TKTMNHJYEKB AJCNF5 [email protected] lf [email protected]...

12

Transcript of TKTMNHJYEKB AJCNF5 [email protected] lf [email protected]...

Page 1: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88

LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8

GFHFCRTDB 7 26 BDKBCB7 @_ !# O TKB 8

1!$_ +*@^*`

AFCB %_ STSHB8 TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@ma il .ru l f sak resp@wanex .ge DT< UDTHLB5 www.open.ge

bvbcsfyf ovbylf cfmvtib7hjujhbw ,tzldehb cbn.dff 7n.ebkt,bs lf zjht,bs ,ehsbcufnfyf .dtkf erflhbcj,fptecf’fuktcbf8

UFVJVWTVKJ,F3CFVIJ,KJ4 2GHTCBC CF{KB

{TKBCEAKT,FD7 LFUDBULT .EHB=

F{FKB {tkbceakt,bc vbth mdt.fyfib cf-vfhskbfyj,bc lfvrdblht,bc cfidbkbi-dbkb cfmvtib7 lblb bvtlbf7 fewbkt,kflufsdfkbcobyt,ekb bmyt,f cfvij,kjcvcf{ehb ;ehyfkbcnt,bcsdbc fynbltvjr-hfnb lf gjkbnbrehb .fxfqbc7 wheght-pbltyn cffrfidbkbc vbth ofhsvtekb uf-vjvwtvkj,f 3cfvij,kjc4 lf,heyt,f ght-cbcsdbc7 hjvtkbw vstkb itvfhst,bsv{fhib tluf ltvjrhfnbbc7sfdbceakt,bcf lf cfvfhs-kbfyj,bcsdbc ,h&jkfc7 fyebv ztivfhbnfl cf{fk{j &f-kfc7 tc cfvfhskbfyj,fths{tk lf cfvelfvjl hjveylf lffvrdblhjc cfmfhsdt-kjib=888

3cfvij,kj4 fh eylf uf.b-lekb.j7 vfuhfv7 hflufy cf-vfhw{dbyj dfzhj,bc cfufybuf{lf7 f{fkvf {tkbceakt-,fv tc esejl lblb thjd-yekb lfyfifekb bvbs eylfufvjfcojhjc7 hjv rfpbyj-

t,bcf lf dfbse rbltd eahj efhtcb cfm-vbcsdbc uf.blekb 3cfvij,kj4 rdkfd;ehyfkbcnt,c eylf lfe,heyjc7 lf hfwitb&kt,f vfkt=

mexfib ufvj.hbkb fstekj,bs htlfm-wbf vjesvtykfl tkbc fv lqtc8

fv;fvbyltkb vlujvfhtj,bs ghtcf f{fkb{tkbceakt,bc udthlbs lufc7 bvtlbf7{tkbceakt,fw lflut,f ghtcbc udthlbs=888

3ECFVFHSKJ3CFVFHSFKB47FYE7 HJWF SDBS EPTYFTCBCFCFVFHSKJ CTHBJPEKFLCWJLFDLF7 HBCB BVTLBEYLF UMJYJLF FLFVBFYC0 6

ECBYLBCJ,F SE

EUEYEHT,F0 7HBS UFYC[DFDLT,BFYLQTDFYLTKT,B

UEIBYLTKSFUFY05

3CFFRFIDBKVF BDFYBIDBKSFY,H&JKBCER,BKJ LFBYNHBUFYEKBUPF FBHXBF4

VFHSFKB hjv bsmdfc7 cekbthfl bctlfw itqjyt,e-kb xdtyb cfpjufljt,f ufjwt,ekb lf ufrdbhdt,ekbf7hfnjv s{jekj,ty dbqfw-dbqfwt,b gbhflb w{jdht,bcfvcf{dtkb vfcfkt,bc ufyflueht,fc0= se fv xfyfotht,ibv{bkt,ekyb fhbfy vfqfkb sfyfvlt,j,bc gbht,b7 gb-hbmbs7 {fk{vf .dtkfathb eylf bwjltc fv dbsjvcf{tkvobaj vjqdfotsf itcf{t,8 dby fhbfy7 hf pytj-,bcfyb fhbfy bcbyb0 vfhskf {fk{bc vcf{ehyb fhbfyse sdbsjy bvcf{eht,ty {fk{cf lf mdt.fyfc sfdbfy-sb ,ytkb vbpyt,bcfsdbc= fv pytlfwtvekb flfvbfyt-,bc v{bkt,f vofht ufrdtsbkb eylf uf{ltc .dtkfcsdbc7dbcfw rb cf{tkvobaj cfvcf{ehib xflujvf lf {fk{bchxtekfl sfdbc ofhvjlutyf cehc8

se ufvzdbhdfkj,ff7 ufvzdbhdfkj,f eylf b.jc=.dtkfc lf .dtkfathc sfdbcb cf{tkb eylf lfthm-

dfc= vbs evtntc7 hjv /fvth,thubw lff{kjt,bs fvf-dt fphbcff8

EAHJ DHWKFL FVBC ITCF{T, B{BKTS XDTYB UF-PTSBC VTJHT UDTHLPT8

XDTYB HTLFMWBBC GJPBWBF

.DTKFC LF .DTKFATHC SFDBCBCF{TKB EYLF LFTHMDFC=

Page 2: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

2

1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7 @_!# OTKB8LHJBC VF}BCWTVF

8rj;jhb&tc yerb rjirtkbidbkbc ofmwtdbc lf ve[kt,bc uf-lfn.fdt,bc ufvj hfvt lfcrdyf fh lfeldbf0

f[fkb stvt,b mfhsekb ghtcbcsdbc5!8 dbcsfy thsfl ofbmwf0@8 b.j se fhf ptojkf0#8 fhbc se fhf afhekb xfyfothb lf hjlbc ufyfluehlt,f0$8 rbltd hjvtkb wyj,flb cf[bc ofmwtdbc rflht,b fhct,j,c0%8 bmjybt,c se fhf ufdktyfc tc ofmwtdf dbkybecbc cfvvbn-

pt08 vujyb yfwt,c lf mjwt,c gkfybc thsb ,fhbuf .fds8bvfs vfgpt ertstcbj7 fvfs tdhjrfdibhbc mdt.yt,ib sfdbce-

afkb dfzhj,fj888vjrktl hjv dsmdf7 tdhjgfib dfgbht, rfhfkbjrbc bvgjhnc8

f,f7 thsb fh ufdeidbdfh8 bv rfhfkbjrc cek vfbf afy]brb&tclf mtshby tinjyc vjub&qdybs88pjubthsb gfhnbbc odht,pt lf v[fhlfvztht,pt vtnb [fk[bxtvsfy cnevhfl .jdtk lqt vjlbc8 vfiby vtw vjvwty ,be]tnblfylfabyfyct,f88cflfw cbvfhsktf7 [fk[c bmbsvbeotdc uekb8 f,f bm ofdf [fk[b7cflfw n.ebkbc vtnb fhfathbhjv fh bcvbc lf obyfcffhxtdyjlbhfrkb fkfcfybf .dtkf jvbc dt-nthfyc cfvcf[ehc /gbhlt,jlflf vtht .dtkf vjfn.ef0 v[jkjlbcbyb lffcfmvf7 dbyw vbc gfhnb-fib b.dyty lf inf,ib bc[lyty88 !))@ okblfy lqtvlt .dtkfvsfdhj,f [tkjdyehfl bodtdccbqfnfrtc lf [tkjdyehfl byfh-xeyt,c eveitdhj,bc vfqfk ljytc88fhxtdyt,fvlt 3mfhsekb 3jwyt,f4 ,tdh fvmdt.ybeh cbfvtcsfythsfl kfvbc ptwbeh cfceatdtkc gbhlt,jlf fvjvhxtdtkc7sevwf7 evtntcvf xdtyufyvf cfvfhskbfyj,bc fqlutyfc lf rfyj-ybtht,bc lfvrdblht,fc vbcwf [vf8

) sdt ufdblf lf f.dfdt,ekb rj/f,bnfwbf itudhxf [tkib88vhfdfk cjwbfkeh cfrbs[sf gfhfktkehfl f[kf byntycbe-

hfl vecbht,c rth&j vtdf[itsf lf ,fyrt,bcufy lfpfhfkt,eksfstvf8 stvf7 hjvtkbw obyfcffhxtdyjl ufyb[bkt,jlf8

vjrktl7 cf[tkvobajv rtsbk byt,jc7 ufvjbxbyjc rtsbkb yt,flf vb[tljc jabwbfkeh .fxfqt,c7 uj,ctr-vtdf[itt,c 2 cf,fy-rj cathjc8888

mdt.fyfib fhct,ekb cnfuyfwbbc7 vhfdfkuhflfwbfyb aekfl-cfrhtlbnj byakfwbbc ajypt [fk[b uflf[lbceeyfhj uf[lf lffv .fxfqsf [tkib xfdfhlybkb vjcf[ktj,f ytk-ytkf ,bpytcc7cfw[jdhbcc7 cbwjw[ktc rfhufdc8

ufvjbxbyjc rj/f,bnbht,ekvf vsfdhj,fv rtsbkb yt,f8 fhff&ytkb7 abyfycbcnt,sfy rjyceknfwbt,bc vtht vbbqjy ujybdhekbuflfo.dtnbkt,f lf !8 ufexthjy ,fyrt,bcfufy cekit[esek vj-mfkfmtt,c ~7 @8 uflfedflts kjubreh lhjvlt .jdtksdbehbitcfnfyt,b8 #8 lf uflfb[fljy pjuflflfw ~ -ekb ufyfrdtsb888

tc ,bpytcbc [tkito.j,f fhff7 tc ofmwtekbc lfob[kdff7 ab-pbrehb utyjwblbf cfresfhb vjcf[ktj,bc7 bv [fk[bc7 hjvtkvfwcfresfhb cbwjw[kbcf lf rtsbklqtj,bc hbcrbc afcfl ufvfh-]dt,eksf gbtltcnfkpt fub.dfyfs====8 .dtkf bv gfhnbbc hf dsmdb7 hjvtkcfw cfmfhsdtkjc hfb-jyt,bc seylfw ths vtcfvtlib sfdbcb v[fhlfvzthb ]ueab fh.fdc +3jabcc4 fh dfv,j,‘ lf ,be]tnib xtvb /jyjhfhblfy xf-hbw[ekb aekpt hjv jwyt,j,c=

se vjvojyc hjvtkbvt gfhnbf7 cfotdhjcfw itdbnfy lf bctwlfdt[vfht,b7 vfhf ,be]tnblfy hjv ubylfs aekbc lfotht,f7vfiby hjwf gtycbf !@% kfhbf7 fb bm @@@ ufvjvshtdtkb ,t,bf-mfkb lf lfvhtubcnhbht,tkb xbyjdybrb8

fvjrhb,fUBF UF,HBZB&TV

RFRFK UEKIB

OTHNBKJDFYB AHFPT,BFCT ufvjt[vfehf cfgfhkfvtynj evhfdktcj,bcofhvjvflutytkb ue,fp cfybrb&t jregbht,ekb [f-pbc vbvlt,fht nthbnjhbt,pt vfdsek[kfhst,bcuf,vbc cfrbs[c nthbnjhbekb vskbfyj,bc fql-utybc lhjt,bsb cfgfhkfvtynj rjvbcbbc c[ljvfpt8

cfybrb&bc ufyvfhnt,bs7 obyf [tkbceakt,bcths-thsb vsfdfhb itwljvf b.j bc7 hjv cfth-sfijhbcj ljytpt &kbth ,thrtnfl fhfclhjcufvje.tyt,bf 3.fp,tubc [tkitrhekt,f48

2 yt,bcvbthb rjyakbmnb .dtkufy lf fhf vfhnjxdtysfy ufvjbhxtdf bvbs7 hjv jhbdt v[fhtf lfv-yfifdt7 hfqfw itwljvff xfltybkb8 vt fh lfdbo.t,bv cfrbs[t,pt cfe,fhc7 hf lffifdf hectsbc at-lthfwbfv7 jcehvf lf fa[fpehvf v[fhtt,vf7 vtvbylf itdfafcj bc7 hfw itudtifkf xdty8 &fkbfy[ibhfl itwljvt,b fhbc lfyfifekpt efhtcb8

FQYBIYEKBC sfj,fpt bv htrjvtylfwbt,-ibf cfe,fhb7 hjvtkbw /fvfh,thuvf gbhflbw[jdht,bc fvcf[dtk dbltjvfcfkt,sfy lf-rfdibht,bs itbveifdf8

htrjvtylfwbt,ib /fvfh,thub cfmfhsdt-kjc vsfdhj,fc !@ htrjvtylfwbfc f&ktdc8tctybf5

!8 rjvbcbbc vfylfnb lf itvflutykj,feylf ufybcfpqdhjc vsfdhj,bc uflfo.-dtnbkt,bs8

@8 rjvbcbfv eylf ufycfpqdhjc vbcb otd-ht,bc hjkb7 cfveifj vtsjlt,b lf ghb-jhbntnt,b8 htrjvtylt,ekbf7 hjv ghb-jhbntnb vbtybzjc bynbvehb gbhflbw[jdht,bc fvcf[dtkb dbltjxfyfotht,bc7fctdt ofvt,bc fvcf[dtkb xfyfotht,bc cf-rbs[c8

#8 ths-thsb gbhdtkb yf,b]b eylf b.jcicc-ib fhct,ekb dbltjafbkt,bc fhmb-dbc vfhsdbc otct,bc ufycfpqdhf8 vfcfkt-,bc rjyabltywbfkehj,f eylf b.jc lf-wekb8 [tkvbcfodljvj,f eylf b.jc erb-lehtcfl itpqelekb lf htuekbht,f-lb7 hfsf sfdblfy fdbwbkjs byajhvfwb-bc uf;jydbc hbcrb8

$ rjvbcbf eylf itsfy[vltc7 hjv rjyab-ltywbfkehj,bc eakt,bc lfwdf fhbcvsfdfhb lf xfyfotht,b7 hjvkt,bw fhq-dtdc fv eakt,fc7 eylf ufyfluehltc8

RJYAKBMNBC PJYF

gbhdtkb 2 obyf [tkbceakt,fv efgtkfwbjl vj-f[lbyf cfv[hts jctsbc fqlutyf7 t8o8 lhjt,bsbflvbybcnhfwbbc itcf[t, ljrevtynb fvbc gbhlf-gbhb lfcnehbf8 ufhlf fvbcf7 &fkbfy vybidytkj-dfyb lfyfifekbf xfltybkb bvbs7 hjv fhw thscfthsfijhbcj itrht,fcf lf vjkfgfhfrt,fptyf[ctyt,b fh b.j 3.fp,tubc [tkitrhekt,f47 hj-vtkbw pdbfl ufvcf[ehlbfcf lf ,jhbc tkwbybcvbth ufajhvlf8 hfnjv fh vj[lf tc0 2 tc itrbs[-df fh vfmdc obyf [tkbceakt,fcsfy7 hflufy gf-ce[b fh fmdc lf of.het,ekbf fvfpt8 3yfwbjyf-kehb vj&hfj,bcsdbc4 cfmfhsdtkjc bcnjhbf@__# okblfy bo.t,f7 vfssdbc otksfqhbw[df it-bwdfkf cfthsjl888 bcnjhbek cfvfhskbfyj,fcufdeh,bdfhs7 fhcfl fh dbwfds sfdc8 f[fkuj-hbw7 hjvtkbw fhfclhjc itlbjlf rjyakbmnbc

pjyfib7 fhfclhjc bm fh b.dytyvidblj,bcv.jatkt,bc hfpvt,b7pecnfl fv uflfo.dtnbkt,bc vb-[tldbs fhbc lqtc bv lqtib7 hj-ujhibw fhbc8 lqtc hectsb fv-,j,c7 hjv hfw vj[fpf cffrfidbk-vf7 bm dfdkt, vfdsek[kfhst,cj8hfw vjepjvf vbifv7 bvfc fdkt,ty8vjlb lff,heyjc vfy hfw b.j lfbv @__ vtnhc uflfdotds hjujh-vt7 2 ufyfw[flf ue,fp cfybrb&tv8

fqybiyek rjyntmcnib7 ltge-nfnb abmhj,c7 hjv mfhsekblbgkjvfnbf eylf ufvja[bpk-ltc lf 3.fp,tubc [tkitrhekt,f4cfthsfijhbcj sfyfvtuj,hj,fcuffwyjc8

SJVFC /FVFH,THUB [TKBCEAKT,FC AFHEKBXFYFOTHT,BC RJYABLTYWBFKEHJ,BC LFWDFC EHXTDC

%8 dbltjt,bc ufyflueht-,bc vjvpflt,bc vbpybs lffctdt bvbc ufcfhrdtdfl7 sehjvtkb yfobkbc fvjqt,fitb&kt,f vj[ltc dbltjt-,blfy ufvj&bt,bcfsdbc7 ey-lf vj[ltc fv dbltjxfyfot-ht,bc cohfab lf tatmne-hb uffyfkbpt,f8

^8 uflf[tldbc ghjwtle-ht,b eylf ufybcfpqdhjcrjvbcbbc vbth bct7 hjv rjy-abltywbfkehj,f bmyfc lfwekb8

*8 se vfcfkf vbxytekb bmyt,f hjujhwf,cjkenehfl vybidytkjdfyb vnrbwt,e-kt,f lf se rjyabltywbfkehj,bc ea-kt,t,bc lfwdf chekfl bmyt,f ufhfynb-ht,ekb7 itcf&kjf7 xfyfotht,b ityf[ekbmyfc hjujhw vfufkbsb cfcfvfhskj uf-vj&bt,bcfsdbc +[jkj ufvj&bt,bc itvl-ujv vj[lt,f vbcb ufyflueht,f‘8 sevwf7se fhct,j,c rjyakbmnb rjyabltywbf-kehj,bc eakt,t,cf lf cfufvj&bt,j by-nthtct,c ijhbc7 egbhfntcj,f eylf vb-tybzjc rjyabltywbfkehj,bc eakt,fc8

(8 eylf vj[ltc fctdt ofvt,bc cwtyt,bcfvcf[dtkb dbltjt,bc uflf[tldf8 rjyab-ltywbfkehj,f eylf bmyfc7 lfwekb hj-ujhw vc[dthgksf fctdt bv lfvyfifdsf7

hjvtksf ,hfkb fh fhbclfvnrbwt,ekb cfsfyfljcfcfvfhskj ghjwtleht-,bs8

)8 c[df xfyfotht,bc uflf-[tldf eylf vj[ltc xfyfot-ht,bc itvlujvb rfntujhb-pfwbbc vbpybs8

!_8 rjvbcbf eylf b.jc ea-kt,fvjcbkb7 vjf[lbyjcerfyjyj xfyfotht,bc vc[-dthgksf byajhvbht,f8

!!8 rjvbcbbc veifj,f eylf b.jc ufvzdbh-dfkt ufhlf bv yfobkbcf7 hfw pbfyc f.t-yt,c rjyabltywbfkehj,bc ghbywbgt,c fy[tkc eikbc ufvj&bt,fc8 rjvbcfv cfpjuf-ljt,bcsdbc cfbynthtcj .dtkf vbcb yf,b-]b eylf uffcf]fhjjc8

!@8 rjvbcbfv cf,jkjj fyufhbiib ltnf-kehfl eylf fcf[jc sfdbcb cfmvbfyj,f lffctdt ofhvjflubyjc htrjvtylfwbt,b bvbcitcf[t, se hjujh eylf lfhtuekbhltccfsdfksdfkj mvtlt,t,b vjvfdfkib37 -fctsbf /fvfh,thubc htrjvtylfwbt,b8

ituf{ctyt,s7 hjv !# bdkbcc afhek xf-yfotht,sfy lfrfdibht,ekb rjvbcbbcc[ljvf ufbvfhsf7 hjvtkcfw sjvfc /fvfh-,thubw tcoht,jlf8 fv it[dtlhfpt rjvb-cbbc otdht,vf /fvfh,thuc gbhflb w[jd-

ht,bc fvcf[dtk afhek xfyfotht,sfy lf-rfdibht,bs htrjvtylfwbt,bc vjvpflt,fcs[jdtc8

sjvfc /fvfh,thubc htrjvtylfwbbs7erfyjyj xfyfotht,bc fhct,j,f ufvj[f-nekt,ff erblehtcfl v&bvt lfyfifekb-cf7 hjvtkbw vjbs[jdc hjujhw cfvfh-skt,hbd7 bct gjkbnbreh htfmwbfc8 vb-cbdt ufyvfhnt,bs7 xfyfotht,b rhbvbyfke-hbf sfdbcb .dtkf fcgtmnbs lf fv xfyfot-ht,bc ufdhwtkt,f fctdt eylf xfbsdfkjcrhbvbyfkfl8

cfmfhsdtkjib tdhjrfdibhbc cgtwbke-hb vhxtdtkbc htrjvtylfwbt,ib fctdt fq-ybiyekbf7 hjv xfyfotht,bc itcofdkbclhjc itcf&kjf vj[ltc bctsb tktvtynt-,bc bltynbabwbht,f7 hjvtkbw itb&kt-,f ufvj.tyt,ekb bmyfc cbc[kbc cfvfhs-kbc ufvj&bt,fib8 fvfcsfy7 tc eylf vj[ltcbct7 hjv fh lfbhqdtc vc[dthgkbc rjyab-ltywbfkehj,bc eakt,t,b8

!# bdkbcc afhek xfyfotht,sfy lfrfd-ibht,ekb rjvbcbbc c[ljvfpt7 hjvtkcfwsjvfc /fvfh,thubw tcoht,jlf7 byajh-vfwbf ofhvjflubytc vsfdfhvf ghjre-hjhvf lf cfmfhsdtkjc ibyfufy cfmvtsfvbybcnhvf8 it[dtlhbc vsfdfhb stvf b.jgbhflb w[jdht,bc fvcf[dtkb erfyjyj xf-yfotht,bc cfrbs[b8

HF NTHBNJHBFW HECT,C CFFRFIDBKVF VJEPJVF7VFDSEK[KFHST,C BM FDKT,TY

VFDSEK{KFHST,BC YFWDKFL VBOFS[HBKT,BJREGBHT,EK fa[fptsib vfdsek[kfhst,bc yfw-dkfl nthbnjhbbc itqj,df vbofs[hbkt,bs vbv-lbyfhtj,c7 2 fvbc itcf[t, ibyfufy cfmvtsf cfvb-ybcnhjc fyfkbnbrehb ltgfhnfvtynbc ofhvjvfl-utytkvf ubjhub ]bqfehvf nthbnjhbekb vskb-fyj,bc fqlutybc lhjt,bsb cfgfhkfvtynj rjvb-cbbc c[ljvfpt ufyfw[flf7 hjvtkvfw jregfwbbc [f-pbc vbvlt,fht cjakt,ib fhct,ek dbsfht,fcsfylfrfdibht,bs ghtptynfwbf ufvfhsf8

vbcbdt ufyvfhnt,bs7 vbofs[hbkt,bc cbqhvt !*_2 !(_ cv7 cbufyt rb #-% vtnhbf8

2 jregfwbbc vbvlt,fht nthbnjhbfpt fhct,e-kb vbofs[hbkt,b itvltu cjakt,c ijhbc abm-cbhlt,f5 jnj,fbf-ufyve[ehb-jhcfynbfc vjyfr-dtsb7 yf,frtdb-[ehxfc vjyfrdtsb7 sfubkjyb-ifv-ujyfc vjyfrdtsb lf sfubkjyb-ze,eh[by]bc vj-yfrdtsb8 lqtdfyltkb vjyfwtvt,bs7 vbofs[hbkt-,bc cfthsj cbuh&t # rbkjvtnhbf7 jrjgfwbbc cf-thsj cbuh&t rb (% rbkjvtnhfvlt7 2 ufyfw[flficc-c fyfkbnbrehb ltgfhnfvtynbc ofhvjvfl-utytkvf7 hjvtkvfw rjvbcbbc c[ljvfpt ajnj-vfcfkfw ofhvjflubyf bvfcsfy lfrfdibht,bs7 sehf ntmybrbs veifj,ty hecb cfv[tlhjt,b8

fvfcsfy7 ubjhub ]bqfehbc smvbs7 vfdsek[-kfhst,bc uf,vbc ghjwtcbc lfo.t,bc lqblfy tccfrbs[b bywbltynt,bc ghtdtywbbcf lf vfspt ht-

fubht,bc ]ueabc it[dtlhbc ajhvfnib velvb-dfl lufc8

hfw itt{t,f w{bydfkbc htubjyc lqtbc vluj-vfhtj,bs7 jregbht,ek w[bydfkpt vfdsek[kfh-st,bc cfthsj cbuh&t lff[kjt,bs #_ rbkjvtnhbf8

2 icc qhvf itiajst,fc ufvjsmdfvc hecb cfv-[tlhjt,bc vbth vfdsek[kfhst,bc uf,vbc ghj-wtcbc ufvj8 vfdsek[kfhst,bc abmcfwbf fhbcghjwtcb7 hjvtkbw &bhc es[hbc ecfahs[jt,fcflubkpt7 pqelfdc cfcvtkb lf cfho.fdb o.kbc7cf&jdht,bs cfhut,kj,bc cfiefkt,fc7 yfstcf-dt,bcf lf cfcfakfjt,bc vjyf[ekt,bc cfiefkt-,fc8 bc fb&ekt,c vjcf[ktj,fc7 lfnjdjy sfdb-fysb cfw[jdht,kt,b lf uf[lyty b&ekt,bs uf-lfflubkt,ekb gbht,b8

vfdsek[kfhst,bc cfthsj cbuh&t7 lqtdfylt-kb vlujvfhtj,bs7 jegbht,ek w[bydfkpt lf-f[kjt,bs #_ rbkjvtnhbf7 jregfwbbc cfthsj [f-pb rb #%_ rv-vlt8 fqybiyekb ghjwtcb @_!! okbcufpfa[ekblfy lfbo.j7 [jkj uffmnbeht,f @_!#okbc lfcfo.bcblfy itbybiyt,f8 vfdsek[kfhst-,bc bycnfkfwbfv @_-vlt flubkj,hbd vjcf[kt-j,fpt ufdktyf erdt bmjybf7 2 ufyfw[flf icc-c fyf-kbnbrehb ltgfhnfvtynbc ofhvjvflutytkvf8

BYNTHGHTCB

!@ HTRJVTYLFWBF

Page 3: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7 @_!# OTKB8

3

[DFK VTNB UFVJFIRFHFDLT,F888,BPYTCVTY ,flhb gfnfhrfwbidbkbc

vtuj,fhb 2 df;f kjhsmbafyb&t cffrfi-dbkc zjhfj,fcf lf bynhbufyj,fibflfyfifekt,c8 vbcb smvbs7 cfmfhsdt-kjc ghtpbltynb ltpbyajhvfwbfc fd-hwtkt,c7 hjltcfw fw[flt,c7 sbsmjcbdfybidbkcf lf gfnfhrfwbidbkc ijhbcesfy[vjt,f b.j8

For.ge 3cfmfhsdtkjc mhbcnbfyek-ltvjrhfnbekb rfdibhbc4 sfdv]ljvf-htc7 ghjatcjh DF:F KJHSMBAF-YB&TC tcfe,hf8

2 JHB ,bpytcvtybc ehsbthsj,bc itcf[t,sfdbct,eh dthcbfc udsfdfpj,c vb[tbk cff-rfidbkb 3yfyerfc ijeib47 sbsmjc7 ,b&byf bdf-ybidbkvf vfcsfy ehsbthsj,f ,flhb gfnfh-rfwbidbkbc ufhlfwdfkt,bc itvltu ito.db-nf8 ,flhbc cbwjw[ktib7 bdfybidbkb vfc vsf-dfh cfahs[tl fqbmdfvlf7 cek tibyjlf7 hjvgfnfhrfwbidbkb vjrkfdlf8 cffrfidbkb bvf-cfw lfc&tyc7 hjv gfnfhrfwbidbkbw fctsyf-bhfl b.j ufyo.j,bkb bdfybidbkbc vbvfhs8hbcsdbc lfczbhlf cffrfidbkc fv byajhvf-wbbc ufdhwtkt,f0

2 vfc cehc7 hjujhvt f[cyfc7 se hfnjvlfijhlf @__( otkc bdfybidbkb8 fvbnjvwlbkj,c7 cfpjufljt,f lff]thjc7 sbs-mjc7 tc ,flhbc erfdibhlt,jlf8 fvbcs-dbc f,cjkenehfl cektkehb lf fhf-cthbjpekb hfv vjbujyf8 bvfc rb fh fv-,j,c7 hjv ghj,ktvf sdbsjy vfcib lf vbc[tkbceakt,fib b.j7 hjv cojhtl vbc-vf [tkbceakt,fv xfblbyf lfyfifekt,b@__*-ib7 @__(-ib7 hfvfw .dtkfc lf7 vfsijhbc7 ,b&byf bdfybidbkcfw vjsvbyt,bcabfkf uflfedcj8 cojhtl vfiby vj[lf@__* okbc cfcnbrb lfh,tdf7 vfiby fpdbh-slf cf[fk[j yt,f lf vfiby ufvjfxbyf vfyht;bvbc lbmnfnjhekb cf[t7 cojhtl bvgthbjlib vj[lf ntktdbpbbc cfcnbrblfh,tdf8 fvfc vj/.df uf.fk,t,ekb fh-xtdyt,b lf cf.jdtksfj-cf[fk[j hbc[-df8 vfiby !%_ lf @__ fsfc flfvbfypt yfr-kt,b cfghjntcnjl fh ufvjlbjlf8 hf-cfrdbhdtkbf7 tc fhbc bc7 hfvfw ,b&byfbdfybidbkbc vjsvbyt,bc abfkf ffdcj lfhf iefibf fm ,flhb gfnfhrfwbidbkb0=cojhtl fctsb &kbthb gbhjdyt,t,bc vb-vfhs /mjylf cffrfidbkc ibib lf lqt-cfw tibybf7 hjujhbw uf[kfds ,b&byfbdfybidbkb lf fctsbdt uf[klfs ,flhbgfnfhrfwbidbkb7 jhbdtyb lfvjerblt-,tkyb7 lblb ujyt,hbdb7 vfnthbfkehbhtcehcbc7 rfdibht,bcf lf fdnjhbntnbcvmjytyb uf[klyty mdt.ybc ibuybs lf uf-hts8 fvbnjv fh ufvjdhbw[fd7 yfwbjyf-kt,b wlbkj,lyty vfs ijhbc vnhj,bc7fy lfgbhbcgbht,bc xfvjult,fc8

cffrfidbkb hjv fv,j,c7 dfyj vthf,bi-dbkb [dlt,jlf vfc lf tkfgfhfrt,jlfj7itcf&kjf7 cojhtl vthf,bidbkb lf cgtw-cfvcf[eht,b chekbfl .fk, ltpbyajh-vfwbfc fdhwtkt,lyty ,flhbpt lf,b&byfcfw fodlblyty fv byajhvfwbfc7vfuhfv ,b&byf fh uf[kfds bc flfvbfyb7

CFFRFIDBKBC ufyw[flt,f7hjvtkbw @_ bdkbcc ufrts-lf7 vfhskfw ijrbcvjvudht-kb b.j8 gbhdtkfl uf;q th-l f b y a j h v f w b f 7 h j v @ _ ! !okbc @^ vfbcbc lfh,tdfc hec-s fdtkbc ufvpbh pt 3.dtkftnfgpt sdfk.ehc fltdyt,lfFBI-c fvthbrtksf ]ueab4 +cf-frfidbkbc cbn.dt,bf‘8

fv ufyw[flt,fc ufvjt[vfehfcf[fk[j rht,bc fqvfchekt,t-kb cf,zj7 hjvtkvfw cfufyut,j,hbabyub ufvfhsf8 ituf[ctyt,s7hjv cojhtl cf[fk[j rht,bc vb-th b.j jhufybpt,ekb @_!! okbcvfbcbc vidblj,bfyb vbnbyut,bhecsfdtkbc ufvpbhpt8 fqvfc-hekt,tkvf cf,zjv vbvfhsffii-bc cftkxjc cfmfhsdtkjib7rjvtynfhb uftrtst,byf cffrfi-dbkbc fv ufyw[flt,fpt lf fy lf-tlfcneht,byf byajhvfwbf7 fyn.ebkib tv[bkf ufyw[flt,bcfdnjhb8

sevwf7 cftkxjv ]th]thj,bsrjvtynfhbc ufrtst,f fh bcehdf7bctdt hjujhw fii-bc cf[tkvob-

hjvtkbw fvfc bjkfl lfb]tht,lf8 .j-dtk itvs[dtdfib7 tc 3lf.fdb lf b,fnj-ytc4 ghbywbgb b.j7 hfsf thsvfytsbcs-dbc tc jhb &kbthb gbhjdyt,f lftgbhbc-gbht,byf7 hflufy bcbyb fhfclhjc uf[-lt,jlyty vjyt,b lf cffrfidbkc fhfcl-hjc lftvjhxbkt,jlyty8

2 smdty fh ufvjhbw[ts7 hjv itcf&kjf7 cf-frfidbkbc cgtwcfvcf[eht,b fodlblyty jhb-dt ,bpytcvtyc thsvfytsbc cfvnhj byajh-vfwbfc7 vfuhfv htfkj,f hjujhb b.j0smdty7 hjujhw ,flhb gfnfhrfwbidbkbc vt-

2 vbc fv ufvjyfsmdfvc hfbvt ijhcvbvfdf-kb phf[dt,b [jv fh fmdc0 abmhj,s7 hjvtc cfresfhb yffphtdbf7 se t8o8 vhxtdkt,bcyfrfhyf[tdb7 hfsf ,b&byf bdfybidbksfy lf-gbhbcgbht,fc hjujhvt f[cyf vje&t,yjc0

2 fhfathc ufvjdhbw[fd7 vfuhfv ijhcvbvfdfkb utuvt,b hf eylf /mjyltc7 fvbcsmvf f[kf vbzbhc8 dabmhj,7 fvbs cfre-sfh sfdc bvfhskt,c8 tc fhbc ,b&byfc-sfy ,h&jkbc .jdkfl er,bkj lf byn-hbuyekb upf lf bub fctsyfbhfl wlb-kj,c7 f[cyfc7 se hfnjv ufyeluf vfc

dt,bc vbvfhs mdtkvjmvtlt,fc totjlf7,b&byf rb reknehbc vjqdfott,cf lf vtw-ybtht,c t[vfht,jlf8 bv tnfgpt fctsb vfc-inf,bc vfhnj tc jhb gbhjdyt,f b.j7hjvkt,bw cfmfhsdtkjc trjyjvbrfptpheyfdlyty8 ,b&byfv flht lfbo.j fvf-pt pheydf7 ,flhbv - eahj vjudbfyt,bs7@__#-_$ okblfy7 hjwf cfmfhsdtkjiblf,heylf8 vjut[ctyt,fs7 ,b&byfv 3mfh-se ]ueab4 itmvyf7 ofhvjt,t,ib [fk[blfcfmvlf7 hjltcfw fctsb vfqfkb ljybc,bpytccnhemnehf itvjlbc cfmfhsdt-kjib7 tc cf,fphj trjyjvbrbc ufvjwlb-kt,bc fhvmjyt mdt.ybcsdbc lblb vybi-dytkj,bcff8 jhbdt vfsufyvf itmvyf nt-ktdbpbf8 vt &fkbfy rfhufl dbwb vfsb fp-ht,b ntktdbpbfcsfy lfrfdibht,bs - seudbylf mdt.fyfib ltvjrhfnbf b.jc7 lt-vjrhfnbbc ths-thsb vnrbwt cf.hltybsfdbceafkb vfcvtlbff8

2 cfghtpbltynj fhxtdyt,fvlt lfhxtybkdflfib cffrfidbkb ewyfeh ufyw[flt,t,cfrtst,c8 gfnfhrfwbidbkbcf lf bdfybidb-kbc ehsbthsj,bc vbctek [tldfpt hjvfhfathb dsmdfs7 fctsbdt 3fqbfht,f4 vjdbc-vbyts vbcufy @^ vfbcsfy vbvfhst,bsfw7 hj-wf sehvt xdtyc ic cfvbybcnhjib FBI-bc]ueab b]lf8 hjujh abmhj,s7 tc .dtkf-athb sfdbc vfhskt,bc thsudfhb vwlt-kj,ff0

2 cffrfidbkbc rjvtynfnjhfl fh uf-vjdlut,b7 vfuhfv hjlbc ubyf[fds vbc uf-vjcdkt,ib qhvf kjubrf0= [fy hf lffh-n.fvc sfdib lf [fy hf bynhbuf ufetk-dt,c8 sfdbcb iktub zrebs f[kf cffrfi-dbkvf er,byf vjvfdfk [tkbceakt,fc7vjvfdfk ghtpbltync7 xhlbkb vbf.tyf,b&byf bdfybidbkc lf ,flhb gfnfhrf-wbidbkc8 cbyfvldbktib7 ,flhb gfnfh-rfwbidbkb vbcb [tkbceakt,bc vc[dth-gkbf8 lf,t]bst,bs v]thf7 hjv ,flhbvjrkekbf lf sfdbcb cbrdlbkbs fh lf-qegekf8 hfw fh eylf b.jc7 bc cffrfi-dbkbc [tkbceakt,fcsfy ,h&jkfc it-tobhf8 fvbnjvfw t,h&dbc cffrfidbkbvbwdfkt,ekcfw8 tc fhbc cojhtl cfvfh-w[dbyj8

sfdbc lhjpt ths-thsvf vfqfkxbyjcfy-vf es[hf ,flhbc j]f[c lf vfs fvthbrtkfldjrfnt,c7 ]jpta mtb ,flhbc cbwjw[-ktibw xdtyb vtuj,fhb b.j lf ,flhbc ufh-lfwdfkt,bc itvltufw xdtyb vtuj,fhbf7,flhb rb cbrdlbkfvltw xdtyb vnthb b.jlf cbrdlbkbc itvltufwj8 fvbnjv ]jptamtbc lfdt[vfht,bs lf vstk mjyt,fc of-dfhsvtdbyt,s smdtysdbcj8 fvbc ufvujytfvthbrtkb fldjrfnb xtvsfy vjdblf lf tcfv,fdb uflvjvwf7 bvltyfl ufjuyt,ekbb.j8 fct hjv7 ,flhb vfssdbc cbwjw[kt-ibw vnthb b.j lf cbrdlbkbc itvltufw7,b&byf rb cffrfidbkbcsdbc7 xtvb fphbs7.jdtksdbc vnthb b.j7 hflufy vfcib &kb-th gbhjdyt,fc [tlfdlf8 fctst,b cffrfi-dbkbc acbmbrbc flfvbfyt,bcsdbc vnht,bfhbfy8

VFYFYF YJPF&T

uj,fhc7 hbcb uf[ctyt,f itub&kbfs7 hjuj-hb lfvjrblt,ekt,f /mjylf gbhfl cfe,-ht,ib gfnfhrfwbidbkc bdfybidbksfy vb-vfhst,bs0 vbs eahj7 wyj,bkbf7 hjwf,flhb lf ,b&byf hjwf ]th rbltd vjcrjdibw[jdhj,lyty7 bmblfy vj.jkt,ekb umjy-lfs vfssfy vtuj,hekb ehsbthsj,f8

2 vt fhfclhjc vjvbcvtybf ,flhb gf-nfhrfwbidbkbcufy7 sbsmjc7 bdfybidb-kbcufy hfbvt cfahs[tc tkjlf lf fhwbc vcvtybf7 hjv dbyvt vfc fv byajhvfwb-fc fodlblf7 fctsbf cbvfhskt8 vt dbwb fvjhb flfvbfybc lfvjrblt,ekt,f 2 ths-vfytsbc vbvfhs f,cjkenehfl ]fycfqblf yjhvfkehb b.j8 fctsb lfvjrblt,e-kt,f /mjylfs ]th rbltd )_-bfyb okt-,blfy7 hjltcfw jhbdt hectsib bv.jat-,jlf lf eahj vjudbfyt,bsfw8 ,flhbcxtvsfy fhfths[tk ufvje[fnfdc &fkbfylblb gfnbdbcwtvf ,b&byfc vbvfhs8 bc .j-dtksdbc fafct,lf ,b&byfc7 hjujhw lf-vjerblt,tk gbhjdyt,fc7 &fkbfy zrdbfyc7rfhu jhufybpfnjhc lf ofhvfnt,ekrfwc8 fctsbdt fphb vcvtybf ,b&byfcufy,flhbc vbvfhs8 flhtw7 )_-bfy okt,ibw7@___ otkcfw lf itvlujvfw8 .jdtk itv-s[dtdfib7 cbwjw[kbc ,jkjvlt ,flhbc-ufy tc vtcvjlf8 lqtcfw7 hfvltyflfw dbwb7,flhbc j]f[bc vbvfhs ,b&byf bdfybidb-kb &fkbfy .ehflqt,bs lf lblb gfnb-dbcwtvbsff ufvczdfkekb8 fctdtf7 ,flhbcj]f[bw7 bcbyb ,b&byfc lbl gfnbdc cwt-vty lf bvtlbsfw it/.eht,ty8 fct hjv7 cf-frfidbkbc ufyw[flt,f aezb7 bfaafcbfybvwltkj,ff bynhbut,bc [kfhsdbcf lfcfresfhb sfdbc ufstsht,bcsdbc8

,b&byf8 se fctsb vhxtdkt,b /.fdc vfc7 vbsefhtcb vbcsdbc8 [jkj7 se sdbsjy vjc-lbc tc fpht,b7 fctdt7 efhtcbf vbcsdbc8

2 afmnbf7 cffrfidbkb ittwflf7 mhjyj-kjubehb cbpecnbs fqtlubyf vjdktyt,blf ,flhb gfnfhrfwbidbkbc lfqegdbcsdbclftrfdibht,byf ,b&byf bdfybidbkbc ufexb-yfht,f8

2 vfy [jv eylf f[cyfc7 se hfnjv lf-ijhlf vfc ,b&byf0= hf smvf eylf7 fvbc vb-ptpb fh eylf sdbsjy b.jc8 cfvoe[fhjl7cffrfidbkb lf c[dt,bw ufhlfwdkbk,flhbcsfyfw fuh&tkt,ty ,h&jkfc8 fvbscffrfidbkb sfdbcb zrebs jh rehlqtkcrkfdc8 bvbnjv lfegbhbcgbhlf7 hjv ,fl-hb sehvt fctsb b.j7 vbcufy sehvt cf-ibihjt,f vjlbjlf8 sfyfw7 lffrdbhlbs7hjujh fv,j,c7 zjhfj,f fh vbylf ufvj-vbdbltcj8 fv lhjc rb vbcb v[hblfy !__~-bfyb zjhfj,f b.j7 jqjyl utuvfpjvbt-hfl ofhvfhsekb zjhfj,f7 wbkbcofvt-,bs uf]tht,ekb8

2 se umjylfs ,b&byf bdfybidbksfy bv gt-hbjlib ehsbthsj,f7 hjwf ,flhb gfnfh-rfwbidbkb gjkbnbrfib fmnbehfl xfth-sj0 hjujhb htfmwbf /mjylf ,b&byf bdf-ybidbkc fvfcsfy lfrfdibht,bs0

2 bv gthbjlib ehsbthsj,f ,b&byfc-sfy fh vmjybf lf vbcb fphb fvbc itcf[t,fh vjvbcvtybf8 bv gthbjlib ,flhb lf,b&byf jhbdt ofhvfnt,ekb b.j7 jhbdtcecfpqdhjl e.dfhlf sfdbfysb mdt.fyf7vfsb upt,b ,bpytcib fhcfl brdtst,jlflf7 afmnj,hbdfl7 ecbn.djl ufb.dtc rb-ltw cathjt,b8 ,flhb7 &bhbsflflcgjhnc mjvfuj,lf lf fdflv.jab ,fdi-

3CFFRFIDBKVF

BDFYBIDBKSFY

,H&JKBC ER,BKJ

LF BYNHBUFYEKB

UPF FBHXBF4

FBI @^ VFBCBC CFCNBRB LFH,TDBC SFYFVJYFOBKTF0aj ltgfhnfvtynvf8 hjujhwxfyc7 fvthbrtkt,b wlbkj,ty7ptlvtnb [vfehbc ufhtit ufvj-dblyty fv vfhskfw e[th[ekbcbnefwbblfy7 hjvtkibw bcbybfqvjxylyty vfsbdt ef[kjtcbvjrfdibhbc lf .jabkb ghjnt-;tc +cffrfidbkbc‘ o.fkj,bs8.dtkfcsdbc wyj,bkbf7 se hflblb v[fhlfzthf /mjylf cff-rfidbkc lf vbc ht;bvc jrtfybcufqvblfy7 bctdt hjujhw bc7 hjvsfdfl 3dfhlt,bc htdjkewbf-ib4 uflfvo.dtnb hjkb fvthbrt-kt,bc lf[vfht,fv itfchekf8

c[dfsf ijhbc7 ctycfwbehb ufy-w[flt,f fvbc itcf[t, cjwbfke-hb mctkbc 3atbc,erbc4 cfresfhudthlpt uffrtsf eibihjt,bc.jabkvf vbybcnhvf d8 [f-,eh&fybfv8 vbcb smvbs7 @__#okbc vjdktyt,bc lhjc7 vbc rf-,bytnib sbsmvbc .jdtklqt bv-.jat,jlf wtynhfkehb cflfp-dthdj cfvvfhsdtkjc ofhvjvfl-utytkb7 hjvtkbw wlbkj,lf7vbybcnhbc veifj,f uftrjynhj-kt,byf8 fvfib7 [f,eh&fybfcsmvbs7 fvthbrtk htpbltync t[-

vfht,jlf cfvbybcnhjc 3ghjfvt-hbrekfl4 ufyo.j,bkb yfobkb8

lfe]tht,tkbf se fhf fvudf-hb byajhvfwbt,b0 yfvldbkflfhf7 hflufy efvhfdb lflfcne-ht,f fhct,j,c bv afmnt,bcf7 sehjujh firfhfl lf lfeafhf-

dfl thtdbfy wfkrtekb ew[jmdt.yt,bc ofhvjvflutykt,b cf-mfhsdtkjc cfibyfj cfmvtt,ib7fctdt7 se hjujh frtst,ty pj-ubthsb mdt.ybc tkxt,b .jdtk-lqbeh ufyw[flt,t,c xdtyc mdt-.fyfib vbvlbyfht gjkbnbrehb

ghjwtct,bc itcf[t,8 tc sbsmvbceghtwtltynj vjdktyff sfyf-vtlhjdt vcjakbjib7 hjv fvfse bv mdt.fyfib frhtlbnt,ekblbgkjvfnt,b rjvtynfhc ertst-,ty fv mdt.ybc cfpjufljt,hbd-gjkbnbrehb cbnefwbbc evwb-htc ltnfkt,cfw rb7 hbsfw7 yt,-cbs se eyt,kbts7 vtynjhbc lfzrebc lfvhbut,kbc hjkib uf-vjlbfy8 fvudfhb cbnefwbf cf-mfhsdtkjc cf[tkvobaj cedt-htybntnbc erblehtc itcecnt-,fpt vbesbst,c7 hfw cfahs[tcemvybc mdt.ybc thjdyekb bynt-htct,bc ufy[jhwbtkt,fc8

hfw itt[t,f @^ vfbcbc lfh,t-dbc lhjc fvthbrtkt,bc .jayfcicc-c ityj,fib lf jgthfwbbcvbvlbyfhtj,bc rjynhjkc7 &yt-kb cfsmvtkbf7 tc cbyfvldbktcittcf,fvt,f7 se cffrfidbkbc vb-th ufyphf[ lfvf[by]t,ekb by-ajhvfwbff8 hjujhw dsmdbs7fii-bc cftkxj cfmfhsdtkjiblf cf[tkvobaj ltgfhnfvtynb]th]thj,bs fhw flfcneht,clf fhw efh.jac fv byajhvfwb-fc8 fvfdt lhjc7 ufdb[ctyjs bc7

hjv @^ vfbcbc lfh,tdfc oby ec-oht,lf bv gthbjlib fii-bc tk-xbc cfmfhsdtkjib7 ]jy ,fcbccrfylfkehb ufyw[flt,f7 hbsfwvfy7 ,tdhb tmcgthnbc fphbs7 th-sudfhfl 3vodfyt iemb4 feysjcffrfidbkbc ht;bvc &fkbc ufvj-.tyt,fib8 sevwf7 erdt itvlujvlqtt,ib fvthbrekvf v[fhtvitiajst,f ufvj[fnf lfh,tdbcvtsjlt,bc lf &fkbc uflfvfnt-,ekfl ufvj.tyt,bc ufvj8

se cffrfidbkb n.ebc lf wbkccofvt,c fii-bc cf[tkvobajc7 vf-iby fvthbrtkt,vf gfce[b eylfvjcs[jdjy vfc lf fctdt7 ,jlb-ib vje[fljy cfmfhsdtkjc vj-cf[ktj,fc7 hjv [tkb iteo.dtcvbc vjcdkfc [tkbceakt,bc cf-sfdtib lf fvltyb okbc ufyvfd-kj,fib sdfkc [ezfdlyty ht;b-vbc lfyfifekt,t,pt7 hbsfw [t-kbceakt,fib lfhxtybc cfief-kt,fc f&ktdlyty cffrfidbkc7,jrthbfc7 vthf,bidbkc lf vfssfyfvt,h&jkt,c8

UJUB DTREF7 GJKBNJKJUB

Page 4: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

4

1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7 @_!# OTKB8LQBC STVFRFYLBLFNB

UBJHUB [FBYLHFDFV tc cfrbs[b yf-njib cfmfhsdtkjc itcdkbc gthcgtm-nbdfc itflfhf88 fh dbwb7 /mjylf sefhf fctsb ufyphf[df7 vfuhfv afmnbf7hjv fhfxdtekt,hbdb rjvgkbvtynbufvjedblf8

tc rjvgkbvtynb chekbfl lfvcf[e-ht,ekbf8

w[flbf7 ,fnjyb ubjhub bvfc uekbc-[vj,lf7 hjv cfmfhsdtkj lqtc fhw yf-njib itcfcdktkfl fhbc vpfl lf fhwfctsb ghtpbltynbcsdbc8 tn.j,f7 ]thvtjht pehf,bidbkbc +lfdbsbc=‘ htrj-vtylfwbf eylf itdfchekjs7 fye jhbcf[flb eylf vjdbwbkjs5 vfhskvflb-lt,kj,f lf thjdyekb vj&hfj,f+0=‘8

cfmfhsdtkj fhw pdbfl ufvcf[eh-lbfcsdbc b.j vpfl= vfiby7 vbs evt-ntc7 fh b.j=

fk,fs7 jhbdtcsdbc f]j,t,lf7 tc cf-[tkb lf udfhb fh vt[ctyt,byf7 vfuhfvsfdbcsfdfl vjdblf8 mfk,fnjy cfkj-vtc fm7 itvb&kbf7 fldbkfl ufdeuj7hflufy ufvcf[ehlbfc vbvfhs vbc rhb-nbrek lfvjrblt,ekt,fc7 dabmhj,7bc gbhjdyt,f ufycfpqdhfdlf7 dbyw vfcepjvjl e.dfhlf8 cb.dfhekc rb 3dbyfhc hjvt fh vjyt,ltc04

fh vb.dfhc yfothib ,eyljdfyt,f7vfuhfv vbhxtdybf7 fv itvs[dtdfib7 fctlfhxtc8

ufvut,b ufbut,c8vbde,heylts vsfdfh cfrbs[c5 hj-

ujhb ghtpbltynb bmyt,jlf cfkjvtpehf,bidbkb0

vt vfmdc cthbjpekb cfae&dtkb7 vb-cb vflkbthbw db.j lf vfcpt ufyfo.tyt-,ekbw7 vfuhfv fv gfhfljmccfw ,ey-ljdyfl lf fe[cytkfl lfdnjdt, lf it-dtwlt,b7 cfresfhb gbhjdyekb vfmcbvf-kehfl ufvjdhbw[j8 mfk,fnjyb cfkj-vtc gbhjdyekb afmnjhbc ufvjhbw[dfcrb &fkbfyfw hjv dtwflj7 dth itd&kt,7hflufy vsfdfhb7 hbsfw bc udfn.dtdt,c7cojhtl gbhjdyekb [b,kbf8

EHXJ,F CFVIJ,KJCFSDBC7FYE HJUJHBGHTPBLTYNB

BMYT,JLFCFKJVT

PEHF,BIDBKB0

xtvb vt[cbtht,blfy fhfcjltc fvjdfcf mf hsd tk jc ef [k tcb b cnj hb bcths -thsb .dtkfpt vidtybthb tgbpj-lb5 zflhfrbc cfcf[ktib thjdyekb&fkt,bc sfd.hbkj,ff8 nhb,eybcrtyvb lb c wyj ,b kb vt wybt hb7 .dt kfvsfdhj,bc [tkib lfafct,ekb frf-ltvbrjcb888 oby cfkjvt pehf,bidb-kb uflfelut,f lf tn.dbc5 77[jv fhitb&kt,f7 .dtkf lhjib smdty kfgf-hfrj,lts0=4

bm v.jasfufy .dtkfv bwjlf7 hjvmfk,fnjyb cfkjvt wfvlt vfhsfkbb.j7 vfuhfv lfh,fpib dth fqvjfxty-lbs vtjht flfvbfyc7 fvbc [vfvfqkfsmvfc hjv uf,tlfdlf8

cojhtl tc fhbc bc7 hfcfw mfk,fnj-yb yfstkf fhdtkf&t +rbltd thsb ehxb‘gbhjdyekb sfdbceakt,bc vidtybt-ht,fc eojlt,c8

tc sdbct,f ufycfresht,bs vybidyt-kjdfyb bmyt,jlf cfmfhsdtkjc vjvf-dfkb ghtpbltynbcsdbc7 hjvtkvfw&kbth ghtvbth 2 vbybcnhsfy qbhct-ekfl eylf bsfyfvihjvkjc7 hfsf th-svfytsc vjleyt,bc cfiefkt,f fh vbc-

wty lf &fkfeakt,bs nr,j,bc ,fwb-kf fh itt.fhjs8

bc fh bmyt,jlf vjhxbkb ghtpbltynb8vjhxbkb7 itcf&kjf7 c[dfw fh b.jc7

vfuhfv ghbywbgek cfrbs[t,ib cfkjvtpehf,bidbkbc ehxj,f cfvij,kjcbynthtct,bs bmyt,jlf yfrfhyf[tdb lffhf gbhflekb phf[dt,bsf lf fv,b-wbt,bs7 hflufy 77cfvij,kjc uh&yj,fufcfrdbhdtkb4 vbcsdbc utytnbrehflrjlbht,ekb lf ceysmdfcfdbs jh-ufyekbf8

cfkjvt pehf,bidbkbc ghtpblty-nj,f fudfhblt,lf gjkbnbreh cyj-,bpvcf lf ghjdbywbfkbpvc7 hbcb cfa-hs[tw .jdtksdbc fhct,j,c8 77.dtkflhjib vjkfgfhfrt byntkbutywbfc4hjv cyj,ehfl mtlc fh vje[hblf7 tcyfstkbf8 fhw cfiefkjpt lf,fkb yb-zbc ;ehyfkbcnb vjtxdtyt,jlf gbh-dtk rfkvjcyfl7 fhw vbybcnhbc vjfl-ubktc itfhxtdlf v[jkjl bv ybiybs7hjv wyj,bkb gbhjdyt,bc idbkb bm-yt,jlf7 fhw888

cfmfhsdtkjc lqtc /.fdc ghtvbth -vbybcnhb7 hjvkbc .dtkfpt lblb gb-

hjdyekb qbhct,f bc sdbct,ff7 ,jkjjwb jwb okbc ufyvfdkj,fib hjvudtyfnht,jlf 2 uekohatkj,f8

,tlybtht,f bmyt,f7 se cfmfhsdtkjcfvfdt qbhct,bs itvrj,bkb ghtpblty-nbw t.jkt,f8 vfiby bvbc cfibihjt-,fw ufvjbhbw[t,f7 hjv tc bidbfsbsdbct,f ghtvbthvfw fh lfrfhujc8&fkfeakt,bc epehgfwbfc tc [ibhflvjcltdc c[dfsf ijhbc7 sfdblfy+ceksfdblfy‘ sdbs cffrfidbkbw rb ofb-uekohatkt,lf8

hfcfrdbhdtkbf7 fldbkb fh bmyt,j-lf cfkjvt pehf,bidbksfy veifj,f7vfuhfv yfvldbkfl tqbht,jlf cfmfh-sdtkjcsdbc8

fk,fs7 jhbdtcsdbc f]j,t,lf tc cf-[tkb lf udfhb hjv fh vt[ctyt,byf7vfuhfv sfdbcsfdfl vjdblf8

cfkjvt pehf,bidbkbc lbgkjvfnb-ehb ufvjwlbkt,f7 cfthsfijhbcjwyj,flj,f lf rjynfmnt,b lblfl of-flut,jlf lfcfdktsbcrty xdtyccohfadfc7 xdtyc 77lbl vtpj,tkcfw4rdkfdfw ,tdh]th fqvjextylf77ltnfkt,ib lfvfkek tivfrc47 hbsfwlfsvj,t,pt ofcdkfc fb&ekt,lf8

888,fnjyb ubjhub [fbylhfdf 7 fv ot-hbkc se ofbrbs[fdc7 fk,fs7 ufbwb-yt,c lf ufbabmht,c7vfyfvlt fhfathbutnrbyjsj8

vt rb tc cekfw fh vujybf cfcfwbkj8gbhbmbs888,fnjyb ubjhub cfae&dkbfyfl fhbc

lfhoveyt,ekb7 hjv ghtpbltynb vb-cb ct[ybf uf[lt,f7 bvbc vbe[tlfdfl7hjv sdbs vbif sfd[tkb&tw rb [vfc,eh]fyf&tc f&ktdc 2 fb7 tc rb yfvldb-kfl cfcfwbkjf8

BJCT, ZEV,EHB&T8

P. S. HFW itt{t,f lfyfhxty rfylblf-nt,c7 lft7 uft]b,hjy mfk,fnjy cfkj-vtc888 ehxj,fib7 jqjyl7 cfvij,kjcsdbc8

B8 Z8

LFCHEKLF vjkfgfhfrt-,t,b cfmfhsdtkjcf lf tdhj-rfdibhc ijhbc qhvf lf .jd-kbcvjvwdtkb sfdbceafkbdfzhj,bc itsfy[vt,fpt7 hj-vtkbw sfdbc v[hbd fcjwbht-,bc itsfy[vt,bc yfobkbf8 fvbcitcf[t, ufyw[flt,f trjyjvb-rehb ufydbsfht,bc vbybcnh-vf ubjhub rdbhbrfidbkvf uf-frtsf8 vbcb smvbs7 vjkfgfhf-rt,bc ghjwtcbc lfchekt,f7vbvlbyfht okbc yjtv,thib7dbkybecbc fqvjcfdkts gfh-nybjhj,bc cfvbnbc oby7 vybi-dytkjdfyb obyuflfluvekbyf,b]bf8 lqtblfy bo.t,f ve-ifj,f itsfy[vt,bc ntmcnbccfvfhskt,hbd tmcgthnbpf-pt lf vbc [tkvjcfothfl vjv-pflt,fpt8

3lfcheklf vjkfgfhfrt,t,bcfmfhsdtkjcf lf tdhjrfdibhcijhbc7 qhvf lf .jdkbcvjvw-dtkb sfdbceafkb dfzhj,bc it-sfy[ vt,fpt7 hjv tkbw sfdbcv[hbd fcjwbht,bc itsfy[t,bcyfobkbf8 v jkfgfhfrt,t,bcghjwtcbc lfchekt,f vybidyt-kjdfyb7 oby uflfluvekb yf,b-]bf vbvlbyfht okbc fqvjcfd-kts gfhnybjhj,bc dbkybecbccfvbnbc oby8 lqtblfy bo.t,f ve-ifj,f itsfy[vt,bc ntmcnbc cf-vfhskt,hbd tmcgthnbpfpt lfvbc [tkvjcfothfl vjvpflt,f-pt8 fv itsfy[vt,fpt vjkfgfhf-rt,t,bc vfmcbvfkehfl cohf-afl lf fvfdt lhjc [fhbc[bf-yfl lfchekt,f7 f[fkb vsfdhj-,bc ths-ths &bhbsfl ghbjhb-ntnc ofhvjflutylf7 tc fhbc cf-mfhsdtkjc tdhjgekb fhxtdf-ybc rbltd thsb lflfcneht,f8ufycfresht,bs fqcfybiyfdbf7hjv hjujhw vjkfgfhfrt,t,bcghjwtcvf fxdtyf7 cfmfhsdtkjctdhjgtk gfhnybjht,sfy eh-sbthsylj,fcf lf ehsbthsuf-ut,fpt lfae&yt,ekb vzblhj

MFHSEKB GHJLEMWBF

TDHJRFDIBHBC ,FPFHPT UFDFlf tatmnehb sfyfvihjvkj,ffmdc47 2 fqybiyf vbybcnhvf8

vbcb smvbs7 fv itsfy[vt,bs7vbcb &fkfib itcdkbc itvltu7cfmfhsdtkj vbbqt,c it-cf&kt,kj,fc sfdbceafkbdfzhj,bc ht;bvib vjf[lbyjchjujhw cfmjykbc7 fctdt7 hfw&fkpt vybidytkjdfybf7 vjvcf-[eht,t,bc tmcgjhnb tdhjrfd-ibhib8 ufycfresht,bs fqcf-ybiyfdbf7 hjv itsfy[vt,f ue-kbc[vj,c fhf vfhnj cfbv-gjhnj nfhbat,bc kb,thf-kbpfwbfc7 fhfvtl dfzhj,fibntmybrehb ,fhbtht,bc vj[c-yfcfw8 rdbhbrfidbkvf ufyfw[f-lf7 hjv odljvf7 vcjakbjcths-ths evc[dbktc lf vlb-lfh tdhjrfdibhbc ,fpfhptfhbc v&kfdhb bvgekcb mfh-sekb ,bpytcbcf lf tmcgjh-nbc ufydbsfht,bcfsdbc8 tc it-

sfy[vt,f fctdt vybiydtkjdyflphlbc cfmfhsdtkjc vbvpbl-dtkj,fc gbhlfgbhb ew[jehbbydtcnbwbt,bcfsdbc8

3vjkfgfhfrt,t,b qhvf lf.jdkbcvjvwdtkb sfdbceafkbdfzhj,bc itsfy[vt,fpt vbvlb-yfhtj,lf xdblvtnb sdbc ufy-vfdkj,fib 2 ufbvfhsf tmdcbhfeylb s,bkbccf lf ,hbectk-ib7 fctdt hfvltybvt fstekb db-ltjrjyathtywbf8 cfmfhsdtkjctrjyjvbrbcf lf vluhflb ufy-dbsfht,bc cfvbybcnhjc [tk-v&qdfytkj,bs vbvlbyfht vj-kfgfhfrt,t,bc ghjwtcib cf-mfhsdtkjc vsfdhj,bc .dtkfitcf,fv bcb cfv bybcnhj lfeo.t,f vjyfobktj,lf47 2 fv-,j,c ubjhub rdbhbrfidbkb8

tmcgthnb trjyjvbrbc cf-rbs[t,ib7 fktmcfylht sdfk-zhtkb&t for.ge-csfy cfe,fh-

ib fw[flt,c7 hjv tdhjrfdibh-sfy sfdbceafkb dfzhj,bcitcf[t, [tkitrhekt,fcsfylfrfdibht,bs vbqotekb it-sfy[vt,f evybidytkjdfytcbvjdktyff7 dbyfblfy vcjakbjcfdfzhj jhufybpfwbfib xdtycotdhj,fc dth db.tyt,lbs7hflufyfw tdhjrfdibhsfy tc[tkitrhekt,f fh udmjylf8

3tc ybiyfdc bvfc7 hjv mfhse-kb ghjlemwbf ufdf tdhjgek,fpfhpt8 fvfc fmdc hjujhw gj-kbnbrehb vybidytkj,f +mfh-sek ghjlemwbfc tdhjgbc ,f-pfhpt ufbwyj,ty‘7 fctdt mfhse-kb ghjlemwbbc [fhbc[bc fvfq-kt,bc res[bsfw8 rth&jl7 hfgfhfljmcekflfw fh eylf vju-dtxdtyjc7 hectsbc ,fpfhptmfhsekb ghjlemwbbc frh&fk-dfv mfhsekb qdbybc [fhbc[bcfvfqkt,f ufvjbodbf47 2 fv,j,cfktmcfylht sdfkzhtkb&t8

vbcb smvbs7 fv itsfy[vt,fcgbhlfgbhb trjyjvbrehbtatmnb fmdc7 fctdt fmdc utjgj-kbnbrehb tatmnbw7 hflufytdhjgfib twjlbyt,fs7 hffhbc cfmfhsdtkj lf fvfcsf-yfdt7 mfhsekb ghjlemwbbc[fhbc[bw fvfqklt,f8 tmcgth-nb rjvtynfhc frtst,c fctdtufdhwtkt,ek vjcfpht,fpt7sbsmjc7 tdhjgfib cfmfhsdt-kjc cfufhtj gjkbnbrehbrehcbc vbvfhs ufhrdtekbrbs[dt,b fhct,j,c8 sdfkzht-kb&bc smvbs7 tdhjrjvbcht-,bc v[hblfy cfmfhsdtkjc f[f-kb [tkbceakt,bc vbvfhsrhbnbrf ]th rbltd vbvlbyf-ht okbc lfcfo.bcib ito.lf7rhbnbrf rb v[jkjl tdhjgfh-kfvtynfht,bcufy7 lf bcbwv[jkjl thsb gfhnbbc v[hb-lfy b.j7 sevwf tmcgthnb vb-bxytdc7 hjv tc rhbnbrfw ito.-lt,f8

,FPFHB FKBFY-XFKBFYB

BYNTHGHTCBB{8 * UD8

3UTGTBC4 .JABKITYJ,FIB

ITCF[KT,EKT,BITYJ,BC LFNJDT,FC

FH FGBHT,TYHECSFDIB7 hecsfdtkbc me-

xfpt7 .jabkb 3utgtbc4ityj,fib7cflfw *% cjwbfkehfl lfewdt-kb j]f[bf itcf[kt,ekb7 [vfe-hb b.j8

3utgtbc4 ityj,fib itcf[kt,e-kt,b knjkdbksf lf ufycf[kt-,bc cfvbybcnhjc vbth lfmbhfdt-,ek cfvityt,kj rjvgfybf 3ty ,b]b4-c ofhvjvflutykt,c jsf[t-,bc lfsdkfpt efhc te,yt,jl-yty8 vfs cfvityt,kj rjvgfybbcvityt,kt,c ityj,bc tpjib it-cfcdktkb rfhb xfertntc lf nt-hbnjhbfpt itcdkbc cfiefkt-,fc fh f&ktdlyty8

hjujhw 3ty ,b ]bc3 ofhvj-vflutytkvf ujxf tyltkf&tv uf-yfw[flf7 ityj,f knjkdbksflf ufycf[kt,bc cfvbybcnhjctresdybc8

vbcbdt smvbs7 3utgtbc4 .jabkbityj,bc ufcfhtvjynt,kfl nty-lthb ufvjw[fllf7 hjvtkibwcfvityt,kj rjvgfybf 3ty ,b ]bv4ufbvfh]df8 tyltkf&bc ufyw[flt-,bs7 fqybiyek vbcfvfhspt ve-it,sfy thsfl vbdblyty7 sevwfityj,fib itcf[kt,ekt,vf ibu-ybs itcdkbc cfiefkt,f fh vbc-wtc7 fhflf rjvgfybfc ityj,bchtvjynpt dfklt,ekt,f fmdcfqt,ekb lf cfveifjt,b ltrtv-,thib eylf lffchekjc8

3u tgtb c4 . jab k ityj,fibvw[jdht,b j]f[t,b ityj,bclfwkfpt rfntujhbek efhcfw[flt,ty lf fv,j,ty7 hjv sb-sjtekb vfsufyb cjwbfkehfllfewdtkb e,byfjf8 vfsb smvbs7fqybiyek ityj,fib !_ sdtf7 hfww[jdhj,ty lf ofcfcdktkb fh-cfl fh fmds7 fvbnjv ityj,bc lf-njdt,fc fh fgbht,ty8

Page 5: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7 @_!# OTKB8

5

W[JDHT,F CFFVEHBF0CFMFHSDTKJC gjkbnbrf iefuek jrtfytib erjvgf-

cjl lfhxtybk yfdc offufdc7 dtt,f nfkqt,b hjv isfysm-vbs tvemht,f7 [jkj yfdbc trbgf;b7 yfwdkfl cfphbfybrehcbcf7 c[df upfc hjv vb/.dt,f 2 yfdpt vj.e;ekb7 ib-ibs lf ebvtlj,bs itg.hj,bkb vupfdht,bc cfpbfyjl8fctsb ituh&yt,f uteakt,f7 hjltcfw s,bkbcbc cfpjuf-ljt,hbdb sfdit.hbc flubkt,ib [fh 2 vrdtshfl ufyc[-dfdt,ekb7 sfyfw bvbcufy ytufnbehb7 hfcfw ntktdbpbfub.dt,f 2 cfbyajhvfwbj uflfwtvt,ib7 c[dflfc[df cf[bcsjm-ijet,cf lf cfkfqj,j ghjuhfvt,ib8

cffrfidbkbc [tkbceakt,fv fhf vfhnj cf[kt,bc af-cflt,b itqt,f7 fhf vfhnj &dbhflqbht,ekb cf[kt-,b ofvjzbvf7 hjvtksf aeymwbfw ]thfw lfelutytkbf7fhfvtl 3ofhvfnt,ekb4 cfntktdbpbj w[jdht,fw itm-vyf7 hjvtkbw lf,t]bst,bs ufhoveyt,s 2 bc7 hfcfwmexfib [tlfds7 fhfhtfkehbf7 htfkehb tc fhbc7 xdtyhjv ubxdtyt,s7 cbwbk-rbcrbcbs7 cb[fhekbs8

fct bo.t,f lbkbc .dtkf uflfwtvf7 cflfw vsfdfhb fl-ubkb fmdc lfsvj,bkb rth&t,bc vjvpflt,fc7 .dfdbkt-,bc vjdkfc7 bynthytnbc fv,t,c lf f8i8 lf e.eht,srth&bc vrtst,tk mfk,fnjyc +vpfhtekc vfc dth lf-fhmvtds 2 to.byt,f‘ lf vfcsfy thsfl sfyfvtlhjdtmfhsdtksf gjgekfhek cbn.df 3wyj,fl cf[tc4 2&bhbsflfl vjvqthfkc7 vcf[bj,c lf f8i8 lf fhbcrth&bc vjvpflt,bcsdbc cfzbhj byuhtlbtynt,bcuh&tkb xfvjyfsdfkb7 hjvtksf lfvf[cjdht,f cfzv-kbc vrtst,tk ghjatcbjyfk lbfcf[kbccfw ufezbh-lt,f8

cfbynthtcjf hbcsdbc-dbcsdbc fhbc tc cbe;tnb0lhjbc itdct,bcsdbc0 fk,fs8 ufhlf fvbcf 2 c[df nt-ktrjvgfybt,cfw +ew[jehc‘ [jv fmds vcufdcb +hfqfwsdfkb fh vjvbrhfdc‘08 xdty7 hf vfspt yfrkt,b dfhs0=

smdty7 gfnbdwtvekj ntktrjvgfybt,j7 vflblfy uf-vjvlbyfht7 vfspt yfrkt,j,f fh utn.j,fs7 vfuhfv dbc-sdbcfw fv cbe;tnc fvpflt,s7 evhfdktcj,fc vewtkb[th[tvfkpt fmdc frhekb8 vfssdbc ebyuhtlbtynj ker-vfgehbc ijdyfw lblb ghj,ktvff8 hf ufto.j,f 2 cf-frfidbkbc lhjc xfythubkb vjxdtyt,bsb rtsbklqt-j,f7 lqtcfw ofhvfnt,bs uh&tklt,f8

uh&tklt,f7 hfvtse fhw f[kt,b sfrbkj,ty fhfh-ct,ekbc htfkj,fl ofhvjxbyt,fc8 vfsfw eylfs rfhubw[jdht,f8 dbcfw fh fmdc7 ntktdbpbblfy eylf lffyf-[jc7 hjv rfhufl w[jdhj,c7 ertstcfl7 dblht ueiby7fye ueibyltkb [tkbceakt,bc gbhj,t,ib8 lfvf]tht,-kj,bcsdbc [ibhfl eylf evtjhj 2 obyfcffhxtdyj rfv-gfybbc lhjc hfw lfugbhlbs7 .dtkfathb itdfchekt-sj lf f8i8

lfgbht,f rb ,tdhb b.j 2 yfnj-tdhjrfdibhib itc-dkblfy7 hectssfy ehsbthsj,bc ufvjcojht,blfy7nthbnjhbekb vskbfyj,bc fqlutyblfy lfo.t,ekb7c[dflfc[df uflfcf[flt,bc itvwbht,bs lf hfw vsfdf-hbf7 lfvyfifdt7 .jabkb [tkbceakt,bc ufcfvfhskt-,bs lfvsfdht,ekb8

cfpjufljt,f7 lqtdfyltksf itv.eht7 dth tqbhct,ffy se tqbhct,f7 v[jkjl yfobkj,hbd7 lfvyfifdt obyf[tkbceafksf lfc]fc7 dbyfblfy ]th thsb7 vfc fvbcfhw &fkf lf fhw cehdbkb fmdc8 lf vtjhtw7 bvbnjv7hjv vnrbdytekfl ufybwlbc t8o8 lfcfdktkb 3vjrfd-ibhtt,bc4 ytufnbeh lfvjrblt,ekt,fc .jabksf lf-rbs[df-lfgfnbvht,fcsfy lfrfdibht,bs8

dthw ,b&byf bdfybidbkvf lf dthw vbcvf rjfkbwbfv dthufsdfkf7 hjv .jabkt,sfy cfvfhskbfyb ,h&jkf ufe-zbhlt,jlf8 hjv .jabkt,c cfk rkltcfdbs lfelut,jl-yty lfcfdktkb gfhnybjht,b8 hjv sbsjtekb yfwbc lf-gfnbvht,f cthbjpek ghj,ktvfl bmwtjlf8 rfwvf hjvsmdfc7 vnrbwt [tkbceakt,bc gbhj,t,ib vcufdcb lfcfd-kehb cf.dtlehb ktrdbc orfdorfdfl fqbmvt,jlf7 vfuhfvvnrbwt hjv fh fhbc [tkbceakt,f0=

vnrbwt hjv fh fhbc7 lqtybflfu xfyc sfdbc vfhs-kt,fib lf ew[jtksfsdbc bvbc vnrbwt,fib7 hjv fm-ktvt,b rb fhf7 flfvbfyt,b fhbfy8 [tkbceakt,f bvf-cfw dth vb[dlf7 hjv sfdbc vfhskt,bs7 lfcfdktksfufyo.j,fc7 w[flbf lflt,bsc7 .jabksf vbvfhs7 dthflf dth itwdkbc8 lf hjltcfw dth wdkb7 c[df upfc eylfvbvfhsj8 se ufvjcfdfkc dth gjekj,7 bc vfbyw uff-rtst 2 ntkttrhfyt,blfy7 cfresfhb ececehj,f [fk[cfh fxdtyj8

!))% okblfy lfo.t,ekb fityt,lf 3vjmfkfmtsf rfd-ibhbc4 f[fkufphlekb ahsf lfcfdktssfy ehsbth-sj,fc lf hjltcfw lfcfdktsvf xfsdfkf7 hjv bc mdt.-ybc vfhsdbcsdbc vjvobalf7 3dfhlt,bc htdjkewbfw4vjeo.j lf ltvjrhfnbbc iemehbc nbnekbw vbfyb-zf htdjkewbbc kblth cffrfidbkc8 fv vhfdfkokb-fyb rfdibhbc lhjc .dtkfathb b.j ufvj.tyt,ekb 2ufycfresht,bs aekb8

cnfkbyb fv,j,lf 2 3ltlfvbofpt fh vjb&t,yt,f flf-vbfyb7 dbcb vjmhsfvdf fh itb&kt,jltcj 2 aekbs7 mf-kbs7 cfxemht,bs lf f8i84

lfcfdktsib e.dfhs gfnbdbcwtvf lf hjltcfw gfnb-dbcwtvbc o.fhj brtnt,f7 welfl fqbmdfvty fvfc8 lfcfd-ktsc bcbw t.j7 hjv cfresfhb pthtkj,bs7 @_!@ okbc! jmnjv,thb offuj8 vtn ofut,fc fh fgbht,c8 vtnb of-ut,f vfc &fkbfy &dbhb lfe]lt,f8

ofut,ekb lfcfdktsb c[dfudfh upfc lffluf7 fye lf-vfhw[t,bc fqbfht,bc7 vfuhfv cfvjvfdkj utuvbc ewb-kt,tkb ufnfht,bc8 cffrfidbkb lf vfcsfy thsfl vst-kb lfcfdktsb ufb&f[bc7 hjv cfmfhsdtkjv efqhtcfllblb ltvjrhfnbekb yf,b]b uflfluf7 hfw ufvjb[f-nf ! jmnjv,hbc fhxtdyt,ib8 itvltu7 cffrfidbkvf e.j.-vfyjl uflfcwf [tkbceakt,f ufvfh]dt,ekc8 vfc fh

vjeo.dbf cfghjntcnj ufvjcdkt,b lf fh lfes[jdbfvsfdhj,f7 hbcb itcf&kt,kj,fw /mjylfj8

lfvfhw[t,ekvf lfcfdktsvf yfwsf lf vfsb kblt-hbc evobrdkj ltvjrhfnbekb gjhnhtnb ufvj&th-of8 fctsbc lfzthf ufzbhlt,f8 fctsbc lfzthfc lfcfd-ktsbc jvf[bfyb .dbhbkb vj/.dt,f8 ufe&kt,c itvj-ntdfc f[fkb [tkbceakt,f0 &fkbfy vttzdt,f8

bc7 hfw fv tnfgpt xfyc7 dth e&kt,c8 dth e&kt,c vhf-dfkb afmnjhbc7 egbhdtktcfl trktmnehb rjfkbwbbcufvj8 ufhlf fvbcf7 bvbc ufvjw7 hjv cfresfhb rezb ea-hj f[kjf7 dblht 3lhjvjzvekb4 gfnhbjnbpvb7 cfv-ij,kjc rtsbklqtj,f lf c[df8

ufhts bvfc ufb&f[bc7 hjv cgtwofhvjvflutytkb lfybiyflf fqjh&bylf trjyjvbrehb rfdibht,b8

lbf[= qdbyj lf ,jh]jvb itdblf hecek ,fpfhpt7vfuhfv hfvlty [fyc uf&kt,c lf ufe&kt,c se fhf rjy-rehtywbfc7 fhfdby eo.bc8

cffrfidbkbc o.fkj,bs7 hectssfy xfcdhbkb rfdib-ht,bc ufvjcojht,fc byntycbehb7 vhfdfkokbfyb vjm-vtlt,f tcfzbhjt,f7 hfw cfvoe[fhjl7 ]th]thj,bsfh itbvxytdf 2 fhw gjkbnbrehb sdfkcfphbcbs lffhw trjyjvbreh-reknehekb8

cfmfhsdtkjcsdbc7 hectsbc ,fpfhb ufwbkt,bs vybi-dytkjdfybf7 dblht yt,bcvbthb c[df7 seylfw fvthbrekb83sfdbceafkb dfzhj,bc [tkitrhekt,bc4 cfrbs[t,bc lf-cfhtuekbht,kfl dfhs fvthbrfib47 2 ,h&fytc cfmfhs-dtkjc ltktufwbbc otdht,vf8 rtsbkb7 vfuhfv hbc uf.bl-dfc dfgbht,s fii-ib0 bv yfofhvbc7 xfyfcf[ibw hjv fhfhbc0

cfmfhsdtkjc [tkbceakt,f ervf.jabkt,fc ufvjs-mdfvc hectsbc vbth cfpqdht,bc uflvjotdbc ufvj7 hfw,eyt,hbdb lf j,btmnehbf8 vfuhfv bvbcsdbc7 hjv tcfh vjv[lfhb.j7 cfzbhj b.j gjkbnbrehb vjkfgfhf-rt,bc lfo.t,f8

vfiby7 w[tk uekpt bcbw bsmdf7 hjv f,fib&t rfhf-cbyc wtw[kc iteyst,lf7 sevwf7 evfk7 cfobyffqvlt-ujw bsmdf 2 tc cfrbs[b f,fib&t-rfhfcbybc ufycf[bk-dtkb rb fhf 2 ;tytdbc ajhvfnbcffj8 ;tytdfib rb yf-[ts wtw[kbc lfyst,fj8

vfiby7 thsb sdt b.j lfhxtybkb ;tytdbc it[dtlhfv-lt8 lf vme[fht ufyw[flt,t,b lhjbc afmnjhpt b.j ufs-dkbkb 2 thsb sdbc itvltu dbqfc uff[ctylt,fj8 lf vfh-skfw fct vj[lf8 ;tytdbc it[dtlhf rb itluf7 vfuhfv vththf0 uekbc lfcfvidblt,kfl pfkrfkbfyvf udbs[hf 23xdtyc gfhnybjht,c des[fhbs hectsbc 3fdfpfrj,fj48

mfhsekb v[fht dth vb[dlf 2 dblht bmyt,f ;tytdf lf vfcsfythsfl vfublfcsfy vtcfvt 2 fh bmyt,f hectssfy yjhvfkehbehsbthsj,f8 hectsb fh fhbc bctsb mdt.fyf7 dbcsfyfw ief-vfdkbc cfiefkt,bs itb&kt,f kfgfhfrb8 vfcsfy gbhlfgbhbkfgfhfrbf cfzbhj8 vfuhfv se cfkfgfhfrj fh ufmdc fy utib-ybf kfgfhfrbc0 vfiby bct eylf vjbmwt7 hjujhw bmwtdb8

fvfc obyfs ths-thsvf gfhkfvtynfhvf evhfdktcj-,blfy7 vrfwhb ufvjvtn.dtkt,bs ,h&fyf 2 hfvlty lfs-vj,fpt ofdtlbs7 cfdfzhj rfdibht,bw fqdflubyts lfbcbyb vfbyw fct bmwtdbfyj8

fv gfhkfvtynfhbcsdbc mfhsekb qdbybcf lf vbyt-hfkehb o.kbc itnfyf hecek ,fpfhpt7 hectsbcs-dbc lblb itqfdfsbc vbvwtvbf8 bmyt,7 gbhbmbs0= vfy bcbwlffvfnf7 hjv cfzbhjf xdtyb gjpbwbbc ufvrfwht,fj8fv fphjdyt,bs fgbht,c f[fkb [tkbceakt,f hects-sfy ehsbthsj,bc fqlutyfc0

cf[tkvobaj hbnjhbrbc ith,bkt,f lf sbspt xfvjs-dkbkb ghjlemwbbc hectsbc ,fpfhpt itnfyf dth uf[-lt,f obyfgbhj,f yfwsf lf gbhflfl cffrfidbkbc vbth xf-ltybkb fynbhecekb lfyfifekbc ufvjcojht,bcsdbc8vfc c[df7 eahj cfuyj,hbdb yf,b]t,b tcfzbhjt,f7 hbc uf-lfluvfcfw cfmfhsdtkjc [tkbceakt,f7 yfwt,bc lf lf-cfdktsbc ibibs7 dth f[th[t,c8

ibic eylf vbdfothjs bc fv,fdb7 hjv .fpfybc eyb-dthcbflbc itcf[t, rfntujhbekfl clevlf mfhsekbvtlbf8 fhflf7 cfmfhsdtkjc *% cgjhncvtypt vtnb bqt,-lf vfcib vjyfobktj,fc8

.fpfyib ufvfhsekb cgjhnbc ptbvb vbeodljvtkbuf[lf cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,bcsdbc8 cfmfhsdtkjc[tkbceakt,fv fh vbcwf mdt.fyfc bvbc cfiefkt,f7 hjvtrhfypt tyf[f uhfylbjpekb cfyf[fj,f7 hfw b.j .f-pfyfhtyfpt eybdthcbflbc uf[cyf-lf[ehdbc lhjc8 fk-,fs v[jkjl bvbnjv7 hjv .fpfyb hectsibf8 fctsb gj-kbnbrf ijhc dth ofudb.dfyc7 dthw nthbnjhbt,c lfu-db,heyt,c lf dthw w[jdht,fc ufudbev]j,tct,c8

udtmyt,f thsb hfv 2 ufvelvt,ekb kfgfhfrb yfnjcf lftdhjrfdibhib itcdkfcsfy lfrfdibht,bs7 itqt,bkb af-

cflt,b7 ntktdbpbt,bc vbth itmvyb-kb nr,bkb w[jdht,f 2 itcf,fvbcbcfntktdbpbj rth&t,bs7 ufesfdt,t-kb cfntktdbpbj ujuj-,bzehb cb-wbk-rbcrbcbs7 udt.jkt,f sfdbcea-kt,fib v.jab cffrfidbkb lf vbcbyfwt,b7 lf vtjwyt,t rjfkbwbf 2 sf-dbc vfhskt,bs lf bvbc vnrbwt,bs7hjv w[jdht,f cffvehbf8

/FVKTN ZBGFIDBKB7GJKBNJKJUB8

HBS UFYC[DFDLT,BFY

LQTDFYLTKT,B

UEIBYLTKSFUFY0

f[kt,b7 sfyfvlt,j,fc lf[fh,t,ekt,b7 bct lftofa-yty crfvblfy ufvjvlbyfht7 ,tlybtht,fc7 hjujhw ob-yfvjh,tlb yfwt,b8 lf ufxylf sfyfvlt,j,bc vfnfht-,tkb f[fkb yfstcfj,f7 [vfvfqfkb ufyw[flt,t,b fvt-hbrfib cfmfhsdtkjc vtuj,ht,bc hfjltyj,bc phlfc-sfy lfrfdibht,bs lf f8i8

fvthbrfib v.javf [blfitkvf lf c[dt,vf ntkttrhf-yblfy udfeo.tc7 hjv vfsvf dbpbnvf ,tdhb vtuj,fhbitc&byf cfmfhsdtkjc8

hf yfwyj,b cbn.dt,bf 2 !))% okblfy hjv udtcvbc7vfuhfv cfmfhsdtkjcsdbc cbrtst hjv fh vjfmdc8 fvcbn.dt,bc cfsmvtkfl fsfcj,bs ljkfhb lfb[fh]fijhtekb vjupfehj,bcsdbc8 ufhlf fvbcf7 hf nfkt-bhfyj,fc bxtvt,c [blfitkb7 hjv fhw ths ltktufwbfcfh njdt,c e.ehflqt,jl0

fqfhfathc dfv,j, afy]brb&tpt 2 cfmfhsdtkjcsdbcefphj vjupfehj,t,bc lbljcnfnpt8 bc7 fv]thflfw7[blfitksfy thsfl 3fudfht,c4 cfmvtc8 fhflf ueiby bmfh b.j0 hjujhw xfyc7 hfqfw lffdbo.lf vfiby lf fp-hbc lfcfvsfdht,kfl lf,heylf vij,kbeh fvthbrfib8mesfbcib .jayfc7 elfdjl7 c]j,c dfibyunjyib ctbh-yj,f7 sfy bvfcfw bn.db 2 itysdbc +mdt.ybcsdbc‘ dphe-yfdj8

hbs ufyc[dfdlt,bfy lqtdfyltkt,b7 ueibyltksf-ufy0

tctybw bct zfvty cf[tkvobaj aekc7 &dbhflqbht,ek7mdt.ybcsdbc fhfahbc vjvnfy vjupfehj,t,ib7 hjujhwbcbyb8 cfbynthtcjf7 dbyvtv bwbc7 hf aekb isfysmf obyf[tkbceakt,fv fv cfmvtib0 w[flbf7 fhw fhfdby7 vfs ij-hbc [fk[vfw7 dbcb 3,tlybtht,bcsdbc4 ueibyltkyb lflqtdfyltkyb7 lfjs[bkb lfh,bfy cfpqdfhufhts8

3itchekt,ekb4 lfyfgbht,blfy ths-thsb hects-sfy ehsbthsj,bc ufev]j,tct,ff8 bdfybidbkb iby lf

FKBFY-XFKBFYB

BYNTHGHTCB

YF&FKFLTDIB LFVODFHB 3FRDFGFHRBC4 PFHFKB FCB FSFCJ,BS KFHBF

3FRDFGFHRIB4 wtw[kbc ufxtybc fhw thsb dthcbf fhwufvjbhbw[t,f lf fhw lfcnehlt,f7 - fvbc itcf[t, 3fr-dfgfhrbc4 fldjrfnvf fvbhfy ubuefidbkvf ufyfw[flf8 vb-cb smvbs7 fhct,j,c hjujhw e,tlehb itvs[dtdbc7 fct-dt ufyphf[ fy ufeahs[bkt,kj,bs wtw[kbc ufxtybcdthcbt,bw8

2 rjyrhtnekb dthcbt,bc ufvjrdtsbcufy xdty sfdc db-rfdt,s7 hflufy fvfpt rjvgtntynehb jhufyj veifj,c8&bt,f vbvlbyfhtj,c c[dbcb ybdsbc lfpbfyt,fpt fy uf-yflueht,fpt wtw[kcfibib cfiefkt,bs8 cfmvt fq&he-kbf ufyphf[ lfyfifekpt8 tc fh ybiyfdc bvfc7 hjv dbyvtrjyrhtnekfl fhbc lfvyfifdt8 hjltcfw [lt,f fctsbafmnb7 [lt,f cbc[kbc cfvfhskt,hbdb ltdybc lfo.t,fufyphf[b lfyfifekbc vbvfhsekt,bs8 &bt,f hf vbvfh-

sekt,fc vbbqt,c bvfptf lfvjrblt,ekb se hf ufvj-brdtst,f vnrbwt,ekt,t,ib7 2 ufyfw[flf ubuefidbkvf8

vbcbdt smvbs7 &bt,bc ghjwtcib lfrbs[ekbf .dtkfsfyfvihjvtkb8 vbcbdt smvbs7 ufyflueht,ekb fnhfm-wbjyt,bc yfwdkfl f[fkb fnhfmwbjyt,b ufrtslt,f8

2 sfdfl 3tdhj gfhrvf4 it&kj7 hjv bc vjyfrdtsb7 hj-vtkb vjyfrdtsbw [fy&fhc uflfehxf7 vo.j,hib vjt.df-yf lf lfvcdtyt,kt,bc vbqt,f ufyff[kf8 ufhlf fvbcf7 dt-kjlt,bs cgtwbfkbcnt,c sehmtsblfy7 hjvkt,bw uf-yflueht,ekb fnhfmwbjyt,bc flubkpt chekbflf[fk fnhfmwbjyt,c ffut,ty8 fvfcsfy7 hjujhw ubue-fidbkb dfhfelj,c7 pfhfkb cfdfhfeljl fcb fsfcj-,bs kfhb bmyt,f8

Page 6: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

6

1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7 @_!# OTKB8LF,HVFDT,EKB STVBLFCTYFRBC hfbjyekvf cfcfvfhskjv

@__) okbc @^ st,thdfkc ufyfxtyb uf-vjenfyf hfbjybc wyj,bk tmbvc7 hfb-jyekb cffdflv.jajc vsfdfh mb-hehuc cjcj vfmfwfhbfc7 hjvtkcfw,hfkfl tlt,jlf gfwbtynbc ufhlfw-dfkt,f lf lfvyfifdtl wyj 2 cbc{kbccfvfhskbc rjltmcbc !!^-t ve{kbcgbhdtkb yfobkbs cfc]tkbc pjvflufyecfpqdhf sfdbceakt,bc fqrdtsfjhb okbsf lf ^ sdbc dflbs8 cfmvt uf-cfxbdhlf mesfbcbc cffgtkfwbj cfcf-vfhskjib7 hjvtkvfw ufyfxtyb ewd-ktkb lfnjdf8

fvbc itvltu cfmvbc vfcfkt,bc 3itc-ofdkf4 lfbo.j cfmfhsdtkjc eptyf-tcvf cfcfvfhskjv +se hfnjv xfdcdbcbn.df itcofdkf ,hz.fkt,ib7 fvfcvrbs{dtkb vfkt vb{dlt,f 2 s8 v8‘7 cf-lfw @_!_ otkc itbnfytc cfhxtkb8 fb7rjktubf7 hjvtkvfw cfmvt 3ufyb{bkf4lf 3uflfo.dtnbkt,f4 vbbqj5 lfdbs ce-kfmdtkb&t +sfdv]ljvfht‘7 vfbf ji{fht-kb lf behb n.titkfidbkb8

yf{ts hfc othty lfcrdybs yfobkib53vjwtvek itvs{dtdfib vc]fdhlt,ekbcvbvfhs byrhbvbybht,ekb lfyfifekblfdbs cemyb&bc resdybkb mjyt,bc meh-lj,bc tgbpjlib ofhvjflutyc cbc{kbccfvfhskbc rjltmcbc !!^-t ve{kbc gbh-dtkb yfobkbs ufsdfkbcobyt,ek mvt-lt,fc8 88 lf f8 i8

fhflf7 sfdib7 ufhrdtdbs othty7 hjvptgbhb vjcvtybc ufhtit ufyb{bktc cj-cj vfmfwfhbfc cfmvt8 hf ,bybc mehlj-,f7 dby lfdbs cemyb&t0 cfl gfwbtynbcufhlfwdfkt,f lf cfl 2 mehlj,f0=

ofhvjublutybfs7 ltvjrhfnbbc 3ie-mehf4 cfmfhsdtkjib vjcfvfhsktt-,b sehvt cfmvtt,c ueklfcvbs rb fhufyb{bkfdlyty7 fhfvtl 3rjgb-/tbc-nbs4 lf,tzlbk bv ufyxbyt,t,cfw fhrbs{ekj,lyty7 hjvtksfw {tkcfothlyty8 hjv oftrbs{fs7 dbqfwbc uf-yfxtyblfy itvs{dtdbs 3xfdfhlybkb4cnhbmjyb {jv fh uftgfht,jlfs0

fvbc itvltu7 hjujh itb&kt,f dby-vtc bvbcb vnrbwt,bc vjhfkehb eakt-,f /mjyltc7 hjv yfwvj&hfj,bc lhjccfcfvfhskj lfvjerblt,tkb lf cf-vfhskbfyb b.j0 cfbynthtcjf7 rbltdse ufyfuh&j,ty cfmvbfyj,fc tc vjcf-vfhsktt,b0

cjcj vfmfwfhbf7 hjvtkvfw chekflvjb{flf cfc]tkb7 sfdc lfvyfifdtl fhwyj,c8 vtnbw7 wb{blfy ufvjcekb mb-hehub cbvfhskbc lfcflutyfl b,h-&dbc lf cfresfhb cf{cht,bsf lf ht-cehcbs wlbkj,c uffhrdbjc7 hfvj{lf cbyfvldbktib7 hfnjv ufhlfbw-dfkf gfwbtynb8 bc thsb bvfsufybf7dbyw f{fkb {tkbceakt,bc gbhj,t,ibcfmvbc {tkf{fkb &bt,bs fhbc lfbynt-htct,ekb lf vsfdfh ghjrehfnehfccs{jdc7 lfxmfht,ekb otcbs lfbo.jccfmvbc vcdktkj,f8 sevwf7 dbyfblfy cf-mfhsdtkjc eptyftcb cfcfvfhskjcufyxbyt,fyb ufcfxbdht,fc fh tmdtvlt-,fht,f7 cfvfhskt,hbdb sdfkcfphb-cbs7 cfmvbcofhvjt,f ufhsekt,ekbf8

fhflf7 {jv .dtkfv rfhufl dbwbs7hjv ufcekb okt,b ecfvfhskj,bcptj,bc fgjutf b.j888

2 ,fnjyj cjcj7 smdtyc itcf{t, fhf-ths{tk lfbothf ghtcfib7 j,btmnehflse fhfj,btmnehfl7 fvfc vfiby uftwtvf gf-ce{b7 serb f{fkb vsfdhj,bc gbhj,t,ibcfcfvfhskj cfvfhskbfy dthlbmnc lf-lt,c8 sevwf7 vrbs{dtkc udbylf itdf{ct-yjs7 hf vj{lf lf hbcsdbc vjb{flts cfc-]tkb0

2 xdtysfy fdnjfdfhbbc itltufl it-vjb.dfytc f{fkufphlf ,bzb mfhskjctct,ef7 hjvtkbw #-$ cffsib ufhlf-bwdfkf8 {cyf dth itd&tkbs8 gfwbtynbcvij,kt,vf exbdktc cffdflv.jajctmbvt,c7 hjujhw {lt,f {jkvt8 vfh-sfkb ubs{hfs7 &fkbfy ufvfrdbhdf ob-yf vsfdhj,bc gjkbnbrehvf uflfo.-dtnbkt,t,vf lf bv vblujvt,vf7 hfwvfs vfiby ufvjfdkbytc8 fh b.j cfe,f-hb fhfdbsfh cfvfhsfkpt7 j,btmne-hj,fpt7 vfhst,ek &bt,fpt888

2 fye fv,j,s7 hjv ecfvfhskjl lfb-cf]ts0

2 utn.dbs7 hjv gfwbtynbc uflfh-xtyfib vjyfobktj,lf $-% tmbvb8 nhfd-vekb ijrb b.j itvj.dfybcsfyfdt7 uf-vjvb&f{tc cf{kblfy bvbnjv hjv vew-kbc qhe b.j cftzdj8 ufdfrtsts fyf-

kbpt,b7 tmjcrjgbf7 htynutyb7 vjr-ktl7 .dtkfathb7 hfw cfzbhj b.j8fvbc itvltu uflfdo.dbnt gfnfhf jgt-hfwbekb xfhtdf 2 lbfuyjcnbrehbvfybgekfwbf8 eylf xfvt{tlf vewkbcqheib7 b.j se fhf cbc{kb lf cfzb-hjt,lf se fhf eahj lbl jgthfwb-fc8 fvbc gfhfktkehfl gfwbtync lf-elubylf ,fh&f.bc &dkbc vjnt{bkj-,f8 itbrhb,f rjycbkbevb7 jhb nhfd-vfnjkjub7 jhb mbhehub lf fct uf-lfdo.dbnts5 ]th eylf xfcojht,ekb-.j fvjdfhlybkb ,fh&f.b8 fdflv.jabbmyt,jlf yfhrjpbc mdti lf fv ghj-wtlehbc itvltu vt itdelut,jlb cfm-vtc8 vfhskfw fct vj{lf5 fdflv.jacufertslf cfthsj yfhrjpb7 vfuhfvhjltcfw ,fh&f.bc xfcojht,f lf-bo.tc7 gbhdtk wlfpt tc dthvj{th{lf7 hfw {lt,f {jkvt8 fh b.j

lbyfht7 lut,jlf fytcstpbjkjubc,hfktekj,bc cfrbs{b8 vfhsfkbubs{hfs7 fv fv,bs tmbvt,b ufjuyt,e-kb db.fdbs888 thsb sdbc itvltu rb ufx-ylf chekt,bs f{fkb dthcbf7 fdflv-.jab cbc{kltybs ufhlfbwdfkfj8

2 smdty fhw ths dthcbfc fh tsfy{vt,j-lbs0

2 hjv lftsfy{vj7 bm eylf b.j ufr-dtsbc lhjc lf yf{j7 hf vj{lf7 fye !__ghjwtynbs vt dthfathc dth lfdt-sfy{vt,b8 vj{hxj,f hjv .jabkb.j7tmcgthnc eylf tyf{f ,hjymt,ib che-kb ufedfkj,f8 fhflf7 lfcrdyfib fhf-athb b.j fvfpt yfsmdfvb8

2 cfjgthfwbjibdt {jv ufhlfbwdkt,j-lf fdflv.jab fcts lhjc0

2 fctsb itvs{dtdbcufy lfcfwfdflfdflv.jac xflt,ekb fmdc vbkb8 bct-sb hfjltyj,bs dth xfdf yfqt,byt,b

sj gfhfljmcb eptyftc cfcfvfhskj-ib7 cflfw othty7 hjv sehvt ,bybcmehlj,bcsdbc cfae&dkbfyfl ufvfcf-vfhsktc888 fctf se bct7 elfyfifekjvpeulblbc wb{tib7 xfrtnbk cbdhwtib7@8^ otkb ufdfnfht8

2 tm cgthnbpbc lfcrdyt,bc ufhlf7{jv lfluf cfv tlbwbyj rjktubfptsmdtyb cfrbs{b 8 bmblfy hf gfce{b vb-bqtc0

2 rjktubfv7 hjvtkbw !@ ufvjwlb-kb tmbvbcufy itlut,jlf7 ufvjupfdyfgfce{b7 cflfw xtvb ,hfktekj,bc it-cf{t, thsb cbn.df fh fhbc yfsmdfvb8vfs vt fhw thsb kbwtypbf fh itvbxt-htc lf fhw gfce{bcvut,kj,bc cf-rbs{b fh lfvlufhf8 v{jkjl vj-bs{jdtc7 hjv itvlufhb.j bv tmcgth-nt,sfy it{dtlhf7 hjvkt,bw xtvc ,hf-ktekj,fpt othlyty8 sevwf7 fctsbit{dtlhf fh itluf8

2 vfiby7 dbc f&ktdlf {tkc smdtyb lfzt-hf7 dth ufdbut0

2 xtvb fphbs7 obyf {tkbceakt,fvhtbnbyubc vbpybs cfmvt uf{cybkfl uf-vjfw{flf8 fhw ghjrehjhb7 fhw uf-vjv&bt,tkb7 fhw vjcfvfhskt fh b.-dyty lfbynthtct,ekyb j,btmnehb &b-t,bs7 cfvfhskbc gjdybs8 fluyty lf7{tkb itvf{jwtc8 vfmdc fctsb dthcbfw7hjv tmcgthnt,vf babmhtc7 hflufy fd-njhbntnekb mbhehubf7 dthfathcepfvtyj lf lfcrdyf itsbs{ytc8 fhtujyfs7 se lfvbzthlyty888

vt xtvb cf{cht,bs ufdfrtst lfvje-rblt,tkb tmcgthnbc lfcrdyf bvbc it-cf{t,7 hjv mdtlf obkbc dtybc lfpbf-yt,f ite&kt,tkbf8 lf vtjht7 dtyfhjvw lfpbfyt,ekb.j7 vbcufy fh it-b&kt,jlf uflvjqdhbkb.j fhf bvlt-yb cbc{kb7 hfvltybw lfcrdyfib othbf7fhfvtl v{jkjl #_ vk8 cbc{kb8 fvbcvb{tldbsfw hjv uflf{tlj cfmvtc7fvbcsdbc cekfw fh fhbc f{fkb rfyjyb7cfzbhj b.j hfvltybvt itvjsfdfpt,fcfghjwtcj itsfy{vt,fpt7 vfuhfvfhfclhjc fh lfdsfy{vlt,b bvfc7 hf-ibw vjyfobktj,f fh vbvbqbf8 ufhlfw-dkbkb gfwbtynbc ltlf7 hjvtkbw udf-hfl f{fkfbff7 cfcfvfhskj ghjwtc-pt vte,yt,jlf7 smdb7 dby fhbc lfvyf-ifdt xtvb idbkbc cbrdlbkib7 lf ufsf-dbceaklt,b cfc]tkbcufyj8

2 lf hjujhw mbhehuvf7 seylfw hf-qfw tzdbc ljytpt7 fh bwbs7 hf vj{lf0

2 vt dbwb cbvfhskt xtvb rjvgtnty-wbbc afhukt,ib888

2 smdtyb fphbs7 tmcgthnt,vf dth lffl-ubytc cbvfhskt se ituyt,ekfl lfvf-ktc7 hf b.j cbrdlbkbc vbptpb0

2 fh dbwb7 thscfw utn.dbs7 hjujhwubs{fhbs7 itvj.dfybcsfyfdt b.jnhfdvekb ijrb7 hjvtkbw rbltd ea-hj ufqhvfdlf ,fh&f.bc xfcvbc lhjc8hfnjv0 fh dbwbs8 cfbynthtcjf7 hfvlujvfhtj,fib b.j &dkt,b0 tmc/e-vfwbbc lhjc fvbc ufut,f itb&kt,f8

2 dth ufdbut7 hf7 fmfvlt tmcgthnt,c,fh&f.bc lfsdfkbtht,f fh xfenfht-,bfs0

2 j7 hf rfhub rbs{dff888 vtw tc drbs{ttmcgthnc8 bc othc7 hjv7 cfdfhfeljl7,fh&f.bc xfcojht,f ufrtst,ekbfcojhflj8 fhflf7 xdty fhfdbsfhb hty-nutybc cehfsb fh ufudbrtst,bf7 hfl-ufy fdflv.jab ufhlfbwdfkf8 ufrdt-sts se fhf vty]-,fh&f.bc cf{cfhb-vtsmb0 ufhtufyb lfsdfkbtht,bs7 .dt-kfathb sbsmjclf yjhvfkehflb.jj8 lf hfnjv fh ufrdtsts-vtsmb0udfvc {jv fh lfdfcf{bxht,lbsj888 fb7tc afmnb bvfpt vtn.dtkt,c7 hjv ghj,-ktvf b.j8

2 cbvfhskbc lflutyfcsfy thsflcf{tkbc htf,bkbnfwbfcfw bs{jds7 fhf0

2 vt f{kfw dveifj,8 wb{blfy ufvjc-dkbc itvltu rdkfd xtvc sfyfvlt,j,fclfde,heylb8 rjktut,sfy xdtekt,hb-db ehsbthsj,f vfmdc8 fhw gfwbtynt-,bc yfrkt,j,fc dexbdb888 vfuhfv .dt-kf rfyjybc lfwdbs7 dfuh&tkt, ,h&j-kfc8 ]fylfwdbc vbybcnhcfw ds{jd7itlutc rjktubf7 lfbynthtclyty fv cf-rbs{bs7 ufvjb&bjy88 vpfl dfh7 .dtkfrbs{dfc ufdwt gfce{b8 f,cjkenehfllfhoveyt,ekb dfh xtvc elfyfifekj-,fib7 bvfib hjv gfwbtynb vt fh vjvbr-kfdc8

tcfe,hfSTF VJCBF

reyst,bc vjleyt,f7 fvbnjv7 hjwfyfhrjpb eahj qhvf uf{lf7 lfbo.tcxfcojht,f8 xdty 2 mbhehut,b7 dbwlb-lbs7 sevwf7 vfktdt d{tlfds7 hjvfdflv.jab ufifdlf lf bmdt bsmdf7hjv uekb ufxthlfj8 vfibydt uekbcvfcf;t,b ufertslf8 vt xfdthst ghj-wtcib7 sevwf7 hjwf bvtlb uflfvtoe-hf7 cojhtl vfiby sfylfsfyj,bs fq-luf uekbc hbnvb8

nhfdvfnjkjut,vf smdtc7 xfcojht,ferdt ufrtst,ekbfj lf vtw itdeltmbvfybgekfwbfc8 sevwf rb fh dbwjlbs7hfnjv ufxthlf uekb8 vt fltrdfnehfllfdbo.t vjmvtlt,f7 ufdertsts flub-kj,hbdb ufenrbdfht,f7 xfdb{tltsvewkbc qheib8 bm fh b.j cbc{kb7sevwf7 vbkb vfbyw xfdnjdt lfpqdt-dbc vbpybs8 fdflv.jabc vlujvfhtj-,f hxt,jlf v&bvt7 fh vjvojylf vbcbceysmdf8 lf,fkb oytdbc ajypt uflf-b.dfytc htfybvfwbek ufy.jabkt,fib8fdflv.jabc gfnhjyt,c fvbc itcf{t,dtkfgfhfrt,jlb xtvc rf,byfnib7 hjwfvte,yt,bfy7 hjv fdflv.jac uekb bctdufexthlfj8 bvoesib ufdbmtwb8 tmbvt,b.dtkfathc frtst,lyty7 vfuhfv uekbcveifj,bc fqlutyf dth vj{th{lf8 hxt-,jlf erfyfcrytkb uekbc qheib b.jitcf.dfyb flhtyfkbyb7 hjvtkbw uf-lfhxtybc vwbht ifycc b&ktjlf8 tc ey-lf uftrtst,byf htfybvfnjkjuc7 sev-wf7 hjujhw rdfkbabwbeh tmbvc7 vtufvfrtst,bytc8 vt itdb.dfyt uekbcqheib flhtyfkbyb8 dabmhj,7 hjv it-db.dfyt7 sevwf7 veifj,f fh fqluf lffdflv.jab ufhlfbwdfkf8

2 dabmhj,7 hjv itdb.dfytj7 hfc ybiyfdc7lfhoveyt,ekb fhf {fhs0

2 ,jkjib utn.dbs7 bvbnjv hjv fvfcvybidytkj,f fmdc888 fdflv.jab ghj-ptmnehfib uflffcdtytc8 fb7 fm lfbo.jghj,ktvf8 ctyfrb gfnfhf mfkfmbf8 vt-jht lqtcdt fn.lf fkbfmjsb7 fdflv-.jab cfjgthfwbjib vjf{hxdtcj8 tm-cgthnvf ufcwf wyj,f7 cflfw tothf 2vj{hxj,f yfqt,byt,bs8 fmtlfy ufvjv-

,hjymt,ib7 hjv vjf{hxjc8 gfhfktke-hfl eltdc w{dbhib pjylb7 cfblfyfwfvjlbc yfqt,byt,b8

itvlujvib ufvjdblf bct7 hjv fytc-stpbjkjuvf hfqfwyfbhfl 3bvjmvt-lf4 lf tc lfcrdyf ufmhf8 fvbc itvltulfbo.j kfgfhfrb cbc{kltyfpt8 uf-djwlb7 vewkbc qheib cbc{kb hjv fhb.j-vtsmb0 fhf7 uekvrthlbc qheibb.jj7 hfw bvfy ufvjbodbf7 hjv bybtm-wbf ufrtslf fhfcojhflj7 fye7 hjwfvt flhtyfkbyb ufdfrtst uekib7 seh-vt ytvcb fcwlf uekc lf lffpbfyf abk-ndbc mdtlf obkbc dtyfj8

2 hfcfw smdty fh tsfy{vt,bs8882 fh dtsfy{vt,b lf fvbc c{dflfc{df

vnrb wt ,ekt ,f vfmd c8 f vf pt vbylfeahj dhwkfl fub{cyfs lf utkfgf-hfrjs8 ufxtht,ekb uekbc gbhj-, t,ib 7 h j uj h it b & kt , f b vl tybcbc{kltyf vj{ltc7 hjv cbrdlbkbufvjbodbjc8

jh]th ufxtht,ekb uekb erdt ybi-yfdc7 hjv hfqfw c{df vj{lf7 vfuhfv hf7xtvsdbcfw ufehrdtdtkbf8 abkndbcmdtlf obkbc dtyf fhbc lff{kjt,bs !^vv cbqhvtpt7 hjvtkcfw ghfmnbrekflytvcb dth vbcodlt,jlf8 ubylfw hjvlfvtpbfyt,byf dtyf7 bmblfy fh ufvjdb-ljlf fhfathb7 vbs evtntc !%__ vkcbc{kb % oesbc ufyvfdkj,fib7 hj-ujhw tc tmcgthnbc lfcrdyfibf8 sfydrbs{t vjcfvfhsktc7 rb7 vfuhfv7 hjvfh ufvtrtst,byf bybtmwbf7 fdflv.jabufwjw{klt,jlf-vtsmb0

2 dby b.j vjcfvfhskt02 hjvfy vfvekbf8 ufvjv&bt,tkb b.j

ybyj rdfhfw{tkbf8 jhb ghjrehjhbvtluf5 ,thfbf lf ,thbidbkb8 sfdblfybct vblbjlf cfmvt7 dabmhj,lb hjvufvfvfhskt,lyty8 vtht hfnjvqfw vj-vtynfkehfl itbwdfkf .dtkfathb8mesfbcbc cffgtkfwbj cfcfvfhskjcvjcfvfhsktt,b rfhufl {tlfdlyty7hjv elfyfifekjl vmjylf vbc]bkb7vfuhfv .jdkbcitv&kt ghjrehfnehfctvjhxbkt,jlyty888 fvfc vj/.df cfth-

ECFVFHSKJ3CFVFHSFKB47FYE7 HJWF SDBSEPTYFTCBCFCFVFHSKJCTHBJPEKFLCWJLFDLF7HBCB BVTLBEYLF UMJYJLFFLFVBFYC0

Page 7: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7 @_!# OTKB8

7

HF [LT,F XDTYC SFDC088TC HF CFPJUFLJT,F ITDMVTYBS CFMFHSDTKJIB0rfhufl vtcvbc7 hjv nfypfybbc ljybc ufydbstht,flb

mwt.fyf ufud[fltc xdtyvf vt,fnjyt fvthbrtkt,vf7 vfuhfvsdbs mfhsdtkt,c hf lfudtvfhsf0 hjujh lfdvwbhlbsbct7 hjv ujybw lfdrfhuts lf cbylbcbw0

f[kf7 hjwf fv othbkc doth7 3j,btmnbdbc4 ntkt-uflfwtvblfy vtcvbc cfibytkb bcnjhbf jvbc dtnt-hfyt,bc itcf[t,8 hfjlty itvpfhfdbf vthbcf lf vbcbsfyfvihjvkt,bc ecbylbcj,f lf bv flfvbfyt,bcf,exfl fult,f7 hjvtksf obyfit xdty7 vstkb mdt-.fyf lbl dfkib dfhs8 hjujh eylf itbmvyfc vfqfkb,h&jkbceyfhbfyj,bc vmjyt fhvbf7 se jabwht,blf ]fhbcrfwt,b rfhufl [tlfdty7 hf vlujvfhtj,fibitb&kt,f fqvjxylyty cb,thtib0 bmyt, cbrdlbkbehxtdybfs fdqfytsbc nhfvfkt,ib7 hfsf vfsvf f[-kj,kt,vf !__ fsfcb kfhb vbbqjy7 ibvibkbs cbr-dlbkc hjv uflfehxyty0

bctd 3j,btmnbdblfy4 vtcvbc7 hjv ,fmhf&bcf lf vbcbfvacjyt,bc fphbs7 thsb okbs wb[bc cfpfhtkbrflht,bc fhufcf]fhjt,f eylf ufvjb&bjy lf rfl-ht,bc vjvgjdt,kt,b eylf lfbcf]jc0=

ecbylbcj,fc sfdb lfdfyt,js7 vfuhfv tc [jv uf-eujyfhb eueyeht,ff= sdbs ,fmhf&t7 hjvtkcfwchekbfl ecbylbcjl ghtpbltynj,bc ghtntypbffmdc7 bvltycfw rb dth [dlt,f7 hjv yfwbcnt,bc cec-[bfyb ht;bvbc lhjc fv rflht,bc ufvjmdt.yt,bcvwltkj,fc bhvf byfidbkbcf lf vbcb sfyfvjfpht-t,bc cbrdlbkb vj.dt,jlf bct7 hjujhw uehfv if-hf&t vjrktc7 ,tdhb hfnjv bwjlfj888

vfbyw hjujh vjbmwtjlf ,fmhf&t bhvf byfidbkcvbc vfublfpt hjv lftlj tc abht,b0 dbsjv sdb-sjy ,fmhf&tv lf vbcvf yfwvtuj,ht,vf fh bwjlytyfv rflht,bc fhct,j,f0 vfssdbc ewyj,b b.j bc7 sehf [lt,jlf cfmfhsdtkjc wb[tt,ib0 hfc ybiyfdcvfsb ufyw[flt,t,b 2 ecbylbcj,fc se eueyeht,fc0

,fmhf&tc se jlyfd vfbyw cbylbcb fmdc7 ghtpblty-nj,blfy cfresfhb rfylblfnehf eylf vj[cyfc lfqvthsc itylj,f cs[jdjc7 vfuhfv fvbcfsdbc vfc uj-yb czbhlt,f8

fk,fs jhbdt8 sevwf7 bv rflht,bc yf[df &fkpt v&b-vtf8 vt eahj bvfy fqvfiajsf7 se hfvltyb cflbc-nb7 vfpj[bcnb mfhsdtkb ]fkfsb ud.jkbf8 cfth-sjl hfnjv bqt,lyty fv cfibytk rflht,c0 dbc vf-pj[bcnek cekc tcfk,eyt,jlf tc cfpbpqhj,t-,b0 dby nr,t,jlf vfsb [bkdbs0

tc ]fkfst,b e,tlehb [fk[bf lf bcbw dth iteu-ybfs7 hjv cfthsjl7 w[hf vsfc bmbs eylf uflfb-rfhujy7 hflufy vfsb wjldf vfs isfvjvfdkj,fptuflflbc8 dbc ufvphltk vij,tkcfw vjtrbs[t,f gf-ce[b lf bv mfhsdtk cfpjufljt,fcfw7 hjvtkvfwfctsb ]fkfst,b fqpfhltc8 bvbc vjvbptpt,f7 hjvv[jkjl ,h&fyt,t,c fchekt,lytyj7 vfs next,b-lfy cbc[kc dth xfvj,fyc8 bcbyb gbhcbc[kbfyyb lfh-xt,bfy lf dthfdbsfhb vjyfybt,f dth eidtkbc8 fy-lf7 hjujh eylf xfvjb,fyjy fahfcb&tt,bc cbc[kb,fhfvb&tv lf vbcvf isfvjvfdkj,fv0 dfpfufidbkbc7ubhudkbfybc7 ufvwtvkb&bcf lf rbltd vhfdfkb f[fk-ufphlbc cbc[kb 2 vthf,bidbkvf lf vbcvf lfvmf-it,vf7 * yjtv,hbcf lf @^ vfbcbc ]fkfst,vf0

eafkvf vfs ujyb ufvjfwfkf lf fhw cbylbcb lf-enjdf vfslf cfe,tlehjl8

eueyeht,bc ,ho.bydfkt vfufkbsb udbxdtyf mdt.-ybc ghtpbltynvf7 hjvtkvfw fv jhbjlt lqbc ob-yfs ufyfw[flf7 hjv sehvt @^ vfbcc ibyfufy cfmvt-sf cfvbybcnhjib lfh,tdbc rflht,c FBI-bc sfyfv-

3fvudfhb itsfy[vt-,f ybiyfdc bvfc7 hjv

xdtyc mdt.fyfc ufyb[bkfdty7 hjujhw td-hjgbc yfobkc8 vfufkbsfl7 fctsb [tk-itrhekt,f sehmtsc fh fmdc47 2 fqybi-yfdc sdfkzhtkb&t8

fqcfybiyfdbf7 hjv sfdbceafkb dfzhj-,bc [tkitrhekt,f vbcwtvc itcf&kt,kj-,fc mfhsdtk vtofhvtt,c7 ufhrdtekb gb-hj,t,bc lfrvf.jabkt,bc itvs[dtdfib7sfdbceakfl itdblyty vcjakbjc evc-[dbktc ,fpfhpt7 hjvtkbw fv tnfgpt fth-sbfyt,c @( mdt.fyfc lf %__ vbkbjypt vtnvjv[vfht,tkc8 cfmjykbcf lf vjvcf[eht-,bc sfdbceafkb uflfflubkt,f [tkc it-eo.j,c cfmfhsdtkjc cftmcgjhnj gj-ntywbfkbc phlfc8 tdhjrfdibhc ghtat-htywbekb cfdfzhj itsfy[vt,f ufajh-vt,ekb fmdc $% mdt.fyfcsfy8 fqvjcfdktsgfhnybjhj,bc afhukt,ib7 sfdbceaf-kb dfzhj,bc [tkitrhekt,bc ufajh-vt,fpt vbvlbyfhtj,c vjkfgfhfrt,t,bvjkljdfcf lf cjv[tssfy8 erhfbyfcsfyitsfy[vt,f erdt bybwbht,ekbf8

cfmfhsdtkjc tdhjrfdibhsfy trjyj-vbrehb ehsbthsj,t,bc cnfnbcnbrfrb fctsbf 2 tdhjrfdibhb cfmfhsdtkjc

ihjvkt,b e.eht,lyty lf vfsb fphbs7 bv cfibytkqfvtc &fkbc uflfvtnt,fc flubkb fh /mjybf0=

dsmdfs7 tc cbvfhsktf7 vfuhfv hfvltyfl eueye-hb eylf b.jc flfvbfyb7 hjvtkbw fvfc [vfvfqkffw[flt,c0 tc [jv gbhlfgbhb ,hfklt,ff fvthbrt-kt,bc obyffqvltu vbvfhsekb0 tc hjv fvthbrfibvjv[lfhb.j7 ghtpbltync [fk[b uffcfvfhskt,lf7fm rb7 ufydbsfht,fl mdt.fyfib7 sehvt tc 3,fhskj-vtc qfvt4 lfcfidt,b .jabkf=

fv ufyw[flt,fv fvthbrtksf fdnjhbntnb rb fhlfcobf7 cfthsjl uffyfluehf8 sehvt bcbyb .dtkfa-hbc cfmvbc rehcib .jabkfy lf lfcnehbw vbewb-fs7 hfsf qfvbc sthsvtnb cffsblfy bv cfcfrkfj-lfy ufcfmwtdb .dtkf upf uflftrtnfs7 hfsf cflfv-c]tkj jgthfwbf ofhvfnt,bs xftnfht,byfs8

fctsb ofhvfnt,ekb jgthfwbf fvthbrtkt,vf uf-yfskt,bc cbcntvbc htajhvbc lhjc xfudbnfhtc lfvt flhtw dothlb7 hbv bynthytnib ufysfdct,ekbbyajhvfwbbc sfyf[vfl7 ufyfskt,bc htajhvf fvt-hbrekvf abhvf RTI-bv xffnfhf xdtysfy lf nfypf-ybfib8 cojhtl fv htajhvfv uffyfluehf ufyfskt,flf vtwybtht,f cfmfhsdtkjib7 vfy lfufrdfhudbyfcfiefkj lf evfqktcb crjkf7 chekbfl uffyflue-hf vtwybtht,f7 vfqfkb reknehf lf [tkjdyt,f8

vf[ctylt,f !))@ okbc jmnjv,thb7 hjltcfw s,b-kbcib 3vjvfdkbc crjkbc4 itmvyfcsfy lfrfdibht-,bs vt lf xtvb fvthbrtkb rjktuf itd[dlbs fvthbrbccftkxjc fnfitc ,fnjy /fxbcjyc8 xdtysfy cfe,fh-ib vfy ufyfw[flf7 hjv cfmfhsdtkj fhbc ufydbsf-ht,flb mdt.fyf lf cf[tkvobajv eylf lffabyfycjcv[jkjl lfo.t,bsb ufyfskt,f8 xtvc rbs[dfpt7udzbhlt,f se fhf ,eyt,bcvtn.dtkt,bc7 ntmybre-hb vtwybtht,t,bc ufydbsfht,f7 vfy ufbrdbhdf5 hfibuzbhlt,fs smdty 3v&bvt4 vtwybtht,t,b0 smdty v[j-kjl behbcnt,b lf trjyjvbcnt,b uzbhlt,fsj lflfudgbhlf7 fv rflht,c fvthbrfib vjubvpflt,sj8hjwf ufdrflybthlb lf itdtgfce[t7 ufyf mdt.fyfc tmb-

vt,b fh zbhlt,f7 ufyf fm jgthfwbt,b fh nfhlt,f-vtsmb0 lf,t]bst,bs vbgfce[f5 3hjujh itb&kt,fsmdtysfy7 ufydbsfht,fl mdt.fyfib jgthfwbt,bc xf-nfht,f8 fm itb&kt,f v[jkjl fwht,b xfnfhltc=8

lf bct ofdblf xdtyb cfmvt7 hjv cfvtlbwbyj eyb-dthcbntnb v[jkjl evwhjc tmbvt,c eidt,c7 hjv-kt,cfw vrehyfkj,bc eakt,f fhf fmds888 xdtyb fdfl-v.jat,b rb sehmtsbcrty b.eht,bfy7 cbrdlbkc hj-ujhvt hjv uflfehxyty8

tc vjudbnfyf 3ufydbsfht,flb mdt.ybc4 cnfnecvf===hfnjv uferdbhlfs peulblib yfwt,bcsdbc yfc-

hjkb mdt,b lf rdthw[t,b0 yf[ts7 bynthytnib fhbcabkvb7 cflfw yfxdtyt,bf7 se hjujh tchjlf rfgb-njkbevblfy stsh cf[kfvlt xfvorhbdt,ekb [fk[bf[kflfhxtekb ghtpbltynbc ]jh] ,eibc rjhnt;cgjvbljht,c lf kf.t rdthw[t,c hflufy xfsdfktc7hjv ,eivf fk,th ujhc [t,b vjgfhf lf ecfvfhs-kjl lfteakf ghtpbltynbc cfdfh&tkc8 vfiby FBIhfc frtst,lf0

vhfdfkb vtuj,fhb v.fdc fvthbrfib lf elbltc gf-nbdc dwtv fvthbrtk [fk[c7 lblfl dfafct, vfsb vt-uj,hj,bc eyfhc lf ihjvbcvj.dfhtj,fc7 vfuhfv bc7hjv lqtc fvthbrtkb xbyjdybrt,bc lbmnfnbc mdtidfhs7 hjvkt,bw o.fkofqt,ek rjkjybfl udsdkb-fy7 xdtysdbc chekbfl vbeqt,tkbf8 cojhtl vfsb,h&fyt,t,bs vj[lf xdtysfy [tkbceakt,bc cfvbdtwdkbkt,f lf vfsb bltf7 hjv cfmfhsdtkjib jh-gfhnbekj,f lfv.fhltc bct7 hjujhw fvthbrfibf8

cojhtl xtvvf thsvf fvthbrtkvf ghjatcjhvf vt-uj,fhvf ufvfylj ]th rbltd !)(# otkc7 hjv fvthbrbccnhfntubek bynthtcib itlbc bc7 hjv cfmfhsdtkj7vstkb rfdrfcbf7 nthbnjhbf mthxblfy vj.jkt,e-kb7 sehmvtytsbcf lf .fpf[tsbc xfsdkbs7 sehmtsvflfbrfdjc8 vfiby itbmvyt,f lblb sehmtsb 2 ptcf[tk-vobaj7 hjvtkbw hectsc lfegbhbcgbhlt,f=

lfabmhlbs7 bmyt, cojhtl fvbnjv b.j bybwbht-,ekb fa[fptsbc7 cfvfxf,kjc lf xtxytsbc jvt,b0jvt,c7 sfduf[eht,ekb ctgfhfnbcnt,bc ufhlf vhf-dfkb vbkbfhlbc7 lbl&fkb bfhfqb czbhlt,f8 db-cfw lbl&fkb aekb fmdc7 rfhufl vjut[ctyt,fs8

aeksfy lfrfdibht,bs thsb ntktuflfwtvf vf[-ctylt,f8 vfiby7 cffrfidbkb becnbwbbc vbybcnhbf7ntktdbpbbs ufvjlbc lf fvthbrbc ths-thsbeybdthcbntnbc vfubcnhfnehfib cofdkbc gthbjlcb[ctyt,c8 sehvt vfubcnhfnehfib cofdkt,bcfc th-svf behblbekvf abhvfv cfvcf[ehib fb.dfyf vfubc-nhfnlfevsfdht,tkb ew[jtkb lf vfc thsb okbcvfy&bkpt !@_ fsfcb ljkfhb uflfe[flf=

ufjwt,ekb lfdhxb8 vfiby7 hjltcfw xtvb vtuj,fhbghjatcjht,bc [tkafcb otkboflib $_ fsfc fh fqt-vfnt,jlf7 hjujh vjf[th[f vfubcnhfnehbc cnelty-nvf ghjatcjhbc cfvvfub [tkafcbc vbqt,f0 yese &yt-kb vbcf[dtlhbf7 se hfnjv b.dyty fct ueke[dyb ew[j-tkbc vbvfhs wyj,bkb cflfpdthdj cfvcf[eht,b0

vfuhfv fvbc fhsmvfc [jv ujyb czbhlt,f0ujyb hjv fhf fmdc7 xdtyvf ghtpbltynvf vhfdfk-

upbc lfudblfcnehf sfdbc ufvjcdkt,ib7 vfuhfv cby-lbcb hjv /mjyjlfs tc7 yfwt,b rfhuf [ybc obyfs vj-wbkt,ekyb udt.jkt,jlyty lf rhbyncfw dtqfhlf&hfdlyty8

thsflthsb7 hfw fvthbrtkt,vf rfhub ufudbrtstc7tc vfs vbthdt vj.dfybkb yfwbcnt,bc xfvjult,ff vfu-hfv fv rjf,bnfwbbc upbs jhgfhnbekj,bc itvj-nfyfc yfvldbkfl dth vjdeojyt,8

VTHF, ]B,KF&T

ECBYLBCJ,F SE

EUEYEHT,F0

MFHSEKB GHJLEMWBF

TDHJRFDIBHBC ,FPFHPT UFDF

,FPFHB

ths-thsb evc[dbktcb cfdfzhj gfhn-ybjhbf7 hjvtkcfw cfmfhsdtkjc cf-dfzhj ,heydbc @*~ erfdbf lf cfief-kjl @8( vbkbfhl fii ljkfhc fqotdc8.jdtkokbehb tmcgjhnb $__ vky8 fiiljkfhc fqtvfnt,f lf cfmfhsdtkjcvskbfyb tmcgjhnbc !%-!^~ erfdbf8 cf-iefkjl .jdtkokbehfl bvgjhnb @8$vbkbfhl fii ljkfhc fqtvfnt,f lfvskbfyb bvgjhnbc @)-#!~ erfdbf8

&bhbsfl tmcgjhnc itflutyc cfcja-kj-cfvtehytj ghjlemwbf5 s[bkb lfrfrfkb7 qdbyj7 vbythfkehb o.kt,b7cgbhnbfyb cfcvtkt,b7 [bkbcf lf ,jcn-ytekbc odtyt,b7 efkrj/jkj cfcvtkt,b7w[jdtkehb n.fdt,b lf f8i8 fctdt cfvhto-dtkj ghjlemwbf5 vbythfkehb cfcemt-,b7 cgbkty&bc vflyt,b lf rjywtynhfnt-,b9 ifdb kbsjybc lf cgbkty&bc ]fhsblf yfhxtyt,b9 vfyufyevbc jmcblt,b8

fqcfybiyfdbf bcbw7 hjv @__(-@_!@okt,ib tdhjrfdibhbc vbth cfmfhs-dtkjib ufy[jhwbtklf !8) vbkbfhlbfii ljkfhbc bydtcnbwbf7 hfw fv gt-hbjlib ufy[jhwbtkt,ekb vskbfybbydtcnbwbt,bc #(~ itflutyc8

HECBRJ EIBRBIDBKB

+VTJS[T UDTHLBLFY`

FKBFY-XFKBFYB

,FSEVIB HFVLTYBVT ,HFKLT,EKB FQVJFXBYTCCFMFHSDTKJC ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjv ghjcnbnewbbcsdbc flubkbc ufvj-

.jabc ,hfklt,bs hdf gbhb lffrfdf8 hjujhw 3bynthghtcybecc4 icc-lfy fwyj,tc7 ,fsevbc cfmfkfmj cfvvfhsdtkjc

wtynhfkehb fgfhfnbc lf ,fsevbc cfmfkfmj cfvvfhsdtkjc ufy.jabkt,bc sfyfv-ihjvkt,vf ,fsevib hfvltybvt flubkfc thslhjekfl xfnfht,ekb jgthfnbekb-cfufvj&bt,j vjmvtlt,t,bc itltufl7 ghjcnbnewbbcsdbc flubkbc ufvj.jabc ,hfk-lt,bs7 cfvb c[dflfc[df cfcnevhjc lf thsb rfat-,fhbc lhjt,bsb vakj,tkt,b7 bmvjveifdt hfvltybvt gbhb lf fctdt7 ths2thsb ,bybc vtgfnhjyt lffrfdtc8

icc-c byajhvfwbbs7 lfrfdt,ekb fhbfy5 ,fsevbc fthjgjhnbc upfnrtwbkpt vlt-,fht cfcnevhj 3tktufynb4-c lhjt,bsb vakj,tkb 2 !))_ otkc lf,flt,ekb seh-mtsbc vjmfkfmt ,ehsfy t7 fvfdt cfcnevhjc lbhtmnjhb 2 !)*$ otkc lf,flt,ekbubjhub v8 lf flvbybcnhfnjhb 2 !)^^ otkc lf,flt,ekb fyfcnfcbf [7 fctdt7 cfcnev-hjc sfyfvihjvtkb2 !)*$ otkc lf,flt,ekb sehmtsbc vjmfkfmt ueven r9 ,fsev-ib7 hehefc mexfpt vlt,fht cfcnevhj 3ybyb4-c vakj,tkb 2 !)*) otkc lf,flt,ekbbhfybc htcge,kbrbc vjmfkfmt vf/vel f9 cfcnevhj 3bmcb4-c vakj,tkb 2 !)^% otkclf,flt,ekb7 gbhj,bsb vc]fdhbc mdti v.jab byuf ,7 hjvtkbw eo.t,bc byajhvfwb-bs7 ofhcekib bubdt lfyfifekbcsdbcff yfcfvfhsktdb8

cfvfhsfklfvwdtkt,vf fctdt lffrfdtc rjycnfynbyt ufvcf[ehlbfc mexfpt vlt,f-ht rfat-,fhbc lhjt,bsb vakj,tkb7 !)*_ otkc lf,flt,ekb &f,ekb d8 icc-c wyj-,bs7 bub rfat-,fhbc vt-@ cfhsekpt vlt,fht jsf[c ghjcnbnewbbcsdbc fmbhfdt,-lf8 fctdt lfrfdt,ekbf ,fsevib7 ]fdf[bidbkbc mexfpt vw[jdht,b7 !)%$ otkc lf,f-lt,ekb nfybf g7 hjvtkbw cfresfh cfw[jdht,tk ,byfc ghjcnbnewbfib xfhsekgbht,c aekbc cfyfwdkjl esvj,lf8

ufvj&bt,bc afhukt,ib7 fqybiyek lfotct,ekt,t,ib vjveifdt #_-vlt mfk,fnjyblf nfybf g-c vtpj,kt,b vjovbc cnfnecbs lfbrbs[yty8

ufvj&bt,f ghjcnbnewbbcsdbc flubkbc ufvj.jabc [esbdt afmnpt vbvlbyfhtj,ccccr-bc @%$-t ve[kbs8

Page 8: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

8

1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7 @_!# OTKB8

HFC OTHTY7 HFC FV,J,TY XDTYPT

EW[JEHB GHTCF

LTLFVBOBC PEHUPT

BFGJYTKT,VF AE&BC VSFPT

FCDKBCSDBC AFCB LFFOTCTC

otkc tkjlt,bfy nehbcnt,bc ufycfresht,bs lbl itvjlbyt-

,fc7 dbyfblfy ae&bc gjgekfhj,f &fkbfy ufbpfhlf vbcb beytc-

rjc cbfib it.dfybc itvltu8 fv lqtt,ib vodthdfkbcfrty vbtlbyt,f

eo.dtnb yfrflb flfvbfyt,bcf7 sevwf7 vodthdfkpt fcdkf ,tdhbc-

sdbc v&bvt ufvjwlff8

XBYTSBC EVFQKTCB {TKBCEAKT,BLFY

UFYLTDYBKB ,J CBKFB7 DBC WJKCFW

CBRDLBKBS LFC}F VBECF}TC7 JABWBFKEHFL

,HFKLT,EKBF RJHEAWBFIB

flht gthcgtm-

nbekb gjkbnb-

rjcb xbytsbc rj-

veybcnehb gfh-

nbbc hbut,blfy

bmyf ufhbw{ekb

lf vfc xfvjfhs-

dtc cfltgenfnj

bveybntnb8 ufvj-

&bt,fc v bfxybf 7

hjv vfy ufvjb.t-

yf cfvcf{eht,hb-

db vlujvfhtj,f

3lblb mhsfvbc4

vbcfqt,fl aekbcf lf mjyt,bc cf{bs8 gjkbnbrjcbc wjkc rb cbr-

dlbkbs lfc]f vbecf]tc vrdktkj,bcfsdbc8

RBTDIB GENBYBCF LF GFNHBFHM RBHBKBC

XFCDKBC OBY 3GHJATCBEKFL4 XFEVNDHBTC

R,BKT,B 3ATVTYBC4 BLTJKJUC

dbmnjh cdbfncrbc fmdc &kbthb cbc{kbc-

ltyf lf xfvc{dhtekb mdtlf .,f8 3atvtybcb4

fmnbdbcnb mfkt,b ,hfkc clt,ty erhfbybc7

,tkfhecbcf lf hectsbc cgtwcfvcf{eht,c5

wtvf 2 3fmnbdbcnb mfkt,bc lfcfibyt,tkb

,fylbneh-cf{tkvobaj fmnbf gjcncf,zj-

sf lbmnfnjht,bc ovbylf itrht,bc oby7

hjvtkcfw cfsfdtib elufc eibihjt,bc

cf{tkvobaj rjvbntnbc fyfajhbfyb gbhb48

}JH} ,EI 2 EAHJCVF SFDB UFLFBGFHCF

obyf lqbs vbcb lfwdbc .dtkf otdhvf uflfbgfhcf sfdb7 hfsf

v{fhb lftzbhfs sfdbcb rjktubcfsdbc7 hjvkbc @ okbc idbkb

gfnhbrb ktbrtvbbsff lffdflt,ekb8 () okbc tmc-ghtpbltynvf uf-

lfo.dbnf v{fhb lfezbhjc ,bzeyfc lf sfdbc lfvwdtkt,c8

CJATK [ehdfktsib vfdsek[kfhst,c vbqvflfhxtybkvf thsvf mfhsekvf j]f[vf hec ujuj-yfc vfssfy lfhxtyf itcsfdfpf8 tc vfs ijhbc ghj,-ktvt,pt uekohatkb cfe,hbc itvltu vj[lf8 mfh-sek-hecekb lbfkjubc vjyfobktt,b lqtc rjy-akbmnbc pjyfib xfdblyty lf jregbht,ek nthb-njhbt,sfy hecb vtcfpqdhtt,bc vbth ufdkt,ekbvfdsek[kfhst,b vjbyf[ektc7 it[dlyty flub-kj,hbd vjcf[ktj,fc lf vfs ghj,ktvt,c uftw-yty8 [ehdfktstkb lfdbs dfybidbkbc bcnjhbbcvjcvtybcfc hecb fyfkbnbrjct,b lf ;ehyfkbcnt-,b sfdc cbyfyekbs fmts-bmbs fmytdlyty8

cfmfhsdtkjc vjmfkfmt lfdbs dfybidbkbhecvf vtcfpqdhtt,vf vfdsek[kfhst,c vbqvfjregbht,ek nthbnjhbfpt vjfmwbtc7 vfc itv-ltu vj[ewc .jdtklqt foe[t,ty lf te,yt,b-fy7 hjv bv cjatkib fh uflfdbltc7 cflfw vst-kb w[jdht,f uffnfhf8

3itytkt,ekb cbrdlbkbcsdbc ufyobhekt,b472 fct lff[fcbfsf vfdsek[kfhst,sfy fhct,e-kb dbsfht,f 3yjdfbf ufptnfc4 vjcrjdtkvf rj-htcgjyltynvf bhbyf ujhlbtyrjv8 vbcb fphbs7gjkbnbrfv tc flfvbfyt,b vc[dthgkfl fmwbf8

hecek-mfhsek lbfkjuib vjyfobkt ;eh-yfkbcnt,b lf fyfkbnbrjct,b fw[flt,ty7 hjvfhct,ekb dbsfht,f vfkt fh itbwdkt,f7 hfl-ufy [tkbceakt,bc ofhvjvflutykt,c fvbc it-cf[t, ]th cfe,fhbw rb fh lfeo.bfs7 vfuhfvcfvjmfkfmj cfpjufljt,bc ljytpt ehsbth-sj,bc lf byajhvbht,ekj,bc [fhbc[b vfqf-kb eylf b.jc8 trjyjvbrehb tmcgthnb xhlb-kj rfdrfcbbc cfrbs[t,ib ltybc cjrjkjdbghj,ktvfc trjyjvbrehb sdfkcfphbcbs faf-ct,c8 vbcb fphbs7 cf[tkvobajt,c ijhbc cf-

RJYLJKBPF HFBCVF itcsf-dfpf 3mfhsekb jwyt,bc4 vsfd-hj,fc sfdbcb lf{vfht,f7 hfsff{fkb {tkbceakt,f erts uf-thrdtc dfibyunjybc rjybeym-nehfib8 hfbcbc it{dtlhf cf-mfhsdtkjc ofhvjvflutykt,-

sfy ufbvfhsf cntyajhlbceybdthcbntnib7 cflfw bub gj-kbnjkjubbc ghjatcjhflveifj,c8

2 tc b.j &fkbfy rfhub7 s,b-kb vjkfgfhfrt,f7 2 ufyfw{flfxdtysfy cfe,fhib cfmfhsdt-kjc gfhkfvtynbc cfufhtjehsbthsj,fsf rjvbntnbcsfdv]ljvfht stlj ]fafhb-&tv8 2 bybwbfnbdf 2 ufvjb.tyjyvbcb ufvjwlbkt,f lf wjlyf 2sfdfl hfbcbcufy vjvlbyfht-j,c8

]fafhb&bc ufhlf cfmfhsdt-kjc v{fhtc ofhvjflutylytytkxb fhxbk ututib&t lf lt-genfnb sbyfsby {blfitkb8

2 hfbcb lfudgbhlf v{fhlf-zthfc lf erdt udbhxbf pjubhfv htubjyfkehb ecfahs-{jt,bc vbvfhsekt,bs7 hfwhectssfy ehsbthsj,fcsfyff

[tkvobaj cfpqdht,bw rb b[cyt,f trjyjvbre-hb ehsbthsj,t,bcsdbc7 bc rb7 hfw fm [lt,f7.jdtkudfh ghfuvfnbpvc vjrkt,ekbf8 vbcbsmvbs7 vjvfdfkib gjkbnbrehb cfrbs[t,b it-cf&kjf cfdfzhj ehsbthsj,t,bc ufydbsfht-,bs vjudfhltc8

3rfdrfcbehb cf[kbc4 fqvfchekt,tkb lb-htmnjhb ubjhub rfyfidbkb fw[flt,c7 hjv fvghjtmnbc vsfdfhb vbpfybf7 cfmfhsdtkjibwlf hectsibw flfvbfyt,vf vtnb bwjlyty th-svfytsbc itcf[t,7 cojhfl itafcltc ghj,kt-vt,b lf ufrtsltc itcf,fvbcb fyfkbpb8

mfhsek-hecekb lbfkjub rdbhbc ,jkjv-lt ufuh&tklt,f8 lbfkjuib jhbdt v[hblfyvjyfobktj,fc bqt,ty ;ehyfkbcnt,b7 fyfkb-nbrjct,b7 frfltvbehb ohtt,bc ofhvjvfluty-kt,b8 hetsbc ltktufwbfib xhlbkj rfdrfcbbccgtwbfkbcnt,bw itlbfy8 3rfdrfcbehb cf[kb4erdt vtjht otkbf fv ghjtmnc f[jhwbtkt,clf fv lhjvlt erdt ) it[dtlhf ufbvfhsf8 lb-fkjubc vjyfobktt,b it[dtlht,c vfhsfdtymfhsdtk gjkbnjkjut,sfy7 [tkbceakt,bcofhvjvflutykt,sfy lf vfsufy bqt,ty byajh-vfwbfc cfmfhsdtkjc itcf[t,7 vsfdfhb fmwtynbrb rjyakbmnbc pjyt,ib fhct,ek dbsfht,fptrtslt,f8 lbfkjubc jhufybpfnjhbf rekne-hek ehsbthsj,fsf wtynhb 3rfdrfcbehb cf[-kb47 vbcb gfhnybjhb rb vjcrjdbc rfhytubcwtynhbf8 lbfkjubc vjyfobktt,b rdbhbc ,j-kjc thsfl itf]fvt,ty itchekt,ek cfveif-jc8 okbc ,jkjvlt fv ajhvfnib rbltd $ it[-dtlhbc ufvfhsdf butuvt,f8

UJUF FAWBFEHB7HFLBJ 3SFDBCEAKT,F4

3ITYTKT,EKB CBRDLBKBCSDBC UFYOBHEKT,B4 2HECB FYFKBNBRJCT,B VFDSEK[KFHST,SFY

RJYLJKBPF HFBCB BDFYBIDBKBCRJYCEKNFYNB UF{LT,F

lfrfdibht,ekb7 2 fqybiyf ]f-afhb&tv8

bc7 se rjyrhtnekfl hfajhvfc itb&tyc fctsb sfyfv-ihjvkj,f7 ufvjbhrdtdf cf-mfhsdtkjc ltktufwbbc cfv-ij,kjib lf,heyt,bc itvltu

fv rdbhbc ,jkjc8 3mfhsekbjwyt,f4 itiajst,ekbf bvbs7hjv byajhvfwbfc vbcb cfmvb-fyj,bc itcf{t, lfcfdktscjgjytynt,b fodlbfy lfvf{by-]t,ekb cf{bs8

2 &ytkbf vjb&t,yjc hfbcptertstcb vjqdfot7 hjv tkbwlft{vfht,f fvthbrbc flvbybc-nhfwbfc ertstcfl ufthrdtc fv-;fvbyltk cbnefwbfib cfmfhs-dtkjib7 2 ufyew{flf xdtyc uf-ptsc cfmfhsdtkjc lfvjerb-lt,tk tmcgthnsf rke,bcghtpbltynvf cjcj wbcrfhbi-dbkvf8 2 fh bmyt,f fhfyfbhb ib-yfgfhnbekb vjnbdfwbf8 tct bubhfbcbc fphb itb&kt,f b.jc af-ctekb hjujhw ltvjrhfnt,bc-sdbc7 bct htcge,kbrt,bcsdb-cfw8

rjyljkbpfv7 vbcb cbn.dt-,bs7 rfhufl bwbc7 se hf

{lt,jlf cfmfhsdtkjib erf-yfcrytk okt,ib8 @__( okbcjvbc vt{est okbcsfdbcvjf{kjt,fcsfy lfrfdibht-,bs fyfkbnbrjcvf itudf{ct-yf sfdbcb &fkbc{vtdbc itcf{t,rjyakbmnbc sfdblfy fwbkt-,bcsdbc8 cfvoe{fhjl7 obyf{tkbceakt,fv hfbcbcufahs{bkt,f e.ehflqt,jllfnjdf8

hjujhw wbcrfhbidbkvffqybiyf7 3vybidytkjdfybf lfgjpbnbehb bcbw7 hjv hfbcbuekqbf bmyt,f fhf v{jkjlmfhsekb7 fhfvtl cfthsfij-hbcj vfcj,hbdb byajhvfwbbccfiefkt,t,bcsdbcfw8

o.fhjt,vf mfhsekb ltktuf-wbbc itvflutykj,fib xdtyc uf-ptsc fwyj,tc7 hjv cfe,fhbvb{tbk cffrfidbkbc ,tlbc it-cf{t,7 dbcb cfghtpbltynj eakt-,fvjcbkt,fybw jmnjv,thibboeht,f7 it{dtlhfpt jrtfybcufqvf 2 fctsb it{dtlhf rb %_ ptvtnb b.j c{dflfc{df ljytpt 2ghfmnbrekfl fh .jabkf8 cfe-,fhb b.j cfmfhsdtkjib ltvjr-hfnbekb bycnbnent,bc uf&kb-tht,fpt7 vfhskv cf]ekt,bcufvzdbhdfkj,fpt8

js{b okbc obyfs dfibyu-njyvf lf s,bkbcvf uffajh-vtc mfhnbf cnhfntubekb sf-yfvihjvkj,bc itcf{t,7 vfu-hfv fv;fvfl 3mfhsekb jwyt-,f4 vtnfl itiajst,ekbfbvbs7 hjv cffrfidbkb lfhxt-ybk lhjib jmnjv,hbc ght-pbltynbc fhxtdyt,fvlt pbfycvbf.tyt,c ehsbthsj,fc fvt-hbrbc itthst,ek infnt,sfy8

FII-BC TMCCF{TKVOBAJ VLBDFYB CFMFHSDTKJC VSFDHJ,FC3FVTHBREKB RJYBEYMNEHBC4 UFHRDTDFIB LFT{VFHT,F

Page 9: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7 @_!# OTKB8

9

W[JDHT,BC CEHFSBHJUJHW 3}B-TBX-TYB4 beo.t,f7 hfvltybvt lqbc ob-

yfs7 cfmfhsdtkjc ]fylfwdbc cfvbybcnhjv ufyfw[flf7hjv fvthbrbc vhfdfkvbkbjybfyb v[fhlfzthbs fityt,e-kb ,bjkjubehb kf,jhfnjhbf +jabwbfkehb cf[tk-ojlt,bs 3hbxfhl keufhbc cf[tkj,bc cfpjufljt,hb-db ]fylfwdbc wtynhb4‘ cfvbybcnhjc ths-ths ltgfhnf-vtynfl uflfrtslf8

sbsmjc fhfathb ufycfresht,ekb fv byajhvf-wbfib fh fhbc5 b.j kf,jhfnjhbf lf cfvbybcnhbcltgfhnfvtynb uf[lf8 vtht hf0 vfuhfv fv uflfo.dt-nbkt,fc oby e&qjlf hectsbc vsfdfhb cfybnfhbe-kb tmbvbc utyflb jybixtyrjc eknbvfnevb7 hjvtk-vfw gbhlfgbh lferfdibhf kf,jhfnjhbbc fhct-,j,f 2 hecek ,fpfhpt cfmfhsdtkjc cfcjakj cf-vtehytj ghjlemwbbc itnfyfc8 vbcb smvbs 3tc kf-,jhfnjhbf vskbfyfl fvthbrek v[fhtc tvjhxbkt-,f7 cfmfhsdtkjc [tkbceakt,f vfc dth frjynhj-kt,c7 bm vbvlbyfhtj,c ,bjkjubehb infvt,bc ofh-vjt,f7 hfw cfahs[tc emvybc hectsc48 ths-ths vf-ufkbsfl vjb.dfyf qjhbc zbhbc ufdhwtkt,f xhlb-kj rfdrfcbfib lf bmdt fqybiyf7 hjv vjcrjdb3b&ekt,ekbf7 vbbqjc pjvt,b cfv[hts jctsbcf lffa[fptsbc ,bjkjubehb ecfahs[jt,bc ephey-dtkcf.jafl48

&fkbfy itvfiajst,tkb ufyw[flt,ff7 hflufyxdtyc itvs[dtdfib cojhtl bvfc itb&kt,f ybiyfdltc7hjv se kf,jhfnjhbf fh lfb[ehf7 hectsb jre-gbht,ek nthbnjhbt,c ufvjb.tyt,c cfmfhsdtkjcobyffqvltu ,bjkjubehb fuhtcbbc ufycf[jhwbt-kt,kfl7 hjvtkbw gbhdtk tnfgpt fhf flfvbfyt,bc7fhfvtl cfmjykbc obyffqvltu bmyt,f vbvfhsekb lfbctlfw lfxfxfyfrt,ek cjakbc vtehytj,fc cf,j-kjjl uffyflueht,c8

jybixtyrjc smvbs 3fvthbrekb kf,jhfnjhbbcfhct,j,f [tkc iteikbc cfdfzhj-trjyjvbreh cat-hjib jhb mdt.ybc ehsbthsj,fsf itvlujv ufq-hvfdt,fc48 fye7 cfyfv kf,jhfnjhbfc fh lf[ehfds7fhw dfikc itvjdeidt,s xdtyc ,fpfhpt7 fhw ,jc-nytekc lf fhw vfylfhbycj8 .dtkcf lf [jhwpt [jvkfgfhfrb ptlvtnbf8 fhflf7 fv ghjlemwbbc tmc-gjhnc hectsbc ,fpfhpt7 htfkehfl7 ,tdhfl lb-lb vybidytkj,f fmdc xdtyb cf,hfkj ukt[j,bcfsdbc7dblht seylfw hfvltybvt vbkbjyb ,jskb qdbybcuf.bldfc vjcrjdbcf lf gbnthbc cegthvfhrtnt,ib8

* * * VFBYW hfnjv bodtdlf vjcrjdbc fcts ufqbpbfyt,fc

[ctyt,ekb kf,jhfnjhbbc fhct,j,f0 hf smvf eylf7fhfyfbh 3,bjkjubeh bfhfqc4 bm fvthbrtkt,b fh fofh-vjt,lyty lf tc hect,vf itcfybiyfdfl bwbfy8 kf,jhfnj-hbf cnhfntubekb ,bjkjubehb hbcrt,bc fyfkbpc tv-cf[eht,f7 hfcfw fvthbrbcsdbc lblb vybidytkj,f fmdc8hfcfrdbhdtkbf7 ehxtdybfs fvudfhb kf,jhfnjhbf sdbsfvthbrbc nthbnjhbfpt rb fh b.jc7 fhfvtl cflvt ijhc2 pjuflfl cfbynthtcj htubjyib5 bhfybc7 bchftkbc7 cb-hbbc7 fye 3lblb f[kj fqvjcfdktsbc vtpj,kfl8 ctyf-njhb hbxfhl keufhb fknhebcnb fy mdtkvjmvtlb fhfhbc7 [jkj gtynfujyb fctekj,bs vbkbjy ljkfhcv[jkjl 3mfhsekb ]bkt[bc4 ufvj fh lf[fh]fdlf8

jybixtyrjc ufyw[flt,fcsfy thsfl7 ewyfehblbgkjvfnbehb ntmcnb uffdhwtkf hectsbc cfuf-

htj cfmvtsf cfvbybcnhjv7 hjvtkibw itiajst,ffufvjsmvekb 3fvthbrekb fhvbbc ,bjkjubehb fm-nbehj,bc ufvj hectsbc atlthfwbbc cfpqdht,-sfy48 ntmcnb hecekb lbgkjvfnbbcfsdbc +bctdt7hjujhw pjuflfl lbgkjvfnbbcfsdbc‘ xdtekbufb&dthj,bsff itlutybkb8 lfdfrdbhlts5 cfmfh-sdtkj yf[ctyt,bw fh fhbc7 hfsf fvthbrtkt,c lfmfhsdtkt,c fh it&kt,jlfs thsj,kbdb cfgfce[jltvfhibc ufy[jhwbtkt,f8 sevwf7 bvfcfw vbdfmwb-js .efhlqt,f7 hjv jabwbfkehb dfibyunjyb bct-lfw &fkpt ewyfehfl levc5 sbsmjc dth vb[dlytyhfibf cfmvt lf dbsjv fhw oferbs[fds jybixtyrjc3sfyfvltdb ufyw[flt,f48 vbptpb ufcfut,bf5 jybi-xtyrjc hjv ,bjkjubeh kf,jhfnjhbfpt ufrtst-,ek ufyw[flt,fib hecek ,fpfhpt fvthbrekb3mfsvbc ,fhrkt,bc4 bvgjhnbc frh&fkdfptw vbt-ybiyt,byf7 cek c[df cfmvt bmyt,jlf8 sevwf7 xdtybfvthbrtkb vtuj,ht,b [dlt,bfy7 hjv cbyfvldbktib7vjcrjdbc cfvbpyt cfmfhsdtkjf lf jybixtyrjc ve-mfhf v[jkjl cfmfhsdtkjc t[t,f7 fvbnjv xdtyb ue-kbcsdbc fenrbdfhb sfdb hfnjv fbnrbdjy lf vjc-rjdsfy lbgkjvfnbeh rbyrkfj,fib hfnjv eylf

itdblyty0 cfmfhsdtkjc tvemht,f lf cfmfhsdt-kjvdt egfce[jc 2 f,f bcbyb hf iefib fhbfy0 sbs-mjclf7 utyflb jybixtyrjc fy kfdhjdbc eo.t,fc cf-mfhsdtkj tuekbc[vfs 3,bjkjubehb bfhfqbcvofhvjt,kfl4 lf fhf fvthbrf8 vfuhfv vsfdfhb bcff7hjv cfymwbt,c vjcrjdb cfmfhsdtkjc frbcht,c lfcojhtl mfhsek ghjlemwbfc fh iteidt,c ,fpfh-pt7 fvthbrbcsdbc rb fhfathb bwdkt,f5 fvthbrek3mfsvbc ,fhrkt,c4 3hjcgjnht,yflpjhb4 +.jdtkitvs[dtdfib fv cfmvtcsfy lfrfdibht,bs‘ ]th-]thj,bs fh tvemht,f8

* * * VJCRJDBLFY uf;qtht,ek vemfhfc cfmfhsdtkjc tmc-

]fylfwdbc vbybcnh fvbhfy ufv.htkb&bc vtlblehb gf-ce[b vj/.df5 3xfvjdbltc utyflb lf sfdfl lfhoveyltc7hjv kf,jhfnjhbfib fhfyfbhb ,bjkjubehb bfhfqbfh bofhvjt,fj48 cbyfvldbktib7 jybixtyrjc ufv.htkb&bczrebc cofdkt,f yfvdbkfl fh czbhlt,f5 &fkbfy rfhuflbwbc7 hjv fhfdbsfhb ,bjkjubehb bfhfqb bm fh fhbc8obyffqvltu itvs[dtdfib bv kf,jhfnjhbfc lblb [fybf3bcrfyltht,bs4 uffyflueht,lyty8 htfkehfl7 vjcrjdbcufqbpbfyt,bc vbptpb fhf 3,bjkjubehb cfahs[t47 fhf-vtl bc ufhtvjt,ff7 hjv kf,jhfnjhbf afmnbehfl +fhfbehblbekfl7 sevwf afmnj,hbdfl‘ fvthbrekb fhvbbccnhfntubekb j,btmnbf rfdrfcbfib7 hjvtkbw hect,ccfresfhb ufdktybc cathjib itvfdfk nthbnjhbfl vb-fxybfs8 fv kf,jhfnjhbbc fhct,j,f flfcneht,lf7 hjvs,bkbcb fuh&tkt,lf fvthbrfcsfy cnhfntubekb vybi-dytkj,bc cfrbs[t,ib tmcrkepbehb sfyfvihjvkj,bcrehcc 2 vjcrjdbc yt,fhsdbcf lf sfy[vj,bc buyjhbht-,bs8 cojhtl tc bodtdlf vjcrjdbc ufqbpbfyt,fc lf fvb-njvfw vjbs[jdlyty fv j,btmnbc lf[ehdfc8 obyffqvltuitvs[dtdfib rb udtvemht,jlyty vjkfgfhfrt,fsf ito.-dtnbs cfcjakj-cfvtehytj ghjlewbbc tmcgjhnbc cf-rbs[t,pt8

hjujh vjbmwf mdt.ybc lqtdfyltkb [tkbceakt-,f0 vjbmwf f,cjkenehfl cojhfl5 hfrb itfn.j7fvthbrfc sfdb bct tzbhf vbcb abyfyct,bsf lf cfv-[tlhj v[fhlfzthbs itmvybkb7 gbhdtk hbuib cf-vjvfdkjl vbcsdbc cfcfhut,kj kf,jhfnjhbbcsfj,fpt fnt[bk lbgkjvfnbeh jvib7 sbsmjc tc.jdtkbdt vfc fh t[t,jlf7 s,bkbcvfw vbbqj che-kbfl ufvfhskt,ekb lf ghfuvfnekb uflfo.dtnb-kt,f5 itewdfkf kf,jhfnjhbfc cnfnecb7 lfemdtv-lt,fhf ]fylfwdbc cfvbybcnhjc lf vjbodbf hecbcgtwbfkbcnt,b8 f[kj vjvfdfkib tc kf,jhfnjhbf3mfhsek-hecek rdktdfsf wtynhflfw4 itb&kt,fuflfrtstc8

fvthbrtk vtuj,ht,c7 hjvkt,bw vhfdfkvybidytkj-dfy +cbyfvldbktib fhfahbc vsmvtk‘ levbkc fv]j,byt,-lyty jybixtyrjcf lf kfdhjdbc fynbmfhsekb ufyw[flt-,t,bc ufvj7 &fkbfy ye uferdbhlt,fs5 tc mfhsekb gj-kbnbrbc f[fkb7 ghfuvfnekb cnbkbf +dcofdkj,s fvt-hbrbcufy @__( okblfy‘7 hjvtkbw rbltd vhfdfk]th uf-vjdkbylt,f fv;fvbyltkb [tkbceakt,bc lhjc c[dflfc-[df cathjib7 hfsf xdtyb gfhnybjht,b lfdfhoveyjs7hjv vjrfdibhtj,f v[jkjl wfkv[hbd gfce[bcvut,kj-,fc fye wfkv[hbd sfdbc nrbdbkc fh ybiyfdc8

LFDBS FDFKBIDBKB

CFMFHSDTKJ

JYBIXTYRJC

EKNBVFNEVC

LFTVJHXBKF

MFHSD TKB flfvbfyb hjv nhflbwbt-,bc ztivfhbnb gfnbdbcvwtvtkbf yfskflufvjxylf vtmdf,bidbkt,bc udfhbc ufth-sbfyt,bc vjhbu itrht,fpt7 hjvtk bwnehbpvbc fdnjhbpt,ek cfcofdkt,tk-ib ufbvfhsf8

itrht,f uf{cyf fv cfcofdkt,k bc lb-htmnjhvf7 vtmdf,bidbkt,bc cfudfhte-kjc ghtpbltynvf7 ghjatcjhvf fvbhfyvtmdf,bidbkvf8

vtmdf,bidbkt,b fvf.j,ty bvbs7 hjv vf-sb udfhb lfrfdibht,ek bf ihjvfcsfy7hrbybc ufvjlyj,fcsfy7 vtmdf,tj,fcsfy8vjv{ctyt,tkvf fqybiyf7 hjv vtmdf,bi-dbkt,c /.fdlfs lf lqtcfw /.fds itcf-ybiyfdb flfvbfyt,b5 tmbvt,b7 vtw ybtht-,b7 gtlfuju t,b7 {tk jdyt,bc veifrt,b7fltcf-qdbybc jcnfnt,b8

vjv{ctyt,tkb cfufyut,jl itt{j vtmdf-,bidbkt,bc vjyfobktj,fc lbl cfvfve-kj jvib7 vtmdf,bidbksf udfhblfy cfmfh-sdtkjcf lf vcjakbj xtvgbjyt,pt888

VTMDF,BIDBKT,J7 V{JKJL OBY=

vj{ctyt,bc itvltu uehekb vtmdf,bi-dbkt,bc cf{tkbs ufvjdblyty ghjatcj-ht,b5 tkue]f lf yfstkf vtmdf,bidbkt-,b7 {jk j mfhsktkb vtmdf,bidbkt,bccf{tkbs 2 jsfh lf yjlfh vtmdf,bidb-kt,b8

vtmdf,bidbkt,bc udfhbc itrht,fc vb-tcfkvyty ;ehyfkbcnb pehf, kjvb&t7 gt-

lfujub vfbf vtmdf,bidbkb7 nehbpvbc frf-ltvbbc {fhbc{bc cfvcf{ehbc vtyt]thbpehf, cfyflbhf&t7 ghja tcjhb vfyfyffkflfidbkb7 cfcofdkt,kbc cneltynsflfh,fpbc {tkv&qdfytkb dtythf &ekb-fidbkb7 cneltynb ujuf ibyltkfidbkb8

vtmdf,bidbk t,bc it{dtlhfc vj/ .dfs,bkbcbc nehbpvbc frfltvbbc cnelty-nsf sdbsvjmvtlb &fkt,bc u fthsbfyt-,bc 3sfvfhbcbc4 rjywthnb8 fv rjywth-nbc sfdbct,ehb vidtyt,f fqvjxylf vtm-df,bidbk t,bc udfhbc cffvf.j idbkbc7mfk,fnjy hecelfy vtmdf,bidbk bc vb-th itchek t,ek b fhbt,b c{dflfc{dfjgtht,blfy8

lfcfchek c u fbvfhsf nhflbwbek bmfhsekb cfudfhtekj yflbvb8

tc b.j vtmdf,bidbkt,bc udfhbc vt{estitrht,f8

{DSBCFDFH FHXTVFIDBKB7GHJATCJHB7

VTMDF,BIDBKT,BC UDFHBC CFGFNBJ OTDHB

UDFHB 2 MDT.YBC CFVCF{EHIB FKBFY-XFKBFYB

HECSFDB-S,BKBCBC

FDNJVFUBCNHFKBC

VITYT,KJ,F

CTMNTV,THIB

LFBO.T,FHTUBJYEKB ufydbsfht,bcf lf bya-

hfcnhemnehbc vbybcnhb lfdbs yfhvf-ybf dfhfelj,c7 hjv hecsfdb-s,bkbcbcfdnjvfubcnhfkbc vityt,kj,f ctmntv-,hbc lfcfo.bcib lfbo.t,f8 hjujhwyfhvfybfv ;ehyfkbcnt,c ufyew[flf7 fvtnfgpt cheklt,f rjvgfybbc ithxtdbcghjwtleht,b8

2 fv tnfgpt cheklt,f rjvgfybbc ith-xtdbc ghjwtleht,b veybwbgfkehb ufy-dbsfht,bc ajylbc v[hblfy7 uflfo.dt-nbkt,f uflftupfdyt,f ljyjh jhufyb-pfwbfc 2 fpbbc ufydbsfht,bc ,fyrc cf-,jkjj uflfo.dtnbkt,bc vbcfqt,fl8fvbc itvltu rb vj[lt,f [tkitrhekt,bcufajhvt,f lf xdty ddfhfelj,s7 hjvctmntv,hbc lfcfo.bcib lfdbo.t,s cfve-ifjt,c7 2 ufyfw[flf yfhvfybfv8

vbcbdt smvbs7 lfcfmvt,ekb veit,bc!__~ mfhsdtkb bmyt,f8

BYNTHGHTCB

Page 10: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

10

1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7 @_!# OTKB8CGJHNB

S,BKBCBC 3lbyfvjc4 vtnjmt ,e-mfhtcnbc 3cnbfef4 vfrtljybblfyhevbytsib lblb crfylfkbs lf,-heylf8

3dfhlfhsfy4 vfnxbc oby 3cnb-fefc4 vtyt]thvf vb/fb cnjbrfvntktrjvgfybf PRO T|-bc rj-htcgjyltyn fktmcfylhf nfyf-ctcrec cbn. dbthb lf ab pbre-hb itehfw[. jaf v bf. tyf 7 h bc

DBSFHT,F

S,BKBCBC 3LBYFVJC4VTNJMT 3CNBFEF4 CRFYLFKIB

UFT[DBF LF CFYMWBT,B TVEMHT,F=ufvjw crjgbtc gj-kb wbfv ]th lff-rfdf7 vtht rb cnj-brf l f vbcb gbh f-lb vwdtkb7 hjvt-kb w b ywb l tynibfctdt vjyfobktj,lf7 $__ tdhj-sb l ff]fhb vf8

;ehyfkbcnb cnjbrfc exbdbclf lblb ifycbf7 hjv etafv vf-

cfw lf 3cnbfefcfw4cfymwbt,b lffrbchjc8

3vb/fb cnjbrfv bct-sb cbn.dt,b vbojlf7hjvtksf vcufdcb xtv-sdbc fhfclhjc esm-dfvs8 fv cbn.dt,c dthufdbvtjht,8 b&ekt,e-kb ufd[lb7 gjkbwbbc-sdbc vbvtvfhsf47 2fw[flt,c nfyfctcre8

hjujhw ufbhrdf7cnjbrfv vfc dfh]bibclfnjdt,f lfcfidt,lhjpt [esb oesbs

flht cs[jdf7 hfptw efhb vbb-qj8 3cnbfefc4 vtyt]thb fvfptbct ufwtw[klf7 hjv ;ehyf-kbcnc7 hjvtkbw mfkbf7 fhfvfhnj cbn.dbthb7 fhfvtl abpb-rehb itehfw[.jafw vbf.tyf8

vjudbfyt,bs cnjbrfv ,jlbibvjb[flf7 cfresfh sfdpt rjyn-hjkb lfdrfhut7 xtvc cfmwbtkcufvfhskt,f fh fmdcj7 vfuhfv er-dt udbfybf - itudb&kbf dbdfhfe-ljs7 hjv 3cnbfefc4 vtyt]thb fvcfmvblfy v[jkjl $__-tdhjbfyb]fhbvbs dth ufvj&dht,f8

3bc [ekbufybf=4 2 othlf @$ bd-kbcbc yjvthib hevbyekbcgjhnekb ufptsb 3ghjcgjh-nb4 vb/fb cnjbrfpt888

UBJHUB IJSF&T

@$ BDKBCC cfmfhsdtkjc rfkfs-,ehstksf yfrht,vf cgjhnrjv-gktmc 3fhtyfib4 qbf dfh]bib uf-vfhsf8 bujh rjrjirjdbc itubh-l t, v f a b pb reh b vj v pfl t,b cdfh]bit,b lffchektc lf ueibyufvstybbcfc ckjdtybfib7 lf,fgjlxtnhntrib uftvupfdhyty7 cf-

lfw chekafcjdfy itrht,fpt uf-lfdkty lf fmwtync nfmnbrfcf lf,ehsbs dfh]bipt uffrtst,ty8ckjdtybfib yfrht,c fvthbrtkbrfkfs,ehstkt,b hbrb /brvfyblf ker ptkthb itethslt,bfy8

bmdt xfdkty cfvodhsytkj inf-,bc otdht,b ]tbcjy cnjlnb7vts ,htbcb lf vsfdfhb vodhsyt-kb bujh rjrjirjdb8 hfw itt[t-

CFVPFLBCB

RFKFS,EHSTKSF YFRHT,B ITRHT,BCUFCFDKTKFL CKJDTYBFIB UFTVUPFDHF

,f yfrht,bc v&bvt ajhdfhlcsjhybrt ityutkbfc7 vfy ve[kbcnhfdvf vbbqj lf tmbvt,b hfvlt-ybvt lqtib uffhrdtdty7 lfczbh-lt,f se fhf thjdyekb yfrht-,bc ths-ths kblthc jgthfwbf8

jgthfwbbc itvs[dtdfib7 ity-utkbfc tdhjgf-@_!#-pt vjyfob-

ktj,f sbsmvbc ufvjbhbw[t,f8thjdyekb ueylb ckjdtybfib ^fudbcnjvlt lfhxt,f lf itvltubnfkbfib uflfbyfwdkt,c7 cf-lfw mfkfm nhtynjyib vfc-gby&kt,sfy7 gjkjytkt,sfy lfbchftksfy thsfl cfthsfij-hbcj nehybhib bsfvfit,c8

DBNFKB ]FAFHB&T

FV lqtt,ib cfmfhsdtkjc aencfkbc fcjwbfwbbcrjyathtywbf xfnfhlf8 hjvkbc lqbc otchbubs lt-ktufnt,c eylf vjtcvbyfs fcjwbfwbbc ghtpbltynbcktdfy wmbnbidbkbc vj[ctyt,f ufydkbkb ctpjybcabyfycehb fyufhbibc7 vjvltdyj ctpjybc utuvt,bcflf ,be]tnbc itcf[t,8

ktdfy wmbnbidbkb rjyathtywbfpt fh uf-vjw[fllf lf fvbc itcf[t, ltktufnt,c obyfcofhfhw fwyj,f8 fv afmnc lfthsj bcbw7 hjv fcjwb-fwbbc ufvutj,bc otdht,b lf ltktufnt,b hfvlt-ybvt sdtf7 eitltujl bs[jdty fcjwbfwbbc ght-pbltynbcufy gfce[c bv othbkt,pt7 hjvkbsfwat[,ehsbc atlthfwbf aencfkbcsdbc cf[tkv-obaj ,be]tnblfy ufvj.jabkb sfy[t,bc uf[fh-]dbc lfvflfcneht,tk ljrevtynt,c bs[jdc8at[,ehsbc atlthfwbbc vjs[jdyfpt ktdfy wmb-nbidbkc htfubht,f fv lhjvlt fh vje[ltybf8

itltufl7 rjyathtywbfpt lfluf ktdfy wmbnbi-dbkbc gfce[bcvut,kj,bc cfrbs[b8 rjyathtywbbcltktufnt,vf afhekb rtyzbc.hbs vbbqtc ght-pbltynbc uflf.tyt,bc uflfo.dtnbkt,f8 vjvltd-

CFLFW FHF C]J,C888

KTDFY WMBNBIDBKB AENCFKBC FCJWBFWBBCGHTPBLTYNJ,BLFY UFLFF.TYTC

yj fhxtdyt,fvlt ghtpbltynbc vjdfktj,fc dbwt-ghtpbltynb ktdfy uhbujkbf itfchekt,c8

rjyathtywbfc lfvrdbhdt,kfl at[,ehsbc at-lthfwbbc ofhvjvflutykt,b lftcohyty8

HJCNJV HFZDTKBIDBKB

CGJHNRJVGKTMC 3fhtyfib4 kjy-ljybc gfhfkbvgehb sfvfit,bcvjyfobktt,bc tkbpf,tn cnje-ybc lf ybrf sdfehbc thsj,kb-db ufwehdf ufbvfhsf8 @@ okbc

ZFLHFRB

CEKBS &KBTHYB

CGJHNRJVGKTMC 3FHTYFIB4 TKBPF,TN CNJEYBC LFYBRF SDFEHBC THSJ,KBDB UFWEHDF UFBVFHSF

tkbpf,tn cnjeyb7 hj vtkbwvfh]dtyf at[bc mdtlf yfobkbc uf-htit lfb,flf7 kjyljybc @_!@o kb c gfh fkbv geh s fv fit,ptfii-b c cf[ tkb s u fv jdb lf l f

,hby]fjc vtlfkb vjbgjdf8 vfymfkt,c ijhbc !__ vtnhpt ue-kfqvf wehdfib vtcfvt flubkblfbrfdf8

cnevfhvf lbcnfywbf ! oescflf !@ ofvib lfafhf8 tkbpf,tncnjeyc @__( okbc gtrbybc gfhf-kbvgeh sfvfit,pt ertstcb it-ltub /mjylf8 vfiby fvthbrtkvfcgjhncvtyvf dthw[kbc vtlfkbvjenfyf sfdbc ueylc8

ecbyfskj ybrf sdfehb rb gf-hfkbvgeh sfvfit,pt @_!@ otkcgbhdtkfl ofhcluf lf lt,be-nfynbc rdfkj,fpt yjhvfkehbitltubw lffabmcbhf8 vfhsfkbf7!__ vtnhb !8@(8#* ofvib ufwehflf ,jkj flubkpt ufdblf7 vfu-hfv sfdbcb gbhflb htrjhlbvstkb ^ ofvbs uffev]j,tcf8

,T;FY LJKB&T

XBYEH xjyumbyuib vbvlbyfht !^-okfvltksf cfzflhfrj jkbvgb-flfc % nehbc sfdpt thsgbhjd-yekb kblthb /.fdc8 hectsbcueylb mekfsf vfmcbvevbs +!_‘ lf-obyfehlf7 vbc ef[kjtc vltdht,cbyljtsc lf sehmtsc rb )-) mekfuffxybfs8

@ vjut,f7 @ .fbvb lf ! vfhw[bvjeuhjdlf cfmfhsdtkjc yfr-ht,c7 hjvtkcfw ^ mekf fmdc lflfvfnt,bsb vfxdtyt,kt,bs *@yfrht,c ijhbc @*-t flubkptbv.jat,f8

vt-^ nehib mfhsekb js[te-kbc 2 ubjhub cb,fidbkb +@!(^‘7ybrjkjp mevcbfidbkb +@!$@‘7ybrf qdfv,thbf +@_$*‘ lf yjt

MFHSDTKT,B 2 JWTEKC VBQVF

sesbcfyb +@_@%‘ 2 vtnjmt ths-thsb xbyehb cfzflhfrj ueylbbmyt,f5 WXXL CHESS CLUB8

w yj ,b cs dbc 7 !^ -o kfv ltks fjkbvgbflf fs nehfl vbvlbyfht-j,c lf @) bdkbcc lfcheklt,f8

KTMCJ WBYWF&T

DTNTHFYB hecb vtxjuyt mfkbfyf reh ybrjdf hecek-erhfb-yekvf ;ehyfkvf vfvfrfwt,bcs-dbc 3ljcbtv47 erfyfcrytkb fso-ktekbc .dtkfpt ctm cefkehhec cgjhncvtyfl lffcf[tkf8 fvufvjrbs[dbs vtjht lf vtcfvtflubkt,b itcf,fvbcfl vfhbf if-hfgjdfv lf fkbyf rf,ftdfv lf-brfdtc8 ufvjrbs[df ufvjrbs[-dfl7 vfuhfv hecek 3atity4 cf-pjufljt,fib fv fv,fdvf wjnffh b.jc mbkbrb lf rehybrjdfcufmbfmt,f ufvjbodbf8 cfmvt bvf-ibf7 hjv ptvjs fqybiyekb;ehyfkbc ths-thsb vakj,t-kb lf vtobkt sfdfl rehybrj-dff8 fvbnjv7 fk,fs7 vfhskfw

3F NK T N B R J v b ytb h j c 4 yf[ t-dfh v w dtkb h j yfkl b yb j kb -,th nflj htcb c sfcbc vjgj dt-, bs fq ah sj dfyt, ekb f8 cfgf-ce[j ab yfkeh vfnxib , hfpb-kbtkt,vf gfhfu dfbc 3jkbvgb-fc4 vfnxbcitvlujvb sthsvtn-

AT[,EHSB

HJYFKLBYBJV W[JDHT,BCJWYT,F FBCHEKF

BYNTHYTNBLFY

FYF REHYBRJDFC CFTZDJ FQBFHT,F

bcbyb gbhflfl xtvufy rbltd ea-hj vtnb cb[fhekbc vbybzt,fclf lfafct,fc bvcf[eht,ty7 db-yfblfy vfsufy v[fhlfzthfc .j-dtksdbc duh&yj,lb7 ufycfres-ht,bs - rfhbthbc .dtkfpt ebq-,kj gthbjlib47 2 es[hf hj-yfklbybjv ths-ths cfv[htsf-vthbrek ufvjwtvfc8

VFYEXFH UBJHUF&T

v tnh b fyt, b c cth b fib f]j , tc2 $ 5# +@ 5_ 7 _ 5@ ‘ 8

3e,tlybthtcb flfvbfyb dfh7hflufy w[jdht,bc jwyt,f fdb[-lbyt8 fb7 hbcsdbc lfd,heylb td-hjgblfy cfvij,kjib8 uekit-vfnrbdht,b &fkbfy ufdf[fhts8

wjnf e[th[ekbf7 hjltcfw;ehyfkb .dtkfpt ctmcefkehlf ufvjhxtek mfkfl sfdbcvakj,tkc fcf[tkt,c8 cfresf-hb sfdbc fqbfht,fc hf eylf888

YFNF YB,KF&T

Page 11: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7 @_!# OTKB8

11

TYBC RTSBK{VJDYT,BCFSDBC

ENBAHJ,F

C{DFLFC[DF

ufpts 3cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc4 htlfmwbf qhvf voe{fht-,bs beo.t,f7 hjv sdfkcfxbyj cf{tkvobaj lf cfpjufljvjqdfotc7 xdtyb ufptsbc &dtk vtuj,fhcf lf rtsbkvjcehytc7cf[tkjdfy vfvekbidbkc7 ,fnjy htdfp stdpf&tc ufhlftw-dfkf vteqkt

CYTBDFH LFKFMBIDBKB-STDPF&Tlf sfyfeuh&yj,c ufycdtyt,ekbc lblb j]f{bc otdht,c8

yfdsj,bc rjvgfybf igc 3cnhtbn jbk tyl utc +cfmfhsdtkj`4ufvjsmdfvc qhvf voe[fht,fc lf sfyfeuh&yj,c htdfp std-pf&tc vteqkbc7 pfpf lf ybrj stdpf&tt,c ltlbc

CYTBDFH LFKFMBIDBKB-STDPF&BCufhlfwdfkt,bc ufvj8

RFHBRFNEHBCNBC SDFKBS

MDT>YBC cedthtyekb cfufhtj secfibyfj gjkbnbrbc ofhvfhsdbcths-thsb evybidytkjdfytcb ob-yfgbhj,f vbcb tythutnbrekb lf-vjerblt,kj,f7 ecfahs{jt,ff7sevwf rb cfsfyflj htcehct,bccbvobht ,tdhc cfrvfjl cthbjpe-kb ufvjodtdt,bc obyfit f.tyt,c8tythujitvwdtkt,bc o.fhjt,bclbdthcbabrfwbf fctdt vybidytkj-dfybf fhf vfhnj gjkbnbrehb vj-nbdfwbbs7 fhfvtl7 tktvtynfhe-kfl7 ntmybrehb ecfahs{jt,bcv{hbdfw8 dsmdfs7 fdfhbt,bc7 lb-dthcbt,bc7 cnbmbbc itvjntdf lfc{df itvs{dtdfib8 fv v{hbd cfmfh-sdtkjc7 hjvtkcfw cfv{hts rfd-rfcbfib tktmnhjtythubbc cfofh-vjt,kfl .dtkfpt cjkblehb?blhjhtcehcb fmdc7 hjvtkcfwvbe{tlfdfl fvbcf7 ]thjdyfl vf-

byw dth db.tyt,s7 {jkj7 h fwitt{t,f yfdsj,cf lf ufpc7 vskb-fyfl vfs bvgjhnpt dfhs lfvjrb-lt,ekb8

fvltyfl7 bctsb cnhfntubekbhtcehcbs hjujhbw ufpbf7 mdt.-ybc vjcf{ktj,bc se thjdyekbvhtodtkj,bc vjcfvfhfut,kfl7vtnfl vybidytkjdfybf vjojlt-,bc fknthyfnbekb o.fhjt,bcmjyf7 hjujht,bwff ufpbc vbobc-mdtif cfwfdt,b lf wtynhfkehbfpbblfy tdhjgbcrty cfmfhsdt-kjpt ufvfdfkb cfnhfypbnjufpcfltyb7 hjujhbw7 dsmdfs7wyj,bkb 3yf,erj4 buekbc{vt-,jlf8 vbe{tlfdfl bvbcf7 hjv uf-pbc vbobcmdtif cfwfdt,bc stvfxdtyib fhf{fkbf lf cfsfyflj,eyt,hbdb cnhemneht,bc rdkt-df-&bt,fc mfhsdtkb utjkjut,b]th rbltd fctekj,bs okbc ob-yfs fofhvjt,lyty7 cfrbs{b ]t-hfw /fthibf ufvjrblekb8

thsb {fyb7 vbs evtntc vfc itv-ltu7 hfw ,fmj-s,bkbcb-]tb/f-ybc yfdsj,cfltybc lf ,fmj-s,b-kbcb-thphevbc ufpcfltybcghjtmnt,b ofhvfnt,bs ufy{jh-wbtklf7 3yf,erjc4 ufpcfltybcfityt,bc bvtlb udmjylf7 hjvt-kbw sbsmjc mdt.ybc ufpvjvfhf-ut,bc fknthyfnbekb o.fhj ey-lf ufv{lfhb.j7 sevwf rb ghj-tmnc cb&dbhbcf lf pjubthsb ut-jgjkbnbrehb ufhtvjt,bc uf-vj7 hjvtksf ufy{bkdfc fv]t-hfl fh itdelut,bs7 vbc ufy{jh-wbtkt,fpt efhb smdtc8 fvltyfl7

TYTHUJNFHBAT,B

afct,c v{jkjl thsb rjvgfybfse fh udbrfhyf{t,c888

cfmfhsdtkjcsdbc ufpbc evsfd-htc vjvojlt,tkb rdkfdfw fpth-,fb]fybf7 hjvtkbw ufpc fsfc re-,eh vtnhib !^* ljkfhfl udfo-dlbc7 sevwf rb sfdfl cfrbs{beahj7 fct dsmdfs7 3vhfdfkatyb-fybf48 vbcb fv fhfthsudfhjdyt-,bc fhcb bc uf{kfds7 hjv cfmfh-sdtkjcf lf fpth,fb]fyc ijhbclflt,ekb {tkitrhekt,bc gb-hj,t,bc sfyf{vfl7 ,fmj-s,bkb-cb-thphevbc ufpcfltybs tyth-ujitvwdtkbc ufnfht,fib cfmfh-sdtkjib vbcb vjwekj,bc %ghjwtync eafcjl dbqt,s8 rbltdthsb gbhj,f bcff7 hjv okt,bcvfy&bkpt .jdtkokbehfl7 ufp-cfltybc lfndbhsdfcsfy thsfl7@__-lfy %__ vbkbjy re,eh vtn-hfvlt ufpbc !___ re,ehb vtnhbc%% ljkfhfl it&tybc eakt,f

udfmdc7 {jkj tc vfx-dtyt,tkb .jdtko-kbehfl !7% ghjwty-nbs bphlt,jlflf cflqtbcjllff{kjt,bs %__ vbkbjy re,ehvtnhc itflutyc7 sevwf rb vfciberdt ^$ ljkfhc db{lbs8

wfkrt fqcfybiyfdbf bc ufhtvj-t,f7 hjv thsbfyb yfwbjyfkehbvj&hfj,bc gjkbnbrehb &fkbcvvfhsdtkj,bc lhjc fpth,fb]f-ybc yfdsj,bcf lf ufpbc cf{tk-vobaj rjvgfybf 3cjrfhsfy4f{fkb {tkitrhekt,f uffajhvf7hjvkbc cfae&dtkpt &dtkb it-sfy{vt,t,b ufemvlf7 sfdfl rb fvf{fkb {tkitrhekt,fc rb xdty-ib fv rfyjyc bc &fkf vbfybztc +=‘7hjvkbc o.fkj,bsfw cfmfhsdt-kjc vsfdhj,fv .dtkf c{df {tk-itrhekt,bc lflt,bcfc eylfb{tkv&qdfytkjc7 hbc cfyfwd-kjl 3cjrfhb4 cfmfhsdtkjcufpc rdkfd fsfc re,eh vtnhibv{jkjl !^* ljkfhc uflff{lt-dbyt,c8 htfkehfl xdty fsfcb re-,ehb vtnhb vfbyw !^* ljkfhptyfrkt,b udb]lt,f7 hflufy7 hj-ujhw ptvjs fqdybiyts7 ,fmj-s,bkbcb-thphevbc ufcfltybsufnfht,ekb tythujitvwdtkbcjltyj,bc % ghjwtync eafcjldbqt,s7 hfw ufpbc qbht,ekt,fcrb fvwbht,c7 vfuhfv vbcb cfvjv{vf-ht,kj afcbc % stshpt vtnflitvwbht,f7 hf gbhj,fcfw 3mfh-sekb jwyt,f 2 ltvjrhfnbekbcfmfhsdtkjc4 rjfkbwbbc ofh-

vjvflutykt,b7 {tkbceakt,bccfsfdtib vjcdkfvlt vjcf{ktj-,fc f&ktdlyty7 cftmcgthnj itaf-ct,t,bs fhfhtfkehbf8 vtnbw5cgtwbfkbcnt,bc fphbs7 afcbc tcrkt,fw lhjt,bsbf lf7 hjujhwxfyc7 hfqfw gthbjlib vsfdhj,fcvbcb vjvfnt,f vjeotdc7 hfw vfcgjgekfhj,fc yfvldbkfl fh it-vfnt,c8 sfyfw ev]j,tcbf7 hjv.dtkfv fvsfdbsdt dbwjlts7 hjvvjvfdfkib fhf vfhnj ufpbc7 fhf-vtl tktmnhjtythubbc cfvjv{vf-ht,kj nfhbab ufbphlt,f lf tclblb /blhjtktmnhjcflueht-,bc fityt,bcf lf vo.j,hib xfl-ujvbc itvlujv vj{lt,f7 hflufyvfs fcfut,fl efvhfdb aekblfb{fh]t,f7 hjvtkbw bydtcnjh-vf vjvfdfkib eylf fvjbqjc7 fv-ltyfl7 thsb rbkjdfncffsbc af-cb $7% stshb fewbkt,kfl ufbp-hlt,f8 vfuhfv .jdtkbdt fvfc ey-lf vj.dtc trjyjvbrehb phlf7

sfyfw bv ljytpt7 hjvvjcf{ktj,bc vfnthb-fkeh itcf&kt,kj,t,-pt htfkehfl fbcf{jc7hfsf tc vjvfnt,f sb-sjtekb j]f{bc ,be-

]tnbcsdbc rf-nfcnhjafl fheylf bmwtc8

f{fkb /bl-hjtk t mnhj-c f l u e h t , b cv i t y t , k j , fxdtyib f{kjvjvfdfkib hjvlfbo.t,f7 tc uf-htvjt,f fhfdb-

sfh tzdc fh bodtdc8 vfufkbsfl7hectsekb elbltcb tythutnb-rekb rjvgfybf 3bynth hfj47 hj-vtkbw lblflff lfbynthtct,e-kb cfmfhsdtkjc tythuj,fphbslf ufajhvt,ekb {tkitrhekt-,bc sfyf{vfl7 vlbyfht {hfvpt?blhjtktmnhjcfluehbc rfcrf-lbc fityt,fc utuvfdc7 hfibw !)#vbkbjyb ljkfhbc bydtcnbwbfcufyf{jhwbtkt,c7 fv cfvb /tcbcvbth ofhvjt,ek vstk tktmn-hjtythubfc itb&tyc7 vbs evtntc7hjv fv;fvfl mdt.fyfib tktmnhj-tythubbc elbltcb vjv{vfht,kbc2 s,bkbcbc tythujlbcnhb,e-wbf hectsbc {tkibf7 vfqfkb&f,dbc uflfvwtv tktmnhj{fpt,cmfhsek-hectsekb tythujrjv-gfybf ufyfut,c888 thsb rbf5 ,jkjlhjc cfmfhsdtkjc /blhjt-ythuj,fpfhpt c{df ew{jtkbvjsfvfitt,bw fmnbehj,ty +vfuf-kbsfl byljtsbc ofhvjvfluty-kt,b‘7 hjvtksf gjpbwbt,bcufyvnrbwt,bc itvlujv7 dsmdfs7ef{kjtc7 dsmdfs7 %-^ otkbofl-ib7 cbnefwbf itb&kt,f cfuh&-yj,kfl itbwdfkjc7 hfw7 cfdfhf-eljl7 itcf,fvbcfl tktmnhjt-ythubfpt cfvjv{vfht,kj afct,-ptw fbcf{t,f8

JSFH NEHF,TKB&T

NTKTTRHFYBLFY {ibhfl udtc-vbc lf ghtcbc aehwkt,ptw {ib-hfldt ud{dlt,f ahfpt,b5 cfmfh-sdtkjc yfnjib itcdkf ijhcfqfh fhbc9 cfmfhsdtkjc yfnj-ib ufthsbfyt,f mdt.ybcecfahs{jt,bc ufhfynbf9 cfmfh-sdtkjc tdhjrfdibhib ufotdhb-fyt,f v{jkjl cbrtstc vjudb-nfyc888 tut, qbhltc lfabmht,f 2eahj ,eyt,hbdfl {jv fh uf{vb-fylt,f fy ofbrbs{t,f fvudfhbo.j,f5 yfnjib cfmfhsdtkjc itc-dkf888 yfnjib cfmfhsdtkjc ufth-sbfyt,f888 tdhjrfdibhib cfmfhs-dtkjc ufotdht,f888 c{df cfmvtf fvajhvbs se bv ajhvbs7 tc .dt-kfathb ,ktabf se fhf888

vjdb.dfyjs ,tzlehb o.fhj-t,blfy fqt,ekb rbltd hfvltybvtvfufkbsb7 hjvkt,ibw7 xdtyb fp-hbs7 cbn.dfsf vbvltdhj,bc e,-hfkj itwdkf ufvjsmvfc 3uffrt-sbk{vjdfyt,c45 3cffrfidbkbc ht-;bvb fdqfyehb /thjbybc tdhjgfibnhfypbnbc cfafcehfl lff{kj-t,bs jh njyf /thjbyc bnjdt,lf2 cffrfidbkbc ht;bvb tdhjgfib fd-qfyehb /thjbybc nhfypbnbc cf-

ENBAHJ,BC ktmwbt,c hjv udb-nfht,s lf fqiajst,ekb {fhs7hjujh uf,tltc lf mdt,b lf ,js-kt,b lfudbibytcj8 lfufdbo.lfs7hjujh tchjlbs mdt,c jgjpbwb-jytht,c0 se bc mdt,b .dfdbkt,bb.j lf xdty dth ufdfhxbts0 hj-ujh lffdbo.lf ,fmhf&tc7 itt{ct-yt,byf vcvtytksfsdbc sfdbcb wyj-,bkb uvbhekb vjojlt,f 2 lfyf-xfyukbs7 nfat,bs itdt,h&jkjshec jregfynt,cj8 hjujh lf{fh-]tc vbcvf j]f{bc otdht,vf cfpq-dfhufhts .jaybcfc ntktajyptcfe,ht,bs ,be]tnblfy cfrvfjllblb sfy{f8 hf ybiybs fqvjxylfvbcb vteqkt igc 3cbyfskbc mfkf-mbc4 cfvtsdfk.ehtj cf,zjc otd-hfl %___ kfhbcf lf7 bvfdlhje-kfl7 xfxfdfc cf{8 rkbybrbc lbhtm-njhbc vjflubktl vfhrtnbyubclfhuib *%__ kfhbc {tkafcbcjltyj,bs0

enbahj,bc evfqktcb vfuf-kbsbf ubf ,fhfvb&bc vjyfob-

GHFBVTHBPBC ]BUBNT,J=ktj,f cfghtpbltynj ghfb-vthbpib8 lffdbo.lf sfdbc vb-th fahfcb&tt,bc uflfvodfhbcf{k-rfhb7 fkvjlt,ek rfhvb-lfvjib lfvodfhb flfvbfyt,bcudthlbs v]ljvvf re,lfhbclfutvjdyt,f hjv vjbs{jdf7 fyhfnjv levc ;dfybfc vtuj,fhb,fhfvb&t ;dfybfc cbrdlbkbcyfvldbkb vbptpbc itcf{t,0

]fafhb&tv7 wyj,bkvf ltvfuju-vf lf 3byntktmnefkvf4 hf enba-hfl ufyfw{flf5 vt cbfvf.bs ufdb-fht gjkbwbtkt,bc vbth itmvyb-kb rjhbljhbj8 rbltd rfhub7 ob-stkb {fkbxf hjv fh vjbs{jdf=

tc dbqff7 tctw ghtpbltynj-,bc ths-thsb rfylblfnbf7 dby-vt vfkfi{bf= 2 rev at{b ufvj-.j7 vtw yf{bh-yf{bhfj=

ghtpbltynj,bc rfylblfnt-,j7 f,f7 smdty bwbs7 itt]b,htsthsvfytsc enbahj,fib8

KJYLF VLBDFYB

{JV FH ITDWDFKJS PJU}THCBN>DFSF VBVLTDHJ,F0

afcehfl888 htajhvf7 hjvtkbwxhlbkj rfdrfcbbc vrdblhsf cf-mfhsdtkjib uflvjcf{kt,fc bs-dfkbcobyt,lf 2 htajhvf7 hj-vtkbw cfmfhsdtkjib xhlbkjrfdrfcb bc vrdbl hsf uflv j-cf[kt,fc bsdfkbcobyt,lf9 vjy-qjkt,b fmnbehfl wlbkj,lytymfhsdtkb vtatt,bc sfdbfys cfv-cf{ehib xf.tyt,fc 2 vjyqjkt,bfmnbehfl wlbkj,lyty sfdbfyscfvcf{ehib mfhsdtkb vtatt,bcxf.tyt,fc9 vt fh vofvc rjyakbmnt-,bc cfdfh&tkib vjudfht,f 2 vt fhvofvc cfdfh&tkib rjyakbmnt,bcvjudfht,f9 itcf,fvbcfl7 fv mdt.ybc+fpth,fb]fyptf kfgfhfrb 2 S8T8‘lfcfdktsib yfdsj,bc nhfypbnb-cfsdbc mfhsekb lthtafyb hxt-,f 2 itcf,fvbcfl7 lfcfdktsib fvmdt.ybc yfdsj,bc nhfypbnbcs-dbc888 hfcfrdbhdtkbf7 vcufdcb vf-ufkbst,bc yec{f rbltd itb&kt,fufybdhwjc8

hfvltyfl 3hfwbjyfkbpfnj-hekbf4 xdtyb itvjsfdfpt,f7 fvbcufyc]f vrbs{dtkbcfsdbc vbudby-ldbf888

SFVFP T,FYJB&T

FVBYLB

FKBFY-XFKBFYB

BDKBCBC ,JKJVLT

CBW{T FH ITUDFOE{T,CBDKBCBC ,jkjvlt cfmfhsdtkjib

uhbkb lf wdfkt,flb fvbylbf vjcfkjl-ytkb8 hjujhw 3bynthghtcybecc4 ufht-vjc thjdyekb cffutynjc vjybnjhby-ubcf lf ghjuyjpbht,bc w tynhblfycdtnkfyf ybjhf&tv fwyj,f7 @^ bdkbcc7qfvbs fqvjcfdkts cfmfhsdtkjc evt-ntc hfbjyt,ib &kbthb odbvff vjcfkjl-ytkb8 @( bdkbcc7 cbyjgnbrjct,b7 &kb-th odbvfc mdt.ybc evtntc hfbjyib ghju-yjpbht,ty8 /fthbc ntvgthfnehf lfcfd-ktsib !(-@# uhflecb7 [jkj fqvjcfd-kts cfmfhsdtkjib @!-@^ uhflecb bm-yt,f8 bmhjkt,c mfhb7 hjvkbc cbxmfht!_-!% vtnhb ofvib7 gthbjlekfl rb @_vtnhb ofvibw bmyt,f8

fqvjcfdkts cfmfhsdtkjc hfbjyt,ib7rf[tscf lf vfqfkvsfib itcf&kjf7 b.jcctn.dfw8 odbvbc yfktmb @) bdkbcbc qf-vbsfwff vjcfkjlytkb8 uhbkb7 vjq-he,kekb fvbylb #_ bdkbccfw ityfh-xeylt,f8

#! bdkbcblfy rb /fthbc ntvgthfnehfmdt.ybc vstkc nthbnjhbfpt itlfht-,bs vjbvfnt,c lf fudbcnjc gbhdtkbhbw[dt,blfy ntvgthfnehf #_ uhflecptvtnb bmyt,f8

.FK,B LJREVTYNT,BC LFVPFLT,BC AFMNPT VJMFKFMTT,B LFFRFDTCHJUJHW 3bynthghtcybecc4 abyfycsf cfvbybcnhjc cfufvj&bt,j

cfvcf[ehblfy fwyj,tc7 eo.t,bc sfyfvihjvkt,vf7 .fk,b cffyuf-hbicojht,j ljrevtynt,bc lfvpflt,bc lf lblb jltyj,bs c[dbcbcfcfmjykj ybiybc vfhskcfobyffqvltujl ufvj.tyt,bc afmnpt7vjmfkfmtt,b kbfyf hfpvf&t lf pdbfl sflevf&t lffrfdtc8

abyfycsf cfvbybcnhjc cfufvj&bt,j cfvcf[ehbc byajhvfwbbs7 uf-vj&bt,bs lflubylf7 hjv lfrfdt,ekt,b7 s,bkbcib7 oekerb&bc m8 1#-ib vlt,fht fdnjyfobkt,bc ,fphj,fpt7 cfuflfcf[flj ljrevtynt,ib[tkjdyehfl itvwbht,ekb afct,bs7 fdnjvj,bkt,bc frevekfnj-ht,bc htfkbpfwbfc totjlyty8 vjmfkfmtt,bc itwljvfib it.dfybc vbp-ybs rb frevekfnjht,c wyj,bkb vofhvjt,kt,bc +3BOSC47 3FULL-POWER4 lf f8i‘ .fk, cfcfmjykj ybiyt,c recnfhekfl frhfdlyty8

cfufvj&bt,j cfvcf[ehbc wyj,bs7 vbvlbyfhtj,c ufvj&bt,f cf-mfhsdtkjc cbc[kbc cfvfhskbc rjltmcbc !)^-t ve[kbc vtcfvt lf@!_-t ve[kbc vtjht yfobkbs7 hfw bsdfkbcobyt,c sfdbceakt,bcfqrdtsfc idbl okfvlt dflbs8

YFWBJYFKT,BC SFDUFCEKJ,F ECFPQDHJF888

Page 12: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@wanex.ge …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/21236/1/SakartvelosRespublika_2013_N... · 2 LHJBC VF}BCWTVF 1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7

12

1!$_8 GFHFCRTDB7 @^ BDKBCB7 @_!# OTKB8

RFLHB

3cfmfhsdtkjc htcge,kbrfib4@))-^@-**9 %)) #@-(%-*^8

H T RK F V F U8 F[DKTLBFYBC M8 1!)8

,JKJ UDTHLB

SA K AR T V E L OS R E SP U B L I K A

vsfdfhb

htlfmnjhb

FK T RJFCK FYB ID B K B

@))-^@-**9

%)) %^-(!-(^

htlfmwbbc vbth iterdtsfdbvfcfkt,b lfb,tzlt,f fdnjh-sf [fh]bs8 fdnjhsf vjcfpht-,t,b7 itcf&kjf7 velfv fh tvs[-dtjltc htlfmwbbc gjpbwbfc8afmnt,bc cbpecntpt gfce[cfut,ty fdnjht,b8

UFVJVWTVKT,B5igc 3sfyflujvf -!-ufpts

3cfmfhsdtkjchtcge,kbrbc4 ufvjvwtvtkb4

n5 %)) *)-*^-*)`igc 3f[fkb cfereyt4

b,tzlt,f 3rjkjhib4+h rbybupbc xb[b7 1 @_`

gfce[bcvut,tkb htlfmnjht,b5

UEH FV UJ U BFIDBKB %)) %#-*^-!^ 9

H ECK FY H EC BF %)) !*-@!-@!9

CGFH N FR MJ ,EKBF %)) #^-__-#%

gfce[bcvut,tkb vlbdfyb

VFVERF DFIFRB&T %!$ ##-##-@$

U 8 F [ D K T L B F Y B C + > J A B K BG T H J D C R F B F C ` M 8 ! )

FDNJHSF CF>EHFLQT,JL=

BYLTMCB ^^$#$

uac(efr)070.4(479.22)c_323

WBYW[FKB FYTRLJNT,B

2 LQTCFCOFEKC ubkjwfd7 cb&t ,fnjyj=2 hf lqtcfcofekc7 ltlb02 jhb lqbs vbdlbdfh8

* * * VB{JC mexfib &vfrfwb it{dlf52 cfl vblb{fh02 cbltlhc cf.ehtt,b de.blt lf vbvfmdc82 vtht tc sjab hfl ubylf02 .ehbc ufcf{dhtnfl8

* * *CBLTLHSFY {fyuh&kbdb

eitltuj rfvfsb s ythdt,-l fo . dtnb kb nb gb idbkct&f{bc5

2 idbkj7 ,t,bfitybcsdbcnext,bc rhtvb vjvbnfyt8

XDTYB GHTCLFB]TCNB

ueibyltkbufptst,blfy

2 hjvtkb rhtvb02 fb7 bc7 rjkjapt 3vjvtynb4 hjv fothbf8

* * *2 HFNJV {fy fct vjo.tybkb0 2 trbs{t,f

mthfsvbfyb kfvfpvfyb lfmfkc82 xtvb mvfhb htfybvfwbfibf82 hfnjv7 hf lftvfhsf02 hf dbwb7 cfvcf{ehib hfqfw wbahc lf-

ehn.fvc82 hf wbahc02 vujyb7 jhfc jwc888

* * *VJYFLBHT vfvfv ,jkjc7 hjujh bmyf7 vjr-

kf lfsdb8 {jhwb sfdbcsdbc lfbnjdf7 n.fdbwjkc fxemf7 wbhrbc dtkjcbgtlb rb vbcidbkc {dlf obkfl8

LFB}TCNB

FDNJVJ,BKC lf,flt,blfy !@* otkb itechek-lf7 qbhcitcfybiyfd sfhbqsfy lfrfdibht,bs7 fk-,fs7 bynthtcvjrkt,ekb fh eylf b.jc fdnjvfy-mfyt,ib ufycfresht,bs ufvjhxteksf ufwyj,f8vfs ijhbc fhbfy

.DTKFPT GBHDTKBC F V , JH , K B F Y B

vjnjhbpt,ekb tn-kb uthvfytkvf by-;byht,vf rfhk ,ty-wvf !((% otkc ffo.j7!((^ okbc @) bfydfhcrb gfntynb c u f-yfw{ flb itbnfyf7hj vtkbw bvfdtokbc @ yjtv ,thclfevnrbwtc8 fvbnj-

vff7hjv !((^ otkb fdnjvj,bkbc lf,flt,bc sf-hbqflff vbxytekb7 ,tywbc 3gfntyndfutyb4 rb 2gbhdtk fdnjvfymfyfl8 c{dfsf ijhbc7 fv3sdbs-vfdfkb4 tnkbc cbv&kfdht _7( w{tybc &fkf b.j lfbub cffsib !( rbkjvtnh cbxmfhtc fdbsfht,lf8

.DTKFPT &DBHFL QBHT,EKBLQTCLQTJ,BS uf.bldfib v.jab cthbekb vfy-

mfyt,blfy .dtkfpt &dbhbf 3,eufnb dtbhjyb47 hj-vtkbw fvfdt lhjc .dtkfpt v&kfdhbwff +!@__ w{tybc&fkf‘ lf .dtkfpt cohfabw +cffsib $!* rbkjvtnhb‘8vbcb afcbf !7% vbkbjyb tdhj8 vfuhfv 3dtbhjyc47hjv bn.dbfy7 3sfdib ehn.fvc4 &dtkbc&dtkb7 !)%*

okbc ufvjidt,bc cgjhnekb 3athfhb @%_ ntc-nf hjcf47 hjvtkbw fhw ecfahs{jt,bc ,fkb-it,b7 fhw rjylbwbjythb7 fhw lfcf]ljvt,bc ufs-,j,f fmdc7 vfuhfv hjvtkibw ewyj,vf v.bldtkvffemwbjypt !^7$ vbkbjyb ljkfhb uflfb{flf=

.DTKFPT KFVFPBPJUB bmyt, fh bpbfht,c fv fphc7 vfuhfv vcja-

kbjc fdnjhbntnek tmcgthnsf lf ghjatcb-ek ufvjwtvfsf evhfdktcj,fc vbfxybf7 hjv fd-njvfymfyt,ib .dtkfpt kfvfpbc nbnekb rkfcb-reh &dtk 3bfuefh E nfbgc4 tresdybc8 bub cfpj-ufljt,hbj,fc gbhdtkfl !)^! otkc ofhelubytc7htrkfvfc rb ;ehyfk 3aktb,jbc4 vjltkt,beotdlyty8 ,hbnfytkt,b fv vfymfyfc lqtvlt thjd-

VCJAKBJC 3idblb cfjwfhb flubkb47 cflfw yt-,bcvbthb cb&kbthbc trjyjvbrehb rhbpbcbc gbhj-,t,ibw rb7 e&hfdb mjyt,bc afcb fhfclhjc brkt,c7,hbnfyekvf ufptsvf 3ntktuhfavf4 lffcf{tkf8

,hbnfytk ;ehyfkbcnsf lfrdbhdt,bs tc fl-ubkt,bf5 fdcnhbbc ltlfmfkfmbc dtybc wtynhf-kehb yfobkb7 tcgfytsbc rey&ekb b,bwf7 bnfkb-ehb dtytwbf7 ybe-bjhrib vfy/tntybc e,fyb7 ub,-

UFVJHXTEKB VFYMFYT,B

yek cbfvf.tl vbbxytdty8 vcjakbj cffdnjvj,b-kj {tkjdyt,bc vsfdfhb fdnjhbntnb tywj at-hfhbw rb fw{flt,c7 hjv 3E nfbgb4 flfvbfybc vbthitmvybkb .dtkf lhjbc ekfvfptcb vfymfyff8

.DTKFPT VF{BY]BVCJAKBJIB

.dtkfpt eiyjfdnjvfymfyt,bchtbnbyub vhf-dfk]th itel-utybfs lf7 hfj-lty ufcfrdbhbweylf b.jc7 fvfhfcf{fh,btkjyec{t,ib gbhdtkj,fc {ibhfl 3,hbnfytkt,c47 3ahfy-ut,c4 fy 3bnfkbtkt,c4 vbfresdyt,lyty7 vfuhfvc{dt,pt {ibhfl yec{bc kblthbf !))) okbc uf-vjidt,bc 3abfn veknbgkf47 hjvtkbw rbltd 3cf-fdnjvj,bkj cfv.fhjc ahfyrtyinfbyc4 eojlt,ty8tc cf{tkb vfc7 hjujhw xfyc7 udthlbsb cfhrtt,bchmt,bc7 oby ofvjotekb cfmfht vbybc eiyj ie,kbcflf7 pjuflfl7 vfymfybcf lf gbhfybt,bs cfdct frdf-hbevbc /b,hblbc itcf{tlfj,bc ufvj itfhmdtc8

.DTKFPT GJGEKFHEKBVCJAKBJIB .dtkfpt gjgekfhekb vfymfybc

vjltkb bfgjyehb 3njbjnf rjhjkff45 !)^^ okb-lfy @__^ okfvlt fv vjltkbc #@ vbkbjyb fdnj-vj,bkb ufvjeidtc lf tc ubytcbc htrjhlt,bc obu-yibf lfabmcbht,ekb8 fvbc bfgjytkt,vf ktuty-lfhek 3seyembc kbpbcfw4 +djhl T‘ lf 3ajk-rcdfutyc4 +3{jzjc4‘ f]j,tc7 hjvtksfufy gbh-dtkb !% vbkbjy tuptvgkfhfl ufvjeidtc7 vtj-ht 2 @!7% vbkbjy tuptvgkfhfl8

IDBLB EH.TDB 3,EH]B4hfknfhb7 rey&ekb vfdhbrbf lf cfahfyutsbccfv{htsbc7 rth&jl kf;dfhljdfyb yfgbhbc re-hjhnt,b8

.dtkf tc flubkb vcjakbj tkbnbc ufvelvt-,ekb bynthtcbc cathjibf cfmvbfyb fmnbdj,bc7ghtcnb;ekj,bc7 itcfybiyfdb rkbvfnehb gbhj-,t,bc7 bcnjhbek yfut,j,fsf vidtybtht,bcf lfefvhfd c{df qbhct,fsf ufvj8

3CJPFH CE,FHVF VJVFN>EF42 FW{FLT,C uehfv ifhf&bc mfkbidbkb hecelfy ifhf&t7 2

vt dfgbht,lb ubjhub ,fhfstksfy it{dtlhfc7 vfuhfv cjpfhce,fhvf vjvfn.ef7 vfkjlbyf7 ,jkjc rb lfvtvfkf8 cf,jkj-jl7 ufvjluf lf lfvbo.j rfyjyt,bs kfgfhfrb7 hjvkbc vb{tl-dbsfw7 j]f{bc otdht,bc ufhlf7 gfnbvfhsfy it{dtlhbc ea-kt,f fhfdbc fmdc8 dbcb rfyjybs vtkfgfhfrt,f7 vrdktkb cff-rfidbkbc0 vfiby hfnjv vgbhlt,jlf7 fh bwjlf tc0 cffrfidbkbcrfyjyt,c hjv vbahbfkt,c7 cffrfidbkc hjv yjhvfkehb rfyj-yt,b /mjyjlf lf yjhvfkehb .jabkb.j7 fhw vfvfxtvc vjrkfd-lf lf fhw fv vlujvfhtj,fib xfbult,lf sfdc7 hjujhcfw lqtc.dtkf d{tlfds8

3F{FKB SFJ,F4

HJUJHW BMYF7 DFLFVLTKB FHXTDYT,BCXFNFHT,F UFLFO>LF0=

UBYL lfb]thts7 ubyl 2 fhf7 ghtvbth-vbybcnhb ,b&byf bdf-ybidbkbc ufhtvjwdfcf lf cfgfhkfvtynj evhfdktcj,bc re-kefht,ib dflfvltkb cfgfhkfvtynj fhxtdyt,bc xfnfht,f sbs-mvbc uflfo.dtnbkb .jabkf8 hjujhw cfylj o.fhj fvnrbwt,c3fkbfcsfy4 cfe,fhib7 bdfybidbkb evhfdktcj,blfy lff{kj-t,bs %_ flfvbfyc lfnjdt,c lf erdt wyj,bkbf cfdfhfelj cbfwrb8 hfnjv uf{lf fewbkt,tkb dflfvltkb cfgfhkfvtynj fh-xtdyt,bc xfnfht,f vb{tbk cffrfidbkbc ofcdkbc itvltu0 fvbcvsfdfh vbptpfl rjfkbwbbc otdht,b 3yfwbjyfkt,bc4 veifj-,fc rb fcf{tkt,ty7 vfuhfv ,jkj lhjc dthw bvfc vfkfdty7 hjvsdbs evhfdktcj,fibw ufxylf ,pfhb8

3FKBF4

WT /TGFNBNBC VREHYFKJ,BC AFCB7ITCF&KJF7 UFYF{TDHLTC

WT /TGFNBNBS byabwbht,ekt,b lf fhfcfvsfdhj,j jhuf-ybpfwbt,bc ofhvjvflutykt,b cfvrehyfkj vtlbrfvtynt,pt af-ct,bc lfotdbc vjs{jdybs fmwbt,c vfhsfdty8 bcbyb fv,j,ty7 hjvvrehyfkj,bc {fh]t,b7 hjvtkbw cfmfhsdtkjib !% fsfc lj-kfhfvlt flbc7 fhfyjhvfkehfl vfqfkbf lf bvbcsdbc7 hfsf{fk{vf fv lffdflt,fcsfy ufvrkfdt,f it&kjc7 vbcb qbht,e-kt,f tudbgnbc afct,c eylf ufenjkltc7 cflfw vrehyfkj,f@-# fsfcb ljkfhbf8 ]fylfwdbc cfvbybcnhjib rb fw{flt,ty7hjv bv itvs{dtdfib7 serb afhvfwtdnek rjvgfybt,sfy lfo.t-,ekb vjkfgfhfrt,f ofhvfnt,bs lfcheklt,f7 vrehyfkj,bcafcb ufyf{tdhlt,f8

3HTPJYFYCB4