TM-2430 PC2

Gebrauchsanweisung

2

Lieferumfang ...................................................................................4

Gertebersicht ..............................................................................5

Display ............................................................................................6

Einfhrung ......................................................................................7

Anwendungsbereich und Sicherheitshinweise ................................8

Inbetriebnahme .............................................................................10

Auswahl und Anschluss der Manschette .......................................11

Anbringen der Schutzbezge (optional) ........................................12

Anlegen der Manschette ...............................................................13

Durchfhren von Messungenmit dem boso TM-2430 PC2 ..........................................................14

Starten der Intervallautomatik ......................................................14

Automatische Anpassung der Aufpumphhe ................................15

Begrenzung der maximalen Aufpumphhe ...................................15

Durchfhrung einer manuellen Messung ......................................15

Abbruch von Messungen ..............................................................15

Beenden der Messung und bertragen der Messdaten ................16

Inhaltsverzeichnis

3

Wechsel der Akkus ........................................................................17

Laden der Akkus ............................................................................18

Wichtiger Hinweis zur Akkuladung ...............................................18

Fehleranzeigen ..............................................................................20

Nach dem Gebrauch/Reinigung und Desinfektion .........................23

Entsorgungshinweise ....................................................................23

Gewhrleistung/Kundendienst ......................................................24

Zubehr ........................................................................................25

Technische Daten ..........................................................................26

Klinischer Test ...............................................................................27

Prfanweisung fr die Messtechnische Kontrolle ..........................28

EMV-Hinweise ...............................................................................29

4

Lieferumfang

24-Stunden-Blutdruckmessgert TM-2430 PC2

Transport-Koffer

Akku-Ladegert

Zwei Akku-Stze mit je drei Akkus(Ein Satz bereits im Gert eingelegt)

Manschette fr Erwachsene (Standard CA11/abwaschbar)

Hfttasche mit abnehmbarem Trageriemen und Grtel

Gebrauchsanweisungen fr:TM-2430 PC2Akku-Ladegertprofilmanager

Eine CD-ROM boso profilmanager

USB-Verbindungskabel (seriell optional erhltlich)

TM-2430 PC2

Gebrauchsanweisung

5

A SK B M

Gertebersicht

START/STOP-Taste AUTO-TasteTAG/NACHT-Taste

Manschetten-anschluss-buchse

START/STOP-Taste: startet eine Messung manuell (siehe Seite 15) bricht eine laufende Messung ab (siehe Seite 15)

AUTO-Taste (TAG/NAchT-Taste): 5 Sekunden: startet die Intervall- automatik (siehe Seite 14) kurz im Schlafmodus: Wechsel von Tag- zu Nachtintervall bzw. von Nacht- zu Tagintervall (siehe Seite 14)

A: Automatikmodus aktivS: Schlafmodus aktivK: ohne Bedeutung : ohne BedeutungB: Batterie leer (keine weitere Messung oder Datenbertragung mglich)M: Speicher voll, 350 Messungen (keine weitere Messung mglich)

Vor Gebrauch bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfltig lesen.

6

Display

Systolischer Blutdruck

SyS

Uhrzeit

Diastolischer Blutdruck

DIA

Fehleranzeige

Puls

PUL

7

Uhrzeit

Einfhrung

Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns sehr, dass Sie sich zum Kauf eines boso-Blutdruckmessgertes entschieden haben. Die Marke boso steht fr hchste Qualitt und Przision. Aktuell arbeiten 77% aller deutschen rzte mit boso-Blutdruckmessgerten. Dieses Gert hat unsere strenge Qualittskontrolle durchlaufen und ist Ihr sicherer Partner fr die Kontrolle der Blutdruckwerte Ihrer Patienten.

m Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der erstmaligen Anwendung sorgfltig durch, denn eine korrekte Blutdruckmessung ist nur bei richtiger Handhabung des Gerts mglich.In dieser Gebrauchsanweisung wird fr eine Aktion des Anwenders verwendet.

Um Hilfe bei der Inbetriebnahme, zu Benutzung oder Wartung zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandel oder an den Hersteller (Kontaktdaten auf der hinteren Umschlagseite dieser Gebrauchsanweisung).

Bei Veruerung des Gertes ist diese Gebrauchsanweisung beizu-legen.

Dieses Blutdruckmessgert entspricht den europischen Vor- schriften, die dem Medizinproduktegesetz zugrundeliegen (Zeichen: CE 0124), sowie der Europanorm 1060, Teil 1: Nicht-invasive Blutdruckmessgerte Allgemeine Anforderungen und Teil 3: Ergnzende Anforderungen fr elektromechanische Blutdruckmesssysteme.

Bei Verwendung des Gertes in der Heilkunde (gem Medizin-produkte-Betreiberverordnung) sind Messtechnische Kontrollen in regelmigen Abstnden durchzufhren (siehe Seite 28).

8

Anwendungsbereich und Sicherheitshinweise

Das Blutdruckmessgert boso TM-2430 PC2 arbeitet nach dem oszillometrischen Messprinzip. Das Gert wird fr die 24-h-Messung eingesetzt. Es ist sowohl fr den Klinikbereich als auch fr den nie-dergelassenen Arzt geeignet. Das Gert ist nicht fr Kleinkinder oder Neugeborene sowie fr den unbeaufsichtigten Betrieb bei bewusst-losen Patienten geeignet.

hinweise

m Ein Zusammendrcken oder eine Querschnittsverminderung des Luftschlauchs ist zu vermeiden.

m Zu hufige Messungen knnen durch Beeintrchtigung des Blutflusses zu Verletzungen fhren.

m Die Manschette darf nicht ber Wunden angelegt werden, da dies zu weiteren Verletzungen fhren kann.

m Achten sie darauf, dass die Manschette nicht an einem Arm angelegt wird, deren Arterien oder Venen in medizinischer Behandlung sind oder waren (z.B. Shunt).

m Bei Frauen mit Brustamputation die Manschette nicht am Arm auf der amputierten Krperseite anlegen.

m Whrend der Messung knnen Fehlfunktionen bei Medizin-gerten auftreten, die zeitgleich am selben Arm verwendet werden.

m Das Gert besitzt keinen Schutz gegen mgliche Einflsse von Hochfrequenz (HF)-Chirurgiegerten.

9

m Wurde Flssigkeit auf das Gert verschttet, sind die Akkus unverzglich zu entnehmen und das Gert zur berprfung an die Kundendienstadresse (Seite 24) einzusenden.

m Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Akkus.m Achten Sie auf Beschdigung der Akkus. Auf keinen Fall besch-digte Akkus verwenden.

l Risiken durch Defibrillatorentladung sind nicht bekannt.

l Medizinisch Elektrische Gerte unterliegen besonderen Vorsichtsmanahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Ver-trglichkeit und mssen gem den auf Seite 29/30 aufgefhrten EMV-Hinweisen installiert und in Betrieb genommen werden.

m Ein unerwarteter Betriebszustand oder ein Vorkommnis wel-ches den gesundheitlichen Zustand verschlechtert hat oder htte verschlechtern knnen ist dem Hersteller unverzglich zu melden.

Der Hersteller ist nur dann fr die Auswirkungen auf die Sicherheit, Zuverlssigkeit und Leistung des Gerts verantwortlich, wenn:

l Montage, Erweiterungen, Neueinstellungen, nderungen oder Reparaturen durch von Ihm ermchtigte Personen ausgefhrt worden sind.

l Das Gert in bereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung ver-wendet wird.

m Wartungsmanahmen an diesem Gert mssen durch geschul-tes und autorisiertes Personal durchgefhrt werden.

Sicherheitshinweise

10

Inbetriebnahme

Bevor Sie mit dem boso-TM-2430 PC2 zu arbeiten beginnen, sollten Sie die mitgelieferten Akkus laden. Gehen Sie hierzu wie auf Seite 17/18 (Wechseln und Laden der Akkus) be-schrieben vor. Installieren Sie anschlieend den boso profil-manager. Diese Software ermglicht die Programmierung des Blutdruckmessgertes und die Auswertung der gespeicherten Daten.

11

Auswahl und Anschluss der Manschettean das TM-2430 Pc2

Auswahl der Manschette

Es sind nur Originalmanschetten CA11, CA12 und CA13 zu verwen-den.

Die Manschette sollte entsprechend dem aufgedruckten Armumfang gewhlt werden.

Anschluss der Manschette

Der Luftanschlussstecker des Manschettenschlauchs wird direkt in die Luftanschlussbuchse des Blutdruckmessgerts eingeschraubt(s. Skizze 1).

12

Anbringen der Schutzbezge (optional)

Bei Bedarf knnen Sie zustzlich Schutzbezge (siehe Zubehr S. 25) zum Schutz vor Verschmutzungen verwenden. Legen Sie die Schutz- bezge wie nachfolgend aufgefhrt an:

Schutzbezug Manschette

Manschette durch die Lasche des Schutzbezuges ziehen

Schutzbezug mit Klettverschlssen an der Manschette befestigen.

Pflegehinweis fr Schutzbezge: Maschinenwsche max. 60C

13

Anlegen der Manschette

Platzieren Sie die Manschette am unbekleideten Oberarm so, dass die gelbe Markierung ber der Arteria brachialis liegt. Bei den meisten Menschen ist der Blutdruck am linken Arm hher, deshalb wird der Blutdruck am linken Arm gemessen. Ist der Blutdruck am rechten Arm hher, sollte dagegen am rechten Arm gemessen werden.

Die Manschette soll ca. 2-3 cm oberhalb der Ellenbeuge liegen. Die Manschette darf nicht zu