Tourismusförderung im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

News und Aktuelles - Tourismus im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

02/2020

1

Inhalt

Aktuelle Informationen des Landes Baden-Württemberg zur Corona-Verordnung

Tourismus in der Krise – wie geht es weiter?

Neues aus den Tourismusregionen und Orten im Landkreis - Hochschwarzwald - Badenweiler

Informationen von der STG - Restart-Kampagne „Kuck Kuck“ - Badischer Weinradweg - Umzug STG - neue Adresse - Schwarzwald-Gutschein

Informationen von der TMBW - Tourismus-Netzwerk BW - Hinweis Statistisches Landesamt BW

Barrierefreier Tourismus

Das Landratsamt informiert - aktuelle Informationen aus dem Landkreis

- Verkehrseinschränkungen

Impressum

Liebe Leserinnen und Leser,

Endlich ist wieder Licht im Tun-

nel und die Tourismusbranche

steht vor dem Wiedereinstieg.

Informationen zu den einzelnen

Lockerungen stellen wir Ihnen

hier vor. Außerdem haben wir

weitere interessante Infos und

Links im Zusammenhang mit

der Corona-Pandemie und den Auswirkungen für

den Tourismus für Sie zusammengestellt. Nach-

dem ich selbst in den letzten Wochen Sonderauf-

gaben im Rahmen der Pandemie im Landkreis

betreut habe, kann ich mich nun endlich auch

wieder dem Tourismus im Landkreis zuwenden.

In diesen Tagen haben wir die Tourismusstatistik

2019 für unseren Landkreis zusammengestellt –

wir haben die Zahlen aus 2018 noch einmal deut-

lich getoppt. Aber so richtig freuen können wir uns

aktuell nicht, zeigt es uns doch umso deutlicher,

aus welcher Höhe der aktuelle „Corona-Absturz“

stattfindet.

Wir haben in den vergangenen Wochen viele Ge-

spräche geführt und die Lage beobachtet und

hoffen nun sehr, dass mit der Wiedereröffnung in

den kommenden Wochen, die für unseren Land-

kreis so wichtige Tourismusbranche nicht zu sehr

in Schräglage gerät.

In diesem Sinne – alles Gute und viel Erfolg für

den Wiedereinstieg - bleiben Sie gesund!

Eine interessante Lektüre wünscht Ihnen

Andrea Löwl

Tourismusförderung

Breisgau-Hochschwarzwald

02/2020

2

Aktuelle Informationen des Landes

Baden-Württemberg zur Corona Verord-

nung – Lockerung der Maßnahmen für

die Tourismus- und Freizeitbranche

Wir sind noch immer nicht in der Phase, in der wir

sorglos werden dürfen. Die Krise ist noch nicht

vorüber aber trotzdem ist es nach langem ban-

gem Warten ohne Perspektive für die Tourismus-

branche endlich soweit:

Der Tourismus im Land darf wieder anlaufen. Die

Landesregierung plant in mehreren Stufen die

Maßnahmen der Corona-Verordnung zurück zu

nehmen. Der Stufenplan gilt vorbehaltlich der ak-

tuellen Infektionslage in Baden-Württemberg. Für

die allermeisten Öffnungen und Lockerungen gel-

ten strenge Hygienevorgaben und Infektions-

schutzmaßnahmen.

Was bedeutet nun die Umsetzung des Stufen-

plans konkret für unsere touristischen Partner im

Landkreis?

Wir haben das Wichtigste für die nächsten

Wochen in Kürze für Sie zusammengestellt:

Stufe 0 - Bereits geöffnet/erlaubt:

- Spielplätze dürfen wieder öffnen

- Einzelhandelsgeschäfte dürfen unabhän-

gig von ihrer Größe öffnen

- Gastronomie darf Lieferdienste und Au-

ßer-Haus-Verkauf anbieten – auch Eisdie-

len und Cafés

- Tierparks, Zoos und botanische Gärten

- Museen, Galerien und Ausstellungshäuser

- Tourist-Informationen

Stufe 1 - seit dem 11. Mai 2020 möglich:

- Ab dem 11. Mai sind in einer ersten Lo-

ckerung der Kontaktbeschränkungen auch

Geschwister von Fünf-Personen-Grenze

bei Ansammlungen in privaten Räumen

ausgenommen.

- Künftig darf man auch mit den Personen

eines weiteren Hausstands – also einer

anderen Familie oder Wohngemeinschaft

– rausgehen.

- Freiluft-Sportanlagen für Sportaktivitäten

ohne Körperkontakt dürfen wieder den Be-

trieb aufnehmen, etwa Tennis, Golf, Bo-

genschießen etc.

- Freiluft-Sport mit Tieren ist wieder mög-

lich, etwa Reitanlagen und Hundeschulen.

- Sportboothäfen können wieder den Be-

trieb aufnehmen.

- Luftsport ist wieder möglich.

Stufe 2 – ab dem 18. Mai 2020 möglich:

- Öffnung der Gastronomie im Außen-

und Innenbereich.

- Öffnung der Ferienwohnungen und der

Campingplätze für touristische Über-

nachtungen im Caravan, im Reisemobil

oder in festen Mietunterkünften sowie

für das Dauercamping bei autarker

Versorgung, da die Sanitätsbereiche zu-

nächst geschlossen bleiben.

- Freiluft-Ausflugsziele mit Einlasskon-

trolle.

- Kontaktarm auszugestaltende Freizeitan-

gebote wie etwa Minigolf oder Bootver-

leih werden wieder erlaubt.

- Fahrradverleih zu touristischen Zwecken

wird wieder möglich.

Stufe 3 – ab dem 29. Mai 2020 möglich:

- Wiederaufnahme des Betriebs der sons-

tigen Beherbergungsbetriebe wie ins-

besondere Hotels

- Öffnung von sonstigen touristischen

Einrichtungen und Freizeitparks

- Fitnessstudios, Tanzschulen, Kletterhal-

len, Indoorsporthallen und Indoorspielplät-

ze sollen wieder öffnen können (genaues

Datum wird noch bekannt gegeben).

- Spaß- und Freizeitbäder sollen zunächst

nur für Schwimmkurse und Schwimmun-

02/2020

3

terricht öffnen können (genaues Datum

wird noch bekannt gegeben).

- Personen-Flussschifffahrt und Bodensee-

schifffahrt sollen den Betrieb wieder auf-

nehmen dürfen.

Für die Öffnung von Beherbergungsbetrieben

gelten ebenso strenge Auflagen, die zunächst

insbesondere keine Öffnung von Angeboten mit

gemeinschaftlicher Nutzung innerhalb von Hotels

und Campingplätzen - insbesondere Wellness,

Schwimmbad – vorschreiben sowie ein ver-

pflichtendes Hygieneschutzkonzept wie in der

Gastronomie und eine Verpflegung nur mit Ab-

stand und begrenztem Einlass. (Stand heute,

15.5.2020, liegt aber noch nichts Offizielles vor)

Stufe 4 - Derzeit nicht abschätzbar

Bei diesen Punkten sind Hygienekonzepte in Er-

arbeitung beziehungsweise in der Prüfung. Ein

Datum für eine mögliche Öffnung steht derzeit

aber noch nicht fest für:

- Bäder, Saunen und Wellnessbereiche

- Der Innenbereich von Kneipen und Bars

- Theater, Schauspiel, Ballett, Konzerte,

Oper und Kinos – (hier steht inzwischen

der 1.Juni 2020 im Raum, wo Veranstal-

tungen mit 100 Personen wieder zugelas-

sen werden könnten)

- Musikfestivals, Film-, Theater- und Musik-

festivals

- Diskotheken

- Zuschauer bei Sportveranstaltungen

- Freibäder

- Badeseen

- Bolzplätze

- Mannschaftssport

- Omnibusse im touristischen Verkehr

- Fachmessen, Publikumsmessen, Volks-

feste/Kirmes/Hocketse, Vereinsfeste,

Kongresse, Feiern.

- Großveranstaltungen sind bis 31.8.2020

nicht erlaubt – und voraussichtlich bis En-

de des Jahres nicht möglich.

Sämtliche Schritte stehen unter dem Vorbe-

halt der möglichen Entwicklung der Infekti-

onszahlen. Bund und Länder haben sich darauf

geeinigt, dass Landkreise oder kreisfreie Städte

mit mehr als 50 Neuinfektionen pro 100.000 Ein-

wohnerinnen und Einwohner innerhalb der letzten

sieben Tage sofort wieder ein konsequentes Be-

schränkungskonzept umsetzten müssen. So kön-

nen lokale und regionale Brandherde umgehend

durch schnelle, örtlich begrenzte Beschränkungen

bekämpft werden.

Es ist auch weiterhin essentiell wichtig, sich wei-

ter an die Regeln zu halten. Es gelten strenge

Hygieneregeln für die Bereiche, die wieder öffnen

dürfen. Aber auch jeder einzelne muss sich weiter

an die Abstands- und Hygieneregeln halten.

Die Ministerpräsidentenkonferenz hat sich darauf

verständigt, die sonstigen Kontaktbeschrän-

kungen bis zum 5. Juni aufrecht zu erhalten.

Nun hoffen wir mal, dass sich alle an die Vorga-

ben und Schutzmaßnahmen halten, damit es

nicht im Laufe des Jahres zu einem weiteren

„Lockdown“ kommen wird

Aktuelle Entwicklungen können Sie direkt verfol-

gen über die homepage des Landes:

https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/aktuelle-corona-verordnung-des-landes-baden-wuerttemberg/

https://wm.baden-wuerttemberg.de/de/wirtschaft/informationen-zu-den-auswirkungen-des-coronavirus/

Vorgaben für Hygiene- und Schutzkonzepte

Mit der am 10.Mai 2020 veröffentlichten Corona-

Verordnung Gaststätten haben Sozial- und

Wirtschaftsministerium die Auflagen und Hygie-

nebestimmungen für die Gastronomie in Baden-

Württemberg präzisiert. In der vorangegangenen

Woche war beschlossen worden, dass gastrono-

mische Betriebe ihre Innen- und Außenbereiche

ab 18. Mai unter strengen Auflagen wieder für

02/2020

4

Gäste öffnen dürfen. In der neuen “Corona-

Verordnung Gaststätten” wurden neben Ab-

stands- und Hygieneregelungen auch Vorgaben

zur Kontaktnachverfolgung von Gästen erlassen.

www.baden-

wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-

corona/verordnung-gastronomie/

Eine weitere Verordnung der Landesregierung zu

den Auflagen in Beherbergungsbetrieben steht

noch aus. Bis es weitere Vorgaben und Verord-

nungen für die Umsetzung in Beherbergungsbe-

trieben gibt, möchten wir Sie und Ihre Betriebe

auf bereits erarbeitete Konzepte vom DEHOGA

und vom Deutschen Tourismusverband (DTV)

hinweisen, die derzeit aktualisiert werden.

https://www.dehogabw.de/home.html

Der Deutsche Tourismusverband e.V. (DTV)

hat eine Übersicht bestehender und künftiger

Schutz- und Hygienekonzepte für unterschiedli-

che Tourismusbereiche veröffentlicht.

www.deutschertourismusverband.de/service/c

oronavirus/orientierungshilfe-schutz-und-

hygienekonzepte.html

Die Konzepte und Checklisten geben Orientie-

rung bei einem Neustart des Tourismus und zei-

gen, welche Maßnahmen in welchem Bereich

sinnvoll und erforderlich sind. Es handelt sich

hier ausdrücklich um eine Handlungsempfeh-

lung und dient der Orientierung. Ferner be-

steht kein Anspruch auf Vollständigkeit, noch

stellt sie eine Rechtsgrundlage dar.

Interessierte finden dort laufend aktualisierte In-

formationen aus folgenden Tourismusbereichen:

Touristinformationen

Ferienwohnungen

Campingplätze

Urlaub auf dem Bauernhof

Kanutourismus

Gästeführungen

Wanderdestinationen

Freizeitparks

Hotels und Gaststätten (wird aktuell vom

DEHOGA erstellt)

Sowie zahlreiche weitere Informationen und Hilfe-

stellungen rund um die Corona-Krise.

Bitte informieren Sie sich regelmäßig beim DTV

https://www.deutschertourismusverband.de/

und auch beim Corona-Navigator des Kompe-

tenzzentrum Tourismus des Bundes über aktuelle

Entwicklungen https://corona-navigator.de/

Weitere aussagekräftige Informationen zum The-

ma Hygienemaßnahmen finden Sie über die

nachstehenden Links

https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/s

chutz-durch-hygiene.html

https://publikationen.dguv.de/widgets/pdf/dow

nload/article/2054

Einreise nach Baden-Württemberg

In der aktuellen Verordnung des Landes ist die

Einreise von Gästen aus anderen deutschen

Bundesländern nicht eingeschränkt. Die Einreise-

bestimmungen, die noch bis zum 15.6.2020 gültig

sind, beziehen sich ausschließlich auf Grenzüber-

tritte aus dem Ausland. Dann sollen die Grenzen

zur Schweiz, Frankreich und nach Österreich

wieder öffnen. Ab dem 16.5.2020 sollen allerdings

die Grenzkontrollen deutlich gelockert werden.

Die weltweite Reisewarnung gilt aktuell noch bis

14.6.2020. Bis dahin informieren Sie sich für alle

Fragen zur Einreise bei der Bundespolizei oder

auf

https://www.baden-

wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-

corona/verordnung-fuer-ein-und-

rueckreisende/

02/2020

5

Krisenberatung Corona des Landes

Die „Krisenberatung Corona“ startete am Montag,

11. Mai, und wird mit rund zwei Millionen Euro

aus Landesmitteln finanziert. Die Beratung soll

durch das RKW Baden-Württemberg, die Bera-

tungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft für

Mittelstand und Handwerk (BWHM), DEHOGA

Baden-Württemberg und den Handelsverband

Baden-Württemberg (HBW/UBH) erfolgen. „Mit

diesen Dienstleistern haben die Unternehmen

qualifizierte Partner an ihrer Seite, die alle Wirt-

schaftsbereiche abdecken können“, betonte Wirt-

schaftsministerin Hoffmeister-Kraut. Im Fokus

stünden dabei Industrie, Handwerk, Handel,

Gastgewerbe sowie sonstige Dienstleistungen.

www.baden-wuerttemberg.de/

de/service/presse/pressemitteilung/pid/krisen

beratung-corona-fuer-kleine-und-mittlere-

unternehmen

Entschädigungen für Quarantäne-

Maßnahmen, Tätigkeitsverbote, Schul- und

Kita-Schließungen

Die örtlich zuständigen Regierungspräsidien

sind die zuständige Behörde für die Bearbeitung

von Entschädigungsanträgen nach dem Infekti-

onsschutzgesetz (IfSG). Die Antragstellung sowie

die Bearbeitung der Anträge nach § 56 Abs. 1

und Abs. 1a IfSG wird über ein elektronisches

Online-Verfahren abgewickelt. Auf folgendem

Portal können die Anträge derzeit gestellt werden:

www.ifsg-online.de

Auf dieser Internetseite finden sich weitere nützli-

che Informationen für Antragsteller.

Tourismus in der Krise –

wie geht es weiter?

DZT - „From the desk of Petra Hedorfer" – der

kompakte Blick aufs Incoming

Petra Hedorfer, Vorstandsvorsitzende der Deut-

schen Zentrale für Tourismus (DZT), bloggt zur

Lage des deutschen Incoming. Diesmal geht es

um die Weichen für eine schrittweise Wiederbele-

bung des Segments. Für Hedorfer steht fest: „Auf

absehbare Zeit wird die gesamte Tourismusbran-

che mit Corona leben und arbeiten“. Für sie be-

deutet „Post Corona“ keine Rückkehr zu alten

Gewohnheiten, sondern ein „New Normal“ mit

Begrenzungen, Auflagen und Bestimmungen. Sie

geht in ihrem Beitrag aber auch auf die Chancen

für den Incoming-Tourismus allgemein ein, spezi-

ell auf Naturlandschaften, Nachhaltigkeit, den

ländlichen Raum, Hidden Champions sowie die

Kampagnenthemen der DZT, Deutschland als

Reiseland im Ausland zu bewerben. Info

DZT – Zahlen, Daten & Prognosen

in Covid-19 Zeiten

Die von der Deutschen Zentrale für Tourismus

(DZT) aufbereitete Übersicht zeigt die aktuelle

Entwicklung der weltweiten Flugankünfte und

Flugbuchungen, ein Status Quo sowie Mindset für

zukünftige Reisen sowie Einschätzungen zur wei-

teren Entwicklung. Auch die Recovery-Szenarien

des Kompetenzzentrums für Tourismus beinhaltet

die Präsentation. Die von der UNWTO korrigierte

Prognose für das Reisejahr 2020 geht nun von

einem Rückgang der internationalen Ankünfte

weltweit von minus 20 bis minus 30 Prozent aus.

Nach Einschätzungen des IPK World Travel Mo-

nitors wird für das Jahr 2020 mit insgesamt minus

20 Prozent weniger Reisen weltweit gerechnet.

Davon sind alle Kontinente betroffen. Asien, so

prognostiziert die IPK, wohl nicht stärker als Eu-

ropa.

02/2020

6

In Europa werden laut Oxford /Tourism Econo-

mics die größten prozentualen Rückgänge bei

den Ankünften aus China verzeichnet werden.

Auch wird hier eine raschere Erholung der Reisen

zu Nahzielen ab 2021 erwartet. https://corona-

navigator.de/wissen/aktuelle-studien-und-

fakten/dzt-uebersicht-ueber-zahlen-daten-und-

prognosen-in-zeiten-von-covid-19/

Quelle: © Deutsche Zentrale für Tourismus e.V., Stand 23.04.2020 Quelle: https://corona-navigator.de

DZT erweitert Digitalangebot

Mit der Marketingkampagne #DiscoverGermany-

FromHome hat die Deutsche Zentrale für Touris-

mus (DZT) innerhalb kürzester Zeit auf die aktuel-

le Lage reagiert schon jetzt 9,6 Millionen User

erreicht. Aufgrund der positiven internationalen

Resonanz will die DZT ihr Digitalangebot deshalb

nochmals erweitern. „Mit Inspiration und Informa-

tion pflegen wir den aktiven Kundendialog sowie

die Kontakte in die internationale Reiseindustrie“,

so Petra Hedorfer, Vorstandsvorsitzende der

DZT. Abseits vom Endkundenmarketing realisiert

die Auslandsvertretung in Wien momentan ein

digitales Schulprojekt zum Thema „30 Jahre

Mauerfall und Deutsche Einheit“ in Österreich,

Ungarn, Tschechien, Slowenien und Rumänien.

Auch hier will die DZT Interesse am Reiseland

Deutschland wecken und die jungen „Reisenden

von morgen“ zu einem zukünftigen Urlaub in

Deutschland animieren.

Corona-Navigator des Kompetenzzentrum

Tourismus des Bundes

Fakten, News und Selbsthilfe für Tourismus-

Profis. Seriöse und klare Informationen sind es-

sentiell für die Tourismuswirtschaft. Das Kompe-

tenzzentrum Tourismus des Bundes bietet Zu-

gang zu relevanten und geprüften Nachrichten

und Wissen. https://corona-navigator.de/

Dwif - Corona Mind Map

Das Deutsche Wirtschaftswissenschaftliche Insti-

tut für Fremdenverkehr e.V. (dwif) hat eine

Corona-MindMap, d.h. eine Sammlung fachlicher

Einschätzungen, Anregungen und Ideen zu den

verschiedenen Themenbereichen innerhalb des

Destinationsmanagement erstellt. Die MindMap

umfasst mögliche mittel- und langfristige Auswir-

kungen, evtl. Risiken sowie Fragen, die noch of-

fen sind.

https://www.dwif.de/news/item/corona-

mindmap-tourismus.html

Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die

Tourismuswirtschaft

Wesentliche Ergebnisse einer Befragung touristi-

scher Leistungsanbieter in Deutschland durchge-

führt vom Institut für Tourismus-und Regionalfor-

schung der Hochschule Ostfalia HaW

https://www.ostfalia.de/cms/de/iftr/.content/do

cuments/Ergebnisse-Corona-

Befragung_20200428.pdf

Wie geht Neustart? Sicheres Reisen im

Deutschland-Tourismus

Link zum Projekt M Corona Blog

https://tourismusnachcorona.de/wie-geht-

neustart-sicheres-reisen-im-

deutschlandtourismus/

Zeitfenster-Tickets und Co.: Kostenlose

Beratung für die schnelle Wiedereröffnung

touristischer und städtischer Angebote

Seit vergangener Woche bietet bookingkit, eine

von Europas führenden Buchungslösungen für

sämtliche Segmente der Freizeitbranche, eine

02/2020

7

kostenlose Beratung für die technische Umset-

zung einer schnellen Wiedereröffnung an. Im Fo-

kus hierbei: Attraktionen wie Zoos, Freizeitparks

und Museen. Aber auch DMOs und LMOs können

hier Ideen und Lösungen bekommen, wie sie ihre

Leistungsträger vor Ort jetzt unterstützen können.

In den 30-minütigen Onlineterminen, die selbst

gebucht werden können, skizzieren Anbieter oder

Destination die individuelle Situation; das Team

von bookingkit stellt daraus ableitend dann Mög-

lichkeiten vor, wie unter Berücksichtigung aller

behördlichen Verordnungen eine Wiedereröffnung

binnen zehn Tagen möglich ist. Zentral hierbei:

eine umfangreiche Buchungssoftware-Lösung,

die einfach bedienbar ist und gleichzeitig auch

Zeitfenster-Tickets abdeckt. Buchen Sie hier eine

erste kostenlose Beratung.

https://bookingkit.net/de/wiedereroeffnung/

Neues aus den Tourismus-Regionen-

und Orten im Landkreis

Hochschwarzwald Hochschwarzwald bietet kostenlose Stornos an – Kampagne „Heimatsommer“

Hoffentlich bald wieder belegt: „Kuckucksnest“ Bildquelle: HTG

Mit der Kampagne „Dein Heimatsommer“, die sich

vorrangig an Urlauber aus Deutschland richtet,

geben die teilnehmenden Unterkünfte ihren Gäs-

ten ein gemeinsames Service-Versprechen: Wer

ab sofort seinen Aufenthalt bei einem der über

100 beteiligten Gastgeber bucht, kann diesen bis

sieben Tage vor der Anreise stornieren – kosten-

frei und ohne jegliche Berechnung von Gebühren.

Vom Familienhotel über Ferienwohnungen auf

dem Bauernhof bis zum exklusiven Wellnesshotel

sind Unterkünfte für jeden Geschmack und An-

spruch vertreten, diese sind mit dem neuen Sym-

bol „Kostenlos stornierbar“ unter

www.hochschwarzwald.de gekennzeichnet.

Somit haben Erholungssuchende größtmögliche

Sicherheit und Flexibilität, um auch auf kurzfristi-

ge Änderungen der Reisemöglichkeiten aufgrund

der Corona-Pandemie reagieren zu können. Das

Angebot gilt für alle Reisen, die bis zum 19. Juli

2020 angetreten werden, und ersetzt die regulä-

ren Stornobedingungen nur dort, wo es einen

Vorteil für den Gast darstellt.

Markgräflerland

Bertram Vogel neuer Geschäftsführer der

Badenweiler Thermen und Touristik

Mitten in der größten Krise

hat zum 1. April 2020 der

neue Geschäftsführer der

Badenweiler Thermen und

Touristik, Bertram Vogel

seine Arbeit aufgenommen.

Wir wünschen Herrn Vogel

auf diesem Wege alles Gute, viel Erfolg und viel

Freude bei seiner Arbeit und freuen uns auf eine

gute Zusammenarbeit – und auf ein baldiges

persönliches Kennenlernen, wenn die Umstände

dies wieder zulassen. Quelle: Badische Zeitung. Bildausschnitt: Foto BZ_Silke Hartenstein

Informationen von der Schwarzwald

Tourismus GmbH (STG)

…………………………………………………

Restart-Kampagne – „Kuck Kuck“

Sobald die Reise-Einschränkungen gelockert

werden, wieder erste Beherbergungsbetriebe,

02/2020

8

Gaststätten, Hütten, Restaurants geöffnet haben,

will die Schwarzwald Tourismus GmbH mit einer

“Re-Start-Kampagne” offensiv um Stammgäste

und neue Gäste für die Ferienregion werben. Die

“Kuck Kuck”-Kampagne setzt auf eine starke

Bildsprache und prägnante Botschaften. Sie ist

offen für Orte, Regionen, Kooperationen und

Leistungsträger. Sie können sich daran sehr

kostengünstig beteiligen. Die STG übernimmt alle

Kosten für die Kampagnen-Konzeption, die Pro-

duktion der Werbemittel, die Erstellung optimierter

Landingpages, die laufende Evaluation und Opti-

mierung sowie das komplette Projektmanagement

für die Orte, Regionen und Partner im Zuständig-

keitsbereich ihrer Gesellschafter. Damit können

alle von den Partnern eingebrachten Mittel zu

100 Prozent den Media-Schaltungen zugute

kommen. Detaillierte Infos dazu finden sich im

Internet unter www.stg-kampagne.info

Für den Einsatz in seinen Social-Media-

Anwendungen stellt die STG jedem touristi-

schem Partner im Schwarzwald kostenlos ein

Set an Vorlagen mit den Hauptmotiven der

„KUCK KUCK“-Kampagne zur Verfügung. Mit der

Verwendung stützen die Partner die Kampagne

und können sie zugleich mit ihren individuellen

Botschaften bereichern. Für Rückfragen wenden

Sie sich bitte an:

Caroline Hahn, Tel. 0761 8964615,

E-Mail: hahn@schwarzwald-tourismus.info

Neue Adresse – STG ist umgezogen

Die Schwarzwald Tourismus GmbH ist umgezo-

gen. Gemeinsam mit der Agentur Landinsicht und

dem Veranstalter Original Landreisen AG bilden

sie nun das „Kompentenzzentrum Tourismus“.

Alle Mailadressen und Telefondurchwahlen der

Mitarbeiter bleiben unverändert.

Die neue Postanschrift lautet:

Schwarzwald Tourismus GmbH

Kompetenzzentrum Tourismus

Wiesentalstraße 5

79115 Freiburg

Badischer Weinradweg

Übersichtskarte jetzt erhältlich

Die gedruckte Übersichts-

karte für den Weinradweg

ist nun erhältlich und kann

kostenfrei bestellt werden.

Die detaillierte Karte bietet

Informationen zum Routen-

verlauf des Badischen

Weinradwegs mit Etappen-

vorschlägen und ausführli-

cher Beschreibung der ein-

zelnen Etappen. Außerdem

finden Radfahrer auf der

Karte Angaben zu den

Streckenlängen, Höhenprofil und viele weitere

nützliche Informationen.

Alle Informationen finden Sie jederzeit unter

www.badischer-weinradweg.info

Hier finden Sie auch die Verlinkung zur digitalen

Routenvorstellung der Gesamtroute sowie den

einzelnen Etappen.

Die Karte kann zu den üblichen Konditionen im

Prospektlager angefordert werden.

Ansprechpartnerin: Theresa Riesterer,

Tel. 0761 89646-14, Fax 0761 89646-70

E-Mail: riesterer@schwarzwald-tourismus.info

02/2020

9

Neu: Schwarzwald Gutschein

die Schwarzwald Tourismus GmbH erweitert

ihr Service-Portfolio und bietet in Kürze über ihre

viel besuchte Website den neuen "Schwarz-

wald-Gutschein" an. Mit die-

sem Wertgutschein haben Gäste zukünftig die

Möglichkeit, eine Vielzahl an Gutschein-Partnern

aus Hotellerie, Gastronomie, Kulinarik, Freizeit im

Schwarzwald zu entdecken und ihren Gutschein

dort einzulösen. Sie können als Einlöse-Partner

mitmachen und profitieren so von dieser lang-

fristigen Maßnahme!

Ihre Vorteile:

Zusätzliche Umsätze für Ihren Betrieb (er-fahrungsgemäß werden darüber hinaus weitere Einkäufe bei Ihnen getätigt)

Kein Risiko, wenig Aufwand Neue Zielgruppen für Ihren Betrieb Präsentation als Gutschein-Partner Einfache Handhabung der Gutschein-

Akzeptanz per Online-System/App und schnelle Abrechnung

Wer kann mitmachen?

Ob Hotels, Restaurants, Erlebnisanbieter, Regionale Produzenten, Shops oder Tou-rist-Informationen - alle Betriebe mit Be-zug zum Schwarzwald können mitma-chen.

Kosten:

Sie profitieren von den Vorteilen und rechnen im Gegenzug den eingelösten Gutschein über das Online-System ab (abzüglich eines Unkostenanteils von 10% für Systemkosten, Handling, Marketing)

Weitere Informationen, Mitmachbedingun-

gen und das Online-Anmeldeformular finden

Sie übersichtlich dargestellt im PartnerNet der

STG:

https://www.schwarzwald-

touris-

mus.info/partnernet/beteiligungsangebote/sch

warzwald-gutschein

In einem zweiten geplanten Schritt, der gerade

erarbeitet wird, sollen Betriebe über das Gut-

schein-System unkompliziert & flexibel eigene

Gutscheine erstellen und anbieten können.

Darüber werden wir Sie zu gegebener Zeit sepa-

rat informieren.

Infos für Gastgeber im Partnernet der STG

Im Partnernet der Schwarzwald Webseite finden

Sie aktuelle Informationen und Links zur Corona

Situation im Schwarzwald und speziell für Gast-

geber Anregungen und Tipps zur Online-

buchbarkeit, zusammengestellt vom Partner

Lohospo.

https://www.schwarzwald-

tourismus.info/partnernet/informationen

Informationen von der Tourismus Marke-

ting GmbH Baden-Württemberg (TMBW)

…………………………………………………

Neues aus dem Tourismusnetzwerk BW

Im Tourismusnetzwerk BW stehen im Themenbe-

reich Marktforschung/Statistik unter der Rubrik

Aktuelle Mafo-Infos neue Ergebnisse zur aktuel-

len Corona-Krise zum Download bereit: Direktlink:

https://bw.tourismusnetzwerk.info/inhalte/mar

ktforschungstatistik/aktuelle-mafo-infos/

Des Weiteren ist unter der Rubrik Studien – All-

gemeine touristische Studien die Broschüre

“Zahlen – Daten – Fakten 2020” des Deutschen

Tourismusverbands e.V. abrufbar. Die Broschüre

beinhaltet auch aktuelle Zahlen zu den Auswir-

kungen der Corona-Krise sowie ein Rückblick auf

02/2020

10

das Tourismusjahr 2019. Direktlink:

https://bw.tourismusnetzwerk.info/inhalte/mar

ktforschungstatistik/studien/allgemeine-

touristische-studien/

TMBW – Chef Braun bloggt dienstags über

aktuelle Entwicklungen

Auch die TMBW erhält täglich viele Anfragen zur

aktuellen Verordnung. Es wird gerade mit Hoch-

druck an ihrer Beantwortung gearbeitet, dazu gibt

es einen engen Austausch mit der Landesregie-

rung aus. Aus den Antworten sollen FAQ zusam-

mengestellt und im Tourismusnetzwerk BW veröf-

fentlicht und laufend aktualisiert werden. Schrei-

ben Sie also auch der TMBW gerne, wenn auch

in Ihrem Bereich manches ungeklärt geblieben ist.

https://bw.tourismusnetzwerk.info/2020/05/12/

brauns-corona-update-vom-12-05

Aktuelle Informationen des Statistischen

Landesamtes BW zur Erhebung im Tourismus

Die Monatserhebung im Tourismus wird auch im

derzeitigen Notbetrieb regulär produziert, um die

Lage in der stark betroffenen Tourismusbranche

weiterhin europaweit abbilden zu können. Dies ist

sowohl im Interesse der Datennutzer als auch der

Tourismusbetriebe, da sich nur so Einbrüche und

folgende Erholungsprozesse aktuell und verläss-

lich dokumentieren lassen.

Hinweis: Auf dem Internet-Server des Statisti-

schen Landesamtes finden Sie den aktuellen

Statistischen Bericht zum Thema „G IV 1-m

Tourismus Baden-Württembergs im März

2020“ unter www.statistik-

bw.de/Service/Veroeff/Statistische_Berichte/3

55120003.pdf

Um die Betriebe zu entlasten, verzichtet man

derzeit auf Mahnungen und Zwangsmaßnahmen

zur Durchsetzung der Berichtspflicht und gibt den

Betrieben im Rahmen des Möglichen mehr Zeit,

ihrer Berichtspflicht nachzukommen. Es wird mit

gewissen Verzögerungen bei der Erfüllung der

Meldepflicht gerechnet, insgesamt betrachtet

entwickelt sich der Meldungsrücklauf bislang aber

erfreulich gut.

Die auskunftspflichtigen Betriebe wurden bereits

per E-Mail informiert, dass die Monatserhebung

im Tourismus regulär weiterläuft und für die Wich-

tigkeit termingerechter und korrekter Datenmel-

dungen sensibilisiert.

Bitte weisen Sie die Betriebe in Ihrem Zuständig-

keitsbereich darauf hin, dass die Meldepflicht zur

Monatserhebung im Tourismus weiterhin besteht.

Bitte informieren Sie das Statistische Landesamt,

wenn möglich, über Betriebe aus Ihrem Zustän-

digkeitsbereich, die nach Ihrem Kenntnisstand

wegen Corona komplett geschlossen sind.

Kontakt:

Statistisches Landesamt Baden-Württemberg

Referat 44 -Tourismus

Böblinger Str. 68, 70199 Stuttgart

Tel.: 0711 641-2737

Fax: 0711 641 134 000

E-Mail: tourismus@stala.bwl.de

Internet: www.statistik-bw.de

Ein Hinweis in eigener Sache:

Die Auswertung der Landkreis-

Tourismusstatistik 2019 stellen wir Ihnen in

der nächsten Ausgabe des Infobriefs vor

Belchen im Frühling. Bildquelle: TI Münstertal, T.Coch

02/2020

11

Barrierefreier Tourismus

…..………………………...

„Reisen für Alle“ – Erheber-Schulungen

verschoben

Die Ausbildung der Erheber für „Reisen für Alle“

verzögert sich aufgrund der aktuellen Situation.

Sobald neue Termine für die geplanten Erheber-

schulungen durch die TMBW feststehen, werden

wir schnellstmöglich alle Interessenten informie-

ren.

Ausschreibung Bundesteilhabepreis für

gelungene inklusive Sozialraumgestaltung

Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales

(BMAS) lobt seit 2019 den Bundesteilhabepreis

für eine gelungene inklusive Sozialraumge-

staltung aus. Ab sofort können sich Interessierte

für den diesjährigen Preis bewerben. Gesucht

werden Gute-Praxis-Beispiele und Modellprojek-

te, die vorbildlich für den inklusiven Sozialraum

und bundesweit auf Kommunen oder Regionen

übertragbar sind.

Im Jahr 2020 ist das Thema

„Perspektive auch in Corona-Zeiten:

Barrierefrei reisen in Deutschland“.

COVID-19 stellt den Tourismus aktuell vor neue

Herausforderungen. Niemand kann heute vorher-

sagen, auf welche weiteren Entwicklungen sich

Reisende in Zukunft einstellen müssen. Gerade

unter dem Eindruck der voraussichtlich noch län-

ger andauernden COVID-19-bedingten Reise-

und Kontaktbeschränkungen entstehen neue

Herausforderungen auch für das barrierefreie

Reisen.

Bewerbungsschluss: Freitag, 31. Juli 2020

Der Bundesteilhabepreis ist mit insgesamt 17.500

Euro (1. Preis 10.000 Euro) dotiert. Bewerben

können sich Akteur*innen mit Bezug zum barrie-

refreien Reisen in Deutschland. Angesprochen

fühlen sollen sich insbesondere Destinationen,

touristische Leistungserbringer, Verbände und

Vereine, Reisevermittler und -veranstalter, aber

auch Anbieter von digitalen Lösungen sowie Ma-

nagement- und Marketingorganisationen sowie

Kommunen und Regionen. Gesucht werden Gu-

te-Praxis-Beispiele, Modellprojekte oder Angebo-

te, die einen inklusiven Sozialraum erfahrbar ma-

chen und zur Nachahmung anregen.

Weitere Informationen rund um den Bundesteil-

habepreis finden Sie unter

www.bundesteilhabepreis.de

Kontakt:

Dr. Petra Zadel-Sodtke

E-Mail: petra.zadel-sodtke@kbs.de

Telefon: 030 259 36 78-0

Das Landratsamt informiert

………………………………………………

Aktuelle Situation im Landkreis

Nach wochenlangem Krisenbetrieb im gemein-

samen Koordinationsstab mit der Stadt Freiburg,

haben wir es auch im Landkreis geschafft, dass

die Zahl der Infizierten wieder unter 10 Personen

pro 100.00 Einwohner gesunken ist, obwohl wir

wochenlang ein echter „hotspot“ waren. Das

Landratsamt findet nun schrittweise in einen

„Corona-Normalbetrieb“ zurück.

Bitte beachten Sie, dass aktuell noch nahezu alle

Verwaltungsgebäude des Landratsamtes Breis-

gau-Hochschwarzwald geschlossen sind und nur

für Besucher mit vereinbarten Terminen (online

oder per Telefon) nach Einlasskontrolle Zugang

gewährt werden kann. Dies gilt auch für die Au-

ßenstellen in Müllheim, Breisach und Titisee-

Neustadt.

Der Nachweis über die Terminvereinbarung muss

dem Sicherheitsdienst vor den Gebäuden oder

am Einlass vorgelegt werden.

Beim Betreten der Dienstgebäude muss ein

Mund-Nasen-Schutz getragen werden.

02/2020

12

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald

bei Facebook

Seit einigen Wochen informiert der Landkreis re-

gelmäßig über die aktuelle Lage der Infektions-

zahlen auch bei Facebook. Aktuell werden don-

nerstags die Infektionszahlen nach Gemeinden

aufgelistet veröffentlicht, so dass Sie für sich und

Ihre Gäste immer einen aktuellen Überblick über

die Lage des Infektionsgeschehens erhalten kön-

nen. Weitere Informationen gibt es auch auf

der Corona-Sonderseite www.lkbh.de/corona

Aktuelle Einschränkungen im Straßen-

und Schienenverkehr

Schienenersatzverkehr im Elztal

Im Rahmen der Elektrifizierung für die Breisgau-

S-Bahn, steht nun für das Elztal zwischen Denz-

lingen, Waldkirch und Elzach bis Dezember 2020

ein Schienenersatzverkehr an. Hier wird die S-

Bahn-Strecke elektrifiziert, Fahrgäste müssen auf

Busse umsteigen. Infos und Fahrpläne erhalten

Sie unter www.sweg/elztalbahn.de

Bitte beachten Sie zu erwartende Verkehrs-

beeinträchtigungen auf folgenden Straßen:

B3 Fahrbahn-Sanierung bei Buggingen Bis voraussichtlich August 2020 wird auf der B3

im Bereich Buggingen-Seefelden die Fahrbahn

saniert, die Straße ist gesperrt. Umleitungen sind

ab Neuenburg bzw. Heitersheim ausgeschildert.

Autobahn A5 im Bereich Neuenburg

Am Autobahn-Anschluss Müllheim/Neuenburg,

wird noch bis Mitte November 2020 gebaut. Hier

werden insgesamt 3 Kreisel gebaut, die die bei-

den Autobahnabfahrten, sowie die B378 als wich-

tige Querverbindung ins Elsass entlasten sollen.

Außerdem wird die Autobahnbrücke über die A5

saniert. In diesem Bereich muss mit erheblichen

Behinderungen gerechnet werden. Umleitungen

sind ausgeschildert - Aus Süden kommend bitte

Ausfahrt Efringen-Kirchen, aus Norden kommend

Ausfahrt Heitersheim benutzen.

Fahrbahn-Sanierung Bötzingen-Vogtsburg

Bis voraussichtlich Pfingsten bleibt die L115 über

den Vogelsangpass zwischen Bötzingen und

Vogtsburg-Oberbergen wegen Fahrbahn-

Sanierung vorerst gesperrt. Umleitungen über

Ihringen und Bahlingen sind ausgeschildert.

Ihr Beitrag für die nächste Ausgabe

Haben auch Sie Neuigkeiten und Informationen

aus Ihrem Ort, Ihrer Region, die Sie gerne über

diesen Weg den Touristikern im Landkreis be-

kanntgeben möchten?

Dann senden Sie bitte bis zum 30. Juni 2020

einen kurzen Text (ca. 1000 Zeichen) idealer-

weise mit Bild und Angabe der Bildquelle per

E-Mail an: andrea.loewl@lkbh.de

Bleiben Sie gesund und entspannt!

02/2020

13

Impressum

Herausgeber

…………………………………………………………

Landratsamt

Breisgau-Hochschwarzwald

Stadtstraße 2

79104 Freiburg im Breisgau

Telefon: 0761 2187-0

Telefax: 0761 2187-9999

E-Mail: info@lkbh.de

www.breisgau-hochschwarzwald.de

Ansprechpartnerin

…………………………………………………………

Landratsamt

Breisgau-Hochschwarzwald

Fachbereich Wirtschaft und Klima

Tourismusförderung

Frau Andrea Löwl

Stadtstraße 2

79104 Freiburg im Breisgau

Telefon: 0761 2187-5312

Telefax: 0761 2187-77-5312

E-Mail: andrea.loewl@lkbh.de

Stand der Informationen: 15.5.2020

Hinweis zu dieser Ausgabe

…………………………………………………………

Alle Angaben sind ohne Gewähr!