TiK Jahrbuch 2015/16

!STA

ND

PUNKT.

Spie

lzei

t 20

15/1

6

STA

ND

THEATERINKEMPTENTheater Kempten gGmbHTheaterstraße 487435 Kempten (Allgäu)

Postanschrift:Theater Kempten gGmbHRathausplatz 2987435 Kempten (Allgäu)

Tel. 0831 / 960 788 -0Fax 0831 / 960 788 -22

[email protected]

!STA

ND

PUNKT.

2 DATUM TITEL ABO SEITE

SpIELpLAnÜBErSIchT

20.09. – 27.09.2015 10. Internationales Festival der Kammermusik 22Stadttheater cLASSIX KEMpTEn Das ausführliche Festivalprogramm und detaillierteInformationenfindenSie unter www.classix-kempten.de !

So. 04.10.2015 | 11:00 ThEATErcAFÉ 62ThEaterOben zuSpielzeiteröffnungundG’SCHEITG’SCHEITERT

Do. 08.10.2015 | 10:30 G’SchEIT G’SchEITErT |ProbefürSchulen 26Stadttheater TanztheatervonJochenHeckmann|Uraufführung|ab15

Fr. 09.10.2015 | 20:00 G’SchEIT G’SchEITErT | Premiere X1 26Stadttheater TanztheatervonJochenHeckmann|Uraufführung 19:15Einführung|15.KemptenerTANZherbst

Sa. 10.10.2015 | 20:00 EVOLUTIOn + UDIDE 24Stadttheater NtorosoOdidoDanceCompanyNigeria 15.KemptenerTANZherbst

So. 11.10.2015 | 18:00 JungerTanzSchwaben 25Stadttheater 15.KemptenerTANZherbst

Di. 13.10.2015 | 20:00 TAnZszene Schwaben 25ThEaterOben 15.KemptenerTANZherbst

Mi. 14.10.2015 | 20:00 crOSSOVEr.prOJEKT 24ThEaterOben 15.KemptenerTANZherbst

Do. 15.10.2015 | 20:00 hUnDErT 24Stadttheater KaRi-dance.COMPANY 15.KemptenerTANZherbst

3DATUM TITEL ABO SEITE

SpIELpLAnÜBErSIchT

Fr. 16.10.2015 | 20:00 hAUTnAh 24ThEaterOben MelodieCecchini&AlexandraSchwartz 15.KemptenerTANZherbst

Sa. 17.10.2015 | 20:00 MADE In BAnGLADESh 25Stadttheater HelenaWaldmann 15.KemptenerTANZherbst

So. 18.10.2015 | 19:00 DEr UnTErTAn S 28Stadttheater nachdemRomanvonHeinrichMann|18:15Einführung

Mo. 19.10.2015 | 20:00 ZUVIEL LIEBE B 29Stadttheater LiebeskomödievonJeanGuitton

Do. 22.10.2015 | 20:00 MEISTErKOnZErT_1 K 30 Stadttheater StuttgarterKammerorchester&DezsöRánki(Klavier) 19:15Einführung

Sa. 24.10.2015 | 19:00 G’SchEIT G’SchEITErT X2 26Stadttheater TanztheatervonJochenHeckmann|Uraufführung 18:15Einführung

So. 25.10.2015 | 16:00 G’SchEIT G’SchEITErT N/D 26Stadttheater TanztheatervonJochenHeckmann|Uraufführung KostenloseKinderbetreuung|anschl.Publikumsgespräch

Mo. 26.10.2015 | 10:00 G’SchEIT G’SchEITErT|Schulvorstellung 26Stadttheater TanztheatervonJochenHeckmann|Uraufführung|ab15

Sa. 14.11.2015 | 20:00 KOnZErT *Stadttheater StadtkapelleKempten

4

SpIELpLAnÜBErSIchT

DATUM TITEL ABO SEITE

So. 15.11.2015 | 15:00 hE DUDA J 68ThEaterOben nach dem gleichnamigen Bilderbuch vonJonBlakeundAxelScheffler|ab4

Mo. 16.11.2015 | 10:00 hE DUDA | Kindergarten-/Schulvorstellung 68ThEaterOben nach dem gleichnamigen Bilderbuch vonJonBlakeundAxelScheffler|ab4

Di. 17.11.2015 | 20:00 GELIEBTE AphrODITE B 31Stadttheater KomödievonWoodyAllen

Do. 19.11.2015 | 20:00 hEUTE BIn Ich BLOnD X1/X2 32Stadttheater vonJohnvonDüffel|19:15Einführung E

Sa. 21.11.2015 | 20:00 hErBSTKOnZErT *Stadttheater OrchestervereinKempten

So. 22.11.2015 | 15:00 LOTTES FEIErTAG J 69ThEaterOben oder Wie Joseph zu seiner Ohrfeige kam vonMichaelSchrammundSabineZieser|ab8

Mo. 23.11.2015 | 10:00 LOTTES FEIErTAG 69ThEaterOben oder Wie Joseph zu seiner Ohrfeige kam|Schulvorstellung vonMichaelSchrammundSabineZieser|ab8

Mi. 25.11.2015 | 20:00 MEISTErKOnZErT_2 K 33Stadttheater OrchesterM18,ClaraDent-Bogányi(Oboe) bigTIK &BenceBogányi(Fagott)|19:15Einführung

Fr. 27.11.2015 | 20:00 DIE GLÄSErnE WAnD S 34Stadttheater vonOrenYaacobi|19:15Einführung

6

SpIELpLAnÜBErSIchT


Di. 15.12.2015 | 20:00 MEISTErKOnZErT_3 K/X2 37Stadttheater NürnbergerSymphoniker&EnricaCiccarelli(Klavier) bigTIK 19:15Einführung

Mi. 16.12.2015 | 20:00 DIE BLEchTrOMMEL X1 38Stadttheater nachdemRomanvonGünterGrass|19:15Einführung

Fr. 18.12.2015 | 20:00 WETTErLEUchTEn B 39Stadttheater KluftingersersterFallnurfürsTheater


Sa. 09.01.2016 | 20:00 nEUJAhrSKOnZErT *Stadttheater MusikvereinSt.Mang

Do. 14.01.2016 | 20:00 EInES LAnGEn TAGES rEISE In DIE nAchT S 40Stadttheater vonEugeneO’Neill|19:15Einführung

Fr. 15.01.2016 | 20:00 MEISTErKOnZErT_4 K 41Stadttheater ArtisQuartett&MichelLethiec(Klarinette) 19:15Einführung

So. 17.01.2016 | 16:00 DrEI SchWESTErn N/E 42Stadttheater vonAntonTschechow KostenloseKinderbetreuung|anschl.Publikumsgespräch

Mo. 18.01.2016 | 10:00 DrEI SchWESTErn |Schulvorstellung 42Stadttheater vonAntonTschechow|ab16

7

SpIELpLAnÜBErSIchT


Sa. 23.01.2016 | 19:30 SpOrTGALA * Stadttheater StadtverbandderSportvereine

So. 24.01.2016 | 15:00 rAUS AUS DEM hAUS J 73ThEaterOben vonIngeborgvonZadow|ab3

Mo. 25.01.2016 | 10:00 rAUS AUS DEM hAUS |Kindergarten-/Schulvorstellung 73ThEaterOben vonIngeborgvonZadow|ab3

So. 31.01.2016 | 11:00 ThEATErcAFÉ 62ThEaterOben zuN.N. Mi. 03.02.2016 | 10:30 n.n.|ProbefürSchulen 44Stadttheater EineInszenierungderneuenKünstlerischenDirektorin

Do. 04.02.2016 | 20:00 n.n. | Premiere X1 44Stadttheater EineInszenierungderneuenKünstlerischenDirektorin 19:15Einführung

Sa. 06.02.2016 | 19:00 MEISTErKOnZErT_5 K 46Stadttheater P.Moragues(Klarinette),C.Poltéra(Violoncello) bigTIK &O.Triendl(Klavier)|18:15Einführung

Fr. 12.02.2016 | 20:00 Ich BIn VOn KOpF BIS FUSS... * Stadttheater ErstesAllgäuerSeniorentheater

Sa. 13.02.2016 | 19:00 Ich BIn VOn KOpF BIS FUSS... * Stadttheater ErstesAllgäuerSeniorentheater

So. 14.02.2016 | 16:00 Ich BIn VOn KOpF BIS FUSS... * Stadttheater ErstesAllgäuerSeniorentheater

8

SpIELpLAnÜBErSIchT


Di. 16.02.2016 | 20:00 AUF EIn nEUES B 47Stadttheater KomödievonAntoineRault

Fr. 19.02.2016 | 20:00 n.n. S 44Stadttheater EineInszenierungderneuenKünstlerischenDirektorin 19:15Einführung

Sa. 20.02.2016 | 19:00 n.n. X2 44Stadttheater EineInszenierungderneuenKünstlerischenDirektorin 18:15Einführung

So. 21.02.2016 | 16:00 n.n. N 44Stadttheater EineInszenierungderneuenKünstlerischenDirektorin KostenloseKinderbetreuung|anschl.Publikumsgespräch

Mo. 22.02.2016 | 10:00 n.n.|Schulvorstellung 44 Stadttheater EineInszenierungderneuenKünstlerischenDirektorin

Mi. 24.02.2016 | 20:00 hErE IS YOU AnD nOT ME D 48ThEaterOben TanztheatermitdemMichaelDouglasKollektiv

Fr. 26.02.2016 | 10:00 SchULD UnD SÜhnE |Schulvorstellung 49 Stadttheater SchauspielnachdemRoman vonFjodorDostojewski|ab17

Fr. 26.02.2016 | 20:00 SchULD UnD SÜhnE X1 49Stadttheater SchauspielnachdemRoman vonFjodorDostojewski|19:15Einführung

So. 28.02.2016 | 15:00 AM AnFAnG J 74ThEaterOben nach dem gleichnamigen Bilderbuch vonBartMoeyaertundWolfErlbruch|ab6

9

SpIELpLAnÜBErSIchT


Mo. 29.02.2016 | 10:00 AM AnFAnG|Schulvorstellung 74ThEaterOben nach dem gleichnamigen Bilderbuch vonBartMoeyaertundWolfErlbruch|ab6

So. 06.03.2016 | 15:00 DIE GrAnDIOSEn ABEnTEUEr J 75ThEaterOben DEr TApFErEn JOhAnnA hOLZSchWErT EinhistorischesAbenteuerspielvonMichaelBang, MichaelSchrammundSabineZieser|ab8

Mo. 07.03.2016 | 10:00 DIE GrAnDIOSEn ABEnTEUEr ThEaterOben DEr TApFErEn JOhAnnA hOLZSchWErT|Schulvorstellung 75 EinhistorischesAbenteuerspielvonMichaelBang, MichaelSchrammundSabineZieser|ab8

Mi. 09.03.2016 | 20:00 WAnJA UnD SOnJA UnD MASchA UnD SpIKE B 50Stadttheater KomödievonChristopherDurang

Do. 10.03.2016 | 20:00 KATZELMAchEr S/E 51Stadttheater vonRainerWernerFassbinder|19:15Einführung

Fr. 11.03.2016 | 10:00 KATZELMAchEr |Schulvorstellung 51Stadttheater vonRainerWernerFassbinder|ab16

So. 13.03.2016 | 15:00 WOLF GESUchT J 76ThEaterOben ErzähltheatervonSabineZieserundMeikeKremer|ab5

Mo. 14.03.2016 | 10:00 WOLF GESUchT |Schulvorstellung 76ThEaterOben ErzähltheatervonSabineZieserundMeikeKremer|ab5

Mi. 16.03.2016 | 20:00 BrUnO D 52ThEaterOben TanztheatermitdemProgettoBrockenhaus

10

SpIELpLAnÜBErSIchT


Fr. 18.03.2016 | 20:00 MEISTErKOnZErT_6 K/X2 53Stadttheater Midori(Violine)&ÖzgürAydin(Klavier) 19:15Einführung

So. 03.04.2016 | 11:00 ThEATErcAFÉ 62ThEaterOben zuMALALA–MÄDCHENMITBUCH

Do. 07.04.2016 | 10:30 MALALA – MÄDchEn MIT BUch |ProbefürSchulen 55ThEaterOben vonNickWood|ab12

Fr. 08.04.2016 | 20:00 MALALA – MÄDchEn MIT BUch | Premiere X1a 55ThEaterOben vonNickWood|19:15Einführung

Sa. 09.04.2016 | 19:00 MALALA – MÄDchEn MIT BUch X1b 55ThEaterOben vonNickWood|18:15Einführung

So. 10.04.2016 | 15:00 EIn SOMMErnAchTSTrAUM J/E 77Stadttheater LiebeskomödievonWilliamShakespeare ineinerFassungdesJungenLTT|ab13

Mo. 11.04.2016 | 10:00 EIn SOMMErnAchTSTrAUM|Schulvorstellung 77Stadttheater LiebeskomödievonWilliamShakespeare ineinerFassungdesJungenLTT|ab13

Mi. 13.04.2016 | 20:00 JEnnY JAnnOWITZ S 56Stadttheater vonMichelDecar|19:15Einführung

Fr. 15.04.2016 | 20:00 MALALA – MÄDchEn MIT BUch X2a 55ThEaterOben vonNickWood|19:15Einführung

11DATUM TITEL ABO SEITE

Sa. 16.04.2016 | 19:00 MALALA – MÄDchEn MIT BUch X2b 55ThEaterOben vonNickWood|18:15Einführung

So. 17.04.2016 | 16:00 MALALA – MÄDchEn MIT BUch N 55ThEaterOben vonNickWood KostenloseKinderbetreuung|anschl.Publikumsgepräch

Mo. 18.04.2016 | 10:00 MALALA – MÄDchEn MIT BUch |Schulvorstellung 55ThEaterOben vonNickWood|ab12

Di. 19.04.2016 | 10:00 MALALA – MÄDchEn MIT BUch |Schulvorstellung 55ThEaterOben vonNickWood|ab12

Do. 21.04.2016 | 20:00 SOnDErKOnZErTStadttheater Jazz mitdemAustriaStringTrio|BenjaminSchmid(vl), WolfgangMuthspiel(git,voc)&FlorianEggner(vc)

Fr. 22.04.2016 | 20:00 MEISTErKOnZErT_7 K 57Stadttheater SmetanaPhilharmonikerPrag bigTIK &BenjaminSchmid(Violine)|19:15Einführung

So. 24.04.2016 | 15:00 MÄrchEnKrIMI III J 78ThEaterOben vonundmitMichaelMiensopust|ab6

Mo. 25.04.2016 | 10:00 MÄrchEnKrIMI III |Schulvorstellung 78ThEaterOben vonundmitMichaelMiensopust|ab6

Mi. 27.04.2016 | 20:00 rUBBELDIEKATZ B 58Stadttheater KomödienachdemgleichnamigenFilmvonDetlevBuck

SpIELpLAnÜBErSIchT

12

Do. 28.04.2016 | 20:00 DIE WAFFEn nIEDEr! 54ThEaterOben nachdemgleichnamigenRoman vonBerthavonSuttner|Uraufführung

Fr. 29.04.2016 | 10:00 DIE WAFFEn nIEDEr! |Schulvorstellung 54ThEaterOben nachdemgleichnamigenRoman vonBerthavonSuttner|ab15

30.04. – 08.05.2016 32. KEMpTEnEr JAZZFrÜhLInG 2016 59 Das ausführliche Festivalprogramm findenSieabJanuar2016 unter www.klecks.de !

Mo. 30.05.2016 | 20:00 MEISTErKOnZErT_8 K 60Stadttheater AurynQuartett&RuthZiesak(Sopran) bigTIK 19:15Einführung

06.06. – 10.06.2016 6. KEMpTEnEr SchULThEATErTAGE 2016 80 WeitereInformationenfindenSieunter www.schultheatertage-kempten.de !

* Fremdveranstaltungen

SpIELpLAn ÜBErSIchT

Vorwort

13

InhALT

SEITE

Kontakt U2 Kalendarium 2 Grußworte 15

abendspielplan Stückbeschreibungen 22 TIKextra 62 EmpfehlungenfürjungeTheaterfans 64

kinder- und jugendtheater Stückbeschreibungen 68 Schultheatertage 80 Theater&Schule(Schulvorstellungen) 84

service Sitzpläne 88 Eintrittspreise 92 Ermäßigungen 93 Besucherservice 94 Vorverkauf 96 Abonnements 98 AllgemeineGeschäftsbedingungen 105 Team 108 Impressum 109 Unterstützer 110 Theater-undMusikgesellschaft 111

Meinehiererzeugte

Energie

Stecken Sie um auf umweltfreundliche Energie aus der Region. Mit AllgäuStrom Klima, dem CO2-neutralen Strom aus 100 % heimischer Wasserkraft. Mehr hiererzeugte Infos unter www.allgäustrom-klima.de

AS Klima Anzeige 190x165mm 1.01.indd 1 11-11.03.15 n. Chr. 15:50

15

erinnernSiesich,wiewirindieSpielzeit2014/15gestartetsind?»DieEntführungausdemSerail«mitderAkademiefürAlteMusikunterderLeitungvonRenéJacobswardererstegroßeHöhepunkt,derdenAllgäuerTheaterbegeistertennochlangeinEr-innerungbleibenwird.Aberdamitnichtgenug,die»Machtspiele«indenverschiedenstenFacettenha-benihrPublikumberührt,dazugehörtendieerfolg-reichenEigenproduktionen»Killingyourdarlings«und»WerhatAngstvorVirginiaWoolf?«nebendenzahlreichenhochkarätigenGastspielen.

DasTHEATERINKEMPTENgenießteinenhervor-ragendenRuf und darauf könnenwir sehr stolzsein.Esistzueinemkünstlerischenundkulturel-lenMittelpunktderStadtgereiftunddamiteineInstitutiongeworden,indersozialeundkulturelleBildung,IntegrationundniveauvolleUnterhaltungstattfinden.AndieserStelleliegtesmirsehramHer-zen,Ihnen,liebeTheaterfreunde,zuversichern,dasswirandieserProfilentwicklungdesHausesauchinZukunftfesthaltenwerden.Aufdiesenunseren»Standpunkt«könnenSievertrauen.

Ein herzlicher Dank geht an Theaterdirektorin NikolaStadelmann,deresgelungenist,hochkarä-tigeBühnenkunstnachKemptenzuholenundmitdenTIK-EigenproduktioneneinMarkenzeichenzuetablieren.DieneuekünstlerischeLeitungkannandieseErfolgeanknüpfen.

HörgenusspurversprechenwiederdieMeisterkon-zerteunterLeitungvonDr.FranzTröger.Einherzli-cherDankfürdieOrganisation!

»DasTheateristdietätigeReflektiondesMenschenübersichselbst«,heißtesbeiNovalis.Dasmachtessoreizvollundwichtig,dennausdemTheaterge-wonneneErkenntnissetragenwirinunserenAlltag.IndiesemSinnewünscheichIhnenfürdiekommen-deSpielzeit2015/16anregende,unterhaltsameunderkenntnisreicheStunden in IhremTHEATERIN-KEMPTEN!

Ihr

Thomas KiechleOberbürgermeister

GrUSSWOrT

Thomas KiechleOberbürgermeister

Sehr geehrte Theater- und Konzertfreunde,

16

VOrWOrT

Silvia ArmbrusterDesignierteKünstlerischeDirektorin

AbderkommendenSaisonbinichalsKünstlerischeDirektorindesTheatersneuinKemptenundneugie-rigaufdieStadt,ihreBewohnerunddenDialogmitunseremPublikum.Ichfreuemichsehr,dieenga-gierteArbeitvonNikolaStadelmannfortführenzudürfen.DervorliegendeSpielplanistsozusagendieÜbergabedesStaffelstabesundbietetmitseinemSpielzeitmotto»Standpunkt«dieMöglichkeit,überOffenheitundStandfestigkeit,Toleranzundkonse-quenteHaltungnachzudenken.

»MankannimmerseinenStandpunktändern,weildirniemandverbietenkann,klüger zuwerden«,meinteKonradAdenauer.FürdenPhilosophenEgonFriedellwardieTatsache,eineneinzigenStandpunktzuvertreten,ein»PlatzmangelimDenken«.AufderanderenSeitehatesimmerMenschengegeben,diestandhaft fürunverbrüchlicheRechteundWerteeingetretensind.ZweimeinerBeiträgezudiesemSpielplanbeschäftigensichmitsolchenMenschen.

Sehr verehrtes publikum!

17

DaistzumeinenBerthavonSuttner,derenRoman »Die Waffen nieder!« seit seinem Erscheinen ein Fanal des Pazifismus ist. Hier schildert von Suttner das Elend des Krieges aus der Sicht einerFrau,geißeltdenKriegals»menschlichenIrrwahn« und leitet darauseinRechtaufFriedenalsmenschlichenNor-malzustandab.»DieReligionrechtfertigtnichtdenScheiterhaufen,derVaterlandsbegriffrechtfertigtnichtdenMassenmord!« Ihr ganzes Leben hat sie fürdieseÜberzeugunggekämpft.Siestarb1914amVorabenddesErstenWeltkriegesmitdenWorten:»DieWaffennieder!Sagtesvielen!Vielen!«1905erhieltBerthavonSuttnerdenFriedensnobelpreis.

Denbekam2014auchMalalaYousafzai,diezuvorschwerverletzteinenAnschlagpakistanischerTali-banüberlebte.IneinemBekennerschreibenwurdeder14-Jährigenvorgeworfen,»sichfürdieBildungderweiblichenBevölkerungeingesetztzuhaben«. Der Malala-FondskämpftseitdemfüreinweltweitesRechtaufSchulbesuchundBildungallerKinder.DerMonolog»Malala – Mädchen mit Buch« basiert auf ihrer2014erschienenenBiografie.

Unsere dritte Eigenproduktion soll eineÜberraschungwerden,daherbleibendieSeitenimThe-aterjahrbuchleer,womitwirwiederbeiderGeräu-migkeitdesDenkensundderNeugierwären...

OffenheitohneBeliebigkeit,ErnsthaftigkeitohneLangeweile,Standpunktevertretenundverstehen:ineinemöffentlichenSpielraumderFantasie,derKreativitätundderKommunikationistdasmöglich.DasistTheater,unddazumöchteichalleinKempteneinladen.

IchfreuemichaufeineguteZusammenarbeitmit allenMitarbeiterndesHauses,derStadt,undnatür-lichaufSie:unserPublikum!

Ihre

Silvia ArmbrusterDesignierteKünstlerischeDirektorin


18

NachmehralsachtJahren,fünfdavonalsKünstleri-scheDirektorin,sageichdemTHEATERINKEMPTENAdieu.AchtJahrevollerungeahnterHerausforde-rungen,inspirierenderBegegnungen,überraschen-derWendungen,berührender(Theater-)Momente– und einernachwie vorungebrochenenLust amTheatermachen.

MitdemvorliegendenSpielplanverabschiede ichmichvonIhnen,liebesPublikum,undübergebedenStaffelstabindieHändemeinerNachfolgerinSilviaArmbruster.DasSpielzeitmotto»Standpunkt«mar-kiertalsomitnichteneinenSchlusspunkt,vielmehristeseineAufforderung,deneigenenStandpunktzu hinterfragen und andere Standpunkte wahrundernstzunehmen,abundzudenOrt,andemwiruns–räumlichodergedanklich–befinden,zuverlassenunddamitdenBlickwinkelzuverändern.FürderartigeStandortwechselgibteskaumeinenbesserenOrtalsdasTheater,diesenschierunbe-grenzten»Spielraum«fürgedanklicheExperimente,eindrücklicheErlebnisseundkreativesMiteinander.

AndieserStellemöchteichmichganzherzlichbeiIhnenbedankenfürdieOffenheitundNeugierde,mitderSieunsererEinladungzumDialoggefolgtsind–seiesbeidenVorstellungen,Einführungen,Publikumsgesprächenoder»einfachso«imFoyeroder auf der Straße. Ihre Bereitschaft zur kon-struktivenAuseinandersetzungmitdenInhaltenundMenscheninunseremTheatergehörtfürmichzumBeglückendsten,wasmirinKemptenwiderfah-renist.

DiemehralserfreulicheEntwicklungdesKinder-und Jugendtheaters, die insbesondere durchdiefruchtbareZusammenarbeitmitdenTübingerKol-legInnendesJungenLTTundihremKünstlerischenLeiterMichaelMiensopustmöglichwurde, ebenjenerMichaelMiensopust,mitdemichjederzeitwie-deraufeineabenteuerlicheReisedurchdie»großenStoffeimkleinenFormat«gehenwürde,dieberüh-renden»LesARTen«mitOliverKarbus,dieaugen-zwinkerndenKonzerteinführungenmitDr.FranzTrögerundnichtzuletztunsereEigenproduktionen,dieHerzstückeunsererTheaterarbeit, oft unterschwierigenBedingungen»geboren«undohnedievielenUnterstützergarnichtdenkbar–alldasundvielesvielesmehrnehmeichvollerDankbarkeitundZuneigungmit,wennichgehe.


nAchWOrT

nikola StadelmannScheidendeKünstlerischeDirektorin

19

MitdererstenEigenproduktionderkommendenSpielzeitschließtsicheinKreis.JochenHeckmann,derimOktober2007mitseinemBallett»Cumuluscurrendus« das THEATERINKEMPTEN eröffnetunddrei Jahre spätermitdem ideensprühendenTanztheater »Match Point«meineKünstlerischeDirektioneingeläutethat,widmetseinneues,ge-meinsamkonzipiertesStück»G’scheit g’scheitert« denMenschen,diecouragiertihrenStandpunktver-tretenund–wieeinstDonQuixote–unbeirrtfürdieDingeeintreten,andiesieglauben,diesichauchvonRückschlägennichteinschüchternlassenundnichtaufgeben.

NichtaufgebenistauchdasCredovonunsTheater-machern,diewirfastüberallmitknappenfinanziel-lenRessourcenzukämpfenhaben.Nichtnachgelas-senhabenwirhierinKempteninunseremAnspruch,unserTHEATERINKEMPTENdurchhoheQualitätzueinernichtmehrwegzudiskutierendenfestenGrößeimLebenderStadtundderRegionzuentwickelnundmöglichstvieleMenschenanzusteckenmitun-serer»Spielfreude«undunsererLustamintensivenkulturellenundgesellschaftlichenAustausch.

Wir,dassindalldiejenigen,diedasTHEATERIN-KEMPTEN(undmich)indenletztenJahrenbegleitetundaufdieunterschiedlichstenArtenunterstützthaben. Stellvertretend sei »mein« TIK-Team ge-nannt,dassich trotzmancherWidrigkeit immermitunglaublichemEngagementundansteckenderBegeisterungfürseinTheaterinsZeuggelegthat,unddasmirauchmenschlichargansHerzgewach-senist.Ichbinsicher,dassessichauchinZukunftleidenschaftlich für dasTIKeinsetzenwird.

IhnenallenundmeinerNachfolgerinSilviaArm-brustereinherzlichesTOITOITOIfürdieSpielzeit2015/16–Mut,Energie,BissundimmergenügendFürsprecherinderStadt,diedieEntwicklungdesKemptenerTheatersaktivunterstützen!

HerzlichstIhre

nikola Stadelmann KünstlerischeDirektorin

20

GrUSSWOrT

Thomas SiedersbergerGeschäftsführer

amAnfangjederneuenSpielzeitstehendieFragen:StimmtdieStückauswahl?KanndieQualitätderVer-anstaltungensichergestelltwerden?EntsprechensiedemGeschmackdesPublikums?Niemandkanndiesgenauvorhersagen.WirkönnenzurückgreifenaufdieDinge,dieinderVergangenheitbeiIhnenZu-spruchgefundenhaben.AberesistgeradeAufgabedesTheaters,auchNeueszuprobieren.SobefindetsichimSpielplandesTHEATERINKEMPTENimmerBeides:dasAltbewährteunddasNeue.

DieResonanz,diewirdurchSie,unserPublikum,erhaltenhaben,gibtunsRechtinunsererStrategie.Undichfreuemich,dassauchdievergangeneSpiel-zeitwiedereineerfolgreichewar.DaherseiIhnen,liebesPublikum,andieserStelleaucheinmalherz-lichfürIhreTreuegedankt.

DankenmöchtenwirauchTheaterdirektorinNikolaStadelmannfürihrenormesEngagement,mitdemsieganzwesentlichdazubeigetragenhat,dasTHEA-TERINKEMPTENimAllgäuerKulturlebenfestzuinstallieren.WirgebendenStaffelstabanvertrau-enswürdigeHändeweiterundversichern Ihnen,dasswirdenetabliertenAnspruchweiterverfolgenwollen.

Ihr

Thomas SiedersbergerGeschäftsführer

Verehrte Theaterbesucherinnen und -besucher,

AufdenfolgendenSeitenpräsentierenwirIhnen,verehrtesPublikum,unsergesamtesAngebotaus

denBereichenSchauspiel,MusikundTanzin chronologischerReihenfolge.ZeitgenössischeDramatik,Tanztheater,Schauspielklassiker,

Boulevardkomödie,Erzähltheater–TheaterinallenFacettensowiediehochkarätigenMeister-konzerteversprechenunvergesslicheAbendein

IhremTHEATERINKEMPTEN!

abend spielplan

22

Spannendwarensie,dievergangenenneunFesti-vals,vollerwunderbarerneuerErfahrungenmu-sikalischerwiemenschlicherNatur. Umsomehrfreuenwirunsdarauf,SiebeimJubiläumsfestival2015erneutkammermusikalischüberraschenundmitreißenzudürfen,wennesinderletztenSeptem-berwocheheißenwird:Herzlichwillkommenzum10.InternationalenFestivalderKammermusikimTHEATERINKEMPTEN!

NachSüdosteuropa,demThemenfokusdesvergan-genenJahres,richtendieFestivalmacherdiesmaldenBlickinRichtungNordosteuropaundnehmenMusikerundZuhörermit auf eine faszinierendeEntdeckungsreisedurchdiemusikalischenSchatz-kammernFinnlands,desBaltikumsundPolens.

MitseinemuntrüglichenRiecherbeimAufspürenunentdeckterMeisterwerkeundseineranstecken-denBegeisterungkonntederKünstlerischeLeiterOliverTriendlauch indiesemJahrwiederzwan-zigSpitzeninstrumentalistenausallerWeltnachKemptenlocken,umdie»Fundstücke«währendderFestivalwochegemeinsaminKemptenzuerarbeitenunddasbreitemusikalischeSpektrumjenerRegiondeminteressiertenPublikumunddendasFestivalbegleitendenRundfunkanstaltenzupräsentieren.

WieinjedemJahrwirdeinComposer-in-ResidencedasFestivalbegleitenunddieGegenwartsmusikNordosteuropasrepräsentieren.

SeienSiedabei,wennimTIKeineWochelangMu-sikausjederEckeerklingtundSiedieGelegenheithaben,insechsKonzerten,täglichenfreizugängli-chenProben(imTIKundinderStadtsägedesAÜW)sowiebeimKomponistengesprächeinzutaucheninunbekanntemusikalischeGefildeundmitdenMusi-kernindirektenKontaktzutreten.

DasdetaillierteFestivalprogrammsowiealle In-formationenzumComposer-in-ResidenceunddenausführendenMusikernfindenSieabJuni2015aufderHomepagewww.classix-kempten.de.

cLASSIX KEMpTEnKammermusik für Entdecker20.09. – 27.09.2015

©Dr.GerdJanzen

Kemptens exquisites Kammermusik-festival feiert sein 10-jähriges Jubiläum – und ändert seinen Namen von Fürstensaal Classix in CLASSIX KEMPTEN. Schließlich findet es schon seit einigen Jahren nicht mehr im Fürstensaal der Kemptener Residenz, sondern im wunderschön renovier-ten Theater statt. Am Konzept ändert das nichts. Die Besonder-heiten des Festivals sind nach wie vor das ausgefallene Programm, das in jedem Jahr die Musik einer anderen geografischen Region beleuchtet, und die Tatsache, dass hier keine bestehenden Ensembles ans Werk gehen, sondern eine handverlesene Schar hoch- karätiger Musiker aus aller Herren Länder zusammenkommt, um das meist unbekannte Repertoire vor Ort in Kempten zu erarbeiten und in den unterschiedlichsten Besetzungen dem Publikum vorzustellen.In sechs Konzerten, täglichen frei zugänglichen Proben und Begegnungen mit den Musikern und einem Composer-in-Residence, der nicht nur beim Komponistengespräch, sondern während der gesamten Festivalwoche anwesend sein wird, haben Sie die Möglich-keit, ganz neue musikalische Gefilde zu entdecken.

10. Internationales Festival der Kammermusik im Theater in Kempten (TIK)

20. bis 27. September 2015

Kammermusik für Entdecker in Konzerten,Komponistengesprächund öffentlichen Proben

Künstlerische Leitung:Oliver Triendl

GeheimnisvollesNordosteuropa

C LASS X

Kem

pten

TiK_Classix15.indd 1 14.03.15 13:11

ImHerbst2015präsentiertderAllgäuerRegionalverbandfürzeitgenössischenTanze.V.(A.R.z.T.e.V.)inKooperationmitdemTHEATERINKEMPTEN(TIK)mitdemJubiläumsfestival15.KemptenerTANZherbsterneuteinesdergroßenFestivalsfürzeitgenössischenBühnentanzimsüddeutschenRaum,dasdieganzeFaszinationdeszeitgenössischenTanzesspiegelt.

EineTIK-EigenproduktioneröffnetauchindiesemJahrdenTANZherbst.ZugleichisteseinWiedersehenmitdemChoreografenJOCHENHECKMANN,derinseinemneuenStückmitliebevollemAugenzwinkernundderihmeigeneneindrücklichenBewegungs-undBildspracheMenschenindenMittelpunktrückt,die–wieeinstDonQuixote–mitunerschütterlichemMutfürihrenStandpunkt,ihreTräumeundIdeale,aberauchfürAndereeinstehen,diesichimmerwiederaufrappelnundnichtaufgeben.(AusführlicheStückbeschreibungaufS.26)

DieafrikanischeNTOROSOODIDODANCECOMPANYNIGERIAbegeistertebereits2012mit»Ajigbe«aufihrerDeutschlandtourneedasPublikum.JetzthatsieunterderLeitungvonMichealEjinkeonyeeinenneuenPerformanceabendgeschaffen.DieEuropapremieredeszweiteiligenAbendsbietetmitdenmitreißendenTanzperformances»Evolution«und»Udide«äußerstspannendeEinblickeindienochjungeafrikanischezeitgenössischeTanzwelt.

AndemfaszinierendenTanzperformanceabendjunger,hochtalentierterTänzerInnenausDeutschlandmitdemCROSSOVER.PROJEKTwerdendenZuschauernmenschlicheBegegnungenunddieAuseinandersetzungmitdiesenThemeninvielfältigenAspekteninfünfkurzweiligen,virtuosgetanztenEpisodengezeigtunderlebbargemacht.

InderbeeindruckendenTanzperformance»Hundert«derKaRi-dance.COMPANYtrifftmanaufbesonderePersönlichkeiten,dieimJahr2015ihren100.Geburtstagfeiernwürden.EssindMenschenwieEdithPiaf,AugustoPinochet,FrankSinatraoderauchFranzJosefStrauß,diedurchihrEngagement,durchihreTatenoderdurchihrTalenttiefgreifendeAkzentegesetztundnachhaltigeSpureninderGesellschaftwieauchfürzukünftigeGenerationenhinterlassenhaben.SiebenChoreografenausdereuropäischenTanzszenesowiefünfTänzerinnenundvierTänzerkonfrontierenin»Hundert«mitsiebengroßen»Weltbewegern«.

ImRahmeneineszweiteiligenTanzsoloabends–hautnah,inderintimenAtmosphäredesTHEaterOben–zeigtdiefranzösischeAusnahmetänzerinMELODIECECCHINIdiePremiereihrerberührendenChoreogra-fie»Listen«,indersievondemspanischenMusikerMaxVillavecchialiveamFlügelbegleitetwird.In»Maytheflower...«setztsichdieinIsraellebendeAktivistinundTänzerinALEXANDRASCHWARTZmitdemErforschendesHabitus,derRelationvonKörperundGeschlechtimsozialenRaum–derGrundhaltungdesMenschenzurWeltansichundzusichselbst–auseinander.

15. KEMpTEnEr TAnZhErBST 09.10. – 18.10.2015

G’SchEIT G’SchEITErT Fr.09.10.2015|20:00Stadttheater

hAUTnAhFr.16.10.2015|20:00 THEaterOben

EVOLUTIOn + UDIDESa.10.10.2015|20:00Stadttheater

crOSSOVEr.prOJEKTMi.14.10.2015|20:00THEaterOben

hUnDErT Do.15.10.2015|20:00 Stadttheater

25DasFinaledesFestivalspräsentiertmitHELENAWALDMANNeinenbesonderenLeckerbissenzeitgenös-sischerTanzkunst.Mit»MadeinBangladesh«hatdieweltweittourendeundpreisgekrönteChoreografinwiedereinThemagefunden,dasunterdieHautgeht:InihrerneuenProduktionbeleuchtetsiemitdenMittelndesTanzesdieArbeitsbedingungender»garmentfactories«inBangladesch.DieChoreografinistbekanntdafür,genauhinzuschauenundsichnichtmitKlischeeszufriedenzugeben.VorOrtinDhakaundgemeinsammiteinemeinheimischenEnsemblereflektiertsiedieunheimlichenÄhnlichkeitenderprekärenExistenzvonTänzernunddervonTextilarbeiterinnen.InZusammenarbeitmitKultur-EinrichtungeninEuropaundBangladeschentstandeinStück,dasanAktualitätundsozialerRelevanzseinesgleichensucht.

NebendennationalenundinternationalenGästenpräsentiertdasFestivalauchdiezeitgenössischeaktiveTanzkulturvorOrt.WährendprofessionelleundsemiprofessionelleTänzerinnenundTänzerbeiderTANZ-szeneSchwabeneigeneChoreografiendarbieten,zeigenjungeTänzerinnenundTänzerderTanzschulenund-vereineausganzSchwabenamJungerTanzSchwaben-AbendabwechslungsreicheTanzperformanceszumdiesjährigenThema»Licht«.EinHöhepunktdabeiistdiePremieredesProjektesJungerTanzSchwa-ben2015,dasindiesemJahrwiederinKooperationmitdemKlimaschutzmanagementderStadtKempten(Allgäu)durchgeführtwird.

ErgänztwirddasFestivaldurchzweiSpecials:BeiderbereitssechstenAuflagederALLGÄU/SCHWABENBATTLEwerbenB-Boy’sundB-Girl’sausderRegionunddenangrenzendenBundesländernundNationen(KidsamNachmittag,die»Profis«amAbend)mitallenmöglichenHipHop-StilartenumdieGunstdesPub-likumsundderJuryundtauschenMovesundStylesaus.

DerTANZIMKINO-AbendzeigtmitdemDrama»Wüstentänzer«dasLebendestanzbegeistertenStudentenAfshinGhaffarianimIran,dereineUntergrund-TanzgruppeaufbautunddamiteinZeichenfürdieindivi-duelleFreiheitsetzt.

DasdetaillierteTANZherbst-Workshop-Programm findenSieunterwww.tanzherbst-kempten.de. Workshop-AnmeldungensowieweitereInfoszumFestivalerhaltenSieunterTel. 0831 / 235 82 oder [email protected].

MADE In BAnGLADESh Sa.17.10.2015|20:00

Stadttheater

TAnZszene SchwabenDi.13.10.2015|20:00

THEaterOben

JungerTanzSchwabenSo.11.10.2015|18:00

Stadttheater

ALLGÄU/SchWABEn BATTLE

Sa.10.10.2015|13:00 StadtjugendhausKempten

TAnZWOrKShOpS09.10.–18.10.2015

AllgäuerRegionalverbandfürzeitgenössischenTanze.V. inKooperationmitdemTHEATERINKEMPTEN.Der15.Kemptener TANZherbstwirdunterstütztdurchdieStadtKempten(Allgäu),dieTheater-undMusikgesellschaftKemptene.V.,denBayerischenLandesverbandfürzeitgenössischenTanze.V.,denBezirkSchwaben,dasNationalePerformanceNetz,dieBSGAllgäuundzahlreicheweitereFördereinrichtungen.

TAnZ IM KInOMo.12.10.2015|20:00

ColosseumCenter Kempten

26

Premiere

G’SchEIT G’SchEITErT

Tanztheater von Jochen heckmann

Uraufführung

Idee:JochenHeckmann&NikolaStadelmann

Choreografie:JochenHeckmann

Dramaturgie:NikolaStadelmann

EigenproduktionTHEATERINKEMPTEN

Stadttheaterpreise II42,00 – 13,00 €

SeinKampfgegenWindmühlenistsprichwörtlichgeworden.DonQuixote,Cervantes’RittervondertraurigenGestalt,istHeldundtragischeFigurzu-gleich.DochseinunbeirrbaresEintretenfürseineIdeale,seinunerschütterlicherGlaubeandas»Gute«undseineBereitschaft,immerwiederaufzustehenundweiterzukämpfen,nötigenunstiefeBewunde-rungabundmachenHoffnungundMut.

ZuallenZeiten,soauchheute,brauchtdieWeltMen-schen,die–imGroßenwieimKleinen–einstehenfürdie»guteSache«,diesichvonWiderständenundRückschlägennichteinschüchternlassen,dieetwasriskieren,diesich immerwiederaufrappelnundnichtaufgeben.

NichtimmerwirdsolchHeldenmutbelohnt.GeradeinunsererschnelllebigenZeit, inderdiemeistenvorallemnachdemeigenenVorteiltrachten,wirduneigennützigesEngagementoftalsNaivitätoderDummheitgebrandmarkt.Dochesgibt sienoch,die»Helden«desAlltags–oftunbeachtetvoneinergroßenÖffentlichkeit,undwenndoch,dannmeistschnellwiedervergessen.

DiesesThemenfelddientChoreografJochenHeck-mann und Dramaturgin Nikola Stadelmann als»Folie« für ihrneuesStück fürdasTHEATERIN-KEMPTEN.ZusammenmitdenTänzernwollensieMenschenzeigen,diecouragiertfürihrenStand-punkt,ihreTräumeundIdeale,aberauchfürAnde-reeinstehen–aufdieunterschiedlichstenArten,indenunterschiedlichstenKonstellationenund»Ge-schwindigkeiten«undmitungewissemAusgang.DiePalettereichthierbeivonganzindividuellen,privatenZielvorstellungenübergesellschaftliche, so-zialeThemenbishinzumpolitischenWeltgeschehen.Und so ein bisschen DonQuixoteschadetnie.

27

GetreudesBeckett-Bonmots»Ever tried / ever failed / no matter // Try again / fail again / fail better« darfmanaufdasneueTanztheater von JochenHeckmanngespanntsein.

DieDramatikdesThemasfordertgroßePhysika-lität:ästhetischerzeitgenössischerTanzinKombi-nationmiteinereindrücklichentanztheatralischenBildsprachegespicktmitMomentenderÜberra-schung,desAugenzwinkernsundderStille.

»VordemSturz.NachdemFall.StehaufmännchenoderLiegenbleiber?Lohntessichnoch,denHeldenzuspielenodergarscheinbarunerreichbarenTräu-menhinterherzulaufen?Ausdauer,BeharrlichkeitundderMut,einenSchrittweiterzugehen–undzwarinderRealitätundinEchtzeit–,sindimmernochgefragteTugenden.Wetten?«(JochenHeckmann)

Fr. 09.10.2015 | 20:00 | Abo X1Einführung19:15

Sa. 24.10.2015 | 19:00 | Abo X2Einführung18:15

So. 25.10.2015 | 16:00 | Abo n / Danschl.Publikumsgespräch

Auch als Schulvorstellung buchbar

28

DEr UnTErTAn

nach dem roman von heinrich Mann

Regie: ChristofKüster

Mit NilsThorbenBartling, StephanieBiesolt, EberhardBoeck,SabineBräuning,FrankEhrhardt,ReinhardFroboess, GesineHannemann, ChristianA.Koch,MarcusMichalski, ReinholdOhngemach,JohannesSchüchner undMartinTheuer

Produktion:Württembergische Landesbühne Esslingen

Stadttheaterpreise II 42,00 – 13,00 €

DiederichHeßlingistSohneineskleinenPapierfa-brikantenimfiktivenStädtchenNetzig.Um1890wirderzumStudierennachBerlingeschickt,woernebenseinemStudiumdemBurschenschaftslebenfrönt.DanachkehrterwiederinsProvinzörtchenzurück,umdenväterlichenBetrieb zuüberneh-men.DieStrukturenderGesellschaftdesdeutschenKaiserreichsgebenHeßlingHaltundOrientierung.Underweißsiefürsichzunutzen.ErlebtimWider-spruchvonObrigkeitshörigkeitundMachtbesessen-heit.EristKonformist,StammtischagitatorundMit-läuferohneZivilcourage.Anstößevondenkenden Demokratenverweigerterbewusst.Gemäßdemalt-bekanntenMotto»Nachobenbuckeln,nachuntentreten«leidenFreundin,FamilieundAngestellte.SchließlichidentifiziertersichmitdenAmbitionenderNationalisten,dieWeltmachtzuerringen.

»DiesesBuchwurdeimJuli1914vollendet«,schriebHeinrichMannimVorwortseinesRomans,mitdemerdenAusbruchdesErstenWeltkriegesvoraussagt,dernurkurzdarauferfolgt.MitbissigerIroniewirdin»DerUntertan«derPrototypdesdeutschenBür-gersinderwilhelminischenGesellschaftpersifliert.Ein Klassiker, der nach seiner Veröffentlichungheftigdiskutiertwurde.Nurseltenwurdeeindring-licher veranschaulicht,welcheGeisteshaltung indenRadikalismusundKriegführt.HeutewievorhundertJahren.

So. 18.10.2015 | 19:00 | Abo S Einführung18:15

©PatrickPfeiffer

©PatrickPfeiffer

29

DiePariserBlumenhändlerinMarieLuiseistent-setzt,alssieerfährt,dassihrGeliebterMicheleineGeliebtehat.Das seibeiMännernso, erfährt sievonihm,alssieihnzurRedestellt.Daschlägtsiezu–dierasendeEifersucht.AuchdenTröster,derihrzunächstzurSeitesteht,wirdesnochtreffen.SchließlichfallensogarSchüsse.Zweimal.DasVer-wirrspielnimmtseinenLaufundbringtdabeialler-leiphilosophischeWeisheitüberdieLiebezuTage.

Eine Komödiemit kriminalistischen Zügen – sokönntemandasgeistvolleBoulevardstückdesfran-zösischenAutorsJeanGuittonbezeichnen.ErspieltmitWitzundfeinemHumor,verzichtetdabeiaufhohesTempoundgibtdenCharakterendafürmehrTiefe.AllesdrehtsichumdasewigeThemaLiebeundalledamitverbundenenEmotionen,wieEifer-sucht,Lust,Hass,Rache,aberauchVergebung.InderBesetzungderInszenierungdera.gonTheaterpro-duktionistauchSOKO5113-StarMichelGuillaumevertreten.

Mo. 19.10.2015 | 20:00 | Abo B

ZUVIEL LIEBE

Komödie von Jean Guitton

Regie:StefanZimmermann

Mit MichelGuillaume,

AstridKohrs,WernerHaindl,StefanRehberg,

ElkeHeinrichundTitusHorst

Produktion:a.gon

Theaterproduktion,München

Stadttheaterpreise I

54,00 – 18,00 €

©a.gonTheater

©a.gonTheater

30

MEISTEr KOnZErT_1

STUTTGArTEr KAMMErOrchESTEr

Dirigent: MatthiasForemny

Solist:DezsöRánki (Klavier)

Stadttheaterpreise I54,00 – 18,00 €

Ernst von Dohnányi (1877 – 1960)SerenadeC-Durop.10

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)KlavierkonzertEs-DurKV449

Franz Liszt (1811 – 1886)MalédictionfürKlavierundStreicher

Miklós rózsa (1907 – 1995)KonzertfürStreichorchesterop.17

DezsöRánki,dernebenZoltánKocsisundAndrásSchiffzurerstenRiegederungarischenPianistengehört,kommtzumAuftaktderneuenKonzertsai-sonmitdemStuttgarterKammerorchestererstmalsnachKempten.ImRepertoiredesKonzertssindne-bendempopulärenEs-Dur-KonzertvonMozartnurKomponistenmitungarischenWurzelnvertreten:DieSerenadedessträflichvernachlässigtenErnstvonDohnányieröffnetdenAbendundmitMiklósRózsasKonzertfürStreichorchesterkommteinwei-terer,imKonzertlebennahezuvergessenerKompo-nistausUngarnzuWort,deresinHollywoodzuei-nemdererfolgreichstenFilmkomponistengebrachthat,ohne(ähnlichKorngold)seinekonzertantenAmbitionenzuvernachlässigen.

MitDezsöRánkiwirdnebendemerwähntenMo-zart-KonzertzuBeginndeszweitenTeilsnocheinweiteres,höchstseltenaufgeführtesWerkaufge-führt:FranzLisztsKlavierkonzertmitdemTitel»Malédiction«stehtzumerstenMalinKemptenaufdemProgramm.AlsRánkimitdiesemWerk2013beimLiszt-Festival inRaiding,LisztsGeburtsort,brillierte,entdecktederRezensent»atemberauben-deAnschlagsnuancen«.

Do. 22.10.2015 | 20:00 | Abo K Einführung19:15

©AndreaFelvégi

31

SportreporterLennyWeinribhatesnichtleicht.Sei-neFrauAmandaistberuflichnichtnurwesentlicherfolgreicheralser,jetztnimmtsieauchnochdieFamilienplanungindieHand.Dasieterminlichkei-neSchwangerschaftunterbringenkann,beschließtsie,einKindzuadoptieren.LennywilleigentlichkeineKinder–undwenn,danneigene.Docheheerwidersprechenkann,istderkleineMaxbereitsimHaus.Underiststolzaufihn.Sostolz,dasserMax’leiblicheWurzelnherausfindenwill.SobegegneterLinda,einerHuremitHerz,dieihmzunächstor-dentlichKontragibt,alserversucht,sie,dieMutterseinesSohnes,aufdenrechtenWegzurückzuführen.ErkauftsievonihremZuhälterfreiundversucht,siezuverkuppeln.AlsLennysEheschließlichindieKrisegerät,schläftermitLinda.UnddashatKonse-quenzen…

DieGroßstadtkomödielegtAutorWoodyAllenge-schicktalsDramadergriechischenAntikean.EinChor,nebstGötternundHalbgöttern,kommentiertaugenzwinkernddasirdischeGeschehen.Dergleich-namigeFilm,indemAllenselbstdieRolledesLennyspielt,kam1995indieKinosundwurdevielfachausgezeichnet.Mit»GeliebteAphrodite«präsentiertsichdasRheinischeLandestheaterNeusserstmalsam THEATERINKEMPTEN. Nicht nur für einge-fleischteWoodyAllen-FanseinHeidenspaß.

Di. 17.11.2015 | 20:00 | Abo B

GELIEBTE AphrODITE

Komödie von Woody Allen

Bearbeitet und übersetzt von JürgenFischer

Regie:PeterWallgram

Produktion:Rheinisches

Landestheater Neuss

Stadttheaterpreise II

42,00 – 13,00 €

32

Waspassiert,wennjemandmitderDiagnoseKrebskonfrontiertwird?Undwaspassiert,wennderjeni-gegeradeeinmal21Jahrealtist,frischverliebtundvollerPläne?DiejungeSophietrifftdiesesSchicksal.EsfolgenSchock,Wut,Trauer,Verzweiflung,Ohn-macht.DochSophiewillnichtaufgeben,siewillle-ben.SomachtsieausderNoteineTugend:SiehatdieIdee,ihrenChemotherapie-Glatzkopfmitverschie-denenPerückenzuschmückenundschlüpftdabeiinimmerneueRollenundLebensentwürfe.WasalsunterstützendeMaßnahmebegann,entwickeltsichschnellzurÜberlebensstrategie.MitHilfedervielenneuenIchshältsieanihremLebenundderLust,lebendigzusein,unerschütterlichfest.

BasierendaufderAutobiographievonSophievanderStap,dieihreschwereErkrankungüberlebte,hatderbekannteAutorundDramaturgJohnvonDüffeleinberührendesundlebensbejahendesStückgeschaffen.EsbeleuchtetnichtnurdasDramaderjungenFrau,sondernauchdasderMenschen,dieihrnahestehen.EshandeltvonderKunstderBalancezwischenRücksichtnahmeundWahrhaftigkeitundisteineeindringlicheKampfansageandenTod.

Do. 19.11.2015 | 20:00 | Abo X1 / X2 / EEinführung19:15

hEUTE BIn Ich BLOnD

von John von Düffel

Regie:KarstenDahlem

MitHenrietteSchmidt, JuliaBartolome,ChristianTaubenheimundJulianKeck

Produktion:Staatstheater Nürnberg


©MarionBührle

©MarionBührle

33

niels Wilhelm Gade (1817 – 1890)Novelettenop.58

Ermanno Wolf-Ferrari (1876 – 1948)Idillio-ConcertinoA-Durop.15fürOboeundkleinesOrchester

Mieczysław Weinberg (1919 – 1996)KammersinfonieNr.1

Ermanno Wolf-Ferrari (1876 – 1948)Suite-ConcertinoF-Durop.16fürFagottundkleinesOrchester

DassErmannoWolf-FerrariindererstenHälftedes20. Jahrhundertsmit seinenOpernzueinemdermeistaufgeführten(lebenden)Komponistengehör-te,hatseinSchaffennichtvordemVergessenbewah-renkönnen.DabeisindseineWerkevondurchwegshoherhandwerklicherQualitätundwirkeninihremderTonalitätverpflichtetenCharaktereherwieausderZeitgefallen–womitihrPublikumsanklangge-sichertseinkönnte.DochtrotzdieserEigenschaften

sindseineSchöpfungensogutwienieinKonzertenvertreten;siezuentdeckengleichteinerReise inwunderbareTonwelten.DasgiltauchfürdiebeidenConcertinos,derengenial-raffinierteInstrumentie-rungmitnurzweiHörnernzumStreicherchoreineüberweiteStreckenfastnarkotisierendeWirkungerzielt.

MitdemhervorragendenProjektorchesterM18,beflügeltvomEngagementmusikbesessener»Ein-zelkämpfer«,konntenMusikergefundenwerden,diebereitwaren,sichdiesesausgefallenenReper-toires anzunehmenunddie beiden Solisten, dasEhepaarBogányi,beideProfessorenandeutschenMusikhochschulen–erinKemptenbereitsdurchseineTeilnahmebeimCLASSIX-Festivalbekannt–zubegleiten.

Mi. 25.11.2015 | 20:00 | Abo K / bigTIKEinführung19:15

MEISTEr KOnZErT_2

OrchESTEr M 18

Solisten:ClaraDent-Bogányi

(Oboe)BenceBogányi

(Fagott)


42,00 – 13,00 €

©JosefSchmaus

34

DieTänzerinRachellebtgegendenWillenihrerFa-milie in Deutschland und nicht in Israel und hat so denKontaktzuihrverloren.IhrGroßvateralsJudeinDeutschlandverfolgt,warnurknappdemTodentronnen.Alserstirbt,machtRachelsMuttersichaufnachDeutschland,umdenletzenWillendesVer-storbenenzuerfüllen:Ermöchte,dassseineAscheimehemaligenKonzentrationslagerbeigesetztwird,wo Freunde und Familienangehörige ruhen.DieMutterkenntdieDeutschenunddasNachkriegs-deutschlandnichtundwilleseigentlichauchnichtkennenlernen.Sieverabscheutes.InderdirektenKonfrontationsetztsie sich erstmals auseinander und kann nach und nach Friedenschließen,auchwenndieUm-setzungdesVorhabensvagebleibt. Wird es reichen,umdieMauer zwischenden Familienmitgliedern abzubauen?Wirdsiewie-der zu ihrer verlorenen Tochterdurchdringen?

Ein aufrüttelndesTheaterstückdes jungen isra-elischenDramatikersOrenYaacobimitdurchauskomischenMomenten,dasanhandeinerFamilien-geschichtedieVergangenheitsbewältigungdreierGenerationen darstellt. 70 Jahre nach Ende desZweitenWeltkriegesbeschreibt es,wie sichdashistorischeSchicksalüberGenerationenfortsetzt.DasDramawurdealsbestesisraelischesSchauspiel2012nominiert.Beider InszenierungdesThea-tersUlmhandeltessichumdieDeutschsprachigeErstaufführung, die zur Israelwoche in Ulm im

Herbst2015gezeigtwird.

Fr. 27.11.2015 | 20:00 | Abo SEinführung19:15

DIE GLÄSErnE WAnD

von Oren Yaacobi

Deutschsprachige Erstaufführung

Regie:OliverHaffner

MitJuliaBaukus, ChristelMayr,AglajaStadelmann,ChristianStreitundMaximilianWigger-Suttner

Produktion:TheaterUlm


35

Mit seinen Stücken zwischen Tanz, absurdem TheaterundschwarzemHumoristdasDO-TheatreSt.PetersburgseitJahrenimmerwiedergernge-sehenerGastamTHEATERINKEMPTEN.AuchseinneuesProjekt»2b4tunate«,inspiriertvonMotivenausNikolaiGogols»DerMantel«,bewegtsich imSpannungsfeldzwischenTanztheater,SlapstickundClownerieinStummfilmmanierundentwickeltinKombinationmitVideoundSpezialeffektendieein-dringlichevisuelleundmusikalischeKraft,fürdiedasDO-Theatreinternationalbekanntist.

Die einzelnen Entwicklungsschritte des StückswerdenimVorfeldimRahmendes»Acrosstheboar-ders«-ProjektsinAachendemPublikumimöffentli-chenRaum(z.B.amBahnhof,ineinemShoppingCen-teretc.)vorgestellt,ehediefertigeInszenierungu.a.inKemptenaufdieBühnekommt.WieverknoteteFäden–ausdemGedankenflussgerissenunddochdeutlichwiedererkennbar–sinddieGeschichtenderCharaktereverknüpft,diealleeinesgemeinsamhaben:dasStrebennachdemGlück.

Do. 10.12.2015 | 20:00 | Abo D

2B4TUnATE

Tanztheaterprojekt nach Motiven von

Gogols »Der Mantel«

Choreografie:EvgenyKozlov

MitDariaShapran,

AlexanderBondarev,JuliaTokareva

undIrinaKozlova

Produktion:DO-Theatre

St.Petersburg

ThEaterObenpreise I

32,00 – 21,00 €

©DO-TheatreSt.Petersburg

36

Reineke,der schlaueFuchs, treibt schonseitderAntikeseintrickreichesUnweseninderWeltderTierfabeln.StetsschlägterdenMächtigeren,Grö-ßerenundStärkereneinSchnippchen,legtsieaufsKreuzundentgehtdennochihrerRache.Seiesdereitle undmachtgierige Löwe, der selbstsüchtigeWolf,derverfresseneBäroderderängstlicheHase–ReinekekenntdieSchwächenseinerGegnerundnutztdieszuseinemeigenenVorteil.ErspieltvirtuosnachdenRegelneinerWelt,indergilt:»Fressenodergefressenwerden«.DabeientlarvtReinekedieDop-pelmoralderGesellschaftundbringtderenoffizielleWahrheitdurchseineLügeninsWanken.

GoethesVerseposistdieGrundlagefüreinemoder-neAuseinandersetzungmitdemschlauenFuchs,derVorbildfürheutigeSpielerundProfiteure,charman-teVerbrecherundklugeEgoistenausPolitikundWirtschaft, ausVereinen,Kirchen,UniversitätenoderdenMedienist.ZugleichsprichteraberauchdenEgoisteninunsselbstan.DurchReinekewerdenwirgezwungen,unsundunserGesellschaftssystemzuüberdenken:WersinddieGewinnerinunseremSystem?WerdieVerlierer?IstwirklichderEhrlichederDumme?Undwieweitwürdenwirselbstgehen,um »oben« mitzumischen? Diese existenziellenFragen,diesichjedereinmalimLebenstellenmuss,beinhaltet die spannende Inszenierung des Landes-theatersTübingen,diefürJungundAltgeeignetist.

So. 13.12.2015 | 16:00 | Abo nanschl.PublikumsgesprächAuch als Schulvorstellung buchbar

rEInEKE FUchS

nach Johann Wolfgang von Goethe

Regie:FlorianHertweck

MitSabineWeithöner,RolfKindermann,HeinerKock,MichaelRuchterundThomasZerck

Produktion:Landestheater Tübingen


37

Edvard Grieg (1843 – 1907)Ouvertüre»ImHerbst«

Edvard Grieg (1843 – 1907)Klavierkonzerta-Mollop.16

Igor Strawinsky (1882 – 1971)DerFeuervogel–Ballettsuite1945

SchonmehrfachhatdasrenommierteNürnbergerSymphonieorchesteraufseinerjährlichenKonzert-reisenachMailandStationbeidenKemptenerMeis-terkonzertengemachtundregelmäßigbegeisterteZustimmungderMusikfreundegefunden.AuchindieserSaisonhabenTerminundRepertoirebestensindiePlanunggepasst,sodasseswiedereinsinfo-nischesHighlight zupräsentierengibt:nordischverhangenerEdvardGrieg,diesmalmitseinemanRobert Schumann erinnernden Klavierkonzert,fürdessenkompetentesolistischeUmsetzungdieitalienischePianistinEnricaCiccarellisorgt.

ImzweitenTeilfolgtmitIgorStrawinskysfarben-prächtigerFeuervogel-Suiteeinesdermarkantes-tenStückeausderFederdiesesKomponisten,derdieMusikindererstenHälftedes20.JahrhundertswiekeinZweitergeprägthat.DieBallettsuite,einwahresParadestück fürOrchester, letztmalsvormehrals20JahreninKemptenzuhören,wirdinderüberarbeitetenFassungausdemJahr1945gespielt.

Di. 15.12.2015 | 20:00 | Abo K / X2 / bigTIKEinführung19:15

MEISTEr KOnZErT_3

nÜrnBErGEr SYMphOnIKEr

Dirigent:AlexanderShelley

Solistin:EnricaCiccarelli

(Klavier)


54,00 – 18,00 €

©EnricaCiccarelli

38

OskarMatzeratherzähltdieGeschichteseinerFa-milie,diemitderZeugungseinerMutteraufeinemkaschubischenKartoffelacker1899beginnt.Alser1924inDanziggeborenwird,istseinegeistigeEnt-wicklungbereitsabgeschlossen.DieBlechtrommel,dieeranseinemdrittenGeburtstagerhält,dientihmfortanalsProtest-undVerweigerungsinstrument.AnselbigemTagbeschließtOskar,nichtmehrzuwachsenundstürztsicheineTreppehinunter.Da-beientdeckterdieFähigkeit,Glaszuzersingen.DerneugierigeAußenseitermiteineruneingeschränk-tenErinnerungberichtetüberdiehistorischenEr-eignisseseinerZeitundstelltdieBigotterieseinerElterngenerationindiesenKontext.

DieDramatisierungvonVolkmarKammentbehrtnichtallderverzwicktenLiebschaftenderProtago-nisten:DieFluchtdesBrandstiftersJosephunterdenRockderGroßmutter,dieLiebschaftderMuttermitdemCousinBronskiundauchdieberühmteBrause-pulver-EpisodezwischenOskarundseinergeliebtenMariasinddarinenthalten.

»EineAuradesMiefs«nannteHansMagnusEnzens-bergertreffenddieStimmung,mitderLiteraturno-belpreisträgerGünterGrassdieersteHälftedes20.Jahrhundertsumgab.Abstoßend,hässlichundvonBlindheitgeschlagenistjeneGesellschaft.Fesselndrealistischwirdbeschrieben,wiederEinzelnedieAuswirkungenseinesHandelnsnichthinterfragtunddadurchindividuelleSchuldaufsichlädt.Er-schienen1959erhältderdeutscheNachkriegsromanmitdiesemWerkwiederAnschlussandieWeltlite-ratur.

Mi. 16.12.2015 | 20:00 | Abo X1Einführung19:15

DIE BLEchTrOMMEL

Schauspiel nach dem roman vonGünter Grass

Regie:VolkmarKamm

MitRaphaelGrosch, CarstenKlemm,ElisabethHütteru.a.

Produktion:AltesSchauspielhaus Stuttgart


39

BeidemneuenFall,denderkauzigeKommissarKluftingervonderKemp-tenerPolizeizulösenhat,handeltessichumkeineBühnenadaptioneinesKriminalromans,vielmehrwurdeerexplizit fürdieBühneerdachtundgeschrieben.Doch stehterseinen Vorgängern an Verzwicktheit inNichtsnach:GrelleBlitzeundgewaltigeDonnerschläge. ImGlockenturm derOttobeurer Basilika liegt ein Toter.DerKommissarwirdunsanftausdemSchlafgerissenundschlepptsichnurwiderwilligdie321StufenzurTurm-kuppelhinauf,woihnnebenderLeicheMönche in schwarzemGewand erwarten.Diesewirkenerstaunlichaufgeräumt.IstderToddesPaters,derdamitverrenktenGliedernamBo-denliegt,lediglicheinUnglück?OderverstecktsichunterseinenMitbrüderneinMörder?MitknurrigemHumorundunbestechlichemScharfsinnmachtsichderKommissarindieserungewohntenUmgebungandieErmittlungsarbeit.EinFallzwischen»Kreiz-kruzifix«und»Halleluja«,wieihnKluftingerbishernochnichterlebthat.

DiegebürtigenKemptenerAutorenMichaelKobrund Volker Klüpfel sind die Schöpfer der Figurdesliebevoll»Klufti«genanntenKommissars,derHauptfigurderweitüberdieGrenzendesAllgäusbekannten Kriminalromanreihemit inzwischenachtBänden,vondenenzweibereitsverfilmtwur-den.Mit»Wetterleuchten«legenKlüpfelundKobrnunerstmalseinenKriminur fürdieBühnevor.NichtnurfürLokalpatrioteneinMuss.

Fr. 18.12.2015 | 20:00 | Abo B

WETTEr LEUchTEn

Kluftingers erster Fall nur fürs Theater

Bühnenkrimi von Volker Klüpfel

und Michael Kobr

Regie:PeterKesten

MitJockelTschierschu.a.

Produktion:Landestheater

Schwaben

Stadttheater preise II

42,00 – 13,00 €

40

EinTagimJahre1912indenVereinigtenStaatennimmtseinenLauf.ImZentrumdieFamilieTyrone:derVater,einSchauspieler,dervielaufTourneeist,dieMutter, eine enttäuschte Frau aus der Ober-schicht,derlungenkrankeSohnEdmundundseinBruderJamie.DasgemeinsameLebengleichteinemhoffnungslosenKampfgeprägtdurchHassliebeundgegenseitigeSchuldzuweisungen.DieMännersuchenTrostimAlkohol,dieMutterinBetäubungsmitteln.WerdensiesichlösenkönnenausderVerstrickungderAbhängigkeiten?Undwasbrauchtesdazu?

MitBlutundTränenausfrühemSchmerzhatderirisch-amerikanischeDramatiker und Literatur-nobelpreisträgerEugeneO’Neill sein stark auto-biografischesStück–ausgezeichnetmitdemTonyAwardunddemPulitzer-Preis–geschriebenund

verfügte,dasseserstnachseinemTodaufgeführtwerdendürfe.InO’NeillsWerkentrifftmanimmerwiederentwurzelteFiguren,dieversuchen,dereige-nenVerantwortungimLebenzuentfliehen.RadikallegtderAutordenSelbstbetrugdurchRauschoffenundgewinntihmdabei–ganzimSinneBecketts,derbefand,dassnichtskomischeralsdasUnglücksei–auchimmerwiedereinekomischeSeiteab.

»DieMülheimerInszenierungzerrtdasDramanichtgewaltsamindieGegenwart,sondernspürtdemGeistderZeitnachundgibtzugleichRaumfürsehrmo-derne,traumschön-spielfreudigeTheatermomente. LangerApplausfüreinenberauschendenTheater-abendmitSuchtfaktor.«(WestdeutscheAllgemeineZeitung)

Do. 14.01.2016 | 20:00 | Abo SEinführung19:15

EInES LAnGEn TAGES rEISE In DIE nAchT

von Eugene O’neill

Regie:RobertoCiulli

MitKlausHerzog,SimoneThoma,FabioMenéndezundMarcoLeibnitz

Produktion:TheateranderRuhr, Mülheim


©JoachimSchmitz

41

Fritz Kreisler (1875 – 1962)Streichquartetta-Moll(1921)

robert Fuchs (1847 – 1927)KlarinettenquintettEs-Durop.102

Osvaldo Golijov (* 1960)»TheDreamsandPrayersofIsaactheBlind«fürKlarinetteundStreichquartett

DasRepertoiredesviertenMeisterkonzertsistein

Raritätenprogrammparexcellence,zudessenPrä-sentationsichderausNizzastammendeKlarinettistMichelLethiecunddasWienerArtisStreichquartettzusammengetanhaben.DieKünstlerwarenbereit,sogutwieniezuhörendeStückeausderWiener»Schatzkiste«anzubieten.

DagibteszunächsteinStreichquartettvonFritzKreisler, jenem »Jahrhundertgeiger«, dessen po-puläre Zugabestückchen (u.a. »Liebesleid« und»Liebesfreud«) landauf, landab gespieltwerden.DassernichtnurfürderleiKurzweilgutwar,zeigtdiesesQuartetthöchstenRanges,dasmit seinerunverwechselbarenTonspracheden(tonalen)Geistdesbeginnenden20.Jahrhundertsatmet.UndvonRobertFuchs,einemderwichtigstenKompositions-lehrerumdenBeginndes20.Jahrhunderts(Schülerwarenu.a.GustavMahler,ErichWolfgangKorngold,RichardStrauss,HugoWolf,JeanSibelius),stammteinKlarinettenquintettinbesterromantischerTra-dition.

MitOsvaldoGolijovs»DreamsandPrayersofIsaactheBlind«wirdeinungewöhnlicheindringlichesStückdesargentinischenKomponistenvorgestellt,daswesentlichvomCharakterderoftaufwühlendenKlezmer-Klarinettegeprägtwird.EinberührendesStückMusik!

Fr. 15.01.2016 | 20:00 | Abo KEinführung19:15

MEISTEr KOnZErT_4

ArTIS QUArTETT

PeterSchuhmayer (Violine)

JohannesMeissl(Violine)

HerbertKefer(Viola)

OthmarMüller(Violoncello)

und

MIchEL LEThIEc (Klarinette)


42,00 – 13,00 €

©LukasBeck

42

DrEI SchWESTErn

Drama von Anton Tschechow

Regie:N.N.

Produktion:Landestheater Schwaben


DiedreiSchwesternOlga,MaschaundIrina und ihr Bruder Andrej lebennoch immer in der russischen Pro-vinzstadt, in die ihr verstorbenerVater einst als Brigadegeneral versetzt wordenwar.Moskau, ihrSehnsuchtsort, istweitentferntundwirdeswohlbleiben:Andrejversumpft,an-statt die erhofftewissenschaftlicheKarriere zumachen,mit seiner dümmlichen FrauNatalja inder Kleinbürgerlichkeit und f lüchtet sich in dieSpielsucht.Olga,Direktorin amMädchengymna-sium,stürztsichverbissen indieArbeit.Maschasucht Trost in einem außerehelichen VerhältnismitOberstleutnantWerschinin.WährenddessenwilldieenergischeIrinamitOberstleutnantTusen-bachdieProvinzhintersichlassen.DochderfälltineinemtörichtenDuellamTagvorderHochzeit.

AntonTschechowzeigt inseinemweltbekanntenTheaterstückdas vergebliche StrebennachdemGlück–realistischundzugleichpoetisch–undver-handeltauffastexistenzialistischeWeisediewich-tigenFragenunseresDaseins.

So. 17.01.2016 | 16:00 | Abo n / Eanschl.Publikumsgespräch


Öffnungszeiten: tägl. außer Montag 10.00 - 16.30/17.00 Uhr (Dez. bis Febr. geschlossen) Kostenlose Führung fürEinzelpersonen und Familien an jedem Sonntag, 11.00 Uhr (zzgl. Eintritt)

Tel. 0831 2525 200Führungen:

Tel. 0831 2525 369www.apc-kempten.de

Jetzt mit

Multivisionsshow

im Tempelbezirk

und neuem

Römerspielplatz!

44

Premiere

Eigenproduktion ThEATErInKEMpTEn

Lassen Sie sich überraschen!

n.n.

Eine Inszenierung der neuen Künstlerischen Direktorin Silvia Armbruster


45

Do. 04.02.2016 | 20:00Abo X1

Einführung19:15

Fr. 19.02.2016 | 20:00Abo S

Einführung19:15

Sa. 20.02.2016 | 19:00Abo X2

Einführung18:15

So. 21.02.2016 | 16:00Abo nanschl.

Publikumsgespräch


46

claude Debussy (1862 – 1918) Cellosonate

carl Frühling (1868 – 1937)Klarinettentrio

claude Debussy (1862 – 1918)Rhapsodie

Johannes Brahms (1833 – 1897)Klarinettentrio

ZweiDuosmitKlavierdeszumeistdemImpressio-nismuszugeordnetenFranzosenClaudeDebussykontrastiereninderProgrammzusammenstellungmitzweiKlarinettentrios,diewieVaterundSohnzurgleichenFamiliederSpätromantikgehören.CarlFrühling,dessenmusikalischeSpurensogründlichausdemMusikbetrieb getilgt sind, dass ihnder»Guardian«einmalals»unerhörtenKomponisten«bezeichnethat,istmitseinemliebenswertenKlari-nettentriovertreten,dasschondurchdieidentischeBesetzungunddiegleicheTonarta-MolldenBezugzumTrio von Johannes Brahms herstellt, jenemWerkausder»altersweisen«Phase,dasalsHaupt-werkderGattunggeltendarf.

ZurPräsentationdesnichtganzalltäglichenReper-toireshabensichdreiausgewieseneSpezialisteninSachenKammermusikzusammengetan:PascalMoragues,ErsterSoloklarinettistbeimOrchestredeParisundProfessoranderPariserMusikhochschule(danebenGastprofessorinOsaka/Japan),denDanielBarenboimfüreinen»Klarinettistenvoninternatio-nalemKaliber«hält;dazumitChristianPoltéraeinStarimKlassikbetrieb,derdieErwähnungalsLieb-lingsschülerdesindenRuhestandgetretenenHein-richSchiff(dessenStradivari-Cello»Mara«erjetztspielt)längstnichtmehrnötighat;undzuletztderinKemptenalsKünstlerischerLeiterdesKemptenerCLASSIX-KammermusikfestivalsbestensbekanntePianistOliverTriendl,unermüdlichimAufspürenunbekannten,gleichwohlqualitativhochwertigenRepertoires.

Sa. 06.02.2016 | 19:00 | Abo K / bigTIKEinführung18:15

MEISTEr KOnZErT_5

pAScAL MOrAGUES (Klarinette)

chrISTIAn pOLTÉrA (Violoncello)

OLIVEr TrIEnDL (Klavier)

Stadttheaterpreise III32,00 – 11,00 €

©RuiMoreira

©NiKolajLund

©OliverTriendl

47

DieselbstbewussteCatherinehatdankihrerEner-gieundihresDurchsetzungsvermögens in ihremJobKarrieregemacht.Wenigererfolgreich istsiealsMutter.IhreaufmüpfigevierzehnjährigeTochterSarahhältsiefüreinherzlosesMonsterundfühltsichvonihrdominiert,vernachlässigtundunter-drückt.AlsamHeiligabendderClochardMichelvorihrerTür liegt,erhältCatherineGelegenheit,dasGegenteilzubeweisen.VollerElanstartetsieihrRe-sozialisierungsprogrammmitdemZiel,ausMicheleinenErfolgstypenzumachen.Siehatallerdingsnichtdamitgerechnet,dassMicheldurchauseineeigenePersönlichkeitbesitzt.CatherinewirdMichelverändern,aberauchMichelCatherine…

AutorAntoineRaultzeigtmitseinerKomödieaufsatirisch-amüsanteWeisedieMechanismensozialenAb-undAufstiegsauf.Diedarausresultierendesee-lischeVerarmungkannaufgebrochenwerden,wennMenschensichbegegnenundmotiviertsind,einFür-einanderundeinMiteinanderzulernen.HinterdemromantischenAnstrichdiesesAbendsverbirgtsicheinleiserundleichtverpackter,dennocheindring-licherAufrufzumehrMenschlichkeit!EsistniezuspätfüreinNeues!

Di. 16.02.2016 | 20:00 | Abo B

AUF EIn nEUES

Komödie von Antoine rault

Regie:MartinWoelffer

MitMarionKracht,

DanielMorgenrothundLeneWink

Produktion:Kempf

Theatergastspiele


42,00 – 13,00 €

©AchimZeppenfeld

©AchimZeppenfeld

48

Tanz und Architektur haben etwas gemein: SiestrukturierenRäume.DasTanzstückder Kölner Kom panie MichaelDouglas Kollektiv untersucht die WechselwirkungenzwischenbeidenDisziplinen,indemesdas Zusammenspiel vonKörper,RaumundObjektenindenFokusstellt.RäumeundSitua-tionen,diestriktensozialenCodesfolgen,werdengeschaffen.InihnensindIdentitätenscheinbaraus-tauschbar.DieEntscheidung,wiewireinenRaumbetretenvongrößterBedeutung.Wasnehmenwirmitunsmit?WelcheDynamiken,welcheErinnerun-gen,welcheindividuellenInteressenundsozialenVerabredungenmotivierenuns?

DiePerformerdesMichaelDouglasKollektiv,das2009gegründetwurde,verbindensichfürunter-schiedlicheAktivitätenneu–mitvertrautenundneuzuentdeckendenTänzern,ChoreografenundMusikernoderwiein»Hereisyouandnotme«mitdemArchitektenMichaelSteinbusch.IndemsieUn-gewöhnlicheszusammenfügen,entstehteinbeson-derskreativerProzess.FürihrebemerkenswertenkünstlerischenErgebnissehabensiedieSpitzenför-derungdesLandesNordrhein-Westfalenerhalten.

Mi. 24.02.2016 | 20:00 | Abo D

hErE IS YOU AnD nOT ME

Zum Verhältnis von Tanz und Architektur

Choreografie&Tanz: MichaelMaurissens,DouglasBateman, AdamSter,SabinaPerry,InmaRubioThomasundSusanneGrau

Architektur: MichaelSteinbusch

Produktion:MichaelDouglas Kollektiv,Köln

ThEaterObenpreise I32,00 – 21,00 €

©MichaelDouglasKollektiv

49

SchULD UnD SÜhnE

Schauspiel nach dem roman von

Fjodor Dostojewski

Regie: GernotGrünewald

Produktion:Landestheater

Tübingen


42,00 – 13,00 €

DerJura-StudentRodionRaskolnikowistamRandederGesellschaftgestrandet.Verarmtlebterineinerheruntergekommenen Bruchbude. Seine ArmutwirdbegleitetvoneinerÜberlegenheitsideologie,diebeinhaltet,dassaußergewöhnlicheMenschenVerbrechenbegehendürfen,umsichunddieWeltzuretten.DiesisteineunheilvolleVerbindung.Ge-triebenvonNotundNeuroseverübtRaskolnikowdenSelbstversuchunderschlägteinealteWuche-rin,dieinseinenAugennichtmehralseineLausist.IhreSchwesteristzurfalschenZeitamfalschenOrtundwirdebenfallsseinOpfer.ErraubtdieraffgierigeAlteausundkönntenunbefreitsein.AberdieserZustandtrittnichtein.ErverfälltineintagelangesFieberundmachtsichschließlichdurchseinVerhaltenverdächtig,ob-wohleskeineBeweisegibt.

DiegläubigeHureSofja,diedurchihrGewerbeihreebenfalls verarmteFamilie ernährt,wird ihndazu bewegen, sich zu stellen.ImGlaubenanihnerlaubtsieRaskolnikow einen unver-stelltenBlickaufseineTatenunddieEinsicht,dassersichbefreien wird, wenn seineTatengesühntsind.

RodionRaskolnikowisteinederfesselndstenFigu-renderWeltliteratur.DostojewskisMeisterwerk»SchuldundSühne«ausdemJahre1866warfürThomasMann »der größteKriminalroman allerZeiten«.EinWerkvonatemberaubenderSpannung,dasexistentielleFragenbehandelt.

Fr. 26.02.2016 | 20:00 | Abo X1Einführung19:15


50

DieverstorbenenElternvonWanja,SonjaundMa-scha, leidenschaftlicheLaienschauspieler,warenFansdesrussischenSchriftstellersAntonTsche-chow.PechfürdiedreiKinder,dienunmitdiesenbedeutungsschwangerenNamennichtimRusslanddervorletztenJahrhundertwende,sondernimheu-tigenAmerikalebenmüssen.Mascha,dievonWanjaundSonjaumihrglamourösesLebenbeneidetwird,isteinStarinzahlreichenreißerischenTV-Serien.AlssiebegleitetvonihremsehrjungenLiebhaberSpikezuBesuchkommt,wirbeltsieallesdurchei-nander. IndenurkomischenAufruhrgerateneinOriginal-Walt-Disney-Schneewittchen-Kostüm,eineliebenswerteNachbarin,eineVoodoo-PuppeundeinfuturistischesTheaterstück.

EinWell-Made-Play par excellence. Verblüffend,wieindieserintelligentgebauten,witzigenKomö-diemitTschechowsThemenundPersonengespieltwird.DieKenntnisderrussischenMeisterwerkeistjedochkeineswegsVoraussetzung,umvon»Wan-jaundSonjaundMaschaundSpike«desvielfachausgezeichneten amerikanischen Autors Chris-topher Durang bestens unterhalten zu werden. DerDramatikerundSchauspieler,dersichvielinderalternativ-politischenTheaterszenebewegthat,er-hieltfürseinewitzigeTschechow-Hommageu.a.denTonyAwardfürdasbesteneueSprechtheaterstück2013.DieNewYorkTimeszelebriertedieKomödie: »Wanja&Co.entpupptsichalsliebevolleAbsageanalldas,wofürTschechowgemeinhinsteht.Sozu-sagen Tschechow nach der Einnahme von Anti-depressiva.«

Mi. 09.03.2016 | 20:00 | Abo B

WAnJA UnD SOnJA UnD MASchA UnD SpIKE

Komödie von christopher Durang

Regie:KayNeumann

MitRüdigerJoswig,ClaudiaWenzel, FlorianWünscheu.a.

Produktion:Euro-StudioLandgraf


51

EinVorort,eineDorfkneipe,neunMenschen,diesichseitdemSandkastenkennen:HeterosexundBezie-hungsstresssindanerkannteNormalität;nebenAl-kohol,Machogehabe,LangeweileundZukunftsfrust.ZwischenmenschlicheKontakteleidenanSprachlo-sigkeit,basierenaufBerechnungoderwerdensicherkauft.DaplatztderGriecheJorgosmittenindieDorfcliqueundstelltdieWeltderEinheimischenaufdenKopf.DieFrauenhoffenaufeinLiebesabenteu-er,dassieausihrerTristesseerlöst,unddieMännersindvomNeidgetrieben.SowirdderFremdezurProjektionsfläche, an der sich die gesammelten Aggressionenentladen.

Vorfast50Jahrenhatderdamalserst24-jährigeRainerWernerFassbinderdiesenkraftvollenTextgeschrieben,dessenTiteleineabschätzigeBezeich-nung fürGastarbeiter bedeutet. Gruppenzwang,KommunikationsunfähigkeitundeineBegrenztheitimDenken führen zu Fremdenhass undGewalt.UnweigerlichhatmanSlogansheutigerpolitischerBewegungenimOhrunderschricktdarüber,wieak-tuelldieserTextist.Katzelmacher–mehrfachausge-zeichnet–gehörtzujenenStücken,dieimmereinenPlatzaufdenTheaterspielplänenfindenwerden.

»DieSchauspielerdeutenindenkurzen,vonIsabelOsthuesschlaglichtartiginszeniertenSzenendurchdumpfeBlickeundabfälligeGestenan,wes’GeistesKindersiesind.EinereifeLeistung,dienichtvielAufhebensvonsichmacht,abervielleichtgeradedeshalbsowirkungsvollist.«(Rhein-Neckar-Zeitung)

Do. 10.03.2016 | 20:00 | Abo S / EEinführung19:15


KATZELMAchEr

von rainer Werner

Fassbinder

Regie:IsabelOsthues

MitElenaNyffeler, LisaFörster,

ViolaPobitschka, JosephaGrünberg,

NanetteWaidmann, FabianOehl,

DominikLindhorst, FlorianMania,

JanKrauterund BertramMaximGärtner

Produktion:TheaterHeidelberg


54,00 – 18,00 €

©Annem

oneTaake

©Annem

oneTaake

52

InspirationfürdiesenfantasievollenTanztheater-abendistdieMythologiederBilderundTextedesberühmtenpolnischenSchriftstellers,Kafka-Über-setzersundZeichnersBrunoSchulz,dersichinten-sivmitderVerbindungvonMythosundKindheitbeschäftigte.ZurKindheitheranzureifen,dieswarseinVerständnisvonwahrerReife.EinenWegzufinden,umdieursprünglichenKindheitsfantasien,dieÄngsteundVorahnungeneinesLebensbeginnswiederzuerspüren,diesichhinterdenFalteneinesErwachsenenverstecken.

Ein Vogelgezwitscher bringt den Sohn in einenkindlichenZustand,denerdurchkindlicheBewe-gungenausdrückt.Erversucht,demverstorbenenVater nachzuspüren und durchläuft dabei vieleTransformationen,diedessenkomplexePsychologieaufzeigenunddasseroftamRandedesWahnsinnsentlangbalancierte.

DieProduktiondes2008gegründetenBewegungs-theatersProgettoBrockenhausbewegtsichzwi-schenTanzundTheater.DieIdeengeberundAkteureaufderBühne,ElisaCanessaundFedericoDimitri,sindinbeidemgleichermaßenzuhause.DerKörperistihrKommunikationsmedium,mitdemsieihrerkünstlerischenWeltAusdruckverleihenunddasbunteSpektrummenschlicherGefühleaufzeigen.Nichtsistdabeizutrivial.DiegroßenunddiekleinenGefühle,diepositivenunddienegativen–siesindalleAusdruckdeskomplexenmenschlichenDaseins.

Mi. 16.03.2016 | 20:00 | Abo D

BrUnO

Tanztheaterstück von und mit Elisa canessa und Federico Dimitri

Produktion:ProgettoBrockenhaus

ThEaterObenpreise II21,00 – 15,00 €

©ProgettoBrockenhaus

53

Franz Liszt (1811 – 1886)SoiréedeVienne–Valsecapriced’aprèsSchubert(TranskriptionvonDavidOistrach)

Edward Elgar (1857 – 1934)Violinsonatee-Mollop.82

Arnold Schönberg (1874 – 1951)FantasiefürViolineundKlavierop.47

richard Strauss (1864 – 1949)ViolinsonateEs-Durop.18

DieAusnahmegeigerinMidorihattrotzihresprallgefülltenTerminkalendersmitKonzerten inderganzenWelt(undihrenvielfältigensozialenEngage-ments)wiedereinenTerminfürKemptenzugesagt– nunmehrdervierteseit ihremerstenAuftritt inKempten2007.SiehabediewarmeZuneigungdesKemptenerPublikumsgespürtunddaherunsereStadtalsregelmäßigenAuftrittsortzwischendengroßenBühnenderWeltgerneakzeptiert.DieQua-litäten,mitdenensiedieseZuneigungeroberthat,beschriebMichaelDumlerinderAllgäuerZeitung:»MidorisgroßeKraft…istnebenihrerunglaubli-cheninstrumentalenVirtuositätundPräzisionvorallemdie Fähigkeit derdramaturgischenKlang-gestaltung.«

MitÖzgürAydin,denBesucherndesCLASSIX-Kam-mermusikfestivals2014sicherlichnochinbesterErinnerung,hatMidorieinenständigenBegleitergefunden,mitdemsiesichaufgleicherWellenlängebefindet.DasProgrammdesKonzertabendsmeidetbewusst die altbekannten »Schlachtrösser« deseinschlägigenRepertoiresundvereint–wieindenJahrenzuvor–eineReihebedeutender,jedocheherseltenergespielterWerke.

Fr. 18.03.2016 | 20:00 | Abo K / X2Einführung19:15

MEISTEr KOnZErT_6

MIDOrI(Violine)

ÖZGÜr AYDIn(Klavier)


42,00 – 13,00 €

©AngelaJim

enez

54

DieösterreichischeSchriftstellerinundFriedens-aktivistinBErThA VOn SUTTnErwar1905dieersteFrau,diedenFriedensnobelpreisverliehenbe-kam.IhrpazifistischerRoman»DieWaffennieder!«sorgtenachseinemErscheinen1889fürgroßesAuf-sehenundwurdein12Sprachenübersetzt.

AusderSichteinerEhefraunimmtsiemit feinerIroniemännlicheErziehungsritualeunddarausre-sultierendeMachtpolitikaufsKorn.SiebeschreibtaberauchdenWahnsinn,dieSchreckenundLeidendesKrieges,sieschildertdenförmlichzuriechendenEkelamMorgennachderSchlacht.

FürBerthavonSuttneristFriedeneinNaturrechtundderNormalzustand,demderKriegalseineFol-gemenschlichen»Irrwahns«gegenüberstehe.BiszuihremTodeam21.Juni1914warntesievordenverheerendenAuswirkungeneineseuropäischenKrieges.WenigeWochennachihremTodzetteltendieMächtigenderdamaligenWeltmutwilligdenerstenWeltkriegan.

Zum100.TodestagBerthavonSuttnershatdieinStuttgart lebendeösterreichischeSchauspielerinLisaWildmanngemeinsammitRegisseurNikolausBücheleineungemeinpackendeFassungdesBucheserstellt. In80Minutenverwandeltsiesich indieIch-Erzählerin,dieineinersäbelrasselndenWeltdesMilitarismusaufwächst,zweiadeligeEhemännerandenKriegverliertundSchrittfürSchrittvondersinnlosenKriegsverherrlichungihrerGesellschaftabrückt.

»LisaWildmannhatihreMeisterleistungtempera-mentvollundleidenschaftlichdauerpräsentgezeigt;nachdrücklicherkönntemanBerthavonSuttnernichtehren.«(NeuesVolksblatt)

Do. 28.04.2016 | 20:00 Auch als Schulvorstellung buchbar

DIE WAFFEn nIEDEr!

nach dem gleichnamigen roman von Bertha von Suttner

Uraufführung

Regie:NikolausBüchel

MitLisaWildmann

Produktion:SopraArts

ThEaterObenpreise I32,00 – 21,00 €

FrIEDEnSnOBELprEISTrÄGErInnEn

55

premiere

Mit11schreibtMALALA YOUSAFZAIeinBlog-Ta-gebuchfürdieBBCüberdasLebenmitdengewalt-tätigenAngriffenderTaliban,die ihr–wieallenMädchen–verbietenindieSchulezugehen,Musikzu hören, zu tanzen, sich unverschleiert in die Öffentlichkeit zubegeben. Sie schreibtnicht aus sichererDistanz,sielebtnichtinEuropa,sielebtinAfghanistan,imKrieg,zwischendenFronten.

Mit 15 schießen ihr dann Taliban-Kämpfer ausnächsterNäheindenKopfwegenihresEngagementsfürdasRechtaufSchulbildungallerKinder,MädchenundJungen.WiedurcheinWunderüberlebtsieundkämpftweiter.

Mit17, imJahr2014, istsiedie jüngsteFriedens-nobelpreisträgerinallerZeiten,siesprichtvorderUNOüberdasRechtallerKinderaufderWeltaufBildung,siesprichtmitdemamerikanischenPräsi-denten(undkritisiertdabeidenDrohnenkriegderUSA inAfghanistan)–aber in ihrerHeimatwird siealsVerräterinbeschimpft.

DerpreisgekröntebritischeDramatikerNickWoodhatausderLebensgeschichtevonMalalaYousafzaieinberührendesTheaterstückgeschrieben,intel-ligentundeinfühlsam,klugunddochniebesser-wisserisch.DasBesondereandiesemMonolog:

ErstelltFragenanunsZuschauerinEuropa.Ertastet sichausunsererwestlichenPerspektiveanMalalasGeschichteheran,trägtBlog-EinträgeundZeitungs-artikelzusammen,konfrontiertsichundunsmit seinen/unserenVorurteilengegenüberdemIslamundvergegenwärtigtfürkurzeMomentealltäglicheunddramatischeSituationenausMalalasLeben.

Er lässt spüren,wie fragil,wie einsamundwieungeheuermutigMalalawarund ist.Einer jenerseltenenTheaterabende,derdieZuschauermit12Jahrengenausodirektansprichtwiemit42oder72.

Fr. 08.04.2016 | 20:00 | Abo X1a19:15Einführung

Sa. 09.04.2016 | 19:00 | Abo X1b18:15Einführung

Fr. 15.04.2016 | 20:00 | Abo X2a19:15Einführung

Sa. 16.04.2016 | 19:00 | Abo X2b18:15Einführung

So. 17.04.2016 | 16:00 | Abo nanschl.PublikumsgesprächAuch als Schulvorstellung buchbar

MALALA – MÄDchEn MIT BUch

von nick Wood

Regie:SilviaArmbruster

MitJuliaJaschke

Eigenproduktion THEATERINKEMPTEN

ThEaterObenpreise I

32,00 – 21,00 €

FrIEDEnSnOBELprEISTrÄGErInnEn

56

JEnnY JAnnOWITZ

von Michel Decar

Regie:AlexanderNerlich

Produktion:StadttheaterIngolstadt


KarloKollmarhatgeradeeineganzeJahreszeitver-schlafen.AlseranseinenhektischenArbeitsplatzzurückkehrt, sind einigeDinge in seinemLebenmerkwürdig durcheinandergeraten: Sein ChefmöchtelieberseinKumpelsein,seineMuttermitdemVornamenangeredetwerdenundseinbesterKumpelistseingrößterWidersacher.Die»Ks«inseinemNamenwerden durch »Cs« ersetzt, wasvielcoolerundglobalerklingt.Carloistauchschonüberallgewesen,denndieEinkaufspassagensehenallegleichaus–egalobinAsien,AmerikaoderHan-nover.EigentlichstehenCollmaralleMöglichkeitenoffen.Eigentlich.DieJahrerasendahinundrasenundrasen.DabegegnetihmJennyJannowitz,dieeineganzandereSichtaufdasLebenhat.KannsiedasHamsterradanhalten?

MichelDecarhateineKomödieüberdieAbsurdi-tätendermodernenWeltgeschrieben.Flexibilitätwird zur Tugendund Innehalten zurKrankheit.AuchderZuschauerhatandiesemTheaterabenddieWahl,einenkomödiantischenAbendzukonsu-mierenodersicheinenMomentzubesinnenundhinterderselbstironischenZeitanalysedieFragezuerkennen:Waspassierteigentlich,wennwirmitdie-semWahnsinndesImmermehrundImmerschnellernichtaufhören?

Mi. 13.04.2016 | 20:00 | Abo SEinführung19:15

57

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)Ouvertürezu»LucioSilla«KV135

Max reger (1873 – 1916)Mozartvariationenop.132

Max reger (1873 – 1916)ViolinkonzertA-Durop.101

Manchmal teilt das Schicksalunversehensuner-warteteGabenzu,unddassindindiesemFall:dasAngebotzurAufführungeinesStücks,anderenRe-alisierung,gleichwohlheißersehnt,eigentlichniezudenkenwar,dazueinSolist,derfürdieUmsetzunggeradezudie Idealbesetzung ist.EsgehtumdasgroßformatigeViolinkonzertvonMaxReger,daswegenseinerKomplexitätundgedanklichenwiespieltechnischenAnforderungenvonOrchesternwieSolistenimgroßenBogenumgangenwird.VondemDirigentenHansRichter,mitdenoftausgefal-lenenKemptenerWünschenundderReger-AffinitätdesPlanersvertraut,kambesagtesAngebotmitdenSmetanaPhilharmonikernPrag,dessensolistischeUmsetzungsichderinKemptengleichermaßenhei-mischeGeigenstarBenjaminSchmiderbetenhat.

Anlass fürdasAngebotwarMaxRegers100.To-destagam11.Mai2016.UnddassausgerechnetderUrgroßvaterunseresDirigentengleichenNamens,einerderbedeutendstenDirigentenumdie Jahr-hundertwendeinWienundBayreuth,miteinerAuf-führungder»Meistersinger«denjungenMaxRegerderartbeeindruckte,dassdieserbeschloss,Musikerzuwerden–einGlücksfall–,hatdasAngebotfürdieKemptenerMeisterkonzertebesondersattraktivgemacht.

Fr. 22.04.2016 | 20:00 | Abo K / bigTIKEinführung19:15

MEISTEr KOnZErT_7

SMETAnA phILhArMOnIKEr

prAG

Dirigent:HansRichter

Solist:BenjaminSchmid

(Violine)


54,00 – 18,00 €

Der Geiger Benjamin Schmid ist bereits tags zuvor, am 21. April, um 20:00 Uhr mit dem Austria String Trio beim Sonderkonzert zu Gunsten des Festivals CLASSIX KEMPTEN im Stadttheater zu erleben.

©JuliaWesely

58

NachwuchsschauspielerAlex sieht endlich seineChancegekommen,dennfüreineHollywoodpro-duktionwirdnocheinDarstellergesucht.Zudumm,dassessichdabeiumeineFrauenrollehandelt.DaAlexaberschonaufErfahrunginderVerkleidungs-komödie »Charley’s Tante« zurückgreifen kann,fasstersicheinHerz.Zimperlichgiltnicht.Rub-beldiekatz!(Nicht»StreichledieKatze!«–sondern»Machhinne!«)Pumps,BluseundPerücke–undschonwirdausAlexAlexandra.SiebekommtdieRolleundüberzeugtamSetsogarsosehr,dassei-nigeKollegensiefürunwiderstehlichhalten.Alleswäregut,wennAlexnichtvorherdiewunderschöneSarahgetroffenundsichunsterblichinsieverliebthätte.DochsiespieltausgerechnetdieHauptrolleindemFilm.Wiekommteralsoansieheran,ohneaufzufliegen?

DenndaswäredasAusfürseineKarriereundso-wiesoistsieschondieguteFreundin,mitderfrauallesteilt.AllerleiheiteresLiebeschaosistalsovor-programmiert.

Dieturbulent-romantischeTravestiekomödiealla»Tootsie«vonSchauspielerundRegisseurDetlevBuckundDrehbuchautorinAnikaDeckerwurde2011äußersterfolgreichverfilmt. Insgesamt2,1MillionenMenschenamüsiertensichbestensindemKinorennermitMatthiasSchweighöferinderHaupt-rolle.JetztinderBühnenfassungvonGunnarDress-lerwird »Rubbeldiekatz« erneut für gute LaunesorgenunddieLachmuskelnmächtigstrapazieren.

Mi. 27.04.2016 | 20:00 | Abo B

rUBBEL DIEKATZ

Komödie nach dem gleichnamigen Film von Detlev Buck

Regie:MaxGiermann

MitCollienUlmen- Fernandes,JanvanWeyde,ChristianKühnundOliverGeilhardt

Produktion:Tournee-TheaterThespiskarren


©RobertJentzsch

Seitüberdrei Jahrzehnten–genauergesagt seit1985–fügensichinKemptendieVokabeln»Jazz«und»Frühling«zueinemstehendenBegriffzusam-men:»Kemptener Jazzfrühling«,organisiertvomKleinkunstvereinKleckse.V.undinzwischenmitgut70KonzertenanneunTageneinesdergrößtenJazzfestivalsinDeutschland.

DieVokabel»Frühling«isthierleichtzudefinieren.SoheißtesbeiWikipedia:»DerFrühling(auchFrüh-jahroderLenz)isteinedervierJahreszeiten.IndengemäßigtenZonenisterdieZeitdererwachendenund sprießendenNatur.«Mit einer stichhaltigenBeschreibung vonMusikstilen, und von Jazz imBesonderen,verhältessichschonschwieriger.DerAutor Joachim-Ernst Berendt gelangt in seinemWerk»DasgroßeJazzbuch«zufolgenderDefiniti-on:»JazzisteineindenUSAausderBegegnungderSchwarzenmitdereuropäischenMusikentstandenekünstlerischeMusizierweise.DasInstrumentarium,dieMelodikunddieHarmonikdesJazzentstammenzumgrößerenTeilderabendländischenMusiktradi-tion.Rhythmik,PhrasierungsweiseundTonbildungsowieElementederBlues-HarmonikentstammenderafrikanischenMusik[...]DerJazzunterscheidetsichvondereuropäischenMusikdurchdreiGrund-elemente[…]:

1.durcheinbesonderesVerhältniszurZeit,dasmitdemWortswinggekennzeichnetwird.

2.durcheineSpontaneitätundVitalitätdermusi-kalischenProduktion,inderdieImprovisationeineRollespielt.

3.durcheineTonbildungbzw.Phrasierungsweise,indersichdieIndividualitätdesspielendenJazzmusi-kersspiegelt.«

UndDuke Ellington, einer der einflussreichstenamerikanischen Jazzmusiker,definiert Jazzkurzundknappso:»JazzistdieFreiheit,vieleFormenzuhaben.«Formen,dieessichinallihrenFacettenzuentdeckenlohnt,denndieExperimentierfreudederJazzerkenntscheinbarkeineGrenzen.Nebenden»klassischen«SpielartendesJazzhabensichimCrossovermitanderenMusikrichtungenundGenresu.a.VariantenmitLatin-Rhythmen,mitRock-oderFunk-Groove samt E-Gitarre,mit Keyboard undE-Bassentwickelt.Ja,esgibtsogarJazzmitDudel-sackoderAlphorn.

WennalsoimFrühlingdieNaturinallihrenFormenwiedererwacht,dannheißtesamletztenSamstagimAprilerneut»DerKemptenerJazzfrühlingister-öffnet«undbietetnichtnurentdeckungsfreudigenMusikliebhabernanzahlreichenVeranstaltungsor-teninundumKemptenmitinternational,nationalundregionalbekanntenMusikernJazzimgroßenwieimkleinenFormat.

32. KEMpTEnEr

JAZZFrÜhLInG 30.04. – 08.05.2016

59

60

MEISTEr KOnZErT_8

AUrYn QUArTETT

MatthiasLingenfelder(Violine)JensOppermann(Violine)StewartEaton(Viola)AndreasArndt(Violoncello)

und

rUTh ZIESAK (Sopran)


robert Schumann (1810 – 1856)StreichquartettA-Durop.41/3

robert Schumann (1810 – 1856) /Aribert reimann (* 1936)SechsGesängeop.107fürSopranundStreichquartett

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847)Capriccioe-MollfürStreichquartettop.81/3

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847) /Aribert reimann (* 1936)AchtLiederfürSopranundStreichquartettbearbeitet und mit sechs Intermezzi verbunden

IndemüberwiegenddermenschlichenStimmever-pflichtetenkompositorischenSchaffenAribertRei-mannsfindetsicheineReihevonhöchstsubtilenBe-arbeitungenvonLiedernvonSchubert,Schumann,BrahmsundMendelssohn,denenereinStreichquar-tettanStellederKlavierbegleitungbeigesellthat,inmanchenFällenauchdurcheigenszukomponierteIntermezzimiteinanderverzahnt.

DiejahrelangeJagdnacheinemTermin,umdieseKleinodienmit kompetenten Künstlern auch inKempten auf die Bühne zu bringen, hat Früchtegetragen:DasAurynQuartett,trotzseinerzahlrei-chenVerpflichtungenaufdengroßenBühnenderWelt,inKemptenausalterVerbundenheiteineArtQuartet-in-Residence,hatmitderherausragendenSopranistinRuthZiesakdieReimann-Bearbeitun-genbereitsmehrfachaufgeführt.Einedieserbe-merkenswertenAufführungenvoreinpaarJahreninEste(Italien)beimdortigenFestivalderAurynshatdieKemptenerPlanerveranlasst,spontaneinenTerminauchfürKemptenanzustreben–mitErfolg.

Mo. 30.05.2016 | 20:00 | Abo K / bigTIKEinführung19:15

©StevenHaberland

32. KEMpTEnEr

JAZZFrÜhLInG 2016

30.04. – 08.05.2016

Baurecht Wirtschaftsrecht Strafrecht

Arzthaftungsrecht Familienrecht

Verkehrsrecht Internationales Wirtschaftsrecht Ordnungswidrigkeiten

Öffentliches Recht Internetrecht

Reiserecht Immobilienrecht Compliance Handels- und Gesellschaftsrecht Kapitalanlagenrecht Agrar- und Landwirtschaftsrecht

Versicherungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht gewerblicher

Rechtsschutz Arbeitsrecht Miet- und

Wohnungseigentumsrecht Urheberrecht Vertragsrecht

Erbrecht Haftpflichtrecht

Aus juristischer Sicht ist es ein Privileg

Künstler zu sein!

Siegfried Gertis Rechtsanwalt u. Dipl. Verwaltungswirt (FH)Sibylle Knott Rechtsanwältin u. Fachanwältin f. Arbeitsrecht Bernd Eitner † Rechtsanwalt u. Fachanwalt f. FamilienrechtSteffen Junker Rechtsanwalt

Eberhardstr. 9, D-87439 Kempten

Tel.: 0831 540534 0, Fax: 0831 540534 20

[email protected] www.kanzlei-moegele.de

Die großen Dramen begeistern uns im Stadttheater Kempten und nicht bei der Immobiliensuche.

Mit unserer Auswahl machen Sie Ihre eigene Wohnkultur zum Bühnenerfolg.

ApplAus für Wohnkultur!

Bau- und Siedlungsgenossenschaft eGIm Oberösch 1 | 87437 Kempten-Sankt [email protected] | www.bsg-allgaeu.de

Willkommen zuhause!

AnzTheater_90x165_4c_250112_RZ.indd 1 25.01.12 10:39

62

ImmerwiedersonntagsThEATErcAFÉS AmSonntagvorjederTIK-Premierefindetjeweilsum 11:00Uhr ein Theatercafé im THEaterObenstatt.NutzenSiedieGelegenheitzumGesprächmitdenTheatermachernunderhaltenSiebeieinerTas-seKaffeespannendeHintergrundinformationenzuStückundInszenierung.DiestückbezogenenThea-tercaféswerdenergänztdurchMatinéenzuausge-wähltentheaterrelevantenThemen,beidenenwirSie,dieTheaterinteressierten,zumoffenenDialogundkontroversenGedankenaustauschausdrücklicheinladenundauffordernwollen.Eintrittfrei.

AlleJahrewiederMÄrchEnSTUnDEn AndreiSamstagenimAdventladenprofessionelleSchauspielerInnenKinderab4zurMärchenstundeunterdenWeihnachtsbaumimFoyerein.Eintritt3,00€fürKinder/5,00€fürErwachsene.Mitpro-fessionellerKinderbetreuung.

VorderVorstellungSTÜcK- & KOnZErTEInFÜhrUnGEn Zuausgewählten InszenierungensowiebeiallenMeisterkonzertenbietenwirIhnenjeweils45Minu-tenvorVeranstaltungsbeginneineaufschlussreiche,interessanteEinführungimTHEaterObenoderimFoyer.Eintrittfrei.

NachderVorstellungprEMIErEnFEIErn & pUBLIKUMSGESprÄchEDiePremierenfeierninunsererTheaterbarCUMU-LUS sind immer ein besonders schönes „Extra“:Künstler, TIK-Teamund Publikumkommen hierinungezwungenerundentspannterAtmosphärenachderVorstellungzumGedankenaustauschundFeiernzusammen.DiesesAngebotergänzenunserePublikumsgespräche.ImAnschlussanausgewählteVorstellungen,z.B.nachjederSonntagnachmittags-vorstellungunsererEigenproduktionen,bittenwirZuschauerundAkteure–vondenSchauspielernbiszudenBühnentechnikern–zumNachgesprächundzumgeselligenZusammenseinandieBaroderinsTHEaterOben.Eintrittfrei.

UnterdemTitel»TIKextra«fassenwireineReihekleinererVeranstaltungenmitdemgewissenExtra zusammen,diedenAbonnement-Spielplanbereichern,durchdiewirabervorallemdenKontaktmit Ihnen,unseremPublikum,suchen.

TIK extra

63

JederzeitindividuellbuchbarThEATErFÜhrUnGEnNatürlichbietetdasTheaterteamauch indieserSpielzeitwiederspannendeFührungenanunder-öffnetüberraschendeEinblickehinterdieKulissenindiewunderbareWeltdesTheaters.Unkostenbei-trag3,00€proPerson.Termine(ab3Teilnehmern)könnenindividuellimTIK-BürounterTel.0831/960788-10oderperE-Mailan [email protected].

TreffpunktfürtheaterbegeisterteLaienThEATErcLUBHierkönnensichalleTheaterbegeistertenab16Jahren»austoben«,dieschonimmereinmalselbstTheaterspielenwollten.TheaterunerfahrenesindgenausovertretenwieLaienspieler,diesichbereitsineinerfreienTheatergruppeengagieren,dennimVordergrunddesTheaterclubssteht,mehr über das Theaterspielen,überdasTheaterimAllgemeinenwieimBesonderenzuerfahrenundzulernen. UnterderfachkundigenLeitungvonJohannaHartmannerhaltendieTeilnehmereinenumfassendenEinblickindieTheaterarbeit.DieBereitschaftzurkontinui-erlichenMitarbeitvonjeweilsOktoberbisMaibzw.JuniistVoraussetzungfürdieTeilnahme.BeiInte-ressemeldenSiesichunterTel.0831/960788-10oder [email protected].

TIK extraSpeziellfürjungeLeuteThEATErpÄDAGOGISchE AnGEBOTEDieVorstellungendesKinder-undJugendtheaterswerdengrundsätzlichvon theaterpädagogischenAngebotenflankiert,dieinengerZusammenarbeitmit unseren Kooperationspartnern entwickeltund durchgeführt werden. Im Vorfeld der Auf-führungen stellen wir Ihnen aufWunsch gernetheaterpädagogischesMaterial zurVorbereitungdesTheaterbesuchszurVerfügung.NachdenVor-stellungenerhaltendieKinderundJugendlichendieGelegenheitzumdirektenNachgesprächmit den Akteuren,beidemsieihreEindrückeaustauschen,konkreteFragenstellenundaufWunschauchnocheine kleine Theaterführung bekommen können.BeidenTIK-EigenproduktionenbestehtzudemdieMöglichkeitzuProbenbesuchenundzumAustauschmitdemjeweiligenProduktionsteam.BeiInteressemeldenSiesichunterTel.0831/960788-10 oder [email protected].

64

DerÜbergang zwischen JugendundErwachsen-sein ist fließendunddeshalb istauchdieGrenze zwischendemTheaterangebotfürJugendlicheunddemfürErwachsenenichtklardefiniert.DerAbend-spielplanbeinhaltetnatürlichauchStücke,diefürjungeLeuteinteressantsind.AbendsinsTheatergehen, inderPausedurchsFoyer flanierenoder etwasanderTheaterbartrinkenundsichmitande-renüberdasGeseheneaustauschenistnichtalleindenErwachsenenvorbehalten.

HierhabenwireucheinekleineListemitStückenausdemsogenanntenErwachsenenspielplanzusam-mengestellt,diewirJUGENDLICHENundJUNGENERWACHSENENempfehlen.

DieAltersangabenverstehensichdabeinuralsHin-weise,nichtalsunumstößlicheVorgabe,dieSeiten-zahlenverweisenaufdieausführlicheBeschreibungmitdenAufführungsterminendesjeweiligenStücksindiesemTheaterjahrbuch.

G’SchEIT G’SchEITErT | TanztheatervonJochenHeckmann S.26| ab 15 DEr UnTErTAn | nachHeinrichMann S.28|ab 16

GELIEBTE AphrODITE |KomödievonWoodyAllen S.31| ab 14

hEUTE BIn Ich BLOnD|vonJohnvonDüffel S.32| ab 15

DIE GLÄSErnE WAnD|vonOrenYaacobi S.34| ab 15

2B4TUnATE|TanztheaternachMotivenausGogols»DerMantel« S.35| ab 15

rEInEKE FUchS|nachJohannWolfgangvonGoethe S.36| ab 14

DIE BLEchTrOMMEL|nachGünterGrass S.38|ab 16

WETTErLEUchTEn|KluftingersersterFallnurfürsTheater S.39| ab 13

DrEI SchWESTErn|vonAntonTschechow S.42| ab 16

junges TIK

Empfehlungen aus dem Abendspielplan für junge Theaterfans

65

n.n. | EigenproduktionTHEATERINKEMPTEN S.44

hErE IS YOU AnD nOT ME|TanztheatermitdemMichaelDouglasKollektiv S.48| ab 15

SchULD UnD SÜhnE|SchauspielnachFjodorDostojewski S.49| ab 17

WAnJA UnD SOnJA UnD MASchA UnD SpIKE|KomödievonChristopherDurang S.50| ab 14

KATZELMAchEr |vonRainerWernerFassbinder S.51| ab 16

BrUnO|TanztheatermitdemProgettoBrockenhaus S.52| ab 15

MALALA – MÄDchEn MIT BUch |vonNickWood S.55| ab 12

EIn SOMMErnAchTSTrAUM|LiebeskomödienachWilliamShakespeare S.77| ab 13

rUBBELDIEKATZ|KomödienachdemgleichnamigenFilmvonDetlevBuck S.58| ab 15

DIE WAFFEn nIEDEr!|nachBerthavonSuttner S.54| ab 15

DieFreundederklassischenMusikuntereuchladenwirnatürlichauchherzlichzuunserenMEISTER-KONZERTENein.DetaillierteInformationenfindetihraufdenSeiten30,33,37,46,53,57und60.

SpeziellfürjungeLeutebis25bietenwirdasEinsteiger-Abo(E)zumeinmaligenSchnupperpreisvon 50,00€an(sieheS.102).UndnatürlicherhaltenSchüler,StudierendeundAzubisbesondersgünstigeEin-zeltickets(sieheS.93).

UndsolltetihreuchbeidemeinenoderanderenStücknichtsichersein,obeswirklichfüreuchpasst,ruftunseinfachan:Tel. 0831 / 960 788 -10.

junges TIK

junges TIK

Halt

kinder- und jugend theater

KommtindieWeltdesTheaters,liebeKinder,woihreuchwundern,staunen,lachenundeurenganzeigenenStandpunktfindenkönnt!KommtindieWelt,

inderdasGutemitdemBösenringt,woderElfenkönigseineElfenköniginliebt,woMusikgemacht,gezaubertundgesungenwird!WundervolleNachmittagekönntihrmiteurenElternbeiunsverbringenunddabeireichwerden–nein,

nichtanGeld–sondernanIdeenundWissen.KraftkönntihrtankenfüreurenAlltag,wennihreuchandieHeldenausdemTheatererinnert,wiedieseihreAngstüberwundenundmanchenBösewichtbezwungenhaben.Deshalbgilt

wiederdieParole:»KinderinsTheater!«EinvielfältigesProgramm findetihraufdennächstenSeiten.

ImmersonntagskönntihralteBekanntewiedertreffen:unserelangjährigen Kooperationspartner,dasKinder-undJugendtheaterdesLandestheaters

Tübingen,dasjetzt»JungesLTT«heißt,unddasTheaterderJungenWeltausLeipzig,ladeninsTHEATERINKEMPTENein.Neukennenlernenkönntihrin dieserSpielzeitdasrenommierteTheaterMummpitzausNürnberg.Mitihnendürftihrerleben,warumJosephLottaküsstundsiedanachineinenBrunnen

fälltundwieJohannaanstattnachHausezugehen, ineinerRitterrüstungindieWeltzieht.

DasMärchen»EinKranichimSchnee«entführteuchineinekleineHütteimFernenOsten,woihrerfahrt,auswelchemStoffdasGlückgewobenwird,

beim»Märchenkrimi«helftihrMeisterdetektivRumpel-HeinzwiedereinenFall zulösenundfürdieÄlterenuntereuchgibtesdasfantasiereichsteundauf-regendsteLiebesdramavonShakespeare»EinSommernachtstraum«aufdergroßenBühnedesStadttheaters.WiegewohntrundenauchindieserSpielzeit

theaterpädagogischeAngebotezuallenStückenunserenSpielplanfürKinderundJugendlicheab.

68

hE DUDA ab 4

nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Jon Blake und Axel Scheffler

Für die Bühne bearbeitet von MichaelBang, AndreaMariaErlundPanja-Kristin Rittweger

Regie:AndreaMariaErl

MitPanja-Kristin RittwegerundMichaelBang

Produktion:TheaterMummpitz,Nürnberg

ThEaterObenEinheitspreise 8,00 € / 12,00 €

HeDudaführteinLebenvollerFragen:Werbinich?EinAffe?EinKoala?Erweißauchnicht,woerwoh-nensoll.IneinerHöhle?IneinemNest?Undwaseressensoll:Fisch?Kartoffeln?Erweißnicht,warumersogroßeFüßehat:EinSitzplatzfürMäuse?EinesTagesherrschtgroßeAufregungaufderWaldlich-tung,dennLangeLudawurdegesehen.UndplötzlichweißHeDuda,wererist:LangeLudasLeibgericht.AberzumGlückhatergroßeFüße...

EinspannendesundkomischesStückTheaterfürKinderab4Jahren.MalmitundmalohneFiguren,malmitMusik,malohneLicht,einfachmitallem,wasdazugehörtfüreinrichtigesTheater.UndsofindetsichamEndeaufalleseineAntwort–auffastalles!

»DieInszenierungunterhältaufzweiEbenen:einmalalsStücküberdasTheaterselbstunddannebenalsSelbstfindungsgeschichte.Undbeidefunktionierenganzwunderbar.«(AbendzeitungNürnberg)

»SchönerkannmanKinderkaumindieWeltdesTheatersentführen!«(FränkischerTag)

So. 15.11.2015 | 15:00 Auch als Vormittagsvorstellung

für Kindergärten und Grundschulen buchbar

©RudiOtt

©RudiOtt

69

LOTTES FEIErTAG

oder Wie Joseph zu seiner Ohrfeige kam

ab 8

von Michael Schramm und Sabine Zieser

Regie:AndreaMariaErl

MitMichaelSchramm,

ThomasStangundSabineZieser

Produktion:TheaterMummpitz,

Nürnberg

ThEaterObenEinheitspreise

8,00 € / 12,00 €

»Wennsichzweiküssen,verändertsichdieWelt.«DiesenSatzvonOctavioPazhatJosephineinerderZeitschriftengelesen,dieerausträgt.UnddeshalbhaterLotteaufdemNachhausewegnachderSchulegeküsst.DaspassteLottegarnicht,undeinpaarTage später, nämlich anGroßvaters siebzigstemGeburtstag,hatsieJosephdafüreinegeknallt.DannistsieweggeranntundausVersehenineinenaltenBrunnengefallen.

GeradealsdergeliebteGroßvaterzuseinerRedeandieFestgesellschaftansetzenwill,stürmtderPost-boteherein:»DieLotteistindenBrunnengefallen.«DieheraneilendenFeuerwehrleutemachenallesnurnochschlimmer.AlsschließlichauchdieHauptwas-serleitungbricht,wirdesbrenzlig.AllewollenLottehelfen.Rettenkannsieabernureiner...

DiepoetischeundkomischeGeschichtewirft ei-nenBlickzurückaufdasLebendesGroßvaters.SiehandeltvonderLiebeundvomÄlterwerden–vonDingen,dieimLebenwichtigsind.HumorvollundmitgroßerLiebefürDetailswirddieserbesondereFeiertagbeschrieben,deramEndeganzandersver-läuftalsgedacht.

So. 22.11.2015 | 15:00 Auch als Schulvorstellung buchbar

©RudiOtt

70

EIn KrAnIch IM SchnEEab 5

von Wolfgang Mehring

Regie:ChristianGeorgFuchs

Produktion:TheaterderJungenWelt,Leipzig

StadttheaterEinheitspreise 8,00 € / 12,00 €

Esistbitterkalt.HilfesuchendklopftdasMädchenYukiandieTürderzweiAltenOjisanundObasan.Siesindarmundhabenkaumzuessen,abersiesindhilfsbereitundbieten ihrUnterschlupf.YukiwareinKranich,denderJägerSaburotötenwollte.AlsDankfürseineRettungwebtesdemaltenPaarausseinenFedernwunderschöneKimonos.DerböseJägererpresstsieundwill,dasssieihmdiekost-barenKleidungsstückegeben.Underwill immermehrdavon.SowirdausderfreiwilligenHingabeundDankbarkeiteineerzwungeneLastundmitdemVerlustjedereinzelnenFederverliertderKranichseineLebenskraft.

AutorWolframMehringverzaubertmitMagischem,MärchenhaftemundWunderbareminseinemThe-aterstücknacheineraltjapanischenLegende–einCrossovervonSchauspielundPuppenspiel.Geradedadurch,dassdasStückineinerfernenKulturspielt,bringtesumsodeutlicherdieBotschafthervor:GierbringtUnheil!UndBlindheitfürdasSchöneentreißtdemLebenseinenSinn!ImFernenOstengenausowieinderMitteEuropas!


Kulturelle Vielfalt mit Gastfreund erleben. Alle Informationen und Spielpläne des THEATERINKEMPTEN

finden Sie im Urlaubs- und Freizeitbegleiter Gastfreund.

Laden Sie jetzt die kostenlose Gastfreund-Appund entdecken Sie das THEATERINKEMPTEN sowie viele weitere Freizeitangebote im Allgäu.

72

SUpErTrUMpFab 10

von Esther Becker

Regie:MarionSchneider-Bast

Produktion:JungesLTT


Lou spielt gerade mit ihren Freunden ihr Lieblings-kartenspiel »Supertrumpf«.Und sie gewinnt.DaerhältsiedieNachricht,dassihreSchwesterMayanachHausekommt.NachdreiMonatenstationärerTherapieihrerEssstörung.Dastrumpftersteinmalalles.LoubefälltSorgeundAngst:Wirdjetztalles

wiefrüher?WirdMayawiederErbsenzäh-len?Oderwiederwie eineBeklopptedieTreppenraufundrunterrennen?KanndieFamiliedamitumgehen?KannwiederVertrauenentstehen?EinneuerFamilienalltagvollerneuerRegelnbeginnt.

Ein temporeiches, lebendigesund immerwiederauchhumorvollesStückderjungenErlangerAuto-rinEstherBeckerüberdasThemaMagersucht,dasnichtpsychologisierenwill,sondernversucht,überSpracheundErzählen zu verstehen.EinfühlsambeschreibtesausSichtderSchwesterLou,wieeineFamiliemitderErkrankungMagersuchtumgeht.DiemöglichenUrsachenundHintergründe,diebeiMayazurErkrankungführten,werdenebensobeleuchtetwiedieGefühlsweltunddieErlebnissederjünge-renSchwester.UndsostehtdieKrankheitzwarimMittelpunkt,übernimmtjedochnichtdieHauptrolle.


73

DaseigenesichereZuhauseverlassen?Liebererstmal nur gucken. Vorsichtigwagen sich die Zweischließlichnachdraußen,rausausdemHaus.SiemachendieerstenneugierigenSchritteindieWelt.DabeibegegnensieeinergroßenKuhundeinerklei-nenMaus,sieerklimmeneinenBergundbemerken,dassesdadraußennochviel,vielmehrzuentdeckengibt.DochdannwirdesauchschonAbend,unddieBeidenmüssenwiederzurück,reininsHaus.

Mitihrem»RausausdemHaus«,das2012fürdenDeutschenKindertheaterpreisnominiertwurde,istIngeborgvonZadoweinekleineunddochganzgroßeGeschichtefürdieAllerkleinstengelungen.IneinfachenpoetischenBildernerzähltsiedenVerlaufeinesganzenTages,vomHinausgehenundwiederHeimkehren–kurz:vomLeben.



rAUS AUS DEM hAUS

ab 3

von Ingeborg von Zadow

Regie:N.N.



8,00 € / 12,00 €

74

Wokomme ichher?WokommtderHimmelher? UnddasWasser?DieBäumeunddieTiere?DieHäu-serunddieStraßen?WarumistesamTaghellundinderNachtdunkel?

AmbestenfangenwiramAnfangan:AmAnfangwardasNichts.AußerdemwardanochGottundeinMannmitHut.UnsereGeschichteerzählt,wiederManndabeisitztundgespanntist,wiesichdieWeltihmendlichzeigt.UngeduldigwarteteraufdasWerkenundSchöpfen,vielzulangsamgehtesihmvoran.DochdanngeschiehtallesrasendschnellundüberrolltdenMannmitHut:Wind,Land,Wasser,Farben,WesenfüllendasNichts.Nureinsbleibt–einsamisterinseinerFreudeüberdieWunder.DaheißtesAbhilfeschaffen.ErstdannkannsichderSchöpferderWeltendlichausruhen.

IneinerCollagevonErzählung,MalereiundMusikentstehtvordenAugenderkleinenZuschauerdieganzeWelt!

Der flämischeAutorBartMoeyaert zählt zudengroßeneuropäischenKinder-undJugendbuchau-toren.SeineBücherwurdenvielfachausgezeichnet.DieBühnenbearbeitungseinesBuchesvonMichaelBangundMeikeKremeristjetztinderInszenierungdesTheatersMummpitzimTHEATERINKEMPTENzu erleben!

»Einbildreiches,lebendigesTheaterstück,dasKin-der inStaunenversetzt,zumNachdenkenanregtundihnenexistentielleFragennachdemUrsprungderWeltnahebringt.«(NürnbergerZeitung)


AM AnFAnGab 6

nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Bart Moeyaert und Wolf Erlbruch

Regie:MeikeKremer

MitMichaelBang,MartinFürbringer undCarinaGroth/Panja-KristinRittweger

Produktion:TheaterMummpitz, Nürnberg


©RudiOtt

75

»Holzschwert,Kopfverkehrt«,sohänselndieMit-schülerinnendie10-jährigeJohannaHolzschwertnurwegendesblödenNachnamens.Undihrbren-nendesInteressefürdieGeschichtendesMittelal-terskönnensieauchnichtverstehen.SielauernihraufdemSchulwegauf–unddannpassiertes:ImStreitwirftJohannaeineFensterscheibederSchuleein.NunmusssieihrenElterndenBriefdesLehrersüberbringen,indemgeschriebensteht,dasssiefürdenSchadenaufkommenmüssen.Wasnun?Johan-natrautsichnichtnachHause,sonderngeht,wiesooft,indenZoo.SieholtsichRatbeidenTieren.VordemGehegederErdmännchenfängtsieanzuträumen.Sieträumtdavon,starkzuseinwieihreNamensschwester JohannavonOrleans.Sie leihtsichdieRitterausrüstungihresBrudersundziehtindenKampf…

HochgelobtundausgezeichnetwurdediesePro-duktiondesTheatersMummpitzinderRegievonAlexByrne.DasNürnbergerStadtmagazinPlärrerschwärmte: »Einwahres Feuerwerk an brillan-tenEinfällen,TemporeichtumundGeschichte imZeitraffer,dasskeinZuschaueraugetrockenbleibt.Mussmanangucken.Kinder-undJugendtheateratitsbest!«


DIE GrAnDIOSEn ABEnTEUEr

DEr TApFErEn JOhAnnA

hOLZSchWErTab 8

Ein historisches Abenteuerspiel

von Michael Bang, Michael Schramm und Sabine Zieser

Regie:AlexByrne

MitMichaelBang,

MichaelSchramm,ThomasStang

undSabineZieser

Produktion:TheaterMummpitz,

Nürnberg


8,00 € / 12,00 €

©RudiOtt

76

Klopf,klopf!EinefrierendeFraukommthereinmiteinemStein.DieseristineinPapiergewickelt,aufdemeinRezeptsteht.Siemöchtesichaufwärmenund eine Suppe kochen. Nach dem Rezept. Undwährendsiekocht, fängtsieanzuerzählen.VonWackersteinenundWolfsgeheul.VonmeckerndenZiegenmütternundvorlautenGeißlein.VonrotenKappen,weißenPfotenundSuppengrün.UndvonhungrigenWölfen.FasteinMärchen.

DasNürnbergerTheaterMummpitz isteinesderältestenfreienKindertheater.DiesesAltermerktmanihmabernichtan.JungundfrischbereitetesmitvielLiebeundFreudedieStückefürdiejüngstenTheaterbesucherauf.



WOLF GESUchTab 5

Erzähltheater von Sabine Zieser und Meike Kremer

Regie:MeikeKremer

MitSabineZieser

Produktion:TheaterMummpitz,Nürnberg


©RudiOtt

©RudiOtt

77

DemetriuswarinHelenaverliebt,dochnunliebterHermia.Hermiawillabervonihmnichtswissen,dennsieliebtLysander.AberihrVaterhältDeme-triusfürdiebessereWahlundwilldiebeidenmög-lichstschnellmiteinanderverheiraten–undsollteHermiasichweigern,drohtihreinLebenimKloster.AufgeschrecktfliehtHermiadahernochinderselbenNachtmitLysanderindenWald.IhrebesteFreundinHelena,dienachwievorinDemetriusverliebtist,verrätjedochdenFluchtplan.UndsofolgtDemetriusdemPaarindenWald,undHelenawiederumfolgtDemetrius.ImnächtlichenWaldtreffenallevieraufdenlistigenKoboldPuck,dermitseinerZau-berkraftheftigfürVerwirrungsorgt,ausFreunden Feinde macht und die Paare so lange durcheinanderwirbelt, bis dierichtigenzusammenkommen.Endegut,allesgut!OderwarallesnureinTraum?

IneinerganzeigenenFassungprä-sentiertdasJungeLTTdenKlassikervon William Shakespeare, in demsichallesumdieLiebedreht.EinVer-wirrspielvollergenialerEinfälle,beidemShakespearegeschicktdasMagischemitdemEmotionalenverknüpft.EinTheatervergnügenfürjungeMenschenab13undErwachsene.


EIn SOMMEr nAchTSTrAUM

– NUR FÜR VErLIEBTE

ab 13

Liebeskomödie von William Shakespeare

in einer Fassung des Jungen LTT

Regie:MichaelMiensopust

MitMagdalenaFlade,StefanieKlimkait,

HenryBraun,RupertHausner

undAndreasLaufer


StadttheaterEinheitspreise

8,00 € / 12,00 €

78

ImMärchenistdieWeltnochinOrdnung.HiergibtesschönePrinzessinnen,edlePrinzenundspre-chendeFrösche.DasGutegewinntgegendasBöseundamEndegibtesmeistenseinHappyEnd.Wasaber,wennz.B.DornröschennachhundertJahreneinfachweiterschläft,weilderPrinzindiefalscheKammergeführtwird,wennderFroschsichnichtineinenPrinzenverwandelnkann,weilderechteFroschkönigentführtwurde,oderSchneewittcheneineAllergiegegenZwergehat?

Fällewiegemacht fürdenMeisterdetektivRum-pel-Heinz,derseinDetektivbürodirektamRandedes Märchenlandes betreibt und übrigens malRumpelstilzchenhieß–aberdas ist eineandereGeschichte...MitkriminalistischemGespürundderHilfederkleinenundgroßenZuschauerversuchter,dieungewöhnlichenVorkommnisseaufzuklärenunddieMärchenweltwiederinOrdnungzubringen.Aberdasistgarnichtsoeinfach...

Nachdem»Froschkönig«-KrimiindervergangenenSpielzeitimprovisiertMichaelMiensopustaufdieihmeigeneungeheuer fantasie- undhumorvolleWeisediesmalübereinanderesbekanntesMärchen.

So. 24.04.2016 | 15:00Auch als Schulvorstellung buchbar

MÄrchEn KrIMI IIIab 6

von und mit Michael Miensopust

Regie&Spiel: MichaelMiensopust

Produktion: JungesLTT

ThEaterObenEinheitspreise8,00 € / 12,00 €

©JungesLTT

PLANUNG – ORGANISATION – UMSETZUNGTon- / Licht- / Bühnentechnik

Unser Knowhow für Ihre BedürfnisseTel. +49 (8323) 98361 / Mobil +49 (171) 2105530 / [email protected] / www.nickl-audio.de

NICKL_anzeige_TIKjahrbuch_260213.indd 1 26.02.13 16:53

Ihr Firmenjubiläum

Feiern Sie im Stadttheater

doch einfach mal …

Kempten Tourismus & Veranstaltungsservice · Tel. 0831/2525-234 · www.veranstaltungsservice-kempten.de

80

Schultheatertage–dasbedeuteteineWochelangkunterbuntesTreibenundgeschäftigesWuselnimganzenTheater,LampenfieberhinterdenKulissen,erwartungsvolleSpannungimZuschauerraumund,wenn amEnde der Vorhang fällt, große Begeis-terungaufallenSeiten.VondenganzKleinenbiszudenGroßenkurzvormAbiturwagtensichindenvergangenenJahrenSchülerausKemptenunddemAllgäuinsScheinwerferlichtundpräsentiertenmit unglaublichemEngagement,vielMutundgroßemStolz ihre Projekte der Öffentlichkeit. Wer dieleuchtendenAugenderKinderund JugendlichenbeimSchlussapplaus gesehenhat,weiß,was für einbesonderesErlebnisdieSchultheatertagefürsieundalleBeteiligtensindundwiewichtigesist,ProjekteaufdieBeinezustellen,dieEntfaltungs-möglichkeitenbietenundzeigen,dassesmehrgibtalsLeistungundErfolgsdruck!

Wir Initiatoren – das Amt für Jugendarbeit derStadtKemptenunddasTHEATERINKEMPTEN–sindfrohundaucheinbisschenstolzdarauf,dassdiesesHerzensprojekteineinzwischennichtmehrwegzudenkendeGrößeimKemptenerStadtgesche-hengewordenistundkündigenhiermitvollerVor-freudedie6.KemptenerSchultheatertage2016im THEATERINKEMPTENan.

6. KEMpTEnEr SchULThEATEr TAGE 201606.06. – 10.06.2016

AWOKinderhort»Einstein«,Kempten

81

UnterdemLeitmotiv»DieWeltist(d)eineBühne«,das die Kemptener Schultheatertage schon vonBeginnanziert,wollenwirdenKindernund Ju-gendlichenLustmachen,selbstkreativzuwerden,ihrSelbstvertrauenundBewusstseinstärken,dasMiteinanderfördernundeinenGegenpolschaffenzueinemschulischenAlltag,indemdiemusischenBelangemehrundmehrindenHintergrundgeraten.DenndieBegeisterungfürBewegung,Sprache,Mu-sikundTheaterkenntkeineBarrierenhinsichtlichHerkunft,SchulformundsozialerStellung.KulturschafftGemeinsamkeit,beflügeltundmachtselbst-bewusst.

EinFestivalwiedieSchultheatertagelebtvonsei-nerVielfältigkeitundsofreuenwirunsübervieleinteressierte Klassen und Jugendgruppen allerAltersstufen,dieLusthaben,mitzuwirkenunddasFestivalmitihrenIdeenzubereichern.Sowohlbe-reitsbestehendeTheatergruppenalsauchneuePro-jektekönnenimRahmendesFestivalsdenSchrittindieÖffentlichkeitwagenundaufsichaufmerksammachen.BeiderUmsetzungdervondenTeilneh-mern selbst erarbeiteten Inszenierungen steht das TIK-TeammitRatundTatzurSeite.ProfessionelleTheater-undTanzpädagogenunterstützensiebeiihremVorhaben.

Fürweitere Informationenund IhreAnmeldungwendenSiesichbitteanSandraVollmer,Tel. 0831 / 960 788 -10 oder [email protected].

Hildegardis-Gymnasium,Kempten

Don-Bosco-Schule,Marktoberdorf GrundschuleHeiligkreuz,Kempten

Im Erlebnisbad CamboMare in Kempten mit weitläufi gem Freibadpark, stilvoller Saunalandschaft und eigener Gastronomie.

www.cambomare.de

Freude am Leben

ww

w.e

hren

feld

.org

06a

1411

theater und schule

MöglichstvielenjungenLeutendenZugangzumTheaterzueröffnen,ihnenLustzumachen,ihre

Augen,OhrenundHerzenaufzusperrenundsichihreeigeneMeinungzubilden,haltenwir

füreineunsererwichtigstenAufgaben.Umsomehrfreuenwirunsüberdenregen

ZuspruchderSchulen,diefürunszuwichtigenPartnerngewordensind.FürvieleKinderund

JugendlicheistderBesucheinerSchulvorstellungdieersteBegegnungmitdemTheater.

ThEATEr & SchULE

84

Mitunseremsorgfältig zusammengestelltenAn-gebot an SCHULVORSTELLUNGEN undÖFFENT-LICHENPROBENspeziellfürSchulenundInstitu-tionen versuchenwir,möglichstallenAltersstufen–vomKindergartenkindbiszumjungenErwach-senen–gerechtzuwerden.ObSchauspiel,Tanz-,Musik-oderFigurentheater–unserProgrammistvielseitigundabwechslungsreich.HiererlebendieKinderundJugendlichen,wieeineGeschichtefürdieBühneumgesetztwird,treffenbekannteundunbe-kannteMenschen,TiereundFantasiewesenund

lernenganznebenbeieineMengeübersichselbstunddasLeben.Vor-undNachbereitungen,Diskus-sionsrundenundspezielleTheaterführungensollen denTheaterbesuchergänzenundzumbesonderenErlebniswerdenlassen.

DieAltersangabeninderfolgendenÜbersichtsindalsEmpfehlungen,nichtalsfeststehendeVorgabenzuverstehen.ImZweifelsfalleistesimmerbesser,sichindividuellberatenzulassen.RufenSieunsein-fach an unter Tel. 0831 / 960 788 -10.

G’SchEIT G’SchEITErT | TanztheatervonJochenHeckmann S.26| ab 15Do.08.10.2015 |10:30|Stadttheater|ProbeMo.26.10.2015|10:00|Stadttheater|Schulvorstellung

hE DUDA|nachdemgleichnamigenBilderbuchvonJonBlakeundAxelScheffler S.68| ab 4Mo.16.11.2015|10:00|THEaterOben|Kindergarten-/Schulvorstellung

LOTTES FEIErTAG|vonMichaelSchrammundSabineZieser S.69|ab 8Mo.23.11.2015|10:00|THEaterOben|Schulvorstellung

EIn KrAnIch IM SchnEE |vonWolframMehring S.70|ab 5Mo.30.11.2015|10:00|Stadttheater|Schulvorstellung

SUpErTrUMpF |vonEstherBecker S.72|ab 10Mo.07.12.2015|10:00|THEaterOben|Schulvorstellung

ThEATEr & SchULE

86

ThEATEr & SchULE

EIn SOMMErnAchTSTrAUM|LiebeskomödienachWilliamShakespeare S.77|ab 13Mo.11.04.2016|10:00|Stadttheater|Schulvorstellung

MÄrchEnKrIMI III|vonundmitMichaelMiensopust S.78|ab 6Mo.25.04.2016|10:00|THEaterOben|Schulvorstellung

DIE WAFFEn nIEDEr!|nachBerthavonSuttner S.54| ab 15Fr.29.04.2016|10:00|TheaterOben|Schulvorstellung

Um den Austausch zwischen den Schulen und dem Theater zu intensivieren, bieten wir regelmäßigeLEhrErSTAMMTISchEan.InlockererRundeinformiertdasTIK-TeamüberPlanungenundNeuerungen,freut sich auf angeregten Gedankenaustausch, über Lob und konstruktive Kritik. Die Termine werdenrechtzeitigaufunsererHomepageveröffentlicht,dieSchulenrechtzeitigpostalischinformiert.SehrgernenehmenwirinteressierteLehrer/innenauchinunserenE-Mail-Verteilerauf.

InformationenundAnmeldungunterTel. 0831/960 788 -10, Fax 0831 / 960 788 -29 oderE-Mail [email protected].

87

Besucherservice

serviceAllewichtigenInformationenzudenEintritts-preisenundErmäßigungen,zumVorverkaufundzudenverschiedenenAbonnementmöglichkeitensowiezudenvielfältigenAngebotenunseres BesucherservicesfindenSieaufdenfolgendenSeiten–undzuguterLetztauchnochTeamundImpressum.

88 parkettParkettrechts

Bühn

e

R9

R9

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

177

176

R1

R1

R2

****

R2 31

3233

3435

3637

3839

4041

4243

4445

4647

4849

5051

R3

R3

7374

7576

7778

7980

8182

8384

8586

8788

8990

9192

93**

R5

R5

**

5253

5455

5657

5859

6061

6263

6465

6667

6869

7071

72R

4R

4

9495

9697

9899

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

R6

R6

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

R7

R7

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

R8

R8

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

R1

0R

10

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

R1

1R

11

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

R1

2R

12

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

**R

13

R1

3**

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

R1

4R

14

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

1414

a29

3030

a

110

1112

132

34

56

78

9

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

R1

5R

15

307

311

319

308

309

310

312

313

314

315

316

317

318

320

321

322

323

**R

16

R1

6**

R1

7R

17

339

340

341

342

SF

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

S32

532

632

7

306

324

SS

F

SITZpLAnSTADTThEATEr

Platzkategorie1* Platzkategorie2Platzkategorie3Platzkategorie4

* DieReihen1und2 werdenbeiKonzerten inPlatzkategorie2 eingestuft

** DiePlätze14/14a,73/74,242/243,306/307und323/324sind reserviert fürMenschenmitBehin-derung,RollstuhlfahrerundderenBegleit-personen

F Platz für Feuerwehrbereit-schaftsdienst

S PlatzfürSanitätsdienst

Parkettlinks

89Balkon rang

R2

R2

3738

3940

4142

4344

4546

4748

4951

50

R3

R3

5253

5455

5657

5859

6061

6263

6465

R4

R4

6667

6869

7071

7273

7475

7677

7879

80

R5

R5

8182

8384

8586

8788

8990

9192

9394

35 34 33 32 31 30 2936R1

2 3 4 5 6 7 81R1

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2627

28

25

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

R7

R7

R6

R6

9596

9798

9910

010

110

210

310

410

510

610

710

810

9

12

1011

9

910

1112

1314

46

4748

4950

51

39 40 41 42 43 44 45

5253

5455

5657

5859

6061

62

1 2 83 4 5 6 7

7677

7879

8081

8283

8485

8687

R2

R2

R3

R3

R1

R2

R1

1516

1718

1920

2122

2324

R1

R1

R2

38 37 3136 35 34 33 32

75 74 73 72 71 70 69

2526

2728

2930

6364

6566

67

68

R2

R2

3738

3940

4142

4344

4546

4748

4951

50

R3

R3

5253

5455

5657

5859

6061

6263

6465

R4

R4

6667

6869

7071

7273

7475

7677

7879

80

R5

R5

8182

8384

8586

8788

8990

9192

9394

35 34 33 32 31 30 2936R1

2 3 4 5 6 7 81R1

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2627

28

25

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

R7

R7

R6

R6

9596

9798

9910

010

110

210

310

410

510

610

710

810

9

12

1011

9

910

1112

1314

46

4748

4950

51

39 40 41 42 43 44 45

5253

5455

5657

5859

6061

62

1 2 83 4 5 6 7

7677

7879

8081

8283

8485

8687

R2

R2

R3

R3

R1

R2

R1

1516

1718

1920

2122

2324

R1

R1

R2

38 37 3136 35 34 33 32

75 74 73 72 71 70 69

2526

2728

2930

6364

6566

67

68

RangSeitelinks RangMittelinks

Balkonrechts RangSeiterechts RangMitterechts

Balkonlinks

BalkonMitte

90

SITZpLAnThEaterOben

*R7 R7

R8 R8

*R1 R1*

R2R2

R3****R3

**R5 R5**

R4 R4

R6 R6

**R7 R7**42

R10 R10

5

6 7

8

29

30 31

32 33

34 35

36

63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2815 16

13 18

1415 16

17

1 10 11 12 13 142 3 4 5 6 7 8 91

2 3

4 9

10 11

12

19 24

2021 22

23

25

26 27

28

37 42

3839 40

41

43 48

4445 46

47

127

R8 R8

R9 R9113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

Platzkategorie1Platzkategorie2

TIK extrareihenbestuhlung

rechts linkslinks rechts

*DieweißunterlegtenPlätze sindreserviertfürMenschenmit Behinderung,Rollstuhlfahrerundderen Begleit personen

** BeierhöhterNachfragekönnendieReihen7,5und3ggf.nachträglich

indenVorverkaufgegebenwerden: FürdieseReihengiltdiePlatzkategorie2

SpielflächeSpielfläche

mit den Münchner SymphonikernKonzert-Saison 2015 / 2016

NEUJAHRSKONZERTDi 05.01.16, 19.00 Uhr

FRÜHLINGSKONZERTSo 20.03.16, 19.00 Uhr

So 25.10.15, 19.00 UhrHERBSTKONZERT

So 05.06.16, 19.00 UhrSOMMERKONZERT

Sparen Sie jetzt 20 %Sie buchen alle vier Konzerte und erhalten 20 % Ermäßigung!*

*Vorverkaufstart am 16.05.15. Tickets und Infos in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, sowie telefonisch unter 0831 570 55 33 und www.klassikboxallgaeu.de

92

EInTrITTS prEISE

Stadttheater

pLATZKATEGOrIE 1 2 3 4PreiskategorieI 54,00€ 42,00€ 30,00€ 18,00€PreiskategorieII 42,00€ 30,00€ 21,00€ 13,00€PreiskategorieIII 32,00€ 24,00€ 18,00€ 11,00€

Kinder- und Jugendtheater einheitlich 8,00 € für Kinder und Jugendliche | 12,00 € für ErwachseneSonderpreisefürSonder-undFremdveranstaltungen

ThEaterOben

pLATZKATEGOrIE 1 2PreiskategorieI 32,00€ 21,00€PreiskategorieII 21,00€ 15,00€PreiskategorieIII 15,00€ 12,00€

Kinder- und Jugendtheater einheitlich 8,00 € für Kinder und Jugendliche | 12,00 € für ErwachseneSonderpreisefürSonder-undFremdveranstaltungen

93

ErMÄSSIGUnGEn

DieangegebenenErmäßigungengeltenbeiVorlageeinesentsprechendenNachweises beiAbend-undSonntagnachmittagsvorstellungen(16:00Uhr).Ausgenommensind Fremd-undSonderveranstaltungen(wiez.B.CLASSIXKEMPTEN,TANZherbstoder JAZZfrühling)sowiedasKinder-undJugendtheater.

SchÜLEr, STUDIErEnDE,WEhr- UnD BUnDESFrEI-WILLIGEnDIEnSTLEISTEnDE, 50% ErmäßigungAZUBIS, ArBEITSLOSE,MEnSchEn MIT BEhInDErUnGEn

EMpFÄnGEr VOn ALG II Einheitspreis 2,50 € ODEr GrUnDSIchErUnG

SchULKLASSEn UnD Einheitspreis7,50 € |beiKindergarten-/Schulvorstellungen KInDErGArTEnGrUppEn nachVorbestellungimTIK|LehrkräfteundBegleitpersonenfrei!

GrUppEn (ab20Personen) 10% Ermäßigung |nachVorbestellung

LAST-MInUTE-BLOcK 6Vorstellungenfür48,00 € |freiePlatzwahlaufverfügbarenRest plätzen|6übertragbareKartenfürEintrittohneAnstehen–alleine odermitBegleitung|EinlassindenTheatersaalab5Minutenvor Vorstellungsbeginn|BittebeachtenSie,dassderLast-Minute-Block ausschließlichimVorverkauf,nichtaberanderAbendkasseerhält- lich ist!

BittebeachtenSiediePreisstrukturimKInDEr- UnD JUGEnDThEATEr !

KInDEr UnD JUGEnDLIchE Einheitspreis8,00 €|freiePlatzwahlimTHEaterOben, (bis18Jahre) PlatzkartenimStadttheater

ErWAchSEnE Einheitspreis12,00 € |freiePlatzwahlimTHEaterOben, PlatzkartenimStadttheater

SchULKLASSEn UnD Einheitspreis7,50 € |beiKindergarten-/SchulvorstellungenKInDErGArTEnGrUppEn undbeiKinder-undJugendtheatervorstellungennachVorbestel- lungimTIK|LehrkräfteundBegleitpersonenfrei!

fürspontaneTheaterbesuche

sowieeineberechtigteBegleitperson,sofernimAusweisangegeben

94

BESUchEr SErVIcE

ImTHEATERINKEMPTENwirdderBesucherservicegroßgeschrieben.DamitSiedenTheaterbesuchrundherumgenießenkönnen.

KInDErBETrEUUnG |SiehabenkeinenBabysitterundauchdieGroßelternhabenkeineZeit?KeinProb-lem.WirbietenbeiallenSonntagnachmittagsvorstellungenim»Erwachsenenprogramm«einekostenloseprofessionelleKinderbetreuungan.UnsereausgebildeteErzieherinKatjaStrunzhatjedeMengeErfahrungundIdeen,IhrenKleinendieZeitnichtlangwerdenzulassen,währendSieruhigenGewissensdieVorstel-lungbesuchen.Anmeldungerforderlich(Tel.0831/960788-10).

BArrIErEFrEIhEIT |DasTHEATERINKEMPTENistbarrierefrei!Mitdem Aufzug gelangenSievomKellerbisindenBalkon.NatürlichhaltenwirbequemerreichbarerollstuhlplätzeinverschiedenenPlatzkate-gorien für Sie vor. Bitte melden Sie sich an der Infotheke im Foyer oder beim Einlasspersonal.

DrAhTLOShÖrhILFE |AnderGarderobeerhaltenSiekostenlosausleihbareDrahtloshörhilfenfürvollenHörgenussimStadttheater–mitKopfhörernfürMenschenmitgeringerHörminderungoderperInduk-tionsschlinge für Hörgerät-undCI-Träger.

pArKpLÄTZE |KostenloseParkplätzestehenIhnenamIllerstadionzurVerfügung.DieParkplätzeamTheatersindwochentagsbis19:00Uhrundsamstagsbis15:00Uhrkostenpflichtig,danachebenfallskos-tenfrei.WeitereParkplätzefindenSieindenInnenstadtparkhäusern.BehindertenparkplätzebefindensichdirektamHaus(Heinrichgasse).

TAXI|AnderInfothekeimFoyernehmenwirIhreTaxibestellungengerneentgegen.

ThEATErBAr cUMULUS |InderTheaterbarCUMULUSerhaltenSieabeinerStundevorVorstellungsbeginnGetränkeundkleineSnacks.TischreservierungeninklusiveGetränkevorbestellungfürdiePauseoderfürnachderVorstellungnimmtdasBarpersonalgerneentgegen.Auchunserepremierenfeiernfindenhierstatt.

95

BESUchEr SErVIcE

EInFÜhrUnGEn & pUBLIKUMSGESprÄchE |ZuausgewähltenVorstellungensowiezuallenMeister- konzertenbietenwirIhnen45MinutenvorVeranstaltungsbeginneineaufschlussreiche, interessante EinführungimTHEaterObenoderimFoyer.NachunserenNachmittagsvorstellungenfindenzudemPub- likumsgesprächestatt.Eintrittfrei. ThEATErcAFÉS|NatürlichgibtesauchinderSpielzeit2015/16diebeliebtenTheatercafészudenTIK- Eigenproduktionen.JeweilsamSonntagvorderPremierekönnenSieum11:00UhrimTHEaterObenim GesprächmitdenTheatermachernspannendeHintergrundinformationenzuStückund Inszenierung bekommen.Eintrittfrei. ThEATErFÜhrUnGEn |WeiterhinbietetdasTheaterteamspannendeFührungendurchdashistorische GebäudeanunderöffnetüberraschendeEinblickeindiewunderbareWeltdesTheaters.Unkostenbeitrag 3,00€proPerson.TerminefürdieTheaterführungen(ab3Teilnehmern)könnenindividuellimTIK-Büro unter Tel.0831/960788-10 oderperE-Mailanbesucherservice@theaterinkempten.devereinbartwerden. GUTSchEInE|VerschenkenSieschöneStundenimTHEATERINKEMPTEN!FürdieNachbarin,dieim UrlaubIhreBlumengießt,zumMuttertag,fürliebeFreundeundVerwandte–odereinfachso:mitunseren TheatergutscheinenliegenSiegarantiertimmerrichtig.DerGutscheinwertistfreiwählbar,Gutscheine sindimAZService-Centererhältlich. nEWSLETTEr|EinmalmonatlichgibtesdenkostenlosenTIK-NewslettermitallenwichtigenInfoszu denVeranstaltungenundzumVorverkaufsowiemitspannenden»Spickeleien«hinterdieKulissen.Die unverbindlicheAnmeldungistaufderStartseitevonwww.theaterinkempten.de möglich. Auf unserer InternetseitefindenSieaußerdemvieleinteressanteDetailsüberdasTheater.FolgenSieunsauchauf twitteroderwerdenSieunserFanauffacebook!

VermissenSieeineInformation?DannschreibenSieunsbitteeineE-Mailanbesucherservice@theaterinkempten.de !

96

VOrVErKAUF DerKartenverkauffürEinzelkartenundWahl-Abonnementsbeginntam3. August 2015.

AZ SErVIcE-cEnTErBahnhofstraße13|87435Kempten(Allgäu)Mo-Fr 08:00-18:00UhrSa 09:00-16:00UhrTel.0831/206-430|Fax0831/206-296TicketsimInternet:[email protected]|www.theaterinkempten.de

ABEnDKASSEgeöffnetjeweils1StundevorVeranstaltungsbeginn (Tel.0831/960788-18)AnderAbendkasseistkeinVorverkauffürandereVeranstaltungenmöglich!

KArTEnrESErVIErUnG *KartenreservierungensindimAZService-CenterKempten(sowieindenAußenstellenBuchloe,Füssen,Immenstadt,Kaufbeuren,Lindenberg,Marktoberdorf,MemmingenundSonthofen)persönlich, telefo-nisch, per Fax, Mail und post oder im Internet möglichundwerdenfürfünfTagevorgehalten.SofernSieIhreEintrittskartenmitKreditkarteoderLastschriftbezahlen,kanndieZustellungzuzüglicheinerUnkostenpauschalevon5,90€perPosterfolgen.AbeinerWochevorderVeranstaltungwerdenauchRe-servierungenfürdieAbendkasseentgegengenommen.DieseKartenmüssenallerdingsbisspätestens30MinutenvorVorstellungsbeginnanderAbendkasseabgeholtwerden,andernfallswerdensiefürdenfreienVerkauffreigegeben.BittebeachtenSie,dassderKartenkaufamTagderVeranstaltungnurpersönlichindenAZService-Centern(währendderenregulärenÖffnungszeiten)oderanderAbendkasse(abeinerStundevorVeranstaltungsbeginn)möglichist.LeiderkönnenkeinekurzfristigentelefonischenReservierungenentgegengenommenwerden.WirbittenumIhrVerständnis,dassbereitserworbeneEintrittskartennichtzurückgegebenwerdenkönnen.

*BittebeachtenSiedieAllgemeinenGeschäftsbedingungen(AGBs)aufS.105/106!

Mein Allgäu.Meine Heimat.Meine Zeitung.

98

ABO VOrTEILE

Ihre ABO-Vorteileim Fest-Abo *

ABO bedeutetPlanungssicherheit–zuverlässigundlangfristig

ABO spartGeld–Sieerhalten25%ErmäßigunggegenüberdemfreienVerkauf

ABO sichert Ihnen Ihren Lieblingsplatz

ABO erspartIhnendasAnstehenander(Abend-)Kasse

ABO istflexibel–SiehabendieMöglichkeit,biszuzweiVorstellungenzutauschen, außerdemsinddieAbo-Kartenübertragbar

ABO beinhaltetzusätzlich10%ErmäßigungaufbiszuvierweitereTheaterkarten (außerSonder-undFremdveranstaltungen)

Die Einschreibung für die Fest-Abonnements B, S, X1, X2, K, D und n ist vom 30. Mai bis 31. Juli 2015imAZService-CenterKempten(Bahnhofstraße13)möglich.EineEinschreibungzueinemspäterenZeit-punktistebenfallsmöglich,allerdingskönnenwirIhnendannkeinegleichbleibendenSitzplätzefüralleVorstellungeninnerhalbIhresAbonnementsgarantieren.BittebeachtenSie,dasssichIhrFest-AbonnementumeineweitereSpielzeitverlängert,sofernSieesnichtbiszum30.AprilderlaufendenSpielzeitschriftlichkündigen.

Die Einschreibungen für das Wahl-Abonnement W und das Wahl-Abonnement junior J sowie für das Einsteiger-Abo EbeginnengleichzeitigmitdemfreienVerkaufam 3. August 2015 ebenfalls im AZService-CenterKempten(Bahnhofstraße13).

* giltnichtfürdieWahl-AbonnementsunddasEinsteiger-Abo

105

I. All ge mei ne Be stim mun gen

DieAllgemeinenGeschäftsbedingungenderTheaterKemptengGmbHregelndierechtlichenBeziehungenzwischenTheaterbesuchernundderTheaterKemptengGmbH.

1.DurchdenErwerbeinerEintrittskartekommenVertragsbeziehungenzwischendemErwerberbzw.InhaberderEintrittskarteundderTheaterKemptengGmbHzustande.AlleAnsprüche,welchedenVertragüberdenVeranstaltungsbesuchbetreffen,etwadieArtundWeisederDurchführungeinerVeranstaltung,diePreisgestaltungodereinemöglicheAbsage,sindandieTheaterKemptengGmbHzurichten.

2.DieTheaterKemptengGmbHbehältsichdasRechtvor,Programm/SpielplanundBesetzungsänderungenvorzunehmen.

3.ÜbersendetdieTheaterKemptengGmbHbzw.dieVorverkaufsstelledemKäuferEintrittskarten,soträgtderKäuferdasVersandrisiko.DieTheaterKemptengGmbHistwederindiesemFallnoch,wennderKarteninhabereineEintrittskarteverliert,verpflichtet,Ersatzzuleisten.

4.SchadensersatzansprüchewegenSachschädensowieAnsprüchewegenVerletzungvertraglicherVerpflichtungensindausgeschlossen,soferndieTheaterKemptengGmbHnichtvorsätzlichodergrobfahrlässiggehandelthat.DieTheaterKemptengGmbHübernimmtkeineHaftungfürmitgeführteGegenstände.

5.BeieinemAusfalleinerVorstellunghatderKartenerwerberdieWahl,eineangeboteneErsatzvorstellungzubesuchenoderbis14TagenachdemVorstellungsausfalldieKartenzutauschenbzw.dieRückzahlungdesEintrittsgeldeszuverlangen.

II. Vorverkauf

1.BeimKaufvonEintrittskartenkönnenReklamationennachabgeschlos-senemKaufgeschäftnichtmehrangenommenwerden;insbesondereisteineRückgabewegenIrrtumsüberInhaltoderTagderVorstellungaus-geschlossen.

2.BeiKartenverfallistErsatzleistungausgeschlossen.

3.BeiVerlusteinerEintrittskartekanndemBesuchereineErsatzkarteausgestelltwerden,wennernachweist,welcheKarteerworbenwurde.DerInhabereinerOriginalkartehatdenVorrangvordemBesitzerderErsatzkarte.DieTheaterKemptengGmbHisthierbeinichtverpflichtet,nachzuprüfen,obderInhaberderOriginalkartedieserechtmäßigbesitzt.DerBesitzerderErsatzkartehatwederAnspruchaufZuweisungeinesanderenPlatzesnochaufRückerstattungdesKaufpreises.

III. Kartenreservierung / -bestellungen

1.KartenreservierungensindimAZService-CenterKempten(sowieindenAußenstelleninBuchloe,Füssen,Immenstadt,Kaufbeuren,Lindenberg,Marktoberdorf,MemmingenundSonthofen)persönlich,telefonisch,per

Fax,MailundPostoderimInternetmöglichundwerdenfürfünfTagevorgehalten.FürdenFallderausdrücklichenverbindlichenBestellungkommtbereitseinverbindlicherKaufvertragüberdieEintrittskartenzu-stande.SpätestensmitBezahlungauchreservierterEintrittskartenkommteinebenfallsverbindlicherKaufvertragüberdieEintrittskartenzustan-de.SoferndieEintrittskartenmitKreditkarteoderLastschriftbezahltwerden,kanndieZustellungzzgl.einerUnkostenpauschalevon5,90€ perPosterfolgen.

2.AbeinerWochevorderVeranstaltungwerdenauchReservierungenfürdieAbendkasseentgegengenommen.DieseKartenmüssenbisspätestens30MinutenvorVorstellungsbeginnanderAbendkasseabgeholtwerden,andernfallswerdensiefürdenfreienVerkauffreigegeben.

3.DerKartenkaufamTagderVeranstaltungistnurpersönlichindenAZService-Centern (währendder regulärenÖffnungszeiten)oderanderAbendkasse(abeinerStundevorVeranstaltungsbeginn)möglich.Kurz-fristigetelefonischeReservierungenkönnennichtentgegengenommenwerden.Einebereitserworbene,bestellteEintrittskartekannnichtzu-rückgegebenwerden.

IV. Eintrittspreise

DiejeweilsgültigenEintrittspreiseundErwerbsbestimmungensinddemjeweilsfürdieentsprechendeVorstellunggültigenTheaterjahrbuchzuentnehmen.DiesgiltauchfüralleweiterenProduktederTheaterKemptengGmbH,wiez.B.fürdasAbonnementundetwaigeGeschenkgutscheine.

V. Einlass

TriffteinKartenerwerberbzw.-inhabererstnachdemBeginneinerVeran-staltungein,verlierterbiszurnächstenVeranstaltungspausedasRechtaufdenaufderKarteausgewiesenenPlatz.GegebenenfallskannnachBeginneinerVorstellungderEinlassineinemkünstlerischgeeignetenMomentgewährtwerden.DenAnordnungendesAbendpersonalsisthierbeiFolgezuleisten.

VI. Bild- und Tonaufnahmen

1.DasFotografierensowieHerstellenvonBildundTonaufnahmenjegli-cherArtindenVeranstaltungsräumenderTheaterKemptengGmbHistgrundsätzlichuntersagt.Zuwiderhandlungenkönnenzivilrechtlichundstrafrechtlichverfolgtwerden.Tonbandgeräte,Film,FotooderVideokame-rasdürfenbeiderVeranstaltungnichtmitgeführtoderbetriebenwerden.AufnahmenjeglicherFormsinduntersagt.

2.FürdenFall,dasswährendeineröffentlichenVorstellungBildund/oderTonaufnahmendurchdazuberechtigtePersonengemachtwerden,erklärensichdieTheaterbesuchermitdemErwerbderEintrittskartedamiteinver-standen,dasssieeventuellimBildund/oderWortaufgenommenwerdenunddieAufzeichnungenohneAnspruch auf Vergütung veröffentlicht werdendürfen.

ALLGEMEInEGESchÄFTS

BEDInGUnGEn(AGBs)

106

ALLGEMEInEGESchÄFTSBEDInGUnGEn(AGBs)

VII. Abo-Bedingungen1.ZwischendemAbonnentenundderTheaterKemptengGmbHkommtfürdieDauereinerSpielzeiteinVertragimSinnedesBGBzustande.DieAbo-BedingungensindBestandteildiesesVertrages.

2.BeiAbschlusseinesAbonnementserhältderAbonnenteinzelneEintritts-kartenfürdieVorstellungendesgewähltenAbonnements.DieAbo-Kartensindübertragbar.DasAbonnementgiltfüreineSpielzeitundistwährendderlaufendenSpielzeitnichtkündbar.

3.Das(Fest)AbonnementverlängertsichjeweilsumeineSpielzeit,wennderVertragnichtbisspätestens30.AprilderlaufendenSpielzeitschrift-lichgekündigtwird.Bis zudiesemZeitpunktmüssenaucheventuelleÄnderungswünsche(z.B.Platzänderung,Abo-Tauschetc.)vorliegen.Kün-digungenundÄnderungswünsche,dienachdiesemTerminbeiderTheaterKemptengGmbHoderimAZService-CenterKempten(Bahnhofstraße)eingehen,könnensonsterstzumdarauffolgendenKündigungs-undÄn-derungsterminberücksichtigtwerden.EineAusnahmehierbeibildendasWahl-AboWunddasWahl-AbojuniorJsowiedasEinsteiger-AboEundbigTIK,dieohneKündigungnacheinerSpielzeitenden.

4.DieAbo-KartenkönnenausschließlichimAZService-CenterKempten(Bahnhofstraße)gegenbaroderKartenzahlungerworbenwerden.

5.Der(Fest)AbonnenthatdieMöglichkeit,imVerhinderungsfalle–höchs-tensjedochzweimal–innerhalbderPlatzkategorieseinesAbonnementskostenlosineineandereAbonnementvorstellungderlaufendenSpielzeitinderselbenPreiskategoriezuwechseln.Sollte inderentsprechendenPlatzkategoriekeinefreieKartemehrvorhandenseinoderdieTauschvor-stellungineineranderenPreiskategorieangesiedeltsein,dannwirddieDif-ferenzabzüglichder25%Abo-Ermäßigungverrechnet.DerbeabsichtigteUmtauschmussbisspätestens12:00UhrambetreffendenVorstellungstagbzw.beiVorstellungenanSonnundFeiertagenbisspätestens12:00UhramvorhergehendenWerktaggegenVorlagederOriginal-Eintrittskartevorgenommenwerden.ErsatzansprüchefürVorstellungen,dieversäumtwurden,oderfürverlorengegangeneTausch-Eintrittskartenkönnennichtanerkanntwerden.EineAusnahmehierbeibildendasWahl-AboWunddasWahl-AbojuniorJsowiedasEinsteiger-AboEundbigTIK,beidenenkeineMöglichkeitzumVorstellungstauschbesteht.

6.AufAbo-KartenkönnenkeineweiterenErmäßigungengewährtwerden.

7.Programm/Spielplanänderungenbleibenvorbehalten.SieberechtigennichtzueinerReduzierungdesAbo-Preises,wenndieTheaterleitungeinegleichwertigeErsatzvorstellung(amgleichenTerminund/oder inner-halbeinesZeitraumsvonzehnTagenvorodernachdemursprünglichenVor-stellungstag)anbietenkann.IndiesemFallisteinUmtausch(überdieimPunkt5geregeltenUmtauschmöglichkeitenhinaus)odereineRück-gabederEintrittskartengrundsätzlichausgeschlossen.ÄnderungenundVerlegungenwerdenrechtzeitigüberdiePresseundeineentsprechendeBenachrichtigungderbetroffenenAbonnentenangezeigt, insoferndiepersönlichenDatenangegebenwurden.HiermitistderAbonnenteinver-standen.

8.DieAbo-BedingungenwerdendurchdenAbschlussdes(Fest)Abonne-mentsalsverbindlichanerkannt.ImFallederautomatischenVerlängerungdesAbonnementsistdieTheaterKemptengGmbHeinseitigberechtigt,dieAllgemeinenGeschäftsbedingungen(Abo-Bedingungen)zuändern.FürdiesenFallwirddemKundeneineangemesseneFristvonmindestenszweiWochenzurAbgabeeinerErklärungdahingehendeingeräumt,obermitdenÄnderungeneinverstandenistodernicht.ÄußertsichderAbonnentnichtfristgerecht,sogiltseinSchweigenalsZustimmungzuderÄnderungderAllgemeinenGeschäftsbedingungenbzw.derAbo-Bedingungen.Hier-aufwirdbeiFristbeginnderAbonnentnochmalsausdrücklichhingewiesen.

VIII. Datenschutz

1.DieTheaterKemptengGmbHbearbeitetpersonenbezogeneDatenunterEinhaltungderaufdenVertraganwendbarenDatenschutzbestimmungen.DieDaten(beispielsweiseName,Adresse,E-Mail,Telefonnummeretc.)werdendurchdieTheaterKemptengGmbHindemfürdieBegründung,AusgestaltungoderÄnderungdesVertragsverhältnisseserforderlichenUmfangerhoben,gespeichert,verarbeitetundgenutzt.

2.DieTheaterKemptengGmbHistberechtigt,sofernsienichtselbstVeran-stalterist,dieseDatenandenVeranstalterodersonstigeDritte,diemitderDurchführungdesVertragesbeauftragtsind,zuübermitteln,soweitdieszurErfüllungdesgeschlossenenVertragesnotwendigist.ImÜbrigengibtdieTheaterKemptengGmbHdieDatendesNutzersnichtanDritteweiter.

3.SolangederKundenichtwiderspricht,istdieTheaterKemptengGmbHdarüberhinausberechtigt,dieerhaltenenDatenzurBeratungdesKunden,zurWerbung,zurMarkforschungfüreigeneZweckeundzurbedarfsge-rechtenGestaltungdesAngebotesdesTheaterszuerheben,zuspeichern,zuverarbeitenundzunutzen.

4.DieseEinwilligungistfreiwilligundkannvondemKundenjederzeitohneAngabenvonGründenwiderrufenwerden.

IX. Anwendbares recht, Erfüllungsort, Gerichtsstand / Salvatorische Klausel

1.EsgiltdeutschesRecht.

2.ErfüllungsortundGerichtsstandfüralleAnsprüche,diesichzwischenderTheaterKemptengGmbHunddemKundenausderGeschäftsbeziehungergeben,istKemptenimAllgäu.

3.SoweiteinzelneBestimmungendieserAllgemeinenGeschäftsbedingun-genunwirksamsindoderwerden,wirddieGültigkeitderübrigenBestim-mungendadurchnichtberührt.AndieStellederungültigenBestimmungtrittdiefürdiesenFallbestehendebranchenüblicheBestimmung.BeiFeh-leneinerzulässigenbranchenüblichenBestimmunggeltendiegesetzlichenBestimmungen.

4.DieseGeschäftsbedingungen tretenmit ihrerVerkündung inKraft.GleichzeitigtretendieGeschäftsbedingungenfürdieSpielzeit2012/2013außerKraft.

Verkündetam20.03.2013

Erhältlich im gut sortierten Buchhandel, bei der EDITION ALLGÄU oder im Museumshop des Allgäu-Museums.

EDITION ALLGÄU, Lachener Weg 2, 87509 Immenstadt-WerdensteinTel. 08379/728616, Fax 08379/728018, E-Mail [email protected]

Schaurige Erzählungen aus dem Allgäu

Abseits der ausgetretenen Pfade verbirgt sich eine dunkleFacette des Allgäus. Orte, die ihre Besucher bereits seitvielen Generationen in ihrenmystischen Bann ziehen.

Entdecken Sie in diesem Buch diedunkelsten Sagenorte des Allgäus.Alle Handlungsschauplätze sind mit ein-drucksvollen Infrarot-Fotografien dokumentiert. Umgebungskarten und GPS-Koordinaten unterstützen Sie bei Ihrem persönlichen Erkunden.

Die dunkelsten Allgäuer SagenorteBildband von Franziskus Reitemann120 Seiten, Hardcover, Format 30 x 18,5 cm erschienen bei der EDITION ALLGÄU ISBN 978-3-931951-78-8Preis: 29,80 Euro

EXKLUSIVE NEUAUFLAGE

zur Sonder ausstellung vom 11.04. bis 13.09.2015

im Allgäu-Museum Kempten

TIK-Heimat-Allgaeu-Sagenbuch-190x165_Layout 1 23.02.2015 14:23 Seite 1

108

TEAM TIK-Team SilviaArmbrusterKünstlerischeDirektorin/Regisseurin UlrikeRottenburgerLeiterinPresse-undÖffentlichkeitsarbeit SandraVollmerAssistentinderTheaterleitung/Jugendarbeit SteffiKutzKünstlerischesBetriebsbüro/Marketing TabeaKarschMitarbeiterinÖffentlichkeitsarbeit MelanieWetzsteinProduktionsassistentin Dr.FranzTröger*ProgrammkoordinatorMeisterkonzerte JohannaHartmann*LeiterinTheaterclub

Verwaltung ThomasSiedersbergerGeschäftsführer RamonaGeigerLeiterinPersonalwesen KerstinReuter Buchhaltung

Grafik heldenderwerbungreklame–EineMarkederriederDruckundMedienGmbH Veranstaltungstechnik AndreasLechner,N.N.MeisterfürVeranstaltungstechnik(StadtKempten) AndreasMaiterth,VictorRothermelFachkräftefürVeranstaltungstechnik TomNickl*Audio-undLichttechniker FelixCzogalla,KatharinaHößAuszubildendeFachkraftfürVeranstaltungstechnik MathiasBurghardt*,FelixFutschik*,WernerPfluger*Helfer

Ticketing AZService-Center,Bahnhofstraße13,87435Kempten(Allgäu)Abo-Service/Vorverkauf UrsulaDia,HanneloreGraf,BettinaHofmann,AndreaMerkAbendkasse

Einlass & Garderobe DanielaHempelundGabiTänzel(Leitung) AnjaBloch,IngridBloch,SusanneBöck,ReginaBöhm,SusanneGeiß,JuliaHeiligensetzer, MargitHeiligensetzer,AlexanderHempel,MelanieJäger,AnnemarieKomaritzan, MonikaMittelstädt,AnneliseMüller,DorisNocka,RitaFunke,MichaelaRapp, BerthildRauch,HanneloreSchatz,DagmarSchenker,IngridScholze,ErikaWinzinger

Kinderbetreuung KatjaStrunz* *Teilspielzeit

109

ThEATErInKEMpTEn Theaterjahrbuch 2015/16

RedaktionNikolaStadelmann[v.i.S.d.P.],MariaBusch,SteffiKutz,SandraVollmer

MitarbeitMelanieWetzstein,LilianTseng

TexteSteffiKutz,NikolaStadelmann,SilviaArmbruster(EigenproduktionenSchauspiel),Dr.FranzTröger(Meisterkonzerte),RichardKlug(Tanzherbst),SusanneDuschek(Jazzfrühling)sowieWerbematerialderkooperierendenTheater,ProduzentenundAgenturen

ZeichnungenNorbertMartin

Fotosa.gonTheater,LukasBeck,MarionBührle,EnricaCiccarelli,DO-TheatreSt.Petersburg,AndreaFelvégi,StevenHaberland,Dr.GerdJanzen,JuliaJaschke,RobertJentzsch,AngelaJimenez,JungesLTT,RalfLienert,NikolajLund,RuiMoreira,RudiOtt,PatrickPfeiffer,ProgettoBrockenhaus,JosefSchmaus,JoachimSchmitz,SopraArts,AnnemoneTaake,OliverTriendl,HelenaWaldmann,LisaWildmann,JuliaWesely,AchimZeppenfeld

Gestaltungheldenderwerbungreklame–EineMarkederriederDruckundMedienGmbH,Kempten

DruckAZDruckundDatentechnik,Kempten

TrotzgrößterBemühungenwaresnichtmöglich,mitallenRechteinhabernKontaktaufzunehmen.ZurAbgeltungetwaigerAnsprücheistsichggf.mitdemHerausgeberinVerbindungzusetzen.

Redaktionsschluss20.März2015Änderungenvorbehalten!

IMprESSUM

111

Mitschauen–Mitmachen–Mitgliedwerden!

Seitüber300JahrenengagierensichkulturinteressierteMenschenin hohemMaß für dasTheater-undMusiklebeninKempten.DieTheater- undMusikgesellschaftKemptene.V.möchtedasTheaterinKemptenweiterfestimHerzenderKemptenerBürgerverankern.

Unsere Ziele:•VertretungdesamTheater-undMusiklebeninKempteninteressiertenPublikumsgegenüberderTheaterleitungund in entsprechenden Gremien

• Ideelle und finanzielle FörderungderkulturellenAngeboteimTIK

•BesondereFörderung desKinder-,Jugend-undSchultheaters

Unsere Angebote:•Regelmäßigkostenfreie

Informa tionen über HighlightsundAktuelles imTIK-Programm

•EinladungenzuProben-besuchen(Generalproben),inkl.Gesprächenmitden Theatermachern

•EinexklusiverEmpfang mitdemTIK-Teamundden KünstlerinnenundKünstlerneinerEigenproduktion

Anschrift

Name/Firma…………………..............................………………

…………..............................…....................................................

Vorname ...………………………..............................…….....

Straße..………………………..............................…….…..............

PLZ/Ort..……………………...............................………..............

Telefon..……………………..............................………….............

Ggf.Ansprechpartner(beiFirmen)

.........................................................…….....................................

Ja,ichinteressieremichfür eineMitgliedschaftinderTuM. BitteschickenSiemirdie Beitrittserklärungzu.

AnTheater- und Musikgesellschaft Kempten e.V.c/o Kulturamt KemptenMemminger Str. 587439 Kempten

$

Theater- und Musikgesellschaft Kempten e.V.

WeitereInformationenfindenSieunterwww.tum-kempten.de

Verlässlichkeit für unsere 15.000 Bewohner als Mieter oder

Eigentümer - dafür steht das ganze Unter - nehmen und natürlich auch Nadja Hanel.

www.sozialbau.de

TiK Jahrbuch 2015/16

Documents

Transcript of TiK Jahrbuch 2015/16