T O P S z l o v á k i a

Kis OrszágNagy

Szlovákiának vannak magas bércei, kiváló term�földjei, nagy folyói és fürge

patakjai. Körülvesz a dics� történelem és lüktet a modern élet. A természeti

szépségek nyugalmát kiegészítik a gyógyvizes források, az étel és a bor

formálja a tegnap és a ma kultúráját, a vidék békés csendje ellensúlyozza

a nagyvárosok nyüzsgését.

Pozsony – f�város

Pozsony, melyet gyakran a Duna szép leányának is neveznek, a maga

félmilliónyi lakosával a Morva folyó és az európai nagyfolyam, a Duna

összefolyása, északon a Kárpátok, délen pedig a Csallóköz term�földjei közt

terül el. Pozsonynak különleges helyzete abból is adódik, hogy közvetlen

határos a szomszédos Magyarországgal és Ausztriával.

Pozsony – a Szlovák Nemzeti Felkelés hídja

A Pozsonyi vár

Pozsony – Mihálykapu

Pozsony az északi balti államokat és a Földközi tengert

összeköt� Borostyán út, valamint a keletr�l nyugat felé tartó

Duna-menti utak keresztez�désénél keletkezett. Az id�k szele

erre vitte a keltákat, rómaiakat majd a szlávokat, Pozsony

volt a történelmi Magyarország koronázó városa, s�t 1526

és 1784 között Magyarország f�városa. A régmúlt id�kb�l

sok gyönyör� történelmi emlék maradt, mint például a város

jelképe, a pozsonyi vár, tövében a gótikus Szent Márton

székesegyházzal, ahol szent István koronájával tizenkilenc

magyar uralkodót koronáztak. Közülük a legismertebb Mária

Terézia. A város történelmi központjában található a 15.

századból való Óvárosháza, a Prímás-palota, a Grasschalkovich-

palota, amely jelenleg a köztársasági elnök rezidenciája. A város

er�dítményrendszerének négy kapuja közül egyedüliként maradt

fenn a 14. századból a Mihály-kapu. Sétáinkon megcsodálhatjuk

az els� pozsonyi egyetem, az Academia Istropolitana épületét,

a Nemzeti Színházat és sok felújított palotát.

Pozsony – �umil

Szlovák Nemzeti Színház Az éjjeli Pozsony

Várak és kastélyok

A tekintélyparancsoló falakkal rendelkez� óriásvárak emlékeznek a középkori

lakomákra, a lovagi tornákra és a sok háborúra. A termek és várkertek

megtekintése nem mindennapi élményt nyújt a látogatónak.

Árva (Orava) vára Szlovákia legszebb várai közé tartozik.

A vár az árvai régió jelképe lett, legmagasabb része 112 méterrel

van az Árva folyó szintje fölött. Még a 13. század közepén

alapították és a lengyel-magyar határ stratégiai építkezéseihez

tartozott. A várat az ellenségnek sohasem sikerült bevennie.

A Csejtei (�achtice) vár romjai

A Beckói (Beckov) vár

Az Árvai (Orava) vár

A romantikus bajmóci (Bojnice) vár, részben meg�rizve a gótikus

és reneszánsz alapokat, Fels�-Nyitra vidékének nagy részér�l

látható. A vár Bajmóc kisváros nyugati szélén található.

Az els� írásbeli emlékek a 12. évszázad elejére nyúlnak vissza.

A paloták, a kápolna és a tornyok meredek tet�i kihangsúlyozzák

vár sziluettjét. A romantikus középkori vár képzetéhez

hozzátartoznak a részletek is, ilyenek a nyílások, a kapuk, a falak,

az attikák és a kovácsolt tartozékok.

A nyitrai (Nitra) vár A Dévényi (Devín) vár

A Bajmóci (Bojnice) vár

A Tátra – a legkisebb óriáshegység

A Magas Tátra területe 341 km2, ebb�l Szlovákia területén

260 km2 található. Legmagasabb csúcsa a Gerlachfalvi csúcs

(Gerlachovský štít), magassága 2665m a tenger fölött.

A 2500m tengerszint fölötti magasságot a Magas Tátra 25

csúcsa éri el. A Tátra lehet�séget ad a magashegyi turizmusra,

hegymászásra, de a kellemes sétákra és kerékpártúrákra is.

A túrák és séták célja nemcsak a közvetlen hegycsúcsok alatt

lév� turistaházak, hanem a kristálytiszta viz� hegyi tavak.

Közülük a legismertebbek a Csorba-tó, Poprádi-tó, K�pataki-tó és

a Nagy-Hincó-tó, amely a legnagyobb tátrai tó.

A Magas Tátra vonulata

Rohá�e

A Magas Tátra a Kárpátok ívének legmagasabb és legnagyobb hegysége.

A csúcsok alakját a jégtömbök alakították ki, Nagyságukban és alakzatilag

is érdekesek, akárcsak a mély völgyek és katlanok, melyek alján tengerszemek

– tavak szunnyadnak.

Alpinistasíelés a Magas Tátrában Kriván (Krivá�)

A kirándulások kedvelt helye a Tarajka (Hrebienok), ahová

Ótátrafüredr�l (Starý Smokovec) az új, földön közleked�

drótkötélpályán juthatunk el.

Nem mindennapos élmény a függ� drótkötélpályán való utazás,

amely egyetlen tartóoszlop nélkül közlekedik a Lomnici nyereg

(Lomnické sedlo) és a Lomnici csúcs (Lomnický štít) között

(2632m a tengerszint fölött).

Az Alacsony Tátra hegygerince A Tery turistaház – Magas Tátra Alpesi sízés a Magas Tátrában

K�pataki tó a Lomnici csúcs alatt

Kabinos felvonó a Lomnici csúcs felé

A természet mutatványai

A Dobšinai jégbarlang

A természet szépségeit gazdagítják a felszín alatt elrejtett ékszerek – ezekhez

tartoznak a barlangok és azok gyönyör� szegletei. Szlovákiában negyvennégy

van bel�lük, közülük tizenkett� hozzáférhet� a nyilvánosság részére. Séta

a csodálatos oszlopok közt, a természetes koncertterem zenéjének hangja,

csónakázás a földalatti folyókon – ezek azok az élmények, melyek még

inkább fokozzák a természet szépségét.

A Szlovák paradicsomban található a dobšinái jégbarlang,

amely Európa legismertebb jégbarlangjai közé tartozik.

Nemcsak az alacsony tengerszint fölötti magassága miatt

érdekes, leny�göz�k a jégb�l kialakult alagutak, oszlopok és

a jégbefagyott vízesések.

A Szlovák Érchegységben (Slovenské Rudohorie) található

a gyönyör� alakzatokat tartalmazó martonházai (Ochtin)

aragonitbarlang. A vasvirágokra és bokrokra emlékeztet�

aragonit-alakzatok állandóan növekednek, így tükröz�dik rajtuk

a tisztaság és a törékenység � nom bája.

A Magas Tátra A Szlovák paradicsom A martonházai (Ochtin) aragonitbarlangŠafrán

Az Alacsony Tátra gerince

Az Alacsony Tátrában található a Déményfalvi-barlang

(Demänovská jasky�a), melyet a mészköves sziklák mélyén

a folyó vize vájt és alakított ki, létrehozva a barlangfolyosók

szerteágazó rendszerét. A színek és alakzatok elb�völ� hatását

hivatottak kifejezni az elnevezések is, mint smaragd-tó, rózsa-

terem, fekete-galéria, arany-galéria tóval.

A Domicai barlang A Sebeséri-barlang (Bystrianská jasky�a)Alacsony Tátra – Verbici tó (Vrbické pleso)

Kelet-Szlovákia látogatóit visszavezetik a gótika világába a gyönyör�, épen

megmaradt emlékek, melyeket a Gótikus úton tekinthetnek meg. Mint

a Szent István királyi korona gyöngyszemei, egymás

mellett találhatók ezek az ékszerek: Szepesváralja

(Spišské Podhradie) gótikus katedrálisa, János-

Pál mester világhír� oltára L�csén (Levo�a) és

még nagyon sok leírhatatlanul gyönyör� és

épen megmaradt templom.

A Gótikus út

A Szepesi vár (Spišský hrad)

A Gótikus út hossza 267 km. A teljes korút bemutatja

a Szepesség és Gömör legértékesebb gyöngyszemeit, a magasan

a hegyeken buszkén álló várakat, az egyben épen maradt

történelmi városközpontokat, múzeumokat és katedrálisokat,

de a kevésbé ismert falusi templomokat, a polgárok és

mesteremberek házait vagy a romantikus k�hidakat is.

A Gótikus út azokat a leny�göz� emlékek szépségét mutatja be,

melyeket az el�z� kultúrtörténeti korszakok hagytak számunkra.

A térség gótikus emlékei mellett szívesen látogatott hely

a Krasznahorkai vár vagy a Betléri kastély a gyönyör� 70 hektár

terület� parkjával, melyben a világ számos részér�l származó

exotikus növény is megtalálható.

Krasznahorka (Krásna Hôrka)

Betlér (Betliar) Kassa (Košice) – Szent Erzsébet székesegyház

Zsigra (Žehra) – Szentlélek templom L�cse (Levo�a) – Tanácsház

Szent Jakab templom L�csén - a l�csei Pál mester fából készült oltára

Arany és ezüst a középkorban

Selmecbánya (Banská Štiavnica) – Az Új vár

Az arany és az ezüst már régt�l a gazdagság és a hatalom jelképe volt.

A király bányavárosok ezeknek az ásványoknak a bányászatával támogatták

a magyar uralkodók trónját. Dics� múltjukra és erejükre is emlékezhetünk

körmöcbányai (Kremnica) vagy selmecbányai (Banská Štiavnica) sétáinkon.

Selmecbánya – Szentháromság tér

Szentantali (Svätý Anton) kastély Selmecbánya

Körmöcbányát, az egykori szabad királyi várost a gazdag arany

és ezüst lel�helyek miatt Európa arany közepének is hívták.

Aranykorában a 14. században a város Magyarország fontos

tartópillére volt. Fejl�dése és dics�sége legfontosabb id�szakát

felidézhetjük a hozzáférhet�vé tett bányatárnák megtekintésekor,

ahol az akkori id�k találmányainak segítségével ezeket

az ásványokat bányászták. A város szép történelmi központjában

lév� m�emlékek mellett különösen is érdekes lehet a pénzverde.

Megszakítás nélkül már a 14. század óta m�ködik, itt verték

az els� garasokat. Jelenleg itt verik a szlovák eurós váltópénzt.

A verdében található a régi � zet�eszközök és értékes g�zzel

hajtott pénzver�gépek kiállítása is.

Selmecbánya (Banská Štiavnica), a középkori magyarországi

bányászatnak a következ� „aranyos“ ékszere. A látogatót

a város régi dics�ségének szele érinti meg lépésr�l lépésre.

Az Ásványkiállítás, a régi vagy az új várban látható kiállítások,

vagy a bányásztárnák bemutatója és a különleges természetes

skanzen a maga megmaradt korabeli épületeivel, mind a város

és kornyékének életet eleveníti fel az itteni bányászat legdics�bb

korszakából. A turistakísér�k korabeli öltözékben mutatják

be látogatóknak a kemény bányászmesterség történelmét.

A pillanat hatása alá kerülünk, ha magunkhoz vesszük a régi

bányászsisakot és a lámpást, melyeket a látogatás idején

magunknál tartunk. Selmecbánya felkerült az UNESCO világ

és kulturális örökség listájára és évente több mint 40 ezer

a látogatója. A város 2008-ban ünnepli kiváltságai elnyerésének

770-edik évfordulóját.

Körmöcbánya – a f�tér és vár

Európa közepe

Körmöcbánya – csonttár a várnál

Modern m�vészet

Szlovákiát áthatja a történelem, teli van múzeumokkal és galériákkal.

A régi m�vészeti ágakat most már kiegészíti a hiteles és pályakezd� szlovák

m�vészek m�vészete. A modern m�vészet elemeit f�városi sétáinkon már

a szabad ég alatt is megtaláljuk.

Szlovák Nemzeti Színház – új épület

Pozsony – Hviezdoslav tér

Borút

Borban az igazság, és azt egyéb más érdekes

gasztronómiai élménnyel együtt megtalálhatjuk

egy kellemes borúton.

Borút a Kis-Kárpátokban

Szlovákiában hat borvidék található.

Legexkluzívabb a tokai borvidék a Magyarországgal közös

hátár mentén, viszont a legismertebb a kis-kárpátoki. Récsét�l

(Ra�a), amely Pozsony része, húzódik a Kis-Kárpátok dombjain

Szentgyörgy (Svätý Jur) és Bazin (Pezinok) településeken keresztül

egész Mederig (Modra), amely sajátos kék kerámiájáról ismert.

Igen kedvelte a kékfrankost err�l a tájról már a 18. században

maga Mária Terézia is. A borhoz elengedhetetlenül

szükségesek a � nom ételek is, a legkeresettebbek közül például

a hagyományos libasültek Slovenský Grobból.

A bor ünneplése hagyományosan �sszel, a szüreti ünnepséggel

kezd�dik, ahol a sz�l�gazdák a sz�l� betakarítását ünneplik.

Novemberben a hagyományos nyitott pincék napjain

a pincékben megkóstolható az idei termés leve – az új bor,

természetesen együtt az egyes pincék id�sebb ned�ivel.

Májusban a bor szerelmesei szent Orbánt a borok és sz�l�skertek

véd�szentjét ünneplik, ezen az ünnepen mutatják be a borokat

és elevenítik fel a vidék hagyományait.

Szent Orbán napja Bor-szalon Bazin (Pezinok)

A szlovák tenger

Az árvai (Orava) vízduzzasztó

Szlovákia Európa szívében fekszik, ezért hiányzik a közvetlen kapcsolat

a tengerrel. Ezt helyettesíti egy sor völgyzáró gátakkal létrehozott tó és

víztározó. A Szentmária egy egész völgy elárasztása után keletkezett és

víztérfogatával az összes közül a legnagyobb. Ennek köszönhet�en kapta

a szlovák tenger elnevezést.

A gútai (Kolárovo) vízimalom A Szentmária (Liptovská Mara) víztározó Szentmária (Liptovská Mara)

Szlovákia északi részén található az Árvai vízduzzasztó is,

kristálytiszta vizével a kornyék kedvelt kiránduló helye lett.

Kelet-Szlovákia büszkesége a Zempléni vízduzzasztó, amely

természetes eredet�. Nagyon kedvelt f�leg a horgászok körében,

de nagyon megszerették a fürd�z�k és a vízi sportok kedvel�i

is. Szlovákia déli részén, nem messze a f�várostól a Dunán

található a B�si (Gab�íkovo) vízzáró gát. A vízier�m�veken

és hajókamrákon kívül lehet�séget kínál a fürdésre,

sétahajózásra, a vadvizes evezésre és a Duna békés ágain

csónaktúrása, egészen az attraktív sportokig - jet sky, vízisí vagy

a windsurfözés.

Duna – B�s (Gab�íkovo) A zempléni Széles-tó (Zemplínska Šírava)

Halászat

Szentmária (Liptovské Mara)

B�s (Gab�íkovo)

Aquapark és wellness

Trencsénteplic (Tren�ianske Teplice)

Szlovákiának gazdag a földalatti ásványvízkészlete, sokaknak gyógyító

hatásuk is van. Ennek a területnek a geológiai szerkezete biztosítja

a magas h�mérséklet� termálforrások kiaknázását, melyeket fürdésre és

gyógyfürd�zésre használnak.

Egész év folyamán nyitva tartott termálfürd�k találhatók a Tátra

közelében is, és így kellemes pihenést kínálnak mindenkinek

a hegyi túrák, vagy a téli síelés után. A hagyományos medencék

modern vízi felszerelésekkel és wellness programokkal várják

a vendégeket: szauna világ, különböz� típusú masszázs,

aromaterápia és forró borogatások. A hagyományos

fürd�városok kínálatát, mint P�styén (Pieš�any), Gy�gy

(Dudince), Trencsénteplic (Tren�ianske Teplice), Rajecfürd�

(Rajecké Teplice), Szliács (Slia�) vagy Bártfa (Bardejov) kiegészítik

az új aquaparkok. A fürd�ket modernizálták, s most nagy irántuk

az érdekl�dés. És nem csak a gyógyhatásuk miatt.

Meander Skipark Oravice AquaCity Poprád (Poprad)

AquaCity Poprád (Poprad)

Szlovák idegenforgalmi iroda Námestie �. Štúra 1, P. O. Box 35974 05 Banská BystricaTel.: +421/48/413 61 46Fax: +421/48/413 61 49E-mail: sacr@sacr.sk

Szlovák idegenforgalmi irodaPozsonyDr. V. Clementisa 10821 02 BratislavaTel.: +421/2/50 700 801, 821Fax: +421/2/55 571 654E-mail: sacrba@sacr.sk

Szlovák idegenforgalmi irodaRegionális iroda EperjesMichaela Rafajová, BSBAEperjesi Önkormányzati Kerületi Hivatal (Úrad Prešovského samosprávneho kraja)Nám. Mieru 2080 01 PrešovMobil: +421 918 336 236E-mail: presov@sacr.sk

Szlovák idegenforgalmi irodaRegionális iroda NyitraIng. Ronald Tur�ekNyitrai Önkormányzati Kerületi Hivatal(Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja)Kupecká 3949 01 NitraTel.: +421/37/ 69 259 23Mobil: +421 918 336 238E-mail: turcek@sacr.sk

Szlovák idegenforgalmi iroda Regionális iroda Trencsén Mgr. Peter PastierTrencséni Önkormányzati Kerületi Hivatal(Úrad Tren�ianskeho samosprávneho kraja)Hviezdoslavova 1911 50 Tren�ínTel.: +421/32/ 65 37 218Mobil: +421 918 336 237E-mail: pastier@sacr.sk

Szlovák idegenforgalmi iroda Regionális iroda Zsolna Mgr. Martin VatajZsolnai Önkormányzati Kerületi Hivatal (Úrad Žilinského samosprávneho kraja)Komenského 48011 09 ŽilinaMobil: +421 918 336 277E-mail: vataj@sacr.sk

KÜLFÖLDI KÉPVISELETEK SACR

CsehországIng. Klára BadinkováSlovenská agentura pro cestovní ruchJilská 16110 00 Praha 1eská republikaTel. /Fax: +420 224 946 082Mobil: +420 776 7654 77E-mail: sacrpraha@seznam.cz

KínaSlovak Tourist BoardChina PR & Consultancy AgencyMrs. Maria BoydB&B InternationalOf� ce 26E, CITIC BuildingNo. 19 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang DistrictBeijing 100004, P.R.C.tel.: +86 10 8526 1228fax: +86 10 8526 1227e-mail: bnbint@gmail.com, welcomeslovakia@vip.sina.com

HollandiaIng. Ingrid StupavskaSlowaaks Verkeersbureauát Hotel, Leliegracht 181015 DE AmsterdamNederlandTel.:+31 20 423 0539Fax:+31 20 626 7873e-mail: info@slowaaks-verkeersbureau.nl

NômetországIngrid SoratSlowakische Zentrale für TourismusZimmerstr. 27D - 10969 BerlinTel: +49/30/25 94 26 40Fax: +49/30/25 94 26 41E-mail: sacr-berlin@botschaft-slowakei.de, tourismus@botschaftslowakei.de

Nagy BritanniaMary Stuart-MillerSlovak Tourist BoardThe Creative Connection UK LtdSouth MarlandsItching� eld, HorshamWest Sussex RH13 0NNThe United KingdomTel.: 0844 700 5100E-mail: slovakiatourism@virgin.net

LengyelországJán Bošnovi�Narodowe Centrum Turystyki Sowackiejul. Krakowskie Przedmie�cie 13 pok. 17, (budynek hotelu Europejski)00-071 WarszawaPolskaTel. /Fax: +48/22/827 00 09E-mail: sacr@poczta.onet.pl

AusztriaDaniel Luká�Slowakische Zentrale für TourismusVertretung ÖsterreichParkring 12A - 1010 WienÖsterreichTel.: +43 1 5139569Fax: +43 1 5139763E-mail: sacr-wien@aon.at

Orosz Federáció�ubica AlušicováPredstavite�stvo Slovackovo Upravlenija po TurizmuPosolstvo Slovackoj RespublikyUl. J. Fu�íka 17-19,123 056 MoskvaRossijskaja FederacijaTel.: +7/495/251 76 31Fax: +7/495/251 76 45E-mail: sacrmow@comail.ru

MagyarországDipl. Ing. So�a Jelínkováképviselet vezet�Szlovák Idegenforgalmi HivatalRákoczi út 15H 1088 BudapestMagyarországTel.: +36 1 4290049Fax: +36 1 4290050Mobil: +36 30 4341368E-mail: slovakiatourism@slovakiatourism.huwww.slovakia.travel

www.slovakia.travel

Szerz�: Szlovák idegenforgalmi hivatal (Slovenská agentúra pre cestovný ruch)Projektmenedzser: Karolína Parobeková, SACRSzövegek: M.C. Triton, spol. s r.o. Praha, Accelerate, s.r.o. BratislavaFényképek: Robert Buga, Bratislava, SACR, Slovakia.travelGra� ka: Hybská Michaela, ZvolenNyomtatás: Slovenská Gra� a, a.s. BratislavaProjektkoordinátor: Cortes, Smith & Co. Slovakia, s.r.o. BratislavaXI/2008

Ennek füzetnek a kiadását a Európai Unió pénzügyileg támogatta

Kis OrszágNagy

www.slovakia.travel