tief im Westen. flurstraße · 2017. 1. 23. · Jan Jania Ömür Kaplan Thomas Koster Flemming...

12
Armaturen GmbH Armaturen für Schiffbau und Industrie Dannenkamp 18 22869 Schenefeld Tel.: 040-853 153 0 flurstraße DIE STADIONZEITUNG DES SV LURUP Ausgabe 10 VfL Pinneberg 15.00 Uhr Saison 2012/13 Oberliga Hamburg Uwe Einsath Stadion an der Flurstraße Sonntag 10.03.2013 tief im Westen. Foto: F. Müller Entspannt durch den Abstiegskampf !

Transcript of tief im Westen. flurstraße · 2017. 1. 23. · Jan Jania Ömür Kaplan Thomas Koster Flemming...

  • Armaturen GmbH

    Armaturen fürSchiffbau und Industrie

    Dannenkamp 1822869 Schenefeld

    Tel.: 040-853 153 0

    flurstraßeDIE STADIONZEITUNG DES SV LURUP

    Ausgabe 10

    VfL Pinneberg15.00 Uhr

    Saison 2012/13Oberliga HamburgUwe Einsath Stadionan der Flurstraße

    Sonntag10.03.2013

    tief im Westen.

    SVL-Mitglieder und Freunde erhalten 3% SVL-Rabattauf alle Pauschalreisen, wie z.B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc.

    HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH, Elbgaustr. 124b in 22547 HamburgTel.: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20

    e-mail: [email protected] alle Pauschalreisen, wie z. B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc.

    HANSA Flug- und Ferienreisen GmbHElbgaustraße 124b in 22547 Hamburg

    Telefon: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20E-Mail: [email protected]

    Taverna ZorbasLuruper Hauptstr. 124

    22547 Hamburg

    Tel.: 040/840 526 35

    Foto: F. Müller

    Entspannt durch den Abstiegskampf !

  • Moin Moin!

    VIDEO · DVD · GAMES HOME ENTERTAINMENT

    Glasbau

    Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg

    � 8 31 60 0224 Std. Notdienst

    Anhänger-Verleih, auch PKW-Anhänger.

    Ständige Backshop-Angebote.

    Pawletta

    !

    Luruper Heizungsbau GmbH

    Sanitärtechnik · MeisterbetriebAusstellung · Beratung · Verkauf Montage · Service

    EIGENER KUNDENDIENST TAG UND NACHT

    NOTDIENST 8314432

    Grandkuhlenweg 1 a · 22549 HamburgTelefon 0 40 - 8 31 44 32Telefax 0 40 - 8 31 60 78

    24 Stunden Glas-Notdienst

    Lornsenstr. 142 · 22869 SchenefeldTel. 0 40/83 01 82 78 · Fax 8 301 92 31

    Tangstedter Landstr. 65 · 22415 HamburgTel. 0 40/53 03 56 60 ·53 03 56 61

    Ständige Wasch-Aktionen1,50 € Vergütung

    bei Vorlage dieser Werbung

    2 | Wir unterstützen den SV Lurup bei seinem Oberliga-Comeback!

    Fußball-Profis im SVL-Trikot: Nils Bahr (Hamburger SV)

    Lurup - Osdorf - Elbvororte - Schenefeld - HamburgHalstenbek und Umgebung

    Alle Bestattungsarten in jeder Preislage auf allen FriedhöfenSeebestattungen und Bestattungsvorsorge

    22549 Hamburg-Osdorf, Rugenbarg 39

    � (0 40) 80 35 5922869 Schenefeld, Fritz-Lau-Straße7

    � (0 40) 83 01 98 5325469 Halstenbek, Hagenwisch 2a

    � (0 41 01) 80 48 544

    LauwigiBeerdigungsinstitut „St. Anschar von 1911“ Tag und Nacht

    dienstbereit

    Bit

    te d

    en

    ke

    n S

    ie b

    ei Ih

    re

    m E

    ink

    au

    f a

    n u

    nse

    re

    In

    se

    re

    nte

    n

    ’s Rad

    welt

    www.hotops-radwelt.de

    Zweirad Meisterbetrieb seit 1988

    Hauptstr. 3 · 22869 Schenefeld

    Verkauf . . . (040) 831 53 33

    Werkstatt . . (040) 84 90 79 62

    Fax . . . . . . . (040) 84 90 79 43

    Unsere Öffnungszeiten:

    MONTAGS - FREITAGS10.00 - 18.30 Uhr

    SAMSTAGS9.00 - 14.00 Uhr

    Achter de Weiden 10/2222869 SchenefeldTel. 040/830 96 76Fax 040/83 93 26 17

    www.tischlerei-ballhausen.de

    Holstenstraße 119 · 22765 Hamburg

    Telefon: 040 43274554

    Öff nungszeiten: Mo 11:00 - 24:00 Uhr Di-Do 11:00 - 24:00 Uhr Fr+Sa 11:00 - 02:00 Uhr So 10:00 - 24:00 Uhr

    Spezialität für 8,90 €: FEUERVOGEL MEGA BRUNCHAn Sonn- und Feiertagen von 10.00 Uhr – 14.00 Uhr frische Brötchen, Schwarzbrot, Käseplatte, Wurstplatte, Räucherlachs, viele versch. warme Gerichte, versch. Dessert, Obstsalat und vieles mehr

  • Rachid Belarbi (Hannover 96) Bernd Buchheister (Eintracht Braunschweig)

    Anpfi ff | 3

    Das heutige Spiel vs. Harte Woche für den SV Lurup Auch wenn Pokalspiele ihre eigenen Gesetze haben, gegen den Tabellenführer der Oberliga, FC Elmshorn, war für den SV Lurup nichts zu holen, zumal mit Kim Schultze und Jan Geist die beiden wirkungsvollsten Stürmer wegen Verletzung ausfi elen und in der Abwehr Timo Ehlers und Urlauber Björn Bollin ersetzt werden mussten. Da zudem schon in der zweiten Minute Jan Lüneburg freistehend das 1:0 erzielen konnte, standen die Aussichten, eine Überraschung zu vollbringen, schlecht. Nur Lurups Torwart Nick Motzke vermochte sich im Luruper Team auszuzeichnen. Schon zur Halbzeit stand es 3:0 für den FC Elmshorn durch Treffer von Patrick Ziller (19.) und Ljubisavljevic (28.) Im zweiten Durchgang erhöhte noch Patrick Ziller auf 5:0, während Lurup gute Gelegen-heiten durch Martynow und Gerrit Gomoll vergab.Nun kommt am Sonntag der VfL Pinneberg an die Flurstraße, der im Hinspiel die damals schwache Luruper Mannschaft mit 5:0 regelrecht deklassierte. Es war das schlechte-ste Saisonspiel Lurups. Und auch diesmal wird es schwer werden, denn es fehlen im Luruper Team wiederum druckvolle Offensivspieler. Aber alle Luruper haben sich vor-genommen, mit guten Leistungen dem VfL Pinneberg eine Partie auf „Augenhöhe“ zu bieten. Die Schmach des Hinspiels war zu bitter, sie verlangt nach Rehabilitation. Nach guten Leistungen in den Vorbereitungsspielen kann dem Luruper Team beschei-nigt werden, einen sehenswerten Kombinationsfußball spielen zu können. Wenigstens gegen den hohen Favoriten Altona 93 hatte die Mannschaft ein Unentschieden verdient gehabt. Zweimal mit 0:1 zu verlieren, ist schon ärgerlich. Aber damit wird offenbar, wo die augenblicklichen Schwächen liegen. In den beiden letzten Partien gab es eine Rei-he von Torchancen, die aber leider ungenutzt blieben. Das muss sich ändern, wenn der Klassenerhalt noch geschafft werden soll. Lurup hat sich noch längst nicht aufgege-ben. Und es besteht auch kein Anlass zur Resignation. In der Mannschaft, die noch auf vier Positionen zur Rückrunde verstärkt wurde, steckt mehr. Noch ist es fünf Minuten vor zwölf. Schön wäre schon ein Punkt auf eigenem Platz gegen den kampfstarken VfL Pinneberg, der gegen Lurup im Hinspiel seine beste Leistung bot.Zuletzt knöpften die Pinneberger der Spitzenmannschaft von Curslack-Neuengamme mit 2:2 einen Punkt ab, doch im Vergleich mit Lurups Pokalgegner Elmshorn ist das Team von Trainer Michael Fischer deutlich schwächer einzuschätzen. Allerdings ist, wie alle wissen, nur die Mannschaft erfolgreich, die nicht nur schön spielt, sondern auch Tore schießt… Günther Wilke

    Jan-Philipp Zimmermann

    Mittelfeld Gianluca D'Agata Jan Eggers Ricardo Fonseca Philip Hauswerth Jan Jania Ömür Kaplan Thomas Koster Flemming Lüneburg Nicola Maksimovic B. Diego-Martinez

    Tor Sascha Dittrich Dennis Zimmermann

    Abwehr Lennart Dora Serge Haag Sonay Hayran Florian Holstein Fabian Knottnerus Dennis Lünstäden Mark Müller Rafat Waseq

    GÄSTEBLOCK Jannik Swennosen

    Sturm Sören Badermann Onur Bektas Tugay Hayran Jannick Lingmann Pablo Moreira Can Ünlü

    TrainerMichael Fischer

  • 4 | Anzeigetafel

    Ivan Buljan (Hamburger SV) Oliver Dittberner (Stuttgarter Kickers)

    TABELLE OBERLIGA HAMBURG

    Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte

    1. FC Elmshorn (N) 18 14 2 2 44:19 25 44

    2. Curslack-Neueng. 21 12 5 4 43:23 20 41

    3. E. Norderstedt 21 12 4 5 48:23 25 40

    4. Buchholz 08 19 10 8 1 44:22 22 38

    5. Altona 93 21 9 9 3 42:32 10 36

    6. Halstenbek-R. 20 8 9 3 29:23 6 33

    7. Germania 20 10 2 8 37:31 6 32

    8. SC Condor 20 8 6 6 41:34 7 30

    9. Niendorfer TSV 21 9 2 10 29:40 -11 29

    10. SV Rugenbergen 18 7 7 4 27:25 2 28

    11. Bramfelder SV (N) 20 6 4 10 28:34 -6 22

    12. SCVM 20 6 4 10 22:33 -11 22

    13. VfL Pinneberg 18 5 6 7 30:31 -1 21

    14. Meiendorfer SV 20 5 4 11 35:47 -12 19

    15. USC Paloma 18 4 5 9 19:30 -11 17

    16. BU (N) 19 3 6 10 21:36 -15 15

    17. SV Lurup (N) 20 3 2 15 20:40 -20 11

    18. Bergedorf 85 20 2 3 15 18:54 -36 9

    TorjägerOberliga Hamburg

    23. SpieltagDIE LAGE DER LIGA

    09.03.2013SV Rugenbergen –Bergedorf 85

    Meiendorfer SV –SC Condor

    Curslack-Neueng. –FC Elmshorn

    10.03.2013USC Paloma –Altona 93

    BU –Germania

    Halstenbek-R. –Bramfelder SV

    E. Norderstedt –Buchholz 08

    SV Lurup –VfL Pinneberg

    SCVM –Niendorfer TSV

    16 (–) Landau Curslack-Neueng.14 (3) J. Tunjic E. Norderstedt13 (2) J. Lüneburg FC Elmshorn

    KnipserSV Lurup

    7 (–) Jan Geist5 (–) Kim Schultze2 (–) Adrian Sousa2 (–) Alessandro Schirosi1 (–) Melvin Bonewald1 (–) Roman Kialka1 (–) Ilyas Afsin1 (–) Marco Schmidt

    FCE

    Fußb

    allclu

    b Elm

    shor

    n

    Da hat der HFV doch mal ganze Arbeit bei der Planung des heutigen Spiel-tages geleistet und lässt die ersten 4 mal gegeneinander spielen. Curslack-Neuengamme hatte bereits gestern die Möglichkeit, nach Punkten mit Elms-horn gleichzuziehen. Das Elmshorn ganz oben steht, können sie nicht nur ihren Verfolgern verdanken, die allesamt letzte Woche unentschieden spielten. Elmshorn hat eine gut spielende Mann-schaft, die zurzeit die Liga beherrscht. Im Pokalachtelfi nale wurde Ligakonkur-rent Lurup mal eben mit 5:0 nach Hau-se geschickt. Am kommenden Dienstag wird die Partie Elmshorn gegen Buchholz nachgeholt. Kann der AFC seinen Auf-wärtstrend fortsetzten und siegt heute Vormittag bei Paloma? Im zweiten Spit-zenspiel empfängt Norderstedt Buch-holz. Die seit 11 Spielen ungeschlagenen Halstenbeker empfangen Bramfeld, die am vergangenen Spieltag BU mit dem 6:0 eine empfi ndliche Niederlage bei-brachten und eine Serie von 11 Spielen ohne Sieg damit beendet haben. BU wiederum muss sich gegen unausge-glichene Schnelsener behaupten, um nicht noch mehr Gegentore zu kassie-ren (-15). Den Abschluss des Spieltages bilden die Duelle SCVM – Niendorf so-wie Lurup gegen die Kreishauptstädter. M.K.

  • SVL-Kurzpässe | 5

    Sponsoren unterstützen den SV-Lurup

    Autoverwertung

    Lensch GmbH

    � 54 11 54www.lensch.info

    · An- und Verkauf von Unfall- u. Totalschäden· Verkauf gebrauchter Ersatzteile· Entsorgung von Altfahrzeugen· zertifiziert nach Altautoverordnung

    Lederstraße 36-6622525 Hamburg (Stellingen)

    ÖFFNUNGSZEITENMontag bis Freitag 8.00 – 17.00 UhrSonnabend 8.30 – 13.00 Uhr

    Bitte beim Einkauf unsere Inserenten berücksichtigen!

    Luruper Hauptstraße 136 · 22547 HamburgTelefon 040/83 62 86 · Fax 040/83 41 50

    Sönke Bargob, Apotheker

    Beschriftungen

    Großplakate Litfaßsäulen Anhänger-WerbungMobile Großflächen Beleuchtete Vitrinen

    SonderwerbeformenStellschilder LKW-Werbung

    www.fahrzeuge-beschriften.de

    Schaufenster

    Schil er

    Luruper Hauptstr. 66 22547 Hamburg

    ApothekeGesundheit - 24 Stunden,365 Tage im Jahr

    Sanitärinstallation

    Andreas Peters

    Luruper Hauptstraße 20722547 Hamburg

    Tel. 040 / 86 06 76 · Fax 040 / 86 64 74 [email protected]

    BesterGetränkemarktDeutschlands

    ausgezeichnet in der Kategorie

    www.graeff-getraenke.de · Alt-Osdorf, am Rugenfeld

    Da, wo das Flugzeug

    parkt!

    SVL aktuell – SVL aktuell – SVL aktuell

    Lurupina vor ComebackDie lustigen Geschichten aus Lurupinas Welt werden fortgesetzt. Zum Spiel gegen Norderstedt (7.4.) erscheint die neue Folge exklusiv in unserem Stadi-onheft! Bei der Umstellung unserer Internetseite im Sommer waren alle Tage-bücher verloren gegangen. Alle alten Folgen sind wieder online.

    TauschbörseZugänge SV LURUP:

    Armin Bjelak (Norderstedt A-Jun.), Filip Pavlovic (Bergedorf 85), Kai Steinhöfel (SV Rugenbergen) und Deniz Türkoglu (Henstedt-Ulzburg)

    Abgänge SV LURUP:

    Yakup Badilli (Altona 93 A-Jun.) Alessandro Schirosi (TBS Pinneberg), Marco Schmidt (Flensburg 08), Kevin Trapp (TuS Osdorf) und Co-Trainer Frank Ramcke (Altona 93)

    An der PfeifeDas heutige Spiel steht unter der Leitung von Jens Braun (Niendorfer TSV) und seinem Gespann. Gutes Spiel !

    Andree Finke (SC Freiburg) Thomas Gansauge (FC Hansa Rostock)

    60 Jahre Erfahrung in der Aussenwerbung!

    Folienschriften

    Pkw - Lkw - Anhänger

    Lichtwerbung

    Bootsbeschriftungen

    Aussenwerbung

  • SV Lurup Hamburg von 1923

    Frank Benderbeim SVL seit Juli 2010

    geb. 21.12.1968Letzter Klub:SV Eidelstedt

    Dennis Kubowskibeim SVL seit Juli 2010

    geb. 15.08.1980Letzter Klub:

    FC Teutonia 05

    Nick Motzkebeim SVL seit Juli 2011

    geb. 07.08.1988Letzter Klub:

    Holstein Quickborn

    Ilyas Afsinbeim SVL seit Juni 2012

    geb. 26.04.1994Letzter Klub:ETV A-Jun.

    Gerrit Gomollbeim SVL seit Juni 2012

    geb. 12.12.1989Letzter Klub:Wedeler TSV

    Manuel Kaladicbeim SVL seit Juli 2011

    geb. 20.08.1981Letzter Klub:

    Germania Schnelsen

    Armin Bjelakbeim SVL seit Jan 2013

    geb. 19.04.1992Letzter Klub:

    E. Norderstedt A-Jun.

    Björn Bollinbeim SVL seit Juli 2010

    geb. 30.12.1983Letzter Klub:

    SuS Waldenau

    Deniz Türkoglubeim SVL seit Jan. 2013

    geb. 11.06.1989Letzter Klub:

    SV Henstedt-Ulzburg

    Roman Kialkabeim SVL seit Jan. 2010

    geb. 02.08.1982Letzter Klub:

    VFL 93

    6 | Heimkurve

    Marek Godlewski (Widzew Lodz) Gerd Grau (VfL Osnabrück)

    TOR 1 Frank Bender 1 Dennis Kubowski 1 Nick Motzke

    ABWEHR 20 Ilyas Afsin 3 Andreas Bartel ? Dennis Bohn 2 Melvin Bonewald 4 Timo Ehlers 5 Burak Gezer17 Gerrit Gomoll 8 Manuel Kaladic

    MITTELFELD 6 Björn Bollin 16 Marlow Gomoll21 Nikolaj Martynov13 Konstantin Ockasov 12 Stanislav Ockasov 10 Kai Steinhöfel 15 Armin Bjelak 14 Deniz Türkoglu

    ANGRIFF ? Andre Drawz11 Jan Geist 7 Roman Kialka 9 Filip Pavlovic 22 Kim Schultze18 Adrian Sousa

    TRAINERAndreas Klobedanz

    CO-TRAINERDirk Burmester

    LIGA-BEAUFTRAGTERFriedrich Müller

    Andre Drawzbeim SVL seit Juni 2012

    geb. 24.03.1993Letzter Klub:

    Niendorfer TSV A-Jun.

    Jan Geistbeim SVL seit Juni 2012

    geb. 03.12.1983Letzter Klub:

    Niendorfer TSV

    Armaturen GmbH

  • SV Lurup Hamburg von 1923

    Andreas Bartelbeim SVL seit Juni 2012

    geb. 18.02.1993Letzter Klub:

    BW 96 A-Jun.

    Marlow Gomollbeim SVL seit Juni 2012

    geb. 16.06.1993Letzter Klub:

    Niendorfer TSV A-Jun.

    StadionUwe Einsath Stadion an der FlurstraßeKapazität: 6000 PlätzeEinweihung der Sportanlage: 1952Fertigstellung der Sitztribüne: 1982Modernisierung und Überdachung der Stehplätze: 1994Höchste Zuschauerzahl: 5800 (Aufstiegsspiel zur 2. Bundesliga gegen den FC St. Pauli (3:3) 1984)

    Heimkurve | 7

    Wolfgang Kulka (FC St. Pauli) Ronald Lotz (Eintracht Braunschweig)

    Kim Schultzebeim SVL seit Juli 2011

    geb. 30.05.1988Letzter Klub:

    Holstein Quickborn

    Adrian Sousabeim SVL seit Juni 2012

    geb. 29.03.1994Letzter Klub:ETV A-Jun.

    Dennis Bohnbeim SVL seit Jan. 2010

    geb. 31.10.1986Letzter Klub:

    VFL 93

    Melvin Bonewaldbeim SVL seit Juni 2012

    24.02.1993Letzter Klub:TuS Osdorf

    Timo Ehlersbeim SVL seit Sept. 2008

    geb. 31.07.1988Letzter Klub:VfB Lübeck

    Burak Gezerbeim SVL seit Juni 2012

    geb. 29.10.1992Letzter Klub:USC Paloma

    Andreas Klobedanzbeim SVL seit Jan. 2009

    Letzter Klub:SC Concordia

    Dirk Burmesterbeim SVL seit Juli 2010

    Letzter Klub:SV Eidelstedt

    Friedrich Müllerbeim SVL seit Juli 1963

    Letzter Klub:–

    Konstantin Ockasovbeim SVL seit Juni 2012

    geb. 22.01.1994 Letzter Klub:

    BW 96 A-Jun.

    Stanislav Ockasovbeim SVL seit Juni 2012

    geb. 22.01.1994 Letzter Klub:

    BW 96 A-Jun.

    Nikolaj Martynovbeim SVL seit Juni 2012

    geb. 18.12.1994Letzter Klub:ETV A-Jun.

    Filip Pavlovicbeim SVL seit Jan. 2013

    geb. 21.06.1994Letzter Klub:

    FC Bergedorf 85

    Kai Steinhöfelbeim SVL seit Jan. 2013

    geb. 20.08.1989Letzter Klub:

    SV Rugenbergen

  • 8 | SVL ON TOUR

    Tipprunde · SVL-Fahrplan · Werbepartner, die uns unterstützen

    Die SVL-Tipprunde

    Der SVL-„Fahrplan“9. Spieltag 28. 09. 2008SV Lurup –

    0:0USC Paloma10. Spieltag 05. 10. 2008BU – Neu am 08.02.09SV Lurup 11. Spieltag 12. 10. 2008SV Lurup – Neu am 09.04.09SC Egenbüttel 12. Spieltag 19. 10. 2008Halstenbek-Rellingen – 2:1SV Lurup13. Spieltag 26. 10. 2008SV Lurup – 0:1Curslack-Neuengamme14. Spieltag 02. 11. 2008

    SV Lurup ––

    HINSPIEL-SERIEder Oberliga Hamburg2008/20091. Spieltag 09. 08. 2008Meiendorfer SV – 1:1SV Lurup 2. Spieltag 17. 08. 2008SV Lurup – 1:0SC Victoria3. Spieltag 22. 08. 2008Voran Ohe – 2:3SV Lurup4. Spieltag 27. 08. 2008SV Lurup – 1:1Niendorfer TSV5. Spieltag 31. 08. 2008SV Lurup

    Bank DeutschesKraftfahrzeuggewerbe

    Die Bank zum Auto.www.bdk-bank.de

    Name SVL Meiendorf

    SVLEgenbüttelPu

    nkte

    Name SVL Meiendorf

    SVLEgenbüttel

    2 :1

    1 :1

    2 :1

    2 :0

    2 :1

    2 :1

    0 :1

    2 :1

    2 :2

    0 :1

    2 :1

    2 :1

    2 :0

    2 :0

    1 :1

    1 :1

    2 :1

    2 :1

    1 :1

    1 :0

    1 :1

    1 :1

    6

    5

    5

    4

    3

    8

    3

    4

    13

    9

    7

    5

    4

    6

    7

    6

    7

    8

    6

    6

    8

    5

    5

    1

    9

    7

    7

    4

    6

    5

    4

    4

    6

    6

    2 :2

    1 :2

    2 :1

    3 :0

    1 :0

    3 :0

    2 :0

    3 :1

    2 :2

    3 :1

    3 :1

    2 :1

    2 :1

    3 :1

    3 :1

    3 :1

    2 :1

    3 :0

    2 :0

    4 :1

    2 :0

    2 :1

    Bastian, Frank (Luruper Nachrichten)

    Bockentin, Hermann (SVL-Fan)

    Böseler, Sascha (SVL-Fan)

    Büttner, Peter

    Büttner, Sarah und Kevin (Fan-Shop)

    Diekert, Wilfred (Schiedsrichter)

    Einsath, Uwe

    Feist, Hans Georg (Lotto-Toto)

    Hencke, Klaus

    Heuermann, Gerhard (SVL Marketing)

    Hofmann, Niels (Schiedsrichter)

    Knuth, Klaus (1. Senioren)

    Koch, Joachim

    Krakow, Thordes

    Lüthje, Holger

    Müller, Friedrich (Sped. Friedr. Müller)

    Neumann, Mathias (Sportneumann)

    Oldag, Klaus

    Pallas, Elfriede

    Pein, Hans-H. (Videothek Lurup)

    Perlwitz, Mike

    Petersen, Uwe

    4 :1

    1 :1

    2 :0

    3 :0

    1 :1

    1 :0

    2 :0

    4 :0

    2 :1

    3 :0

    4 :1

    3 :1

    Pistazienfront-Lurup Oldtras

    Rentzow, Rainer (SVL-Fan)

    Scheuer, Heiko

    Schwarz, Thorsten (SVL Fan-Club)

    Schwertfeger, Uwe

    Spittler, Anja (SVL Fan-Club)

    Theis, Hans Hermann

    Unterhuber, Günter (Schinkenhuber)

    Voß, Michael (Vorsitzender Skatverband)

    Wiegand, Wolfgang (SVL-Senioren)

    Wilke, Günter (Luruper Nachrichten)

    Zacrewitz, Peter

    Besuchen Sie uns doch einmalin unserem VIP-Raum (Haupttribüne).

    Es gibt dort Kaffee, Kuchen,Erfrischungsgetränke und... und... und.Viel Erfolg unserer Liga-Mannschaft!

    2 :1

    3 :1

    3 :1

    2 :1

    0 :0

    1 :0

    2 :1

    1 :0

    2 :1

    2 :1

    2 :2

    1 :2

    Punk

    te

    Siggi Malek (HSV Barmbek-Uhlenhorst) Manfred Mannebach (FC St. Pauli)

    Mein SaisontagebuchReinkl icken Leute !

    www.svlurup-fussball.de

    Alle Spiele des SV Lurup 2012 / 13Datum Kat. Begegnung Erg. Zusch. SVL-Tore30.06.2012 Test TV Haseldorf (KL) – SVL 1:6 35 Kialka (2), Geist, Gezer, Schultze (11 M.), Badilli

    04.07.2012 Test Komet Blankenese (KL) – SVL 2:11 50 Geist, Schultze (5), M. Gomoll, Trapp, Kialka (2), Drawz

    07.07.2012 Test TSV Sparrieshoop (BZ) – SVL 1:3 40 Afsin, Badilli, Sousa

    11.07.2012 Test TSV Uetersen (LL) – SVL 1:1 60 Schirosi (11 M.)

    14.07.2012 Test TuS Pewsum (LL) – SVL 3:0 165 –

    18.07.2012 Test Harburger TB (BZ) – SVL 2:3 42 Sousa, Schirosi, Kaladic

    24.07.2012 Test FC Süderelbe (LL) – SVL 5:1 45 Sousa

    29.07.2012 Pokal Einigkeit Wilhelmsburg (BZ) – SVL 1:5 120 Sousa, Geist, Schirosi, Martynov, Geist (11 M.)

    05.08.2012 Liga SVL – Bramfelder SV 0:1 131 –

    08.08.2012 Pokal SVL – TSV Buchholz 08 1:0 145 Badilli

    10.08.2012 Liga Germania Schnelsen – SVL 4:1 200 Schultze

    14.08.2012 Pokal Grün-Weiß Harburg (BZ) – SVL 0:5 50 Geist (2), Kialka (2), Schirosi

    19.08.2012 Liga SVL – FC Bergedorf 85 5:1 125 Schultze (2) Bonewald, Kialka, Schirosi

    24.08.2012 Liga Altona 93 – SVL 2:2 475 Schultze, Schirosi

    02.09.2012 Liga SVL – SC Condor 1:0 156 Geist

    08.09.2012 Liga VfL Pinneberg – SVL 5:0 190 –

    16.09.2012 Liga SVL – FC Elmshorn 1:2 220 Geist

    23.09.2012 Liga SC Vier.- und Marschlande – SVL 3:0 130 –

    30.09.2012 Liga SVL – TSV Buchholz 08 2:3 150 Geist, Afsin

    03.10.2012 Pokal SV Lieth – SVL 2:5 140 Schultze, G. Gomoll, Afsin (3/Hattrick!)

    07.10.2012 Liga FC Eintr. Norderstedt – SVL 4:0 138 (auf Kunstrasen)

    14.10.2012 Liga SVL – Niendorfer TSV 1:2 178 Geist

    20.10.2012 Liga SV Curslack-Neueng. – SVL 2:0 242 –

    28.10.2012 Liga SV Halstenbek-Rell. – SVL 1:0 200 –

    04.11.2012 Liga SVL – Meiendorfer SV 1:2 117 Schmidt

    11.11.2012 Liga USC Paloma – SVL 2:0 120 –

    18.11.2012 Liga SVL – SV Rugenbergen 1:2 120 Geist (11M.)

    25.11.2012 Liga BU – SVL 2:2 180 Sousa, Geist (11M.)

    02.12.2012 Liga Bramfelder SV – SVL 0:3 64 Geist, Sousa, Schultze

    20.01.2013 Test Harburger TB (BZ) – SVL 1:2 30 Schultze, Geist

    23.01.2013 Test VfL Hammonia (KL) – SVL 1:7 40 Kialka (2), Pavlovic (2), Sousa, Schultze, Geist

    26.01.2013 Test Buxtehuder SV (LL) – SVL 0:6 19 Schultze, Eigentor, Steinhöfel (2), Geist, Türkoglu

    29.01.2013 Test E. Lokstedt (BZ) – SVL 1:4 15 ?

    02.02.2013 Test Eimsbütteler TV (LL) – SVL 0:2 35 Afsin, Türkoglu

    10.02.2013 Test SV Blankenese II (KL) – SVL 0:5 20 Schultze (2), Gezer, K. Ockasov, Pavlovic

    17.02.2013 Liga FC Bergedorf 85 – SVL 1:0 150 –

    24.02.2013 Liga SVL – Altona 93 0:1 192 (Grandplatz Kleiberweg)

    05.03.2013 Pokal FC Elmshorn – SVL 5:0 400 –

    Unsere RückrundeDatum Uhrzeit BegegnungSo. 10.03.2013 15.00 Uhr SV Lurup - VfL Pinneberg

    Fr. 15.03.2013 19.30 Uhr FC Elmshorn - SV Lurup

    So. 24.03.2013 15.00 Uhr SV Lurup - SCVM

    Mo. 01.04.2013 15.00 Uhr Buchholz 08 - SV Lurup

    So. 07.04.2013 15.00 Uhr SV Lurup - E. Norderstedt

    So. 14.04.2013 15.00 Uhr Niendorfer TSV - SV Lurup

    Mi. 17.04.2013 18.30 Uhr SV Lurup - Germ. Schnelsen

    So. 21.04.2013 15.00 Uhr SV Lurup - Curslack-Neueng.

    So. 28.04.2013 15.00 Uhr SV Lurup - Halstenbek-Rell.

    Sa. 04.05.2013 14.00 Uhr Meiendorfer SV - SV Lurup

    So. 12.05.2013 15.00 Uhr SV Lurup - USC Paloma

    Sa. 18.05.2013 13.00 Uhr SV Rugenbergen - SV Lurup

    Fr. 24.05.2013 19.00 Uhr SV Lurup - BU

  • Oliver Möller (Hamburger SV) Elard Ostermann (Hamburger SV)

    Rien ne va plus | 9

    www.publish-medien.de

    Vielseitige Spielanlage …

    BroschürenMagazine

    Bücher

    Die SVL-TipprundeMitspieler Pkt. Bergedorf 85 - SVL

    SVL- Altona 93

    SC Condor- SVL

    SVL - VfL Pinneberg

    FC Elmshorn - SVL

    SVL- Vier- u.

    Marschl.

    Angelika+ Hans Jürgen Bollin 11 1:1 2:1 2:0 1:1 3:0 1:0

    Peter Büttner ( Liga- Beirat) 3 0:3 2:1 1:3 3:1 1:2 3:0

    Wilfred Diekert ( Schiedsrichter) 8 0:2 1:3 2:2 1:2 3:0 1:1

    Rene Dutschmann ( SVL- Clubheim) 11 1:1 0:0 2:0 1:1 1:1 1:1

    Gerhard Heuermann (SVL- Fan) 11 1:2 1:2 1:1 2:1 2:1 3:1

    Niels Hofmann ( Schiedsrichter/ Titelverteidiger) 11 1:3 2:2 1:1 2:1 3:1 3:1

    Kati + Olli (blau- gelbe Pistazien) 10 1:2 1:3 1:0 2:1 3:1 2:1

    Daniel Maranas ( Eberts Nightlife) 5 2:2 2:1 1:1 0:1 0:0 0:0

    Friedrich Müller ( Spedition F. Müller) 12 1:2 2:2 1:2 2:1 1:1 1:1

    Klaus Oldag ( Berater der Fussball- Jugend) 8 1:3 1:1 2:1 1:0 2:0 2:1

    Elfriede Pallas 18 0:2 1:2 0:1 1:2 2:0 2:1

    Georg Pawel ( www. svlurup- fussball.de) 7 1:3 2:2 1:3 2:3 4:1 2:0

    Mike Perlwitz 8 1:2 0:2 1:1 2:1 3:1 2:0

    Thorsten Petersen ( Perlwitz Armaturen) 14 1:1 1:3 1:0 2:2 4:1 1:1

    Pistazienfront - Lurup Oldtras 5 2:3 2:2 2:1 1:0 3:1 2:1

    Rainer Rentzow ( SVL- Fan) 8 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1

    Sasel 23 3 0:3 2:2 2:0 1:1 3:0 1:0

    Uwe Schwertfeger 11 0:2 1:2 1:1 2:0 3:0 0:0

    Hans Hermann Theis 5 0:2 2:1 3:1 0:2 4:1 2:1

    Jürgen Trapp ( Trainer Lurup II) 9 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1

    Wolfgang Wiegand (SVL- Senioren) 11 2:3 2:1 1:1 1:3 2:1 2:1

    Günther Wilke ( Luruper Nachrichten) 15 1:1 2:2 1:1 1:0 1:1 1:1

    Wolfgang Witte ( Fussball- Jugend- Obmann) 5 1:3 2:1 1:1 1:0 3:0 2:0

    Richtiges Ergebnis =3 Punkte

    Tendenz richtig = 1 Punkt

    DIE TOP FÜNF1. Elfriede Pallas 18 Punkte

    2. Günther Wilke 15 Punkte

    3. Thorsten Petersen 14 Punkte

    4. Fritz Müller 12 Punkte

    5. sechs Mitspieler mit je 11 Punkten

  • 10 | Unter uns

    Klaus Ottens (FC St. Pauli) Jens Paeslack (Karlsruher SC) Sven Radke (Dynamo Dresden)

    Eine runde Sache!

    Projekt1_SV Lurup 02.10.12 18:59 Seite 2

    INDUSTRIEANLAGEN ● SPRECHANLAGEN ● ALARMANLAGEN ● 24-STUNDEN-NOTDIENSTELEKTROTECHNIK • SICHERHEITSTECHNIK • KUNDENDIENST • 24-STUNDEN-NOTDIENST

    Fachbetrieb für Elektrotechnik Wolfgang Elsen GmbH

    Luruper Hauptstraße 41 • 22547 Hamburg

    Telefon 040-850 20 47 • Fax 040-850 37 84

    E-Mail: [email protected] • Internet: www.elsen-elektro.de

    Notdienst 0171- 263 68 36

    STEAKS, SALATE UND MEHR

    Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch!Von 12.00 – 17.30 Uhr

    wählen Sie aus vier Gerichtenfür € 5.80

    alle Speisen gut verpackt auch zum mitnehmen.

    Luruper Hauptstraße 216 · 22547 HamburgTelefon 040 - 83 59 37 · www.redoxhouse.de

    Täglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet

    Ein herzliches Hallo an alle Fans des SV Lurup und an unsere Gäste aus Pinneberg,

    mit dem heutigen Gegner erwartet uns eine Mannschaft, die sich überraschender Weise noch nicht in gänzlich sicheren Gefi lden der Tabelle befi ndet, sondern auch auf der Hut sein muss, nicht noch in Gefahr zu kommen. Von der Qualität des Teams her dürfte die Mannschaft sicherlich am Ende aller-dings im gesicherten Mittelfeld landen.

    In schlechter Erinnerung ist uns aus Luruper Sicht noch das Hinspiel, in dem wir sehr viel Lehrgeld gezahlt haben und zu Recht 5:0 verloren haben. Dort haben wir wirklich zum ersten Mal die raue Wirklichkeit der Oberliga gespürt. Dieser Stachel sitzt bei allen noch tief und gerade deshalb sind wir sehr mo-tiviert, dieses Ergebnis heute zu korrigieren.

    Bereits gegen Altona 93 hat die Mannschaft gezeigt, dass ihr nicht viel fehlt um in dieser Klasse mithalten zu können. Leider können wir – wie auch schon in der Hinrunde- in entscheiden-den Phasen nicht das entscheidende Tor schießen, sondern

    Hier spricht der Trainer ...

    Andreas Klobedanz Hier spricht der Trainer ...Hier spricht Hier spricht der Trainer ...Hier spricht der Trainer ...Hier spricht der Trainer ...Hier spricht Hier spricht Hier spricht Hier spricht Hier spricht Hier spricht der Trainer ... der Trainer ... der Trainer ... der Trainer ... der Trainer ... der Trainer ... der Trainer ... der Trainer ... der Trainer ...

    machen oft einen Fehler mehr als der Gegner und verlieren dann knapp. Das ist bitter und frustriert unsere junge Mann-schaft immer wieder.

    Dennoch sind wir immer noch sicher, dass wir den Klassener-halt schaffen können. Bei 6 Punkten Rückstand und noch 14 Spielen ist nach wie vor alles drin. Deshalb wird es Zeit, den Spieß umzudrehen und ausgeglichene Spiele einmal knapp zu gewinnen. Damit wollen wir heute anfangen.

    Leider müssen wir wohl wieder auf eine ganze Reihe wichtiger Stützen verzichten, wie z.B. Kialka (Urlaub), Bollin (berufl ich unterwegs), Geist, Bonewald, Steinhöfel, Schultze (verletzt) und Ehlers (krank). Im Pokalspiel unter der Woche in Elmshorn konnte man sehen, dass wir ohne diese 7 Spieler arge Proble-me haben.

    Wir sind dennoch optimistisch, dass wir zuhause dieses Spiel gewinnen können, wenn wir alles abrufen, wieder als echtes Team auftreten und das nötige Glück auf unserer Seite haben.

    Viel Spaß Euch allen wünscht Euer Trainer Andreas Klobedanz

  • SVL-Mitglieder und Freunde erhalten 3% SVL-Rabattauf alle Pauschalreisen, wie z.B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc.

    HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH, Elbgaustr. 124b in 22547 HamburgTel.: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20

    e-mail: [email protected]

    SVL-Mitglieder und Freunde erhalten 3 % SVL-Rabatt

    auf alle Pauschalreisen, wie z. B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc.

    HANSA Flug- und Ferienreisen GmbHElbgaustraße 124b in 22547 Hamburg

    Telefon: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20E-Mail: [email protected]

    Öffnungszeiten

    Di. - Sa.:17.00 - 24 Uhr

    So. und Feiertage12.00 - 24.00 Uhr

    Mo. Ruhetag

    Taverna ZorbasLuruper Hauptstr. 124

    22547 Hamburg

    Tel.: 040/840 526 35

    Nächstes Heimspiel: LURUP vs MARSCHLANDE Sonntag, 24. März 2013 · 15.00 Uhr

    SVL-Retro | 11

    Herausgeber:Team SV Lurup – Liga

    Gesamtgestaltung und Anzeigen:Jan Kröger (0174-1842274)Friedrich Müller (0151-12266680)

    Texte:Dirk Burmester, Andreas Klobedanz, Markus Knerr, Jan Kröger und Günther Wilke

    Tippspiel:Marco Stange (0170-2272627)

    Fotos:Wolfgang Genat, KBS-Picture, Jan Plackmeyer und eigene Bilder

    Bearbeitung und Druck:HAASE-Druck GmbH,Brandstücken 22 - 22549 Hamburg

    Bezug:Jeweils kostenlos zu den Liga-Heimspielen

    Druckaufl age:ca. 200 Exemplare (je nach Gegner)

    Nachdruck und sonstige Verwertung nur mit Genehmigung der o.g. Heftgestaltung!

    Impressum

    Neuer Ausrüster des SV Lurupin der Oberliga Hamburg

    TEAMSPORT

    Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel. 040 / 222211 · Fax 040 / [email protected]

    Aus alten ZeitenEndlich ein Luruper Sieg über VfL PinnebergEs gibt Mannschaften, gegen die man sich immer schwer tut, die „Angstgegner“ bleiben, egal zu welcher Zeit. Ein solcher war über Jahre hindurch der VfL Pinneberg. „Wir waren in den meisten Spielen die bessere Mannschaft. Dennoch reichte es nur mal zu einem Unentschieden.“ So sprach der langjährige Luruper Trainer Oliver Dittberner. Aber vor zehn Jahren gab es doch einmal Veranlassung zum Jubeln, denn 2002 gelang im Pinneberger Stadion ein 2:0-Sieg über die damals von Thomas Bliemeister (jetzt HR) trainierten Gastgeber.Nur die Torausbeute sei zu gering ausgefallen, monierte damals Oliver Dittberner. Die Luruper Nachrichten schrie-ben: „Schon zur Halbzeit hätten wir mit 3:0 führen müssen“, meinte Dittberner. Aber nur der Ex-Pinneberger Isaac Larbi traf mit einem Kopfball in der 12. Minute zum 1:0. Danach hatten David Yaqubi und Konstantin Fredenburg weitere Tormöglichkeiten. Sie kamen nicht an dem überragenden Pinneberger Schlussmann Jan Hansen vorbei, der seine Mannschaft vor einem deutlicheren Rückstand bewahrte. Zwei Chancen hatten aber auch die Pinneberger. Insge-samt dominierte aber der SV Lurup, der spielerisch, läufe-risch und kämpferisch klar besser war als der geschwächte VfL Pinneberg, der den Rot-gesperrten Frank Rückert und die verletzten Heick, Algan und Kebbe ersetzen musste. „Diese Ausfälle können wir nicht kompensieren“, sagte Bliemeister.Anders der SV Lurup, der über eine sehr gute Bank verfügte. Das zeigte sich in der zweiten Halbzeit, als Rashid Belarbifür den mit einer gelben Karte belasteten Oliver Leinroth eingewechselt wurde und Antonio Ude für den ausge-pumpten Isaac Larbi. Ude war schließlich der „Matchwin-ner“, denn in der 88. Minute sorgte er mit seinem zweiten Saisontor für klare Verhältnisse. Vorher hatten die Luruper 20 Minuten Power-Fußball der Gastgeber zu überstehen –zum Glück standen vor allem die herausragenden Sven Blunck, Imad Mokkadem und Rashid Belarbi sicher, die den Ball immer schnell nach vorn trieben. So gerieten die Pinneberger ständig in Schwierigkeiten, wie die Szene in der 88. Minute zeigte. Der gerade eingewechselte Gian Pierre Carallo spielte Antonio Ude frei, der keine Mühe hat-te, den Ball ins Tor zu befördern.“Lurup spielte damals in der Oberliga zusammen mit den Mannschaften aus Schleswig-Holstein. Sorgen hatte der Verein aber, weil trotz attraktiver Gegner einfach zu we-nig Zuschauer an die Flurstraße kamen. „Ich hoffe, dass unsere Fans bald mitbekommen, dass wir eine begeiste-rungsfähige junge Truppe haben“, sagte Ligabeauftrager Fritz Müller. Günther Wilke

    Abstiegskampf�statt�Meisterschale�!

    CLUBHAUS SV LURUP

    822 96 670Flurstr. 7 HH-Lurup

    • Festlichkeiten bis zu 120 Personen.

    • Warme und kalte Menüs.

    • Unser Büffet-Service außer Haus bis 500 Personen.

    • Die Kegelbahn lädt ein zu einer geselligen Runde.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mo. – So. ab 16:00 Uhr

    flurstraße

  • Seit 50 Jahren berichten wir über Sportereignisse...

    LOKALES · SPORT · UNTERHALTUNG · ANZEIGENLuruper Hauptstraße 13222547 Hamburg (Im Pressestübchen)

    Telefon 040 / 831 60 91+92Telefax 040 / 832 28 61

    E-Mail [email protected] [email protected]

    FRIEDRICH MÜLLER e.K.Möbelspedition – Lagerung – InnenausbauBüromöbel – Transport – Montagen – Umbau

    Luruper Hauptstraße 179 · 22547 HamburgTelefon (0 40) 8 40 66 65www.umzugsmueller.de

    Niederlassung und Lager:Achter de Weiden 18b,22869 SchenefeldTelefon: (0 40) 8 40 66 65

    (0 40) 8 40 66 33(0 40) 8 31 73 27

    Fax (0 40) 8 40 66 47

    Sponsorenpool fördern die Jugend und das Ligateam

    HAASE-DRUCKHAASE- GmbH

    Beratung· Gestaltung · Satz/Reinzeichnung · Druck · Weiterverarbeitung · Kopien Stempel · Digitalproofs und Farbausdrucke bis DIN A0 · Fahrzeugbeschriftungen

    Brandstücken 22 · 22549 Hamburg Telefon: 040 /80 99 49-0 · Telefax: 040 /80 99 49-49 · [email protected] · www.HAASE-DRUCK.de

    … wir machen das !

    Detlef Spincke (HSV) André Trulsen (FC St. Pauli) Peter Wiehle (Eintracht Braunschweig)

    Golden Times BARLIVE�FUSSBALL

    Sportwett enLuruper Chaussee 139

    Hamburg-Bahrenfeld Trabrennbahn

    Seit 50 Jahren berichten wir über Sportereignisse...

    LOKALES · SPORT · UNTERHALTUNG · ANZEIGENLuruper Hauptstraße 13222547 Hamburg (Im Pressestübchen)

    Telefon 040 / 831 60 91+92Telefax 040 / 832 28 61

    E-Mail [email protected] [email protected]

    FRIEDRICH MÜLLER e.K.Möbelspedition – Lagerung – InnenausbauBüromöbel – Transport – Montagen – Umbau

    Luruper Hauptstraße 179 · 22547 HamburgTelefon (0 40) 8 40 66 65www.umzugsmueller.de

    Niederlassung und Lager:Achter de Weiden 18b,22869 SchenefeldTelefon: (0 40) 8 40 66 65

    (0 40) 8 40 66 33(0 40) 8 31 73 27

    Fax (0 40) 8 40 66 47

    ww

    w.s

    vlu

    ru

    p-f

    us

    sb

    all

    .de

    12 | Wir unterstützen den SV Lurup bei seinem Oberliga-Comeback!

    Glasbau

    Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg

    � 8 31 60 0224 Std. Notdienst

    Anhänger-Verleih, auch PKW-Anhänger.

    Ständige Backshop-Angebote.

    SVL-Mitglieder und Freunde erhalten 3% SVL-Rabattauf alle Pauschalreisen, wie z.B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc.

    HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH, Elbgaustr. 124b in 22547 HamburgTel.: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20

    e-mail: [email protected]

    Pawletta

    SVL-Mitglieder und Freunde erhalten 3 % SVL-Rabatt

    auf alle Pauschalreisen, wie z. B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc.

    HANSA Flug- und Ferienreisen GmbHElbgaustraße 124b in 22547 Hamburg

    Telefon: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20E-Mail: [email protected]

    Öffnungszeiten

    Di. - Sa.:17.00 - 24 Uhr

    So. und Feiertage12.00 - 24.00 Uhr

    Mo. Ruhetag

    Taverna ZorbasLuruper Hauptstr. 124

    22547 Hamburg

    Tel.: 040/840 526 35

    24 Stunden Glas-Notdienst

    Lornsenstr. 142 · 22869 SchenefeldTel. 0 40/83 01 82 78 · Fax 8 301 92 31

    Tangstedter Landstr. 65 · 22415 HamburgTel. 0 40/53 03 56 60 ·53 03 56 61

    Nedderfeld 94(gegenüber von DELLO)22529 Hamburg

    KARTFAHREN –EIN RIESENSPASS...... für Jedermann, Betriebsveranstaltungen, Kinder-geburtstage und Vereinsmeisterschaften könnenSie auf unserer 6000 m2 großen Anlage buchen!

    Telefon 040 / 48 00 23-23

    www.kartbahn-hamburg.de