TKTMNHJYEKB AJCNF5 [email protected] lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC...

12
HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD 7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD 7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD 7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF !)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7 @_!# OTKB8 1@_# +*##_` AFCB %_ STSHB8 TKTMNHJYEKB AJCNF5 [email protected] lf [email protected] DT< UDTHLB5 www.open.ge bvbcsfyf ovbylf cfmvtib7 hjujhbw ,tzldehb cbn.dff7 n.ebkt,bs lf zjht,bs ,ehsbc ufnfyf .dtkf erflhbcj,fpt ecf’fuktcbf8 GHTPBLTYNBC flvbybcnhfwbfcsfy ueiby cneltynt,vf vb[tbk cffrfidbkbc vvfhsdt- kj,bc gthbjlb uffghjntcntc8 fmwbbc vjyfobktt,vf cffrfidbkbc )-okb- fyb vvfhsdtkj,bc gthbjlb lfuvtc8 hj- ujhw vfs ufyfw[fltc7 w[hf okbc ufyvfdkj- ,fib mdt.fyfib b.j nbhfybf lf cfcb[fhe- kjf7 hjv tc pecnfl [es lqtib lfchek- lt,f8 fvfcsfy fmwbbc vjyfobktt,vf vb[tbk cf- frfidbkbc vvfhsdtkj,bc gthbjlb afibc- neh vvfhsdtkj,fc itflfhtc8 vfs vjnfyb- 3NBHFYBF {ES LQTIB LFCHEKLT,F=4 2 ,fnjyj pehf,7 hfc bn.dbs oktdfyltk hsdtkpt0 ukt{b [jv eahj vtnfl rvf.j- abkbf fyfpqfeht,bs7 dblht smdtyc lhjc0 P8V8 2 trjyjvbrf rfnfcnhjaek vlujvf- htj,fibf8 uflfcf{flt,bc fvjqt,fv brkj7 &fkbfy welb gbhb exfyc ,hjotekbc vjcf- dfkcfw8 2 vt .eh&typt utrbs{t,bs7 ,fnjyj pehf,8 LQBC FVAHFPEHBLFY P8V8 2 ,tdhfl yfrkt,c b,fht,c fv;fvfl cf{tkvobaj rfhfkb- jrcfw lf {ehvfcfw8 2 hsdtkc hjujh fafct,s0 P8V8 2 tu sdbsjy ukt{t,vf eylf itfafcjy8 xdtyc itafct,fc hf afcb fmdc888 bct7 fhw ,eh- sfktqdbc vjcfdfkbf cf{fh,btkj888 YFWBJYFKB PEHF, VTKBMBIDBKB 2 GJKBNVTNHIB kb /mjylfs nhfycafhfynt,b7 cflfw ufvj- [fnekb b.j t8o8 cdfcnbrf8 fctdt hfvltybvt f[fkufphlf vjcekb b.j cfv[tlhj ajh- vbs lf cdfcnbrbfyb cfvrkfeht,b trtsfs8 hjujhw fmwbbc jhufybpfnjht,b fw[flt- ,ty7 bcbyb cfmfhsdtkjc .dtkf htubjyib xfdkty lf .dtkufy lfuvj,ty cffrfidbkbc vvfhsdtkj,bc gthbjlc8 cneltynt,vf th- svfytsc vbekjwtc cffrfidbkbc vbth sf- yfvlt,j,bc hfvltybvt lqtib lfnjdt,f8 flubkpt vj,bkbpt,ekt,b b.dyty cfvfh- sfklfvwdtkt,b8 V&BVT TRJKJUBEH DBSFHT,FC GFNHBFHMBC VBTH UF{CYBKB AJYLB VJFUDFHT,C 4 {TKBCEAKT,F UFLFHXTYBKBC UFLFHXTYFC WLBKJ,C DFRBC GFHRBC UFYF{KT,BC ITVJLUJVF 5 CFFRFIDBKC GHJREHFNEHFIB UFVJ&F{T,FC EOBYFCOFHVTN.DTKT,TY 8 PTVJBVTHEKB OBYFCFFHXTDYJ GJKBNJKJUBF 9

Transcript of TKTMNHJYEKB AJCNF5 [email protected] lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC...

Page 1: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88

LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8

JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7 @ _ !# O TKB 8

1@_# +*##_`

AFCB %_ STSHB8 TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@ma il .ru l f sak resp@wanex .ge DT< UDTHLB5 www.open.ge

bvbcsfyf ovbylf cfmvtib7hjujhbw ,tzldehb cbn.dff 7n.ebkt,bs lf zjht,bs ,ehsbcufnfyf .dtkf erflhbcj,fptecf’fuktcbf8

GHTPBLTYNBC flvbybcnhfwbfcsfy ueibycneltynt,vf vb[tbk cffrfidbkbc vvfhsdt-kj,bc gthbjlb uffghjntcntc8

fmwbbc vjyfobktt,vf cffrfidbkbc )-okb-fyb vvfhsdtkj,bc gthbjlb lfuvtc8 hj-ujhw vfs ufyfw[fltc7 w[hf okbc ufyvfdkj-,fib mdt.fyfib b.j nbhfybf lf cfcb[fhe-kjf7 hjv tc pecnfl [es lqtib lfchek-lt,f8

fvfcsfy fmwbbc vjyfobktt,vf vb[tbk cf-frfidbkbc vvfhsdtkj,bc gthbjlb afibc-neh vvfhsdtkj,fc itflfhtc8 vfs vjnfyb-

3NBHFYBF {ES LQTIBLFCHEKLT,F=4

2 ,fnjyj pehf,7 hfc bn.dbs oktdfyltkhsdtkpt0 ukt{b [jv eahj vtnfl rvf.j-abkbf fyfpqfeht,bs7 dblht smdtyc lhjc0

P8V8 2 trjyjvbrf rfnfcnhjaek v lujv f-htj,fibf 8 uflfcf{flt,bc fv jqt,fv brkj7&fkbfy welb gbhb exfyc ,hjotekbc vjcf-dfkcfw8

2 vt .eh&typt utrbs{t,bs7 ,fnjyj pehf,8

LQBC FVAHFPEHBLFY

P 8V 8 2 ,tdhflyfrkt,c b,fht,c fv;fvfl cf{tkvobaj rfhfkb-jrcfw lf {ehvfcfw8

2 hsdtkc hjujh fafct,s0P8V8 2 tu sdbsjy ukt{t,vf eylf itfafcjy8

xdtyc itafct,fc hf afcb fmdc88 8 bct7 fhw ,eh-sfktqdbc vjcfdfkbf cf{fh,btkj888

YFWBJYFKB PEHF,VTKBMBIDBKB 2 GJKBNVTNHIB

kb /mjylfs nhfycafhfynt,b7 cflfw ufvj-[fnekb b.j t8o8 cdfcnbrf8 fctdt hfvltybvtf[fkufphlf vjcekb b.j cfv[tlhj ajh-vbs lf cdfcnbrbfyb cfvrkfeht,b trtsfs8hjujhw fmwbbc jhufybpfnjht,b fw[flt-,ty7 bcbyb cfmfhsdtkjc .dtkf htubjyibxfdkty lf .dtkufy lfuvj,ty cffrfidbkbcvvfhsdtkj,bc gthbjlc8 cneltynt,vf th-svfytsc vbekjwtc cffrfidbkbc vbth sf-yfvlt,j,bc hfvltybvt lqtib lfnjdt,f8

flubkpt vj,bkbpt,ekt,b b.dyty cfvfh-sfklfvwdtkt,b8

V&BVT TRJKJUBEHDBSFHT,FC GFNHBFHMBCVBTH UF{CYBKB AJYLB

VJFUDFHT,C

4

{TKBCEAKT,F UFLFHXTYBKBCUFLFHXTYFC WLBKJ,C

DFRBC GFHRBCUFYF{KT,BCITVJLUJVF

5

CFFRFIDBKC

GHJREHFNEHFIB

UFVJ&F{T,FCEOBYFCOFHVTN.DTKT,TY

8

PTVJBVTHEKB

OBYFCFFHXTDYJ

GJKBNJKJUBF

9

Page 2: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

2

1@_#8 JS[IF,FSB7 @# JMNJV,THB7 @_!# OTKB8

YE UFDBO.LT,FS=88

BYAJHVFWBF

FKBFYCVF7FHFJ=

RFRFK UEKIB

LQBC VF}BCWTVF

8dt&t, cfvcf[ehc8 iefvfd-kt,b ye ufvjvt[vfeht,bs=8rfwvf hjv smdfc7 hf ylj,feylf umjyltc j]f[ib ufph-lbk flfvbfyc bv cffhxtdyjrjvbc bbc f7 hjvtk cfw7 hj-ujhw sdbsjydt fv,j,c7 fhf-cfvsfdhj,j ctmnjhib ufp-hlbkb flfvbfyb [tkv&qdfyt-kj,c0=8cfmfhsdtkjcb rb fhf7 cb-hbbc ghtpbltynb b.j tcf +lflqtcfw cbhbbc ghtpbltynbf‘=8hf gtkt7 njjj7 bvtyf vf-hfljyff xtv sdfkib88tvjwbt,bs vfw[jdht,tk7blbjnpt it.dfht,ek7 /fthibvjaf haf nt fhct,t,pt fhvfmdc ,fpfhb7 vfuhfv .dtkf bvvfvhc7 dbyw vfybfr vfvfsvfdfk-pt fgbht,c [vbc vbwtvfc7 gbhflvnhfl ufydb[bkfd7 fvbnjv dt-e,yt,b vfs5 smdty ubylfs7 hjvbc lhj lf,heyltc0

fvjrhb,fUBF UF,HBZB&TV

OTHNBKJDFYBAHFPT,B

HF VJ{LF {ESB OKBC OBYFS {EHXFIB0CFMFHSDTKJC ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjc cf[tkvobaj

ecfahs[jt,bc cffutynjc sfyfvihjvkt,vf7 nthjhbcnekb fm-nbc vjo.j,bc ,hfklt,bs icc rjycnbnewbehb ecfahs[jt,bcltgfhnfvtynbc fa[fptsbc fdnjyjvbehb htcge,kbrbc vsfdf-hb cfvvfhsdtkjc .jabkb eahjcb hjvfy ifvfsfdf lffrfdtc8

hjujhw ueiby ufvfhsek ,hbabyupt cfvbybcnhjc cfpjuf-ljt,fcsfy ehsbthsj,bc cfvcf-[ehbc eahjvf ybyj ubjhuj,b-fyvf ufyfw[flf7 vfcsfy thsfl lf-rfdt,ekbf cfvtuhtkj-ptvj cdf-ytsbc cgtwbfkeh qjybc&bt,fsfwtynhbc ufycfresht,ek lfdf-kt,fsf ltgfhnfvtynbc cfvvfh-sdtkjc .jabkb sfyfvihjvtkbvfk[fp vehqekbf8

ic cfvbybcnhjc byajhvfwbbs7@__( okbc @! vfbcc7 peulblbchfbjybc cjatk [ehxfib7 vidb-lj,bfyb vjcf[ktj,bc lfibyt,bcvbpybs7 hjvfy ifvfsfdfv7 icc c[dfvfqfk sfyfvlt,j,bc gbht,sfythsfl7 jhufybpt,f ufertsf lfufyf[jhwbtkf nthjhbcnekbfmnb7 hfvfw itmvyf flfvbfybc cbwjw[kbc vjcgj,bc lf vybid-ytkjdfyb mjyt,hbdb pbfybc ufy[jhwbtkt,bc cfibihjt,f7 fctdt[tk.j cfpjufljt,hbdb ecfahs[jt,f8

rth&jl7 ubjhuj,bfybc smvbs7 @__( okbc @! vfbcc7 cfmfhs-dtkjc cfgfhkfvtynj fhxtdyt,ib vjyfobktj,bc vbpybs cjatk[ehxfib vj,bkbpt,ekb bmyf ufkbc hfbjybc cjatk yf,frtdbcvjcf[ktj,f7 hjvtkbw cfpjufljt,hbdb nhfycgjhnbc cfiefkt-,bs fgbht,lf peulblib ufvupfdht,fc8

2 lfcf[tkt,ek lhjc7 cjatk [ehxfib nthjhbcnekb fmnbcufycf[jhwbtkt,kfl xfcfaht,ekvf hjvfy ifvfsfdfv7 vfk[fpvehqekbfv lf vfsvf sfyfvphf[dtkt,vf7 fdnjvfnehb wtw[k-cfchjkb bfhfqblfy ehsbthsijhbc yfofhvjt,b vhfdfk]t-hflb ufchjkbs vidblj,bfy vjcf[ktj,fib ufvjbodbtc gfyb-rf7 fuhtsdt7 vfk[fp vehqekbfv 3th gt ut3-c nbgbc .ev,fhsv-

GHTVBTH-VBYBCNHVF ,b&byf bdf-ybidbkvf ntktrjvgfybf 3bvtlpt37uflfwtvf 3gjkbnbrbc lhjib4 cf-e,hbcfc ueiby ufyfw[flf7 hjvubjhub vfhudtkfidbkb tmcgth-nsf rke,ib th sflthsb b.j7dbyw [tkafcpt efhb smdf8

tmcgthnb df;f ,thb&t vbbxytdc7hjv tmcgthnsf rke,b7 hjvtk-ptw ,b&byf bdfybidbkb cfe,hj,-lf7 vbcb vhxtdtksf cf,zj b.j7cflfw !# tmcgthnb itlbjlf8

hfw itt[t,f tmcgthnsf rke,c7,thb&bc byajhvfwbbs7 rke,bfhbc cfpjufljt,hbdb ufthsbf-yt,f7 hjvtkibw c[dflfc[df cf-zbh,jhjnj ghj,ktvt,bc ufycf-[bkdtkfl tmcgthnt,b brhb,t,b-fy7 sevwf [tkafct,b fh ufbwtvf8

2 vt [tkafcb fdbqt7 hjltcfwdb.fdb bdfybidbkbc vhxtdtksfcf,zjc otdhb8 cfe,fhbf @_!! okbcjmnjv,th-yjtv,thpt 2 ,b&byfbdfybidbkbc gjkbnbrfib itvjc-dkbc gthbjlpt7 hjltcfw vt vb-vbodbtc lf jhb sdbc ufyvfdkj-,fib db.fdb vhxtdtksf cf,zjc

FVBC itcf[t, yfnjc utythfkeh-vf vlbdfyvf fylthc aju hfcve-ctyvf hec ;ehyfkbcnt,sfy cf-e,hbcfc ufyfw[flf8

2 cfmfhsdtkjc f[fkvf [tkb-ceakt,fv lfflfcnehf yfnj-ib ufotdht,bc vbcohfat,f8vfuhfv vjvfdfk otkc tc yfvl-dbkfl fh vj[lt,f8 ]th]thj-,bs7 xdty dbsfyfvihjvkt,scfmfhsdtkj-yfnjc cf,zjcafhukt,ib7 2 ufyfw[flf fy-lthc aju hfcvectyvf8

vbcbdt smvbs7 @__( okbc ,e-mfhtcnbc cfvbnpt cfmfhsdt-kjw lf erhfbyfw fkbfycibufotdht,bc cehdbkbs ofhl-uyty8 sevwf7 itvltu erhfbyfvuflfo.dbnf7 b[tkv&qdfytkjchfbvt rfdibhib itecdktkj-,bc gjkbnbrbs8

xdty dbsfyfvihjvkt,s fvmdt.fyfcsfy erhfbyf-yfnjccf,zjc afhukt,ib7 2 lfc&byffylthc aju hfcvectyvf8

{TKBCEAFKYJ7 yese trktcb-bc7 vfvf-gfgfsf cfakfdt,bc uf-lfnfyf &bh-&dtkb vbot,blfy7flfvbfysf uflfcf{kt,f7 n.tt-,bc ufxt{df7 lfn,jhbkb cf-{ yfd-cfs tct, b s fyfpj vflb fsmdtyc vbkbfhlbfy rjvgtycfwb-fib0 vbylf ituf{ctyjs7 hjv rj-veybcnt,vfw rb sfdbc lhjptefhb smdtc {eljy/tcbc vityt,-kj, fpt8 o. kb s evl b l htcxdtyc mdt.fyfib gfnfhf /tct,bcvityt,kj,f7 vfqfkghjatcbj-yfkb tythutnbrjct,bc fphbs7.jdtkv{hbd ufvfhskt,ekbf8

{tkbceafkyj7 ye ufdbo.lt-,fs7 hjv ,eyt,f vybidytkj,ccfpjufljt,bcfsdbc fhf vfhnj

hjujhw cffhct,j cfiefkt,f7fhfvtl hjujhw reknehekb.jabtht,bc gbhj,f8 flfvbfybcyfvldbkb .jabtht,f fhbc fh-ct,j,f cfv.fhjc .jabtht,fib8flfvbfyb bv.jat,f7 thsbcv{hbd7 eiefkj7 ltnthvbybht-,ek lfvjrblt,ekt,fib ,eyt-,fcsfy7 vtjhtc v{hbd7 bub wlb-kj,c ufysfdbceakltc fv lfm-dtvlt,fht,ekb lfvjrblt,e-kt,bcfufy7 xff.tyjc ,eyt,f sf-dbc cfvcf{ehib7 lfbmdtvlt,f-hjc7 fb&ekjc7 tvcf{ehjc vfc7lf cojhtl ,eyt,fcsfy fv lfm-dtvlt,fht,bc uflfkf{dbc ghj-wtcib xylt,f tsbrehbcf lf tc-stnbrehbc ltabwbnb8 flfvbfyceylf /mjyltc ,eyt,fcsfy eh-sbthsj,bc ufhrdtekb otcb7hjvtkbw uekbc{vj,c itcf,f-vbcj,fc flfvbfybc vpfhlvjs{jdybkt,t,cf lf ,eyt,bcitcf&kt,kj,t,c ijhbc lf hj-vtkbw vybidytkj,c vfqfkbtsbrehb ybiybs8 cojhtl fv ot-cbc lfhqdtdf bodtdc trjkjub-eh rfnfcnhjat,c8

{tkbceafkyj7 ye {tk.jascdfytsbc vidtyt,fc9 bc {jvvskbfyfl cfmfhsdtkjc vidt-yt,ff= fh lfeidfs7 hjv cdfyt-sbc ukjdbc pfht,vf lfhtrjccfmfhsdtkjib=

ujyc vjtuts=

KJYLF VLBDFYB

CFMFHSDTKJ@_!$ OTKC YFNJC

OTDHB FH UF[LT,F

DBSFHT,F

TMCGTHNSF RKE,B SEGHTVBTHBC VHXTDTKSF CF,ZJ0

otdhb8 itcf,fvbcfl7 vmjylf [tk-afcb bctdt7 hjujhw c[df vjodt-ek tmcgthnt,c8 vhxtdtksf cf,-zjib lff[kjt,bs !@-!# rfwb b.j8[tkafcbc hfjltyj,f rb b.j %___ kfhb8 tc [tkafcb vt fdbqtjh]th7 hjujhw vhxtdtksf cf,-zjc otdhvf8 hjujhw tmcgthnsfrke,bc otdhc7 [tkafcb fh fvb-qbf7 2 ufyfw[flf df;f ,thb&tv8

2 tmcgthnsf rke,blfy w[jd-ht,fib thsb stshbw fh fvbqbf7gbhbmbs7 wfkrtek cfzbhjt,t,-pt aekb lfudbltdc7 2 fvbc it-cf[t, gjkbnjkjuvf hfvfp cf.-dfhtkb&tv ufyfw[flf8

vbcb ufyvfhnt,bs7 hf buekbc-[vf ghtvbth-vbybcnhvf ufyw[f-lt,fib7 sfdflfw fbynthtct,c8

hfvfp cf.dfhtkb&t fh ufvj-hbw[fdc7 ,b&byf bdfybidbkc tmcgth-nsf rke,bc hjvtkbvt ihjvf lf-tabyfyct,byf7 vfufkbsfl ltvjrhf-nbbc upfvrdktdb7 sevwf sfdfl vfc-ib vjyfobktj,f fh vbeqbf8

2 itcf&kjf7 fvfptf cfe,fhb8bct7 hjujhw fv ahfpfv ufb;qt-

hf7 yfvldbkfl fh b.j 2 ufvjdblfbct7 hjv vbc vbth uflf[lbk sfy-[fpt tmcgthnt,bc gjpbwbt,b ey-lf .jabkb.j lfvjrblt,ekb8tmcgthnt,cfw [jv tn.j,fs7 hfv-ltyfl fhbfy lfmbhfdt,ekb8 tm-cgthnt,bc vc]tkj,fv ,b&byf bdf-ybidbksfy it[dtlhfpt ghtvbt-hbc rhbnbrekb njyb lf ervf.j-abkt,f ufvjbodbf8 tc udfabmht-,byt,c7 hjv cbnefwbf bctsb fhb.j7 hjujhbw vbcb ahfpblfyufvjxylf7 hflufy ,jkjc lf ,j-kjc7 fv abuehbcflvb dfklt,e-kt,bc uh&yj,bc itvs[dtdfib7.dtkfathpt ufxevt,f itb&kt,j-lf7 sevwf tmcgthnsf rke,blfyfhfdby ufxevt,ekf8 itcf,fvbcfl7,b&byf bdfybidbkbc ufyw[flt,ftmcgthnsf rke,sfy lfrfdibht-,bs7 xtvsdbc ufeut,fhbf7 2 uf-yfw[flf hfvfp cf.dfhtkb&tv8

n.jhwybs ffatsmf [fk[bc uflfcf.dfyfl vj,bkbpt,ekb fdnj-,ect,b8

fatsmt,bc itltufl chekfl ufyfluehlf jhbdt cfnhfycgjh-nj cfiefkt,f7 [jkj cbwjw[kbcfsdbc cf[bafsj ]fyvhstkj,bcv&bvt [fhbc[bc lfpbfyt,f vbbqj vjmfkfmt yfyb mfhlfdfv8 nt-hjhbcnekb fmnbc ufy[jhwbtkt,bc itvltu7 jhufybpfnjht,vfcfnhfycgjhnj cfiefkt,bc v&qjkt,cf lf lfzhbk vjmfkfmtcibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjc afhekb fcbuyt,t,blfy feyfpqf-ehtc vb.tyt,ekb pbfyb8

ubjhuj,bfybc smvbs7 ufvj&bt,f cfmfhsdtkjc ccr-bc #@#-tve[kbc vt-@ lf vt-# yfobkt,bs ufsdfkbcobyt,ekb lfyfife-kbc ybiyt,bs vbvlbyfhtj,c7 hfw cfc]tkbc cf[bs !%-lfy @_ okfv-lt7 fy edflj sfdbceakt,bc fqrdtsfc bsdfkbcobyt,c8 ufvj&bt,fuh&tklt,f lfvrdtsbc lf c[df gbht,bc ufvjcfdktyfl8

STSHF&BC CFMVTIB VJYFOBKT SFYFVLT,J,BC

GBHT,B RFLHT,BC UFYRFHUEKT,FIB

FHBFY UFLF.DFYBKBCFMFHSDTKJC sfdlfwdbc cfvbybcnhj flfcneht,c byajh-

vfwbfc7 hjv gjkrjdybr cthuj stshf&bc cfmvtib vjyfobktj-,bcsdbc cfvbybcnhjc !_ sfyfvlt,j,bc gbhb rflht,bc ufyrfh-uekt,fibf uflf.dfybkb8

sfdlfwdbc cfvbybcnhjc flvbybcnhfwbbc eahjcvf rjycnfy-nbyt .babfyvf lfflfcnehf byajhvfwbf7 hjv .jabkvf uf-vjv&bt,tkvf ubjhub [tdcehbfyvf ufyw[flt,bc cfae&dtkpt lf-njdf sfdlfwdbc cfvbybcnhj8

ubjhub [tdcehbfyb7 fhct,ekb byajhvfwbbs7 ufvjv&bt,kflveifj,lf bv gthbjlib7 hjltcfw cthuj stshf&t ]fieij,bc,hfklt,bs lffrfdtc8

cfvbybcnhjc flvbybcnhfwbbc eahjcbc byajhvfwbbs7 rfl-ht,bc ufyrfhuekt,fib7 bhfrkb fkfcfybfc uflfo.dtnbkt,bs7uflf.dfybkbf !_ flfvbfyb7 vfs ijhbc vjmvtlb cfv[tlhj lfp-dthdbc ltgfhnfvtynbc eahjcbc vjflubkt ktdfy uf,eybf7 cf-vbybcnhjc utybycgtmwbbc ths-thsb cfvvfhsdtkjc eahjcb pfpfvztlkb&t lf ubjhub [tdcehbfyb7 hjvtkbw sfdlfwdbc fnfit-t,bc cfvvfhsdtkjc cgtwbfkbcnb b.j8

BYNTHGHTCB

UFLFDFHXBYJSCDFYTSB 2

UFLFDFHXBYJSCFMFHSDTKJ=

FRFRB FCFSBFYB SFDBC {VT,C

,EH]FYF&TC F&KTDCGHTPBLTYNJ,Bc rfylblfnb frfrb fcfsbfyb v[fh-

lfvztht,c vjeojlt,c7 @* jmnjv,hbc fhxtdyt,-ib [vf vbc yfwdkfl ybyj ,eh]fyf&tc vbcwty8

rfyjybs lflutybkb ghjwtleht,bc ufvj7 fcf-sbfyb fhxtdyt,blfy rfylblfnehfc dth [cybc7 cf-fhxtdyj ,bektntyib ofhvjlutybkb bmyt,f7 sevwfcfresfh fvjvhxtdtkc fhxtdfybc ybyj ,eh]fyf&bccfcfhut,kjl ufrtst,bc s[jdybs vbvfhsfdc8

hjujhw fcfsbfyb fw[flt,c7 vfy fqybiyekb uf-lfo.dtnbkt,f ghtvbth-vbybcnhbc ,b&byf bdfybi-dbkbc ,jkj ufyw[flt,t,bc ufvj vbbqj8

2 ghtvbthbc ufyw[flt,t,vf fhxtdyt,ib [vt,bc*_~-bc vbqt,bc itcf[t,7 bvfy7 hjv lfudbnjdt,cghtvbthc lf vthcfw lfudbybiyfdc7 tc yf,b]b uf-lfvfluvtdbyf8 tc mdt.ybc ltvjrhfnbekfl ufy-dbsfht,fc emvybc cfahs[tc8 ybyj ,eh]fyf&t fhf-cfgfhkfvtynj jgjpbwbblfy ghtpbltynj,bc .dt-kfpt htbnbyuekb rfylblfnbf lf f[kf [vt,bclfmcfmcdbc yfwdkfl7 cfzbhjf rjywtynhbht,f72 fw[flt,c frfrb fcfsbfyb8

BDFYBIDBKBC UFHTVJWDFC VTJHT

FLUBKPT ,FMHF&BC UFCDKF EHXTDYBF3LTVJRHFNBEKB VJ&HFJ,BC4 cfghtpbltynj

rfylblfnb ybyj ,eh]fyf&t cfmfhsdtkjc htubj-yt,bc vjcf[ktj,fcsfy it[dtlht,c fuh&tkt,c8

gfhnbbc ghtccfvcf[ehbc byajhvfwbbs7 obyfcf-fhxtdyj rfvgfybbc afhukt,ib 3ltvjrhfnbekbvj&hfj,bc4 kblthb ptcnfajybc vjcf[ktj,fc vt-jhtl it[dlf8

hjujhw ybyj ,eh]fyf&tv fqybiyf7 [fk[sfyit[dtlhbc lhjc vfc htuekfhekfl fodlbfy by-ajhvfwbfc bvbc sfj,fpt7 hjv flubkt,pt [lt-,f ufhbut,t,b 3yfwbjyfkeh vj&hfj,fcf4 lf3mfhsek jwyt,fc4 ijhbc7 hjv hflfw fh eylflfe]lts7 ,eh]fyf&t fh ufdbltc vtjht nehib8

ybyj ,eh]fyf&tv fmwtynb uffrtsf mdt.ybc cf-ufhtj rehcptw8 ,eh]fyf&bc ufyw[flt,bs7 ght-pbltynfl fhxtdbc itvs[dtdfib7 cfmfhsdtkjc cf-ufhtj rehcb bmyt,f cfmfhsdtkjc cf[tkvobajbynthtct,bc ufy[jhwbtkt,bcfrty vbvfhsekb8

BYNTHGHTCB

FHXTDYT,B

Page 3: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

1@_#8 JS[IF,FSB7 @# JMNJV,THB7 @_!# OTKB8

3

GJPBWBFCFMFHSDTKJC lfvjerblt,kj,fpt7 itlfht,bs

lfvjerblt,kj,fpt+=‘ lf [fk[bc vlujvfhtj,bc uf-ev]j,tct,fpt se dabmhj,s7 o.fkb7 cfmfhsdtkjctc erfyfcrytkb7 vfuhfv evybidytkjdfytcb lf ektdbhtcehcb7 hjujhvt eylf itdbyfhxeyjs8 fhfahbsfh itb&kt,f lfdeidfs7 hjv bub7 c[df htcehct,bcvcufdcfl7 bctd ew[jehvf rjvgfybt,vf xfbuljy [tk-ib8 vbs evtntc7 hjv rjhgjhfnjrhfnbf fh vfkfdc2 3vnryfhb o.kbc vfhfut,pt rjynhjkb yt,bcvbthbcf[tkvobajc +gbhdtk hbuib7 xdtybcsfyf=‘ [tkbcea-kt,fpt ptvjmvtlt,bc ,thrtnc7 vbcb trjyjvbrbs vf-ybgekbht,bc cfiefkt,fc udf&ktdcj4 +]jy gthrby-cbc vtjht obuyb‘8 o.fkc fewbkt,kfl ,-vf ,b&byfvlf mfhsdtkvf ,bpytcvtyt,vf eylf vb[tljy7 c[dfyf-bhfl7 lfdbqegt,bs7 cfvelfvjl lfrf,fkt,ekb lfc[dbc [tkt,ib itv.ehtyb lfdhxt,bs8 cfmfhsdtkjccbvlblhtt,b7 &bhbsflfl7 fv c[dt,bc [tkibf 2 jmhjxdtyb fhff7 se yfdsj,b fqvjfxbytc cflvt7 bcbw ufc-[dbct,ekbf erdt7 ufc[dbct,ekbf fityt,ekb lf vj-vfdfkib fcfityt,tkb /tct,bc tktmnhjtythubfw7fctf .dtkfathib9 thsflthsb cfcvtkb o.fkbf lfh-xtybkb lf vfc vfbyw vbd[tljs cf[tkvobajt,hbdfl8[tkbceakt,blfy ofcdkbc itvltu bvfpt rfhuc dt-hfathc bpfvc ,-yb ,b&byf7 se sfdfl+c[df ,bpytcvtyt,sfy thsfl‘ cfcvtkbo.kbc vfqfkb ljybc ,bpytcbc fo.j,fcvb[tlfdc8 ew[jtsib vskbfyb rfgbnfkbclf,fylt,fc7 cflfw .jdtksdbc fhbc fy-ufhbit,bc uf.bydbc cfibihjt,f +vbpt-pbc ufvj&t,yf fh ezbhs=‘7 fk,fs7 f]j-,t,lf rfgbnfkbc ufyfobkt,f lfcfdkts-ibw7 hectsibw lf yfobkbc 2 cfmfhsdt-kjib8 vt hf zref eylf dfcofdkj vbkb-fhlth rfwc7 vjcfkjlytkb cfahs[tt-,bc sfj,fpt +lfcfdktsib7 xhlbkjtsibse cf[kib‘7 vfc xtvpt erts vjt[ctyt,f7 vfuhfv at[bcfvjrdtsf hectsbc epfhvfpfhb ,fphblfy7 fo.j,bk,bpytcpt efhbc smvf lf cfmfhsdtkjibw ,bpytcbcfhofvjo.t,f7 wjnf ufeut,fhbf +itcf&kjf7 b&ekt-,bsbw=‘8

dbvtljdyt,7 cffrfidbkbc 3ufcnevht,bc4 lf gj-kbnbrblfy cfvjmfkfmj ctmnjhib uflfyfwdkt,bcitvltu ,-yb ,b&byf vfhskfw vbbqt,c fcts uflfo.-dtnbkt,fc7 vbs eahj7 se bvfcfw ufbsdfkbcobyt,c7hjv fvthbrbc rjyuhtcbc trjyjvbrehb rjvbcbbc vj-yfwtvt,bs vcjakbj ,fyrbc vbth lfabyfyct,ekb ghj-tmnt,bc ^_~+=‘ dth [jhwbtklt,f7 dfhlt,f= lf7 se ez-rejl lf ofvut,bfyfl ufc[dbct,ekb j,btmnt,bc uf-vjc.bldfcfw vjf[th[t,c7 fvbs [jv vskfl cfidb-kbidbkj cfmvtc uffrtst,c8 .dtkfathb cehdbkptlf abyfyct,ptf lfvjrblt,ekb7 cfmvtib fewbkt,-kfl eylf xfthsjy c[df it&kt,ekb mfhsdtkt,bw7fctst,b rb7 &bhbsflfl7 hectsibf8

[tkbceakt,bc gjkbnbrbc itv[tldfht7 &fkbfydibij,7 o.fkcfw ew[jtkt,pt uf.blbfy 2 serb vb-ofc .blbfy7 vbof lf o.fkb hfv uf.j lf ufyfc[dfdf7o.kbc uf.bldbcufy sfdc itbrfdt,ty dbsjv0= [tkb-ceakt,f [jv &dtkt,ehfl7 3,tyleyjvbrbc4 ghby-wbgbs 2 3b.blt,f .dtkfathb4 vjmvtlt,c +vbot,bcew[jtkt,pt uf.bldbc sfj,fpt gfhkfvtynbc vbthvbqt,ekb thsflthsb zrdbfyehb vjhfnjhbevbcitxtht,f [jv sfdfl ghtvbthvf vjbs[jdf=‘8 dibij,bvfcfw7 hjv fhw hectsib vw[jdht, mfhsdtk ,bp-ytcvtyt,c lfhsfdty cfmfhsdtkjib fmnbehj,bc yt-,fc 2 hjwf 3mjwt,b47 3yfwt,bc4 vcufdcfl7 [vbc+=‘ ea-kt,fc fhsvtdty hectsib vw[jdht, vbkbjyfvlt+=‘mfhsdtkc +fvbc vjudfht,fcfw * vbkbfhlb czbh-lt,jlf ,be]tnblfy 0=‘7 hjujh ubylf lfb]thj7hjv bcbyb ,bpytcvtyt,c vbcwtvty ufcfmfyc0= hjwf3yfwt,bc4 lf 3mjwt,bc4 gjkbnbrfib fhfdbsfhb ufy-c[dfdt,f fh fhbc fhxtdyt,sfy lf vbot,bc uf.bldfc-sfy lfrfdibht,bs +fqfhfathc dfv,j, cfufhtj gj-kbnbrbc f,cjkeneh sfy[dtlhfpt‘7 ufyf itb&kt,fertstcb vjvfdkbc bvtlb udmjyltc fv [tkbceakt-,bc [tkib0=

ghtpbltynbc bvgbxvtynb udbyljlf 2 fvthbrf dthufudbut,cj7 udte,yt,jlyty9 lhjpt uflflujvfcdbs[jdlbs +vbkbjy jhfcb fsfcb [tkvjothbs=‘ 2bubdtc udbgfce[t,lyty9 lfvyfifdt yfwt,bc ufcfvfh-skt,bc vjs[jdyfpt lf c[df hfvtt,ptw [tkbcea-kt,fc thsb lf bubdt 3f[cyf4 fmdc 2 3yfwt,b4 bctsbyajhvfwbfc fodlblyty lfcfdktsc w[hf okbcvfy&bkpt +lf lqtcfw fodlbfyj‘7 hjv &fkbfy lb-lb &fkbc[vtdf lfudzbhlf cbvfhskbc ufcfnfyfl lfxdtyb jgjytynt,bc uflfcfhoveyt,kflj888 3abwbvofvc lf ,jkj vfrdbhdt,cj4 fvfptf cojhtl yfs-mdfvb8

ufdb,hb.dt,s sfdc +vfbyw ,hb.dt,fl fh udsdkbfy0=‘lf lfdb]tht,s7 hjv7 hjujhw bmyf7 ufdfhqdbts yfwt-,bc kj,bcnt,bc vbth fqvfhsekb cbwhebc rtltkb7 hj-ujhw fvfib udfhoveyt,c ghtvbthb7 lf 3eahjc vtuj,-hfvlt4 vfhsfkb byajhvfwbbc vbnfyf vjdf[th[ts8 setc fctf7 se fvthbrfv v[jkjl f[kf[fy itbn.j cbvfhs-kt7 vfy ,jlbib eylf vjudb[fljc cfmfhsdtkjc vjcf[-ktj,fc ) okbc vfy&bkpt +obyf okt,c sfdb hjv lfdfyt-,js‘ lfvyfifdt ht;bvbc gjkbnbreh-abyfycehb v[fhlf-zthbcsdbc lf7 vtjhtw7 fmts eylf vjuds[jdjc rfntuj-hbekfl+=‘ rfyjylfvhqdtdt,bc cfsfyflj lfc]f7 lf fhf

BFRJ, KT;FDF8!@ JMNJV,THB7 @_!#LFCFCHEKB8 LFCFO>BCB B[8 1 @__7 @_@

UDTIDTKT,F HFVT0CF[TKVOBAJC VFHSDF LF W[JDHT,BC LJYT

gbhbmbs7 2 fh uf,tljs xdtyb ufvjphlbkt,bc+=‘ lfc]f9fh ufvjb&bjs w[bydfkbc jvb lf kfafy.ehbc jgthfwbf9[tkb fh f[kjs xdtyc vbth lfabyfyct,ek7 xdtyb rflht-,bc cfvztlkj 3fcj4-t,c9 smdtyc7 afmnj,hbdfl rb7 xdtyc+=‘,fyrt,c9 fh lfeidfs dflfvltkb cfgfhkfvtynj fhxtdyt-,b9 lffveifdts gjkbnbreh-trjyjvbrehb fvybcnbf +xdt-yb ths-thsb ufvjhxtekb htpbltynbc eceafidbkbc[tkv&qdfytkj,bs‘ lf cfmvt oby hjv ofbuljs7 lf[vf-ht,bc vbpybs futh @_-rfwbfy cbfcfw uff[kt,s7 hjvkt,-cfw 3vtuj,hekfl4 us[jds7 fh ofuwlts [tkb lf sbsbfh lffrfhjsj +tc byajhvfwbf cfhoveyj o.fhjlfyff=‘8

fct hjv7 bvbc vnrbwt,f7 sbsmjc7 .dtkfathb yf-wt,bc kj,bcnt,bc ,hfkb b.jc lf7 fhf 2 sfdfl fvt-hbrbc vbth cfmfhsdtkjib ufnfht,ekb gjkbnb-rbc7 &fkbfy ijhcff cbvfhskbcufy7 bub v[jkjl fvt-hbrbc vfvf f,hfvbc ,fnryfl ofhvjxtyfc [fk[bc itw-ljvfib it.dfyfc lf fvthbrbcsdbc relbc mbwbyc tv-cf[eht,f8 epjvjl7 epytj,fvlt lfcek sfdbc lf[-hfc lbgkjvfnbf fh /mdbf7 fcts 3lbgkjvfnbfc47 hj-ltcfw ufhtlfy ptojkfc v[jkjl mdtojkfc degb-hbcgbht,s7 lf yt,bcvbth 3rj/f,bnfwbeh4 gjpfptw+fye vjs[jdyfpt‘ sfyf[vf dfhs7 fhfdbcsdbc fh vj-enfybf rfhub itltub fhfcjltc8

vcjakbjc fy7 seylfw7 cf,zjsf rfdibhbc hjvtkcf[tkvobajib 2 vtpj,tk fpth,fb]fyib7 cjv[tscfse ijhtekb ,fknbbcgbhtsbc mdt.yt,ib f&ktdtyfvthbrbc tkxc bctsb fmnbehj,bc lf .dtkfyfbhcfmvtt,ib xfhtdbc eakt,fc7 hjujhw xdtysfy0 vtfctsb esfdvj.dfhtj cf[tkvobajc sfj,fpt fhf-athb vcvtybf8 .dtkf tkxb7 xdtyb 3lfvjerblt,kj-,bc4 lhjblfy lfo.t,ekb7 thsbvtjhtpt 3ertst-cb4 b.j lf vfsb 3.ehflqt,f4 fhfcjltc fh udfr-klf7 vfuhfv7 fv res[bs7 fv;fvbyltkvf .dtkfc uf-lffzfh,f8 fh fhct,j,c cf[tkvobajib hfbvt itv-s[dtdf7 vjdktyf7 rjyakbmnb7 lfgbhbcgbht,f yt-,bcvbth ybflfupt lf yt,bcvbthb ljybc7 hjv tk-xb flubkt,pt7 vb.het,ek cjakt,ibw fh uftwyjccbnefwbfc sfdbcb bybwbfnbdbs7 lf rjvtynfhb-itafct,f fh uffrtsjc7 hxtdt,b fh vbcwtc [tkbcea-kt,fc9 @* jmnjv,thcfw peulbl ib xflbc 2fhxtdyt,bc ghjwtcc eylf lffrdbhltc +@_!@ okbcjmnjv,thib rb fhxtdyt,bc itvltu xfdblf cbne-fwbbc ufycfve[nfdfl=‘8 fv fmnbehj,fib tkxc &fkb-fy ,tdhb t[vfht,f 2 vfcsfy cfrjyceknfwbjl7 cf-xbdktkfl7 lfcfcvtyfl7 byajhvfwbbc vbcfojlt,-kfl7 lf[vfht,bc vbcfqt,fl ufh,bfy ;ehyfkbcnt-,b7 gjkbnbrjct,b7 gfhnbt,bc kbltht,b7 jv,el-cvtyt,b7 cfvtehdtj cf,zjc se wtcrjc sfdv]lj-vfhtt,b +wtcrjc sfdv]ljvfhtt,blfy &dtkc7 vbvf-dfkc gbhlfgbh fvthbrfib bodtdty7 lf bmblfy ght-pbltynj,bc rfylblfnfl udb,heyt,ty7 f[fkb rb7lfybidybcsfyfdt gbhlfgbh fvthbrbc tkxsfy ufh-,bc gfnfrbc xfcf,fht,kfl=‘ lf7 sfdbcsfdfl w[f-lbf7 3fcj4-t,bc lf [tkbceakt,bc jhbdt injc 23yfw-mjwt,bc4 ofhvjvflutykt,b +3yfwt,b4 lf 3mj-wt,b4 flht wfk-wfkrt botht,jlf7 f[kf 2 nbht-sb9 nbht rj/f,bnfwbbc evfqktc cfat[ehc7 vfverffhtib&bc pecn ufycfpqdht,fc 2 cbv,bjpc fqybi-yfdc‘8 lfhoveyt,ekb dfh7 c[df cf[tkvobajt,ib7fvthbrbc tkxt,blfy fhfdby fh bmyt,f bvlty]th yfv-.jab mdt.ybc ghtvbth-vbybcnhsfy j]f[ib lf fuf-hfrpt7 hfvlty]thfw cfmfhsdtkjib v.jab tkxb8vjrktl7 ,fnjyb yjhkfylb bct bmwtdf7 hjujhwcfresfh cf[kib7 bub cfmvtt,cfw udbhxtdc7 zref-

cfw udfhbut,c lf7 hfqf smvf eylf7 rflht,bc ith-xtdfibw udt[vfht,f8 lf tc7 fvthbrbc tkxsfy 3vjh-,tyfkb4 [fk[b rb ecbhw[dbkjl kfgfhfrj,c5 flht7hectsbc eqtkmdti .dtkfathc rhtvkc desfy[vt,-lbs7 vbc ufhtit yf,b]c dth dlufvlbsj8 fctw b.j7vfuhfv rhtvksfy7 &bhbsflfl7 bctsb ghjtmnt,bsfy[vlt,jlf7 hjvkt,bw cojhtl rhtvkc eylf lf-tabyfyct,byf lblobkfl7 se vskbfyfl fhf9 [jkjrhtvkbc ofhvjvflutytksfy cfmfhsdtkjib7 fyewr-c vtjht vlbdfysfy7 thjdyt,bs hec rfwsfy7 sbs-mvbc7 fhfdby fh lflbjlf8

cfvoe[fhjl7 xdtyc vjcf[ktj,fc +lf fhf vfhnjxdtycfc=‘ bct fmdc ndbyb ufvjhtw[bkb .jdtklqb-ehb whe byajhvfwbbs7 hjv bub rflfabc7 xfdtcbclf kerfityrjc lbmnfnjhj,fcsfy thsfl cbhbbcghtpbltynbc ,fifh fcflbc vbth mbvbehb bfhfqbcufvj.tyt,fcfw b]tht,c7 @__! okbc !! ctmntv,thc gty-nfujypt 3lf]f[t,ekb4 sdbsvahbyfdbc erdfkjl+=‘fjhsmkt,fcfw lf jhb wfsfv,]tybc lfyuhtdbc vb-ptpflfw+=‘ sdbsvahbyfdt,bc lf]f[t,fc lf ufxtybk[fy&fhc sdkbc +f,f7 sfdfl lf]f[t,f lf lfyuhtdf[jv xdtyb sdfkbs dyf[ts .dtkfv‘8 wfsfv,]tyt,ptlf]f[t,f rb dyf[ts7 vfuhfv fb7 gtynfujypt lf]f-

[t,f rb 2 fhfdbc fh eyf[fdc= gtynfujybcgthbvtnhpt ufysfdct,ekvf !__-vlt+=‘dbltjsdfkvfw rb dth lffabmcbhfsdbsvahbyfdbc gbrbht,f7 lf dthw sdbs-vahbyfdbc yfvc[dhtdt,b fqvjfxbytc bmjgthfnbekfl vbcekvf ajnjhtgjhnb-jht,vf7 .dtkfathb bct ufmhf7 hjujhwrjgthabklbc ajrect,ib=

fvbc itvltu7 fv ,hvfl lfv]thb rfnt-ujhbbc [fk[vf7 bycgbhbht,ekb 3athfl-athflb htdjkewbt,b4 lf 3fhf,ekb uf-pfa[ekt,b47 3yfnjc4 vbth ufxfqt,ekb

jvt,b lf vfsib xdtyb cfv[tlhjt,bc vjyfobktj,f7ltvjrhfnbbc lf cfvfhskbfyj,bc lfcfv.fht,tk cfv-idblj,j jgthfwbt,fl lf cfvij,kj-cfmfhsdtkjclfwdflfw hjv fqbmdfc7 hfqf ufcfrdbhbf= vjcf[kt-j,bc lbl yfobkc lqtcfw bvbc c]thf7 hjv fvthb-rf-tdhjgf cek cfmfhsdtkjc ghj,ktvt,pt abmhj,c2 cfvfhskbfyj,bc fqlutyfpt7 trjyjvbrbc fqjh&byt-,fpt lf hectssfy ehsbthsj,bc vjudfht,fpt8 db-yfblfy &fkbfy ,tdhb fct abmhj,c7 fvbnjv bcbyb7gjnjvfrbc yfgbhpt lfothbk cwtyfhib fmnbehflvjyfobktj,ty7 jqjyl7 cnfnbcnbc+=‘ hjkib7 lfv-luvtkb ht;bcjht,b fvthbrbc tkxt,bf8 lf fctufuh&tklt,f vfyfv7 cfyfv thbc obfqblfy +lf fhf2 3sfdbceakt,bc bycnbnenbc4=‘ ij,bkb vfvekbi-dbkt,b fh lfothty mfhsek cwtyfhc lf ht;bcj-hj,fcfw fh bsfdt,ty8 vfuhfv fvfc gfnhbjnbpvsfy7df;rfwj,fcsfy lf lbgkjvfnbbc wjlyfcsfy th-sfl7 itcf,fvbcb &fkfw+=‘ czbhlt,f7 hjvtkbw7 cfv-oe[fhjl7 fhfcjltc fh udtmyt,f cfrvfhbcb bvb-cfsdbc7 hjv c[dfsf erbs[fdfl7 xdtyc yt,fpt dvfh-sjs mdt.fyf7 fvbc cfiefkt,fc7 e,hfkjl fh vju-dwtvty8 fvbnjv7 eylf dbvjmvtljs @__-okjdfyb uf-vjwlbkt,blfy lf7 ufycfresht,bs7 ,jkj !_-okb-fyb vofht ufrdtsbkt,blfy ufvjvlbyfht7 ghbywb-gbs 2 3ye lfrfhufd &dtkcf upfcf8884 7 fye gbhlf-gbh se dbn.db7 bvbc ufsdfkbcobyt,bs7 se hf vb-dbqts7 hf itdbyfhxeyts lf hf lfdrfhuts7 fye7 cf-thsj ]fv ib7 hfc v bdfqobts hectsbc [tkib 3lf-vjyt,ekt,vf47 lf hfc 2 hectsbc 3vjyj,bcufy ufy-sfdbceakt,ekt,vf4 fvthbrbc [tkib= fvbc ufes-dfkbcobyt,kfl7 fhf vfhnj cfvelfvjl lfdrfh-ufds erdt behblbekfl lfrfhuekc lf f[fk-f[fksfdcfnt[cfw ufdbxtys cfmfhsdtkjc c[df htubj-yt,ib7 fhf vfhnj lfdbwkt,bs mfhsekb cekbc-ufy lf uflfd]bi-uflfditylt,bs7 fhfvtl bct uf-dbz.kbnt,bs iefib jh cf[tkvobajc ijhbc7 trj-yjvbrehflfw lf abpbrehflfw7 hjv xdtyb vhfdf-kfsfcokjdfyb .jayf ltlfvbofpt v[jkjl bcnj-hbbc aehwkt,c itvjhxt,f=

xdtyb cfvij,kjc ,tlereqvfhsj,bs itoe[t,ekb+ufycfresht,bs7 ,jkj @_ otkb‘ .jdtkb vrbs[dtkb7xtvb fh b.jc7 vcufdc othbkt,ib ths rbs[dfpt t&t,cgfce[c 2 hfc udsfdfpj,c fdnjhb7 udtidtkt,f hf-vt0 fcfhxtd rehcpt7 dabmhj,7 ufhrdtdbs dsmdb pt-vjs7 3udtidtkt,fc4 hfw itt[t,f rb7 lfdfpecnt,5

cfyfv fvthbrbc tkxb bv otct,bs bvjmvtlt,c7 hjujh-cfw xtvc ,fdidj,fib rjzbc sfvfibc lhjc db.tyt,lbslf7 hjvtkcfw 3ljvf7 rfr [jxe4 /mdbf7 cfyfv [tkbcea-kt,fc vhxtdtkt,fl 3trjyjvbrehb vrdktkt,b4 t.j-kt,f7 hjvkt,bw vcjakbj ,fyrbc lf cfthsfijhb-cj cfdfkenj ajylbc 3lf[vfht,bc4 gjkbnbrfc fnf-ht,ty cfmfhsdtkjib7 cfyfv okt,bc oby gthcjyf yjyuhfnfl ufvjcfw[flt,tkb yfdfhj sfdbc 3ty-lb-fbc4rdktdt,c udfntybc7 cfyfv 3yfnjc4 ofvjo.t,ek ecf-vfhskj jvt,ib lf cohfab htfubht,bc &fkt,ib vj-yfobktj,fc 3&fkbfy cfcb[fhekj uflfo.dtnbkt,fl4xfsdkbc 3yfw-mjwt,bc4 [tkbceakt,f7 cfyfv ghtvbthb3yfwvj&hfj,fpt4 bn.dbc7 hjv bub dthfcjltc+=‘ lf,-heylt,f [tkbceakt,fib lf fcts lfvyfifdt gfhnbfcvfbyw dth ufdfcfvfhskt,s7 fhf vujybf7 f[fkb ght-pbltynbc fy f[fkb gfhkfvtynbc fhxtdfv &bhtekflitwdfkjc xdtyb vlujvfhtj,f=

Page 4: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

4

1@_#8 JS[IF,FSB7 @# JMNJV,THB7 @_!# OTKB8TRJKJUBF

YFWBJYFKT,BCUFY lfrjvgktmnt,ekb ltlfmf-kfmbc vthbf7 eahjcb rjktut,bcf lf sfyfueylt-kt,bcfufy ufyc{dfdt,bs7 {dlt,f7 hjv vfsb gfhnbfdth vjbut,c dthw rfhc vjvlufh cfght-pbltynj lf dthw vjvfdfk otkc lfybi-yek flubkj,hbdb sdbsvvfhsdtkj,bcfhxtdyt,c8 fv vbptpsf ufvj euekfdf lf&vfyb vbcyb {tkfqt,bs /.blbfy s,bkbciblfhxtybk cf{tkvobaj mjyt,fc8 vjcf{kt-j,bc ufycfresht,ek fqiajst,fc bodtdcufvodfyt,ekb nthbnjhbt,bc +3mfkfmbcabkndt,bc4‘ rth&j ,bpytcvtysf {tkibuflfcdkf8 vbs evtntc7 hjv vthbfcf lf,bpytcvtyt,c ijhbc cfpjufljt,bcfufy afhekb uf-hbut,t,b blt,f8 erdt cfae&dkbfyb tzdb bvbc sfj-,fpt7 hjv rec n,bc7 cf,ehsfkjc gfhrbc7 ofdrbcbcn.bcf lf c{dfsf lfhfl s,bkbcbc vfcinf,bs c{dfufvodfyt,ekb flubkt,bwff uf.blekb8 fvbc itcf{t,cfpjufljt,f tn.j,f vjudbfyt,bs ufbut,c7 hjlt-cfw fv nthbnjhbt,bc vakj,tkt,b {tt,bc ufxt{dfcflf vityt,kj,t,c lfbo.t,ty8

rec n,f hbubsb7 {tkvjrkt s,bkbctkt,bcsdbc{tkvbeodljvtkb uf{lf8 ofdrbcbc n.tc7 flubkj,-hbdb cfbybwbfnbdj ]ueabc otdhbc fktmcb mjhjq-kbidbkbc ufyw{flt,bs7 bydtcnjhb lqtcfw fyflue-ht,c 2 vjcf{ktj,bc ghjntcnbc vbe{tlfdfl n.tbxt{t,f8

cf,ehsfkjc gfhrib7 cflfw flht fcfsbfybc mexfptacbmbfnhbekb cffdflv.jaj b.j7 ityj,f lffyuhbtcse fhf7 lfbo.j {tt,bc ufxt{df8 tc nthbnjhbf vt-hbfv rjvgfybf 3BDPROPERT4-pt uffc{dbcf8 wjnf {ybcobyfs rb {tt,bc vfcj,hbdb zhfw lfbo.j8 vjcf{kt-j,fv7 fv,j,c cfpjufljt,hbdb jhufybpfwbf 3cf,eh-sfkjc gfhrbc4 ths-thsb lfvae&yt,tkb ubjhub sj-lef7 ghjntcnbc itltufl vthbblfy vbbqj trjkjubbcflf ufvodfyt,bc cfvcf{ehbc jabwbfkehb wyj,f fl-ubkpt #* {bc vjzhbc yt,fhsdfpt ufwtvekb8 xdty tcwyj,fw uflfdfvjovts8 tmcgthnbpfv ufcwf lfcrdyf7 hjv-kbc vb{tldbsfw yt,flfhsekb b.j v{jkjl uflf,t-ht,ekb lf uflf,tkbkb {tt,bc vjzhf8 fctsb {t rb gfh-rib v.jkjl $ b.j+0=‘8

hjltcfw vthbbc trjkjubbcf lf ufvodfyt,bc cfv-cf{ehbc eahjcb ubjhub mjhmfidbkb res{tib vb-f.tytc7 vfy yfwt,bcfsdbc vbqt,ekb hbnjhbrbs cwf-lf sfdbc vfhskt,f8 vbcb smvbs7 .dtkf yt,fhsdf rf-yjybc chekb lfwdbsff ufwtvekb8 tc fh fhbc ,hfk-lt,f7 eahj dfhfelbfj +rfhub dfhfelbf7 #*-lfyv{jkjl $-bc vjzhf itb&kt,jlf‘8 hfcfrdbhdtkbf7ufyfuh&j,c sfdbc vfhskt,fc vthbbc xbyjdybrb7 hfcfcbfvjdyjf7 hjltcfw {t bzht,f7 vfuhfv xdty eylfdbgjdjs jmhjc iefktlb7 hjv fh lfdrfhujs mfkfmbcufydbsfht,bc gthcgtmnbdf lf fvfdlhjekfl itdbyfh-xeyjs ufhtvj7 dthfathc bn.db 2 hrbybct,ehb kj-ubrff8

mfkfmbc cfrht,ekjc sfdv]ljvfhbc bhfrkbib{bfidbkbc ufyvfhnt,bs7 ,bpytcvtyc gfce{b fh vj-ts{jdt,f7 cflfdjf bv jhufyjcsfy7 xbyjdybrsfy7dbyw tc yt,fhsdf ufcwf8

cfrht,ekjwf lf vbcb sfdv]ljvfhtw bpbfht,tywtynhfkehb {tkbceakt,bc lf rth&jl ghtvbthbcvjcfpht,fc rth&j cfresht,bc {tkite{t,kj,f-pt8 vjrktl cfmvt fctf5 hfw erdt ufc{dbclf7 vfc hf-qf tidtkt,f8 ,fhtv lfchekltc lf fqchekltc7 hfwffitsfy{vt,ekb lf vtnbc eakt,fc fqfh vbdwtvsj7 2fcrdybfy tmcgthnt,b8

UFLFHXTYBKBC UFLFCFHXTYFLYTK-YTKF euekfdfv lf vbcvf ueylvf sfdbfysb

vcf{dhfkb {tkb s,bkbcbc bcnjhbek e,yt,c7 ufy-cfresht,bs &dtkb s,bkbcbc bcnjhbekb &tukbccnfnecbc vmjyt ityj,t,cfw lfflj8 ufb.blf .j-abkb vthbbc ityj,bc yfobkb7 fctdt .jabkb eyb-dthvfqbc ityj,f7 fctdt vhfdfkb cfw{jdht,tkbcf{kb7 hjvtkybw v{jkjl ufvfuht,fc cfzbhjt,-

lyty lf bcnjhbek &tukt,c ofhvjflutylyty8 f{fk-vf vtgfnhjytt,vf ityj,f-yfut,j,t,b fy lffyuhb-tc fy vskbfyfl itewdfktc afcflb8 tc ufyerbs{fj,fhjv ittxtht,byf7 {tkbceakt,f b&ekt,ekb uf{lf7cfrfyjyvlt,kj ljytpt vjt{lbyf wdkbkt,f7 3rf-yjyb reknehekb vtvrdblhtj,bc itcf{t,48 fv wdkb-kt,t,bs m8 s,bkbcbc nthbnjhbfpt vlt,fht bv it-yj,f-yfut,j,t,pt7 hjvtksfw vbybzt,ekb fmdsreknehekb vtvrdblhtj,bc &tukbc cnfnecb7 vit-yt,kj,bc yt,fhsdbc vbcfqt,fl lfbynthtct,ek-vf gbht,vf7 yfwdkfl s,bkbcbc vthbbcf7 eylf vb-vfhsjy reknehbcf lf &tuksf lfwdbc cfvbybcn-hjc8 ufycf{jhwbtkt,tkb wdkbkt,t,bc sfyf{vflltlfmfkfmbc bcnjhbek flubkt,ib +&dtkb s,b-kbcb‘8 yt,bcvbthb cf{tj,bc vityt,kj,bcfsdbc cf-dfklt,ekj uf{lf reknehbc cfvbybcnhjcsfy{vj,f8 rfyjyb &fkfib vbvlbyfht okbc @^ ctm-ntv,hblfy itdblf8

FHFTHSUDFHJDFYB ITAFCT,T,BVBQT,EK wdkbkt,fc eh,fybcnsf yfobkb vjoj-

yt,bs it{dlf8 kflj dfhljcfyb&tcvbfxybf7 hjv fvbs reknehek vtv-rdblhtj,fc eahj vjtdkt,f7 sev-wf fmdc hfvltybvt htrjvtylfwbfw82 eylf ityfhxeyltc reknehekb vtv-rdblhtj,f lf fh lfdfahs{js bydtc-njhb8 jmhjc {fpbf vjcf&t,yb8 fk,fslhj ufvjfxtyc vbc cbwjw{kbceyfhb-fyj,fc8 fctdt lhjsf ufyvfdkj,fib rf-yjyib yt,fhsdt,bc ufwtvfptw vjcf-kjlytkbf wdkbkt,t,b8 eh,fybcnc7egbhdtktc . jdkbcf7 yt,fhsdt,bcj,btmnehfl lf it.jdyt,bc ufhtitufwtvf vbfxybf uflfelt,tk fvjwfyfl8bub vjrh&fkt,bs fqybiyfdc7 hjv vt-hbbc cgtwbfkehb cf,zj7 hjvtkbw fvcfrbs{t,pt veifj,lf7 {ibhfl fh b.jj,btmnehb8

wdkbkt,t,bcflvb rhbnbrekbfvityt,kj,bcf lf eh,fybpfwbbc .j-

abkb vbybcnhb vthf, x{tyrtkb8 bub sdkbc7 hjv vt-hbbc fhmbntmnehbc cfvcf{ehbcufy xfvjijht,f lf-eidt,tkbf8 reknehbc cfvbybcnhjv eylf itfsfy{vjclf fhmbntmnehbc cfvcf{ehvf yt,fhsdf eylf ufcwtc8tmc-vbybcnhb fv,j,c7 hjv mfkfmbc bcnjhbek e,yt,ptghjtmnt,bc ufy{jhwbtkt,fib fewbkt,tkbf fhmb-mtnjhsf fmnbehb xfhsekj,f8 fm v{jkjl fhmbntm-nehf fh fhbc7 ufyvfhnfdc x{tyrtkb8 c{df efvhfdb cf-rbs{bwff7 hjvtksf ufesdfkbcobyt,kflfw uflfo.-dtnbkt,f fh eylf vbtqjs8

LFRFHUEK VCE.T KERVFCVBCNBHBFY

FVFC evfkdt ufvjt{vfehf s,bkbcbc vthbf8 vbcbufyw{flt,bs7 reknehbc cfvbybcnhjc fh fmdc vit-yt,kj,bc yt,fhsdfpt bv hfbjyt,bc ufyw{flt,t,bcvbqt,bcf lf ufy{bkdfsf cfsfyflj vfnthbfkeh-ntmybrehb7 ghfmnbrekb se c{df htcehct,bc vfh-sdbc ufvjwlbkt,f8 vfuhfv vthbfib bvtljdyt,ty7hjv cfvbybcnhj sfdc uffhsvtdc cfvityt,kj ghj-

wtct,bc vfhsdfc lf ltlfmfkfmbc bcnjhb-ek yfobkib vlt,fht ityj,f-yfut,j,t,bccfvityt,kj ufydbsfht,f htfkehb gthcgtm-nbdt,bc ufhtit fh lfhxt,f8

ltlfmfkfmib reknehekb vtvrdblhtj,bcufyrfhudbcf lf vfspt cnfnecbc vbybzt,bc ea-kt,fvjcbkt,f fv lhjvlt v{jkjl vthbfc?mjylf8 tmcrkepbdb euekfdfc cffrfidbkvf@__) otkc eatimfif8 reknehbc cfvbybcnhjcfv res{bs ltlfmfkfmib .dtkf eakt,t,b xf-

vjthsdf8eakt,t,bc thsb {tkbc vjcvbs xfvjhsvtdf eue-

kfdfcsdbc ijrbc vfudfhb fqvjxylf8 bub fv,j,c7 hjvtdhjgek mdt.yt,ib {tkbceakt,f wlbkj,c7 hjv.dtkf flubkj,hbdb ljybc cfrbs{t,bc uflfzhf-ib vfmcbvfkehfl xfhsjc sdbsvvfhsdtkj,t,b8 vt-hb7 cfrfyjyvlt,kj jhufyjc vbth vbqt,ek uflfo.-dtnbkt,fc fynbtdhjgekc eojlt,c7 sevwf bvtlcvfbyw fh rfhufdc7 hjv vbc eo.t,fc vfbyw lfe,hey-lt,f hfqfw eakt,t,b bcnjhbek e,yt,sfy lf &tu-kt,sfy vbvfhst,fib8 bub rfyjyib wdkbkt,t,bc it-nfybc vjkjlbyibf8

tmcgthnt,b7 cgtwbfkbcnt,b ths{vfl ufvj-hbw{fdty7 hjv vthbfc thsgbhjdyekb eakt,t,bfqelubyjy8 fmdt bvfcfw lfc&tyty7 hjv euekfdfc gb-hflfl /mjylf lfo.t,ekb cfrvfjl cfhabfyb +vbc-sdbc‘ vjkfgfhfrt,t,b ew{jtk bydtcnjht,sfy&dtk s,bkbcib afhst,bc ufc{dbct,fcsfy lfrfd-ibht,bs8 f{fkb rfyjybc &fkfib itcdkfv vfc vc{db-kb kervf uffult,byf {tkblfy8

PFPF ,BKB{J&T

{TKBCEAKT,F UFLFHXTYBKBCUFLFHXTYFC WLBKJ,C

UFYERBS[FJ,F

RFSJKBRJC-GFNHBFHMBC bybwbfnbdbs7cfmfhsdtkjc ufvodfyt,bc ajylb itbmvyt,f7cflfw gbhdtk ityfnfyc7 itcfobhbc cf[bs7 %____ ljkfhc7 eovbyltcb itbnfyc7 2 fvbc it-cf[t, ueiby7 cfgfnhbfhmjib ufvfhsek it[-dtlhfpt bkbf vtjhtv ufyfw[flf8

it[dtlhf cfmfhsdtkjib trjkjubehbghj,ktvt,bc fqvja[dhbc vbpybs n.t-gfh-rt,bc itmvyfc7 vfs vjdkfcf lf ufydbsfht,bccfrbs[t,c t[t,jlf8 gfnhbfhmc fv vbpybs]fylfwdbc vbybcnhb lfdbs cthuttyrj7 uf-htvjc lfwdbc vbybcnhb [fseyf ujufkf&tlf ufyfskt,bc vbybcnhb sfvfh cfybrb&tcnevhj,lyty8

it[dtlhfc tcoht,jlyty gfhkfvtynfht-,b7 ]fylfwdbcf lf ufyfskt,bc cfvbybcn-hjt,bc7 s,bkbcbc vthbbc7 ufhtvjc lfvw-dtkb jhufybpfwbt,bc ofhvjvflutykt,blf tmcgthnt,b8 itrht,bkt,c gfnhbfhmvfitcsfdfpf7 v&bvt trjkjubehb vlujvfht-j,bc ufvj itbmvyfc cfmfhsdtkjc ufvodf-yt,bc ajylb7 hjvtkcfw t.jkt,f sfdv]- BYNTHGHTCB

V&BVT TRJKJUBEH DBSFHT,FC GFNHBFHMBC

VBTH UF{CYBKB AJYLB VJFUDFHT,Cljvfht7 vjflubktt,b lf vlbdfyb8 gfnhb-fhmvf cfpjufljt,fc ajylbc sfdv]ljvf-hbc rfylblfnehbc lfcf[tkt,f itcsfdfpf8cf,jkjjl uflfo.lf7 hjv ajylc sfdflgfnhbfhmb e[tkv&qdfytkt,c8 ajylbc sfd-v]ljvfhbc vjflubktj,fpt cehdbkb it[-dtlhfpt v.javf vbybcnht,vf ufvjsmdtc8

gfnhbfhmbc ufyvfhnt,bs7 bc &fkbfy lf-rfdt,ekbf lf cfzbhjf ajylbc vlbdfyb bct-sb gbhjdyt,f b.jc7 hjvtkbw ufvodfyt,bccfrbs[t,bs flfvbfyt,c lffbynthtct,c lffmnbehfl bmyt,f xfhsekb fv ghjwtct,ib8aj ylbc vlb dybc rfylbl fneh fc thsrdbhfib lffcf{tkt,ty8 it[dtlhfpt bsmdf7hjv eylf ufybcfpqdhjc nthbnjhbt,b7 cf-lfw [tt,bc lfhudf7 vfsb odtsjdfyb cbcnt-vbs vjho.df lf vtsdfk.ehtj,f vj[lt,f8fctdt eylf vj[ltc fv vbpybs cfythutt,ibythut,bc ufvj.dfyf7 lfhudbc ghjwtcib rbvjyfobktj,fc vbbqt,ty vjcofdktt,b7 hjv-kt,cfw .jdtk uf[fht,ek ths [tpt %_stshc uflfe[lbfy8

gfnhbfhmbc smvbs7 f[kf[fy cfgfnhbfh-mjc %_ ___ ljkfhb itobhtc lf cfgfnhbfh-mj vpfl fhbc7 tc sfy[f ufvodfyt,bc ajylibgbhdtkb itcfobhbc cf[bs itbnfyjc8

it[dtlhfpt gfhkfvtynfhvf ubf ufxtxb-kf&tv fqybiyf7 hjv ukj,fkehfl7 cfmfhs-dtkjib fhct,ek n.tt,bc ghj,ktvfc tcajylb dth uflfzhbc8 vbcb smvbs7 cfzbhjf3w[tkb othnbkt,bc4 vjdkbsf lf ufvodfyt-,bs eahj b.dyty lfrfdt,ekb8 ufxtxbkf&bcufyw[flt,bs7 otkboflib cfmfhsdtkjc ^-(vbkbjyb re,ehb vtnhb itif fh .jaybc lffhbc flubkt,b7 cflfw ufhtlfy n.tf7 ibuybsrb wfhbtkb vbyldht,b8 vfydt ufvjsmdf ceh-dbkb gfnhbfhmbc lf cfgfnhbfhmjc cf[tk-pt s,bkbcib ufrtsltc bctsbdt lblb cfpj-ufljt,hbdb gfhrb7 hjujhbw fhbc ybe-bjhrcf lf ,thkbyib8

fvfcsfy lfrfdibht,bs cfresfhb vjcfp-ht,f ufvjsmdf fctdt it[dtlhfpt v.javfs,bkbcbc vthbbc ufvodfyt,bc cfvcf[ehbceahjcbc vjflubktv dfcbk xfkf&tv8 vbcb

smvbs7 s,bkbcbc pqdfpt @*_ /tmnfhpt]th rbltd fhbc ityfhxeyt,ekb ltylhj-gfhrb8 fctdt bm fhbc nthbnjhbt,b7 hjvt-kbw ufvodfyt,fc cfzbhjt,c lf bub ufvjdb-lf bybwbfnbdbs7 fv ltylhjgfhrc vb[tljy8xfkf&tv fqybiyf7 hjv s,bkbcib7 mfkfmbcc[df flubkt,ib ufvodfyt,bc lblb pjyt,bcitmvyf erdt ite&kt,tkbf7 hflufy evtntcj-,f rth&j cfresht,ff8

Page 5: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

1@_#8 JS[IF,FSB7 @# JMNJV,THB7 @_!# OTKB8

5

LHJ

YJ,TKBFYNT,B 2 @_!#

LTLFMFKFMB

B>J lhj7 hjwf ,tdh xdtyufyc7 s,bkbcb ths-thsb cf-ew{jjl ufvodfyt,ekb mfkfmb udtujyf8 lhjbc hfqfw vj-yfrdtsib tc7 itcf&kjf7 vfhskfw fct b.j7 vfuhfv vfc itv-ltu7 hfw c{df lblb mfkfmt,b vjdbyf{ekt7 vfs ijhbc7dsmdfs7 vjcrjdb7 rbtdb7 fphb itvtwdfkf8 lqtclqtj,bs3vpbc lf dfhlt,bc v{fht4 cekfw fh /ufdc akjhbc cfvt-ajc7 vtnbw 2 vbcb vodfyt cfvjctkb okblfy okfvlt7 ufy-cfresht,bs ,jkj fsoktekbc vfy&bkpt7 ifuhtybc n.f-dbdbs gfnfhfdlt,f mfkfmbc vfvt,bc vtwflbytj,bs8 se hfvlujvfhtj,ff s,bkbcib ufvodfyt,bc v{hbd7 fvbc sfj,f-pt efvhfdb bsmdf lf lfbothf7 vhfdfkb ntkt se hflbj-uflfwtvf vbt&qdyf8 fvltyfl7 bvfcqf dbn.db7 hfw hfvltyb-vt lqbc obyfs dfrbc gfhrib fv;fvfl vbvlbyfht cfvityt,-kj-cfhtf,bkbnfwbj cfveifjt,bc itcf{t, vfcfkbc vj-cfvpflt,kfl vbcekvf s,bkbcbc vthbbc trjkjubbcf lfufvodfyt,bc cfvcf{ehbc vsfdfh cgtwbfkbcnc VFVERF WF-UFHTBIDBKC des{fhb8 s,bkbcbc ufvodfyt,fpt cfe,hb-cfc dsmdb7 rfwb ths {tkpt xfvjsdkbc ltlfmfkfmib lfh-xtybk gfhrt,c-vtsmb7 ,fnjyb vfverf sfdlfgbhdtkfl fhlfvtsfy{vf7 vtnbfj7 vfuhfv vtht vfsb xfvjsdkf lfdbo.ts5sfdfl dfrbc7 itvltu vsfovbylbc7 ) fghbkbc +.jabkbfktmcfylhtc‘7 veinfblb7 dthbcf lf888 tcff lf tc= fvfc ob-yfs dfrbc gfhrsfy lfrfdibht,bs cfe,hbcfc7 hjvtkbw ob-yfvlt,fht ge,kbrfwbbc vsfdfhb stvff7 wyj,bkvf fhmb-ntmnjhvf ubdb uf,eybfv cfuekbc{vj afmnbc itcf{t, vb-fv,j5 sfdbc lhjpt fvbthrfdrfcbfib hectsbc vtabc yfw-dfkvf s,bkbcib @( cfpjufljt,hbdb ,fqb uffityt,byfj+=‘7 fvfcj,fib 3xdtyt,b4 rb hfc idht,bfyj0=

lfudtsfy{vt,bs7 gfnbdwtvekj vrbs{dtkj7 ovbylfo.kbc hbnjhbrekb rbs{dff7 hflufy hfcfw idht,b-fy7 .dtkfyb vidtybdhfl d{tlfds=

fvltyfl7 .dtkfathb7 hfw lqtclqtj,bs sbsjtekgfhrib {lt,f7 vbvlt,fht e,ybc vjcf{ktj,bc ufhlf7.jdtk s,bkbctkc t{t,f7 hflufy tc vbcb7 hjujhw vj-mfkfmbc cfresht,fwff7 hfw .dtkf ljybc cf{tkvob-aj vj{tktc rfhufl eylf /mjyltc ufsdbswyj,btht-,ekb8 sevwf rb7 hfcfw ,jkj okt,ib d{tlfds7 s,b-kbcbc ufvodfyt,fpt pheydfcsfy cfthsj fhfathb fmdc8hfvltybvt okbc obyfs lblb fv,fdb b.j dthbc ,fqibcfvityt,kj rjvgfybf 3wtynh gjbynbc4 vhfdfkcfh-sekbfyb rjhgecbc xfluvfcsfy lfrfdibht,bs7 vthtb.j dfrbc gfhrib erhfbybcf lf bhfybc cftkxjt,bcsdbcvbobc yfrdtst,bc ufvj.jafcsfy lfrfdibht,bsfnt{bkb vbsmvf-vjsmvf7 fv cfrbs{c vbt&qdyf fefht-,f cfufptsj ge,kbrfwbf lf ntkt-hflbjuflfwtvf7 hf-

TRJYJVBRFIB yj,tkbc ghtvbf @_!# otkc vb-tybzfs fii-ib vjveifdt KFHC GBNTH /FYCTYC7BE}BY AFVFC lf HJ,THN IBKTHC8 vrbs{dtkcitdf{ctyt,s7 hjv tc lfhub fh .jabkf yf{ctyt-,b fkahtl yj,tkbc fylth&ib lf itcf,fvbcbghtvbbc lfotct,bc itcf{t, v{jkjl !)^( otkcufvjw{fllf7 idtltsbc ,fyrbc lffhct,bc #__okbcsfdpt7 cojhtl fv ,fyrbc vbthff lfotct,e-kb8 @__^ okblfy ]bkljc jabwbfkehfl toj-lt,f 3idtltsbc wtynhfkehb ,fyrbc ghtvbftrjyjvbrbc vtwybtht,fsf lfhuib fkahtl yj-,tkbc cfvf{cjdhjl48

lffhct,bcsfyfdt trjyjvbrehb 3yj,tke-hf4 rhbnbrbc cfufyb uf{lf 2 lbl ufvjvuj-yt,tkcf lf by;byth-vtofhvtc fh e.dfhlftrjyjvbcnt,b +bctdt hjujhw fh co.fkj,-lf vfstvfnbrjct,c‘9 fvbnjvfw vbc vtvrdbl-htt,c tzdb tgfht,jlfs vcufdcb ghtvbbc it-vjqt,bc fewbkt,kj,fcf se tsbrehj,fib8eahj vtnbw 2 !)*! otkc yj,tkbc cf{tkb xf-vjfijhtc cf{tkojlt,fc7 sevwf7 erdt vjv-ltdyj otkc lff,heytc lf fvf se bv cf{bsfmfvlt b.tyt,c idtltsbc ,fyrb8 tc ghtvbf fv-;fvfl trjyjvbcnt,bc vsfdfh cfvtwybthj]bkljl bsdkt,f888

fvthbrtkb trjyjvbcnb kfhc gbnth /fyctyb!)%@ otkc lfb,flf bkbyjbcbc infnbc mfkfmifvgtbyib8 !)*$-ib lffvsfdhf benfc infnbceybdthcbntnb ,frfkfdhbc {fhbc{bs vfst-vfnbrbc cgtwbfkj,fib8 bvfdt otkc vbytcj-nbc eybdthcbntnib itdblf7 hjvtkbw !)*(otkc ljmnjhbc {fhbc{bs lffchekf8

!)*(-lfy !)(_ okfvlt /fyctyb ghjatcjhbcsfyfitvotl veifj,lf rfhytub-vtkjybc eyb-dthcbntnib7 !)(!-ib xbrfujc eybdthcbntn-ib uflfdblf7 cflfw !))* otkc trjyjvbrbc cf-gfnbj ghjatcjhb uf{lf8 xbrfujibdt @_!!okblfy bybiyt,f ,trth-ahblvfybc bycnbne-nbc rdktdt,bc lfhubc lbhtmnjhfl8 bc7 fu-htsdt7 sfyfvihjvkj,lf rtbjc eybdthcb-ntnsfy +bfgjybf‘7 cntyajhlbc7 /fhdfhlbceybdthcbntnt,sfy lf vfcfxectncbc ntmyj-kjubeh bycnbnensfy8

kfhc gbnth /fyctyb wyj,bkbf7 hjujhwufypjuflt,ekb vjvtynsf vtsjlbc itvve-ifdt,tkb7 hjvtkbw vfy !)(@ otkc itvjbqj

cfw rdkfd fhfdbsfhb itltub fh vj/.jkbf8 lfhove-yt,ekb dfh7 fhw fv;fvfl .jabkb bgjlhjvbc nthb-njhbfpt {t-,exmt,bc sfylfsfy c{tgfc lfflut,f cfi-dtkb7 hflufy vfdfys bm tkbneh cfw{jdht,tksf fit-yt,bc cfresfhb utuvt,b fmds888

bct vj{lf7 hjv dfrbc gfhrbc stvfpt ,jkj hfvlt-

ybvt rdbhbc vfy&bkpt obyfvlt,fht ge,kbrfwbf xtv-sdbc erdt vtcfvtf8 thsb vfsufyb n8nf,b&bc mexbc 1 !@$-ib vhfdfkcfhsekbfyb rjhgecbc erfyjyj vityt,kj-,fcf lf dfrbc gfhrbc nthbnjhbbc vybidytkjdfyb yf-obkbc +lff{kjt,bs $__ rdflhfnekb vtnhbc‘ vbnf-wt,fc t{t,jlf7 vtjhtib dfrbc gfhrbc nthbnjhbbcufc{dbct,fpt7 vjedktkj,fcf lf egfnhjyj,fpt b.jkfgfhfrb lf fb7 f{kf7 cfrbs{c vtcfvtl de,heylt,b8fmdt bvfcfw dbn.db7 hjv cffvbcjl vbptpbw vfmdc lf sehf7 fvbc sfj,fpt mdtvjs vjuf{ctyt,s8

lff{kjt,bs cfvb rdbhff7 hfw dfrbc gfhrib cfrvfjlvfcinf,ehb cfvityt,kj cfveifjt,b vbvlbyfhtj,c7 hbcitcf{t, htlfmwbfib vtpj,kfl vw{jdht,kt,vf itu-dfn.j,bytc7 dbcsdbcfw dfrbc gfhrb7 fct dsmdfs7 lfcdt-yt,bc vij,kbehb flubkbf8 !)$^-!)(! okt,ib dfrbc gfh-rbc ufvodfyt,fc wyj,bkb cgtwbfkbcnb ubjhub vht-kbidbkb {tkv&qdfytkj,lf7 hfcfw wtynhfkeh itcfc-dktkib vtvjhbfkehb lfaf vjovj,c8 vfiby gfhrbc nt-hbnjhbf7 cflfw vfyfvlt cfufyut,jl lfihj,bkb zf-j,b b.j7 f{kfyltkpt kfvbc jh]th lblb b.j7 cflfwsfdlfgbhdtkfl abzdt,sfy7 yf&dt,sfy7 zflht,sfy7 rtlf-ht,sfy7 ltrjhfnbek ,exmyfht,sfy lf .dfdbkyfht,sfythsfl efvhfdb {t{bkb 2 ibylb7 fnfvb7 dfikb7 yeib7fke,fkb lf c{df lfhutc7 hfcfw elbltcb vjwekj,bcvbobc cfveifjt,bc itchekt,f lfczbhlf8 lhjsf ufy-vfdkj,fib vfdfysf vtwflbytj,bs gfhrbc nthbnjhbfvrfnfcnhjaekfl lfbo.j itvwbht,f 2 bhfybcf lf er-hfbybc cftkxjt,vf vbc afhukt,ib lfbltc ,byf7 hfqfwyfobkt,b rth&j vjb]fhtt,c uflftwfs7 hjvtksf vb-th lfo.t,ekb vityt,kj,t,bc lf;fyuekb hrbybc rjy-cnhemwbt,b fv;fvfl fct fvf{by]t,c bmfehj,fc7 rek-nehbc &tukb fctdt c{dflfc{df yfut,j,t,vf 2 jabct,vf7htcnjhfyvf7 ujkabc rke,vf lf f8i8 itfdbohjdf8

lf fb7 f{kf7 dfrbc gfhrb kfvbc thsbfyflff uflfs{hb-kb7 hfvfw7 ,eyt,hbdbf7 vtpj,kfl vw{jdht,sf .e-hflqt,f vbbg.hj lf7 bvbc ufvj7 hjv cfvityt,kj cf-veifjt,bc sfj,fpt {fk{c fhfyfbhb byajhvfwbf fh/mjylf7 hflufy lfudbfylf ,fythbc lfluvf7 cflfw cf-sfyflj wyj,t,b bmyt,jlf .dtkfcsdbc {tkvbcfodljvb7bcbyb hfvltybvt eo.t,fc lferfdibhlyty7 hjvkt,bw7vfsb fphbs7 cfmvbc rehcib eylf .jabkb.dyty8 fvbc sf-j,fpt lfodhbkt,bs bvbnjv dkfgfhfrj,7 hjv vjmf-kfmtt,vf vtnfl cfuekbc{vj gfce{t,b vbbqtc8

DFRBC GFHRBCUFYF{KT,BCITVJLUJVF

B{8 ) UD8

trjyjvtnhbrfcf lf vfstvfnbreh cnfnbcnb-rfib8 vtsjlbc fhcb vlujvfhtj,c ufyfobkt-,fsf lf trjyjvtnh vjltksf ewyj,b gfhf-vtnht,bc itafct,fib7 hfw rkfcbreh vjvty-nsf vtsjlbc ufypjuflt,ff8

bub uf{kfds fvthbrbc {tkjdyt,bcf lf vtw-ybtht,fsf frfltvbbc otdhb +!))#‘7 thjdyekvtwybtht,fsf frfltvbbc frfltvbrjcb +!)))‘7xbrfujc eybdthcbntnbc trjyjvbrbc afrek-ntnbc ghtvbbc kfehtfnb +!))(‘ cofdkt,fibitcfybiyfdb vbqotdt,bcfsdbc8 @__^ otkc trj-

yjvbrfib ytvthcbc ghtvbf {dlf7 jhb okbc vt-ht cgtwbfkehb ]bklj 2 hfjltyj,hbdb uf-vjrdktdt,bc byjdfwbehb ufvj.tyt,bcfsdbc9@_!_-ib lf]bkljdlf tcgfyehb ajylbc ght-vbbs trjyjvbrbc7 abyfyct,bcf lf vfhsdbccathjt,ib wjlybc cfpqdht,bc ufafhsjt-,bcfsdbc8 vbc vbth lfveifdt,ekb cnfnbc-nbrehb vtsjlb b&ktdf ghfmnbrfib ufycfpq-dhbc stjhbbc ufvj.tyt,bc cfiefkt,fc8

fvthbrtkb trjyjvbcnb7 tatmnjdfyb ,fp-hbc /bgjstpbc fdnjhb be]by afvf !)#) otkclfb,flf ,jcnjyib +vfcfxectncbc infnb‘8!)^_-ib lffvsfdhf nfancbc eybdthcbntnbvtlajhlib8 !)^# otkc xbrfujc eybdthcbnt-nbc ,bpytcbc crjkf lffchekf cfmvbfyb fl-vbybcnhbht,bc vfubcnhbc {fhbc{bs7 vjvltd-yj otkc xbrfujc eybdthcbntnbc abkjcj-abbc ljmnjhb uf{lf8 !)^^-!)^( okt,ib xb-rfujc eybdthcbntnbc abyfycsf rfstlhbcljwtynbf7 !)^(-lfy !)($-vlt 2 ghjatcjhb8!)*%-!)*^ okt,ib fcofdkblf7 fuhtsdt7 ktdt-ybc rfsjkbreh eybdthcbntnib +,tkubf‘8

!)(@-!))% okt,ib fylthcjybc vtyt]vtynbc

evfqktc crjkfib +rfkbajhybbc eybdthcb-ntnb‘ vfcofdkt,kj,lf8 !)($ okblfy xbrf-ujc eybdthcbntnbc ,bpytcbc evfqktcb crj-kbc lfvcf{eht,ekb ghjatcjhbf8

afvf !__-pt vtnb vtwybthekb yfihjvbc fd-njhbf trjyjvbrfib8 wyj,bkbf bydtcnbwbt-,bc7 afct,bc xfvj.fkb,t,bc7 rjhgjhfnbekbabyfyct,bc lfhut,ib ufvjrdktdt,bs8 fvthbrbc{tkjdyt,bcf lf vtwybtht,fsf frfltvbbc otd-hbf7 fctdt trjyjvtnhbekb cfpjufljt,bcf8@__! otkc fvthbrbc abyfycehb frfltvbbc otd-

hflfw fbhxbtc8 hjxtcnthb-cf lf lt gjkbc eybdthcb-ntnt,bc cfvfhskbc ljm-njhbf7 ktdtybc rfsjkbre-hb eybdthcbntnbcf lf nfa-ncbc eybdthcbntnbc cfgf-nbj ljmnjhb8 bc htlfm-njhb b.j jhb fdnjhbnt-nekb trjyjvbrehb ufvj-wtvbcf lf rjyceknfwbehbhtlfmnjhb 3abyfycehbtrjyjvbrbc ;ehyfkbcf48

sfdbcb ihjvt,bcfsdbc be]by afvf lf]b-ljt,ekbf fhfthsb .dtkfpt cfgfnbj ghb-pbs trjyjvbrbc lfhuib5 !)(@ otkc vjbgj-df ,tkubbc vtwybthekb rdktdt,bc thjdyekbajylbc ghtvbf9 !))@-ib fvthbrtk trjyjvbc-nsfy rtytn ahtyxsfy sfyffdnjhj,bs uf{lfghtvbbc vakj,tkb cfertstcj abyfycehbcnfnbbcfsdbc9 @__* otkc vbtresdyf fvthb-rbc abyfycehb fcjwbfwbbc ghtvbf abyfycsfcathjib sdfkcfxbyj vjqdfotj,bcsdbc8

hj,thn ]tbvc ibkthb7 fvthbrtkb trjyj-vbcnb7 ltnhjbnib +vbxbufybc infnb‘ lfb,flf!)$^ otkc8 ,frfkfdhbc {fhbc{b vbxbufybc inf-nbc eybdthcbntnib vjbgjdf !)^* otkc lfljmnjhbc {fhbc{b 2 vfcfxectncbc eybdth-cbntnib !)*@ otkc8 !)*@-!)*$ okt,ib trjyj-vbrbc fcbcntyn-ghjatcjhfl veifj,lf vb-ytcjnfc infnbc eybdthcbntnib7 trjyjvbrbcflbeymn-ghjatcjhb b.j gtycbkdfybbc inf-nbc eybdthcbntnib +!)*$-!)(_‘7 !)(@ okblfybtkbc eybdthcbntnbc trjyjvbrbc ghjatcj-hbf8 trjyjvbrehb ufvjrdktdt,bc thjdyekb,behjcf lf btkbc vtyt]vtynbc crjkfcsfy

fhct,ekb btkbc abyfyct,ib cfthsfijhbcjwtynhbc vtwybthb sfyfvihjvtkbwff8

@__% otkc hj,thn ibkthb fvthbrbc trj-yjvbrehb fcjwbfwbbc dbwt-ghtpbltynflfbhxbtc7 @__^-@__* okt,ib 2 fqvjcfdktsbctrjyjvbrehb fcjwbfwbbc ghtpbltynfl8

bc cf{tkvj{dtzbkbf abyfycehb ,fpht,bc7abyfycehb byjdfwbt,bc7 mwtdbsb trjyjvbrbc7vfrhjtrjyjvbrbc7 e&hfdb mjyt,bc7 cnfnbc-nbrehb vtsjlt,bc lfhut,ib8

ptlbptl jh otkboflc7 @__) lf @_!_ okt,-ib7 ibkthb ;ehyfk Foreign Policy-c dthcbbs7it.dfybkb b.j ofv.dfy vcjakbj vjfphjdytsfcbfib8 @_!!-ib bc uf{lf %_-lfy ths-thsb .dt-kfpt ufdktybfyb rfwb ukj,fkehb abyfyct,bccathjib7 sfyf{vfl abyfycehb byajhvfwbbcBloomberg vbvojlt,kbcf8

cfvb f{fkb kfehtfnb okt,bc cbuh&tpt it-bcofdkblf abyfycehb ,fpht,bc veifj,fc8 bcb-yb wlbkj,jlyty fmnbdt,bc 2 fmwbt,bcf lf j,-kbufwbt,bc afct,bc vj&hfj,bc f{cyfc7 fuht-sdt7 bvbc ufut,fc7 se hfvltyfl itb&kt,f fctsbvj&hfj,t,bc obyfcofhvtn.dtkt,f8 yj,tkbcrjvbntnb fqybiyfdc7 hjv b8 afvfv7 k8 /fycty-vf lf h8 ibkthvf lfflubytc hfvltybvt vybi-dytkjdfyb rfyjypjvbtht,f7 hjvkt,bw {tkceo.j,c bvbc ufut,fc7 se hjujh lf hfnjv bw-dkt,f afct,b8 ghtvbf ufbwf 3ghfmnbrekb it-veifdt,t,bcf lf tvgbhbekb fyfkbpbcfsdbc48

3cfvbdt kfehtfnb afdjhbnb uf{klfs7 vf-sb ihjvt,b trjyjvbrfcf lf abyfyct,ib .dt-kf cnfylfhnek cf{tkv&qdfytkjib itdblf7lblb {fybf7 ghtvbf lfvcf{eht,ekb /mjylfs42 tc itafct,f rb cthutb uehbtdc tresdybc7trjyjvbrbc vtwybtht,fsf ljmnjhc7 gfhbpbcgjkbnbrehb ufvjrdktdt,bc bycnbnenbcghjatcjhc8

888trjyjvbrfib yj,tkbc ghtvbbs lf]bklj-t,bc wthtvjybf erdt $$-]th itluf8 vfsib *!kfehtfnb vjyfobktj,lf7 hjvtksfufy mf-kb v{jkjl thsb b.j 2 tkbyjh yjcnhjvbfii-lfy8 !*-]th uflftwf thslhjekfl jhvtwybthc7 {es]th bc cfv trjyjvbcnc ijhbcufb.j7 @@ itvs{dtdfib rb ghtvbf thsc {dlf888

YFSBF SFVFHFIDBKB7SFVFP T,FYJB&T

3VFS FHFTHSB VYBIDYTKJDFYB RFYJYPJVBTHT,F LFFLUBYTC4

HJ,THN IBKTHB8KFHC GBNTH /FYCTYCBBE}BY AFVF

Page 6: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

6

1@_#8 JS[IF,FSB7 @# JMNJV,THB7 @_!# OTKB8UFYC]F

BCNJHBBC ljmnjhb VFK[FP SJHBF bkbfc cf[tkv-oba j e yb dthcbntnb c fcb cntyn ghjatcjhbf7 hjv tkb woktekc fii-bc rjkev,bbc eybdthcbntnbc ?fhbvfybc byc-nbnenib vrdktdhfl b.j vbodtekb8 vbcb rdktdbc cfufyb rbuf[klfs vt[cbtht,bc ghjtmnt,b lf htubjyfkehb rjya-kbmnt,b8 eybdthcbntnib ofrbs[ekb vbcb cf]fhj ktmwb-fw cojhtl sfyfvtlhjdtj,bc fv fmnefkeh stvfc 2 vt[cbt-ht,bc ghjtmnt,cf lf gjcncf,zjsf cfmfhsdtkjc tsybrehrjyakbmnt,c t[t,jlf8 usfdfpj,s vfcsfy bynthdbec8

2 ,FNJYJ VFK[FP7 nthvbyb 3vt[cbtht,bc gjkbnbrf4 f[fk wyt,fl;qthc8 eahj lfodhbkt,bs [jv fh vjudbs[hj,lbs vbcb fhcbc it-cf[t,0

2 fv rbs[dfpt gfce[bc ufcfwtvfl vbylf c[df ltnfkt,sfy th-sfl ]jh] jhetkbc afhsjl wyj,bkb ufvjyfsmdfvb vjdb.df-yj vbcb obuyblfy 3!)($45 3 db yw frj yn hj kt,c ofhcek c7 frj yn -hjkt, c vjvfdfkc8 bc7 dby w frjynhj kt,c fov.j c7 frjynh jkt,cofh cekc48 tc cbn.dt,b rfhufl fcf[fdty vt[cbtht,bc gjkbnbrbcfhcc lf aeymwbfc7 hjvtkbw7 eobyfhtcfl7 gjkbnbrehb vtsjlt-,bs lf vtmfybpvt,bs cfpjufljt,bc vbth ofhcekbc lfvf[cjd-ht,bc ofhvfhsdfc lf7 itb&kt,f bsmdfc7 rjynhjkc bcf[fdc vbpyfl8itcf,fvbcfl7 hjltcfw dcfe,hj,s vt[cbtht,bc gjkbnbrfpt7eobyfhtcfl eylf udf[cjdltc7 hjv fm cfe,fhbf rjktmnbeh7 rjy-rhtnek cfpjufljt,fib ufpbfht,ek vt[cbtht,fpt8 xdty itb&kt,fdbcfe,hjs vt[cbtht,bc gjkbnbrbc vhfdfk ufvjdkbyt,t,pt c[df-lfc[df lhjc lf c[dflfc[df rjyntmcnib7 vfuhfv7 fv itvs[dtdfibvbylf7 ajrecbht,f vjdf[lbyj xdtyc sfyfvtlhjdt htfkj,fpt8rth&jl rb7 dbcfe,ht, ufhlfvfdfkb tgjmt,bcsdbc lfvf[fcbfst-,tkb vt[cbtht,bc gjkbnbrbc ufyvcfpqdhtk vjvtynt,pt8 vfuf-kbsfl7 f[fkb bcnjhbekb thbc lfcfo.bcbc yfhfnbdpt7 bcnj-hbbc uflfafct,fpt7 ofhceksfy vtvrdblhtj,bsj,bc [fpufcvf-pt se vfcsfy .jdtkudfhb rfdibhbc ufo.dtnfpt8

wbdbc jvbc lfvsfdht,bc itvltu ufxylf ufywlf7 hjv cf,zjsfrfdibhbc hqdtdf7 tc fhbc bcnjhbbc lfcfchekb7 ltvjrhfnbbc cf-,jkjj nhbevab7 rfwj,hbj,bc ufydbsfht,bc abyfkehb tnfgb8cojhtl ltvjrhfnbf lf qbf cfpjufljt,f fhbc yt,bcvbthb thbc-sdbc lf reknehbcsdbc fhct,j,bcf lf ufydbsfht,bc .dtkfpt vb-cfqt,b ajhvf8 sevwf7 fvbc cfgbhbcgbhjl njnfkbnfhekb cbc-ntvbc rjkfacbc itvltu xdty vbdbqts yfwbjyfkehb vj&hfj,t,bcf[fkb fqptdt,f lf tsybreh7 reknehek7 htkbubeh ybflfupt uf-xfqt,ekb rjyakbmnt,bc fhyf[ekb vfcinf,t,b8 fv ghjwtct,ib ufy-cfresht,ekb hjkb cojhtl vt[cbtht,bc gjkbnbrfv7 eahj coj-hfl hjv dsmdfs7 bcnjhbbc uflfafct,bc ajypt vbvlbyfht vt[cb-tht,fsf jvt,vf itfchektc +lf fchekt,ty‘ ufycfresht,ek hjkb8tc &fkbfy rfhufl xfyc seylfw cfmfhsdtkjc vfufkbspt8

mfhsdtkb cfpjufljt,f gbhj,bsfl vbtresdyt,f bv nbgbc th-sj,t,c7 cflfw ofhcekbs vfybgekbht,fc gjkbnbrfib ufycfres-ht,ekb flubkb ezbhfdc8 fhct,j,c vjcfpht,f7 hjv lfvjerb-lt,kj,bc [fyuh&kbdb ufvjwlbkt,bc fhvmjyt cfpjufljt,t,bufycfresht,bs fhbfy ofhcekbc 3mtmdbs4 lfrfdt,ekb lf fov.j7v&bvt vlujvfhtj,bc rjvgtycbht,fc cojhtl 3ofhcek lblt,fpt4nr,j,bs f[ltyty8

,jkitdbrehb ht;bvbc gbhj,t,ib 3lfdbo.t,ekb4 lf 3lfrfh-uekb4 bcnjhbekb vt[cbtht,bc lf,heyt,f lf pjuflfl bcnj-hbbc uflfafct,bc ghjwtcb cf,zjsf rfdibhbc lfikbc lhjbc-sdbc lfbo.j7 vfuhfv vt[cbtht,bc gjkbnbrf vstkb sfdbcb vhf-dfkathjdyt,bsf lf rkfcbrehb vf[fcbfst,kt,bs vfbyw @__#okbc 3dfhlt,bc htdjkewbbc4 itvltu ufvjdkbylf7 hjwf fv gjk-nbrbc ufnfht,fib cf[tkvobaj bycnbnent,b b.dyty xfhsekb8

cfyfv rjyrhtnek vfufkbst,pt uflfdbljlt7 vbylf7 lfdfrjyr-htnj7 se hfc duekbc[vj, vt[cbtht,bc gjkbnbrbc vf[fcbfst,t-kt,ib7 ufvjdkbyt,tib se ajhvt,ib8 c[dflfc[df vtwybtht,b fv ajh-vt,c se cfiefkt,t,c ufyc[dfdt,ek cf[tkc fhmvtdlyty7 vfufkb-sfl7 vt[cbtht,bc flubkt,b7 vt[cbtht,bc uflfwtvbc vtlbevt,b7 vt[-cbtht,bc byahfcnhemnehfw rb lf f8i8 vfufkbsfl7 ahfyub bcnj-hbrjcb lf vt[cbtht,bc rdktdt,bc ths-thsb vfvfvsfdfhb gbth yjhfsdkblf7 hjwf bc othlf vt[cbtht,bc flubkt,pt7 hjv vbc lhjc7vt-@_ cfereybc bylecnhbfkbpfwbbc tgjmfib7 lfcfdkehb cfpj-ufljt,f ofhceksfy rfdibhbc ufo.dtnbc ufywlfv vjbwdf +bc cf-e,hj,lf cfahfyutsbc vfufkbspt‘7 hflufy ufmhf nhflbwbekbw[jdht,bc otcb lf bc ufhtvj7 cflfw wjw[fkb vt[cbtht,f sfj-,blfy sfj,fib ,eyt,hbdfl uflfbwtvjlf8 cojhtl fvfy ofhvji-df vt[cbtht,bc rjyrhtnek flubkt,ib7 cflfw bc ufyfuh&j,c fh-ct,j,fc7 lfabmcbht,bc lf kjrfkbpt,bc cfzbhjt,f8 vt[cbtht,bcflubkt,b xylt,f bvbnjv7 hjv ufmhf htfkehb vt[cbtht,bc ufhtvj8

2 cfl l f hj uj h [l t, f rjyrh tn ek fl v t[cbtht,b c kj rfkb -p t, f7 ity fh xeyt,f se rdk fdofhv jt,f0

2 vjyevtynt,b7 veptevt,b7 fhmbdt,b7 ,b,kbjstrt,b7 bcnjhbbc

cf[tkv&qdfytkjt,b7 fdnj,bjuhfabt,b7 yfwbjyfkehb hbnef-kt,b7 lqtcfcofekt,b7 gfystjyt,b7 cfakfdt,b7 yfut,j,t,b lf f8i8.dtkfathb tc thsfl fqt,ekb itb&kt,f ufydb[bkjs cojhtl vt[-cbtht,bc ityf[dbc flubkt,fl7 ofhceksfy lfvfrfdibht,tk vt-lbevt,fl se rjktmnbehb vt[cbtht,bc rdkfdofhvjt,bcsdbc itm-vybk byahfcnhemnehfl8

3dfhlt,bc htdjkewbbc4 nfkqfpt vjcekvf vsfdhj,fv vbp-yfl cf,zjsf ofhceksfy .jdtkudfhb rfdibhbc ufo.dtnf7 .dtkfljytpt vbcb vtvrdblhtj,bc uflfkf[df ufvjfw[flf8 jabwbfkehbsdfkcfphbcbs7 fv vbpybc vbqotdf itcf&kt,tkbf lfcfdkehb nb-gbc ltvjrhfnbbc lfvrdblht,bc7 tdhjgfib 3lf,heyt,bcf4 lf mfh-sdtk cfpjufljt,fib gjkbnbrehsfy thsfl t8o8 vtynfkehb ht-djkewbbc ufy[jhwbtkt,bc itvs[dtdfib8 f[fkb bcnjhbekb yf-hfnbdb7 hjvtkibw hectsbc +,jkitdbrehb se gjcncf,zjsf‘ fu-htcbbc obyffqvltu uvbhekb ,h&jkbc bcnjhbfc vybidytkjdf-yb flubkb ezbhfdc7 fv ghjtmnbc jhufyekb yfobkb b.j8

dfhlt,bc htdjkewbf vvfhsdtkb tkbnbc vbth ofhvjlutyb-kb b.j7 hjujhw cfmfhsdtkjc bcnjhbfib ths-thsb evsfdhtcbo.fkufv.jab vb]yf7 hjujhw 3thbc sfdblfy lf,flt,f4 lf f[f-kb bcnjhbekb tgjmbc lfcfo.bcb8 hf smvf eylf7 tc fh fhbc cf-mfhsdtkjib vjujybkb ghfmnbrf8 gbhdtkfl cfahfyutsbc htdj-kewb bc lh jc ittw fly ty bv bc ltvj ycnhb ht,fc 7 hjv f[fkb7 o b-yf gthbjlbcufy rfhlbyfkehfl ufyc[dfdt,ekb tgjmf lfbo.j8 rf-k ty lfhb w rb itb mv yf b vb cfsdbc 7 h jv cfp jufl jt,b c .dtk f lj -ytpt ufv] lfh b.j f[fkb thbc lfcfo. bcb c ufywl f8 fct vj[ lf h e-ctsbc ,jkitdbrehb htdjkewbbc se uflfnhbfkt,bc lhjc7 hjwfnj nfkehfl7 cfp jufl jt,h bdb w[ jdht,b c .dtk f cath jib cf-p jufl jt,b c sfdb lfy lf,flt,b c ituyt,f eyl jl fs l ftythufs 8

cfmfhsdtkjib7 hf smvf eylf7 c[df vfcinf,t,sfy7 vfuhfv nbgj-kjubehfl vcufdc vjdktyfcsfy se vwltkj,t,sfy udmjylf cfm-vt8 htcge,kbrbc vjtlfyc 3dfhlt,bc vjtlfyb4 lfthmdf7 itbmvyf jre-gfwb bc vep tevb7 ujhbc w tynhbl fy fbq tc cnfk bybc &tukb9 ths-thsb [vfehbfyb itvs[dtdf b.j mesfbcib vlt,fht vtjht vcjakbjjvib vjyfobkt m fhsdtkb ]fhbcrfwt,bc [cjdybcflvb vb&qdybkbvtvj hbfkbc fatsm t,f7 hj vtkbw vthf, ,th&tyb idbkvf !)(_- bfybokt,bc lfcfo.bcib itmvyf8 hxt,jlf isf,tzlbkt,f7 hjv tc vtvj-hbfkb7 hjujhw cf, zjsf gthbjlb c vt[cbtht, bc flubkb7 cgtwb-fkehfl itbhxf7 hfsf flubkb uftsfdbceakt,byfs f[fkb gfhkf-vtynbc ityj,bc fcfityt,kfl7 hjvtkbw gjcnhtdjkewbehb cfmfh-sdtk jc ths- ths vsfdfh cbv ,jkjl b .j ufvj w[flt,ekb8 cfvf-ubthjl7 ufycfresht,ekb aeymwbf lftrbchf uvbhsf vjtlfypt fq-vfhsek 3lblt,bc vjyevtync47 hjujhw cf,zjsf jregfwbbc lf he-ctsbc fuhtcbbc obyffqvltu vt,h&jksf [cjdybcflvb vb&qdybkbths-thsb vsfdfhb vt[cbtht,bc flubkc8 cj[evbc lfwtvbc lqtc sec[df sfhbqt,bc fqcfybiyfdfl jhufybpt,ekb jabwbfkehb wt-htvjybt,b vcufdcb nhfubrekb vjdktyt,bc ufhitvj cojhtl cf-pjufljt,bc vt[cbtht,bc vj,bkbpt,fc bcf[fdlf vbpyfl9 ufyfskt-,bc cbcntvf7 hf smvf eylf7 fv v[hbd sfdbc cfmvtc frtst,lf8 vfuf-kbsfl7 b.j vwltkj,f7 itmvybkb.j cf[tkv&qdfytkj hectsbc @__-okbfyb jregfwbbc itcf[t,9 nfhlt,jlf jregfwbbc rdbhtekt,bcrjkt,ib lf evfqktc cfcofdkt,kt,ib9 itbmvyf gfnhbjnsf ,f-yfrt,b7 cflfw fcofdkblyty cfmfhsdtkjc bcnjhbfc bct7 hjv ofh-vjtxbyfs hectssfy ,h&jkbc uvbhekb bcnjhbf9 vtlbf lf vfcj,-hbdb byajhvfwbbc cfiefkt,t,b sfdbc hjkc fchekt,lf7 bmvyt-,jlf ljrevtynehb abkvt,b lf dbltjhujkt,b fv stvt,pt8

2 h f vj [l f @_ !@ o kb c ! jm nj v, hb c itvl tu02 @_!@ okbc ! jmnjv,hbc itvltu itmvybkvf htfkj,fv ufvj-

fdkbyf7 hjv mfhsdtkb cfpjufljt,f yfvldbkfl fh fhbc fct th-scekjdfyb ofhcekbc itafct,fib7 hjujhw fvfc yfwbjyfkehbvj&hfj,f wlbkj,lf ofhvjtxbyf8 fvfcsfy lfrfdibht,bs vbylf7ufdb[ctyj ybe bjhrib yfwyj, mfhsdtk tvbuhfynsfy cfe,fhb8 th-s[tk vfy vbs[hf7 hjv vbcsdbc &fkbfy ufeut,fhb lf vbeqt,tkbwrb b.j7 hjv yfwbjyfkt,bc vsfdhj,f hecekb vecbrbc7 vfufkb-sfl7 vb[tbk ieaesbycrbc cbvqtht,bc vjcvtyfc udbrh&fkfdlfj8f[kf fh itdelut,b bvbc vnrbwt,fc7 vfhsfkb b.j se fhf tc8 e,-hfkjl7 eylf fqybidyj7 hjv ybe bjhrib vhfdfkb okbc ufyvfd-kj,fib vw[jdht, mfhsdtkc gbhdtkb7 hfw fphfl vjedblf7 bcb.j7 hjv vbcsdbc cf.dfhtkb hecekb ifycjyt,bc vjcvtybc frh&fk-df dfhlt,bc htdjkewbbc itvlujv cfmfhsdtkjib rfhub njybfh b.j8 fhfse dfhlt,bc htdjkewbbc itvlujvvf mfhsekvf ht-fkj,fv7 fhfvtl bctsvf ukj,fkehvf wtynhvf7 hjujhbw ybe bjh-rbf7 dth itfh.bf 3/jvj-cjdbtnbrecbc4 vtynfkbntnb8 hf smvf ey-lf7 tc isf,tzlbkt,f fhuevtynfl fh ufvjlut,f bvbc lfcfvnrb-wt,kfl7 hjv cf,zjsf vtvrdblhtj,bc afmnjhb rdkfd vybidyt-kjdfybf mfhsek gjkbnbreh lf reknehek htfkj,fib8 xtvbfphbs7 sfyfvtlhjdt cfmfhsdtkjib fvbc vbvfybiyt,tkb c[df7 ea-hj firfhf vjdktyt,bw [lt,f8

ths-thsb .dtkfpt yfstkb vfufkbsb itb&kt,f b.jc cnfkb-ybc &tukbc ufhitvj ufydbsfht,ekb vjdktyt,b8 thsb v[hbd7 fhbccrjkbc cf[tkv&qdfytkjt,b7 pjuflfl jabwbfkehb bcnjhbekbyfhfnbdb7 hjvkbc vb[tldbs cnfkbyb thsvybidytkjdyfl ytuf-nbehfl fhbc itafct,ekb7 hjujhw abuehf7 hjvtkvfw ,jkit-dbrehb hectsbc vbth cfmfhsdtkjc jregfwbfib vsfdfhb hjkbitfchekf8 vtjht v[hbd7 ctynbvtynt,b vbc vbvfhs vfbyw fh mht-,f8 vhfdfkb mfhsdtkbcsdbc cnfkbyb rdkfd hxt,f cbfvf.bc o.f-hjl8 fvbnjvfw7 ujhbc wtynhblfy cnfkbybc &tukbc fqt,bc cf-rbs[pt sfdbc lhjpt vodfdt lbcrecbf ufxfqlf8 thsb yfobkb vb-bxytdlf7 hjv cnfkbyvf dthfathb itmvyf7 ufhlf &fkflj,bcf7 fvb-njvfw bc ltvjrhfnbekb cfmfhsdtkjib hfbvt cf[bc vjyevtyncfh bvcf[eht,c8 vtjht yfobkb sdkblf7 hjv cnfkbybc &tukbc fqt-,fc cf,zjsf njnfkbnfhbpvbc vtvrdblhtj,fcsfy fy cnfkbybpvbcobyffqvltu ,h&jkfcsfy fhfathb tcfmvt,f8 gbhbmbs7 &tukbc fqt-

,bc cehdbkb vnrbdytekb ofhcekbc vbxevfst,fc lf gfce[bcv-ut,kj,bc c[dfpt frblt,fc ybiyfdc8 fv gjpbwbbc lfvwdtkt,bc fp-hbs7 xdty sdfkb fh eylf lfd[ezjs bvfpt7 hjv ,tdhb mfhsdt-kb tvcf[eht,jlf cf,zjsf ht;bvc lf fmnbehfl eo.j,lf [tkccf,zjsf jregfwbbc ityfhxeyt,fc8

2 afmnj,hbdfl7 itb&kt,f bsmdfc7 hjv cfpjufljt,fib rdkfd fhfhct,j,c lfvjerblt,kj,bc7 fct dsmdfs7 cthbjpekb fqmvf0

2 tc lf c[df vcufdcb lbcrecbt,b vbesbst,c7 hjv mfhsdtk cf-pjufljt,fib fh fhbc rjyctycecb vsfdfh cfrbs[pt5 se hf nb-gbc cfpjufljt,f udbylf db.js 2 ltvjrhfnhbekb se gjcncf-zjsf7 fhitvlufhb mdt.fyf8 vfufkbsfl7 cfrvfjl [ibhbf gjkb-nbrjct,bc v[hblfy bltjkjubehb gkfnajhvbcf se cfufhtj dtm-njhsfy lfrfdibht,bs gjpbwbbc wdkbkt,t,b8 fctsb gjkbnb-rehb se qbht,ekt,bsb athbcwdfkt,bc &fkbfy wjw[fkb lfvtn.dtkb vfufkbsbf ths-thsb cfghtpbltynj rfylblfnb ybyj,eh]fyf&t8 b c [tkb ceakt,fib . j ay bc l h jc h ects s fy v bv fh -st,fib cfrvfjl ghbywbgekb b.j8 .dtkfc f[cjdc7 fk,fs7 vbcb uf-vjcdkf hectsbc levfib7 cflfw vfc cfrvfjl [bcnb lf rhbnbrekbvj[cty t,f /mjylf h ectsbc rfdrfcbeh gjkbn brfcsfy lfrfdibht-,bs8 vfc itvltu7 hfw bc jgjpbwbfib uflfdblf7 itbwdfkf hectssfyvbcb l fvjrblt,ek t,fw8 ufdb[ctyjs7 genbysfy vbcb it[dtlht,b7hfw vfiby kfvbc if/bc rfhsfy [kt,fl itbhfw[f8 fv dbpbnbc lhjcvfy genbysfy thsfl vjyfobktj,f vbbqj vtjht vcjakbj jviblfqegekb mfhsdtkt,bc vtvjhbfkbc uf[cyfib7 hjvtkbw mesf-bcbc vjyevtynbc fatsmt,bc cfgfce[jl ffutc8 vb e[tlfdfl bv bcf7h jv , eh ]fyf&t ths -ths . dtkfpt h fl brfk eh ghj hecek gj -kbnbrjcfl vjbfpht,f7 vfc7 hjujhw xfyc7 fctsb bvb]b lbl lbc-rjv aj hn c fh emv yb c8 f[k f rb , eh] fy f&t cfgh tp bl ty nj fhx td-

y t,pt k fv bc v vfhs dtkb rjfkb wb bc rfy lb lfnb c vs fdfh rjyre-htyn fl ufyb [bk t, f8

cbvgnjvehbf7 fuhtsdt7 vtjht rfylblfnbc rj,f lfdbsfidbkbcufyw[ flt,fw 7 h jv bc vpfl fhbc nth bnj hbekb vsk bfy j,b c cf-yfwdkj l tdhfpb bc rfdibhib itcfdk fptw sfy [vj ,f ufyfw [flj c9cfres hb d gh tv bthb c jh fp hj dfyb ufy w[ fl t, t, bw b odtc l f, yt-ekj ,fc8 s ey lfw bc 7 hj v tdhfpb bc rfdib hp t itb&kt,f abm hb 7se tc hjltcvt cfbynthtcj uf[lt,f cfmfhsdtkjcsdbc8 vt dabmhj,7hjv se lhjpt fh xfvjd.fkb,lbs hf udbylf lf fvbc vrfabj ltr-kfhbht,f fh vjdf[lbyts7 vfiby tc 3jltcvt4 itb&kt,f &fkbfy vfktlflutc8 pjuflfl7 afmnbf7 hjv sfyfvtlhjdt mfhsekb gjkbnb-rehb lbcrehcb qbff .dtkf nbgbc7 seylfw ghjhecekb &fkt,bc-sdbc8 fvfpt cek vblbc cfe,fhb lf7 hf smvf7 eylf v[jkjl xtv-sdbc fh fhbc itcfvxytdb8 tc ufhtvj f&ktdc flfvbfyt,c bvbc smvbcse abmhbc cfae&dtkc7 hjv hectsbc ufdktybc jh,bnfib itd-lbdfhs7 vbybvev hectssfy ehsbthsj,f kfult,f8 sbsmjc tc ufy-o.j,f bmvyt,f vbpfyvbvfhsekfl8 vblbc kfntynehb7 se7 [ibh itv-s[dtdfib7 firfhf ghjwtcb7 sfdbct,ehb vjstkdf rjktmnbehbufyo.j,bc ajhvbht,bc vbpybs7 hfsf rfhlbyfkehfl itbwdfkjchectsbc vbvfhs cfpjufljt,bc lfvjrblt,ekt,f8 s e jm nj v, -hfvl t ghj hecek j, f v [j kjl v fh uby fk eh &fkt, sfy fcj wb h-lt,jlf7 f[kf t8o8 hectssfy ehsbthsj,bc lfkfut,bc cnhfntubfgjkbnbrehb lbcrehcbc ths-thsb ufyvcfpqdhtkb tktvtynb [lt-,f 8 tc vfh skfw ufcfjw fhbf bv dbsfht,b c ajypt7 hj ltcfw jre-gb ht,ek nthb nj hb t,pt h ect, b fm nb eh fl fdk t, ty v fdsek[ -kfhst,c8 sbsmjc firfhf afmnt,b fhfhtfkehb [lt,f7 [jkj thslhjc eh.tdb afctekj,t,b athvrhsfklt,f8 fvbnjvfw7 bc afmnb7hjv cjrjt,bdbs fvjlbc lblb ,tkflbc sfdt,b cfmfhsdtkjc vfc-inf,b s7 itv s[ dtdb s fh [ lt,f 8 .j dtk itvs [dtdfib &y tk b lfcf-] th t, tk bf7 hj v itvs [dtdbs [ lt,f 7 vb e[ tl fdfl l trkfhb ht,e-kb l fcfdkehb j hb ty nfwb bcf8

2 vfuhfv vt[cbtht,f ]benb atyjvtybf lf vfcsfy ,h&jkfib v[j-k jl cnfkb yb c &tuk t, bc fqt,b s dthfathc uf[ lt,b 8 8 8

2 dabmhj,7 fewbkt,tkb b.j cf,zjsf ofhceksfy7 .jdtkufd-hb rfdibhbc ufo.dtnbc cbv,jkehb fmnb lf vbcb hbnefkbpt,f7hfsf rjktmnbeh vt[cbht,fib lf7 itcf,fvbcfl7 bltynj,fib ea-hj w[flfl b.jc ufv]lfhb7 se hfv[tkf eacrhekbf cnfkbybc cfv-.fhjcf lf kb,thfkeh afctekj,t,c ijhbc8 sevwf7 yfwbjyfkehvfvj&hfj,fv dth vjf[th[f 3thbc sfdblfy lf,flt,bc4 ghjtmnbc ufy-[jhwbtkt,f7 fh dbwb lhjbc cbvwbhbc se htdjkewbehb [tkbcea-kt,b c gjkb nbrehb itwlj vt,bc ufvj8 fk,fs7 jhbdt afmnj hvfitfchekf sfdbcb hjkb8 .jdtk itvs[dtdib7 cf,zjsf ofhceksfycbv,jkehb se htfkehb lbcnfywbht,bc ufhtit ite&kt,tkbf db-cfe,hjs hfbvt obycdkfpt8 tc se fh vj[lf7 vfiby .jdtksdbc bn.-dbfy cnfkbybc &tukbc fqlutybc vjv[ht flfvbfyt,b5 3hfc udbif-dt,c7 blutc7 &tukbf7 bc xdtyb bcnjhbff4 fy 3## otkboflb mfhs-dtkb rfwb rhtvikb b]lf lf vcjakbc fpfypfht,lf48 eylf ufdb-fphjs7 hjv cnfkbybc &tukbc fqvfhsdf e,hfkjl &tukbc luj-vfc fh ybiyfdc8 tc fhbc cojhtl cbv,jkeh-reknehek fcgtmnibcnfkbybc7 hjujhw bcnjhbekb gthcjyf;bc ktubnbvfwbf8 &tukbfhfcjltc lufc n.ekbfl7 bc [ibhfl eahj vtn cfmvtc frtst,c7 dbl-ht wjw[fkb flfvbfyt,b7 hflufy cfpjufljt,bc ufyo.j,t,c vel-vbdfl ufvj[fnfdc8 c[df itvs[dtdfib7 vbcb flubkb v[jkjl veptevibbmyt,jlf8

2 lbcrecbf bcn jhbbc vyb idytkj,fpt .jdtks dbc ths cf]bk-lfj mdfc fo. lt, f5 b cn jh brjcb itv jm vtlb f se bcnj hb bc fhfy-uf;b ht,ekb x fv othb 0 hj uj h fdbw bk js afk cb ab wb ht,f0

2 hjltcfw rjktmnbeh vt[cbtht,fpt dcfe,hj,s7 fewbkt,-kfl eylf itdt[js bcnjhbjuhfabbc ghj,ktvfcfw7 hflufyfw7itb&kt,f bsmdfc7 rj ktmn behb v t[ cb th t,b c th s- th sb v sfdfhbo.fhj b cnjh bekb ntmcnt,b lf cf[tk v&qdfytk jt,b f8 fvfpt vb-esbst,ty wyj,bkb vrdktdht,b8 vfufkbsfl7 ahfyub bcnjhbrjcb;fr ktujab othlf7 hjv vt[cbtht,f bcnjhbbs brdt,t,f9 fvthb-rtkb vtwybthbc ]tbvc dthxbc smvbs rb7 rjk tm nb eh b vt[cbtht-

VT[CBTHT,BC GHJTMNT,B LF

Page 7: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

1@_#8 JS[IF,FSB7 @# JMNJV,THB7 @_!# OTKB8

7

UFYC]F,f gbhdtk hb uib7 bcnjh bekb [fcbfsb c n tm cnt,b c cfae&dtk pt.fk b,lt,f8

hflufy vt[cbtht,bc gjkbnbrbc rjyntmcnib dcfe,hj,s7 vbylf7fqdybiyj bcbw7 hjv bcnjhbf7 eobyfhtcfl7 bynthghtnfwbff lf coj-htl tc mvy bc ghj ,ktvt, c8 fhfcjltc fh [lt, f e,hfkjl ofhce-kbc vjdktyt,bc lfabmcbht,f8 afmnt,bc vihfkb xfvjyfsdfkbw rb7hjv tkbw s bsmjc en.efh j,bc b kepbfc mvybc 7 rjyrhtnek gj-kbnbreh rjyntmcnib bmvyt,f8 vfufkbsfl7 bcnjhbbc cf[tkv&qdf-ytkj t,ib b c afmn t,b [dlt,f7 h jvtksf lfvf[ cjdht, fw cfp juf-ljt,fc lf vvfhsdtk ohtt,c fo.j,s8 tc fh ybiyfdc bvfc7 hjv ofh-cekbc jabwbfkehb dthcbbcufy ufyc[dfdt,ekb7 fknthyfnbekbbcnjhbt,b fh fhct,j,c8 [ibh itvs[dtdfib7 [lt,f rjyrhtnekb afm-nt,bc vbxmvfkdf lf7 e,hfkjl7 erfyf gkfypt uflfotdf7 hflufy fh-ct,ekb rjybeymnehf fvfc vjbs[jdc8 vbylf7 fvfcsfy lfrfdibht-,bs thsb vfufkbsb vjdb.dfyj5 cf,zjsf bltjkjubbc vb[tldbscf,zjsf rfdibhb fhct,j,lf [fk[sf /fhvjybekb sfyfw[jdht,bccfae&dkt,pt8 jabwbfkehb cf,zjsf bcnjhbjuhfabbc vb[tldbsfhfhect,b cf,zjsf rfdibhib yt,bs ufotdhlyty7 hflufy bcbyb hec3eahjc &vfcsfy4 thsj,bcfrty vbbcohfajlyty8 itcf,fvbcfl7 !)@!otkc cfmfhsdtkjc ufcf,zjt,f bv ghjwtcbc jhufyek yfobkflvbbxytjlf7 hjvkbc lbflb vbpfyb rjveybpvbc lfvrdblht,f b.j8fcts gbhj,t,ib yfwbjyfkbpvbc yt,bcvbthb ufvjdkbyt,f fy fub-nfwbf cf,zjsf rfdibhbc obyffqvltu fhfhecb [fk[t,bc ztivfhbnbcehdbkt,bc cfobyffqvltujl w[fllt,jlf8

2 hf flubkb trfdf mfhsek cf,zjsf bcnjhbjuhfabfib gbhdtkltvjrhfnbek htcge,kbrfc +!)!(-!)@!‘0

2 tc gthbjlb7 afmnj,hbdfl7 vbxmvfkekb b.j8 se vfc hfvtyf-bhfl t[t,jlyty7 tc [lt,jlf ytufnbeh rjyntmcnib8 afmnj,hb-

dfl7 tc cfvokbfyb gthbjlb fqothbkb b.j cfmfhsdtkjib lbl,jkitdbreh vj&hfj,fib fkjubreh uflf[dtdfl lf fvjdfhlyfl7hjvtkbw vfkt lfcheklf cfmfhsdtkjib cf,zjsf [tkbceakt,bclfv.fht,bs8 gbhdtkb htcge,kbrbc vsfdhj,f lf[fcbfst,ekbb.j7 hjujhw htfmwbekb7 fhfgjgekfhekb7 rfgbnekfynehb ht-;bvb7 hjvtkvfw lffmwbf cfmfhsdtkjc trjyjvbrf lf ufo.dbnfnhflbwbekb rfdibht,b hectssfy8 cf,zjsf bcnjhbjuhfabfgbhdtk htcge,kbrfc .fk, cf[tkvobajl fw[flt,lf7 hjvtkbwuthvfytkt,c /mjylfs jregbht,ekb lf cflfw cbqfhb,t lf uf-zbhdt,f vtaj,lf8

gjcncf,zjsf gthbjlib rb rjveybcnehb ht;bvbc gbhj,t,ib3lfdbo.t,ekb4 lf 3lfrfhuekb4 bcnjhbekb vt[cbtht,bc lf,-heyt,f thjdyekb vj&hfj,bc nfkqfpt vjcekb gjkbnbrehbtkbnbc ths-thsb evsfdhtcb vbpfyb uf[lf8 tc rb7 eobyfhtcfl7cfmfhsdtkjc ltvjrhfnbekb htcge,kbrbc bcnjhbbc oby ofvj-otdfc lf cf,zjsf vvfhsdtkj,bc lfyfifekt,hbdb7 3ztivfhbnb4cf[bc xdtyt,fc bsdfkbcobyt,lf8

bcnjh brj ct,b c itvj mvtlt, f fh fh bc v[j kjl rdktdf rf,by t-nt,ib lf ,b,kbjstrt,ib7 v[jkjl 3lfvf[cjdht,bc eo.byfhb fmnb48vfs cfmvbfyj,fc &fkbfy lblb ufdktyf fmdc cfpjufljt,fpt hflufybcnjh brj cbc ih jv f l blo bkfl c[dt,bc vt[cb th t,b c x fvj .fk b-,t,bc vwltkj,ff8 cojhtl bcnjhbrjct,b fhbfy 3vt[cbtht,bc lf-hf]t,b4 7 sfdbct, ehb v cf] ek t,b b vb cf7 s e h f eyl f xfbsdfk jclfvf[cjdht,b c qb hcfl l f hf 2 fhf 8

bc bcnjhbf7 hjvtkbw xdty dbwbs7 rjyrhtnekb yfhfnbdt,c tcf-lfut,f8 [ibhfl bn.dbfy7 fct othbf obuyibj7 vfuhfv fdbo.lt,fs7tc obuyb dbcb lfothbkbf7 hf gjkbnbrehb bynthtct,b lufc vbcerfy8 cfbkecnhfwbjl itb&kt,f vjdb.dfyjs gjcncf,zjsf ht-fkj,bcsdbc &fkbfy ybifylj,kbdb vfufkbst,b8 rth&jl7 @__)okbc vfbcib hectsbc atlthfwbbc ghtpbltynvf lvbnhb vtldt-ltdvf itmvyf t8o8 bcnjhbekb cbvfhskbc lfvlutyb rjvbcbf7 hj-vtkbw sfdbc vbpyfl fw[flt,lf itobyffqvltut,jlf bcnjhbbcuflfothbc lf afkcbabwbht,bc vwltkj,t,c8 cfe,fhbf vtjhtvcjakbj jvbc bcnjhbjuhfabbc sfdblfy uffpht,fpt lf vbcbvybidytkj,bc uflfafct,fpt hjvtkbw jabwbfkehb vjcrjdbc sf-yf[vfl [ibhfl ofhvjelutytk nrbdbkbc f.tyt,c flfvbfyt,c7 hj-vtksf j]f[bc otdht,b cfvfvekj jvib lfbqegyty8 buekbc[vt-,f7 hjv gjcncf,zjsf mdt.yt,ib7 vfufkbsfl ,fknbbcgbhtsbc htc-ge,kbrt,ib lf erhfbyfib [lt,jlf vtjht vcjakbj jvbc lhjccf,zjsf rfdibhbc hjkbc ufyc[dfdt,ekfl ofhvjxtyf8 bv ]fhbc-rfwt,bc lflt,bsfl lf uvbht,fl ofhvjcf[df7 hjvkt,bw vfibyobstk fhvbfc t,h&jlyty8 tc rb7 vtldtltdbc sfyf[vfl7 bcnjhb-ekb ztivfhbnt,bc lfvf[by]t,fc ybiyfdlf8

cfbynthtcjf7 hjv cfmfhsdtkjibw ghtpbltynbc bybwbfnbdbs7@_!_ okbc ) fghbkc itbmvyf bcnjhbekb cbvfhskbc lfvlutybrjvbcbf7 hjvtkcfw7 fv itvs[dtdfib7 eylf ittmvyf fyufhbib cf-mfhsdtkjib hectsbc bvgthbbc @__-okbfyb gjkbnbrfcf lf vbcitltut,pt8 tc ufycfresht,bs fmnefkehfl vbbxytjlf @__( okbcfudbcnjc hects-cfmfhsdtkjc jvbc itvltu8 hf smvf eylf7 bctfh vbylf ufvjdbltc7 hjv bcnjhbf v[jkjl gjkbnbrehb lfr-dtsbc yf.jabf8 fhct,j,ty vtwybtht,b7 hjvkt,bw wlbkj,ty lf-crdyt,b ufhrdtekb rhbnthbevt,bc lf vtsjljkjubbc cfae&dtk-pt ffujy lf fhf rfhbc bcnjhbrjcbc gjpbwbblfy8 e,hfkjl7 bvbcsmvf vbylf7 hjv [ibh itvs[dtdfib jabwbfkehb gjpbwbf vybi-dytkjdyfl ufycfpqdhfdc bcnjhbbc othbc vfythfc8

2 hf hjkb itfchekf ofhcekvf fa[fptscf lf w[bydfkbc htubj-ybc ufydbsfht,ek vjdktyt,ib0 hf vtmfybpvt,bs [lt,f vt[cbtht,bcfmnefkbpt,f +acbmjkjubehb cfrbs[t,bc ufhlf‘ lf hf hjkb fmdcvfc0 \\ cfereybc lfcfo.bcib fa[fptsib 3rjyakbmnehb vt[cbtht-,bc4 hf vfufkbst,b fhct,j,c0

2 w[flbf7 hjv ofhcekbc ufvj.tyt,bc lf rjktmnbehb vt[cb-tht,bc ghj,ktvf vybidytkjdfybf fhf v[jkjl frfltvbehb ohbcofhvjvflutykt,bcsdbc7 fhfvtl bub .jdtklqbehb .jabcf lf gj-kbnbrehb w[jdht,bc jhufyek yfobkfl vjbfpht,f8 fv ufut,bs

itb&kt,f bsmdfc7 h jv v t[ cb th t, b c gj kb nb rfv l f bcnj hb ek bofhcekb s v fy bgekb ht, fv th s-ths b v sfdfh b h jk b itfchekfmfhsek-fa[fpeh b lf w[bydfkbc htubjybc rjy akbmnbc ofhvj-ij, fcf lf tcrfk fw bfib 7 hflufy vb cb v tidtj, js fcf,est,l ytylfgbhbcgbht,ekb v[fhtt,b cfresfh nthbnjhbek se c[df cf[bcgjkbnb reh ghtntypb t,c8 fv rjy akbmnt,c t8 o8 3bcnjhbfs f jvb4e&q jl f ob y7 h jv tk vfw sfdb v t- @_ cfereyb c lfcfo. bcib b xb yf 7byntycbehb [fcbfsb !)(_-)_-bfy okt,ib vbbqj lf lqtvlt uh&tk-lt,f 8 vfufkb sfl7 fa[ fp ts bc bcnj hb bc m fh sekb l f fa[fpehbdthcbt,b thsvfytsbcufy bvltyflff lfwbkt,ekb7 hjv 3bcnjhbfsfjv b4 vjudbfyt, bs htfkeh cfv[tlhj rj yak bmnib ufl fbp fhl f8

mfhsekb bcnjhbjuhfabf lf7 itcf,fvbcfl7 cfpjufljt,fw fa[f-p ts c &b h&dtk mfhs ek res [tl ufy b[ bk fdc8 fa[ fp eh b ts yb re-h b ev wb htcj ,f /jv juty eh b m fh sekb rek nehb c ufye.j atkyfobkfl7 fy 7 pju itvs[dtdfib7 mfhsdtkeh njvflfw rb w[fllt,f7h jv kb c ufew [j t, f7 h tfkehfl7 hectsb c bv gthb bc l f cf,z js frfdibhb c gjk bn brb c itl tufl vj[ lf8 fvbc cfgbhbcgbhjl7 fa[f-pehb gjpbwbbc sfyf[vfl7 fa[fptsb fhfcjltc .jabkf cfmfhs-dtkjc yfobkb9 mfhsdtkb bcnjhbrjct,b ofhcekbc uf.fk,t,bcupbs wlbkj,ty offhsdfy fa[fpt,c bcnjhbekb vt[cbtht,f9 fa[f-ptsbc mfhsdtkt,b rjkjybehb gjkbnbrbc itltufl xfcf[kt,ekbew[j tktvtynt,b fhbfy8 fv rjyntmcnib fa[fptsbc lt afmnj [t-kbceakt,f mfhsdtkt,bcfufy fa[fptsbc nthbnjhbbc ufovty-lfc bcnjhbekb cfvfhskbfyj,bc fqlutyfl fafct,c8

ufcfsdfkbcobyt,tkbf bc ufhtvjt,f7 hjv 3bcnjhbfsf jvib4ths-thsb vsfdfhb flubkb ezbhfdc fa[fptsbc nthbnjhbfptfdnjmnjyj,bc7 fye gbhdtkvjcf[ktj,bc cfrbs[c8 rth&jl7 fa[f-pt sbc nthbnjhbpt e&d tk tcb vjcf [kt j, bc cnfne cbcsd bc

,h&jkf vfcpt ktubnbvehb eakt,bc mjybc njkafcfl fqbmvt-,f8 vfufkbsfl7 fa[fpb fdnjht,bc vb[tldbs7 fa[fptsbc nthb-njhbfpt .jdtksdbc fa[fpt,b w[jdhj,ltyty8 [jkj mfhsdtkt,budbfy vjdblyty lf sfylfsfyj,bs vjf[lbytc fa[fpt,bc lblb yf-obkbc fcbvbkbht,f8 mfhsdtkb bcnjhbrjct,b rb7 sfdbc v[hbd7lfhoveyt,ekt,b fhbfy7 hjv fa[fptsbc nthbnjhbfpt mfhsdtk-sf fdnjmnjyj,f tzdc fh bodtdc8 cfthsjl7 mfhsek bcnjhbju-hfabfib fa[fptsbc nthbnjhbfpt fdnjmnjyj,bc cfrbs[sfy lf-rfdibht,bs jhb lfvjrblt,ekt,f brdtst,f5 gbhdtkb gjpbwb-bc vb[tldbs7 fa[fpt,bw lf mfhsdtkt,bw fdnjmnjyt,b fhbfy8 mfh-sdtkb bcnjhbrjct,bc yfobkb fqbfht,c7 hjv fa[fpt,bc obyfg-ht,b erdt vtjht cfereyblfy w[jdhj,ty fa[fptsbc nthbnjhbfpt7vfuhfv gbhdtkvjcf[kbc cnfnecc vfbyw mfhsdtkt,c f&ktdty8 vt-jht7 eahj hflbrfkehb lfvjrblt,ekt,bc sfyf[vfl rb7 vthdtcfereytib7 hjwf fa[fptsbc cfvtaj itbmvyf7 fa[fptsbc nthbnj-hbf vskbfyfl mfhsdtkt,bs b.j lfcf[kt,ekb8 lqtdfyltkb fa[f-pt,bc obyfght,b rb vt-!* cfereytib ufvjxylyty8 fm vbylf7 rbltdths cfbynthtcj ufhtvjt,fc ufdecdf [fpb7 rth&jl7 fhf vfhnjnthbnjhbfpt fhbc [jkvt ghtntypbf7 fhfvtl rjyrhtnek bcnj-hbek abuehfptw8 vfufkbsfl7 pjubthsb fa[fpb bcnjhbrjcbc-sdbc lfdbs fqvfityt,tkb lf sfvfh vtat fa[fpb vtatt,b b.dyty8itcf,fvbcfl7 hfw mfhsdtkt,bcsdbc 3jmhjc [fyff47 fa[fpb bcnj-hbrjct,bcsdbc fa[fpt,bc bcnjhbbc lblt,bc tgjmff8

vcufdcb ghjwtct,b vbvlbyfhtj,lf mfhsek-jceh bcnjhbf-sf jvbc itvs[dtdfibw8 w[bydfkbc htubjybc nthbnjhbfpt jct-,bc lf mfhsdtkt,bc fdnjmnjyj,bc ghj,ktvfcsfy lfrfdibht-,bs mfhsekb lf jcehb gjpbwbf f,cjkenehfl itecf,fvjf th-svfytssfy8 m fh sekb gj pb wb bc s fyf[v fl 7 cfm fh sdtkj c nthb -n jh bfpt gbh dtkb j cehb l fcf[ kt, t, b vt-!# cferey tib xy lt,f 7hjwf jct,b b&ekt,ekb b.dyty7 ufvjmwtjlyty sfsfh-vjyqjkt,c8vfuhfv itvltuib bcbyb ubjhub | ,ho.bydfktv +!@(^-!#$^‘ ufyltdyf8vc[db kb jcehb lfcf[k t,t,b rb cfm fhs dtk jc xhl bkj tsb s v t-!*-!( cc xylt,f8 v[jkjl vt-!) cfereybc ief[fyt,blfy abmcbhlt,fvfsb vfcj,h bdb ufl vjcf[kt,f lf sfylfsfyj,bs m fhskbc lf,-kj ,ibw ufvjx ty f8

jcehb it[tlekt,bc vb[tldbs7 vfsb obyfght,bc fvbthrfdrf-cbfib .jaybc bcnjhbf ufwbkt,bs &dtkbf8 hfw vsfdfhbf7 mfh-sdtkt,b udbfy vjcekt,fl ufyb[bkt,bfy8 vfufkbsfl7 jcb fdnj-ht,bc sfyf[vfl7 jct,b fsfcoktekt,bc ufyvfdkj,fib fhfths[tkuflfcf[kt,ekfy xhlbkjts cfmfhsdtkjib8 lff[kjt,bs xd8o8fq-vlt 6 fsfcoktekibw rb8

ptvjfqybiyekbc ufhlf7 mfhsdtk lf jc bcnjhbrjct,c ij-hbc ths-thsb vsfdfhb cfrfvfsj stvf cfv[hts jctsbc fdnjyj-vbehb jkmbc itmvybc cfrbs[bf8 mfhsekb bcn jhbj uhfabb c s f-yf[vfl7 jct,c fdnjyjvbf ,jkitdbrt,vf itemvytc bcnjhbekb iblfmfhsk bc fl ubk fc lf fvb s l feafctc bc cfv cf[ ehb 7 h fw vfs l t-vj rh fn bekb cfm fh sdtk jc o by ffqv ltu ,h &j kb c lh jc ufcob -tc8 fh fh ct,j ,c fv fdnj yj vb eh b j km bc itm vy bc h fb vt h tfke-hb cfae&dtkb8 mfhsdtkb fdnjht,b7 fuhtsdt7 ufycfresht,bs [fpcecdfvty n thv by 3 cfv [hts jctsb c4 [tkj dyehj, fcfw lf fv nth b-n jh bfc v[ jk jl ibl f m fh sk bc fy cfvfxf, kj c cf[tkb s vj b[ -cty bt,ty8 j cb fdn jh t, bc l f gj kb nb rj ct,b c vn rb wt,b s rb cfv -[ hts jcts b xh lb kj ts jcts sfy th sfl th s bfyb j ctsb c yfob -kb f lf few bk t, tk bf [tkj dy eh fl uf[ ktxbk b [fk[ bc ufths b-fyt,f thsb cf[tk vobaj c afhukt,ib8 fm 7 hf sm vf7 eylf hectsbcatlthfwb bc afh uk t,ib ths ce, btmn fl . jayf b uekb c[ vt,f 8

rbltd ths[tk bvbc cfbkecnhfwbjl7 se hf ufdktyfc f[ltychtfkehb gjkbnbrfpt bcnjhbbc ufyc[dfdt,ekb fqmvf7 itb&kt,fufdb[ctyjs fudbcnjc jvbc itvltu w[bydfkbc lt afmnj [tkbcea-kt,bc vbth hfvlty]thvt ghtntypbbc ufvj[fndf .fp,tupt lf lf-hbfkbc [tj,fpt bv 3fhuevtynt,bs47 hjv tc nthbnjhbf bcnj-hbekfl jctsc tresdybc8

2 hjwf cfvjmfkfmj jvbc itcf[t, dcfe,hj,s7 eghbfybf gjcnnhfd-vekb cnhtcbc lfhqdtdt,bc fhct,j,f fqbybiyjc8 fctdt vybidytkjdf-

ybf7 dbwjlts7 se hf b.j fv rjyakbmnt,bc vytvjybrehb vlutytkblf vfcib hectsbc hjkbc obkb8

2 rjktmnbehb nhfdvbc atyjvtyb sfyfvtlhjdt mfhsek htfkj-,fib &fkbfy vybidytkjdfyb afmnjhbf lf bc hectsbc bvgthbekbgjkbnbrbc cfrbs[c erfdibhlt,f8 hectsbc7 hjujhw bcnjh be-kb fuhtcjh bcf lf jregfynbc cf[t7 mfhsekb bltynj ,bc hb nj-hbrbcf lf gjkbnbrehb ghjgfufylbc wtynhfkehb rjvgjyntynbf8@__( okbc fudbcnjc hects-cfmfhsdtkjc jvbc itvltu tc ntyltywbfrbltd eahj sdfkcfx byj uf[ lf8 tc ufycfresht,bs dkbylt,f bvjabwbfkeh vwltkj,t,ib7 hjvkt,bw cfthsj vnrbdytekb vjd-ktyt,bc ufhitvj mfhsdtkb cfpjufljt,bc rjycjkblfwbfc bcf-[fdc vbpyfl8 fv vbvfhsekt,bs vt[cbtht,bc gjkbnbrbc ths-th-sb wtynhfkehb rjvgjytynbf7 hjujhw fqdybiyt7 vt[cbtht,bc fl-ubkt,bc +vtvjhbfkt,b7 veptevt,b lf f8i8‘ itmvyf7 hjvkt,bw vel-vbdfl uff[ctyt,ty mfhsdtk cfpjufljt,fc hectsbc vbth cfere-ytt,bc ufyvfdkj,fib vhfdfk]thflfl ufy[jhwbtkt,ek fuhtcbfc8

vfufkbsfl7 uvbhsf vjtlfypt fqvfhsekb 3lblt,bc vjyevty-nb4 cf,zjsf jregfwbbc lf gjcncf,zjsf hectsbc fuhtcbbc ob-yffqvltu vt,h&jksf [cjdybcflvb vb&qdybkb ths-thsb vsfdfhbvt[cbtht,bc flubkbf8 vbcb uf[cybc jabwbfkeh wthtvjybfkpt ght-pbltynvf f[ctyf7 hjv fv vjyevtynpt jmhjc fcjt,bs eylf b.jc uf-vjcf[ekb cfvij,kjcsdbc lfwtvek uvbhsf udfht,b lf cf[tkt-,b8 fctdt itb&kt,f lfdfcf[tkjs thjdyekb veptevbc ,fpfpt fh-ct,ekb cf,zjsf jregfwbbc veptevb7 cflfw ufvjatybkbf ljre-vtynt,b7 hjvkt,bw cfmfhsdtkjib cf,zjsf vvfhsdtkj,bc +!)@!-!))!‘ lhjc htghtcbht,ekt,bc lf ht;bvbc fsfcj,bs vc[dthgk-sf bcnjhbfc fcf[fdc8 tmcgjpbwbf vjbwfdc cffhmbdj ljrevtynt,c7ufptst,c7 ajnj lf dbltjvfcfkfc7 gbhfl cfmvtt,c cf,zjsf gthb-jlbc wb[tt,blfy lf f8i8 fmwtynb rtslt,f rjveybcnehb ht;bvbccbc[kbfyb ,eyt,bc ofhvjxtyfpt8 vfufkbsfl7 tmcgjyfnt,c ijhbcfhbc dfujyb7 cflfw ,jkitdbrt,vf !)@$ okbc #_ fudbcnjc fynb,jk-itdbrehb f]fy.t,bc vjyfobktt,b ufvjfvo.dbltc lf lf[dhbntc8vfc yfn.dbfht,b w[flfl tvxytdf lf rfhub vfufkbsbf bvbcf7 se hj-ujh [lt,f lfvjerblt,kj,bcsdbc sfdufyobhekb ,h&jkbc ce-hfsbc .dtkfpt tmcghtcbekb lf ijrbvjvudhtkb ajhvbs ofhvj-xtyf8 veptevbc tmcgjyfnt,c ijhbc fhbc7 fuhtsdt7 cf,zjsf eibi-hjt,bc wb[tt,bc hrbybc rfht,b8 vfsb lfsdfkbtht,bc itvltu vyf[-dtkvf w[flfl eylf ofhvjblubyjc cf,zjsf htghtcbt,bc lf elf-yfifekj flfvbfyt,bc cfibytkb ofvt,t,bc cehfsb8

wfkrt fqcfybiyfdbf fa[fptsblfy lf w[bydfkbc htubjyblfyltdybkb vjcf[ktj,bc vt[cbtht,bc cfrbs[b7 hjvtkbw cojhtlnhfdvekb ufvjwlbkt,bs ufvjbhxtdf8 ltdybkt,bc vt[cbtht,fibwwtynhfkehb rjvgjytynb hectsbc afmnjhbf8 itbfhfqt,ekb rjy-akbmnbc itvlujv ufvjwtvek 3vt[cbtht,bc obuyt,ib47 cflfw fcf-[ekbf jvib lfqegekb ]fhbcrfwt,bc ,bjuhfabt,b9 ltdybkt-,bc vtvefht,ib7 gthcjyfkeh bcnjhbt,ib se bcnjhbek ufvjr-dktdt,ib thsb lf bubdt yfhfnbdb fhbc ufyvcfpqdhtkb7 hjvkbcsfyf[vfl jvbc obyfht gthbjlb [fcbfslt,f fa[fpt,sfy lf jct,-sfy vidblj,bfyb sfyfw[jdht,bs8 vfuhfv7 cojhtl hectsbc fm-nbehb [tkito.j,bs vj[lf rjyakbmnbc tcrfkfwbf lf tsybre-hb ovtylf fa[fptscf lf w[bydfkbc htubjyib8

2 hfvltyfl eybdthcfkehbf vt[cbtht,bc tc vtmfybpvt,b02 vt[cbtht,bc gjkbnbrbc cnhfntubt,b lf vtmfybpvt,b ufhrdt-

ekobkfl eybdthcfkehbf lf c[dflfc[df cfpjufljt,t,ib itb&kt-,f vcufdc vfufkbst,c itd[dlts8 vt erdt dbcfe,ht hectsbc7 ,fk-nbbcgbhtsbc se erhfbybc itvs[dtdt,pt7 vfuhfv7 cfmfhsdtkjcvcufdc htfkj,fib eahj bctsb mdt.yt,b bv.jat,bfy7 cflfw7 fct-dt7 lufc tsybrehb rjyakbmnt,bc ghj,ktvf8 vfufkbsbcsdbcitb&kt,f vjdb.dfyjs vsbfyb .fhf,f[bc rjyakbmnb8 cjv[ehb lffpth,fb]fyekb v[fhtt,b cojhtl bcnjhbfib t&t,ty fhuevtynt,ccfresfhb gjpbwbbc ufcfv.fht,kfl8 fpth,fb]fyb fv htubjyc vbcufye.jatk yfobkfl vbbxytdc7 cjv[tsb rb bcnjhbekb lblb cjv-[tsbc ths-ths v[fhtl7 hjvtkbw fpth,fb]fytkt,vf vbbsdbctc8

vt[cbtht,bc gjkbnbrbcf lf nthbnjhbekb rjyakbmnt,bc rfh-ub vfufkbsbf7 fuhtsdt7 ,fkrfytsbc htubjyb7 cflfw cbc[kbfybrjyakbmnt,b hfvltybvt flubkfc b.j ufxfqt,ekb8 bmfw thsvf-ytsc lfgbhbcgbht,ekb cth,t,b7 fk,fytkt,b7 [jhdfnt,b7 ,jc-ybtkt,b lf f8i8 bcnjhbbc ofhcekc b.tyt,lyty nthbnjhbekbghtntypbt,bc lfcfcf,est,kfl8

sevwf7 eylf fqbybiyjc bcbw7 hjv sbsjtekb cfpjufljt,f cf-resfhb sfdbct,eht,t,bs ufvjbhxtdf8pjufy eahj vtnfl fhbfylfbynthtct,ekb ofhcekbs7 c[dfufy 2 yfrkt,fl8 vfufkbsfl7 hj-ujhw bubdt ,thrb fqybiyfdc7 byukbctkt,bc vt[cbtht,f7 bhkfy-lbtkt,bcf lf gjkjytkt,bcfufy ufyc[dfdt,bs7 vjrktf8 bhkfylbbccfv[htsib ueibyltk lqtcfdbs f[cjds7 se hjujh vjtmwyty vfsbyukbctkt,b rhjvdtkbc lhjc8 fvbcufy ufyc[dfdt,bs7 itthst,ekinfnt,ib7 hjujhw gkehfkehb vt[cbtht,bcf lf ufyc[dfdt,ekbnhflbwbt,bc mdt.fyfib7 bcnjhbjuhfabf eahj ghfuvfnekbf8 vf-ufkbsfl7 cfvjmfkfmj jvbc c[dflfc[df bynthghtnfwbf fvthbrekbcfpjufljt,bc thsbfyj,fc cfahs[tc fh emvybc8 fvbs bvbc smvf vby-lf7 hjv ofhcekbcflvb ufycfresht,ekb lfvjrblt,ekt,f7 gbh-dtk hbuib7 lfvjerblt,kj,bc fhvmjyt fy rjkjybehb ofhcekbcvmjyt cfpjufljt,t,bcsdbc fhbc lfvf[fcbfst,tkb8 mfhsdtkt,blf fa[fpt,bw7 gbhj,bsfl7 itb&kt,f vbdfresdyjs bv tsyjct,c7hjvkt,bw v&fahfl ufybwlbfy ofhcekc7 hfw cojhtl bvbs fhbcufygbhj,t,ekb7 hjv lblb [ybc ufyvfdkj,fib bvgthbbc yfobkbdb.fdbs lf itpqelekb gjkbnbrehb cnfnecb udmjylf8

2 pjuflfl tsyjct,pt cfe,hbcfc f[ctyt,ty nthvbyc 3vytvjybrehthsj,fc48 hfvltyfl fmdc vfc cfrdfy&j vybidytkj,f lf hf vfthsbf-yt,tkb rhbnthbevt,bs [fcbfslt,f bub0

2 pjuflfl7 vytvjybrf bv otct,bc lf [th[t,bc thsj,kbj,ff7hjvtkbw [tkc eo.j,c byajhvfwbbc lfvf[cjdht,fc8 vytvjybrehthsj,fl itb&kt,f yt,bcvbthb nbgbc thsj,f ufydb[bkjs7 lfo.t-,ekb cjwbfkehb ]ueablfy7 yfwbbs lfvsfdht,ekb8 fv itvs[-dtdfib [fpc decdfvs7 vfufkbsfl7 tsybreh ]ueaib vbqt,ek lf-vf[cjdht,bc cnhfntubt,pt7 hjvkt,bw ufycfpqdhfdty fv ]ue-abc rjktmnbehb vt[cbtht,bc ajhvbht,fc8 tsybrehb ]ueab coj-htl bvbnjv fhbc vytvjybrehb thsj,f7 hjv bc fv cnhfntubt,bcvb[tldbs ofhcekc bvf[cjdht,c8

BF VTHRDBKF&T7YBE-BJHRB7 FII

TSYBREHB RJYAKBMNT,B

Page 8: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

8

1@_#8 JS[IF,FSB7 @# JMNJV,THB7 @_!# OTKB8

HFC OTHTY7 HFC FV,J,TY XDTYPT

EW[JEHB GHTCF

LTLFVBOBC PEHUPT

ERHFBYFIB TIBYBFS HFLBFWBEKB

QHE,KT,BC UFVJXTYBCF XTHYJ,BKBLFY

F{FKB S,JTKTMNHJCFLUEHBC

VEIFJ,BC UFVJ

lf,f bdfyrjdib vsfdhlt,f s,jtktmnhjcfluehbc vityt,kj-

,f7 hjvtkcfw7 hjujhw flubkj,hbd vw{jdht,kt,c tibybfs7 vj-

tvcf{eht,f 3hflbjfmnbehb n.t48 3hf vjedfs xdtyc ,fdidt,c0

xdtysdbc tc cfibytkt,ff=4 2 fqiajst,ekbf {fk{b8 vtwybtht,b

flfcneht,ty7 hjv7 se lfpbfyt,ek n.tc wtw{kb ufexylt,f7 vst-

kb hflbfwbf7 hfw {t-n.tib lfuhjdlf7 /fthbcrty ofdf8

FII-VF UFTHJC UFLFCWF !7%% VBKBJYB

LJKFHBC }FDIFYVFYMFYT,B CBHBBC MBVBEHB

BFHFQBC UFYFLUEHT,BC CFVEIFJT,BCSDBC

ntmybrbc f{kj

f q v j c f d k t si b

uflfcfnfyfl fvt-

hbrbc itthst-

,ekvf infnt,vf

ufv jb.tyf rfyf-

lbc cfv {tlhj-

cf/fthj &fkt,bc

vjvcf{eht,f8 hj-

ujhw cf{tkvob-

aj ltgfhnfvtyn-

ib fqybiytc7 uft-

hjcsdbc uflfwt-

vekb fdnjvj,bkt,bc ufsdfkbcobyt,bs7 fvthbrbc itthst,ekb

infnt,bc veifj,bc cfthsj vjwekj,bc qbht,ekt,f 3cbhbbc

mbvbehb bfhfqbc ufcfyflueht,kfl4 sbsmvbc ^ vbkbjy ljkfhc

itflutyc8

RTHB5 JVB CBHBFIB UFUH&TKLT,F7

SE FCFLC @_!$ OTKC RDKFD

FBHXTDTY F{FKB DFLBS

hjujhw xfyc7 fvthbrbc itthst,ekb infnt,bc cf{tkvobaj

vlbdybc htfmwbf vj/.df cbhbbc ghtpbltynbc bynthdbec7 hjvt-

kbw vfy ntktfh{ 3fk-vfbflbyc4 vbcwf8 3uekf{lbkfl hjv dsmdf7

dthfyfbh dbsfht,fc dth d{tlfd7 hjvkt,bw {tkc itvbikblf fh-

xtdyt,ib vjyfobktj,fpt47 2 ufyfw{flf cbhbbc ghtpbltynvf8

LFODHBKT,BSB WYJ,T,B CHJKBC

ITCF{T, FVTHBRBC CRJKFIB5 VJCOFDKTV

VFSTVFNBRBC VFCOFDKT,TKB VJRKF

gjkbwbf ]th]thj,bs fh fmdt.yt,c byajhvfwbfc nhfutlbbc

dbsfht,fsf itcf{t,8 wyj,bkbf v{jkjl7 hjv lfqegekb vfcofd-

kt,tkb vjeojlt,lf vjcofdktc7 hjvtkvfw rkfcib bfhfqb it-

vjbnfyf7 vbtwf bub vbcsdbc lf fh ittmvyf cfahs{t sfdbcb sfdb-

cf lf ufhitvjv.jat,bcsdbc8 gfce{fl vfy hfvltybvt n.dbf vbb-

qj c{tekbc c{dflfc{df yfobkib8 vfcofdkt,tkb fdqfytsib

vcf{ehj,lf8

@* JMNJV,THC ghtpbltynbcfhxtdyt,fvlt hfvltybvt lqbsflht cfmfhsdtkjc ghtvbth-vbybcnhvf ,b&byf bdfybidbkvfcfpjufljt,fib gjkbnbrehbntvgthfnehf ufpfhlf7 hjlt-cfw ufyfw{flf cf{tkvobajcvjmvtlb vtsfehbc vb{tbk cff-rfidbkbc itcf&kj lfrbs{dt-,bc itcf{t,8 f{fkb ghtpblty-nbc fhxtdbc itvltu obyfc erdtfqfh tmyt,f bveybntnb lf cf-zbhjt,bc itvs{dtdfib7 dfklt-,ekb bmyt,f ufvjw{flltc uf-vjv&bt,kt,sfy8

tdhjgfhkfvtynb @# jm-njv,thc ghtpbltynbc gfh-nbbc 3thsbfyb yfwbjyfke-hb vj&hfj,bc4 lf tdhjgbccf{fk{j gfhnbblfy vbcbgfhnybjht,bc bybwbfnbdbsufyb{bkfdc htpjkewbbc ghjtmnc cfmfhsdt-kjib gjkbnbrehb ltdybc itcf{t,8 rth&jl7erdt {esb sdbc ufyvfdkj,fib gfnbvhj,fibv.jab .jabkb ghtvbth-vbybcnhbc bdfyt vt-hf,bidbkbc cfmvtcsfy lfrfdibht,bsfw8

,b&byf bdfybidbkb vbbxytdc7 hjv 3cf{f-k{jt,bc4 bybwbfnbdf7 hjujhw xfyc7 dth uf-df5 lfcfdktsib velvbdfl fwyj,btht,ty 3vb-pfylfcf{ek cbwhetc47 hjvtkbw ufbnfytcmdt.ybc ufhts cfmfhsdtkjc .jabkvf {tkv-&qdfytkt,vf8 fvfcsfy lfrfdibht,bs7 vbybcn-hsf rf,bytnbc {tkv&qdf-ytkvf {tkjdyehb eojlfgfhfktkc7 hjvtkbw uf/.fds bekbf nbvjityrjccfmvtcf lf vvfhsdtkb rj-fkbwbbc 3mfhsekb jwyt-,bc4 3thsbfy yfwbjyfkehvj&hfj,fcsfy4 lfgbhbc-gbht,fc ijhbc8 bdfybi-dbkvf smdf7 hjv7 se bnf-kbfib uvj,ty .jabkghtvbthc cbkdbj ,th-kecrjybc7 cfahfyutsiblfrbs{dt,pt b&f{t,ty tm-cghtpbltyn ybrjkf cfh-rjpbc7 vfiby cbnefwbfwcfmfhsdtkjib fh itb&-kt,f fd{cyfs7 hjujhwgjkbnbrehb ltdyf8

2 cffrfidbkbc vbvfhs fhbc itrbs{dt,b7 ght-pbltynbc obyffqvltu itb&kt,f ofvjbzhfccbc{kbc cfvfhskbc ltdyf7 2 ufyfw{flf bdfybi-dbkvf8

ghtvbth-vbybcnhvf erdt uff{vfehf hfvlt-ybvt stvf7 hjvtksf vb{tldbsfw itb&kt,f lf-brbs{jc cffrfidbkb8 tc fhbc @__% otkc vsfd-hj,bc vfibyltkb sfdv]ljvfhbc pehf, ;df-ybfc cfblevkj lfqegdf7 hfcfw fv;fvflb{bkfdty {tkf{kf8 @_!! otkc hecsfdtkbcghjcgtmnpt ltvjycnhfwbbc vrfwhb lfh,tdf7hbc itltuflfw cfvb ltvjycnhfynb lf gjkb-wbtkb lfbqegf8

2 hjujhw vjmfkfmtc7 vt fh vbylf xtvb mdt.-ybc ghtpbltynbc lfrbs{df fy vbcb lfgfnbvht-,f8 tc welbf cf{tkvobajc bvb]bcsdbc8 vfuhfvfhbc ghjrehfnehf lf cfcfvfhskj7 lf vt vfsccfmvtt,ib fh dthtdb7 2 smdf bdfybidbkvf8

cfmfhsdtkjc vsfdfhvf ghjrehjhvf fhxbkr,bkfidbkvfw fctdt fh ufvjhbw{f7 hjv pj-ubths cfmvtcsfy lfrfdibht,bs7 hjvtkbw fq-&hf vbcvf eo.t,fv lf abyfycsf cfvbybcnhjccfufvj&bt,j cfvcf{ehvf7 fhbc cffrfidbkbclfrbs{dfpt ufvj&f{t,bc fk,fsj,f8 vfuhfv

LCS-C cfvtsdfk.ehtj vbcbfvjyfobktj,fc fh vbbqt,c @*jmnjv,thc cfmfhsdtkjc ght-pbltynbc fhxtdyt,bc vjybnj-hbyuib8 hjujhw cfmfhsdtkjcwtynhfkeh cffhxtdyj rjvbcb-fib udfwyj,tc7 lcs-lfy itcf-,fvbcb vbvfhsdf fh itvjcekf8cfmfhsdtkjc wtynhfkeh cf-fhxtdyj rjvbcbfib erdt lfv-sfdhlf flubkj,hbd vtsdfk-.ehtsf htubcnhfwbf ghtpb-ltynbc fhxtdyt,pt8 hjujhw fmudfwyj,tc7 rtyzbc. hbc ghj-wtcc cfmfhsdtkjc vstk nthb-njhbfpt @* jmnjv,thc sdfk-.ehc uffltdyt,c ^_ flubkj,-

LCS-C VTSDFK.EHTT,B @* JMNJV,THC GHTPBLTYNBC

FHXTDYT,BC VJYBNJHBYUIB VJYFOBKTJ,FC FH VBBQT,TYhbdb lf ^# cfthsfijhbcj jh-ufybpfwbf8

cfthsfijhbcj jhufybpfwb-t,bc hbw{dib lfhtubcnhbht-,ekbf5 cffhxtdyj cbcntvt,bccfthsfijhbcj ajylb7 tdhj-

cf,zjc cfgfhkfvtynj fcjwb-fwbf7 yfnjc cfgfhkfvtynj fcj-wbfwbf7 fvthbrbc itthst,ekbinfnt,bc cfthsfijhbcj htc-ge,kbrehb bycnbnenb8 ghtpb-ltynbc fhxtdyt,c uffiemt,c ($flubkj,hbdb lf #% cfpqdfh-ufhtsbc vfcj,hbdb byajhvf-wbbc cfiefkt,f8 jhif,fscwtynhfkehvf cffhxtdyj rjvb-cbfv lfbo.j ,bektntyt,bc,tzldf lf fvjvhxtdtksf cbt,ccfjkmj rjvbcbt,c uflfcwtvc8fvjvhxtdtksf cfthsj hbw{db#%#**!) rfwc itflutyc8

vfydt fqybiyf7 hjv fxmfht-,f cfzbhj fh fhbc8 vbcbcbn.dt,bs7 3obyfgbhj,t,bfvbcsdbc ]th]thj,bs fhfhct,j,c48

cfmfhsdtkjc vfhsdbccnhfntubbc bycnbnenbc{tkv&qdfytkvf gtnht vfv-hf&tv xdtyc ufptssfy cfe-,fhib ufyfw{flf7 hjv 3it-vjcekb cbuyfkt,b itcf&-kj cbc{kbc cfvfhskbcltdybc itcf{t, itb&kt,fuf{ltc cffrfidbkbc mdt.-yblfy ufmwtdbc cf,f,b48

2 cffrfidbkc ite&kbf vj-bs{jdjc sfditcfafhbew{jtsib7 hjujhw gjkb-nbrehfl ltdybkvf7 lf fctsybflfuc bub fv ;fv fl7w{flbf7 t&t,c7 2 smdf tmc-

gthnvf7 hjvtkbw ofhcekib {fyuh&kbdb gt-hbjlbc ufyvfdkj,fib cfsfdtib tluf ghtpb-ltynbcf lf vsfdhj,bc flvbybcnhfwbfc8

vfuhfv vybidytkjdfybf7 vbcb fphbs7 c{df hfv83yfwbjyfkt,bc4 gfhnybjht,vf tdhjgbccf{fk{j gfhnbblfy itb&kt,f xfifkjy cff-rfidbkbc vbth {tkvjothbkb itsfy{vt,f td-hjrfdibhbcf lf cfmfhsdtkjc fcjwbfwbbc it-cf{t,7 hjvtkbw gfhfabht,ekb eylf b.jc yj-tv,thib dbkybecib 3fqvjcfdkehb gfhnybj-hj,bc4 cfvbnpt8 fvfc ufhlf7 cffrfidbkvf it-

byfhxeyf rfhub rjynfm-nt,b vstk hbu fvthb-rtk rjyuhtcvtyt,sfylf ctyfnjht,sfy7 hjv-kt,bw ,jkjvlt lfb-wfdty vfc8 tct bub7 3mfh-sek jwyt,fc4 vjeotdcuf&dhtc ytvcbc .eyoib8rth&jl7 rb 2 ofvjf.t-yjc cffrfidbkbc obyf-fqvltu chekbflen.efhb ,hfklt,t,b8

2 bdfybidbkb ythdbe-kj,c7 vbcb rjfkbwbbchtbnbyub twtvf8 itcf&-kt,tkbf ghtpbltynbcfhxtdyt,bc vtjht nehb8lf rtslt,f rbltw fctsb

ufyw{flt,t,b vjv{htt,bc vj,bkbpfwbbcf lfbvfs lfcfibyt,kfl7 dbyw xdtylfvb cbvgfsbt,cufybwlbc7 2 ufyfw{flf xdtysfy cfe,fhib lt-genfnvf 2 3yfwbjyfkvf4 lfdbs lfhxbfidbkvf82 fvfc ufhlf7 bdfybidbkc fh vjcojyc cfmfhs-dtkjib itmvybkb cbnefwbf tdhjgfhkfvtynsfylfrfdibht,bs8 vfuhfv ghtvbthbc cfgfce{j sfd-lfc{vt,b fvfcsfy lfrfdibht,bs v{jkjl uff-efhtct,c vbc vlujvfhtj,fc8

s,bkbcib fctdt cfe,hj,ty7 hjv ufvjv&bt,kt,c it-b&kt,f ufexylts itrbs{dt,b cffrfidbksfy7 hjujhwevfqktc vsfdfhcfhlfksfy @__( otkc hectssfyjvbc ufvj8 bv vjdktyt,sfy lfrfdibht,bs sfdlfwdbccfvbybcnhj fofhvjt,c sfdbc cfibyfj ufhxtdt,c8 bec-nbwbbc vbybcnhvf stf oekerbfyvf ufyfw{flf7 hjv cf,-h&jkj vjmvtlt,fsf dbsfht,t,bc ufvjrdktdf 2 cf-mfhsdtkjc cfthsfijhbcj dfklt,ekt,ff7 dbyfblfyfhct,j,c hfvltybvt vbvfhsdf /ffubc cfcfvfhskjibvfiby lfpfhfkt,ek vidblj,bfy vjmfkfmtt,sfy lf-rfdibht,bs8 itrbs{dt,c jvsfy lfrfdibht,bs cffrfi-dbkvf erdt efhbs egfce{f7 fv ufvj&bt,fc 3fynbcf{tk-vobajt,hbdb4 eojlf7 bub ittcf,fvt,jlf hectsbc by-nthtct,c8

CFFRFIDBKC

GHJREHFNEHFIB

UFVJ&F{T,FCEOBYFCOFHVTN.DTKT,TY

CFMFHSDTKJIB GHTPBLTYNBCFHXTDYT,FVLT HFVLTYBVT

LQBS FLHT VSFDFHVFVTNJMTT,VF THSVFYTSIB

V&BVT GJKBNBREHBLFHN.VT,B UFWDFKTC

Page 9: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

1@_#8 JS[IF,FSB7 @# JMNJV,THB7 @_!# OTKB8

9

LHJBC CEHFSB

HF c]j,c vfnfht,kbs vupfdhj,fc7 vbsevtntc7 se lbkbc tmcghtcbs vblb{fhlfcfdktsib8 vjblub udthlib gkfcn-vfcbc ,jskbs kfhbfyb kelb +hf smvfeylf7 thsb ,jskb fh vfmdc v{tldt-kj,fib‘7 b.blt yt,bcvbthb .jdtkrdb-htekb cmtknfybfyb ufptsb +ev]j,tcbf3rdbhbc gfkbnhf4 fy 3fcfdfk-lfcfdf-kb4‘ lf se dbyvt yfwyj,b fh uf{kfdc7hjv kfgfhfrbs ndbyb ufub,ehqjc7rbs{df-rbs{dbsf lf kelbc .kehodf-.kehodbs bct xfchbfklt,b kb{c bmbs7dthw ufbut,8

pecnfl fct vjdbmtwb vtw lf gfhfcrtdlqtc +if,fs-rdbhfc 3vbdfot,t4 eahjcsfylblb {dtoyf-velfhbc itvltu‘ ufde.tdb upfccfvnhtlbbcrty8 xtvc oby cfdfh&tkib {vt-kb7 ceasfl ufgfhcekb zfqfhfekdfibfybvj{ewb lfv{dlf8 cfdfh&tkib vjrfkfst-,ekb cfueklfuekjl erhfdlf sfdc ,fp-hj,bc zhtk nbkjc xfysfc8 bc b.j uf-ptsb uflfdifkt +rbs{dfc .jdtksdbc ,j-kjlfy dbo.t, fhf,bdbs‘7 hjv ptvjbvt-hekb phlbkj,bfyb rbkjsb {vfvfqf-kb vbcfkvt,f itvjvtcvf8

2 hfdf {fh fysbvjpf7 vtbfht mfkfmb{jv0

2 j7 jkbafyntc ufevfh]jc8 fufityfqvthsvf7 hf bdkblf {fhfufekfvltrfw{vfufewtvtkb8 xfvj]tmb futh8

jkbafyntv ]b,blfy ,bktsb fvjbqj7cfsdfkt ufbrtsf7 rfhufl lffrdbhlf lfitvltu cfdfh&kbc rbltc lfeo.j sdfkb-tht,f8

2 lf]tmb ,bzj7 se c{dfufyf ufm flub-kb ujewdkbs dbyw{f vflkbfyc8 dbzer-zerjs futh7 rfb {fybf fh vbyf{bd{fh8

jkbafynt &dtkb vtuj,hbc udthlbsxfvj]lf7 ,bktsb cfueklfuekjl uflf-byf{f uekbc ]b,tib7 ueklfcvbs ffsdf-kbthf fysbvjpb7 sbsmjc gbhdtkfl{tlfdcj lf ve{kpt {tkb lf/rhf8

2 fh bwdkt,b7 {j bwb ity7 bctd mt {fhve{fcfdbs8

2 ]fyvhstkj,fc fh dexbdb7 vfhf wj-nf sdfkc lfvfrklf8 xfdfk f{kf cj-atkib7 hfw{f jhb rjyf xfkf itb&kt-,f vjdx{hbrj7 bmfyf rfhfkbjrb bmyt,f7.eh&tyb fh vfmdc7 xf{fhif lf lffmwbf ifh-ify lf otkcfw fqfh vtdbrfkb sfdb vfubcitofvdkbs8 vt ity utn.db lf bvljyb vjdf7hj xfdf,fhj lf thsb-jhb rfgbrb tdb-qj888 se oktdfyltkbdbs uffuh&tkf ,b-&byfv lf vjvfdfk otkc se dbwjw{kt7vt dbwb7 hfahf vjdedkb8

2 ,b&byfpt ye vtn.db7 vfubp uekj,bpfdb.fb s,bkbcib888

2 hfdf7 jkafynbf7 lfub,fhf se hfb8882 xfb{bs{bsf fysbvjpvf8

2 lfvb,fhf rb fhf7 s,bkbcib dfh xf-othbkb8 xtvb ,byf {j idbkbidbkt,c lj-denjdt lf dbabmht f{kf fhxtdyt,bpf eylfxfvtdblt lf {j bwb888 futyb rdnht,c mtf&ktdty {vbc eakt,fc lf vt wjw{fkbfh fvjvothjy-smdf lf uflfdfvjovt .j-kbathb8 mt lfv{dlf {vbc vbcfwtvb7 hfbmdbf mdbsfhbf se ,fhfsb888

2 vtht ,b&byf hf xbmdfybf vfb ,fhfssfy888

PTVJBVTHEKBOBYFCFFHXTDYJ GJKBNJKJUBF

S,BKBCBLFY 2 {FHFUFEKFVLT888

2 {vfb {j eylf vbdwt7 it rfwj=2 {vfb ,b&byfc htbpf eylf7 vfub ght-

pbltynfl rb fh uflbc7 vujyb skfs vb-lbc888

2 vfb fh uflbc7 fysbvjpf xtvj7 vfhfbub jhvtnhbfyb .fpbkfhb hj lf.fdc ytc-njhbf vfzfyrfkbdbs bmbs-fmbs7 bvfc {jeylf vbdwt {vfb7 vfubc rfwbf lf bvbpf dfv-,j,7 sdfhf lfyfhxtyb ojeqbf o.fkc7fhfahbs emybfs qvthsc8

2 jkbafynt 7 vbc vbyt futh7 uekbhfw{f ,eh]fyf&bc mfkbcrty vbvbotdc7vfubw fh eylf b.jc welb7 {j bwb ity8ufvjwlbkbf7 fv vfvf&fqkb yfwbjyf-kt,bc .jkbathb bwbc lf mt itb&kt,ffhujc mdt.fyfc hfvt8 hfw fh eylf b.jc7mfkbf8 fvutyvf mt b,h&jktc lf f{kfyf,h&jkt,c lfkfut,f-lfceasfdt,f ey-lf lf mfkpt rfhufl dby uffrtst,c vf-ufc 8

2 ,eh]fyf&t rfbf vfhf7 hfbf bwb0 fv-utybc fv,fdb {j bwb7 hecbc v{fhtptfj lffsfc hfw{fc ,;enehj,ty8 bmyt,f fvthb-rfv fh myfc vfb fv,fdb7 sdfhf vfufc dbyoeyj,c7 ,jij7 mt b.j jh]th ghtpblty-nbc crfvpt lf bwbc hfdfkbf bm ]ljvf8fvfy fh bwbc7 vfhudtkfidbkvf sdfhf7bvfy .jkbathb {esb sbsbdbs bwbc8 bctmt vtwjlt,f fb ,bzb gjkbnbrbpf7 &fkbfygfnbjcfybf7 {j bwb ity8

2 f,f ofcekbf yfwbjyfkt,bc cfmvt8 dth{tlfd7 vbifbf lfcf,vtk eij,tkc hj ufdc0welflff vfub fnt{bkb8 bct7 xtvj jkb-afynt7 hfw{f .ehb vjdrfhb fvthbrfc dfhbesmdbf vfcpt7 jqjyl f{kf ye ltbzth

,b&byf ,fnjyj vfufc lf vtht hfw uby-lf bc e.fdbj8 udbfy vbe{dlyty7 {j bwbvfubc rtrt,txybrj,fc8 hfdfw .jabkb ,jpbfh fhct,j,c7 jkbafynt xtvj7 bct .j-abkb rtrt,txybrbw fh vtbikbc vpfrdhj-,fc888

2 vfhsfkb {fh &fvbf7 mt vb.blf he-ct,c .jkbathb7 mt vbf{jwf cf]bit ,jd-idt,b lf f{kf b&f{bc fvthbrtkt,vf vbh-xbtc fubj8 xjeidf .dtkf7 dbcsfyfw cfm-vt mjybf8 mt ,hfpj,c7 {fk{b ltbzbhtslhjpt7 sdfhf dlhepfds sfdib hfw{fcj7vfhf ,b&byfv es{hf fvfcfw lhj eylf7 dt-keht,bdbs {j fh dtwtvbs .hjynib7 yf-wbjyfkt,b {j fhf dfhs xdtywj7 hfc bn.-dbc {fk{bj8 se rfyjybs fh vtdbmtwbs7fh bdfhut,cj7 zrdbfybf vfb rfwb8 ltb]t-ht xtvb yfsmdfvb8

2 f7 fqlujvf lf {dfktj8 vtw mt dbwbvfub7 &fvbf7 vfhf fvlty ufvofht,ek {fk{c.jdtklqt hj jenfh-xjenfht, ,fmhf&tcsdfkoby7 fvjedfs .tkib lf vtht dtqfhltbzth8 bubw lflbc &fkbc-&fkbs7 dth{tlfd7 bmbs-fmbs b.eht,f7 rfrjbf ,j-,j{b&tcfdbs fh vs{kbijy kf.t rdthw{bj8ofcekbf vfufsb cfmvt8 mt utvf{cjdht,fity mhbcntajht athifkb7 hj lf,th-lf lf fhfdby hj fh gfnb;t,lf fhcfl7jlf cf{kbc ,fkrjyib b.j ufvjzbvekb7{fk{c fh lfdfdbo.j sfdbj7 bct fhbfyvfutybw7 rblj .fdty sfdbfysb {fk{b lfbvfs fxdtyt,ty7 {j dafa{ehj,s xdtyw7{j d{fh]fds smdtyc yfxemfh aekt,c fqvf-lfqvf cbfhekibj8

2 bct vfb cfvb flfvbfyb ufdf hfw{f {vt,c

hj tbqt,ty7 sdfhf lfyfhxtyb n.dbkf.hbfy vfmfyf7 fhfdbcb v]thf vt8

2 dbc eylf lfe]thj rfwj8 ]th hf e,t-leht,ff @# rfwb8 f{kf mexfib hj rbs{jw{dbhvje{jwfd ,fqfyfc7 ghtpbltynb hjb.j7 hfc uffrtst,j7 uflvjfult,c tyfclf fufityt,c {es oesib bvljyc itugbh-lt,f8 thsb fh bn.dbc7 hf lhjc xtvb ght-pbltynj,ffj8 ueibyoby fh b.j futh me-sfbcib7 vthc hj bhxtdlyty lf *% rfwcvjeylf crfvb7 ,bektnbybc vfubdhfl sjh-vtnaehwkbfyb hdtekb lfzbhlf vfuf-sb udfht,bc xfvjothfc8

2 rfb7 se &vf {fh7 2 {tkb xfbmybf jkb-afyntv8 2 bub hjv ufvjlbc odtht,uf,eh-&udybkb7 hf udfhbf888 wtcrj7 hj b.j888xdtyt,ehb udfhb hj fm888

2 {fhfnbidbkb82 {j7 {fhfnbidbkb8 vfufc ltbzthlyty

vtujyf lf mt amdfdc ,hn.tk-,hn.tkt,cntktdbpjhib8 yfstkfidbkbc v]thjlfhfw{f7 xtvj fysbvjpf7 vfhf dth eylf b.jcvfub cfq zrefpt8 ,bzj7 ,b&byfc hj lfeo.t,kfy&qdfc7 hecbc rfwb {fhj7 vfub fh b.jvbifbf f,lfkfc hjv lfesvj flubkb0=vfub fh b.j7 hjv tbhxbf {fk{vf lf uf-fabxbyf at{t,b f{eht,ekb eij,tkbdbs7fh itdfk gfhkfvtynibj0= f{kf mt vj-eylf ghtpbltynj,f888 fy bub7 sfhufvf&thjf7 bct htpjbfv7 xdtyvf7 fvfiertkvf7mt itfhmdf ufkcnerbfyb {dkbrbj8 it rfbltlvfvbidbkj7 ]tht b.j lf fckfyfc eufyt7vtht b.j lf gfnfhrfwbidbkc eufyt7 sf-dblfy ,b&byfc v{fhtpt b.j lf f{kfw hfw{fcafa{ehj,c7 ufub;lt,f rfwb8 fhf7 bvfc hj.dbhbc7 rfwvf rfwb fh vtb.dfyjc wjkf-lj lf {tkc hj fothbt,c hfw{f aehw-kt,pt7 dbyw{fv vbs{hf7 bv aehwkt,bsvjfuhjdf {vt,b rtyzb hj t.fhf7 sdfhfbvltyb {fk{b cf .fdc vfufcj888

2 jkbafynt7 vfuljyb {fk{b7 utvf{cjd-ht,f ity7 idbkbc mjhobkib v.fdlf lf-gfb;t,ekb rjveybcnt,bc lhjc7 vfb fat-hbf7 vfhf ]fdf{b&t hj lflbc ,epfhfit-xtybkbdbs ofqvf-ereqvf lf hj utb&f{bc7fvltyb rfwb v.fdc j]f{ib lf fvljyb ufm-wtekbf lf vt lfdf,heyt,j7 hfbc lfv,-heyt,tkb {fh ity888

* * *RFHUF {fyc bcfe,htc fysbvjpvf lf jkb-

afyntv8 vb.dyty bv vsbcfc7 fv ,fhbcfc7hf c]j,lf vfs vjcvtyfc8 {fhfufekib hjvxfdblyty7 lfd{tlt ufptsc lf bctd ,j-kjcobyf udthlpt vmjylf uflfikbkb8lfvhxf ofcfrbs{b7 fy vjcvtybkpt rfhuchfc ofdbrbs{fdlb8 jhb oesb thsvfytscesvj,lyty upfc7 fhf ity xflb gbhdtkb7fhf ityj8 fctsbf ptvjbvthekb gjkb-njkjuj,f lf phlbkj,f8 nfv,ehib cb-ufhtnbc vjcfotdfl ufcekvf lf&hekb vf-nfht,kblfy itdfdkt sdfkb7 bluyty gt-hjypt lf bctd fuh&tkt,lyty cfe,fhc8

vt rb dabmhj,lb7 ,eh]fyf&tc vbdwt {vfse vfhudtkfidbkc0

&ffy lfvfabmhtc xtvvf bvthkt,vf8

VFVERF DFIFRB&TFDNJHBC YF[FNB

LTLFMFKFMB

DFRBC GFHRBC UFYF{KT,BC ITVJLUJVFrth&jl7 hjujhw eo.t,bc cfpj-

ufljt,fcsfy ehsbthsj,bc ltgfh-nfvtynib ufyvbvfhntc7 cfmfhsdtkjc ufhtvjc lfwdbclf ,eyt,hbdb htcehct,bc cfvbybcnhjc behbclbmwbf888s,bkbcpt fh dhwtklt,f +0=‘7 ltlfmfkfmib fv cfrbs{t,cvthbbc itcf,fvbcb cfvcf{ehb ufyfut,c8 dfrbc gfhrib vit-yt,kj,bcf lf7 hjujhw itvltu sfdfl ufdfhrdbt7 cf-htf,bkbnfwbj cfveifjt,bc itcf{t, fhfathb bwjl-yty vodfytsf gfhnbfib7 bctdt hjujhw fvbc sfj,fpt fhf-yfbhb byajhvfwbf fh /mjylfs fhw vthbbc cfvityt,-kj ltgfhnfvtynib7 fhw s,bkbcbc cfrht,ekjib8

bvbc lfcflutyfl7 se hf {lt,f rjyrhtnekfl dfrbcgfhrib7 hf cfvityt,kj cfveifjt,b vbvlbyfhtj,c7 bmf-ehj,fc vbdfieht7 cflfw7 hjujhw sfdib fqdybiyt7s,bkbcbc vthbbc trjkjubbcf lf ufvodfyt,bc cfv-cf{ehbc vsfdfh cgtwbfkbcnc vfverf wfufhtbidbkcitd{dlb7 hjvtkvfw vbvlbyfht cfvityt,kj-cfhtcnfd-hfwbj cfveifjt,bc itcf{t, vbfv,j8

2 sfdlfgbhdtkfl7 vthbbc cf{tkbs s,bkbctkt,c,jlbib vbylf vjde{flj7 hjv gfhrib vbvlbyfht cf-veifjt,bc lfybiyekt,bc7 vfsb itvrdtsbcf lf itvc-hekt,kt,bc7 dflt,bc7 pjuflfl ghjtmnbc itcf{t, cf-byajhvfwbj ,fytht,bc lfluvf lfudbfylf7 2 smdf ,f-njyvf vfverfv8 2 cfveifjsf fhcb rb bcff7 hjv rec n,bc

athlj,blfy xfvjvlbyfht o.kt,bcufy fcfhblt,kflufud.fdc cfybfqdht vbobcmdtif lf qbf vwbht fh{t,b7cfvbdt iflhtdfyc ittwdkt,f lfpbfyt,ekb mdbc cfafhb7hbcsdbcfw vjcfvpflt,tkb uheynbc cfveifjt,b vbv-lbyfhtj,c7 {tkf{fkb vjgbhrtst,bc itvltu rb vfsbvecbrfkehb ufajhvt,bc ntmybrehb cfveifjt,b xf-nfhlt,f7 sdbc ,jkjvlt lfcheklt,f f{fkb cfybfq-dht rjktmnjhbc vjcfo.j,fl vbobcmdtif lf ,tnjybccfveifjt,b7 vstk nthbnjhbfpt at{bs vjcbfhektsfcfdfkb pjkt,bcufy ufvj.jabkfl vjto.j,f vjrbh-o.kekb cfdtkjcbgtlj ,bkbrt,b7 vskbfyfl itbwd-kt,f gfhrbc nthbnjhbbc ufyfst,f7 lfbluvt,f f{fkblfcf]ljvb crfvt,b lf ehyt,b8

,fnjy wfufhtbidbkbc smvbs7 ufhrdtekb ghj,ktvffgfhrib at{bs vjcbfhektsfsdbc {tbdyt,bc cfafhbccfrbs{b8 cfmvt bcff7 hjv f{kf {tbdyt,ib gtvpbc a{dyb-kbf vj.hbkb7 hjvtkbw vihfk fvbylib cfibytkvndthc f.tyt,c7 hfw ]fyvhstkj,bcsdbcfw vfdytf lfnfycfwvtk-at{cfwvtkcfw udfhbfyfl cdhbc8 fvltyfl7gtvpbc a{dybkbc c{df cfafhbs itwdkfc utuvfdty7 sev-wf7 hf bmyt,f tc7 ]th]thj,bs lflutybkb fh fhbc8

rbs{dfpt7 se hfnjv lfbo.j dfrbc gfhrbc rtsbkvjo.j-,bc cfveifjt,b ief itvjlujvfpt7 hjwf oby cffvbcjl{tkcf.htkb fvltyb lhj b.j7 ,fnjyvf wfufhtbidbkvf

vbs{hf7 hjv fvfcsfy lfrfdibht,bs vthbbc vbth uf-vjw{flt,ekb ntylthb hfvlty]thvt xfbifkf bv vfhnbdbvbptpbs7 hjv ufvfh]dt,ekb rjvgfybt,b itvltu ufph-lbk abyfyceh vjs{jdyt,c f.tyt,lyty7 hfw vthbbcsdbcvbeqt,tkb b.j lf ntyltht,bc itltut,b emvlt,jlf8 cfm-vbc ufzbfyeht,fw7 vbcb smvbs7 fvfy ufyfgbhj,f8

fv;fvfl rb7 dfrbc gfhrib c{dflfc{df nbgbc cfvityt,-kj-cfhtf,bkbnfwbj cfveifjt,c hfvltybvt rth&j rjv-gfybf fofhvjt,c7 vfs ijhbc igc 3bycb47 hjvtkbw ifl-htdyt,bc htf,bkbnfwbfc ufyf{jhwbtkt,c7 bylvtofhvt3ubjhub veirelbfyb47 hjvtkbw ufht ufyfst,bc mct-kt,bc htrjycnhemwbfc ufyf{jhwbtkt,c7 cfvityt,kjcfveifjt,c rb igc 3rferfpec bydtcnb4 fofhvjt,c8

JSFH VTHBIDBKB

+VT[EST UDTHLBLFY`

TKUE}F YFLFHTBIDBKBC ajnj

Page 10: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

10

1@_#8 JS[IF,FSB7 @# JMNJV,THB7 @_!# OTKB8CGJHNB

IFHIFY vjhfu,tsf thjdyekbxtvgbjyfnbc obyfcofh abyfk-ib 3fhvbfv4 mesfbcbc 3fbfc4 #!5!*f]j,f7 fvbnjv ufcek emvtt,-pt fdzfkbc cfhfu,j ,fpfpt7 cf-lfw fhvbtkt,vf oktdfyltkbufsfvfit,bc kblth 3fbfc4 evfc-gby&ktc7 hbjybcgbhtkt,b ht-dfyibc o.ehdbkbs ufdblytycfh,btkpt8 s,bkbctkt,cc[dflfc[df vbptpbs js[b ofv-.dfyb vjsfvfit frklfs7 hfvfwcnevht,c bthbit,bc eahjkfqfl ofhvfhsdbc cfiefkt-,f vbcwf8 vfhskfw7 mesfbct-kt,vf gbhdtkb oest,blfydtfuhtcbekfl itenbtc lf hj[-df&tv ktkjsb fyufhbib uf[-cyf7 cbyfehb&tv rb pecnflufhlfcf[f 2 *5_8 gbhdtk nfbv-ib 3fbfc4 egbhfntcj,f firf-hf b.j lf bub !)5( lfobyfeh-lf8 itcdtyt,bc itvltu gftmhj-

HJUJHW xfyc7 ,hfpbkbtk gbkj-nc7 dbcfw ajhvekf thsib .dtkf-pt vtn h,jkfib fmdc vjyfobkt-j,f vbqt,ekb7 F!-bc rfhbthbcufuh&tkt,bc gthcgtmnbdf fqfhfmdc8 cfvfubthjl7 ,hfpbkbbccnjr mfhbc xtvgbjyfnib uf-fuh&tkt,c fcgfhtpj,fc8 tc .dtkf-athb he,bybev sfdfl fqbfhfbvbc gfce[fl7 hjv7 gfljrib ufd-hwtkt,ekb [vt,bs7 vfc vfkt F!-bc hjvtkbvt ueylib db[bkfdlbs8

fhflf7 wjnf [ybc obyfs7 sf-dfl ,fhbrtkj fv,j,lf7 hjvjhokbfyb gfepbc itvltu a!-ib lf,heyt,fc fgbht,lf8 $!okbc vh,jkc cfzbhj cgjy-cjht,bw rb /.fdc bvbcfsdbc7hjv cfiefkj ueylib bijdjcflubkb8 kfgfhfrb b.j 3pfe-

VCJAKBJC @_!$ okbc xtvgb-jyfnbc vjyfobkt ,jkj $ td-hjgekb ueylb !) yjtv,thc uf-vjdkbylt,f8 fv lqtc cfrdfkb-abrfwbj nehybhbc aktb-jabc cfgfce[j it[dtlht,b uf-bvfhst,f8 aktb-jaib ufcekbueylt,b ueiby abafc inf,-,byfib ufvfhsek obkbc.hfpt lfo.dbklyty8

gjhneufkbf-idtltsb7 erhfbyf-cfahfyutsb7 cf,th&ytsb-hevbytsb lf bckfylbf-[jhdfntsb8 fv js[b o.dbkbc ufvfh-]dt,ekb ,hfpbkbbc cfupehc vjbgjdt,c8 gbhdtkb vfnxt,b!% yjtv,thc itlut,f7 cfgfce[j 2 js[b lqbc itvltu8

fv ( ueylblfy elbltc cfat[,ehsj nehybhpt v[jkjl bc-kfylbfc fh esfvfibf7 vcjakbjc !))( okbc xtvgbjyfnbc ufvfh-]dt,ek cfahfyutsc rb !))$ okbc itvltu gbhdtkfl lftvemhfveylbfkbc vbqvf lfhxtybc cfahs[t8

UBJHUB IJSF&T

BNFKBEHB 3vbkfybc4 sfdlfvc[vtkbc vfhbj ,fkjntkbc .jabkb3uthkahtylb47 ekfvfptcb hfaftkf abrj ufibidkt,fc fgbht,c8bnfkbtkvf kfvfpvfyvf gbhj,f lflj7 hjv se ytfgjkbc 3yf-gjkb4 bnfkbbc xtvgbjyb uf[lt,f7 bub sfdbcb lblt,ekb c[t-ekbs ibidkfl ofhclut,f ;ehyfkbc aehwkt,pt8

hfaftkf abrj ofhcekib ,fkjntkbc 3[fshbs4 3vbkfybc4 mj-vfusf hbw[dt,ib b.j8 f[kf rb7 hjwf ,fkjntkbc vrkfdt,ib c[dfmfkb yt,bdhj,c7 hfaftkfvfw 3vbkfyblfy4 3yfgjkbcrty4 fbqj utpb888

HJCNJV HFZDTKBIDBKB

NHFDVBS ufv jodtekb [ fy-uh&kbdb gfepbc itvltu7 hbcufvjw vfc @_!# okbc tdhjgbcxtvgbjyfnbc ufvjnjdt,fw vj-e[lf7 cfmfhsdtkjc cfrfkfs-,ehsj yfrht,bc rfgbnfyb pf-pf afxekbf vjtlfyc lfe,hey-lf8 tc cfcb[fhekj afmnb xbrf-ujib lfabmcbhlf7 cflfw pfpfcf[fkb rke,b 3vbkejrb ,fmcb43,ekpc4 uft]b,hf lf cfufvj-atyj it[dtlhf ($5 !_% offuj8

mfhsdtkvf wtynhvf vjtlfy-

HFU,B

3FBF4 KBLTHJ,FC FH SVJ,C

,f eahj sfyf,fhb uf[lf7sevwf mesfbctkt,vf it&ktcegbhfntcj,bc ityfhxeyt,f7@$5!( ufbvfh]dtc lf ufsfvfit-,bc w[hbkbc cfsfdtib gjpb-wbt,b ufybvnrbwtc8

cfmfhsdtkjc xtvgbjyfnbc ^nehib hecsfdbc 3[fht,c4 th-sflthsb mekf /mjylfs lfcfnehybhj w[hbkib ,jkj 2vtfst flubkpt b.dyty7 hfwueylc cfresfh vjtlfypt rb-ltd thsb ofut,bc eakt,fc fhf&ktdlf8 s,bkbcbc 3kjrjvj-nbdsfy4 cfibyfj vfnxib 3[f-ht,c4 ofhvfnt,bc vbcfqotdflfhfathb lfeieht,bfs7 vfu-hfv7 [jv vjut[ctyt,fs7 &fkffqvfhsc [yfdcj8 sfdblfycnevht,b *5_ lfobyfehlyty7hfcfw vfcgby&kt,vf ktkjsbegfce[tc8 hrbybuptkt,vf bt-hbit,b uff&kbthtc lf fyuf-

hbiib c[dfj,f !^ mekfvltfb.dfytc8 cfabyfkj cfcndtyfv-lt wjnf [ybs flht cbnefwbflfb&f,f8 vcf]bc vbth lfvfnt-,ek oest,pt 3kjrjvjnbdvf4rbltd thsb ktkj ufbnfyf lfufsfvfit,bc w[hbkib vjhb-ub ufvfh]dt,f +#!5!%‘ xfbothf8

oktekc pfa[ekc 3,fsevbc4kbltht,b 2 ubjhub ,tuf&t lfifdktu vf[fhfidbkb cfsfvf-ijl 3,jkybcb .jxt,ib4 uflf-dblyty8 xtvgbjyfnbc vtidbltnehbc vfnxib vfs cojhtl .j-abkb rke,bc obyffqvltu bsf-vfitc8 ,jkybcib ufvfhsekbgftmhj,f vfcgby&kt,cf lfpqdbcgbhtkt,c ijhbc lf&f-,ekb lf cfrvfjl cfyf[fj,hbdbufvjluf8 sevwf7 jhsf,h&j-kbcfc vjtlfypt fhfcfcbfvjdyjvjvtynt,bw b.j7 rth&jl $*-toespt7 hjwf cbnefwbf lfb&f,f2 ueylt,vf thsvfytsbcrtycfx[e,hfl ufbobtc8 vfnxbc vsf-dfhvf fh,bnhvf @ vjhfu,t !_-!_ oesbs uffcby,byf8 cf,jkj-jl 3,jkybcb .jxt,vf4 cfceh-dtk itltuc vbfqobf 2 %)5@*8 fvofhvfnt,bs mdtvjmfhsktkt,-vf cfnehybhj w[hbkib vt-js[t flubkpt uflfbyfwdktc8xtvgbjyfnbc vt-* nehib 3]b-mt,vf4 3frfltvbfc4 vjeuj ##5#7[jkj 3ktkj4 2 3fhvfpbc4 it[-dtlhf uflfblj8

cfnehybhj vlujv fhtj,f 53fbf4 2 @(9 3ktkj4 2 @#9 3kj-rjvjnbdb4 2 @#9 3,jkybcb .j-xt,b4 2 @_9 3fhvfpb4 2 !(9 3]b-mt,b4 2 !%9 3fhvbf4 2 !#9 3frflt-vbf4 2 %9 3,fsevb4 2 %9 3[fht,b42 ! mekf8

KTMCJ WBYWF&T

AT[,EHSB

JS[EWYJ,BFYB UFYNJKT,F

RFKFS,EHSB

RFGBNFYB LF,HEYLF=pt !^ oesb uffnfhf lfcfrvfjl rfhub cnfnbc-nbrf /mjylf8 pfpfv #-lfy @ jhmekbfyb lf *-lfy $ cf]fhbvj xffuljlf ( mekfc @ vj[cyf of-fvfnf8 afxekbfv ,eh-sb jh]th lfrfhuf7 @gthcjyfkehb ajkbvbbqj lf ths[tk lf-eafhtc8

wtynhbc gjpbwbfptcfcnfhnj [estekibufvotct,ekvf kfhbcfylthcvf @^ oesib !@mekf lf $ vj[cyf vbbs-dfkf lf bctlfw w[flbf7hjv bub y,f-c dfhcrd-kfdsf hbw[dc yfvldb-kfl fh vbtresdyt,f8vjrktl7 cfrvfjl lblbifycbf7 hjv ctpjybccnfhnbcsdbc mfhsdt-kb rfkfs,ehstkb vb-kejrtksf cfcnfhnjitvflutykj,bc vjsf-

vfitlfw bmwtc8thjdyekb cfrfkfs,ehsj

fcjwbfwbbc +NBA‘ f[fkb ctpj-yb cnfhnc @) jmnjv,thcfbqt,c7 3,fmcc4 rb gbhdtkb it[-dtlhf #_-ib 3ybe bjhr ybmcbc4obyffqvltu tkbc8 vfyfvlt af-xekbfc rke,b rbltd jh cf-rjynhjkj vfnxc xffnfht,c 2bvfdt 3ybmcsfy4 @# jmnjv,thclf 3njhjynj htgnjhpsfy4 2@%-ib8

DBNFKB ]FAFHB&T

BYAJHVFWBF

ICC-C JHSF,H&JKT,BC RKE,BC OTDHT,BHECTSIB VCJAKBJC XTVGBJYT,B UF[LYTYFV lqtt,ib cfymn-gtnth-,ehuv f ithtek jh-sf,h&jkt,ib jabwbf-keh vcjakbjc xtvgbj-yfnc +MMA‘ evfcgby&kf8 yt-dbcgbhf mfkfmbc ahty,eh-sbc frfltvbbc lfh,fpibufvfhsek M-! Challenge$@-bc nehybhib mfhsdtk-vf cgjhncvtyvf yjlfh re-le[fidbkvf +($ ru‘ jmhjc7[jkj fhxbk sfpbfidbkvf+^% ru‘ ,hby]fjc vtlfkbvjbgjdtc8

ithtekb jhsf,h&j-kt,bc gbhdtk jabwbfkeh vcjakbjc xtvgb-jyfnpt vcjakbjc #% mdt.ybc !__-pt vtnb cgjh-ncvtyb fcgfhtpj,lf8 ($ ru ojybs rfntujhb-bc abyfkib thsvfytsc mfhsdtkb lf hectstkbcgjhncvtyt,b lfegbhbcgbhlyty8 cfvhfeylbfy

lf&f,ek ,h&jkfib yj-lfh rele[fidbkvf if-vbk f,lekjdc c&kbf8

hectsib ufvfhsekvcjakbjc xtvgbjyfnptvjfcgfhtpt .dtkf mfhsdt-kb cgjhncvtyb ibyfufycfmvtsf cfvbybcnhjc ccbglfwdbc gjkbwbbc ltgfh-nfvtynbc vbth lfae&yt-,ekb 3icc-c cgjhnekbjhsf,h&jkt,bc rke,bc4vt,h&jkt,b fhbfy8 cfvj-vfdkjl cf,h&jkj [t-kjdyt,bc lf w[jdht,bc

]fycfqb otcbc gjgekfhbpfwbbc vbpybs butu-vt,f rke,bc cfodhsytkb lfh,fpbc lf byahfc-nhemnehbc vybidytkjdfyb ufydbsfht,f8

VFYEXFH UBJHUF&T

BYNTHYTNBLFY

HFAFTKF ABRJ VPFLFF73YFGJKBCSDBC4 UFIBIDKLTCFDNJCGJHNB

,FHBRTKJ FQBFHT,C7 HJV F!-IBLF,HEYT,FC DTH F[TH[T,C

,thib4 vbc uflfcdkfpt7 cflfwhe,bybec sfyfueyltkb hecbf[fk,tlf cthutb cbhjnrbybeylf .jabkb.j8

vfuhfv idtbwfhbekb ueylbcitavf vjybrf rfknty,jhyvf tcdthcbf gbhflfl efh.j8 coj-htl fvbc itvlu smdf ,fhbrt-kjv7 ,hfpbkbfib lfhxtyf

vbhxtdybfj8 vfhsfkbf7 ]thfwfhct,j,c bvbc htfkehb ify-cb7 hjv vfy hjvtkbvt cfiefkjueylib bijdjc flubkb7 vfu-hfv7 hjujhw xfyc7 uflfvo.dt-nb afmnjhb vfbyw vbcb fcfrbf2 F! &fkbfy uff[fkufphlfdlflf vbc ufhtvjib $! okbc vh,j-kb erdt fhfyfbh cnfylfhncfqfh ittcf,fvt,f8 fv fcfrbcfvsdbs vb[ftk ievf[thvfw rbdth bcf[tkf sfdb888

,fhbrtkj fqbfht,c7 hjv a!-bc h,jkt,ib vjyfobktj,ftyfnht,f7 sevwf ,hfpbkbfibfcgfhtpj,fcfw fmdc lflt,bsbv[fht 2 h,jkbc itvlujv bc vf-ktdt f[th[t,c j]f[ib lf,he-yt,fc7 hfw a!-ib .jaybcfcite&kt,tkb b.j8 3xtvb w[jd-ht,bc [fhbc[b ertstcj,bcrtyitbwdfkf8 fct hjv7 hfcfw th-sb [tkbs lfrfhufd7 vtjhtsbfbyfpqfeht,47 2 fv,j,c ,fhb-rtkj8

,T;FY LJKB&T

Page 11: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

1@_#8 JS[IF,FSB7 @# JMNJV,THB7 @_!# OTKB8

11

{EVFHCBN.DF

C[DFLFC[DF

cfmfhsdtkjc vtfy-ubytrjkjusflf gthbyfnjkjusf fcjwbfwbf7frfl8 r8 xfxfdfc vhfdfkghjabkb-fyb rkbybrf qhvf voe{fht,bsbeo.t,bfy7 hjv {fyuh&kbdb fdfl-v.jaj,bc itvltu ufhlfbwdfkfrkbybrbc .jabkb sfyfvihjvtkb7lfvcf[eht,ekb tmbvb7 vtfy-ubyt-rjkjub7 ufvjhxtekb j] f{bcltlf7 ecfsyjtcb mfk,fnjyb

YBYJ ~YEYE‘

UFVWTVKB&Tlf cfv&bvfhc ew{flt,ty ufycdt-yt,ekbc j]f{c8

cfmfhsdtkjc gehbc vhtodtksf rfdibhb ecfv&bvht,c lfh-ubc qdfokvjcbk {tkv&qdfytkc uehfv vutkf&tc vteqkbc

YBYJ ~YEYE‘ UFVWTVKB&T-VUTKF&BCufhlfwdfkt,bc ufvj8

CFMFHSDTKJC GEHBC VHTODTKSF RFDIBHB

V{FNDHT,BC CF.EHFLQT,JL=@_!# OKBC % yjtv,thc !^ cffspt v8 ,th&tybidbkbc cf{8

reknehbc wtynhbc lfh,fp 3vepfib4 nfhlt,f cfmfhsdt-kjc v{fndfhsf cfthsfijhbcj itvjmvtlt,bsb rfdibhbcotdhsf cfthsj rht,f8

LQBC OTCHBUB5!8 cfmfhsdtkjc v{fndfhsf cfthsfijhbcj itvjmvtlt-

,bsb rfdibhbc cf{tkojlt,bc itwdkf9@8 vbvlbyfht cfrbs{t,b8smdtyb lfcoht,f cfdfklt,ekjf8+vbcfvfhsb5 rec n,bc m8 1!‘8

CFTHSFIJHBCJ ITVJMVTLT,BSB RFDIBHBC UFVUTJ,F

yfwj7 yfwj7 yfwfhfj7gjkbnupt,pt ,fywfkfj7ye {fh yfvecwfywfhfj 2.dtkfathpt ,fw-fhfj0

3jwyt,fc4 hfl fh eafct,hfw fmfvlt ufwfkfj7mvyf vfhskbcf cfvfhskbcfrj/f,bnpt ufwdfkfj7vfu ityb uflfhxtybcfcflqtuh&tkjw lfwfkfj888

HFVFP BKVTKB

vfhskfw hjv cfufhtj {fh7cek ufht-ufht lflb{fh8xdtyw lfudbltmb vtj{fl7itvjudbfht [fylbc{fy88

ZBYZFHCBN.DF

KTMCGHJVNB THS VBYBCNHC

CFYFWJ CFYFWDKJL

LTLFMFKFMBC veptevt,bc sfyf-dfhcrdkfdtlib tktyt f{dktlb-fybc cf{tkj,bc ,fdidsf cehfst-,bc ufkthtf yfvldbkfl ufvjh-xtekb 3dfhcrdkfdbf4 2 vbc ajy-lib gfnfhf itvjmvtlsf sjhvt-nb fsfcpt vtnb yfveitdfhbf lf-wekb8 ctmntv,hbc vboehekc uf-kthtfv lfdbs fq vfityt,kbcghjcgtmnpt f{fkvjcf{ktj,f cf-ptbvjl fqybiyf8

cfmfhsdtkjc reknehbc cf-vbybcnhjc tcstnbrehb fqph-lbc wtynhbc ,fdidsf cehfst,bcufkthtf s,bkbcib !)^( otkcufb{cyf lf bvsfdbsdt lblfl gj-gekfhekb lf ghtcnb;ekbcnelbbc cf{tkb vjb{dtzf8 sfd-lfgbhdtkfl bub cf{tkvobajabkfhvjybbc vtjs{t cfhsek-pt b.j ufysfdct,ekb7 !)(! otkcufkthtf ,fhfsfidbkbc mexfpterdt cfufyut,jl vbcsdbc ufy-resdybk ityj,fib uflfdblf7sevwf7 itvltu vfc sj]byt,bcveptevb 3itefv{fyfutc4 lf lhj-sf ufyvfdkj,fib v{jkjl thsbcfhsekbqf /mjylf lfhxtybkb8lf fb7 f{kf s,bkbcbc vthbfv,fdidsf cehfst,bc ufkthtfc7hjvtkcfw reknehbc ufy.jab-kt,f veptevbc ghjuhfvbs fab-yfyct,c7 fqvfityt,kbc ghjcgtm-npt f{kflitrtst,ekb rtsbk-vjo.j,bkb ityj,f uflfcwf8

2 lqtclqtj,bs s,bkbcibjhfcpt vtnb cf,fdidj cfv{fnd-hj cnelbf vjmvtlt,c7 hjvtk-sfufy xdty sfdlfgbhdtkfldtlfythubkb sfdbceafkb {fndbc

CFV{FNDHJ UFKTHTF

S,BKBCBC VEPTEVT,BC 3EVWHJCBVTUJ,HBC4 F{FKVJCF{KTJ,F

cofdkt,bc vtsjljkjubbs uf-vjdbhxtdbs7 2 udbs{hf ufktht-bc lbhtmnjhbc vjflubktv ifk-df ,fskb&tv8 2 vbcb fhcb bcff7hjv gtlfujut,b gfnfht,ccfv{fndhj afynfpbfc fhfyfb-hfl fh epqelfdty lf cfv.fhjccfreshbdb fqmvbc vfmcbvfke-hfl ufvjcf{dbc eyfhc edbsfht-,ty8 nhf,f{ib ye xfvjvfhsvtds7vfuhfv xdtyb cnelbbc yjhxbv{fndht,b c{df cnelbt,bc fq-cfphltkt,bcufy {fndbc sfdb-ceakt,bs ufvjbhxtdbfy8 vfmcb-vfkehfl dwlbkj,s7 fh xfdthb-js ,fdidbc itvjmvtlt,bs ghj-wtcib8 ,fdidt,b7 ufycfresht,bs,bzt,b7 eahj sfditrfdt,ekybfhbfy7 ujujyt,b rb cofdkbcghjwtcib eahj vtn wyj,bcvj.-dfhtj,fc bxtyty7 ufwbkt,bs vtnrbs{dfc cdfvty7 se hf lf hjujheylf uffrtsjy8 fvfcsfy7 xdtysfy,tdhb fhfmfhsdtkb ,fdidbwfhbc7 hjvkt,cfw cofdkbc ghj-wtcbcflvb c{df lfvjrblt,ekt-,f fmds lf7 vbylf ubs{hfs7 hjvtc yfveitdht,cfw bvltyfl tn.j-,f7 hjv vfsb thsvfytsbcufyufhxtdf7 afmnj,hbdfl7 eitwlj-vjl itb&kt,f8 ufyc{dfdt,f sf-dfl yfveitdht,bcflvb lfvjrb-lt,ekt,fib7 athsf ithxtdf-it{fvt,fib7 uyt,fds7 sfdbcea-kt,bc ufvj{fndbc {fhbc{ib bu-h&yj,f7 hfw7 ,eyt,hbdbf7 bv uf-htvjptwff lfvjrblt,ekb7 hj-vtkibw ,fdidb bphlt,f8 bct rb7rfwvf hjv smdfc7 vjvfdfkbyf{fnbc vskbfyj,fib lfyf{dbc

eyfhb vfs fhf vfhnj itvjmvt-lt,fib7 w{jdht,fibw offlut-,fs7 hflufy vjdktybc se gb-hjdyt,bc vskbfyj,fib fqmvbccofdkfib lft{vfht,f8 vjrktlhjv dsmdf7 dwlbkj,s7 hjv ,fd-idt,bc {tldf7 fct dsmdfs7 cfvufy-pjvbkt,bfyb b.jc8

,fdidsf cehfst,bc ufkthtbccfrkfcj jsf{t,bcf lf cfufvj-atyj lfh,fpt,bc lfsdfkbtht-,bc itvltu cfe,fhb vbc lbhtm-njhsfy kbf ujhuf&tcsfy ufdfu-h&tkts8

2 f{fkb ityj,bs rvf.jabkt,bdfhs7 c{dfc sfdb hjv lfdfyt-,js7 cfresfhb ufs,j,f udfmdc72udbs{hf mfk,fnjyvf kbfv8 2fv;fvfl xdtysfy {esblfy s{es-vtn okfvlt fcfrbc lff{kjt,bs%_ ,fdidb vtwflbytj,c7 hjvtk-sf vij,kt,b sdtib $_ kfhcb{lbfy7 {jkj7 se thsb j]f{bcjhb idbkb cofdkj,c7 vfiby @_-ghjwtynbfyb itqfdfsb fmds8,fdidt,b uefibs {fnfdty7 &thof-dty7 sj]byt,c frtst,ty7 hjv-kt,cfw vtht gfnfh-gfnfhf st-fnhfkeh ofhvjlutyt,ib 3fsf-vfit,ty48 cfrvfjl vlblfhb 3st-fnhfkehb fabif4 udfmdc 2 3fh-ujyfdnt,b47 3rfhvtyb47 3fvflte-cb4 &dtkb tudbgnbcf lf cf,th-&ytsbc .jafw{jdht,bc fvcf{dt-kb wjw{fkb cehfst,b888

mfk,fnjyb kbfc smvbs7vbe{tlfdfl bvbcf7 hjv ufktht-bc gtlfujut,c7 vtsjlbcnt,c7ajylbc vwdtkt,c vfbywlfvfbywlblb {tkafct,b fh fmds7 .dtkf-

yb lblb vjoflbyt,bs veifj,ty7hfcfw7 dabmhj,7 vfsb vjqdfot-j,bc e,hfkj xfvjyfsdfkbwyfskfl ofhvjfxtyc8 .jdtkokb-ehfl cfij,fj7 cffqlujvj7 ub-jhuj,bc7 mfhsekb stfnhbcflf veptevt,bc vcjakbj lqtt-,bcflvb7 c{df lqtcfcofekt,b-cflvb vb&qdybk ufvjatyt,cfo.j,ty7 tktyt f{dktlbfybc lf-,flt,bc lqtc rb7 !( fghbkc7v{fndhbc cf{tkjcyjib 3itvjm-vtlt,bs tmcrehcbfpt4 uf/.fds8ufkthtfc rfhub cfmvbfyb ehsb-thsj,t,b fmdc s,bkbcbc pfmf-hbf afkbfidbkbc7 bkbf zfdzf-df&bc7 ufkfrnbjy nf,b&bc7 rbltdc{df veptevt,sfy7 lf{vfht,fccfiefkj crjkt,bc gtlfujut-,bw eotdty ,fdidt,bc c{dflfc{dfstvfpt vfcfkt,bc ufwyj,fib8 uf-kthtbc {tkv&qdfytkj,f fctdtyf.jabthfl veifj,c cfmfhsdt-kjib frhtlbnt,ek ew{j mdt.-yt,bc7 vfs ijhbc7 xt{tsbc7 bhf-ybc7 bchftkbc7 gjkjytsbc7 uth-vfybbc7 cfahfyutsbc7 tdhjrfdib-hbc7 c{df lbgkjvfnbeh ofhvj-vflutykj,t,sfy8 cfuekbc{vjf7hjv ,fdidt,c vfssdbc eahj fl-dbkfl fqcfmvtk bvghtcbjybc-nt,bc yfveitdht,c fxdtyt,ty7 vt-ht rb bcbyb fhf fckt,bc uf-lf{fndfc7 fhfvtl itltdht,bccfreshbdb fqmvbc uflvjwtvfcwlbkj,ty lf7 hjujhw mfk,f-njyb kbf fqybiyfdc7 3&fkbfy cf-bynthtcj yfveitdht,b ufvjc-lbs48

2vbe{tlfdfl bvbcf7 hjv ufkt-htfc fhf fmdc cfrvfhbcb abyfy-cehb itcf&kt,kj,t,b7 cfvjvfd-kjl lblb utuvt,b udfmdc7 2 fv-,j,c mfk,fnjyb kbf8 2 dfgb-ht,s {tkjdyt,bc bcnjhbbc7 uf-vj.tyt,bsb lf ajnj{tkjdyt-,bc7 stmbc ohtt,bc xfvj.fkb,t-,fc7 eyfhitpqelekb ,fdidt,bc-sdbc fhnsthfgbbc rehcbc itsf-dfpt,fc8 ufkthtbc ,tdhb fqph-lbkb erdt wyj,bkb v{fndfhb7vjmfylfrt7 fhmbntmnjhb sec{df ghjatcbbc itvjmvtlbf7 fv-ltyfl7 udbylf vjdfo.js atcnb-dfkb 3vt fm ufdbpfhlt47 hjvtk-ptw vfs yfveitdht,c ufvjdatys8wjnf {fyib rb xdty fqphlbksfufthsbfyt,ek rfnfkjupt lf-dbo.t,s veifj,fc7 ufkthtbcajylb cffvbcjl xbyt,ekb ,f-pff8

bct rb7 dyf{js7 hf ufvjudbdf888

JSFH NEHF,TKB&T7TKUE}F YFLFHTBIDBKBC ajnj8

3cfmfhsdtkjc htcge,kbrfib4@))-^@-**9 %)) #@-(%-*^8

HTRKFVF U8 F[DKTLBFYBC M8 1!)8

vteqkt ktbkf ,fhfsfi-dbkb7 idbkb kfif ,fhf-sfidbkb7 h&fkb mtsb xb-nfbidbkb7 idbkbidbkt,b,fhfsf7 cf,f ,fhfsfidb-kt,b7 lt,b lfht]fy7 sb-yf7 sfvfh ,fhfsfidbkt,b7&vf ]bvith ,fhfsfidbkbj]f{t,bs7 wjkbclf vfue-kb htdbidbkb7 wjkbc&vt-,b jvfh7 tkue]f htdbidb-kt,b j]f{t,bs7 v&f{fkbkefhf cb{fhekb&t beo.t-,bfy

,JHBF TDUTYBC &T

,FHFSFIDBKBCufhlfwdfkt,fc8 gfyfidblb@# \7 !* cffspt7 s,bkbcbk8 fcfsbfybc 1%^8 @$7 @%\7 !* cs8 m8 mesfbcb7 cja8]bvfcnfhjib8 lfrh&fkdf@^ \7 !% cs8 cja8 ]bvfcnf-hjib8

ajsjkf7 styubp7 ubf rf-kfylf&tt,b qhvf voe{fht-,bs beo.t,bfy f{kj,tkbflfvbfybc7 cfertstcj sdb-ct,t,bc vmjyt gbhjdyt,bc

,JHBF

,FHFSFIDBKBCufhlfwdfkt,fc lf cfv&b-vfhc ew{flt,ty j]f{bcotdht,cf lf c{df zbhbce-afks8

vfhbyf lf pehf tlbithfi-dbkt,b j]f{bs voe{fht-,fc ufvj{fnfdty

,JHBF

,FHFSFIDBKBCufhlfwdfkt,bc ufvj lfcfv& bvfhc ew{ flt,tyj]f{c8

hecbrj7 nehaf rfkfylf-&tt,b7 yfyekb ,j{ef7 vfhb-yf rfyltkfrb voe{fht,bssfyfeuh&yj,ty ktbkf ,f-hfsfidbkc vteqkbc

,JHBF

,FHFSFIDBKBCufhlfwdfkt,bc ufvj8

Page 12: TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@mail.ru lf …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/24203/1/...HFCFW XDTYC UFPTSIB OFBRBS[FD7 C[DFUFY DTH YF[FD=88 LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8 JS[IF,FSB7 23 JMNJV,THB7

12

1@_#8 JS[IF,FSB7 @# JMNJV,THB7 @_!# OTKB8

RFLHB

3cfmfhsdtkjc htcge,kbrfib4@))-^@-**9 %)) #@-(%-*^8

H T RK F V F U8 F[DKTLBFYBC M8 1!)8

,JKJ UDTHLB

WBYW[FKB FYTRLJNT,B

SA K AR T V E L OS R E SP U B L I K A

vsfdfhb

htlfmnjhb

FK T RJFCK FYB ID B K B

@))-^@-**9

%)) %^-(!-(^

htlfmwbbc vbth iterdtsfdbvfcfkt,b lfb,tzlt,f fdnjh-sf [fh]bs8 fdnjhsf vjcfpht-,t,b7 itcf&kjf7 velfv fh tvs[-dtjltc htlfmwbbc gjpbwbfc8afmnt,bc cbpecntpt gfce[cfut,ty fdnjht,b8

UFVJVWTVKT,B5igc 3sfyflujvf -!-ufpts

3cfmfhsdtkjchtcge,kbrbc4 ufvjvwtvtkb4

n5 %)) *)-*^-*)`igc 3f[fkb cfereyt4

b,tzlt,f 3rjkjhib4+h rbybupbc xb[b7 1 @_`

gfce[bcvut,tkb htlfmnjht,b5

UEH FV UJ U BFIDBKB %)) %#-*^-!^ 9

H ECK FY H EC BF %)) !*-@!-@!9

CGFH N FR MJ ,EKBF %)) #^-__-#%

gfce[bcvut,tkb vlbdfyb

VFVERF DFIFRB&T %!$ ##-##-@$

U 8 F [ D K T L B F Y B C + > J A B K BG T H J D C R F B F C ` M 8 ! )

FDNJHSF CF>EHFLQT,JL=

BYLTMCB ^^$#$

uac(efr)070.4(479.22)c_323

XDTYB GHTCLFB]TCNB

ueibyltkbufptst,blfy

2 VB{J7 cfl fhbc ityb cbltlhb02 cfcfakfjpt82 df/7 hjujh ubvfhskt,c velfv82 vbvfhskt,c fhf888 mvhbc cfakfdc lf-

fceasfdt,c lf lf,heylt,f8

* * *2 BWB7 vfhskfw lb-

l b cektkb db. fdb 7i ty hj v u fv ju . tdbwjkfl=

2 &dbhafcj7 vfibybct db.fdb it.dfht,e-kb7 hjv tc dth itufv-xybt8

{VBC cbxmfht cfrvfjl ewyfehb hfvtf5vij,kt,b hfqfwfc ute,yt,bfy jwb okbcfc7ityfvlt rb tc v{jkjl jhvjwb okbc fcfribvjlbc8

* * *2 CBVLBLHBC cfblevkjt,f bc fhbc7 hjv

bjkbf aeksfy ufyijht,f82 qvthsj7 vt rb dthfcjltc dth itd{dlb

vfc8

* * *SE lqtc vfdfyb ,fyrblfy lbl aekc {fy-

uh&kbdb dflbs lf .fxfqehb ghjwtynbsbctc{t,c7 tct bub7 vfc tmbvt,vf es{htc7 hjvvbcb ufvj]fyvhstkt,bc ifycb fh fhct,j,c8

LFB}TCNB

CBUFHT,B7 {TKSFSVFYT,B LF C{DFCMTKNFYBFYB

obuybc rbs{dbcfccfdct,bs ,eyt,-hbdbf7 hjv itc-dtyt,bcfc rfwvfrbs{dbc ito.dt-nbc flubkb hf-b vt xfcfl t,b svjybiyjc8

fvthbrbc mf-kfm kbyrjkybccf]fhj ,b,kb-jstrbc sfyfvi-hjvkt,vf bvbc

lflutyf uflfo.dbntc7 se hf cfuyt,c b.tyt,l-yty xfcflt,fl bc vrbs{dtkt,b7 dbcfw obuyt,bcf{kib vb/mjylfs8 fqvjxylf7 hjv tcnhflbcvcf{bj,b fv lhjc &dtk cfgfhc cfvfhst,kt,cb.tyt,lf9 tmbvb 2 mbhehubek {tksfsvfyc9behbcnvf fv cfmvbcsdbc888cfvpfhtekjc lfyf uf-vjb.tyf7 ltntmnbdt,bc vj.dfhekb thsb lbf-cf{kbcb rb obuyt,ib cfzbhj flubkt,c888 ctyl-dbxt,bs ybiyfdlf9 crjkbc kbnthfnehbc vfcofd-kt,tkb rb xfcflt,fl888 vwbht pjvbc vfcf;thc{vfhj,lf8

,b,kbjstrfht,vf it&ktc vcufdcb 3xfcflt,t-,bc4 fvjqt,f lf thsj, cfuekbc{vj ufvjatyfwvjfo.tc8 fqvjxylf7 hjv vrbs{dtkt,b xfcflt,t-,fl fctdt b.tyt,ty &dtk fdbf,bktst,c7 it,jkb-kb &t{dbc yfzht,c7 vihfk yfvw{dfhc7 at{cfwv-kbc vfidtkt,cf lf pjyht,c7 gjvflfc7 vjrtwbkcbufhtnbc rjkjat,cf lf cbufhtnt,bc yfvodf-dt,c7 cbufht,c lf gbhfl cf,est,cfw rb8

HF FHBC7 HFC /UFDC TC CFZVTKB=EUTVEHB cfzvtkb7 sehvt888 v&bvt ythdek lf acb-

mbreh fikbkj,t,c bodtdc=yt,bcvbthb eutvehb cfrdt,b flfvbfybc tvjwb-

eh ufyo.j,fc fmdtbst,c7 vbc fgfsbfcf lf cohf-afl lfqkfc bodtdc7 fctdt ltghtcbbc vbptpbw it-b&kt,f uf{ltc8 erdt fhct,ekb ltghtcbekb aj-yb rb rbltd eahj vtnfl vfiby &kbthlt,f7 hj-wf flfvbfyt,b thsathjdfyb cfrdt,bs brdt,t,bfy8fctsb acbmbrehb ufyo.j,bc {fk{c cfzvtkb rb-ltd eahj eutvehb txdtyt,f lf7 pju]th7 pbpqbcufvjodtdfw rb ite&kbf8

3UFY&TEKBC REY&EKPT4

UFY&B FH FHBCBYUKBCTKB vtpqdfehbc xfhkp lfvfytc vbth

!^($ otkc o.yfh jrtfytib fqvjxtybkb mjmjcbc rey-&ekb lqtcfw efvhfd sfduflfcfdkbc vf&bt,tkcbpblfdc8

vbfxybfs7 hjv mjmjcbc rey&ekb hj,thn cnb-dtycjybc uf{vfeht,ekb hjvfybc 3ufy&tekbcrey&ekbc4 ghjnjnbgb b.j7 fvbnjv fm .jdtk-okbehfl cfsfyfljl fqzehdbkb fsfcj,bs ufy-

&bc vf&bt,tkb xfvjlbc8 sevwf7 se fh xfdsdkbserfyfcrytkb yf{tdfhb cfereybc vfy&bkpt yfgjdyjs{ fstek vjytnfc7 c{df ufy&bc vbuyt,f rey&ek-pt dth vj{th{lf8

sfdfl mjmjcbc rey&ekb dekrfyehb ofhvj-ij,bcff lf vbobcmdtif &fkt,bc vjmvtlt,f f{kfwuh&tklt,f8 o.kbcf lf /fthbc ptufdktybc it-ltufl rey&ekc cf{t ufvelvt,bs twdkt,f7 fv-ltyfl7 ]jy cbkdthb lf vbcb vtrj,htt,b sfdb-fys lfvfkek ufy&c lqtc7 fk,fs7 sfdflfw dthvbfuyt,lyty8

YTJKBSTKB

MBHEHUBKFNDBBC n,f ,eh-

nybtrec yfgbhpt ytj-kbsbc {fybc flfvbf-ybc sfdbc mfkf yf{tc7hjvtkcfw mbhehube-kb jgthfwbbc firfhfrdfkb tn.j,f8 gfkt-jgfsjkju dbkbclthe,vbc ufvjrdkt-dt,bs lflubylf7 hjvsfdbc mfkbc nhtgf-yfwbf rf;bc 3crfkgt-kbs4 ufrtslf lf7hfw .dtkfpt cfbynt-htcjf7 bub hfvltyb-vt tnfgfl xffnfhtc=

OBYFCOFHVTN.DTKB FRFWBT,BWYJ,BKBF7 hjv w{jdtkt,b lf stdpt,b vbobc-

&dht,c obyfcofh uh&yj,ty8 bfgjytkb vtwybthb ?b-ltj njhbdflb fvnrbwt,c7 hjv vbobcmdtif rfnfr-kbpvt,bc obyfcofhvtn.dtkt,f vwtyfhtt,cfw it-

e&kbfs8 vhfdfkb okbc vfy&bkpt njrbjc eyb-dthcbntnbc ghjatcjhb njhbdflb fv vbpybs frf-wbt,c frdbhlt,jlf7 hbc itltufl njrbjc hfb-jycf lf rbjnjc itvjufhtyib js{vjwfvlt c{df-lfc{df cb&kbthbc vbobc&dhf bobyfcofhvtn.dtkf8

ODBVBC ODTST,BC {VFRFYF LTK v twyb thsf ]ueabc fphbs 7 o. kbc

ptlfgbhpt lfwtvekb odtst,bc {vbc vb{tldbsfvbylbc ghjuyjpbc eahj pecnb ufrtst,f it-b&kt, f8

odbvbc odtst,bc7 ctn.dbcf lf sjdkbc o.kbcptlfgbhpt lfwtvbc {vfc vtwybtht,vf rfyflbcn,f rjdbxfybc acrthpt lfluvekb o.fkmdtifvbrhjajybs vjecvbytc8 {vjdfyb cbuyfkt,b &kb-thlt,jlf lf vfs {vtktspt vbqt,ek vjyfwt-vt,c flfht,lyty8 itlfht,fv fxdtyf7 hjv o.fk-mdtif xfyfotht,pt lf.hlyj,bs itb&kt,f /ft-hbc cbxmfhbc7 odtst,bcf lf yfobkfrt,bc pjvt,bclflutyf7 fvltyfl7 vfsb ufvj.tyt,f fvbylbcghjuyjpbht,bcfc vfc eahj cfbvtljc uf{lbs8

>DTKFPT &DBHFLQBHT,EKBFDNJVJ,BKT,B ICC-V ITB&BYF

3F{FKUFPHLF behbcnsf fcjwbfwbbc4 rdktdt,bc ghtpty-nfwbf ueiby ufbvfhsf8 rdktdt,b cf{tkvobaj vj{tktt,bc fd-njgfhrbyucf lf cfxemht,bc vbqt,f-fhvbqt,fc t{t,jlf8 hf ce-hfsb lflj bv rdktdt,vf7 hjvkt,bw cf,be]tnj uflfv{ltkt-,bc evhfdktcj,bc bynthtcbc o.fhjc ofhvjflutylf0

3f{fkufphlf behbcnsf fcjwbfwbbc4 {tkv&qdfytkbc rf{frj;jhb&bc ufyw{flt,bs7 fdnjvj,bkt,bc it&tybcsdbc lf{fh-]ekb sfy{t,bs7 fctdt7 xemt,bs ufycfresht,bs ibyfufy cfm-vtsf cfvbybcnhj ufvjbhxtjlf8 rth&j gbht,bc vbth vbcsdbcyfxemfhvf fdnjvj,bkt,bc hfjltyj,fv (* itflubyf8

3F{FKB SFJ,F4

FA{FPTSIB CFMFHSDTKJC VJMFKFMTT,CFQFH LFEIDT,TY0

CJZBC jkbvgbflbc itvltu jregbht,ek fa{fptsib cfmfh-sdtkjc vjmfkfmtt,c fqfh lfeidt,ty8 jregfynt,bc fv utuvbcitcf{t, ufkbc hfbjyblfy byajhvbht,ekb o.fhj hecb cfv{tl-hjt,bc byajhvfwbfpt lf.hlyj,bs beo.t,f lf lfc&tyc7 hjvfv vbpybs tyuehbc {blpt rtlkbc fityt,f butuvt,f8 mfhsdt-kt,c jregbht,ek nthbnjhbfpt v{jkjl bv itvs{dtdfib lf-eidt,ty7 se bcbyb cfmfhsdtkjc vjmfkfmtj,fpt efhc bn.dbfylf fvfc cf,est,bs lfflfcneht,ty8

3FKBF4

LTGENFNT,B LFCFMVT,EKPT $@_ GHJWTYNBSVTN FYFPQFEHT,FC BQT,TY

CFMFHSDTKJIB gfhkfvtynfhbc cfiefkj {tkafccf lf hb-ubsb vjmfkfmbc cfiefkj {tkafcc ijhbc c{dfj,f lff{kj-t,bs $@_ ghjwtync itflutyc8 vtpj,tk sehmtsib tc vfxdtyt-,tkb **^-bf7 hectsib ^#_7 cjv{tsib #!%7 fpth,fb]fyib rb rf-yjyvlt,kj,bc sfyfvljt,j,hbd cfhujcf lf cfiefkj {tk-afcc ijhbc c{dfj,f cek hfqfw @%_ ghjwtync itflutyc8 hfwitt{t,f gjcncf,zjsf erhfbyfc7 fm ltgenfnt,bc sfyfvlt,j,-hbd cfhujcf lf cfiefkj {tkafcc ijhbc ufyc{dfdt,f #^! ghj-wtynbf7 ,tkjhecbfib rb cek hfqfw $__ ghjwtynb8 fv vjyf-wtvt,blfy xfyc7 cfmfhsdtkjib ltgenfnt,bc sfyfvlt,j,hbdbcfhuj cfiefkj {tkafcsfy itlfht,bs7 f{kj lf ijhtek cf-vtpj,kjib ths-thsb .dtkfpt vfqfkbf lf * mdt.fyfc ijhbcvt-# flubkc brfdt,c8

3HTPJYFYCB4