39 101 0,23 2911000 474 0,71 400 0,43 119 0,25 3412000 517 0,77 466 0,46 139 0,28 4013000 560 0,84 537 0,50 160 0,30 4614000 603 0,90 612 0,54 182 0,32 5215000 646 0,97 692 0,58 205 0,34 5916000 689 1,03 775 0,62 230 0,37 6617000 732 0,66 256 0,39 7318000 775 0,70 283 0,41 8119000 818 0,74 311 0,44 8920000 861 0,77 341 0,46 9821000 904 0,81 372 0,48 10622000 947 0,85 404 0,50 11523000 990 0,89 437 0,53 12524000 1033 0,93 471 0,55 13525000 1077 0,97 506 0,57 14526000 1120 1,01 543 0,60 15527000 1163 1,05 580 0,62 16628000 1206 1,08 619 0,64 17729000 1249 1,12 659 0,66 18830000 1292 1,16 700 0,69 20032000 1378 1,24 785 0,73 22434000 1464 1,32 875 0,78 24936000 1550 1,39 969 0,83 27638000 1636 1,47 1067 0,87 30440000 1722 1,55 1169 0,92 33342000 1809 0,96 36344000 1895 1,01 39546000 1981 1,05 42748000 2067 1,10 46150000 2153 1,15 49652000 2239 1,19 53254000 2325 1,24 56956000 2411 1,28 60758000 2498 1,33 64660000 2584 1,38 68662000 2670 1,42 72864000 2756 1,47 77066000 2842 1,51 81468000 2928 1,56 85970000 3014 1,60 905






da x s 40 x 4 mm 50 x 4,5 mm 63 x 6 mm



10000 431 0,15 11 0,09 3 0,06 115000 646 0,23 22 0,14 7 0,09 220000 861 0,30 36 0,18 11 0,12 425000 1077 0,38 54 0,23 17 0,15 630000 1292 0,45 74 0,28 23 0,18 835000 1507 0,53 97 0,32 30 0,21 1140000 1722 0,61 123 0,37 38 0,24 1345000 1938 0,68 152 0,41 47 0,27 1650000 2153 0,76 184 0,46 56 0,30 2055000 2368 0,83 217 0,51 67 0,33 2360000 2584 0,91 254 0,55 78 0,36 2765000 2799 0,98 293 0,60 89 0,39 3270000 3014 1,06 334 0,65 102 0,42 3675000 3230 1,13 378 0,69 115 0,45 4180000 3445 1,21 425 0,74 130 0,48 4685000 3660 1,29 473 0,78 144 0,51 5190000 3876 1,36 524 0,83 160 0,54 5695000 4091 1,44 578 0,88 176 0,57 62100000 4306 1,51 633 0,92 193 0,60 68105000 4522 0,97 211 0,63 74110000 4737 1,01 229 0,66 80115000 4952 1,06 248 0,69 87120000 5167 1,11 267 0,71 94125000 5383 1,15 288 0,74 101130000 5598 1,20 309 0,77 108135000 5813 1,24 330 0,80 116140000 6029 1,29 353 0,83 124145000 6244 1,34 376 0,86 132150000 6459 1,38 399 0,89 140160000 6890 1,47 448 0,95 157170000 7321 1,57 500 1,01 175180000 7751 1,07 194190000 8182 1,13 214200000 8612 1,19 235210000 9043 1,25 256220000 9474 1,31 279230000 9904 1,37 302240000 10335 1,43 326250000 10766 1,49 351260000 11196 1,55 377270000 11627 1,61 403280000 12057 1,67 431290000 12488 1,73 459300000 12919 1,79 488310000 13349 1,85 518320000 13780 1,91 548330000 14211 1,97 579340000 14641 2,03 612350000 15072 2,09 644360000 15502 2,14 678







da x s 75 x 7,5 mm 90 x 8,5 mm 110 x 10 mm



70000 3014 0,30 17 0,20 6 0,13 290000 3876 0,39 26 0,26 10 0,17 4110000 4737 0,47 37 0,32 14 0,21 5130000 5598 0,56 50 0,38 19 0,25 7150000 6459 0,65 64 0,44 25 0,29 9170000 7321 0,73 80 0,49 31 0,33 12190000 8182 0,82 98 0,55 38 0,36 14210000 9043 0,90 118 0,61 46 0,40 17230000 9904 0,99 138 0,67 54 0,44 20250000 10766 1,08 161 0,73 63 0,48 23270000 11627 1,16 185 0,79 72 0,52 26290000 12488 1,25 210 0,84 82 0,55 30310000 13349 1,33 237 0,90 92 0,59 34330000 14211 1,42 265 0,96 103 0,63 38350000 15072 1,51 295 1,02 115 0,67 42370000 15933 1,59 326 1,08 127 0,71 46390000 16794 1,68 359 1,13 140 0,75 51410000 17656 1,76 392 1,19 153 0,78 56430000 18517 1,85 428 1,25 167 0,82 61450000 19378 1,94 464 1,31 181 0,86 66470000 20239 2,02 503 1,37 196 0,90 71490000 21100 1,42 211 0,94 77510000 21962 1,48 227 0,98 83530000 22823 1,54 243 1,01 89550000 23684 1,60 260 1,05 95570000 24545 1,66 277 1,09 101590000 25407 1,72 295 1,13 108610000 26268 1,77 313 1,17 114630000 27129 1,83 332 1,21 121650000 27990 1,89 352 1,24 128670000 28852 1,95 372 1,28 136690000 29713 2,01 392 1,32 143710000 30574 1,36 151730000 31435 1,40 158750000 32297 1,43 166770000 33158 1,47 174790000 34019 1,51 183810000 34880 1,55 191830000 35742 1,59 200850000 36603 1,63 209870000 37464 1,66 218890000 38325 1,70 227910000 39187 1,74 236930000 40048 1,78 246950000 40909 1,82 255970000 41770 1,86 265990000 42632 1,89 2751010000 43493 1,93 2851030000 44354 1,97 2961050000 45215 2,01 306





da x s 14 x 2 mm 16 x 2 mm 18 x 2 mm



200 11 0,04 5 0,03 2 0,02 1400 23 0,08 17 0,06 7 0,04 4600 34 0,12 34 0,09 14 0,06 7800 46 0,17 55 0,11 24 0,08 111000 57 0,21 81 0,14 34 0,11 171200 69 0,25 111 0,17 47 0,13 231400 80 0,29 145 0,20 61 0,15 301600 92 0,33 182 0,23 77 0,17 371800 103 0,37 223 0,26 94 0,19 452000 115 0,41 268 0,29 113 0,21 552200 126 0,46 316 0,32 133 0,23 642400 138 0,50 367 0,34 155 0,25 752600 149 0,54 422 0,37 178 0,27 862800 161 0,58 480 0,40 202 0,30 973000 172 0,62 542 0,43 228 0,32 1103200 184 0,66 606 0,46 255 0,34 1233400 195 0,70 674 0,49 284 0,36 1373600 207 0,74 745 0,52 313 0,38 1513800 218 0,79 819 0,55 344 0,40 1664000 230 0,83 896 0,57 377 0,42 1814200 241 0,87 976 0,60 410 0,44 1974400 253 0,91 1060 0,63 445 0,46 2144600 264 0,95 1146 0,66 481 0,49 2314800 276 0,99 1235 0,69 518 0,51 2495000 287 1,03 1327 0,72 557 0,53 2685200 299 0,75 597 0,55 2875400 310 0,78 638 0,57 3065600 322 0,80 680 0,59 3265800 333 0,83 723 0,61 3476000 344 0,86 767 0,63 3686200 356 0,89 813 0,65 3906400 367 0,92 860 0,68 4136600 379 0,95 908 0,70 4356800 390 0,98 957 0,72 4597000 402 1,01 1007 0,74 4837200 413 0,76 5087400 425 0,78 5337600 436 0,80 5587800 448 0,82 5848000 459 0,84 6118200 471 0,87 6388400 482 0,89 6668600 494 0,91 6948800 505 0,93 7239000 517 0,95 7529200 528 0,97 7829400 540 0,99 8129600 551 1,01 8439800 563 1,03 87410000 574 1,06 906

Rohrreibungsdruckgefälle für Wasser in Abhängigkeit vom Wärme- bzw. Massenstrom bei mittlerer Wassertemperatur von 62,5 °C und einer Spreizung von Δϑ = 15 K (70 °C/55 °C)


Rohrreibungs-tabelle Heizen = 15 K(70 °C/55 °C)



da x s 20 x 2,25 mm 25 x 2,5 mm 32 x 3 mm

di 15,5 mm 20 mm 26 mm


1000 57 0,09 10 0,05 3 0,03 11500 86 0,13 21 0,08 6 0,05 22000 115 0,17 34 0,10 10 0,06 32500 144 0,22 50 0,13 15 0,08 43000 172 0,26 68 0,16 20 0,09 63500 201 0,30 89 0,18 27 0,11 84000 230 0,34 112 0,21 33 0,12 104500 258 0,39 137 0,23 41 0,14 125000 287 0,43 165 0,26 49 0,15 145500 316 0,47 195 0,28 58 0,17 176000 344 0,52 227 0,31 68 0,18 196500 373 0,56 261 0,34 78 0,20 227000 402 0,60 298 0,36 89 0,21 257500 431 0,65 336 0,39 100 0,23 298000 459 0,69 376 0,41 112 0,24 328500 488 0,73 419 0,44 124 0,26 369000 517 0,78 463 0,47 138 0,28 409500 545 0,82 509 0,49 151 0,29 4310000 574 0,86 558 0,52 166 0,31 4810500 603 0,90 608 0,54 180 0,32 5211000 632 0,95 660 0,57 196 0,34 5611500 660 0,99 714 0,59 212 0,35 6112000 689 1,03 770 0,62 228 0,37 6512500 718 0,65 245 0,38 7013000 746 0,67 263 0,40 7513500 775 0,70 281 0,41 8014000 804 0,72 300 0,43 8614500 833 0,75 319 0,44 9115000 861 0,78 339 0,46 9716000 919 0,83 380 0,49 10917000 976 0,88 423 0,52 12118000 1033 0,93 468 0,55 13419000 1091 0,98 515 0,58 14720000 1148 1,03 564 0,61 16122000 1263 1,14 668 0,67 19124000 1378 1,24 780 0,73 22226000 1493 1,34 900 0,80 25628000 1608 1,45 1027 0,86 29330000 1722 1,55 1161 0,92 33132000 1837 0,98 37134000 1952 1,04 41336000 2067 1,10 45838000 2182 1,16 50440000 2297 1,22 55242000 2411 1,29 60344000 2526 1,35 65546000 2641 1,41 70948000 2756 1,47 76650000 2871 1,53 82452000 2986 1,59 884






da x s 40 x 4 mm 50 x 4,5 mm 63 x 6 mm



8000 459 0,16 12 0,10 4 0,06 110000 574 0,20 18 0,12 5 0,08 212000 689 0,24 24 0,15 8 0,10 314000 804 0,28 32 0,17 10 0,11 316000 919 0,32 40 0,20 12 0,13 418000 1033 0,36 50 0,22 15 0,14 520000 1148 0,40 60 0,25 18 0,16 722000 1263 0,44 71 0,27 22 0,17 824000 1378 0,48 83 0,30 25 0,19 926000 1493 0,53 95 0,32 29 0,21 1028000 1608 0,57 108 0,34 33 0,22 1230000 1722 0,61 123 0,37 38 0,24 1332000 1837 0,65 137 0,39 42 0,25 1534000 1952 0,69 153 0,42 47 0,27 1736000 2067 0,73 170 0,44 52 0,29 1838000 2182 0,77 187 0,47 57 0,30 2040000 2297 0,81 204 0,49 63 0,32 2242000 2411 0,85 223 0,52 68 0,33 2444000 2526 0,89 242 0,54 74 0,35 2646000 2641 0,93 262 0,57 80 0,37 2848000 2756 0,97 283 0,59 86 0,38 3050000 2871 1,01 304 0,62 93 0,40 3355000 3158 1,11 361 0,68 110 0,44 3960000 3445 1,21 422 0,74 129 0,48 4565000 3732 1,31 487 0,80 148 0,52 5270000 4019 1,41 556 0,86 169 0,56 6075000 4306 1,52 629 0,92 192 0,60 6780000 4593 0,98 215 0,64 7685000 4880 1,05 240 0,68 8490000 5167 1,11 266 0,72 9395000 5455 1,17 293 0,76 103100000 5742 1,23 321 0,80 113105000 6029 1,29 351 0,84 123110000 6316 1,35 381 0,87 134115000 6603 1,42 413 0,91 145120000 6890 1,48 446 0,95 156125000 7177 1,54 480 0,99 168130000 7464 1,03 180140000 8038 1,11 206150000 8612 1,19 233160000 9187 1,27 262170000 9761 1,35 292180000 10335 1,43 324190000 10909 1,51 357200000 11483 1,59 392210000 12057 1,67 428220000 12632 1,75 466230000 13206 1,83 505240000 13780 1,91 545250000 14354 1,99 587







da x s 75 x 7,5 mm 90 x 8,5 mm 110 x 10 mm



40000 2297 0,23 10 0,16 4 0,10 150000 2871 0,29 15 0,19 6 0,13 260000 3445 0,34 21 0,23 8 0,15 370000 4019 0,40 27 0,27 11 0,18 480000 4593 0,46 35 0,31 14 0,20 590000 5167 0,52 43 0,35 17 0,23 6100000 5742 0,57 52 0,39 20 0,26 7110000 6316 0,63 61 0,43 24 0,28 9120000 6890 0,69 72 0,47 28 0,31 10130000 7464 0,75 83 0,50 32 0,33 12140000 8038 0,80 95 0,54 37 0,36 14150000 8612 0,86 107 0,58 42 0,38 15160000 9187 0,92 120 0,62 47 0,41 17170000 9761 0,98 134 0,66 52 0,43 19180000 10335 1,03 148 0,70 58 0,46 21190000 10909 1,09 164 0,74 64 0,49 23200000 11483 1,15 180 0,78 70 0,51 26220000 12632 1,26 213 0,85 83 0,56 30240000 13780 1,38 249 0,93 97 0,61 36260000 14928 1,49 288 1,01 112 0,66 41280000 16077 1,61 329 1,09 128 0,72 47300000 17225 1,72 373 1,16 145 0,77 53320000 18373 1,84 419 1,24 163 0,82 60340000 19522 1,95 468 1,32 182 0,87 67360000 20670 2,07 519 1,40 202 0,92 74380000 21818 1,48 223 0,97 81400000 22967 1,55 244 1,02 89420000 24115 1,63 267 1,07 97440000 25263 1,71 290 1,12 106460000 26411 1,79 315 1,17 115480000 27560 1,86 340 1,23 124500000 28708 1,94 366 1,28 134520000 29856 2,02 393 1,33 143540000 31005 1,38 154560000 32153 1,43 164580000 33301 1,48 175600000 34450 1,53 186620000 35598 1,58 197640000 36746 1,63 209660000 37895 1,69 221680000 39043 1,74 233700000 40191 1,79 246720000 41340 1,84 259740000 42488 1,89 272760000 43636 1,94 286780000 44785 1,99 299800000 45933 2,04 314820000 47081 2,09 328840000 48230 2,15 343860000 49378 2,20 358





da x s 14 x 2 mm 16 x 2 mm 18 x 2 mm



200 17 0,06 11 0,04 5 0,03 2300 26 0,09 22 0,06 9 0,05 5400 34 0,12 36 0,09 15 0,06 7500 43 0,15 52 0,11 22 0,08 11600 52 0,19 71 0,13 30 0,09 15700 60 0,22 93 0,15 39 0,11 19800 69 0,25 116 0,17 49 0,13 24900 78 0,28 142 0,19 60 0,14 291000 86 0,31 171 0,21 72 0,16 351100 95 0,34 201 0,24 85 0,17 411200 103 0,37 234 0,26 99 0,19 481300 112 0,40 268 0,28 113 0,20 551400 121 0,43 305 0,30 129 0,22 621500 129 0,46 343 0,32 145 0,24 701600 138 0,49 384 0,34 162 0,25 781700 146 0,52 427 0,36 180 0,27 871800 155 0,56 471 0,39 199 0,28 961900 164 0,59 517 0,41 218 0,30 1052000 172 0,62 566 0,43 238 0,31 1152100 181 0,65 616 0,45 259 0,33 1252200 189 0,68 668 0,47 281 0,35 1362300 198 0,71 722 0,49 304 0,36 1462400 207 0,74 777 0,51 327 0,38 1582500 215 0,77 835 0,54 351 0,39 1692600 224 0,80 894 0,56 376 0,41 1812700 233 0,83 955 0,58 402 0,42 1932800 241 0,86 1018 0,60 428 0,44 2062900 250 0,89 1082 0,62 455 0,46 2193000 258 0,93 1148 0,64 483 0,47 2323200 276 0,99 1286 0,69 540 0,50 2603400 293 1,05 1430 0,73 601 0,54 2893600 310 0,77 664 0,57 3193800 327 0,81 730 0,60 3514000 344 0,86 799 0,63 3844200 362 0,90 870 0,66 4184400 379 0,94 945 0,69 4544600 396 0,99 1021 0,72 4904800 413 1,03 1101 0,76 5285000 431 0,79 5685200 448 0,82 6085400 465 0,85 6505600 482 0,88 6935800 500 0,91 7376000 517 0,94 7826200 534 0,98 8296400 551 1,01 8776600 568 1,04 9256800 586 1,07 9767000 603 1,10 10277200 620 1,13 1079







da x s 20 x 2,25 mm 25 x 2,5 mm 32 x 3 mm

di 15,5 mm 20 mm 26 mm


500 43 0,06 7 0,04 2 0,02 11000 86 0,13 22 0,08 7 0,05 21500 129 0,19 43 0,12 13 0,07 42000 172 0,26 71 0,15 21 0,09 62500 215 0,32 104 0,19 31 0,11 93000 258 0,39 143 0,23 43 0,14 123500 301 0,45 188 0,27 56 0,16 164000 344 0,51 237 0,31 71 0,18 204500 388 0,58 291 0,35 87 0,21 255000 431 0,64 350 0,39 104 0,23 305500 474 0,71 414 0,42 123 0,25 356000 517 0,77 482 0,46 143 0,27 416500 560 0,83 555 0,50 165 0,30 477000 603 0,90 632 0,54 188 0,32 547500 646 0,96 714 0,58 212 0,34 618000 689 1,03 800 0,62 237 0,37 688500 732 0,66 264 0,39 769000 775 0,69 292 0,41 849500 818 0,73 321 0,43 9210000 861 0,77 352 0,46 10110500 904 0,81 383 0,48 11011000 947 0,85 416 0,50 11911500 990 0,89 450 0,52 12912000 1033 0,93 486 0,55 13912500 1077 0,96 522 0,57 14913000 1120 1,00 560 0,59 16013500 1163 1,04 598 0,62 17114000 1206 1,08 638 0,64 18214500 1249 1,12 679 0,66 19415000 1292 1,16 721 0,68 20616000 1378 1,23 809 0,73 23117000 1464 1,31 901 0,78 25718000 1550 1,39 997 0,82 28519000 1636 1,47 1098 0,87 31320000 1722 1,54 1203 0,91 34321000 1809 0,96 37422000 1895 1,00 40623000 1981 1,05 44024000 2067 1,10 47425000 2153 1,14 51026000 2239 1,19 54727000 2325 1,23 58528000 2411 1,28 62429000 2498 1,32 66530000 2584 1,37 70631000 2670 1,41 74932000 2756 1,46 79233000 2842 1,51 83734000 2928 1,55 88335000 3014 1,60 930







da x s 40 x 4 mm 50 x 4,5 mm 63 x 6 mm



2000 172 0,06 2 0,04 1 0,02 14000 344 0,12 8 0,07 2 0,05 16000 517 0,18 15 0,11 5 0,07 28000 689 0,24 25 0,15 8 0,09 310000 861 0,30 38 0,18 12 0,12 412000 1033 0,36 52 0,22 16 0,14 614000 1206 0,42 68 0,26 21 0,17 716000 1378 0,48 86 0,29 26 0,19 918000 1550 0,54 106 0,33 32 0,21 1120000 1722 0,60 127 0,37 39 0,24 1422000 1895 0,66 151 0,40 46 0,26 1624000 2067 0,72 176 0,44 54 0,28 1926000 2239 0,78 203 0,48 62 0,31 2228000 2411 0,84 231 0,51 71 0,33 2530000 2584 0,90 261 0,55 80 0,36 2832000 2756 0,96 293 0,59 90 0,38 3234000 2928 1,02 327 0,62 100 0,40 3536000 3100 1,08 362 0,66 111 0,43 3938000 3273 1,14 398 0,70 122 0,45 4340000 3445 1,20 437 0,73 133 0,47 4742000 3617 1,27 476 0,77 145 0,50 5144000 3789 1,33 518 0,81 158 0,52 5646000 3962 1,39 561 0,84 171 0,55 6048000 4134 1,45 605 0,88 185 0,57 6550000 4306 1,51 651 0,92 199 0,59 7055000 4737 1,01 235 0,65 8360000 5167 1,10 275 0,71 9765000 5598 1,19 317 0,77 11270000 6029 1,28 362 0,83 12775000 6459 1,38 410 0,89 14480000 6890 1,47 461 0,95 16285000 7321 1,56 514 1,01 18090000 7751 1,07 20095000 8182 1,13 220100000 8612 1,19 241105000 9043 1,25 263110000 9474 1,30 286115000 9904 1,36 310120000 10335 1,42 335125000 10766 1,48 360130000 11196 1,54 387135000 11627 1,60 414140000 12057 1,66 442145000 12488 1,72 471150000 12919 1,78 500155000 13349 1,84 531160000 13780 1,90 562165000 14211 1,96 594170000 14641 2,02 627175000 15072 2,08 661






da x s 75 x 7,5 mm 90 x 8,5 mm 110 x 10 mm



40000 3445 0,34 22 0,23 8 0,15 350000 4306 0,43 32 0,29 13 0,19 560000 5167 0,51 44 0,35 17 0,23 670000 6029 0,60 58 0,41 23 0,27 880000 6890 0,69 74 0,46 29 0,30 1190000 7751 0,77 92 0,52 36 0,34 13100000 8612 0,86 111 0,58 43 0,38 16110000 9474 0,94 131 0,64 51 0,42 19120000 10335 1,03 153 0,69 60 0,46 22130000 11196 1,11 177 0,75 69 0,50 25140000 12057 1,20 202 0,81 79 0,53 29150000 12919 1,29 229 0,87 89 0,57 33160000 13780 1,37 257 0,93 100 0,61 37170000 14641 1,46 287 0,98 112 0,65 41180000 15502 1,54 318 1,04 124 0,69 45190000 16364 1,63 351 1,10 137 0,72 50200000 17225 1,71 385 1,16 150 0,76 55210000 18086 1,80 420 1,22 164 0,80 60220000 18947 1,88 457 1,27 178 0,84 65230000 19809 1,97 495 1,33 193 0,88 71240000 20670 2,06 535 1,39 208 0,91 76250000 21531 1,45 224 0,95 82260000 22392 1,50 241 0,99 88270000 23254 1,56 258 1,03 94280000 24115 1,62 275 1,07 101290000 24976 1,68 293 1,10 107300000 25837 1,74 312 1,14 114310000 26699 1,79 331 1,18 121320000 27560 1,85 350 1,22 128330000 28421 1,91 371 1,26 135340000 29282 1,97 391 1,29 143350000 30144 2,03 412 1,33 150360000 31005 1,37 158370000 31866 1,41 166380000 32727 1,45 175390000 33589 1,49 183400000 34450 1,52 192410000 35311 1,56 200420000 36172 1,60 209430000 37033 1,64 218440000 37895 1,68 228450000 38756 1,71 237460000 39617 1,75 247470000 40478 1,79 257480000 41340 1,83 267490000 42201 1,87 277500000 43062 1,90 287510000 43923 1,94 298520000 44785 1,98 308530000 45646 2,02 319




da x s 14 x 2 mm 16 x 2 mm 18 x 2 mm



200 34 0,12 36 0,09 16 0,06 8250 43 0,15 53 0,11 23 0,08 11300 52 0,18 72 0,13 31 0,09 15350 60 0,22 94 0,15 40 0,11 19400 69 0,25 118 0,17 50 0,13 24450 78 0,28 144 0,19 61 0,14 30500 86 0,31 173 0,21 73 0,16 35550 95 0,34 203 0,24 86 0,17 42600 103 0,37 236 0,26 100 0,19 48650 112 0,40 271 0,28 115 0,20 55700 121 0,43 308 0,30 130 0,22 63750 129 0,46 347 0,32 146 0,24 71800 138 0,49 388 0,34 164 0,25 79850 146 0,52 431 0,36 182 0,27 88900 155 0,55 476 0,39 201 0,28 97950 164 0,59 523 0,41 220 0,30 1061000 172 0,62 571 0,43 241 0,31 1161050 181 0,65 622 0,45 262 0,33 1261100 189 0,68 674 0,47 284 0,35 1371150 198 0,71 729 0,49 307 0,36 1481200 207 0,74 785 0,51 330 0,38 1591250 215 0,77 843 0,53 355 0,39 1711300 224 0,80 902 0,56 380 0,41 1831350 233 0,83 964 0,58 406 0,42 1951400 241 0,86 1027 0,60 432 0,44 2081450 250 0,89 1092 0,62 459 0,46 2211500 258 0,92 1159 0,64 487 0,47 2351550 267 0,96 1227 0,66 516 0,49 2481600 276 0,99 1298 0,68 546 0,50 2621650 284 1,02 1370 0,71 576 0,52 2771700 293 0,73 607 0,53 2921750 301 0,75 638 0,55 3071800 310 0,77 670 0,57 3221850 319 0,79 703 0,58 3381900 327 0,81 737 0,60 3541950 336 0,83 771 0,61 3712000 344 0,86 806 0,63 3872100 362 0,90 878 0,66 4222200 379 0,94 953 0,69 4582300 396 0,98 1030 0,72 4952400 413 1,03 1111 0,75 5332500 431 0,79 5732600 448 0,82 6142700 465 0,85 6562800 482 0,88 6992900 500 0,91 7443000 517 0,94 7893100 534 0,97 8363200 551 1,01 8843300 568 1,04 934







da x s 20 x 2,25 mm 25 x 2,5 mm 32 x 3 mm

di 15,5 mm 20 mm 26 mm


400 69 0,10 15 0,06 5 0,04 1600 103 0,15 30 0,09 9 0,05 3800 138 0,21 49 0,12 15 0,07 41000 172 0,26 72 0,15 22 0,09 61200 207 0,31 98 0,18 29 0,11 91400 241 0,36 128 0,22 38 0,13 111600 276 0,41 162 0,25 48 0,15 141800 310 0,46 199 0,28 59 0,16 172000 344 0,51 239 0,31 71 0,18 212200 379 0,56 282 0,34 84 0,20 242400 413 0,62 329 0,37 98 0,22 282600 448 0,67 378 0,40 113 0,24 322800 482 0,72 431 0,43 128 0,26 373000 517 0,77 486 0,46 145 0,27 423200 551 0,82 545 0,49 162 0,29 473400 586 0,87 606 0,52 180 0,31 523600 620 0,92 670 0,55 199 0,33 573800 655 0,97 737 0,59 219 0,35 634000 689 1,03 807 0,62 240 0,36 694200 723 0,65 261 0,38 754400 758 0,68 283 0,40 814600 792 0,71 306 0,42 884800 827 0,74 330 0,44 955000 861 0,77 355 0,46 1025200 896 0,80 380 0,47 1095400 930 0,83 407 0,49 1165600 965 0,86 434 0,51 1245800 999 0,89 461 0,53 1326000 1033 0,92 490 0,55 1406500 1120 1,00 564 0,59 1617000 1206 1,08 643 0,64 1847500 1292 1,16 727 0,68 2088000 1378 1,23 815 0,73 2338500 1464 1,31 908 0,77 2599000 1550 1,39 1005 0,82 2879500 1636 1,46 1107 0,87 31610000 1722 1,54 1213 0,91 34610500 1809 0,96 37711000 1895 1,00 41011500 1981 1,05 44312000 2067 1,09 47812500 2153 1,14 51413000 2239 1,18 55113500 2325 1,23 59014000 2411 1,28 62914500 2498 1,32 67015000 2584 1,37 71215500 2670 1,41 75516000 2756 1,46 79916500 2842 1,50 844







da x s 40 x 4 mm 50 x 4,5 mm 63 x 6 mm



4000 689 0,24 26 0,15 8 0,09 35000 861 0,30 38 0,18 12 0,12 46000 1033 0,36 52 0,22 16 0,14 67000 1206 0,42 68 0,26 21 0,17 78000 1378 0,48 87 0,29 27 0,19 99000 1550 0,54 107 0,33 33 0,21 1210000 1722 0,60 128 0,37 39 0,24 1411000 1895 0,66 152 0,40 47 0,26 1612000 2067 0,72 177 0,44 54 0,28 1913000 2239 0,78 204 0,48 63 0,31 2214000 2411 0,84 233 0,51 71 0,33 2515000 2584 0,90 264 0,55 81 0,36 2816000 2756 0,96 296 0,59 90 0,38 3217000 2928 1,02 329 0,62 101 0,40 3618000 3100 1,08 365 0,66 111 0,43 3919000 3273 1,14 402 0,70 123 0,45 4320000 3445 1,20 440 0,73 134 0,47 4722000 3789 1,32 522 0,81 159 0,52 5624000 4134 1,44 610 0,88 186 0,57 6626000 4478 1,56 704 0,95 215 0,62 7628000 4823 1,03 245 0,66 8630000 5167 1,10 277 0,71 9732000 5512 1,17 311 0,76 10934000 5856 1,25 347 0,81 12236000 6201 1,32 384 0,85 13538000 6545 1,39 423 0,90 14940000 6890 1,47 464 0,95 16342000 7234 1,54 506 0,99 17844000 7579 1,04 19346000 7923 1,09 20948000 8268 1,14 22650000 8612 1,18 24352000 8957 1,23 26154000 9301 1,28 27956000 9646 1,33 29858000 9990 1,37 31760000 10335 1,42 33762000 10679 1,47 35864000 11024 1,52 37966000 11368 1,56 40068000 11713 1,61 42270000 12057 1,66 44572000 12402 1,71 46874000 12746 1,75 49276000 13091 1,80 51678000 13435 1,85 54180000 13780 1,90 56682000 14124 1,94 59284000 14469 1,99 61886000 14813 2,04 645






da x s 75 x 7,5 mm 90 x 8,5 mm 110 x 10 mm



20000 3445 0,34 22 0,23 9 0,15 325000 4306 0,43 32 0,29 13 0,19 530000 5167 0,51 45 0,35 18 0,23 635000 6029 0,60 59 0,40 23 0,27 840000 6890 0,68 75 0,46 29 0,30 1145000 7751 0,77 92 0,52 36 0,34 1350000 8612 0,86 112 0,58 44 0,38 1655000 9474 0,94 132 0,64 52 0,42 1960000 10335 1,03 155 0,69 60 0,46 2265000 11196 1,11 178 0,75 70 0,49 2670000 12057 1,20 204 0,81 80 0,53 2975000 12919 1,28 231 0,87 90 0,57 3380000 13780 1,37 259 0,93 101 0,61 3785000 14641 1,45 289 0,98 113 0,65 4190000 15502 1,54 321 1,04 125 0,68 4695000 16364 1,63 353 1,10 138 0,72 50100000 17225 1,71 388 1,16 151 0,76 55105000 18086 1,80 423 1,21 165 0,80 60110000 18947 1,88 460 1,27 179 0,84 66115000 19809 1,97 499 1,33 194 0,87 71120000 20670 2,05 539 1,39 210 0,91 77125000 21531 1,45 226 0,95 83130000 22392 1,50 242 0,99 89135000 23254 1,56 260 1,03 95140000 24115 1,62 277 1,06 101145000 24976 1,68 295 1,10 108150000 25837 1,73 314 1,14 115155000 26699 1,79 333 1,18 122160000 27560 1,85 353 1,22 129165000 28421 1,91 373 1,26 136170000 29282 1,97 394 1,29 144175000 30144 2,02 415 1,33 152180000 31005 1,37 159185000 31866 1,41 168190000 32727 1,45 176195000 33589 1,48 184200000 34450 1,52 193205000 35311 1,56 202210000 36172 1,60 211215000 37033 1,64 220220000 37895 1,67 229225000 38756 1,71 239230000 39617 1,75 248235000 40478 1,79 258240000 41340 1,83 268245000 42201 1,86 279250000 43062 1,90 289255000 43923 1,94 300260000 44785 1,98 310265000 45646 2,02 321




Rohrreibungsdruckgefälle für Wasser in Abhängigkeit vom Wärme- bzw. Massenstrom bei mittlerer Wassertemperatur von 9 °C und einer Spreizung von Δϑ = 6 K (6 °C/12 °C)*

da x s 14 x 2 mm 16 x 2 mm 18 x 2 mm



-100 14 0,05 12 0,04 5 0,03 3-200 29 0,10 36 0,07 15 0,05 8-300 43 0,15 69 0,11 30 0,08 15-400 57 0,20 112 0,14 48 0,10 23-500 72 0,25 162 0,18 69 0,13 34-600 86 0,30 220 0,21 94 0,16 46-700 100 0,36 286 0,25 122 0,18 59-800 115 0,41 358 0,28 152 0,21 74-900 129 0,46 437 0,32 186 0,23 90-1000 144 0,51 523 0,35 222 0,26 108-1100 158 0,56 615 0,39 261 0,29 126-1200 172 0,61 714 0,42 303 0,31 147-1300 187 0,66 818 0,46 347 0,34 168-1400 201 0,71 929 0,49 394 0,36 190-1500 215 0,76 1046 0,53 443 0,39 214-1600 230 0,81 1169 0,56 495 0,41 239-1700 244 0,86 1297 0,60 549 0,44 265-1800 258 0,91 1432 0,63 605 0,47 293-1900 273 0,96 1572 0,67 664 0,49 321-2000 287 1,02 1717 0,71 726 0,52 350-2100 301 0,74 789 0,54 381-2200 316 0,78 855 0,57 413-2300 330 0,81 923 0,60 446-2400 344 0,85 994 0,62 480-2500 359 0,88 1066 0,65 514-2600 373 0,92 1141 0,67 550-2700 388 0,95 1218 0,70 587-2800 402 0,99 1297 0,73 626-2900 416 1,02 1379 0,75 665-3000 431 0,78 705-3100 445 0,80 746-3200 459 0,83 788-3300 474 0,86 831-3400 488 0,88 875-3500 502 0,91 921-3600 517 0,93 967-3700 531 0,96 1014-3800 545 0,98 1062-3900 560 1,01 1111-4000 574 1,04 1161-4100 589 1,06 1212-4200 603 1,09 1264-4300 617 1,11 1316-4400 632 1,14 1370-4500 646 1,17 1425-4600 660 1,19 1481-4700 675 1,22 1537-4800 689 1,24 1595-4900 703 1,27 1653-5000 718 1,30 1712

* Eine mögliche Kondensatbildung ist zu berücksichtigen. Es sind gegebenenfalls geeignete Maßnahmen zur Kondensatableitung zu treffen. Bei ungenügend gedämmten Kaltwasserleitungen kann es zu Tauwasserbildung auf der Dämmschichtoberfl äche kommen, ungeeignete Materialien können durchfeuchten. Deshalb sollten geschlossenzellige oder vergleichbare Materialien mit einem hohen Wasserdampfdiffusionswiderstand verwendet werden. Alle Stoß-, Schnitt-, Naht- und Endstellen sind wasserdampfdicht zu verschließen.Q = Leistung in Wattw = Strömungsgeschwindigkeit in Meter/SekundeR = Rohrreibungsdruckgefälle in Pascal/Meter (100 Pa = 1 hPa = 1 mbar, 1 hPa ~ 10 mm WS)

Rohrreibungs-tabelle Kühlen Δϑ = 6 K(6 °C/12 °C)





da x s 20 x 2,25 mm 25 x 2,5 mm 32 x 3 mm

di 15,5 mm 20 mm 26 mm


-400 57 0,08 15 0,05 4 0,03 1-600 86 0,13 28 0,08 9 0,05 3-800 115 0,17 46 0,10 14 0,06 4-1000 144 0,21 67 0,13 20 0,08 6-1200 172 0,25 91 0,15 28 0,09 8-1400 201 0,30 118 0,18 36 0,11 10-1600 230 0,34 148 0,20 45 0,12 13-1800 258 0,38 181 0,23 55 0,14 16-2000 287 0,42 217 0,25 65 0,15 19-2200 316 0,47 255 0,28 77 0,17 22-2400 344 0,51 297 0,30 89 0,18 26-2600 373 0,55 340 0,33 102 0,20 30-2800 402 0,59 387 0,36 116 0,21 34-3000 431 0,63 436 0,38 131 0,23 38-3200 459 0,68 487 0,41 146 0,24 42-3400 488 0,72 541 0,43 162 0,26 47-3600 517 0,76 597 0,46 179 0,27 52-3800 545 0,80 656 0,48 196 0,29 57-4000 574 0,85 717 0,51 214 0,30 62-4200 603 0,89 780 0,53 233 0,32 68-4400 632 0,93 846 0,56 253 0,33 73-4600 660 0,97 914 0,58 273 0,35 79-4800 689 1,01 984 0,61 294 0,36 85-5000 718 0,63 316 0,38 91-5500 789 0,70 372 0,41 108-6000 861 0,76 433 0,45 125-6500 933 0,83 498 0,49 144-7000 1005 0,89 567 0,53 163-7500 1077 0,95 639 0,56 184-8000 1148 1,02 715 0,60 206-8500 1220 1,08 796 0,64 229-9000 1292 1,14 879 0,68 253-9500 1364 1,21 967 0,71 278-10000 1435 1,27 1058 0,75 304-10500 1507 1,33 1152 0,79 331-11000 1579 1,40 1250 0,83 359-11500 1651 1,46 1352 0,86 388-12000 1722 1,52 1457 0,90 418-12500 1794 0,94 449-13000 1866 0,98 481-13500 1938 1,01 514-14000 2010 1,05 548-14500 2081 1,09 583-15000 2153 1,13 619-16000 2297 1,20 693-17000 2440 1,28 771-18000 2584 1,35 853-19000 2727 1,43 938-20000 2871 1,50 1027-21000 3014 1,58 1120






da x s 40 x 4 mm 50 x 4,5 mm 63 x 6 mm


V/l 0,80 l/m 1,32 l/m 2,04 l/mQ m w R w R w RW kg/h m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m-4000 574 0,20 23 0,12 7 0,08 3-6000 861 0,30 47 0,18 15 0,12 5-8000 1148 0,40 77 0,24 24 0,16 9-10000 1435 0,50 114 0,30 35 0,20 12-12000 1722 0,60 156 0,36 48 0,23 17-14000 2010 0,69 204 0,42 63 0,27 22-16000 2297 0,79 258 0,48 79 0,31 28-18000 2584 0,89 317 0,54 98 0,35 35-20000 2871 0,99 382 0,60 117 0,39 42-22000 3158 1,09 452 0,66 139 0,43 49-24000 3445 1,19 527 0,73 162 0,47 57-26000 3732 1,29 607 0,79 186 0,51 66-28000 4019 1,39 692 0,85 212 0,55 75-30000 4306 1,49 781 0,91 240 0,59 85-32000 4593 1,59 876 0,97 269 0,62 95-34000 4880 1,03 299 0,66 106-36000 5167 1,09 331 0,70 117-38000 5455 1,15 364 0,74 129-40000 5742 1,21 399 0,78 141-42000 6029 1,27 435 0,82 153-44000 6316 1,33 472 0,86 167-46000 6603 1,39 511 0,90 180-48000 6890 1,45 551 0,94 194-50000 7177 1,51 592 0,98 209-52000 7464 1,02 224-54000 7751 1,05 239-56000 8038 1,09 255-58000 8325 1,13 272-60000 8612 1,17 289-62000 8900 1,21 306-64000 9187 1,25 324-66000 9474 1,29 342-68000 9761 1,33 360-70000 10048 1,37 379-72000 10335 1,41 399-74000 10622 1,44 419-76000 10909 1,48 439-78000 11196 1,52 460-80000 11483 1,56 481-82000 11770 1,60 503-84000 12057 1,64 525-86000 12344 1,68 547-88000 12632 1,72 570-90000 12919 1,76 594-92000 13206 1,80 618-94000 13493 1,84 642-96000 13780 1,87 666-98000 14067 1,91 691-100000 14354 1,95 717-102000 14641 1,99 742






da x s 75 x 7,5 mm 90 x 8,5 mm 110 x 10 mm



-10000 1435 0,14 6 0,10 2 0,06 1-15000 2153 0,21 12 0,14 5 0,09 2-20000 2871 0,28 19 0,19 8 0,13 3-25000 3589 0,35 28 0,24 11 0,16 4-30000 4306 0,42 39 0,29 15 0,19 6-35000 5024 0,49 51 0,33 20 0,22 7-40000 5742 0,56 65 0,38 26 0,25 9-45000 6459 0,63 80 0,43 31 0,28 12-50000 7177 0,71 96 0,48 38 0,31 14-55000 7895 0,78 114 0,52 45 0,34 16-60000 8612 0,85 133 0,57 52 0,38 19-65000 9330 0,92 153 0,62 60 0,41 22-70000 10048 0,99 175 0,67 68 0,44 25-75000 10766 1,06 197 0,71 77 0,47 28-80000 11483 1,13 221 0,76 87 0,50 32-85000 12201 1,20 246 0,81 97 0,53 36-90000 12919 1,27 273 0,86 107 0,56 39-95000 13636 1,34 300 0,91 118 0,60 43-100000 14354 1,41 329 0,95 129 0,63 47-105000 15072 1,48 359 1,00 141 0,66 52-110000 15789 1,55 390 1,05 153 0,69 56-115000 16507 1,62 422 1,10 165 0,72 61-120000 17225 1,69 456 1,14 178 0,75 66-125000 17943 1,76 490 1,19 192 0,78 70-130000 18660 1,83 526 1,24 206 0,82 76-135000 19378 1,90 563 1,29 220 0,85 81-140000 20096 1,97 601 1,33 235 0,88 86-145000 20813 2,05 640 1,38 250 0,91 92-150000 21531 1,43 266 0,94 97-160000 22967 1,52 298 1,00 109-170000 24402 1,62 332 1,07 122-180000 25837 1,72 368 1,13 135-190000 27273 1,81 405 1,19 149-200000 28708 1,91 444 1,25 163-210000 30144 2,00 485 1,32 178-220000 31579 1,38 193-230000 33014 1,44 209-240000 34450 1,50 226-250000 35885 1,57 243-260000 37321 1,63 261-270000 38756 1,69 279-280000 40191 1,76 298-290000 41627 1,82 317-300000 43062 1,88 337-310000 44498 1,94 358-320000 45933 2,01 379-330000 47368 2,07 400-340000 48804 2,13 422-350000 50239 2,19 445-360000 51675 2,26 468




Rohrreibungsdruckgefälle für Wasser in Abhängigkeit vom Wärme- bzw. Massenstrom bei mittlerer Wassertemperatur von 18,5 °C und einer Spreizung von Δϑ = 3 K (17 °C/20 °C)*


da x s 14 x 2 mm 16 x 2 mm 18 x 2 mm



-50 14 0,05 11 0,04 5 0,03 2-100 29 0,10 33 0,07 14 0,05 7-150 43 0,15 64 0,11 27 0,08 13-200 57 0,20 103 0,14 44 0,10 21-250 72 0,25 149 0,18 64 0,13 31-300 86 0,31 203 0,21 86 0,16 42-350 100 0,36 264 0,25 112 0,18 54-400 115 0,41 332 0,28 141 0,21 68-450 129 0,46 405 0,32 172 0,23 83-500 144 0,51 485 0,35 206 0,26 100-550 158 0,56 572 0,39 242 0,29 117-600 172 0,61 664 0,42 281 0,31 136-650 187 0,66 762 0,46 322 0,34 156-700 201 0,71 866 0,49 366 0,36 177-750 215 0,76 975 0,53 412 0,39 199-800 230 0,81 1090 0,57 460 0,42 222-850 244 0,86 1211 0,60 511 0,44 247-900 258 0,92 1337 0,64 564 0,47 272-950 273 0,97 1468 0,67 619 0,49 299-1000 287 1,02 1605 0,71 677 0,52 326-1050 301 0,74 736 0,54 355-1100 316 0,78 798 0,57 385-1150 330 0,81 862 0,60 416-1200 344 0,85 928 0,62 447-1250 359 0,88 996 0,65 480-1300 373 0,92 1067 0,67 514-1350 388 0,95 1139 0,70 549-1400 402 0,99 1213 0,73 584-1450 416 1,02 1290 0,75 621-1500 431 0,78 659-1550 445 0,80 697-1600 459 0,83 737-1650 474 0,86 778-1700 488 0,88 819-1750 502 0,91 862-1800 517 0,93 905-1850 531 0,96 949-1900 545 0,99 994-1950 560 1,01 1040-2000 574 1,04 1088-2050 589 1,06 1135-2100 603 1,09 1184-2150 617 1,12 1234-2200 632 1,14 1285-2250 646 1,17 1336-2300 660 1,19 1389-2350 675 1,22 1442-2400 689 1,25 1496-2450 703 1,27 1551-2500 718 1,30 1607






da x s 20 x 2,25 mm 25 x 2,5 mm 32 x 3 mm

di 15,5 mm 20 mm 26 mm


-200 57 0,08 13 0,05 4 0,03 1-400 115 0,17 42 0,10 13 0,06 4-600 172 0,25 84 0,15 25 0,09 7-800 230 0,34 138 0,20 41 0,12 12-1000 287 0,42 202 0,25 61 0,15 18-1200 344 0,51 276 0,31 83 0,18 24-1400 402 0,59 361 0,36 108 0,21 31-1600 459 0,68 455 0,41 136 0,24 39-1800 517 0,76 558 0,46 167 0,27 48-2000 574 0,85 671 0,51 200 0,30 58-2200 632 0,93 792 0,56 236 0,33 68-2400 689 1,02 922 0,61 275 0,36 79-2600 746 0,66 316 0,39 91-2800 804 0,71 360 0,42 104-3000 861 0,76 406 0,45 117-3200 919 0,81 454 0,48 131-3400 976 0,86 505 0,51 145-3600 1033 0,92 559 0,54 161-3800 1091 0,97 614 0,57 177-4000 1148 1,02 672 0,60 193-4200 1206 1,07 732 0,63 210-4400 1263 1,12 794 0,66 228-4600 1321 1,17 859 0,69 247-4800 1378 1,22 926 0,72 266-5000 1435 1,27 995 0,75 285-5200 1493 1,32 1066 0,78 306-5400 1550 1,37 1139 0,81 327-5600 1608 1,42 1215 0,84 348-5800 1665 1,47 1293 0,87 370-6000 1722 1,53 1372 0,90 393-6200 1780 0,93 417-6400 1837 0,96 440-6600 1895 0,99 465-6800 1952 1,02 490-7000 2010 1,05 516-7200 2067 1,08 542-7400 2124 1,11 569-7600 2182 1,14 596-7800 2239 1,17 624-8000 2297 1,20 653-8200 2354 1,23 682-8400 2411 1,26 712-8600 2469 1,29 742-8800 2526 1,32 773-9000 2584 1,35 804-9200 2641 1,38 836-9400 2699 1,41 868-9600 2756 1,44 901-9800 2813 1,47 935-10000 2871 1,50 969






da x s 40 x 4 mm 50 x 4,5 mm 63 x 6 mm



-2000 574 0,20 22 0,12 7 0,08 2-3000 861 0,30 44 0,18 14 0,12 5-4000 1148 0,40 72 0,24 22 0,16 8-5000 1435 0,50 106 0,30 33 0,20 12-6000 1722 0,60 146 0,36 45 0,23 16-7000 2010 0,70 192 0,42 59 0,27 21-8000 2297 0,79 243 0,48 75 0,31 26-9000 2584 0,89 299 0,54 92 0,35 33-10000 2871 0,99 360 0,61 110 0,39 39-11000 3158 1,09 426 0,67 131 0,43 46-12000 3445 1,19 497 0,73 152 0,47 54-13000 3732 1,29 572 0,79 175 0,51 62-14000 4019 1,39 653 0,85 200 0,55 71-15000 4306 1,49 738 0,91 226 0,59 80-16000 4593 1,59 828 0,97 253 0,63 89-17000 4880 1,03 282 0,66 100-18000 5167 1,09 312 0,70 110-19000 5455 1,15 344 0,74 121-20000 5742 1,21 376 0,78 133-21000 6029 1,27 411 0,82 145-22000 6316 1,33 446 0,86 157-23000 6603 1,39 483 0,90 170-24000 6890 1,45 521 0,94 183-25000 7177 1,51 560 0,98 197-26000 7464 1,02 211-27000 7751 1,06 226-28000 8038 1,10 241-29000 8325 1,13 257-30000 8612 1,17 273-31000 8900 1,21 289-32000 9187 1,25 306-33000 9474 1,29 323-34000 9761 1,33 341-35000 10048 1,37 359-36000 10335 1,41 378-37000 10622 1,45 397-38000 10909 1,49 416-39000 11196 1,53 436-40000 11483 1,56 456-41000 11770 1,60 476-42000 12057 1,64 497-43000 12344 1,68 519-44000 12632 1,72 541-45000 12919 1,76 563-46000 13206 1,80 585-47000 13493 1,84 608-48000 13780 1,88 632-49000 14067 1,92 656-50000 14354 1,96 680-51000 14641 1,99 704






da x s 75 x 7,5 mm 90 x 8,5 mm 110 x 10 mm



-8000 2297 0,23 12 0,15 5 0,10 2-10000 2871 0,28 18 0,19 7 0,13 3-12000 3445 0,34 25 0,23 10 0,15 4-14000 4019 0,40 33 0,27 13 0,18 5-16000 4593 0,45 41 0,31 16 0,20 6-18000 5167 0,51 51 0,34 20 0,23 7-20000 5742 0,57 61 0,38 24 0,25 9-22000 6316 0,62 72 0,42 28 0,28 10-24000 6890 0,68 84 0,46 33 0,30 12-26000 7464 0,73 97 0,50 38 0,33 14-28000 8038 0,79 111 0,53 44 0,35 16-30000 8612 0,85 125 0,57 49 0,38 18-32000 9187 0,90 141 0,61 55 0,40 20-34000 9761 0,96 157 0,65 61 0,43 23-36000 10335 1,02 174 0,69 68 0,45 25-38000 10909 1,07 191 0,73 75 0,48 28-40000 11483 1,13 209 0,76 82 0,50 30-42000 12057 1,19 228 0,80 89 0,53 33-44000 12632 1,24 248 0,84 97 0,55 36-46000 13206 1,30 269 0,88 105 0,58 39-48000 13780 1,36 290 0,92 113 0,60 42-50000 14354 1,41 312 0,95 122 0,63 45-52000 14928 1,47 335 0,99 131 0,65 48-54000 15502 1,53 358 1,03 140 0,68 51-56000 16077 1,58 382 1,07 149 0,70 55-58000 16651 1,64 407 1,11 159 0,73 58-60000 17225 1,70 432 1,15 169 0,75 62-62000 17799 1,75 459 1,18 179 0,78 66-64000 18373 1,81 485 1,22 190 0,80 70-66000 18947 1,86 513 1,26 200 0,83 74-68000 19522 1,92 541 1,30 211 0,85 78-70000 20096 1,98 570 1,34 223 0,88 82-75000 21531 2,12 645 1,43 252 0,94 92-80000 22967 1,53 283 1,00 104-85000 24402 1,62 315 1,07 116-90000 25837 1,72 349 1,13 128-95000 27273 1,81 385 1,19 141-100000 28708 1,91 422 1,26 155-105000 30144 2,00 461 1,32 169-110000 31579 1,38 183-115000 33014 1,44 199-120000 34450 1,51 215-125000 35885 1,57 231-130000 37321 1,63 248-135000 38756 1,70 265-140000 40191 1,76 283-145000 41627 1,82 302-150000 43062 1,88 321-155000 44498 1,95 340-160000 45933 2,01 360




Die Auswahl der jeweiligen Rohr-dimension richtet sich nach dem er for derlichen Massenstrom (Volu-menstrom) für die jeweilige Teilstre-cke. In Abhängigkeit der Dimension des Rohres d

a x s verändern sich die

Strömungsgeschwindigkeit v und das Rohrreibungsdruckgefälle R. Wird das Rohr zu klein bemessen, steigt die Strömungsgeschwindigkeit v und das Rohrreibungsdruckgefälle R. Das führt zu höheren Strömungs-geräuschen und zum höheren Strom-verbrauch der Umwälzpumpe.

Wir empfehlen daher, bei der Aus-legung des Rohrnetzes folgende Geschwindigkeitsrichtwerte nicht zu überschreiten:

Heizkörperanbindungs leitung: w ≤ 0,3 m/sHeizungsverteilungs leitungen: w ≤ 0,5 m/sHeizungssteig- und Keller leitungen: w ≤ 1,0 m/s

Das Rohrnetz ist so zu planen, dass die Strömungsgeschwindigkeit vom

Berechnungsbeispiel

Heizkessel bis zum entferntesten Heizkörper gleichmäßig abnimmt. Dabei sind die Richtwerte für die Strömungsgeschwindigkeit einzu-halten.

In den folgenden Tabellen ist unter Berücksichtigung der maximalen Fließgeschwindigkeit, in Abhängig-keit zu der Rohrleitungsart, der Sprei zung Δϑ und der Rohrdimen-sion d

a x s, die maximale über-

tragbare Wärmeleistung QN einge-

tragen.

Rohr da x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,25 25 x 2,5 32 x 3

Massenstrom m (kg/h) 85 122 166 204 339 573

Wärmeleistung QN (W) bei Δ ϑ = 5 K 493 710 966 1185 1972 3333





Heizkörperanbindungsleitung: w ≤ 0,3 m/s

Rohr da x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,25 25 x 2,5 32 x 3 40 x 4

Massenstrom m (kg/h) 141 204 277 340 565 956 1448

Wärmeleistung QN (W) bei Δ ϑ = 5 K 822 1183 1611 1974 3287 5555 8414





Heizungsverteilungsleitungen: w ≤ 0,5 m/s



Beispiel:Berechnung des Massenstromes m (kg/h)

m = QN

/[cW x (ϑ

VL – ϑ

RL)]

m = 1977 W/[1,163 Wh/(kg K) x (70 °C – 50 °C)]m = 85 kg/h

darin:c

W spezifi sche Wärmekapazität Heizwasser ≈ 1,163 Wh/(kgK)

ϑVL

Vorlauftemperatur in °C, ϑRL

Rücklauftemperatur in °CQ

N Nennleistung in W

Die spezifi sche Wärmekapazität des Heizwassers wird dabei mit c

W ≈ 1,163 Wh/(kgK) angesetzt.

Hinweis: Bei systemgebundenen Heizkreisen (Einrohr heizung) ist der gesamte Ringvolumenstrom aller Heiz körper zu beachten!

Rohr da x s [mm] 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2,25 25 x 2,5 32 x 3 40 x 4

Massenstrom m (kg/h) 283 407 554 679 1131 1911 2895






Heizungssteig- und Kellerleitungen: w ≤ 1,0 m/s

Konzeption und Beratung Planung Ausführung

Gebäudenutzung

simply more

Uponor bietet seinen Kunden Qualität, aktuellstes Know-how, Service und eine langfristig angelegte Partnerschaft. Als eines der führenden Unternehmen im Bereich der Haus- und Versorgungstechnik sind wir für Lösungen bekannt, die Lebenswelten zum Wohlfühlen schaffen.

Unsere Philosophie des „Simply More“ umfasst die Begleitung in allen Projektphasen – vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.

Uponor GmbH

Zentrale Industriestraße 5697437 HaßfurtT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710 ProjektserviceTangstedter Landstraße 11122415 HamburgT +49 (0)40 30 986-0F +49 (0)40 30 986-433 Versorgung/GeothermieProf.-Katerkamp-Straße 548607 OchtrupT +49 (0)2553 725-0F +49 (0)2553 725-78

Vertrieb ÖsterreichUponor Vertriebs GmbH IZ, NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wr. NeudorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637W www.uponor.atE [email protected]

[email protected]

Technische Hotline 0800 7780030*

Vertrieb SchweizUponor AG Riedäckerstrasse 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00

Chemin de la Gottrause 101023 CrissierSwitzerlandT +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01

W www.uponor.chE [email protected]

* kostenlos aus dem deutschen Festnetz

Ausz

ug a

us G

TK –

09/

2013

ME

– Än

deru

ngen

vor

beha

lten

Ti uponor verbundrohrsystem fuer die trinkwasser und heizungsinstallation 0 09 2013

Documents

Transcript of Ti uponor verbundrohrsystem fuer die trinkwasser und heizungsinstallation 0 09 2013