Touristische Karte von der Stadt Brescia -

download Touristische Karte von der Stadt Brescia -

of 1

Transcript of Touristische Karte von der Stadt Brescia -

  • 8/8/2019 Touristische Karte von der Stadt Brescia - www.bresciatourism.it

    1/1

    [email protected]

    1

    2

    3

    5

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    4

    BRESCIATOURISMPiazzadelVescovato3

    [email protected]

    INFOPOINTTURISTICOPiazzadellaLoggia,13/[email protected]

    www.bresciatourism.it

    32 36 4

    20

    Piazza LoggiaMuseo diS.ta GiuliaCastelloTeatro Grande

    S.ta Mariadelle Grazie

    Duomo Vecchioe Duomo Nuovo Tempio Capitolino

    27

    333

    Pinacoteca Tosio Martinengo8

    Provinz von BresciaundFremdenverkehrsbros

    1 BibliotecaQueriniana - ViaMazzini, 1

    2 Castello - ViaCastello

    3 Duomo Nuovo e Vecchio,BrolettoPiazzaPaolo VI

    4 PiazzaLoggia - Torre dellOrologio

    5 Museo dellaMille MigliaViale dellaRimembranza, 3

    6 Museo diScienze NaturaliViaOzanam,4

    7 Museo Diocesano diArte SacraViaGasparo daSal,13

    8 PinacotecaTosio MartinengoViaMartinengo daBarco, 1

    9 S.Clemente - Vicolo San Clemente

    10 S.Faustino in Riposo - ViaMusei

    11 S.Francesco dAssisiViaS. Francesco

    12 S.Giovanni Evangelistae SS.SacramentoContradaS. Giovanni,12

    13 S.Giuseppe - Vicolo S.Giuseppe,5

    14 S.Lorenzo - ViaMoretto

    15 S.Maria CalcheraPiazzettaS. Mariain Calchera

    16 S.MariadeiMiracoliCorso Martiridella Libert

    17 S.MariadelCarmineC.daCarmine - Vic.Manzone, 7

    18 S.MariadellaCarit- ViaMusei,41

    19 S.Maria dellaPace - ViaPace

    20 S.Maria delle Grazie - ViaGrazie,13

    21 S.Pietro in Oliveto - Viadel Castello

    22 S.Zeno alForo - Piazzadel Foro

    23 SantAfrain S.EufemiaCorso Magenta,68

    24 SantAgata- Corsetto SantAgata

    25 SantAlessandroP.ttaSantAlessandro

    26 SantAngelaMerici - ViaCrispi

    27 SantaGiulia - Museo dellaCittViaMusei,81/b

    28 SS.Corpo diCristo - ViaPiamarta,9

    29 Ss.Cosma e Damiano - ViaCairoli

    30 SS.Faustino e GiovitaViaS.Faustino

    31 Ss.Nazaro e Celso - Corso Matteotti

    32 Teatro Grande - Corso Zanardelli

    33 Tempio Capitolino e Teatro RomanoViaMusei,57/a

    34 Torre dellaPallataCorso Mameli,angolo ViaPace

    35 ChiesaSan Giorgio

    36 TOURIST -INFORMATIO N.StadtBrescia FrBesichtigungen von Denkmlern.nung undSchliezeiten.PiazzaLoggia, 13/bTel.+39.030.2400357

    Landmarke.Der Stadtbezirk

    von Brescia

    In verschiedene Farben,die empfohlenen Strecken.

    Diese Karten sindvon derTourismusAbteilung derGemeindeBresciaGenehmigtworden.

    Foto-ArchivderStadtBrescia,Tourism Abteilung derGemeinde,Bresciatourism

    Brescia, die KunststadtEineStadt,in dermangerneinden StraenderAltstadtspazierengeht,vorbeianSehenswrdigkeitenund altenPalazzi,dieanhand unterschiedlicherarchitektonischerBaustileStadtgeschichteerzhlen, imSchattenhistorischerKirchen Mittagessen, dasitalienischeFlairgenieen,dasmanhierberallatmetundselbstfeststellen,wieleichtmanFreundschaftenschlieenundsichin daszwischendenStadtmauernbewahrteKunst- undKulturerbe verliebenkann.BrescialiegtinmitteneinerReihevonKunststdtenwie

    Mailand,Bergamo, Cremona,Mantua undVerona, dieallesamtinwenigeralseinerStundemitdemAutoodermitderBahnzuerreichensind;Venedig,Parma,ComoundTrientliegenwenigeralszweiStundenentfernt.

    WeitereInformationen:www.comune.brescia.itwww.stradadelvinocollideilongobardi.it

    Dank der landschaftlichenVielfalt verfgt Bresciaber ein unendlichesUrlaubsangebot: Stdte,Seen, Tler, Berge, Kultur,Natur, kulinarischeSpezialitten, Sportund vieles mehr.Hier sind einige Vorschlge,um diese faszinierendeRegion kennen zu lernen.

    Franciacortaund Iseo SeeDer Name Franciacorta bezeichnet die lieblichenHgelketten, die sich westlich der StadtBrescia bis zu den sdlichen Ufern desIseosees erstrecken. Der Name kommt von derlateinischen Bezeichnung curtes franca, ein Gebiet,das von den Steuerzahlungen freigesporchen war.

    Die Franciacorta ist besonders fr ih ren Weinbau bekannt,dessen Ursprnge hier bereits auf die Rmerzeitzurckgehen. Im Laufe der Zeit wurden die Anbaumethodenimmer weiter perfektioniert und heute steht der NameFranciacorta zu Recht fr erstklassige Spitzenweine.Als erster unter den italienischen Schaumweinen erhielt derFranciacorta 1995 das DOCG-Prdikat (die hchsteAuszeichnung fr die besten Weine).

    Viele Weingter der Franciacorta sind in schnenhistorischen Gebuden untergebracht, wo man Weinprobieren und preisgnstig kaufen kann.Die kulinarische Tradition ist hier sehr vielfltig und basiertvorwiegend auf Fleischgerichten, wie der renommierteManzo allolio (Rindfleisch in l) aus Rovato, und aufFischgerichten aus dem nahe liegenden Iseosee,wie die berhmte Tinca al forno ripiena con polenta(gefllte Schleie aus dem Ofen mit Polenta).

    Der Iseo See ist der siebtgrte See Italiens und besitzt einzauberhaftes und besonders romantisches Flair.Am sdlichen Seeufer befindet sich ein ehemaligesTorfgebiet (Riserva Naturale delle Torbiere), eine in Europaeinzigartige Naturoase: Das gesamte Gelnde erstreckt sichber 2km und ist als Vogelbeobachtungsort besonders imSptfrhling beliebt, wenn die ganze Wasseroberflche mitTausenden von Seerosen bedeckt ist. Auch die Pyramidenvon Zone, Felsblcke, die durch Wassererosion ihreeinzigartige Form erhalten haben, sind einen Besuch wert.Die Insel Monte Isola ist die grte Binnenseeinsel Europasund verleiht dem Iseosee seine zauberhaf te Atmosphre.Weitere Informationen:www.cooptur.itwww.stradadelfranciacorta.itwww.agenzialagoiseofranciacorta.it

    Valle CamonicaDas Valle Camonica, eines der grten TlerItaliens, wird im Norden von zwei bedeutendenParks, dem Adamello- und dem Stelvio-Park,begrenzt. Es erstreckt sich ber das nrdlicheUfer des Iseosees bis an die Grenze zurProvinz Trento.Die vielfltige Landschaft mit ihren groen Wldern,Tlern, felsigen Bergen und den vielen Wanderwegen undHtten ldt das ganze Jahr lang Sportfans ein.

    Wintersportbegeisterte zieht es besonders in dierenommierten Skigebiete Ponte di Legno, Corteno-Aprica,Borno und Montecampione. Doch nicht nur in denWintermonaten ist hier Schnee garantiert; die Pisten deseindrucksvollen Gletschers Presena sind auch im Sommergeffnet und machen ihrem Motto 365 Tage Skispa imJahr alle Ehre.

    Kunstliebhaber hingegen richten ihr Augenmerk auf dasbeachtliche kunstgeschichtliche Kulturerbe. Als allererstes zunennen sind hierbei zweifelsohne die Felsgravierungen derCamunen, eines Volksstammes, der ca. 9000 v. Chr. das Talbewohnte. In weitlufigen Parks kann man heute Tausendedieser wertvollen Einmeielungen besichtigen, die von derUNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurden: erste Stelle inItalien, Stelle n. 94.Auch die kleinen Kirchen und Kapellen, die in den Orten desValle Camonica verstreut sind, bewahren kostbareMeisterwerke der Malerei und Schnitzkunst, die hier auf einesehrlangeTraditionzurckblickt.Auchheutenochfindet manin den zahlreichen kleinen Werksttten wahrhaft einzigartigeund mit groer Kunstfertigkeit ausgearbeitete Stcke.

    Wintersport (Skifahren, Hundeschlittenausflge,Schneeschuhwanderungen, Eislaufen), aber auchBergsteigen, Klettern, Kultur, die schmackhafte camunischeKche, zahlreiche Boutiquen und die entspannendenThermalbder machen das Valle Camonica zu einemganzjhrigen Urlaubsziel, das einen unvergesslichen undeinzigartigen Aufenthalt fr die ganze Familie garantiert.

    Weitere Informationen:www.invallecamonica.itwww.capodiponte.euwww.adamelloski.comwww.agtvallecamonica.it

    Idro Seeund Valle SabbiaDas Valle Sabbia erstreckt sich entlang deswestlichen Gardaseeufers bis zum Trentin.Es umfasst die hohen Berggipfel des Valledel Caffaro und den Groteil der stlichenBrescianer Voralpen.

    Die Berge erreichen bis zu 2000m Hhe und bieten einewahrhaft einzigartige Flora und Fauna. Inmitten des Gebirgesliegt der Idrosee, ein beliebtes Ziel fr Naturfans.Mit seinen 370 Hhenmetern ist der Idrosee derhchstgelegene See der Lombardei und vereinigt dasfaszinierende Bergpanorama mit einer idyllischenSeelandschaft. Besonders fr Sportliebhaber ist hierallerhand geboten (vom Tennis bis zum Reiten), allen vorannatrlich Segeln und Windsurfen.

    Die typischen kleinen Orte des Tals bewahren kostbareKunstschtze der Malerei und Holzschnitzerei.Seit Jahrhunderten werden hier die Geheimnisse derSchnitzerei von Vater zu Sohn weitergegeben.Ebenfalls auf sehr alte Traditionen geht der Karneval vonBagolino zurck, der am Montag und Dienstag vor derFastenzeit stattfindet und bei dem Tnzer und Sngermit traditionellen Kostmen durch die Stadt ziehen und ihreSpe treiben.

    Die einfache und unverflschte Kche ist sehr starkvon den Jahreszeiten geprgt: Pilze und Wild im Herbst, inden Sommermonaten Hhnchen und andere Fleischsortenvom Grill. Neben den kstlichen Gerichten der Bergregionen

    finden sich auch viele Fischspezialitten (u.a. Flussbarscheund Forellen) und verschiedene Ksesorten(Bagoss und Ziegenkse) auf der Speisekarte.

    Weitere Informationen:www.lagodidro.itwww.vallesabbia.infowww.bagolinoweb.it

    Garda SeeDer Garda See ist der bedeutendste See Europasund seit jeher ein sehr beliebtes Urlaubsziel.

    Die Umgebung lsst sich mit zwei Farbenbeschreiben, die beide die angenehme undheitere Stimmung des Sees ausdrcken:Das Blau des Wassers, in dem sich die Sonnenstrahlenglitzernd spiegeln, und das saftige Grn der lieblichenHgel der Gegend. Das mediterrane Klima des Gardaseesermglicht eine vielfltige Vegetation aus Weinbergen,Bougainvilleen, Zitronenbumen und jahrhundertealtenOlivenhainen.

    Neben der faszinierenden Landschaft hat der Gardasee dasganze Jahr ber noch vieles mehr zu bieten:Kunst (Vittoriale und die geschichtstrchtigen Villen),Vergngen (Wasser- und Vergngungsparks, Konzerte undAuffhrungen), Natur (Zitronengrten und Parks), Sport(Segeln, Windsurfen, Wasserski, Canyoning, Rafting,Gleitschirmfliegen, Bergwandern, Klettern, Ausflge) undShopping in den eleganten Boutiquen der Uf erpromenade.Besondere Aufmerksamkeit kommt ferner dem Golfsport zu:

    Mit drei 18-Loch-Pltzen allein auf der westlichenGardaseeseite knnen Golfer aus aller Welt anspruchsvolleParcours mit mediterranem Ambiente genieen und sichanschlieend in den Thermen und renommiertenWellnesszentren verwhnen lassen.

    Daneben bietet das Land hochwertige lokale Produkte wieWein (Rot- und Weiweine mit Spitzenqualitt wie Groppello,Lugana und Garda Classico), Olivenl und kstlichetraditionelle Gerichte (Fischspezialitten und Fleischspiee).Angesehene Maler, Schriftsteller und Knstler wie Goethe,DAnnunzio, Ibsen und Lawrence haben einst diese Gegendbesucht und in der malerischen Umgebung Harmonie undInspiration fr ihre bedeutenden Werke gefunden.

    Weitere Informationen:www.rivieradeilimoni.itwww.gardavaltenesi.comwww.sirmionehotel.comwww.lagodigarda.itwww.stradadeivini.itwww.hotelspromotion.comwww.gardariviera.comwww.igolfdelgarda.it

    Valle TrompiaDas Valle Trompia hat zwei Gesichter:Zum einen ist der tiefergelegene Teil desTals das wirtschaftliche Zentrum der Region,und zum anderen weichen im mittleren undhhergelegenen Gebiet die dichtbesiedeltenOrte und die Industrie den malerischen Wldern,Berggipfeln, der Natur und der Stille.Diese unsichtbare Grenze liegt ungefhr auf der Hhevon Gardone Valtrompia, einem Ort, der auf der ganzen Welt

    fr seine Waffenproduktion (seit dem 16. Jh.) berhmt ist.

    Seit der Antike kennt man das Valtrompia wegen seinerMineralvorkommen und seinen Unmengen an Wasser,dank derer hier eine blhende Eisenverarbeitungsindustrieentstanden ist. Die Via del Ferro (Eis enstrae) ermglicht es,diese geschichtlich und kulturell bedeutsame Zeit wiederaufleben zu lassen, denn hier kann man in Begleitunvon Experten alte Eisenminen besichtigen und in einemkleinen Zug ihre Tiefen erkunden ein spannendes Erlebnisfr Gro und Klein!

    Jede Menge Spa fr die ganze Famile ist auch in derMiniera Aventura (Abenteuermine) garantiert, in der man sich,an einem Stahldrahtseil befestigt, ber einen Flussschwingen muss, auf Baumstmmen verschiedeneHindernisse berwunden werden und ein reiendesGewsser ber eine Hngebrcke berquert werden kann.Neben dem Vergngen steht hier natrlich die eigeneSicherheit stets im Vordergrund.

    Nach all diesen Abenteuern darf auch das leibliche Wohlnicht fehlen. Die schmackhafte Kche des Valtrompia bietethervorragende Ksesorten, Fleisch, Wild und Bachforellen.

    Weitere Informationen:www.valtrompiaturismo.itwww.valletrompia.it

    Die BrescianerTiefebeneDie Brescianer Tiefebene liegt im Sdender Stadt Brescia. Es ist ein berwiegendlandwirtschaftlich genutztes Gebiet, vonFlusslufen durchzogen und aus touristischerSicht noch wenig ausgebaut. Doch dienatrlichen und knstlerischen Sehenswrdigkeitenohnen einen Besuch. In den zahlreichen kleinen Orten,seit jeher wichtige Landwirtschaftszentren, findet mangeschichtstrchtige Hfe, Kirchen und Klster mitwertvollen Kunstwerken.Als Schutz vor berfllen sind hier viele imposanteKastelle und befestigte Wohnsitze entstanden.

    Sowohl das Straennetz als auch die Fahrradwege derBrescianer Tiefebene sind sehr gut ausgebaut.Sie fhren uns durch die einzigartige und vielseitige Natur,entlang malerischer Flussufer, durch grozgigeParkanlagen, Wlder und blhende Wiesen.Die Brescianer Tiefebene ist berhmt fr ihre Ksesorten(Stracchino, Grana Padano, Crescenza, Taleggio,Robiole) sowie auch die vorzglichen Wurstwaren(Salami, Schlackwurst, Presssack).Die typischen Produkte der Gegend knnen inden Lebensmittelgeschften, aber auch direkt bei denHerstellern erworben werden.Von besonderer Bedeutung ist hier ferner dieWiederentdeckung von tief in der Geschichte der Gegendverwurzelten Produkten, wie beispielsweise der Emmerund das Mehl aus Castegnato und deren traditionelleAnbaumethoden.

    Weitere Informationen:www.pianurabresciana.it

    BRESC IA - Via Musei, 32 - 25121 BresciaTel+39.030.3749916-Fax [email protected]

    DARFOBOAR IOTERME - VallecamonicaPiazza Einaudi 2 - 25047 - Darfo BoarioTel. +39.030.3748751 - Fax [email protected]

    DESENZANO Lago di GardaVia Porto Vecchio, 34 - 25015 DesenzanoTel +39.030.3748726 - Fax [email protected]

    EDOLO - VallecamonicaPiazza Martiri Libert, 2 - 25048 EdoloTel +39. 030.3748756 - Fax + 39. [email protected]

    GAR DONE RIVIERA - Lago di GardaCorso Repubblica, 8 - 25083 Gardone RivieraTel +39.030.3748736 - Fax [email protected]

    ISEO - Lago dIseoLungolago Marconi, 2 c-d - 25049 IseoTel +39.030.980209 - Fax [email protected]

    PON TEDILE GNO - VallecamonicaCorso Milano, 41 - 25056 PontedilegnoTel +39 030.3748761 - Fax +39 036491949

    [email protected] - Lago di GardaPiazza S. Antonio 4 - 25087 Sal - Tel e Fax [email protected]

    SIRM IONE - Lago di GardaViale Marconi, 6 - 25019 SirmioneTel+39.030.916114 -Fax [email protected]

    TOSCOLANO MADERNO - Lago di GardaSS45 bis ang. Via Sacerdoti - 25088 Toscolano MadernoTel +39.030.3748741 - Fax [email protected]

    Willkommen

    in Brescia