0 340 680 1020m0 340 680

12

14

28

36

19

30

31

12

13 14

15

16

17

38

1844

49

50

54

3

13

54

17

17

BA

LT

IJ

AS

JŪ

RA

UN

D U

MG

EBUN

G

LAN

DKREISE PĀ

VILOSTA

, NĪC

A, RU

CAVA

,PRIEKU

LE, VAIŅ

OD

E, SKRUN

DA

, DU

RBE, GRO

BIŅA

LIEPĀJA

TOU

RISTISCH

E KARTE

SEHENSWÜRDIGKEITEN 1. Rosenplatz2. Der größte Orgel der Welt und der Aussichtsturm derHl. DreifaltigkeitskathedraleLielā iela 9, +371 20360055, +371 259144563. Der ”Walk-of-Fame” der lettischen Musiker und die größte Gitarre Lettlands, Zivju iela4. PetermarktKuršu iela 5/7/95. Ev.-luth. St. Annen KircheE.Veidenbauma iela 1, +371 292275666. Gedenkzeichen dem deutschen Philosophen Immanuel KantEcke Bāriņu und Dārza Straße7. Katholische St. Joseph-KathedraleRakstvežu iela 13, +371 634 297758. Bronzeskulpturen der Hymne der Stadt LiepājaKūrmājas prospekts9. Strand und Strandpark10. Promenade und BernsteinuhrVecā Ostmala11. Ev.-luth. Luther KircheJelgavas iela 6212. Kath. St Meinard KircheGanību iela 12013. Die Kalpaka-BrückeO.Kalpaka iela / Atmodas bulvāris14. Das Gefängnis des KriegshafensInvalīdu iela 4, Karosta, +371 2636947015. Die Orthodoxe Seekathedrale St.NikolaiStudentu rotas iela 7/ Katedrāles iela 7, Karosta16. ManageZemgales iela, Karosta17. NordmoleKarosta18. Nördliche FestungsanlageJātnieku iela, Karosta19. Denkmal für JudenKarosta

MUSEEN, KULTUR, KUNST 20. Museum LiepājaKūrmājas prospekts 16, +371 634 2260421. Museum ”Liepāja unter den Okkupationsregimen”K.Ukstiņa iela 7/9, +371 634 2027422. Museum ”Geschichte der hebräischen Gemeinde Liepāja”Kungu iela 21, +371 2668202123. Haus der KunsthandwerkerDārza iela 4/8, +371 2654142424. Zentrum für angewandte Kunst ”Dārza iela”Dārza iela 4/8, +371 29733310, +371 26425800, +371 2974663625. Kreativquartier der Kungu StraßeKungu iela 24/ Bāriņu iela 32, +371 634 2167026. Kunstzentrum ”Latva”Bāriņu iela 32, +371 2642329927. Folklorezentrum ”Namīns”Bāriņu iela 32, +371 2656295428. Theater LiepājaTeātra iela 4, +371 634 2240629. Puppentheater LiepājaZivju iela 1, +371 634 2522930. Sinfonieorchester Liepāja+371 634 8927131. Kino ”Balle”Rožu laukums 5/6, +371 634 8063832. Olympisches Zentrum LiepājaBrīvības iela 39, +371 634 8388833. Wanderzirkus ”Beztemata”+371 2966584834. Lettisches Gemeindehaus LiepājaRožu laukums 5/6, +371 634 2382935. Kunstsalon ”Mākslas Lāde”Friča Brīvzemnieka iela 58, +371 2003160236. Kunstgalerie ”Promenade”Vecā Ostmala 40, +371 634 8380337. Kunstgalerie ”UPB”Dzintaru iela 19, +371 634 21970

38. Kunstgalerie ”Big Fish”Brīvības iela 158a, +371 634 7167239. Kreativraum ”Ideen-Laden”Teodora Breikša iela 41, +371 29141709 AKTIV-ERLEBNISSE 40. Fahrrad-, Tandemrad-, Motorroller- und Autoverleih ”Kurland moto”Kuršu iela 32, +371 2685725141. E-Bikesverleih ”Blue Shock Bike”Rožu laukums 5/6, +371 634 8080842. FahrradverleihRožu laukums 5/6, +371 634 8080843. TennisplätzeSeaside Park, +371 2830632344. Spionagespiel ”Flucht von der UdSSR”Die nördlichen Festung, Karosta, +371 2636947045. Olympisches Zentrum LiepājaBrīvības iela 39, +371 634 8388845. Swimming-Pool & SPA des Olympischen Zentrums LiepājaBrīvības iela 39, +371 634 8000046. MinigolfStrandpark und Olympisches Zentrum Liepāja,Brīvības iela 39, +371 2926564447. Rundfahrt mit dem Schiff ”Četri vēji”Promenade, +371 2677902548. Bootsverleih ”Niknās laivas”Vecā ostmala 29, +371 2637705549. Aktive Erholung und Wakebordpark ”BB Wakepark”Beberliņi See, Karosta, +371 2614618350. Windsurfingclub ”Rietumkrasts”Katedrāles iela 15, Karosta, +371 2918777951. Bowlingklub ”Dzintara boulings”Peldu iela 66, +371 634 8008052. Mobile Sauna ”Ponijpirts”+371 2612318353. Skatepark und Kinderspielplatz im Strandpark54. Liepāja See Vogelbeobachtungstürme

UNTERKÜNFTE 1. Promenade Hotel*****Vecā ostmala 40, +371 634 882882. Hotel Kolumbs****Kuršu iela 32, +371 220193853. Europa City Amrita Hotel****Rīgas iela 7/9, +371 634 808884. Superior Class Hotel Līva***Lielā iela 11, +371 634 201025. VilhelmīneKr.Valdemāra iela 9, +371 634 832796. RozeRožu iela 37, +371 634 211557. LibavaVecā ostmala 29, +371 270800058. PoriņšPalmu iela 5, +371 291505969. Fontaine RoyalStūrmaņu iela 1, +371 634 8977710. Fontaine HotelJūras iela 24, +371 2003159211. Villa JanaŪliha iela 32, +371 2600650912. BrīzeO.Kalpaka iela 68/70, +371 26575051

13. HelvitaBernātu iela 11, +371 2633333214. Sport HotelDzērves iela 9, +371 634 3200515. Seven SistersEgļu iela 8, +371 2677163816. AvantaFr.Brīvzemnieka iela 35, +371 2829005917. Ezera mājaEzera iela 39, +371 2648820018. Pie JāņaRaiņa iela 43, +371 2036455219. SenliepājaBrāļu iela 2, +371 2603074520. Robežu namsRobežu iela 7, +371 2883146021. Amber ApartmentsZivju iela 5, +371 2522772322. LuxLoft ApartmentVītolu iela, +371 2867912723. LuxHighTech ApartmentJūras iela, +371 2867912724. Barona ApartmentBarona iela 11, +371 29456735

25. Honig ApartmentJelgavas iela 40, +371 2974283226. Kalēja mājaKalēju iela 8, +371 2648820027. Mārīte’s ApartmentVidusceļa iela 35, +371 2601663528. Pļavu namiņšPļavu iela 115, +371 2972997729. Vītolu ApartmentVītolu iela 4, +371 2203086630. West Coast ApartmentKlaipēdas iela 122, +371 2972140231. Bernātu ApartmentBernātu iela 47, +371 2910890332. Pumpura ApartmentA.Pumpura iela 14a-7, +371 2648820033. Ūliha ApartmentŪliha iela 75, +371 2648820034. Deutsch Gesellschaft HausStendera iela 5, +371 2671087735. Travellers’ Beach HostelRepublikas iela 25, +371 2869010636. Gefängnis von KarostaInvalīdu iela 4, +371 26369470

RESTAURANTS UND CAFES

1. Restaurant ”Oskars” und Kneipe ”Bruno”Rīgas iela 7/9, +371 634 808882. Restaurant ”Piano”Vecā ostmala 40, +371 634 882883. Restaurant ”Olive”Klaipēdas iela 104c, +371 266609354. Restaurant ”Barons Bumbier’s”Lielā iela 13, +371 634 254115. Restaurant ”Pastnieka māja”Fr.Brīvzemnieka iela 53, +371 634 075216. Restaurant ”Upe”Lielā iela 11, +371 634 20102

7. Restaurant ”House of Food”Stūrmaņu iela 1, +371 634 897778. Restaurant ”Vecais Kapteinis”J.Dubelšteina iela 14, +371 634 255229. Restaurant ”Medus”Palmu iela 5, +371 634 2861110. Restaurant ”Libava”Vecā ostmala 29, +371 634 2971411. Restaurant ”Kolumbs”Kuršu iela 32, +371 2562667712. Erholungskomplex ”Klondaika”Stendera iela 3, +371 634 89450

13. Restaurant–Pizzeria ”Čili Pica”Klaipēdas iela 62, Jaunā Ostmala3/5, +371 634 0750014. Cafe ”Lotte caffe”K.Zāles laukums 8, Brīvības iela 39, Kuršu iela 7/9,+371 634 2227015. Cafe–Bäckerei ”Boulangerie”Kuršu iela 2, +371 2713468616. Cafe ”Trīs kungi”Kungu iela 3, +371 634 2545317. BäckereiLielā iela 4, Ganību iela 175/177, Klaipēdas iela 104,+371 634 26200

Bes

uche

rzen

trum

Kar

osta

Inva

līdu

iela

4, L

iepā

ja, +

371

2636

9470

,in

fo@

karo

stas

ciet

ums.

lv, w

ww

.kar

osta

.lv

Info

rmat

ionz

entr

um fü

rTo

uris

mus

der

Reg

ion

Pāvi

lost

aD

zint

aru

iela

2, P

āvilo

sta

+371

634

982

29, +

371

2912

1894

,tic

@pa

vilo

sta.

lv, w

ww

.pav

ilost

a.lv

Info

rmat

ion

für

Tour

ism

us in

Zie

mup

e / V

ērga

leZi

emup

es ta

utas

nam

s, V

ērga

les

paga

sts,

Pā

vilo

stas

nov

ads,

+37

1 29

4371

66,

dain

a.vi

tola

@pa

vilo

sta.

lv,

ww

w.z

iem

upe.

ciem

os.lv

Info

rmat

ions

zent

rum

für

Tour

ism

us in

Nīc

aB

ārta

s ie

la 6

, Nīc

a, +

371

634

8950

1,+3

71 2

9458

532,

turis

ms@

nica

.lv, w

ww

.nic

a.lv

Info

rmat

ions

zent

rum

für

Tour

ism

us in

Ruc

ava

”Buš

i”, R

ucav

a, +

371

2913

4903

, +37

1 63

4 67

054,

ru

cava

.tic@

inbo

x.lv

, ww

w.r

ucav

a.lv

In

form

atio

n fü

r To

uris

mus

in V

aiņo

deB

rīvīb

as ie

la 2

a, V

aiņo

de, +

371

2602

5154

,va

inod

emuz

ejs@

inbo

x.lv

, ww

w.v

aino

de.lv

Info

rmat

ion

für

Tour

ism

us in

Dur

beR

aiņa

iela

17,

Dur

be, +

371

2867

7141

,m

uzej

s@du

rbe.

lv, w

ww

.vis

itdur

be.lv

Info

rmat

ion

für

Tour

ism

us in

Pri

ekul

eSa

ules

iela

1, P

rieku

le, +

371

2947

2063

,+3

71 6

34 9

7950

, dai

ga.e

gle@

inbo

x.lv

, w

ww

.prie

kule

snov

ads.

lv In

form

atio

n fü

r To

uris

mus

in E

mbū

teEm

būte

-1, V

aiņo

des

nova

ds+3

71 2

6632

134,

em

bute

s.tic

@in

box.

lv,

ww

w.v

aino

de.lv

Info

rmat

ion

für

Tour

ism

us in

Skr

unda

Rai

ņa ie

la 1

1, S

krun

da, +

371

2570

8808

,+3

71 6

33 5

0454

, did

zis.

stra

zdin

s@sk

rund

a.lv

zane

.egl

ite@

skru

nda.

lv, w

ww.

skru

ndas

nova

ds.lv

Gut

shof

Skr

unda

, Pils

iela

2, S

krun

da+3

71 6

33 7

0000

, +37

1 22

1133

55,

offic

e@sk

rund

asm

uiza

.lv In

form

atio

n fü

r To

uris

mus

in G

robi

ņaB

esuc

herz

entr

um d

er L

andk

reis

verw

altu

ng G

robi

ņaLi

elā

iela

76,

Gro

biņa

, +37

1 63

4 90

458

”Nie

derl

assu

ng d

er k

uris

chen

Wik

inge

r“Pī

lādž

u ie

la 1

, Gro

biņa

, +37

1 26

4903

24,

grob

inat

ic@

inbo

x.lv

, ww

w.g

robi

natu

rism

s.lv

Info

rmat

ions

büro

für T

ouri

smus

der

Reg

ion

Liep

āja

KAR

TEN

, PR

OSP

EKTE

, SO

UVE

NIR

S, F

REM

DEN

FÜH

RER

U

ND

TH

EMAT

ISC

HE

FÜH

RU

NG

EN,

BU

CH

UN

G

DER

U

NTE

RK

ÜN

FTE

, FA

HR

KA

RTE

N

ÖF

FE

NTL

ICH

ER

VE

RK

EHR

SMIT

TEL

LIEP

ĀJA,

FAH

RR

ADVE

RLE

IH R

ožu

lauk

ums

5/6,

Lie

pāja

+371

634

808

08, +

371

294

0211

1,in

fo@

liepa

ja.tr

avel

, ww

w.li

epaj

a.tr

avel

© IN

FOR

MAT

ION

SBÜ

RO

FÜ

R T

OU

RIS

MU

S D

ER R

EGIO

N L

IEP

ĀJA,

201

4

Die

se A

usga

be is

t mit

finan

ziel

ler

Unt

erst

ützu

ng d

es S

tadt

rate

s Li

epāj

a un

d de

r G

emei

ndev

erw

altu

ngen

der

Lan

dkre

ise

ents

tand

enFo

tos:

Prä

sent

atio

nsbi

l des

Info

rmat

ions

büro

s de

r R

egio

n Li

epāj

aK

arte

n: S

IA ”

Kar

šu iz

devn

iecī

ba J

āņa

sēta

”D

esig

ne: A

d|D

ictio

nK

oste

nlos

e Au

sgab

e

10. Gästehaus ”Brakši” G2Pērkone, Nīcas pagasts, Nīcas novads,+371 2942329111. Gästehaus ”Uaneta” F3Kalēju iela 53, Grobiņa, +371 2607758812. Gästehaus ”Eizers” F2Lauktehnikas iela 2, Grobiņa, +371 2911963313. Ferienhaus ”Zariņi” E2Šķēdes iela 2c, Saraiķi, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 2654034514. Ferienhaus ”Kaijas” D2Kaiju iela 1, Ziemupe, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 2945442515. Gästehaus ”Kurzemes pērle” F6Būdnieki, Kalvenes pagasts, Aizputes novads,+371 2865846616. Gästehaus ”Mētras māja” D5Pasta iela 1a, Aizpute, +371 2954597517. Ferienhaus ”Čiekuriņi” F5Krasta iela 4, Bunka, Priekules novads,+371 2923697918. Hotel ”Piena muiža – Berghof” D7Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads, +371 26518660

19. Gästehaus ”Garīkas” D7Rudbāržu pagasts, Skrundas novads,+371 2914777820. Ferienhaus ”Vecvanagi” E8Jaunmuiža, Skrundas pagasts, Skrundas novads, +371 2864399421. Ferienhaus ”Atvari” E4Durbes novads, +371 2927758222. Gästehaus ”Dēseles dzirnavas” G7Embūtes pagasts, Vaiņodes novads,+371 2924762723. Ferienhaus ”Gailišķe” H6Auguste, Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads,+371 2642567724. Jugendherberge ”Jumītis” K3Rucava, Rucavas novads, +371 2942618925. Vaiņode Jugendherberge G7Raiņa iela 60, Vaiņode, Vaiņodes novads,+371 2922888526. Jugendherberge ”Embūtes muiža” G6Embūte-1, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads, +371 2663213427. Camping ”Pūķarags” K2Pape, Rucavas novads, +371 28378625

28. Camping ”Ērgļi” H1Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads,+371 2929533729. Camping ”Pāvilosta Marina” B3Ostmalas iela 4, Pāvilosta, +371 2655785630. Camping ”Kalēji” D2”Senči”, Ziemupe, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 2914138931. Camping ”Ievlejas” B3Sakas pagasts, Pāvilostas novads,+371 2869036232. Camping ”Vīnrozes” E4Durbes novads, +371 2925585433. Camping ”Klajumi” I1Jūrmalciems, Nīcas novads, +371 2611460134. Zeltplatz ”Smaragda” I1”Kapaiņi”, Jūrmalciems, Nīcas novads,+371 2646433135. Zeltplatz ”Kareļi” E2Saraiķi, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads,+371 2956161836. Zeltplatz auf dem Parkplatz des Strandes Ziemupe D2Ziemupe, Pāvilostas novads, +371 29400470

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

1 2 3 4

5 6 7 8

41. Exposition zur Geschichte von Nīca und Pērkone G1”Galdnieki”, Nīcas pagasts, +371 2699815942. Die schönen Gärten von Nīca H2, I2+371 2945853243. Ev.-luth. Kirche Nīca H2Nīca, +371 634 6978944. Ev.-luth. Nazarethkirche Jūrmalciems I1Jūrmalciems, Nīcas pagasts, +371 2646173545. Ezerskola-Opferstein J2”Ezerskola”, Kalnišķi, Nīcas pagasts46. Jana-Stein bzw. Grenzstein J2Nīcas pagasts47. Gedenkstein den Opfern des kommunistischen Terrors H2Nīca, Nīcas pagasts LANDKREIS RUCAVA 48. Ethnographisches Museumshaus ”Zvanītāji” K2Rucava, +371 2681405149. Musikinstrumentensammlung von Pūķu Jānis K2Rucava, +371 2598624050. Ev.-luth. Kirche von Rucava K2Rucava, + 371 2607397851. Gutshofsberg K3Rucavas pagasts52. Heilige Quelle von Lejas K3Rucavas pagasts53. Kiesstrand in Nida L2Nida, Rucavas pagasts54. Leuchtturm von Pape K2Pape, Rucavas pagasts55. Wanderpfad durch das Moor von Dunika und Naturschutzgebiet I4Dunikas pagasts, +371 2633526656. Fischerhof-Museum ”Vītolnieki” K2Pape, Rucavas pagasts, +371 2926228357. Naturpark ”Pape” J2, K2Rucavas pagasts, +371 2913490358. Sammlung alter Werkzeuge ”Bajāru rija” K3+371 2977587059. Sammlung alter Haushaltsgegenstände ”Lauksargi” I3Sikšņi, Dunikas pagasts, +371 29896681

157-16019

20

15

1-14

16

121

136

137

138

139

1817

23

22

15

21

31

32

25

26-28

2930 24

117118

116

114113

106-112

120

69

70

102

99-101103

98

94-97

115

104

105

93

172

85

86-8890

84

89

90

92

91

77

170

78

183 181

182

175176

173174 177

180

179

64-67

75

167

165

164

171

82

80

79

83

81

72

76

71

63

68

7374 169166

119

55

59

41

3436

37

40

33

47

4339

35

4438

46

57 45

53

54

56

162163

143144

178

48-50 58 5152

29

31

1436

30

13

35

2132

16

1918

20

15

26

22

17

1211

25

23

4

10

161

6 78 9 28

34335

1 27

23 24

146

146

145

124

141

123135

142

140

125126

127

128

148

147

130

129

150

149

152

133

153

151134

155

156

122

132

131154

22. Schwertfischexposition D2Volkshaus Ziemupe, Ziemupe, +371 2943716623. Aužuļi- Linde D2Ziemupe, Vērgales pagasts24. Māsku- Eiche E2Saraiķi, Vērgales pagasts25. Gedenkstätte für das verunglückte Linienschiff ”Moskva” D2Ziemupe, Vērgales pagasts26. Gutshof Vērgale D3Vērgale, Vērgales pagasts27. Heimatmuseum von Vērgale D3”Dīķenieki”, Vērgale, Vērgales pagasts, +371 2933833528. Ev.-luth. Kirche Vērgale, auf dem Friedhof – Denkmal der Liebenden D3Vērgales pagasts, +371 2627415529. Ev.-luth. Kirche Saraiķi D2Saraiķi, Vērgales pagasts, +3712598624430. Kurländisches Fischergehöft E2Saraiķi, Vērgales pagasts, +371 634 5350431. Ev.-luth. Kirche Ziemupe D2Ziemupe, Vērgales pagasts, +371 2627415532. Ehemalige sowjetische Militär-Basis D2Ziemupe, Vērgales pagasts, +371 29437166

LANDKREIS NĪCA

33. Ausstellung von Antiquitäten in Nīca H2Bārtas iela 6, Nīca, +371 2542497134. Naturpark ”Bernāti” – Grenzmarkierung ”Der grüne Strahl”, Gedenkstätte des lettischen Präsidenten Jānis Čakste, Holzskulpturengruppe H1Bernāti, Nīcas pagasts 35. Die höchste Düne Lettlands – der Pūsēna-Berg I1Jūrmalciems, Nīcas pagasts36. Mühle von Prenzlau H2Otaņķi, Otaņķu pagasts, +371 2605112937. Heimatkundliche Sammlung in Otaņķi G2Otaņķi, Otaņķu pagasts, +371 634 5434438. Ausstellung ”Geschichte der Küstenbewohner” I1”Smaragda”, Jūrmalciems, Nīcas pagasts, +371 2646173539. Privatsammlung von Schreibzeugen und Motorrädern H2”Upmalas”, Nīcas pagasts, +371 2935819040. Fluss Bārta H2Nīcas novads

184

62

60

UNTERKÜNFTE

1. Gästehaus ”Pūķarags” K2Pape, Rucavas novads, +371 283786252. Ferienhaus ”Bajāri” K3Rucava, Rucavas novads, +371 292073233. Gästehaus ”Saktas” K3Rucava, Rucavas novads, +371 267969164. Hotel ”Jūrnieka ligzda” G1Pērkone, Nīcas pagasts, Nīcas novads,+371 265968775. Gästehaus ”Jūrmaļi” I1Jūrmalciems, Nīcas pagasts, Nīcas novads, +371 263662066. Gästehaus ”Jūrmaļjēkuļi” H1Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads,+371 294907697. Ferienhaus ”Atmatas” H1Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads,+371 288075848. Ferienhaus ”Sīpoli” H1Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads,+371 295900339. Ferienhaus ”Sklandas” H1Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads,+371 26643815

LANDKREIS PRIEKULE

60. Das Schwedische Tor und Gebäudekomplex des Gutes Priekule G5Aizputes iela 1, Priekule, +371 2947206361. Ev.-luth. Kirche von Priekule G5Aizputes iela 10, Priekule, +371 634 6121462. Heimatkundliche Sammlungen von Priekule G5Skolas iela 12, Priekule, +371 2947206363. Brüderfriedhof von Priekule G5Priekule, +371 2772166264. Karls Stiefel in Virga G4Virga, Virgas pagasts, +371 2827134065. Gutshofskomplex von Virga G4Virga, Virgas pagasts, +371 2827134066. Traditionshaus von Virga G4Virga, Virgas pagasts, +371 2870886067. Heimatkundliche Sammlungen von Virga G4Virga, Virgas pagasts, +371 28271340 68. Heimatkundliche Sammlungen von Purmsāti H5Purmsāti, Virgas pagasts, +371 29353408 69. Sammlung von Trophäen aus dem II.Weltkrieg F4“Ģildēni”, Tadaiķi, Bunkas pagasts, +371 2713577170. Heimatkundliche Sammlungen von Krote F5”Krotes bibliotēka”, Krote, Bunkas pagasts,+371 26400685 71. Heimatkundliche Sammlungen von Gramzda H5Skolas iela 4, Gramzda, Gramzdas pagasts,+371 2837420472. Park Aizvīķi I6Gramzdas pagasts, +371 2918671773. Heimatkundliche Sammlungen von Kalēti H4”Brūzis”, Kalēti, Kalētu pagasts, +371 2649024074. Waldpark ”Priediens” H4Kalēti, Kalētu pagasts, +371 2642389375. Urtal von Vārtāja G4Priekules novads 76. Naturschutzgebiet Ruņupe H5, H6Priekules novads

LANDKREIS VAIŅODE

77. Urtal von Embūte F6Embūtes pagasts78. Expostionssaal des Informationszentrums für Tourismus in Embūte F6Embūte-1, Embūtes pagasts, +371 2663213479. Flugplatz von Vaiņode – der Stützpunkt der sowjetischen Luftwaffe H7Vaiņodes pagasts, +371 2922974380. Heimatmuseum von Vaiņode G7Brīvības iela 2a, Vaiņode, Vaiņodes pagasts,+371 2602515481. Gedenkstätte für die Opfer des Kurland- Kessels H6+371 2602515482. Quelle von Liebāta G7Vaiņodes pagasts 83. Brüderfriedhof mit 5800 Kriegergräbern G7Brīvības iela, Vaiņode, Vaiņodes pagasts

LANDKREIS SKRUNDA

84. Gutshof Skrunda D8Pils iela 2, Skrunda, +371 633 70000, +371 2211335585. Milchmuseum D7Sieksāte, Rudbāržu pagasts, +371 2651866086. Uhr ”Der Fluss der Zeit” D8Der Platz an der Kreuzung Kuldigas/Liepajas Strasse, Skrunda87. Park mit der Freilichtsbühne und Aussichtsplatz in Skrunda D8Saldus iela 23, Skrunda88. Waggon-Denkmal für Deportierte D8Stacijas iela 1, Skrunda89. Katholische Kirche von Lēnas E7Nīkrāces pagasts

90. Gedenkstätte von Oskars Kalpaks, dem Kommandeur der ersten lettischen Armeeeinheit D8, E7Skrunda und Nīkrāces pagasts91. Burgberg Upenieki F7Nīkrāces pagasts92. Sandfelsen und Höhle Gobdziņi -am Fluss Venta F7Nīkrāces pagasts93. Ev.-luth. Kirche Valtaiķi D6Laidu pagasts, Kuldīgas novads LANDKREIS DURBE 94. Ev.-luth. Kirche DurbeE4Skolas iela 1, Durbe, +371 2923803795. Museum Durbe E4Raiņa iela 17, Durbe, +371 2867714196. Informativ auszubildende Exposition über den Durbe-See E4Skolas iela 3, Durbe, +371 2916483397. Burgberg von Durbe E4Durbe98. Durbes See E4Durbes, Tadaiķu und Dunalkas pagasts99. Katholische Kirche von Vecpils E4Vecpils pagasts, +371 22021829100. Burgberg von Vecpils E4Vecpils pagasts101. Heimatkundezentrum Vecpils E4”Pagastnams”, Vecpils, +371 26405200102. Ev.-luth. Kirche Ilmāja E5Vecpils pagasts, +371 29410115103. Gutshof Dižlāņi und Park E4Vecpils pagasts, +371 20205476104. Gutshofskomplex Dunalka D3”Danči”, Dunalkas pagasts, +371 26344350105. Heimatkundesammlung Dunalka D3”Klētis”, Dunalkas pagasts, +371 27840820

LANDKREIS GROBIŅA

106. Burgberg (Skābarža Berg) und Burgruinen von Grobiņa F2Lielā iela 56, Grobiņa107. Promenade ”Das alte Ufer von Seeburg” F2Lielā iela 54, Grobiņa108. Zentrum der aktiven Touristik ”Niederlassung der kurischen Wikinger” F2Pīlādžu iela 3, Grobiņa, +371 26490324109. Archäologisches Ensemble von Grobiņa F3”Priedulāji”, Grobiņa110. Ev.-luth. Kirche Grobiņa F2Lielā iela 21, Grobiņa, +371 26378967111. Katholische Kirche der Hl.Brigitta F3Celtnieku iela 33, Grobiņa, +371 26191522112. Gedenkzimmer von Zenta Mauriņa F3Lielā iela 84, Grobiņa, +371 26191522113. Museum von unbeachteten und ungeschätzten Gegenständen auf der Mülldeponie ”Ķīvītes” F3Grobiņas pagasts, +371 26420306114. Baumschule und Garten ”Īve” F2Atpūtas iela 4, Grobiņa, +371 29542108115. Gutshof Tāši (Telsen) E3Tāši, Medzes pagasts, +371 29133136116. Der Große Stein von Kapsēde E2Medzes pagasts117. Stein mit Höhlung von ”Odziņas” E2Medzes pagasts118. Mit Eichenpfaden eingerichteter Strand ”Liedagi” E2Medzes pagasts119. Museum Bārta H3”Cielavas", Bārta, Bārtas pagasts, +371 29761660120. Heimatkundesammlung ”Erinnerungstruhe” F3”Dižgavieze”, Gaviezes pagasts, +371 20200253

HANDWERKER UND WERKSTÄTTEN 121. Sandkunstwerkstatt B3Pāvilosta, +371 29488247 122. Flechtwerk aus gespaltenen Weidenruten E2Ziedu iela 2, Saraiķi, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 29427027123. Werkstatt für Stricken und Weben von Regīna Kalniņa H2”Agri”, Nīca, Nīcas pagasts, Nīcas novads, +371 26525550124. Anfertigung von Bernstein- und Metallschmuck bei Gunta Vecpils J2”Drāznieki”, Kalnišķi, Nīcas pagasts, Nīcas novads, +371 26363079125. Keramikwerkstatt ”Virzas” G4”Virzas”, Paplaka, Virgas pagasts, Priekules novads, +371 26534381126. Weber-, Handarbeit- und Filzwerkstatt in der Gemeinde Virga G4”Pagastmāja”, Paplaka, Virgas pagasts,Priekules novads, +371 26146335 127. Kreativklub für Erwachsene von Priekule ”Saspraude” G5Skolas iela 12, Priekule, +371 29135806 128. Möbeltischlerei ”K Stils” G7Raiņa iela 25, Vaiņode, Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads, +371 28316136129. Keramikwerkstatt von Guna Rubeža D7Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads,+371 26194220 130. Weberei von Skrunda D8Lielā iela 1, Skrunda, +371 22057345 131. Flechtzaunwerkstatt D4”Turaidas”, Dunalkas pagasts, Durbes novads,+371 29649900132. Flechtwerk-Schule D3”Dimanti”, Dunalkas pagasts, Durbes novads,+371 29927394 133. Drechslerwerkstatt F4”Ziemeļi”, Durbe, Durbes novads, +371 29329535134. Keramikwerkstatt ”Pods” F3Rolava, Grobiņas pagasts, +371 29746205135. Weberwerkstatt ”Dzīpariņš” in Bārta H3Kulturhaus Bārta, Bārta, Bārtas pagasts,Grobiņas novads, +371 26246410 FÜR GOURMETS 136. Fischräucherei in Pāvilosta B3Smilšu iela 17, Pāvilosta, +371 29207243137. Gaben der Natur B3Krasta iela 19, Pāvilosta, +371 29488247 138. Landbrotbäckerei und Degustation B3”Ievlejas”, Sakas pagasts, Pāvilostas novads,+371 29124128 139. Produkte aus Ziegenmilch B4”Lejas”, Sakas pagasts, Pāvilostas novads,+371 25984069140. Zugnetzziehen und Fischräuchern in Pērkone G1”Jūrnieka ligzda”, Nīcas pagasts, Nīcas novads,+371 26596877141. Verkostung der Produkte aus Holunder I2”Meldri”, Otaņķu pagasts, Nīcas novads, +371 29427174142. Degustation der Brotwaren bei”Otaņķu gardumi” H2Otaņķu pagasts, Nīcas novads, +371 29779397 143. Fischen auf der See und Kosten der Fische L2Nida, Rucavas pagasts, Rucavas novads, +371 29904424144. Fischfang in der Nähe der Küste und Fischräuchern in Nida L2Nida, Rucavas pagasts, Rucavas novads, +371 2923512145145. Verskostung der Spezialitäten von Rucava im ethnographischen Haus ”Zvanītāji” K2Rucava, Rucavas novads, +371 26814051146. Verkostung von Erdbeeren und Moosbeeren im Landkreis Rucava J3+371 29918605, +371 29668906147. Beerengarten ”Dēseles dārzi” G7Embūtes pagasts, Vaiņodes novads, +371 29247627148. Produktion von Bio-Lebensmitteln ”Greener Foods” G7Vībiņi, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads, +371 28698933149. Exkursion ”Milchstraße” auf dem Milchgut D7Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads,+371 26518660150. Shiitake-Pilzanbau ”Garīkas” D7Rudbāržu pagasts, Skrundas novads, +371 29147778151. Konservierungsbetrieb ”Ābolīt’s” F3Durbes novads, +371 29207905

152. Weinherstellung ”Durbes veltes” E4Durbe, Durbes novads, +371 29119051153. Apfel- und Birnendegustation im Bauernhof ”Sproģi-5” E4Lieģi, Tadaiķu pagasts, Durbes novads, +371 26170014154. Präsentation der Heilkräuter im Bauernhof ”Turaidas” D4Dunalkas pagasts, Durbes novads, +371 29649900155. Verkostung der Ziegenmilchprodukte E3”Baroni”, Medzes pagasts, Grobiņas novads,+371 28628772156. Anbau von Wassermelonen E2”Arāji”, Medzes pagasts, Grobiņas novads, +371 294984180

AKTIV-ERLEBNISSE

157. Fahrten mit Holzbooten B3”Vēju paradīze”, Smilšu iela 14, Pāvilosta, +371 29125521158. Skatepark B3Dzintaru iela 107A, Pāvilosta159. Eisbahn im Freien - Hockeyplatz und Florball- und Streetballplatz B3Dzintaru iela 107A, Pāvilosta, +371 29230995160. Ballonfahrten B3Lejas iela 1, Pāvilosta, +371 29240461161. Bootsverleich ”Sofijas Laivas” H1”Šmiti”, Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads,+371 29339677 162. Netze ziehen in Nida L2Nida, Rucavas pagasts, Rucavas novads, +371 29521002 163. Aktive Erholung und Fischfang in der Nähe der Küste am Strand von Nida L2Nida, Rucavas pagasts, Rucavas novads, +371 29235120164. Boots- und Fahrradverleih in Priekule G5Baznīcas iela 26, Priekule, Priekules novads,+371 26426992165. Angeln, Ausfahrten mit Boot und Wassertreter auf dem Prūšu Teich G4Paplaka, Virgas pagasts, Priekules novads, +371 26536512166. Boots-, Ski-und Nordic-Walking-Ausrüstungverleih in Kalēti H4Kalēti, Kalētu pagasts, Priekules novads, +371 26423893167. Pferdereiten ”Stiebriņi” G4Paplaka, Virgas pagasts, Priekules novads, +371 26534780168. Pferdereiten ”Jūles muiža” G5Priekules pagasts, Priekules novads, +371 29250503169. Naturpfade und Wanderwege für aktive Erholung im Waldpark ”Priediens” H4Kalēti, Kalētu pagasts, Priekules novads, +371 26423893 170. Naturpfade in Embūte F6Embūte, Vaiņodes novads, +371 26632134171. Erholung auf dem und am Wasser G6Vaiņodes novads, +371 29186836172. Rastplatz ”Kamenes” E7”Kamenes”, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads, +371 29246015173. Schlauchbootsverleich beim Tourismusverein ”Oga” F2Grobiņa, +371 26490324174. Wakepark ”Viking Wake Center” F2Grobiņa, +371 29294912175. Pferdereiten ”Jura staļļi” F3”Kapeļkalēji”, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads, +371 28311380, +371 29359778176. Klettererlebnis im Klettergarten ”Jura staļļi” F3”Kapeļkalēji”, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads, +371 29359778177. Club für Sportschießen ”Lāčkoki” F3Grobiņas pagasts, Grobiņas novads, +371 29212878

TIERE IN DER WILDNIS UND AUF DEM BAUERNHOF

178. Voliere für Wildpferde und Auerochsen im Naturpark ”Pape” J2Kalnišķi, Nīcas novads, +371 26693867, +371 29224331179. Voliere für Wildpferde und Auerochsen in Vītiņi Wiesen F2Grobiņas pagasts, Grobiņas novads, +371 29577924180. Minizoo ”Dižvanagi” G3Grobiņas novads, +371 26373227, +371 29635597 181. Rassekaninchen, Wildpferde und Rinder auf dem Bauernhof ”Elčuki” E3Medzes pagasts, Grobiņas novads, +371 29733310182. Ziegenherde auf dem Biobauernhof ”Baroni” E3Medzes pagasts, Grobiņas novads, +371 28628772183. Wilde Pferde und Rinder auf dem Bauernhof ”Lauras”E2Medzes pagasts, Grobiņas novads, +371 26323915184. Vogelbeobachtungsturm auf dem Tāšu-See+371 29906373

LANDKREIS PĀVILOSTA

1. Die Mole von Pāvilosta B3Pāvilosta2. Museum Pāvilosta und Bootshaus B3Dzintaru iela 1, Pāvilosta, +371 634 98276 3. Naturschutzgebiet der grauen Düne B3Pāvilosta4. Der Große Stein von Pāvilosta oderder Seestein B3Pāvilosta5. Sturmkiefer B3Pāvilosta6. Baptistenkirche von Pāvilosta B3Klusā iela 8, Pāvilosta, +371 634 983517. Pāvilostas Römisch-katholische Kirche des Heiligen Geistes B3Viršu iela 1, Pāvilosta, +371 634 499908. Pāvilostas Evangelisch-lutherische Hl.Petrus und Paulus Kirche von Pāvilosta B3Brīvības iela 20, Pāvilosta, +371 292262739. Park von Upesmuiža B3Dzintaru iela, Pāvilosta10. Jubiläumsparks B3Pāvilosta

11. Kirchberg von Pāvilosta B3Dzintaru iela 47, Pāvilosta12. Ehemaliges Schiff des Fischerkolchoses ”Dole” B3Dzintaru iela, Pāvilosta13. Friedenspfahl B3Tirgus iela, Pāvilosta 14. E.Šneidera- Platz B3Pāvilosta15. Steilküste der Ostsee A3, D2Ziemupe und Ulmale16. Leuchtturm von Akmeņrags C2Sakas pagasts, +371 2835089917. Ausstellung von Haushaltsgegenständen ”Ievlejas” B3Sakas pagasts, +371 2912412818. Ev.-luth. Kirche Sakasleja B3Sakas pagasts, +371 2912412819. Kreisförmiger Steinhaufen Maznodupji,genannt als ”Tempel der lettischen heidnischen Göttin Māra” B3Ulmale, Sakas pagasts20. Opferstein von Ulmale (Pinnas) A3Ulmale, Sakas pagasts21. Naturschutzgebiet ”Ziemupe” D2Vērgales pagasts, +371 29437166

SEHENSWÜRDIGKEITEN

61

Bernātu

dabas

parks

Papes

dabas

parks

0 2,8 km 5,6 km 8,4 km

Bukurags

Baltijas jūrasstāvkrasts

168